Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
AUTO DE LA PASIN
(Representacin de la Pasin de nuestro redemptor Jesucristo, compuesta por
Lucas Fernndez, en la cual se entroducen las personas siguientes SANT PEDRO,
e SANT DIONISIO, e SANT MATEO, e JEREMAS e las tres Maras. Y el primer
introductor es SANT PEDRO, el cual se va lamentando a facer penitencia por la
negacin de Cristo, como en la Pasin se toca. S Exiit foras et fleuit amare. E el
poeta finge toparse con SANT DIONISIO, el cual vena espantado de ver eclipsar
el sol, e turbarse los elementos, e temblar la tierra e quebrantarse las piedras, sin
poder alcanzar la causa por sus reglas de astronoma. E despus entra SANT
MATEO recontando la Pasin con algunas meditaciones. E despus JEREMIAS. E
finalmente entran las tres Maras. Et incipit feliciter sub correptione Sancte Matris
Ecclesie.)
PEDRO
Od mi voz dolorosa!
Od, los vivientes del mundo!
Od la pasin rabiosa
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 10
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 11
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 12
MATEO
Llevronle en pocos ratos
de Ans a Caifs
y de Herodes a Pilatos.
Tantos tratos
le han dado que t'helars.
Hanle trado arrastrando
por las calles esta noche.
El gemiendo y sospirando
y su sangre derramando
muy humilde y sin reproche
Llambanle encantador
unos, y otros hechicero;
otros que blasfemador.
PEDRO
Ay, dolor!
Pues muere, cmo no muero?
DIONISIO
Oh, pueblo desconocido,
luciferal Satans,
ingrato, desagradecido!
Por qu a tu Rey elegido
tan graves penas le das?
(Entran las tres Maras con este llanto, cantndolo a tres voces de canto de
rgano)
Ay, mezquinas, ay, cuitadas!
Desdichadas! Qu haremos
pues que tanto bien perdemos?
PEDRO
Oh, infortunio repentino!
MATEO
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 13
SALOM
Oh, angustiadas agonas!
MADALENA
Hermanos, llorad, llorad,
llorad vuestra desventura,
llorad con fe y lealtad
la soledad
de vuestra ansia y amargura.
PEDRO
Oh, hermana Madalena!
MADALENA
Hermano Pedro, qu haremos?
Cercados somos de pena,
de muy amarga cadena.
Ya nuestro bien no lo vemos.
DIONISIO
Lloremos todos, lloremos,
lloremos amargo lloro.
MADALENA
Lloremos sin que cansemos,
pues perdemos
nuestra riqueza y tesoro.
DIONISIO
Yo soy el ms desastrado.
MADALENA
Mas yo, mezquina, cuitada.
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 14
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 15
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 16
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 17
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 18
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 19
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 20
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 21
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 22
Comenzamos la adorar
con divina reverencia
y, adorando, lamentar
y cantar
la gloria de su excelencia.
(Aqu se ha de demostrar o descobrir una cruz repente, a deshora, la cual han de
adorar todos los
recitadores hincados de rodillas, cantando en canto de rgano)
O, crux, aue, spes vnica,
hoc passionis tempore
auge pijs iusticiam
reysque dona veniam.
DIONISIO
Alza tu voz, Jeremas,
con dolorosos pregones
y lamenta en nuestros das
tus ansiadas profecas
y clamorosas canciones,
pues lo por ti profetado
del sancto, humilde Cordero,
Jerusaln lo ha cabado,
pues clavado
le tiene en cruz de madero.
JEREMAS
Largo tiempo es ya pasado,
hijos mos, si miris
que ni ceso ni he cesado
de llorar con gran cuidado
lo que vosotros lloris.
El corazn, las entraas
tengo secas con pesar;
mis tristezas son tamaas,
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 23
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 24
MATEO
Quien contempla verle dar
por beber vinagre y fiel,
ms dulce l'es el llorar,
sin dudar,
qu'el azcar y la miel.
MADALENA
Si vieras, aunqu'espirado,
darle una lanzada fiera
que le abri todo el costado,
por el cual ha destilado
sangre y agua verdadera!
PEDRO
Sello y fin de sus tormentos
esta sancta llaga fue
y fuente de sacramentos,
alimentos
do se ceba nuestra fe.
MADALENA
Qu fue verlo desclavar
de la cruz sus pies y manos,
y en el regazo le echar
de su Madre a reposar,
ya contentos los profanos!
MARA CLEOFS
Con sus lgrimas lavaba
las llagas y las heridas;
con su velo las limpiaba
y enjugaba
con angustias doloridas.
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 25
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 26
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 27
MARA CLEOFS
De rato en rato besaba
su helada boca fra;
pies y manos no olvidaba;
suspiraba y desmayaba
y con El se amorteca,
sus ojos en El cebando,
no se hartando de lo ver
y cient mill gemidos dando
y llorando
sin cesar ni fenescer.
MADALENA
Cun desconsoladas fuimos,
mezquina entre las mezquinas,
cuando quitarle quisimos
la corona y no podimos
arrancarle las espinas!
Y, aunque en el casco atoradas,
poco a poco las sacamos
y sus carnes delicadas,
desvenadas,
llorando aromatizamos.
DIONISIO
Vamos, hermanos, a vello,
pues que en vida no le vi,
razn es de conoscello,
servillo y obedescello,
aunque desdichado fui.
MADALENA
No es posible, hermano mo,
verlo ya, qu'es sepultado.
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 28
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 29
DIONISIO
Oh, Dios del gran podero
y seoro!
Cmo estoy desconsolado!
Mustram'ora el monumento
de aquel Dios de perficin,
porque ya mi sentimiento
me combate con tormento
y ha muerto mi corazn.
MADALENA
Que me plaz.
DIONISIO
Pues no tardemos.
MADALENA
And, que cerca est'aqu.
PEDRO
Todos, todos le adoremos
y alabemos.
DIONISIO
Y adnde est?
MADALENA
Veslo all.
(Aqu se han de hincar de rodillas los recitadores delante del monumento,
cantando esta cancin y villancico en canto de rgano)
Adormoste, Seor,
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 30
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 31
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 32
Auto de la pasin
Lucas Fernndez 33