Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Charango PDF
Charango PDF
Dl l
IOCIR
8 l | f , R $l l l0
A
U
M D
E I
T O
o V
D I
o S
U
A
[[||
L
Ernesto CAVOUR
g@e8aB&@
Pagrn
[ _
I
@.e @@44\ry@@
E] CbEa .onpanen napanbh-,lel .rpsira Arauos pat esa dqaeu 4! disftubd PorosL
P,t tus t t.ftls ar.6 aribatu, ildts d fatuetus ! @nturens n
cta, tu bitbtia, i abin por h ltrn allu?n. btid tl lma, ll?sio er" in6 tupttit
.it d. cba rynisis qre hdn.*tu"drda I ci nnri.ar y bbilet paJadort., qrnt6 A?hdbda
cundoa hdo: tos confn.s de eia rind, on at ?ubto pot at RD,h.\ J 2n d$ k,nao,, .o
intenncoaes "sicales el h: cates, ectos,
eftiacs, ?hzd' ! fines, inmdo c l PAR.
deabuknda e, m"as de los TICIPAC(ON CENERAL ttord antab' .l
ARRITRAS Chuq'ryea' parasinos, cocb, hailabn al son d sus Guitu rs ! VIHUELAS,
bahbros, AtuEot, Ptdnos, lkgrrdo d trtui iistun rta se qre y le 6dfr dl CAJ'IPESINO
za^e, ddends d hs cottuhbrs A"din.s, e, lds BALfilANO pt ?erdaw e, sl catu*a,ddrda
castunbsdel Otute bathso. nE" l a.nirto el Cbanngo eoso el l
tta t tnordtta dstugo d. h a"tirtd vIIlLtE
El chaatE\ta pot un Iur log' ! d.
a"entu t ,aniF po' Ir pn sun lNDr,lA
d ta b?dra F.pblid dl Pn de'd puro Lkt eloe.nt! tustiorias d ctc d h !'
tuciia de ios hecbas, .aha tos ,tsi.s .yn
as par Los Dhises k ?od, i"duto d.sdito
En k Arqentka ! cbil. lo tucn ca" oEfeth pat Mis,el d cedks ., * abtd DaN QUrlarE
t", E^xcRAt".rEs BauvhNos ,tw ia;,azanT DE t-4 MANCHA rfrrhdas. en uno d es Pa
sdj{ ts ttqaez,se Parosi (1.615)Mddrid -
vnda1r, 4.. I pot rbdh, a tas ahDdanat* ! can n t c.,tta nls inpdna"t dl hu-
a ta\ ptt,do{ d.ra d i.'r tl f"amn da. LD den^tn s srRN,4s cr-4N
srt, Jui,r, ec., cona tdk'bi" a las dditu GUIS?AS kitr6 tadndd ptlt.ios Vib"et,
ndt| '1eAzd!..1Natu e chit.. stultidE en L. ptudd k rEhsk d SAN
LoRLNzo (patosi), cttla idhstuccin dti.
OR IGEN Y NACIMENfO DEL CHARANGO d.l o 1.547 ! ls ftca"ituccin 1r dli*-
da del 1.72a rl 1714, fecbas en 4r. 4tu1rL-
El tbddhga ^su oi.m n k str! t vtHUE. ton dichd poncda. contando ca" s gunA.
L\ DE M4NO, totlom nodada, k An .dici,: ]a ?otudt de SALINAS DE YACA'
ic drnnl 1' Canqusa I ate en sd Dota LLA (D? d P.tos) erdlPrs n 1.74A. Ls
(\ xvr) $iabd tu apq, a s tu, k ;n retina"ios no e rgatrn cna L adh ?k.
fundaqenbks lPeqxe: ;dina | fid). do ?or R A,aaS n el aiia 1.70J onde se
puede n?tciar d ld vibu.k bafloeE tdar
En e kna si,qlo(xw) cotunmb' s,tuir L lr. cna tanbi" el ieplo s bllo ! e
wLLA I?ER|AL DE poTasr eon ;",,-
dnc del dttubrinient det lonasa cERRo iar reprevnea e ld Islesa e CAQUIAVIRI
n 1739 Pr el pirtot |ldtudo b dtento le
RIca, e l q aba"tba h p|td, a tat ,ieha cdqtii
q se dke qu hdbk dn t'l , lar deyorocet e idtild. ! r-
cnndad at ch6 ottus ejenplas qae os d.tueni h tt -
ca, elh te pda eon!tur u" PUENTE DE ia encia de tr vihrlc d Md,o qu. iJi.re h
fosr A FspAA, Iana qu v -tntlb cniia Antisu ?or: b "ctun Mdeddd e tu'
lol
roaa et nu"do qu a b tarrt ,ointo a pa. toL,
Tasl, en t, cENIRa cbSMapoLITA d" * Far s, rpag duraift la co,4!ir,
Pot t nodo de otbdr *s tued6, !4 qq i
th tue*rd Amricd arn, tixttn A"tiqrd t d. r, sl no t dl-
aandav n' MErRapoLrs iwnsiondE ga As pqna qte k Gtiturd E pdiah Ac-
(164.400habitu,t, bdatot dtias1.10.
t. Ca lo cardtdNl dt Q'nqaircha, dt
lia le"aiE ' l' sp. d 16 Affi La: cbrdn{\ PLQEas qu tieren c tan
dillot hr! cbridaik ea Rali,i'. sttld aFarnrddd e 23 cfl de a c.td tl tuent
t.,e" un finrti,, d. t's Qrintu d tdt P"n'
E .td liitudr, fam de Gtd tt, d. Da FA LA RE LA (Trns9o* n4uftt
nita, con Lon Pno,
Po so a este walaYcho,
quertrdolo consolar,
bomb@, qunas y gitaras
no lo trnedohacr callar.
E8NETO CAVOUR
'-
&r/.
EI Auto
Plnru DE ESTUDIO
IBASTE o
t
6
6
7
a
I
10
Fig. 1
, 1! o ; 9
FiB 2
CUERDAS DE NYLON. El sistema que usalemos paia encordar el
CHAMNGO es el siguiente:
TERCEqAS (Fis.2)
MODO DE AFINAR
Por comparacin:
PRIMEFAS Estas cuerdaa son las ms altas y el meior modo de
allnarlas es aI ofdo.
TERCERAS (Fig.2)
a) Gruesa Se pisa en el taste No. 3 y debe sonar como laa quin-
ias al aire.
b) De.lgada Esta cuerda suelta debe sonar ig,ual que la pr.imea
cuerda suelta.
Como se aflna con la Eultarei
Se uliza rnicanete los DOCE PRjMEROS TMSTES DE LA pRI-
MERA CUERDA de la guitarra, cuyas relacioiee son laa sigentes:
CHAIIANGO GUITAR]IA
DO CENTRAL
IlI tJl tl DO
Digitacion
MANO IZQUIERDA. Para a mejor y
mas clara comprension de este estudio,
vamos a reemplazar los nombres que se
dan a los dedos,con las respecLivas ]e-
tras lniciales conespondientes :1cada
uno de elros, las q_ue
se1 lF'rirs cor
malruscurasy mrnuaculas.
I i Indice
c c = Corazn o mayor
M m : Meique
1A
Fig.6
Los nimeros (Fig. 7) r'epresentan a Los Trastea (1,2, 3 , 4 , . . , . . , . . . . .
]L 11, 12 etc. (Fig. 1) Las letras milimtricas )oe dedos de la manolz-
quieda.
-!tg. r
1) En el pentasamx de melo{:llas.
Las fneas ve icales repes entan las di1isiones de los trNtes (b:rrfl-
l \ l P O R T A \ T E . S e d e b e r o m r e I c u c n t a q u e , l o s g r i i c o s F s r ro f i e D -
t a d o s e n e l m i s m o , p n t i d o q J c t o m s e l i n s t r u m F n f o . c u x r t 4 oe s ( a s r e a d o
ejecutado Por Ud.
E l r l e d or n u h ( , \ ) , p i s ! e l t r s t e \ _ o . i ( l e l 3 s t e c e s c u e r d N .
- :;;i-;.j:jgeLi --drc.-
1A
gralicc
equivale
nruo DEREcHA
el ?asgueo
Para el rasgueo que es el novimiento que ms caacteriza al CIIA_
RANGO, haehos rso de signos que indiquen como eiecutarlos eII sus
diferete fo,rmas. Todo estos signos sen ae fcil compensin y
rernolizaclon y que de acuerdo al avance metdico lleEa Ud. a Ia-
tnilisdzare con ellos .
@ r c r u o sc o M P L E M E N T A R I o S
V Sisnifica, RASGUEO HACIA ABAJO. En este caso se
entender que el dedo lndice de la nalo derecha, debe
rozar todas_lag cuedas y suavemente hacia abalo. La
mano debe balar eon soltua, evitando estacionamietos
en su tayectoia, desde las quintas cuedas ha-stlas
Primeras '
EL METODO A U D I O V I S U AL
@ (Q,rrquncho@antor
Changr.dto compaero,
de muchas aventuas,
cuando eritre los bolTachog
cantando te amaneclas.
Ventanas y ds ventaas,
suspirndo las paaabas,
lay! que mernorias dejarpn
tus cuedas desafinadas.
Amigo de paroquianos,
lde los hombres silr Penacho!
que al comps de tu rasgleado J
se la pasaban borachos.
&eccrcruPnr,nrnn
LADO A - Banda3
POSICIONES
Ejelcicio No. 1
nasgueo V A V A V aaegueo
V AVA VAVA
Conta 1 - - - , - - - Z Contar g------- 4----.-
'I renolo
WWWWWVWWM rrmoloVIAANWWVWWWV\
Ejercicio No. 2
LADO A - Banda 4
soL 'DO
FA
E ctclo No. 6
DO
@os pALoMrrAs
Julio MortinezArteogo
f
A\ MM^ ,ry\M\^/1/V
i
I
I
DO
&ucgoru@encenn
LADOA-Bandad
TONOS MENORES
SOL DO MAYOR MI
IA MENOR A MAYOR
,
Estudiodel huayo
Ejercicio No. I - INTRODUCCION
soL DO MI LA
'e"eV
o AVA VAVA rd----,--rd--- ---rd ----,
holo1 ,,2 ---- ld-,-, --l]d _ - -td_,_ _
Ejer.cicio No. 2 - CIERRE DE INTRODUCCION
VAVA
IAVA VAVA VAVA .VAVA
VAVA VAVA V V V
r - - . - - _ . .- - - _ __ _1_-__-__2_-__-_-t 2 I
Eleicio No. 3 - JUNTANDO INTRODUCCION y CIERRE,
LADOA-BandaT
VAVA VAVAU.
CIERRE
MI LA MI LA MI LA
V A V A V A V Ar d , - - - - - - - - _ _ _V_V V
26
Estudbdel huayo
Ejecicio No. 1- INTRODUCCION
soL DO MI LA
r $ eV
oAVA VAVA rd, ,---rd ------l
molo 1 - - , -2 -- -ld -----ld ---- -- ld
IADOA-BandaT
VAVA VAVA.
CIERRE
Ejercicio No. 4
A)
FA soL DO
VAVA VAVA
B}
DO MI
ouE-a,,=-"''*
'u'iiil...i,i'...li.:.''ii,l F
Iiii'ii.:::::ii,:i,:,i,i:
5
iiii..i.liii:iiiiiiiiiili::iiiiil
E,'^,E.r^kffi.:,.:.,.:r,l,
EEIN::To^ffi*jh
illli..i:i:.i:i..i..i.iri..i.i
RNESTO
i,i'i,ii,.i;i!.li!:i,iii,,li::l
cAvouR ri...,....,.,r
ii,iiiiliiii:i:iii.iiiiiiiiiiiii,l.'.l:.:,l.lll...,:r
$i*St,
:'iK )^,,,,;',i;;,,,,,;,i;;,i,
r'-.i
s0D0auDlovlsuat
tii:ii:lli:i:i::i:;iiiii::ll ii'iii::ii,,iiii:iiii:i
-----il.il.'.ii:'liil'liil:
*]..-
iiii,.ii.::iiiiii:iiiiiii.iiiiiiil,,r,uuuauu,uy,!uaL
illiiii:i:llir:':xiii
ztl
&accoru
@unnrn
el repique.
LADOA-BandaS
Ejercicio No. 1
DO DO
Escritlrra
v Ejecucin
VAVA
Ejercicio No. 2
LADO B - Banda 1
soL DO M I tA
Rasgueo
Contar
V
I
Erercicio No. 4 CON REPIQUE
v v v
1 2 3
Log alulfmos pueden muy bien alterhar anbos ejercicios, paa darle
un mayoTmatiz de Elgnificacional rasgum:
so L DO MI LA
V VAV^
1 2 a l d
&eccroru
Qururn
DIVISION COREOCITAFICA DEI, BAILECITO
El Baile{ito es una danza con ritmo fuil y t1vaz, " -s ,le su c^rcte.
picaredco, Tiene tres enlrada,sy cada una de ellas ata dividida en
cinco gartes o perfodo. muy bien definidos y que sp dbtinguen a pri-
mer oldo,
l. Introduccin
o-,r-,-^ | ! Se va la pimeita I
-;i_":::
2. Tema (adentro)
< lY se va le seglnldaI 3. Tema (a la vuelta)
4, Quimba (medla vuelta)
5. Tema (ahora o zapateado
ntroduccaonbaalecto
L,\DOB-Bnta:
Ejeicio No. 1
ClERRE
- V1 A V
2 A VAVA V A V
3 r 2 3
Ejercicio \o.:
CIERR
vv
E j e r c i c i o\ o . 3
v
CIERRE
v 2 3 t
V
Ejetcicio 4
LADO B - Banda 2
(QuIslennuN puAL
Bailecito Folkloe Boliviano
r) Adentro
ITRODUCCION
2) A la vuelta
GUSTO
h
EI
&eccroru
Sexra
Ejercicio No. 1
LADOB-Banda3
estudo de la cueca
Es un danza.rsi picJFsc e sus mo\imientos v riFnFun rirmo mF-
nos mpido que el bailecito.
T L F n ed o s c n i r d s s c a d a u n a d e e l t a s s e d i v i d e e n c t n c o p r l t r s o p F -
_ t.-,
r.l :vamos con ra prmera:
l-r. ntroauccin
2. Tema (adentrc)
2l iNo hay primera sir .|l 3 , T e m a( l a v u e l t a )
Lsgrrda(repeticion) la. Quimba(mediavuelta)
L5. Tema iiahorai o zapateo)
TONO DE Mt MENOR, Para el estudio de la CUECA usaemos el
t'onode MI IIIENORcuyas posiciones son las sigentes:
MI MENOR DO MAYOR
32
rasgfEo de la creca
ErrclctoNo. 3 (En las dos lornas de gaficacin)
SOL MAYOR
Y VAW VAVA
Uua vez egtudiadog y memorizados los elmei1tos de esta leci6, e-
tocs podemos coDtinua con lo que stgue:
APRENDA
A IO(AR
tIInRl
lttfo0 l|tDtovtstt
Er!ItCdrE5rffir
POR
TRI{ESTO
CAVOUB
aa
Ejericio No. 4
V VAVV VAVAU
EJercicioNo. 5 CIERRE DE INTRODUCCION
R E7 SOL M. s | /v1.
V V VV VAVAU-
CIERRE
VAV
V AA Y VAV
V V VV A VV AA
VA V
Menorizada la introducci6n en esta toalidad pasatnos a agerrle:
AnnncunAS y LLANTo
l\DOB-Banda.l
IInueI Elfas Coronel
TEMA
S S - E OE N D O M A Y O R
&sccroru
9eprrun
TONOS I\IIAYORES
r
I
VVAVVVAVVVAVV
VAVAVVAVAVVAVA V
EN LA CAPAMZON
CHARANGOCONSTRUIDO
D EQ U I R Q U I N C H O
37
@rn e LADA
Del folklore bolviao
S O LM .
I RE7
AVAV
A tiempo de HUAYO
501
'
sor^.
VVV
a8
&eccon@crnvn
TONO DE SOL MENOR
Con lae cuato pr'imeas posiciones, sted puede interpeta las in'
toducciones ya estudiadas.
VVW VAVAVVWV
VAVA V VVVV
BE?
&cclou &ovrun
DEMOSTMCION DE CHARANCO. Se ellere a lo c stintos sen do6
q u e t o m a F l i n s t r u m e n r o a l s c r e i F c u t a d c . E j : E j e f , u c i na m b r d e x t a .
(cambiando de manos, ya sea con ta derecha o izquierda), ejecucin
.on u.r sola mano. sobre t- esplda.eEc.
Coresponde l autor de este metodo, ser el crector y el principal po-
r r . o d c c s r e n J c v o e s l i l o d e F j F u c i n l \ e o F o l k o e ) h x b i e n d od c s n ; r -
! ' r d o . F nI - j u \ p n r u d r m c r t r i n r e i n r e r A p o r e t C h a r a n g o y a s m i s m o ,
e l P v : r n d o l o1 l i - s l r u m e n o i r u n n i \ e l d e c x p e . L l r i v n s c i o n a t c i n t e r n a -
cional. (Los editoes).
En esta leccin le enseaemos tocr un^ Deoe, dchdsi..ri.
ffiecnrn oRuBErrA
Folklore Boli! i ino
@Hannrucurro
ERNESTO C,4.VOUR
SI AL FINALIZAR LA ULTIMA LECCION USTED A
CORONADO SUS DESEOS DE APRENDER A TOCAR
CHARANGO, EL AUTOR DE ESTE METODO AUDIO-
VISUAL SE DAITA POR BIEN PAGADO.
VOCABLARIO:
""$WQ orr.
CIIANANG'O
METODO PRACTICO Y FACIL
PA RA APiENDER
acoMPAaMrENTo
coN o stN PROaESOR
i:;ilititiliPoR
:r;i::i;:i:;
arrcaro AfVOUn
#i::::::**-*-"--,