CAPITULO 5

DIAGRAMAS
DE FLUJO

Para el ingeniero qumico es importante poder usar el balance

de materiales y energa y el diagrama de flujo en la resolucin de
problemas de diseo y operacin. As como el balance econmico y el
estado de resultados permiten al contador resolver complejos proble-
mas financieros, el balance de materiales y energa, junto con el
diagrama de flujo de un proceso, ayudan al ingeniero qumico a Vi-
sualizar y resolver sus problemas de una manera rpida y directa.
Bosquejar un diagrama de flujo es una manipulacin casi ins-
tintiva para el ingeniero qumico experimentado. Es una parte de
su proceso mental as como de su tcnica explicativa. Esto es lo que
normalmente constituye un bosquejo o diagrama esquemtico. de
flujo. En el diseo y construccin de una planta, un diagrama de flu-
jo ms completo, llamado diagrama de ingeniera de flujo, se con-
Vierte en el engrane vital para transmitir la informacin de proceso
a todos los departamentos de un grupo de ingeniera de diseo.

DIAGRAMAS ESQUEMATICOS DE FLUJO

Parece aconsejable sugerir el menor nmero de reglas a seguir

en la elaboracin de diagramas esquemticos. Por naturaleza deben
ser individualsticos, ya que se usan para propsitos muy variados.
Cuando se emplean para explicar un proceso o modo de operacin
a un colega, a un superior, o a un cliente, la originalidad proporciona
con frecuencia el nfasis necesario. La claridad, sin embargo, nunca
debe ser sacrificada, y para asegurar esta claridad el auditorio debe
ser tenido en cuenta.
84 Ingeniera de ProyectCj para Plantas de Proceso

Existen tres tipos de diagramas esquemticos en uso general:

1. Diagrama de cuadros
2. Diagrama de flujo de proceso
3. Diagrama grfico de flujo

Diagrama de cuadros
El diagrama de cuadros es el ms simple, pero menos descriptivo
de los diagramas esquemticos. Como su nombre lo indica, consis-
te de cuadros que por lo general representan una sola operacin uni-
taria en una planta o bien toda una seccin de la planta. Estos cua-
dros estn conectados por flechas que indican la secuencia del flujo .
En la Fig. 5-1 se muestra uno de tales diagramas.

CARCA

75"/r Propa n o
:.!sr;'r- Propi len o Producto : Etilcno con 98 %
de purcza

ARRANQUE
Gas , h acia e l
combustible
SECCION 500
Rccircu l acin de propano ,
FRA CC IONAMIENTO
pr opileno y cUma
( R ecuperaci n de ctilcno : 95 0:;' )
Bulanos e hidroc arb uros
Seccin 100 m as p cs:ldus. a
HORNOS DE DESCOMPOSICION almaccn;"micnlo
TERMICA ("C RACKING" )
y ENFR IAMIENTO POR
INMERSION "( QUENCW)
Conversin : 65 %
T('mpcra lura a la cntr"da del
horno : ( llO" F) (43 ' C) Seccin 400
Tempe ratura a la ;l lida del
horno : 1 470 ~ F (79B ' C) SECADO
Tcmpera rora l. saUda del
enfriamiento : IBO 'F (B3'C)

Seccin 200
~c c i 6 n 300
SEPARACION DE
CONTAM IN ANTES COMPRESION
(CO, . compuC'stos de azufre
y acet il eno) 350 Ib ! plg:: m an

FIG. 5-1. Diagrama de cuadros para una planta de etileno

El diagrama de cuadros es en extremo til en las etapas iniciales

de un estudio de proceso y es particularmente valioso para presentar
los resultados de estudios econmicos u operaciones, ya que dentro
de los cuadros pueden colocarse los datos significativos.

Diagrama de flujo de proceso

El diagrama de flujo de proceso, tal como se ilustra en la Fig. 5-2,
es utilizado con mayor frecuencia por el ingeniero de proceso en
 Diagramas de Flujo 85

E-603
Prec alentad or de F-610
alimentacin mltiple Colector de vap Or
Capa cidad en servicio : . r - r - - - - - - - - , 2'- 6" cb x 8'-0" x '?.
4 363 000 Btu / hr Diseo - 600 Ib / pl g2
~..c=-
m a n @ 488 F
E-602 Op er acin - 430 Ib / p l g2
Ca mbi a dor d e c a lor r;:;-:---;;;-:orl m a n @ 455 F
de alim entacin ml 214 - 263 "----=~-----.....,
tiple p a ra el produc- 11 37 ,
too C apa cidad de ser 1
1
vicio : 2 864 000
B tu I hr ,......."'"'"
~I rI :
I
E-602 r--'
I I
I I
I Q) I
I :; I
3 11 -3 13 I '5 I
I Lo.. I
1007 I I
I I
r--,I "_o,I
I
: JII "~ :
4J.--~~---+....I..---+"--i i
-"
1--_--''--_ _ -'_ -- --- ----,
D -60l rea c tores
F -6l3 A. B Y C
Capaci d a d en servicio :
Colector d e purgas de vapor
3 909000 Btu / hr
Tubo cdula 40 de 12' x 4'- 0"
iseo-50 Ib / plg2 man @250 Y
F Opera cin-O lb / plg" man
LEYENDA
@ 200 F O Significa pre sin
O Significa te mperatura
O Se r ef iere a la column a e n
en b a lance d e m a teriales

FIG. 5-2. Diagrama de flujo de proceso : seccin de reactores de la unidad de

polimerizacin. (Cortesa de Foster Wheeler Corporation.)

trabajos de diseo y en estudios de proceso. Debe estar dibujado

de manera que el flujo y las operaciones del proceso destaquen de
inmediato. Esto se logra omitiendo todo excepto los detalles esencia-
les, utilizando frecuentes flechas para indicar la direccin del flu-
jo, empleando lneas ms gruesas para las lneas principales de flujo ,
e indicando temperaturas, presiones y cantidades de flujo en diver-
sos puntos significativos del diagrama. Se presentan ciertos datos
pertinentes del diseo de proceso, tales como la capacidad en ser-
vicio de cambiadores de calor, datos de diseo de recipientes , y re-
querimientos especiales como las elevaciones requeridas de ciertos
equipos.
Como se muestra en la Fig. 5-2, a menudo se usan smbolos con-
vencionales para renglones estndar de equipo, tales como bombas
y cambiadores de calor. Excepto cuando se necesitan para darle cla-
ridad al proceso, las vlvulas , lneas de servicio y partes de repuesto
de equipo se omiten. Unicamente se ilustran instrumentos esenciales
al control del proceso.
Los principales criterios para un buen diagrama de flujo de
proceso son la claridad, la exactitud y la utilidad. Este diagrama se
 ~ ~
C(1
(JJ

....
t:j
Pl

i
Pl
{
~ ....=
e; CID ...~,
8 CO 2
Gas natu,ral Lavado del
nitrgeno
Reactor
=
~g. de gas por lquido
_.... Hipercompresor
t
mt:9 sntesis
!!.c
m .....
>;
Cj
O
Intercam-
1
....
S
o'a
.a
o ...
~Pl
&t.p..
~-~ .
#~-~--e-I' biador

Amoniaco anhidro
..=
i
m lquido :::1
=
~a Aire Vapor (gas),
Lquido, lnea
lnea interrumpida ---- __
slida ~
o G '"
e. Planta de
fraccionamiento
lquido Enfriadores y
Calentadores,
condensadores
smbolo inverso G t
~ de aire
~
o
'" ~
~ ~
10
'"
......
Pl
p..
~

J
'"
&
 Diagramas de Flujo 87

usa en todas las fases iniciales del diseo de la planta y muchos inge-
nieros deben verlo y comprenderlo. Es a partir de este diagrama que,
se desarrolla el diagrama ms completo de ingeniera.de flujo. No
es fcil dar el nfasis suficiente a la importancia de un trabajo cui-
dadoso, como de artfice, en el diagrama de flujo de proceso.

Diagrama grfico
El diagrama grfico de flujo (Fig. 5-3) se utiliza con ms fre-
cuencia en publicidad, reportes financieros de compaas e informes
tcnicos, en los cuales ciertas caractersticas del diagrama de flujo
requieren nfasis adicional. Pocas reglas pueden sugerirse para este
tipo de diagrama, dado que muchas veces cierta desusada origina-
lidad logra ms efectivamente el propsito deseado. Este diagrama
debe presentar de manera clara la informacin deseada y de un
modo fcil de apreciar que adems de novedoso sea informativo.

DIAGRAMA DE INGENIERIA DE FLUJO

Durante las etapas iniciales del estudio y desarrollo del proceso,

los diversos diagramas esquemticos de flujo sirven bastante bien.
Cuando los clculos de proceso estn terminados y se ha hecho el
contrato de construccin, se requiere el diagrama de ingeniera o
mecnico de flujo, ms completo (Figs. 5-4 y 5-5) (entre Pgs.
96-97).
Para comprender lo que se necesita en este diagrama, se debe
entender su uso. En un bufete de ingeniera el diagrama de flujo
es la fuente central de informacin para todos los grupos de diseo .
. Estos grupos incluyen diseadores en los aspectos elctricos, de tu-
bera, estructuras, instrumentos, y bombas y compresoras. Dicho
diagrama sirve como un lugar comn de reunin para los ingenieros
de diseo y los ejecutivos. Dado que tantas personas de diferentes
disciplinas se deben referir a l, la estandarizacin es esencial con
objeto de evitar confusiones innecesarias. Ninguna informacin impor-
tante debe ser omitida ni informacin intil alguna debe ser incluida.

Equipo de proceso
En el diagrama de ingeniera de flujo se muestran todos los ren-
glones de equipo de proceso, incluyendo los de repuesto. Los apun-
tes diagramticos se hacen a modo de asemejarse lo ms posible al
equipo, ayudando as a la visualizacin de los equipos individuales
por parte de todos los usuarios del diagrama. Por lo general se em-
plean vistas sencillas de elevacin, pero alteradas de tal modo que
todas las conexiones aparezcan sobre el plano del diagrama Este
procedimiento se sigue por su simplicidad. Las boquillas se localizan
en la posicin relativa apropiada es decir, en el plan apropiado en
88 Ingeniera de Proyecto para Plantas de Proceso

una columna de fraccionamiento. No es prctico hacer estos dia~

gramas a escala, puesto que los equipos ms pequeos seran
reducidos a tamaos indebidos. Sin embargo, se recomienda con-
servar una cierta proporcin en las diferencias relativas de tamaos,.
lo cual a veces se puede lograr utilizando diferente escala en lo
horizontal que en lo vertical.
En atencin a que el equipo vara considerablemente, no es
posible tener apuntes diagramticos estndar para cada rengln in-
dividual. No obstante, las representaciones de bombas, motores y
turbinas pueden ser estandarizadas como en la Fig. 5-5.

Notaciones
Adyacente a cada rengln de equipo se debe proporcionar cierta
informacin esencial. Estas notaciones deben suministrar de una
manera concisa los datos requeridos por cada usuario del diagrama.
La experiencia ha dictado la infonnacin que requieren ciertos ren-
glones comunes de equipo como bombas y recipientes. Para equipo
especial, con frecuencia se dan las dimensiones globales y las prin-
cipales caractersticas de operacin. Se han sugerido las siguientes
notaciones :

TABLA 5-1. DESIGNACIONES DE EQUIPO TIPICO

Compresoras K, C
Intercambiadores E, C (para condensadores) y
RB (para rehervidor)
Calentadores H
Bombas Po PU
Reactores R
Tanques de almacenamiento ST
Torres T
Recipientes V

Empero, cualquier sistema consistente puede ser satisfactorio.

Numeracin individual
A todas las unidades del equipo se les debe asignar un nmero
individual que debe aparecer sobre o junto al equipo de que se trate.
Si el sistema de numeracin individual se planea con cuidado, ayuda
en forma inconmensurable en el uso del diagrama de flujo y en la
ejecucin de todas las fases del trabajo de diseo y construccin.
Un sistema tpico que ha sido empleado con xito en casos en donde
la unidad de proceso est dividida en reas o secciones, utiliza una
clave, como, por ejemplo, P-101. La letra indica el tipo de equipo,
en este caso una bomba; el 101 i;ndica que la bomba es la nmero
 Diagramas de Flujo 89

uno en el rea 100. Si esta bomba tiene un repuesto idntico, ste

puede denominarse P-IOIA. En la Tabla 5-1 se proporcionan desig-
naciones comunes, a base de letras para diversos equipos.

Infonnacin de proceso
Tambin debe proporcionarse una lista con informacin impor-
tante sobre el proceso. Las siguientes son sugerencias importantes
para diversos renglones comunes de equipo.

R.ecipientes
Servicio
Dimetro, altura, espesor
Caractersticas especiales (revestinimtos, etc.)
Condiciones de diseo
Condiciones de operacin

Intercambiadores de calor
Servicio
Presin diferencial a travs del casco y de los tubos
Area de transmisin de calor
Capacidad en servicio, en Btujhr
Condiciones de diseo
Temperatura y presin a la entrada y a la salida

Bombas
(Esta informacin puede ser proporcionada en el diagrama de
flujo o en anexos adecuados.)
Servicio
Tamao y tipo
Fluido
Temperatura de la bomba
Densidad a la temperatura de la bomba
Gal/min (GPM) de diseo a la temperatura de la bomba
Diferencial de diseo
NPSH (Cabezal neto positivo de succin)

Compresoras
(Esta informacin puede ser proporcionada en el diagrama de
flujo o en anexos adecuados.)
Servicio
Nmero de pasos
Condiciones de succin
Succin en el primer paso
90 Ingeniera de Proyecto para Plantas de Proceso

Succin en el segundo paso

Descarga en el segundo paso
BHP (Potencia al freno) en el primer paso
BHP en el segundo paso
Capacidad SCFM (Pies cbicos estndar por minuto).

Tubera y vlvulas
En los diagramas de ingeniera de flujo se muestran todas las
lneas de proceso y lneas de servicios para el equipo de proceso.
A menudo las lneas del proceso principal se dibujan ms gruesas
a manera de que la secuencia del flujo primario sea ms evidente.
TABLA 5-2. SIMBOLOS TIPICOS DE VALVULAS y TUBERIAS PARA
DIAGRAMAS DE FLUJO
PIEZA SIMBOLO
Designaciones para
Vtvutas y accesorios . tas Uneas
Vlvulas de ngulo ~ Proceso principal

Brida ciega ---111 Proceso secund a rio

Vlvula de retencin ~ Aire - 11-1/-

Brida en 8 8 Condensado

Brida --jf---- Dren a je -- -- -- -- ---

Vlvula de compuerta -c><J--- Vapor -----

Vlvula de globo ~ R a streada con vapor

Conexin de m3.nguera Agua

Llave de macho Nota: En los diagrama s de flujo, gene-

ralmente no se hace distincin en-
Reductor ::: or-D- tre conexiones de brida o de ros-
ca. La especificacin de tubera,
Coladera anotada en el nmero de designa-
1<:) cin de la lnea, proporciona esta
informacin.

Las lneas de serVICIOS se dibujan usando varios smbolos (Tabla

5-2) para permitir una fcil diferenciacin de los diversos servicios.
Las flechas se usan siempre que sea necesario para ayudar a seguir
el flujo. Todas las vlvulas se indican, incluyendo las de retencin,
pero las bridas y los accesorios no se muestran, excepto en el equipo.
En la Tabla 5-2. se presentan los smbolos comunes para las vlvulas
de uso general. Tamaos de vlvulas diferentes al de la lnea se
muestran adyacentes a la vlvula.
Dado que el diseador de tuberas utiliza el diagrama de flujo
como su principal fuente de informacin, muchos datos deben ser
proporcionados en el diagrama. Se deben suministrar temperaturas
y presiones, flujos y descripcin de los fluidos. Adems, deben darse
 Diagramas de Flujo 91

las especificaciones para las lneas a modo de que para cada lnea
tambin se conozcan el tamao, material y espesor de tubera, clase
de bridas y capacidad normal de vlvulas y accesorios. Esta infor-
macin puede ser convenientemente proporcionada por medio de
un sistema de numeracin de lneas, en el cual cada lnea que va
desde un equipo a otro tiene un nmero individual.
Estos nmeros pueden registrarse en las mismas fonnas en que
se registra el flujo, presin, temperatura y fluido. Siempre que el
tamao' o la especificacin de la lnea cambian, el nmero de la lnea
tambin cambia. Para evitar confusiones, cuando una lnea se can-
cela se elimina un nmero de lnea. El nmero de lnea puede incluir
la designacin del rea. Un sistema tpico emplea un nmero tal
como 3"06403E (Fig. 54).
3" o 6
Tamao de lnea Clase de fluido Nmero de rea
403 E
Nmero de lnea Espec. de tubera
En vista de que, como se explica en el Cap. 18, las especificacio-
nes de tubera se escriben en detalle para cada clase de servicio,
el diseador de tuberas puede obtener del diagrama de flujo toda
la informacin requerida para distribuir y disear la tubera, as
como tambin la lista de lneas y las especificaciones de tuberas.
Estos nmeros de lnea sirven, adems, para el marcado e identifica-
cin de la tubera fabricada en taller. Por consiguiente, un diagrama
de flujo pobremente numerado puede causar grandes confusiones en
todo el proyecto.
En el diagrama de flujo las vlvulas se identifican tanto por n-
mero como por smbolo. Los nmeros se refieren a las especificacio-
nes detalladas de las vlvulas y son muy tiles lo mismo a IQS disea-
dores que a las personas encargadas de las adquisiciones de materiales.
Aunque algunas organizaciones no numeran las vlvulas en sus
diagramas de flujo, la mayora utilizan nmeros en sus planos de
tuberas.

Instrumentacin
En el diagrama de flujo debe mostrarse toda la instrumentacin
para el control, registro e indicacin de la operacin de la planta.
Por lo general, el ingeniero de proceso indica de manera esquemtica
la instrumentacin en el diagrama de flujo de proceso. Posterionnen-
te este diagrama se "ingenieriza" y se adiciona al diagrama de inge-
niera de flujo con toda la otra instrumentacin requerida.
La Sociedad Norteamericana de Instrumentos (The Instrument
Society of America) ha preparado un conjunto de smbolos estndar
para instrumentos, los cuales deben ser observados para evitar con-
92 Ingeniera de Proyecto para Plantas de Proceso

fusiones. Dichos smbolos se reproducen en la Tabla 5-3. Por lo gene-

ral en el smbolo se incluye el nmero de instrumento, tal como se
muestra en la tabulacin. Para ayudar en el diseo de la tubera,
los tamaos de las vlvulas de control y de las vlvulas de alivio
deben aparecer junto a ellas.

Arreglo del diagrama

Un arreglo bien planeado del diagrama de ingeniera de flujo,
puede contribuir bastante a asegurar una eficiente y alta calidad
de mano de obra en todas las etapas del trabajo. Si cuando se dibuja
el diagrama de flujo se tiene cierta idea del plano real de la distribu-
cin de la planta, es muy til arreglar el diagrama de manera similar,
en la medida de lo prctico. Dicho arreglo ayuda al personal de dis-
tribucin de equipo y a los diseadores de tubera a visualizar la
planta ms rpidamente y evita el sobreacentamiento de una lnea
que en realidad puede ser bastante corta, pero que aparece larga
debido al arreglo del diagrama de flujo.
Existen muchos mtodos de lograr un buen arreglo. Las bombas
pueden ser colocadas debajo del otro equipo, como se muestra en la
Fig. 5-5, o bien todo el equipo puede estar arreglado sobre una misma
lnea base. Las lneas de proceso pueden mostrarse en un plano'Y las
lneas de servicio en otro. O ambas lneas, las de proceso y servicio,
pueden ser mostradas en un solo plano. Sin embargo, esto a menudo
produce una aglomeracin excesiva, especialmente si hay demasiadas
conexiones de servicio, como acontece en las instalaciones de com-
presoras grandes.
El diagrama de flujo, para ser ledo y entendido con facilidad,
no debe estar aglomerado. Para representar un proceso, con frecuen-
cia se necesitan varios planos por separado. Las lneas que pasan del
equipo de una hoja al de otra, se mantienen a una misma altura
a modo de que la continuacin de la lnea en la siguiente hoja
pueda ser encontrada con facilidad.

INFORMACION CONFIDENCIAL

Debido a lo completo que resultan, los diagramas de flujo de

proceso, los diagramas de ingeniera de flujo y, algunas veces , los
diagramas de cuadros contienen informacin confidencial. Nunca
deben ser distribuidos libremente, ni su reproduccin debe ser permi-
tida por personas desautorizadas. Sise permite que individuos sin
escrpulos copien un diagrama de flujo, ellos pueden obtener una
ventaja desleal ya que estn evitando el tiempo, esfuerzo y gastos
requeridos para producir un diagrama completo de flujo. Dicha prc-
tica viola todos los cdigos de tica conocidos.
 Diagramas de Flujo 93

TABLA 5-3 (1). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
(Reimpresa con autori2Jacin, Instrument Society of America,
prctica tentativa recomendada)
SIMBOLOS DE INSTRUMENTACION BASICA

TUBERIA PARA INSTRUMENTOS (Presin,

diferencial, etc. Lineas de terminales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Todas las lineas
conectoras. Tambin lineas accionadas deben ser finas
por medios hidrulicos) en relacin con
Lneas de aire para instrumentos "" u '" JO' '" las lineas de
Terminales elctricas para instrumentos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tuberas de proceso
Tubos capilares pa'ra instrumentos ..
JI

Montado Montado Montado Montado Montado Montado

localmente en tablero localmente en tablero localmente en tablero

O
Smbolos bsicos
para instrumentos
8 8 ~
Smbolos bsicos para
instrumentos combinados,
Q9
Smbolos bsicos
para transmisor

con un solo servicio y funcin o para dispositivos con dos
servicios o funciones

Smbolo bsico Smbolo bsico para Smbolo bsico para Cuerpo de3 Smbolo bsico
para v lvula vlvula operada vlvula operada con pasos para para vlvula
motriz de elctricamente (con pistn (hidrulico cualquier de seguridad
diafragma solenoide o o neumtico) tipo de (alivio)
con motor) vlvula

Smbolo bsico para mostrar

Smbolo bsico Smbolo bsico instrumentos de transmisin Smbolo bsico para
para vlvula para vlvula de neumtica (para instrumentos mostrar conexin
reguladora control operada de transmisin elctrica neumtica del
de propia manualmente es el mismo smbolo instrumento hacia
accin bsico, con excepcin la vlvula motriz
(integral) del tipo de conexin) de diafragma
94 Ingeniera de Proyect() para Plantas de Proceso

TABLA 5-3 (2). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
(Reimpresa con autori2.acin, Instrument Society of America,
prctica tentativa recomendada)
SIMBOLOS TIPICOS DE INTRUMENTACION PARA FLUJO

'(5
F'I
Medidor, tipo 8
desplazamiento, de flujo
Elemento ( primario) de flujo Indicador de flujo
(Cuando no se proporciona Tipo diferencial
instrumento medidor ) Montado localmente

---1CJ)I---'"
~
I

F'R
20 Registrador de flujo
tipo rotmetro, u
otro tipo de registrador
"en la lnea"

Registrador de flujo Registrador de flujo

Tipo diferencial Transmisin neumtica
Transmisin mecnica Transmisor loc al
Montado localmente Receptor montado en tablero

Registrador de flujo, tipo Registrador de flujo con Registrador controlador

mecnico, con pluma
registradora de presin
directamente conectada,
montado localmente
(Ntese que en la lista de
especificaciones, etc., una
combinacin como sta
aparecera escrita como
FR-4 y PR-2, tratando,
por consiguiente, cada
elemento como una
entidad separada)
pluma registradora de de flujo.
presin_ Ambos elementos Transmisin neumtica
con transmisin con receptor montado
neumtica en tablero y
Transmisores montados transmisor local
localmente y el
receptor en tablero
(El receptor debe anotarse
como FR-5 . y PR-2, y cada
transmisor se identifica
por su propio elemento)
 Diagramas de Flujo 95

TABLA 5-3 (3). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
('Reimpresa con autoriZlacin, Instrument Society of America,
prctica tentativa recomendada)
SIMBOLOS TIPICOS DE INSTRUMENTACION PARA TEMPERATURA

-:r
.
Pozo para medicin Indicador de temperatura Elemento de
de temperatura o tennmetro (local) temperatura
sin conexin
a instrumento

,
" tn< "
I
I

~
\EJ ~'@

Punto de indicacin Punto de indicacin Registrador controlador

de temperatura , y registro de de temperatura,
conectado a un temperatura, montado en tablero
indicador dc conectado a (Medicin elctrica)
mltiples puntos instrumentos de
en tablero. mltiples puntos
en tablero

Indicador controladqr Controlador de temperatura, Registrador controlador de

de temperatura de tipo auto accin temperatura y registrador
Tipo sistema lleno de temperatura
Montado localmente Instrumento combinado
Montado en tablero
96 Ingeniera de Proyecto para Plantas de Proceso

TABLA 5-3 (4). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
('Reimpresa con autorizacin, Instrument Society of America,
prctica tentativa recomendada)
SIMBOLOS TIPICOS DE INTRUMENTACION PARA NIVEL

LA
3

Controlador ciego de Tubo de nivel Registrador de nivel

ni vel, tipo in terno (indicador de mirilla) Trasmisin neumtica,
con receptor montado en
tablero y transmisor
tipo externo

Indicador controlador de Registrador controlador

nivel y transmisor de nivel
combinados. Con Tipo externo
receptor indicador de Transmisin neumtica
nivel montado en tablero

Alarma de nivel Registrador controlador de nivel

Tipo interno y registrador de nivel
Transmisin neumtica
Receptor combinado
montado en tablero
 VIrMo '''--A __ .... 14" flHl a..

f.lIOII'11I1I 0-601 ItEACTOItES .... l. C ,

r "'liT r ~:'U':.:,' !'7~ ,~~......, COLECtOflOEVAP'OIt rUTUltOS
r,," Ir-O'Ii' " .. 1ft ti ala : ...u
ID,Mi'w &00 nu;.4M ... , '" In blMs: 100 PSI
PrtuI ......, .s. aI .... t.Ic. . . . "tti,..
o.-c", 00 "1'.4"" SUKlllrlCI[ : ueo ,tn: ~ ...:ter
... , fI'I d ",,.ce : .."h E"".... : UU PSlCi., UO,.
"'tfll,, (M, : lOP'S1 W;,a : 1Dl5 "",4""
s..-rllCit: 3)6 ' - ' OISUO : tASCO 600 ,SlCi fP) 4A"
TUlIOSll50PSIIO (!io 500""

...
-------------- ~

:~I: I t I ~ ;" ::~::

l' 0I101!
l' 06411[ , I l
~:'Ol'I![
l' 06411[
l' Olm[

:!:' .J~
-
~ J'oml!
':!-

\~~~~
~
...Mrl.... ~
'\Otilada
i "'UIl"1R1
""""*-
~ ._....
[uz
l"tlrtM~i...
*11!... t.Kih~
.ulli1tlt' pan ~

AP'", el CII~ :

-....
'''-
l OIIt...... 1 ~ .. " I "..IOI'l D-I01-1 I-IOH
j
!
I
:o:
011(.)(
*- 11 .931" 01' .
. ' - 0" x o . ~"
0"":50 PS" @ 250,.
o,.,,,"': o PSI' ZOO'"

I~

~
:'1:1.-"

:..,
15 ..1
~icit :
j
1.50 pitt'
i
.- O.a.k lihllll.. I

~ I,l!
.. . ........
. ., .. ' . " L __ _~
I
l'Omlr ~t-.-. i...
(

.1
o &:~~?
[1::=~:~:1)

~
I~
I @il' '::-
!t
l'Ollm ~II~ , 1'-'

nt
:..
--v-
1
~
r
t> r~" ~~ ~=tt II:!~
rll~ltl!
rr'
..... dO.... t
~',
r Ir 1 ,.

-
-':N l'064l1E I 1' Q121[
~' Iroml[
1I0'Me n
... q;y ..

~
-~
@ .... !' '

.. '-tlII'OIlIl! Ir
H40~ ~

.:&
r:l
..., ...;
.
i
i
"""'I'lml" Ir
+ V...... 11/." W ...............

....... _......... l r ........ _ ....

le...... 1"'" ""1011 ""( rr__ _
M'IIIIII -_
v_ -
....=
V.., uMJast. .. SIt02M l
v.,. ,1ft tO"",o,. (
~ v*:_ ",:~.... ~I(i <'n ~ ""'iCi'.,,~)_ _..!!'..:s~
..~OJ!!..J_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'

FIG, 5-4. Diagrama de ingeniera de flujo: secci6n de reactores de unidad de polimerizacin, (Cortesa eJe Foster Wheeler COrporation.)
undor dt
Y-3
'11 di .-lida
H
ConUctor
'-5
GliCIII-a-ina bin
'-1
d, rt'POsici 6n
E-I
Em 'iador de 1I solucih
[-z
Interumbiador de ,,_
N
.. [-3
Rtulrntldof
[-1
CondenS.ldor de reflujo
Y-4
Acumulador de:
..... ih di _i6n 585 Pmin eh opttlCi6n 585 1 Sfttiol'lH de tubos 11 solutin =;~:a~ 1 grupo de 4 stCCioAfs de tubos rtflujo 66" df
Oil.etnl tdtrior 42" "~ldol X -240 GR 1 intm.a",biado~, fST -::~10 tubo. csu ltodldos e - 240 GR dimdro nurior
..... i6n d, di ...... 615 rstil, 29 6 240 GR t5t ilo 42 - 6 " 6' - O"
';:~.~. 240 GR '" l[YDOA

-~ II~_t nu~
, . . 50 ulderv de
60 ' X 288" t..-
~
"n." - 0 .1' "
...... ..,. .. ...--..
..
.
~~i;louI ...,. .... rw-...~ .. n"..
~JIIiri,,, ...... ,,"'.
~~ .... ,...."";n' ...... ,"".
~1,..c... II.;.
~~.04.,.,.IIIICWto .. III".

[-1
~
~PN.
c ... 11~~ *~~
~~-.,iI""........un..-v.I
,-v.
-
,.,. ......
...

.......
fi'\0' T_ ' " , " .... ,caN-
S"
~(--.. ,........,
~C-Inl"" .. N..t .. Ii,..;"
~Vll"'hl\ln.~ ott ......... .. ..

~~ 1,.1UiIIr .~ ~I I .. 1; l1li ....

..
S" ~1... ouM .. - , h -...-ittQ
~~uI. . . . ,.~ . .
~yll ..... ..... ;. ..
~::: :'
ffi\.V"" "".. "...~
..... -
~s...;1t.rMt . . tlcI_1I
~Yil""'.~
yp,x,-_._ -.

-,
:1
-
16" ...- - -....
1" n.,"
~I
I -
;01 Q.7:
~~.d'do..,.:~ll
... d, d...,.d,' 2"

:~ I~ il
I ~ 2"
11-
I

~I
2"
-11 ~--I=::::
.:1 ~
ji N ;... ;...1 :...1 (.)
NI ~
'" ~

r 1" Conojrn"', 60'

abuJ.1 dt
tondtnu.do

Tilnque 6t
CIJIIIPtf'Meion Linu dI! alitol 'illRinl
4"
__._Otcl ill!

Sistral 1M dm\ljt
foSoa eubitrb: con lapJ f:l sstlma de drtNjt debe rstar sellado
abis.agrUa. p&r1 MUprruion en todu lu entradas
de: alicol ~ .. in.. de.

FIG. 5-5" Diagrama de ingeniera de flujo: planta de tratamiento de gas. (Cortesa de Fluor Corporation") Este
p~ 11n tl'n;1"'1"\ ,.t;I'l,.."."'_ft ,1" .t1 .:.- __ 1_ .. 4O.
 Diagramas de Flujo 97

TABLA 5-3 (5). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
(Reimpresa con autorizacin, Instrument Society of America,
prctca tentativa recamendada)
SIMBOLOS TIPICOS PARA INSTRUMENTACION PARA PRESION

Indicador de presin R egistrador de presin Registrador de presin

Montado localmente M ontado en tablero de 2 plumas
Montado en tablero
Transmisin
neumtica de 1 plu ma

Registrador controlador Alarma Vlvula reguladora de

de presin local de presin, de accin
Transmisin presin propia (integral)
neumtica, con receptor
montado en tablero

Controlador de Registrador controlador

presin. tipo ciego ( diferencial) de preSin
( El controlador se debe Transmisin neu mtica:
mostr ar directamente con registrador de presin
encima del diafragma Instrumento combinado,
si as est montado) montado en tablero
98 Ingeniera de Proyecto para Plantas de Proceso

TABLA 5-3 (6). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
(Reimpresa con autorizacin, Instrument Society of America,
prctica tentativa recomendada)
SIMBOLOS TIPICOS DE INSTRUMENTACION (DIVERSOS)

I )
I I
I I
I
I
,I
HI
2

Controlador neum tico Registrador de conductividad Registrador controlador
de operacin manual Montado localmente de pH Montado en tablero
Montado en tablero

t l ,
Con indicacin

Mquina
rota toria
O 6
(TRANSPORTADOR DE BANDA)

~R
O
-

Registrador de velocidad
Montado localmente
Registrador de peso
Montado localmente
Registrador de viscosidad
transmisin neumtica
Montado en tablero
(Elemento en la lnea de
muestreo del flujo)

(MAQUINA DE PAPEL)
()\,, O
,

Controlador de densidad.
Ciego. Tipo elemento interno
Registrador de densidad
Registra dor de humedad
transmisin neumtica Montado localmente
Montado en tablero
(Elemento en l a lnea de
muestreo del flujo)
 Diagramas de F1ujo 99

TABLA 5-3 (7). SIMBOLOS DEL PLANO DE INSTRUMENTACION

PARA FLUJO
(Reimpresa con autori2Jacin, Instrument Society of America,
prctica tentativa recomendada)

SIMBOLOS TIPICOS DE INSTRUMENTACION PARA INSTRUMENTOS

COMBINADOS

----,I
I

Registrador controlador de Registrador controla dor de flujo

temperatura , mont ado en con registro de nivel. Ambos
tablero elementos con transmisin
Reajuste, localmente n eumtica . Transmisor de nivel,
montado, de indic ador tipo externo. Receptor combinado,
controlador de flujo. montado e n tablero.
(Ntese que el "Ajuste del
control" debe mostrarse a un
lado de la lnea de aire p ara
indicar control en cascada)

2 AJUSTE
DEL
CONTROL

Registrador controlador de Registrador controlador de

presin con registro de flujo . presi6n . Montado en tablero.
Ambos elementos con Reajuste, loc almente montado,
transmisin neumtic a. R eceptor de r e gistradores controladores
combinado, montado en tablero de flujo