Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXGESIS DE
JUAN 3:13-15.
Segn el Evangelio de Juan: Nadie ha subido al cielo y regresado, sino aquel que
descendi del cielo, Jess, el hijo del hombre. Y como Moiss levant la serpiente de
bronce, en lo alto del desierto, as es necesario que el hijo del hombre sea levantado en
un madero, para que todo aqul que crea y ponga su mirada en l tenga vida eterna.
(Juan 3: 13-15) 1 2 3 4 5
Versiones:
1
La Nueva Versin Internacional
2
Nueva Traduccin Viviente (NTV)
3
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
4
Reina Valera Actualizada (RVA-2015)
5
Traduccin en lenguaje actual (TLA)
3. Anlisis de los contextos y pasajes paralelos:
I. Contexto inmediato:
El contexto que presenta el tercer captulo del evangelio de Juan, ensea que Jess se
encontraba platicando con un fariseo llamado, Nicodemo, un gobernante de los judos y
posible miembro del sanedrn o Gran Consejo, el organismo ms alto de la autoridad
Juda. En sta conversacin que el Seor mantiene con Nicodemo, se observa cmo Jess
le habla sobre el tema de la salvacin y menciona que para conocer el reino de Dios, es
necesario un nuevo renacer.
a) Nadie subi al cielo, sino el que descendi del cielo; el Hijo del Hombre, que est
en el cielo. (Juan 3:13)
Este versculo de Juan, resulta una referencia clave para revelar la naturaleza divina que
se encuentra manifestada en Jesucristo, por cuanto desde el principio se relaciona
personalmente con Dios y contina declarando que Jess comparta la misma naturaleza
de Dios.
Este versculo explica la necesidad de que Jess sea crucificado a causa del pecado de los
hombres para alcanzar la salvacin de nuestras vidas. Referencia que encontramos en
Nmeros 21:7-9. Donde nos explica el contexto y situacin que viva el pueblo amado de
Dios, mientras se encontraban en el desierto, y como necesitaron la figura de una
serpiente de bronce, que brillara en lo alto, para alcanzar sanidad y salvacin a causa de
las mordidas producidas por serpientes, que estaban matando a gran parte del pueblo a
raz de haber pecado contra Dios.
Versculos paralelos que reforzaran ste mensaje seran, Juan 8:28 ; Juan 12:32-34
Donde sealan que el Hijo del hombre ser levantado en una cruz para salvarnos del
pecado, y actuar como intermediario entre el hombre y Dios asumiendo nuestras culpas,
devolvindonos la vida, al ser levantado, viendo su gloria al resucitar al tercer da.
c) Para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
(Juan 2:15)
En ste versculo podemos apreciar como Jesucristo es la fuente de vida eterna y sin l
sera imposible alcanzar salvacin y vida en abundancia. Los pasajes paralelos que
refuerzan ste mensaje seran: Juan 1:4; Juan 3:36; Juan 6:35; Juan 11:25; Juan 10:28;
Juan 5:21, 24-26; Juan 20: 31; Juan 14:6; Juan 17:3; I Juan 5:13; Romanos 5:21; Romanos
6:23
JUAN 3:13- 15
JUAN 3: 1-12
JESS CONVERSA CON NICODEMO
JESS ENSEA SOBRE UN RENACER
ESPIRITUAL
Gnesis 1:26; Juan 1:1-3 Isaas 9. 6 ; Mateo 11:27
Juan 1:14 ; Juan 1: 18
JUAN 3: 13 Glatas 4:4-5; Filipenses 2:5-11
Juan 6:46 ; Juan 8:58
El hecho de que, de acuerdo con la tradicin, Juan tena conocimiento de los Evangelios
sinpticos, es estratgico para el contexto histrico de su Evangelio. Al parecer, l
escribi su Evangelio para hacer una contribucin nica al registro de la vida del Seor
"Un Evangelio espiritual" y en parte, para ser suplementario como tambin
complementario Mateo, Marcos y Lucas.
El Evangelio de Juan es el nico de los cuatro que contiene una afirmacin precisa del
propsito del autor (20:30, 31). l declara: "Estas se han escrito para que creis que Jess
es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengis vida en su nombre" (20:31). Los
propsitos primordiales, entonces, son dos: evangelstico y apologtico. Reforzando el
propsito evangelstico est el hecho de que la palabra "creer" se usa aproximadamente
cien veces en el Evangelio (los sinpticos usan el trmino menos de la mitad de esta
cantidad). Juan compuso su Evangelio para proveer razones de la fe salvadora en sus
lectores y como resultado, para asegurarles que recibiran el regalo divino de vida eterna.
(1:12)
4. Contexto Cultural:
Juan y Jacobo, su hermano mayor (Hechos 12:2), eran conocidos como "los hijos de
Zebedeo" (Mateo 10:2-4). Juan fue un apstol (Lucas 6:12-16) y uno de los tres asociados
ms ntimos de Jess (junto con Pedro y Jacobo, Mt 17:1; 26:37), siendo un testigo ocular
y participante en el ministerio terrenal de Jess (1Juan 1:1-4). Despus de la ascensin de
Cristo, Juan se convirti en un "pilar" en la iglesia de Jerusaln (Glatas 2:9). l ministr
con Pedro (Hechos 3:1; 4:13; 8:14) hasta que fue a feso (la tradicin dice antes de la
destruccin de Jerusaln), desde donde escribi este Evangelio y desde donde los
romanos lo exiliaron a Patmos (Apocalipsis 1:9). Adems del Evangelio que lleva su
nombre, Juan tambin escribi 1, 2 y 3 de Juan y el libro de Apocalipsis (Apocalipsis 1:1).
Debido a que los escritos de algunos de los padres de la iglesia indican que Juan estuvo
activamente escribiendo durante su edad madura y que estaba consciente de los
Evangelios sinpticos, muchos fechan el Evangelio en algn momento despus de la
composicin de estos ltimos, pero previo al momento en el que Juan escribi 1, 2 y 3
Juan o Apocalipsis. Juan escribi su Evangelio en el 80-90 d.C., alrededor de cincuenta
aos despus de que fue testigo del ministerio terrenal de Jess.
La intencin del Evangelio de Juan, es muy explcita: Juan 20:31 (RVR 1960)
Pero estas cosas han sido escritas para que crean que Jess es el Cristo, el Hijo de Dios,
y para que creyendo tengan vida en su nombre. Reina Valera 1960.----
Esto refleja el doble significado que posee el mensaje y cmo se complementan entre s,
con la idea inicial de comenzar a creer o fortalecer lo que ya existe con un continuar
creyendo. Por lo que el que ste Evangelio propone crear una fe en el corazn o
aumentar y revitalizar la fe que el hombre posee. De sta manera el propsito apologtico
est relacionado muy de cerca al propsito evangelstico. Ya que Juan escribi para
convencer a sus lectores de la verdadera identidad de Jess como Dios-Hombre
encarnado cuyas naturalezas divina y humana estaban perfectamente unidas en la
persona de Jesucristo. ("Mesas") profetizado como el Salvador del mundo (1:41; 3:16;
4:25, 26; 8:58).
5. Anlisis Gramatical:
I. Etimologa:
a) Hijo de Hombre: (Expresin hebrea: ben Adam) La primera palabra, ben significa hijo
o descendiente, la segunda, Adam significa Hombre (con mayscula) o humanidad. La
frase entonces significa hijo de la humanidad. Esta expresin resulta importante en el
Antiguo Testamento y se emplea para nombrar a una persona en particular como
integrante de la raza humana, a un ser humano
-Hijo de Hombre: (En griego: Jo Juios tou anthrpou) Se refiere slo a Jess como un "ser
humano", aparte de la raza humana Por un lado, se describe a Jess como un dbil y
natural ser humano y por otro lado como el poderoso HIJO del Hombre de los ltimas
tiempos, coincidiendo con la profeca de Isaas al ser el siervo sufriente, El Mesas
Conquistador, siendo la clave del Evangelio, la mxima representacin de la raza humana
en un sentido perfecto.
II. Usus Loquendi:
Dentro del anlisis gramatical del pasaje del Evangelio de Juan se haya la palabra Hijo de
hombre, nombre que representa la encarnacin que Dios mismo protagoniz por medio
de Jesucristo al tomar forma de siervo, ttulo que se autodenomin, en humildad l
mismo. Sin embargo Juan se encarga de enfatizar y declarar a todo aqul que crea en la
Palabra de Dios, que el Seor Jesucristo es el unignito Hijo de Dios.
- Hijo de Hombre (del griego huis tu -Hijo de Dios: (Del griego: Huis tu the)
anthropu, en arameo bar enash) Es la Titulo que expresa la realidad ontolgica de
designacin hacia Cristo que se ve la relacin de Jesucristo con Dios. Como se
mayormente expresada dentro de los puede apreciar en (Juan 1:1-4; 10:30;
evangelios. Dentro del Evangelio de Juan, 20:28) Incluso, la divinidad de Jess ha sido
se haya en 1:51 ; 3:13 -14; 5:27 ; 6:27, 53, confirmada por el mismo espritu santo, al
62 ; 8:28 ; 12:23, 31 ; 13:31) Haciendo descender sobre l, durante la ocasin de
referencia a la humanidad de Jesucristo, su su bautismo y el Padre dando testimonio
obra terrenal, sus sufrimientos, y su audible desde el cielo (Mateo 3:16-17 ; Juan
muerte. 1:32) As mismo la deidad de Jesucristo fue
confirmada en la transfiguracin y las
obras de Jess muestran que
verdaderamente ha sido el Hijo de Dios
(Juan 1:14 ; 5:36 ; 10:36- 38 ; Romanos 1:4)
I. Etimologa:
a) Eterno: (Del griego aionios) la cual, en el NT, se traduce usualmente eterno o perpetuo.
Esta es la palabra que se aplica a la vida y a la gloria (eternas), que representan las ms
altas recompensas del cristiano, y al juicio y castigo (eternos)
Aionios es una palabra extraa tanto en el griego clsico como en el secular, con un cierto
sentido de misterio en s misma. Es un adjetivo que procede del substantivo aion, el cual
tiene tres significados principales en el griego clsico.
Primero, significa (curso de la) vida. Herodoto habla del fin de nuestro aion (Herodoto
1.32); Esquilo, de privar al hombre de su aion (Esquilo, Prometeo 862) y, Eurpides, de
exhalar nuestro ltimo aliento de aion (Eurpides, Fragmento 801).
Segundo, significa (siglo, generacin o poca) por lo que los griegos hablaban del presente
aion y del aion futuro.
Dentro del anlisis gramatical del pasaje del Evangelio de Juan se haya la palabra vida
eterna, al finalizar el pasaje de (Juan 3:15) Declara que creer en Jess, no slo implica
una creencia en su divinidad, sino tambin reconocer que l est sobre todo nombre y
autoridad tanto en la tierra como en el cielo. Mencionando la importancia de Jesucristo
como fuente de vida en abundancia que sobre pasa el plano de entendimiento horizontal
que posee el ser humano, y que en la antigedad se refera adems a una mxima
representacin de poder y autoridad en cuanto al curso particular de la vida, la poca y el
espacio temporal.
La eternidad: La eternidad:
En Jesucristo como Dios mismo: En el emperador romano de la poca:
Lo esencial de esta palabra radica en que la En los papiros, leemos acerca de las
eternidad es siempre la misma y siempre multitudes congregadas en las calles que
indivisible; no hay nada semejante a ms gritaban: El emperador eis ton aiona, es
viejo y ms joven; no hay pasado, presente decir: El emperador para siempre.
ni futuro. No hay era ni habr, sino slo un Aionios, en tiempo del griego helenista,
eterno. lleg a ser el adjetivo en vigor para
Evidentemente, aionios es, en esencia, la describir el poder del emperador. El poder
palabra que se aplica al orden eterno como de Roma es tal, que ha de durar por
contrastado con el orden de este mundo; siempre.
es la palabra que se aplica a la divinidad
como contrastada con la humanidad; ya Por tanto la palabra aionios viene a
que lo eterno no puede darse en el mundo describir un estado dentro del cual el
terrenal porque solamente puede aplicarse horizonte no se divisa. Aionios llega a ser
a Dios, pues describe nada ms y nada la palabra de las grandes distancias, de las
menos que la vida de Dios, validando as eternidades, de lo que trasciende en el
nuevamente la divinidad de Jesucristo; tiempo y sobre la tierra.
Debido que la vida eterna viene por medio
de creer en Jess (Jn. 3:15, 16, 36; 5:24;
6:40, 47; 1 Jn. 5:13; y de conocer al nico
Dios verdadero(Jn. 17:3)
III. Segn el gnero Literario:
Dentro de las figuras literarias que se hayan en el texto de (Juan 3:13-15) Se encuentran:
a) Figuras que promueven la viva representacin:
- Simil: Figura que realiza una comparacin explicita. En ste caso la comparacin
explcita estar dada en (Juan 3.14)
- Litotes: Figura que se manifiesta al negar lo opuesto que se declara. En ste caso
la negacin a la una previa declaracin estar dada en (Juan 3.13)
Nadie jams fue al cielo y regres, sino el Hijo del Hombre que descendi del Cielo
ste versculo declara primeramente que nadie ha ascendido y descendido del cielo, no
existe quin lo haya hecho, sin embargo posteriormente existe una sutil negacin para
expresar la excepcin de que slo Jesucristo, el Hijo del Hombre, que est en el Cielo
junto al Padre ha sido capaz de realizar tal accin.
6. Mtodo apropiado
El mtodo apropiado para enmarcar el texto de Juan 3:13 -15. Sera el Modelo alegrico.
En primer lugar porque nadie conoce con certeza el lugar preciso del cielo, sino a
excepcin de nuestro Seor Jesucristo quien posee su morada eterna junto al Padre y es el
nico quin ha podido verle cara a cara.
7. Sntesis:
El significado principal del texto es ensear el propsito y obra por la cual Dios se hizo
carne, y descendi de su morada eterna en el cielo, para venir a la tierra en forma de
siervo, siendo igual a los hombres, para padecer todas nuestras dolencias, culpas y
pecados a fin de rescatarnos de la muerte. As como Moiss levant la serpiente en medio
del desierto para sanar y liberar al pueblo de Israel, as Jess vino a liberar y salvar a todo
aquel que en l cree y darle vida en abundancia, por medio del sacrificio que hizo en la
cruz, exaltando tambin su gloria en su mxima expresin luego de resucitar al tercer da y
ascender a los cielo en vista de sus seguidores.
8. Problemas de Interpretacin:
Probablemente uno de los principales problemas que podran generarse dentro del
estudio interpretativo del texto, sera que el lector de Juan 3:13 al momento de leer
Nadie subi al cielo, sino el que descendi del cielo; el Hijo del Hombre, que est en el
cielo. No pueda comprender cmo nadie ha subido al cielo, y crea que existe una
contradiccin entre ste pasaje, con otros pasajes bblicos, segn las distintas
traducciones, podra interpretarse que s ha habido personajes bblicos que han ascendido
al cielo, ya sea por medio fsico o en sueos como: Elas, Jacob o el mismo Juan al escribir
apocalipsis, poco antes de fallecer.
El pasaje que compara a Jesucristo con la serpiente de bronce en medio del desierto,
refleja el sacrificio de Jess en la cruz, con la construccin de Moiss en el desierto por
peticin del Seor. La serpiente de bronce refulgente, sobre el mstil en lo alto era una
seal importante para el pueblo, ya que todo aquel que la miraba poda salvarse de la
muerte y sanar el veneno que haba en su cuerpo, as tambin Nuestro Seor Jesucristo
fue levantado en la cruz del monte calvario, para liberarnos del pecado y veneno espiritual
que corrompe nuestras vidas sin Cristo.
En ltimo lugar se invita a creer en el Seor Jess, esto quiere decir, que seamos capaces
de levantar nuestra vista y slo mirarlo a l, as como nos manda (Hebreos 12:2) al poner
los ojos en Jess olvidando todo lo terrenal, movidos por el amor y la gratitud de la
salvacin podremos conocerle verdaderamente y alcanzar una vida no slo de salvacin
sino, una vida eterna para vivir junto al Hijo de Dios.
La aplicacin final de estas enseanzas slo podemos realizarla una vez que hayamos
comprendido verdaderamente quin es el Seor Jesucristo, y lo hayamos dejado entrar
completamente en nuestro corazn para que obre en nuestras vida, fijando nuestra
mirada en l y reconociendo que Jess es nuestro salvador y el Dios de todo el universo
que se hizo hombre slo por amor, para rescatarnos de la muerte, dndonos vida, y
derramando de su gracia para que podamos vivir con l el da que seamos llamados a su
Gloria.
Referencias Bibliogrficas.
Nueva Traduccin Viviente (NTV) La Santa Biblia, Nueva Traduccin Viviente, Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Version Reina Valera Actualizada, Copyright 2015
by Editorial Mundo Hispano