Está en la página 1de 5

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACION CRISTIANA


INSTITUTO BLIBLICO DE PORTUGUESA
IMBIPAD

INFORME

PARTICIPANTE:
COROMOTO PEREZ
C.I: 11.262.993
FACILITADOR
PEDRO DURAN

ACARIGUA. AGOSTO DE 2016.

EL PARALELISMO

El Paralelismo es una figura retrica que consiste en la repeticin de una


misma estructura gramatical.
En la literatura el trmino "paralelismo", se utiliza para referirse a la prctica
de combinar de manera conjunta frases de estructura similar relacionadas con
palabras o clusulas. El paralelismo consiste en colocar los elementos de
oraciones en un formato paralelo gramatical en la que los nombres van juntos, las
formas verbales especficas se enumeran juntas y cosas por el estilo. Cuando uno
no sigue esta estructura paralela, esto resulta en paralelismo defectuoso y el
hecho de no mantener un equilibrio en las formas gramaticales se conoce como
tal.
EN LA BIBLIA
Un rasgo literario comn de la poesa hebrea en el Antiguo Testamento es
llamado paralelismo, en el que las palabras de dos o ms lneas del texto estn
directamente relacionadas de alguna manera. Este rasgo se puede encontrar en
cualquier pasaje potico, aunque es ms comn en los Salmos y Proverbios.
Reconocer el paralelismo como un rasgo potico algunas veces puede
ayudar para entender o interpretar un pasaje. Por ejemplo, el uso del paralelismo
frecuentemente significa que el mensaje del texto y su asunto central o impacto se
encuentran en el contexto mayor ms bien que en palabras o frases aisladas.
Adems, se pueden aclarar o definir mejor palabras especficas o palabras
ambiguas que son usadas de maneras inusuales al verlas en el contexto de una
estructura de paralelismo.
Los siguientes tipos de estructuras de paralelismo son solamente intentos
para organizar este rasgo de la literatura potica hebrea como una ayuda para
leerla y estudiarla.

I.

SINNIMO. (Repeticiones).
La segunda lnea repite la primera con palabras diferentes que tienen
el mismo significado.

En el cual el pensamiento fundamental se

repite con palabras e imgenes diferentes en la segunda lnea del


dstico. Ejemplo:
Gnesis 49: 2 Juntaos y od, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre
Israel
Josu 10: 12 Sol, detente en Gaban; Y t, luna, en el valle de Ajaln.
II. ANTITTICO (Contraste).
Bajo esta divisin cae todo pasaje en el cual hay contraste u oposicin de
pensamiento presentado en las diferentes sentencias. Esta clase de paralelismo
abunda, especialmente, en el libro de Proverbios, por el hecho de adaptarse
particularmente para expresar mximas de sabidura proverbial. Hay dos formas
de paralelismo antittico:
a) SIMPLE, cuando el contraste se presenta en un solo dstico de sentencias
simples:
La justicia engrandece la nacin
Pero el pecado es afrenta de las naciones. (Prov. 14.: 34).
La lengua de los sabios adornar la sabidura;
Mas la boca de los necios hablar sandeces. (Prov. 15:2).
b) COMPUESTO, cuando hay dos o ms sentencias en cada miembro de la
anttesis:
El buey conoce a su dueo
Y el asno el pesebre de su seor;
Israel no conoce,
Mi pueblo no tiene entendimiento (Isaas 1:3).
III.

SINTTICO O TCITO.
La segunda lnea contrasta con la primera. En el cual la segunda
lnea del dstico aade un pensamiento a la primera como para
completarla, aumentarla o intensificarla. Los dos versos pueden tener
una relacin de causa y efecto, premisa y conclusin, proposicin y
suplemento, etc. Por ejemplo:

Salmo 2: 6 Pero yo he puesto mi rey Sobre Sion, mi santo monte

Salmo 14: 2 Jehov mir desde los cielos sobre los hijos de los hombres,
Para ver si haba algn entendido, Que buscara a Dios.

IV.

ESCALONADO (Climtico).

Una lnea tras otra va complementndose hasta lograr un clmax o dar un


resumen.
Habacuc 3:17-18
Aunque la higuera no florezca,
Ni en las vides haya frutos,
Aunque falte el producto del olivo,
Y lo labrados no den mantenimiento,
Y las ovejas sean quitadas de la majada,
Y no haya vacas en los corrales;
Con todo, yo me alegrar en Jehov,
Y me gozar en el Dios de mi salvacin

V.

PARALELISMO EMBLEMTICO (Smiles)

En este estilo de paralelismo, la primera parte expresa el pensamiento en


forma figurada, mientras que lo que sigue lo hace en forma literal o viceversa.
Salmo 103:13 Como el padre se compadece de sus hijos,
Se compadece Jehov de los que le temen.

VI.

PARALELISMO INTROVERTIDO.

Es la clase del paralelismo en que la cuarta lnea corresponde con la


primera, y la segunda con la tercera.
Salmo 49:14

Como a rebaos que son conducidos al Seol,


La muerte los pastorear.
Y los rectos se enseorearn de ellos
por la maana;
Se consumir su buen parecer, y
el Seol ser su morada.