Memoria

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS
DISEO DE INGENIERA PARA LA INSTALACIN DEL

SERVICIO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL DE
LONCOPAN, COMUNA DE FUTRONO, REGIN DE LOS
ROS.
MEMORIA PROYECTO
Preparado por
SCHNETTLER & MORELLI

Ingeniera Ltda.
APROBACIN
REV. FECHA PREPARADO OBSERVACIONES
DEPTO REV. CLIENTE
0 08/06/15 GMM CSC
0 3010/15 GMM CSC Proyecto
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 2-61
NDICE
ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................................... 4

1.1 Ubicacin. ................................................................................................................. 4
1.2 Dependencia administrativa...................................................................................... 5
1.3 Superficie. ................................................................................................................. 5
1.4 Vas de acceso. ........................................................................................................ 5
1.5 Interferencia de Rutas............................................................................................... 5
1.6 Vegetacin................................................................................................................ 5
1.7 Clima. ....................................................................................................................... 6
1.8 Hidrografa. ............................................................................................................... 6
2 CARACTERSTICAS SOCIOECONMICAS. ........................................................... 7
2.1 Actividad laboral predominante................................................................................. 7
2.2 Ingreso promedio. ..................................................................................................... 7
2.3 Poblacin y viviendas. .............................................................................................. 7
2.4 Caractersticas de las viviendas................................................................................ 8
2.5 Servicios existentes. ................................................................................................. 9
2.5.1 Salud. ................................................................................................................ 9
2.5.2 Educacin.......................................................................................................... 9
2.5.3 Suministro de energa elctrica. ........................................................................ 9
2.5.4 Comunicaciones. ............................................................................................... 9
2.6 Organizaciones comunitarias.................................................................................... 9
2.6.1 Comits. ............................................................................................................ 9
2.7 Condiciones sanitarias existentes. ............................................................................ 9
2.7.1 Abastecimiento actual de agua potable. ............................................................ 9
2.7.2 Disposicin de excretas y basura. ................................................................... 10
3 BASES GENERALES DE DISEO. ........................................................................ 11
3.1 Poblacin actual. .................................................................................................... 11
3.2 Proyeccin de poblacin. ........................................................................................ 11
3.1 Estudio de demanda. .............................................................................................. 13
3.1.1 Dotacin de diseo.......................................................................................... 13
3.1.2 Coeficientes de consumo mximo................................................................... 13
3.1.3 Prdidas en el sistema. ................................................................................... 13
3.1.4 Proyeccin de la demanda. ............................................................................. 13
3.2 Regulacin.............................................................................................................. 15
3.3 Distribucin. ............................................................................................................ 16
3.3.1 Presiones de servicio. ..................................................................................... 16
3.3.2 Anlisis hidrulico. ........................................................................................... 16
4 ANLISIS ENERGIA RENOVABLE........................................................................ 18
4.1 Antecedentes Generales ........................................................................................ 18
4.2 Descripcin sistema de Agua Potable .................................................................... 18
4.3 Demanda de Potencia ............................................................................................ 18
4.4 Energa Solar Elctrica ........................................................................................... 18
4.5 Requerimientos de Potencia ................................................................................... 20
4.6 Equipos que Constituyen La Energa Solar ............................................................ 20
4.7 Anlisis de la Alternativa ......................................................................................... 21
4.8 Criterios de diseo .................................................................................................. 23
4.9 Equipos requeridos ................................................................................................. 26
SCHNETTLER & MORELLI Ingeniera Ltda. / Maihual 270-Puerta del Sol / F-F (56-65) 263215 / info@ingesym.cl / www.ingesym.cl
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 3-61
4.10 Disposicin de Terreno ........................................................................................... 28

4.11 Anlisis Econmico................................................................................................. 28
En tabla se muestra un resumen de los resultados de ambas soluciones. ........................ 30
4.12 Conclusiones .......................................................................................................... 30
5 FORMULACIN Y ANLISIS TCNICO DE ALTERNATIVAS. ............................ 32
5.1 Formulacin de alternativas. ................................................................................... 32
5.1.1 Alternativa N1: Estanque Semi enterrado y sistema de presurizacin ........... 33
5.1.2 Alternativa N2: Estanque elevado ms relevadora......................................... 35
5.2 Anlisis tcnico de las alternativas. ........................................................................ 35
5.3 Anlisis econmico de las alternativas. .................................................................. 36
6 ALTERNATIVA ELEGIDA ....................................................................................... 37
6.1 Captacin Subterrneo Pozo Existente ................................................................. 37
6.1.1 Captacin. ....................................................................................................... 37
6.1.2 Tratamiento ..................................................................................................... 38
6.1.3 Impulsin. ........................................................................................................ 43
6.1.4 Sistema presurizacin Booster ........................................................................ 47
6.1.5 Bomba de Retro lavado................................................................................... 50
6.1.6 Regulacin. ..................................................................................................... 50
6.1.7 Distribucin...................................................................................................... 50
6.1.8 Interferencias de Vialidad. ............................................................................... 51
6.1.9 Arranques domiciliarios. .................................................................................. 52
6.2 Anlisis econmicos ............................................................................................... 53
7 EVALUACIN ECONMICA. ................................................................................. 54
7.1 Introduccin. ........................................................................................................... 54
7.2 Anlisis econmico de alternativas. ........................................................................ 54
7.3 Tarifa de autofinanciamiento................................................................................... 55
7.3.1 Costos. ............................................................................................................ 55
7.4 Clculo de tarifa. ..................................................................................................... 57
7.5 Evaluacin econmica. ........................................................................................... 58
8 NDICE ANEXOS. .................................................................................................... 61
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 4-61
ANTECEDENTES GENERALES
1.1 Ubicacin.
La localidad de Loncopan pertenece a la comuna de Futrono, Regin de los Ros, se

ubica a unos 21 Km al noroeste de dicha ciudad. Las coordenadas geogrficas
corresponden a la ubicacin de la fuente de abastecimiento es decir del pozo profundo de
la localidad, el cual corresponde a Coordenadas UTM WGS-84 Norte: 5.567.438 y Este:
705.493 m.
El acceso a la localidad de Loncopn se efecta por tierra, su principal acceso es desde

La Ruta 5 en el acceso que va a Futrono, a travs de la Ruta T-65, por la que se avanzan
aproximadamente 30 km hasta llegar a la localidad de Nontuel, para desde all girar en
direccin norte por la ruta T-55 y avanzar 4 km aproximadamente hasta llegar a la
interseccin de un camino pblico, en el cual se dobla a la derecha y que corresponde al
extremo poniente de la localidad de Loncopan.
La localidad de Loncopn presenta como lmite de su extensin la ruta T-55, la cual se

presenta asfaltada y en buen estado, adems de sus caminos pblicos y vecinales que se
presentan en carpeta de rodado en buen y regular estado, respectivamente.
Las viviendas de la localidad estn emplazadas a ambos costados de los caminos

pblicos existentes, presentando un grado medio de dispersin
Loncopan
Figura 1: Localidad De Loncopan
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 5-61
1.2 Dependencia administrativa.
La localidad de LONCOPAN, se encuentra ubicada en la comuna de Futrono, provincia del

Ranco, Regin de Los Ros.
La mxima autoridad de la comuna actualmente es la Seora Sarita Jaramillo Arismendi.
1.3 Superficie.
La comuna de Futrono cuenta con una superficie de 2267.5 Km2 correspondiente a un

27.54% de la Provincia del Ranco (8.232,3 Km2 de superficie) y a un 12.3% del total de la
Regin (18.429,5 Km2 de superficie), presenta una densidad poblacional de 6.6 habitantes
por Km2.
De acuerdo al Censo del ao 2002, la comuna de Futrono tiene una poblacin total de
14.981 habitantes, siendo aproximadamente un 44 % de poblacin rural.
1.4 Vas de acceso.
El acceso a la localidad de Loncopn se efecta por tierra, su principal acceso es a travs

de la Ruta T-65, la que se encuentra pavimentada y donde se avanzan aproximadamente
30 km hasta llegar a la localidad de Nontuel, para desde all girar en direccin norte por
la ruta T-55 asfaltada y avanzar 4 km aproximadamente hasta llegar a la interseccin de
un camino pblico Ruta S/rol Cdigo 74S2E455, en el cual se dobla a la derecha y que
corresponde al extremo poniente de la localidad de Loncopan la posee carpeta de rodado
en buen estado.
1.5 Interferencia de Rutas.
Las rutas involucradas en el Loncopn
RUTA 55 CRUCE RUTA T-39 (LOS LAGOS) NONTUELA FUTRONO LLIFEN -

CALCURRUPE.
RUTA S/rol CODIGO 74S2E455 CRUCE T-55 (LONCOPAN ALTO) - CRUCE T 635.
Se debe presentar proyecto de paralelismo y atraviesos a la Direccin de Vialidad. No existe

interferencia de atraviesos con Empresas de Ferrocarriles del Estado.
1.6 Vegetacin.
La vegetacin nativa ms representativa de la zona corresponde a las formaciones

boscosas, principalmente formadas por coige, tepa, laurel y maio. Todos ellos presentan
un denso follaje verde, el cual se ve optimizado por las condiciones climticas imperantes
(Temperatura moderada y alta humedad del aire).
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 6-61
1.7 Clima.
En cuanto a las condiciones climticas, en la comuna de Futrono predomina principalmente

el clima de clasificacin templado, fro y lluvioso caracterizado por temperaturas bajas pero
uniformes, debido a la influencia lacustre. La pluviosidad es a lo largo de todo el ao
presentando 2020 mm precipitaciones media anuales y en zonas cercanas a la cordillera se
puede llegar hasta 4072 mm.
La temperatura media anual es de 9.8 C. Las temperaturas mnimas no descienden de 6C,

Adems, la zona se caracteriza por la presencia de vientos (1).
Estas importantes caractersticas climticas han conformado la conservacin de suelos

frtiles lo que permite el desarrollo de la agricultura, tanto de cereales, legumbres y
hortalizas, como el significativo desarrollo de la ganadera y desarrollo forestal de la Comuna.
En la Tabla 1.1 se pueden apreciar los valores medios mensuales de temperatura para la
estacin Osorno y de precipitaciones para la estacin Lago Ranco, consideradas
representativas del rea de estudio.
Tabla 1.1: Caracterizacin climtica de zona en estudio.
Var. Ene Feb. Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Pp (mm) 72,8 61,9 94,6 144,7 259,1 282,3 266,2 222,3 160,7 131,5 102,0 92,7
Temp (C). 15,2 14,5 12,6 10,1 8,9 6,6 6,7 6,9 8,1 10,0 12,1 14,3
Pp: Precipitacin mensual Estacin Lago Ranco DGA.

T: Temperatura media mensual Estacin Osorno, Balance Hdrico de Chile (DGA)
El rgimen pluviomtrico de la zona presenta diferencias entre las estaciones de invierno y

verano, aunque en ambas pocas del ao llueve. Esta caracterstica de la zona genera
niveles saturados altos y por consiguiente los cauces naturales y lagos son parte de la red de
drenaje superficial y subterrneo, favoreciendo la ejecucin de sondajes en sectores donde
el relleno sea favorable.
1.8 Hidrografa.
El sector se caracteriza por la presencia del Lago Ranco, que recibe las aguas de los
diversos cursos superficiales que nacen en la zona precordillerana y cordillerana, que
representa un buen drenaje para la comuna.
Especficamente en los alrededores de Loncopn se observan los esteros La Naranja y

Riico, como los principales cauces superficiales del sector; ellos de origen nivo pluvial. En
menor medida se observan vertientes y pequeos esteros de afloramientos pluviales.
1 CLIMATOLOGA DE CHILE. DEPARTAMENTO DE GEOFSICA Y GEODESIA. UNIVERSIDAD DE CHILE. FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS
Y MATEMTICAS. 1977ATLAS DE LA REPBLICA DE CHILE. INSTITUTO GEOGRFICO MILITAR.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 7-61
2 CARACTERSTICAS SOCIOECONMICAS.
2.1 Actividad laboral predominante.
La actividad econmica de la localidad se centra en la actividad agropecuaria, principalmente

ganadera y en menor escala la agricultura.
2.2 Ingreso promedio.
Respecto del nivel de ingreso, se obtuvo un porcentaje de respuesta del 91.43% de las
viviendas encuestadas, a partir de lo cual se pudo determinar que el nivel socioeconmico de
la poblacin es medio, con un ingreso promedio de $ 239.832.
Para clasificar el nivel de ingreso de la localidad se consider el valor cercano del sueldo
mnimo ($241.000) como lmite superior de un ingreso bajo. Es decir cualquier ingreso
inferior a este valor es considerado bajo. En Loncopn el 63.81 % de la poblacin tiene un
ingreso inferior a $241.000 y el 16.19% entre $225.000 y $500.000. En trminos generales
para este tipo de localidades el ingreso promedio no sobrepasa los $200.000, se consider
como nivel medio aquel comprendido entre el sueldo mnimo y 2,5 veces este ltimo valor.
Superior a $500.000 se determin el piso de nivel de ingreso alto. Por lo anterior se
considera que el ingreso econmico de la localidad es bajo.
Tabla 2.1: Nivel de ingresos.
Rango Porcentaje
Tipo ingreso Cantidad
(M$) (%)
Bajo < 225 67 63.81
Medio 225 a 500 17 16.19
Alto >500 12 11.43
S/contestar 9 8.57
Del total de viviendas efectivamente encuestadas (105 viv) solo 96 indicaron en la encuesta
su nivel de ingresos.
2.3 Poblacin y viviendas.
El sector de Loncopan cuenta con una poblacin de 375 personas, ubicadas en 105
viviendas encuestadas, lo que constituye una densidad promedio es 3,61 hab/viv.
El tem Edificaciones pblicas corresponde a:
Edificacin Pblica Responsable

Escuela Loncopan Bajo Alejandro Brevis
Iglesia Evangelica Baldramina Mena
Iglesia Catlica Manuel Andrs Alarcn Muoz
Posta Loncopan Gloria Reyes
C Pellonza ltda Centro de Acopio lechero Erwin gallardo Aburto
Sede Social Adulto Mayor Rosa Gutnara Ruiz
Iglesia Evangelica (NQC) Fernando Ruiz Araneda
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 8-61
Escuela Loncopan alto Eduardo Alarcn Ruiz

Sede Junta de Vecinos Guadalupe Alarcn muoz
Club Deportivo Oscar Leonel Oyarce Ruiz
La Tabla 2.2, muestra la informacin pertinente respecto a las viviendas y poblacin de

Loncopan.
Tabla 2.2: Resumen edificaciones.
Edificacin Cantidad Habitantes
Viviendas Particulares 104
Proyectada 6
Viviendas Encuestadas 104 375
Viviendas No Encuestadas 1
Total 111 375
Pblicas 10
Comercial 0
Total 121
2.4 Caractersticas de las viviendas.
En la localidad existe un total de 121 construcciones, de las cuales 104 corresponden a casa
habitacin, 6 viviendas proyectadas y 1 que estaban sin moradores. 0 establecimientos
comerciales y 10 que son dependencias de los servicios que funcionan en la localidad.
La mayora de las construcciones son en madera con techo de zinc y mixtos, encontrndose,
aproximadamente 0.95% en muy buen estado, el 23.8% en buen estado, 62.8% en estado
regular y slo 10.4 en mal estado.
Tabla 2.4: Materialidad viviendas. Tabla 2.3: Estado viviendas.
Tipo Cantidad Porcentaje Estado Cantidad Porcentaje
Madera 82 78.10 Muy Bueno 1 0.95

Albailera Bueno 25 23.81
ladrillo 0 0.00
Albailera
Regular 66 62.86
bloque 0 0.00 Mala 11 10.48
Mixto 0 0.00 Sin contestar 2 1.90
Otro 21 20.00 Total 105 100.00
Sin contestar 2 1.90
Total 105 100.00
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 9-61
2.5 Servicios existentes.
2.5.1 Salud.
El centro de salud que est ubicada en el sector de Loncopan cuenta con una auxiliar de
enfermera que vive detrs del centro de salud, quien atiende de lunes a viernes de 8:00 a
17:00 hrs pero que si existe urgencia, tambin los asiste. En caso contrario est el Hospital
de Los Lagos o Futrono. Cerca de 30 personas se atienden diariamente, segn lo informado
por Sra Gloria Reyes.
2.5.2 Educacin.
Loncopan posee dos escuelas bsicas, Loncopan Bajo, Director Sr Alejandro Brevis y
Loncopan Alto director Sr Eduardo Alarcn R.
En la escuela Loncopan Bajo. Posee 5 alumnos, 1 Director - Profesor y 1 Manipuladora de

Alimentos que vive junto a su familia (4) en dependencias de la escuela.
En la escuela de Loncopan Alto, Posee 7 alumnos, 1 Director y profesor y 2 Manipuladores

de Alimentos y Auxiliar.
2.5.3 Suministro de energa elctrica.
Con respecto al suministro de energa elctrica, la localidad de Loncopan se ubica en el

sistema de distribucin de la Empresa Socoepa.
Las construcciones existentes en el poblado, en su mayora, aprox. 97.2% cuentan con

suministro de energa elctrica.
2.5.4 Comunicaciones.
Existe buena cobertura en red de telefona mvil.
2.6 Organizaciones comunitarias.
2.6.1 Comits.
Existe el comit de agua potable rural de Loncopan, cuyo presidente es el Sr. Manuel
Alarcn, Junta de Vecinos presidente Sra. Guadalupe Alarcn, Corporacin Adulto Mayor
Directora Sra. Gutnara Ruiz Ferrada y la Cooperativa de Acopio Presidente Sr Erwin
Gallardo.
2.7 Condiciones sanitarias existentes.
2.7.1 Abastecimiento actual de agua potable.
La Localidad se abastece actualmente de agua a travs de noria en un 100%. Desde el ao

2013 Loncopan posee un pozo, el cual no se encuentra habilitado y que fue construido por la
empresa Renova construccin e Ingeniera, con un caudal disponible de 7.2 l/s.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 10-61
2.7.2 Disposicin de excretas y basura.
La localidad de Loncopan no cuenta con un sistema de alcantarillado de aguas servidas, por

lo que los habitantes deben solucionar esto en forma individual.
Segn la encuesta efectuada, en un 77% realiza las descargas de las aguas servidas a
pozos negros, el resto de las viviendas no tiene informacin.
La disposicin de la basura se realiza mediante un recolector instalado en loncopn, por la

Municipalidad de Futrono, la que es retirada una vez al mes o cuando lo indica la localidad.
De todas formas las familias consideran una solucin particular.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 11-61
3 BASES GENERALES DE DISEO.
3.1 Poblacin actual.
Segn la encuesta realizada, el nmero de habitantes para el sector en estudio, es de 375

personas para las 104 viviendas que entregaron informacin. De estos resultados se
obtiene una densidad de 3,61 hab/viv.
Para efectos de diseo se utilizar una densidad poblacional de 4 hab/viv.
En el sector hay dos escuelas, La escuela Loncopan Bajo y Loncopan Alto. En total la
poblacin escolar actual corresponde a 12 alumnos ms 3 personas entre docentes y
administrativos. En Loncopan Bajo existen 5 personas que viven en la escuela
En el sector hay un centro de Salud el cual atiende diariamente a 30 personas.
Para la poblacin escolar y de salud se considerar un porcentaje de su valor como

equivalente a poblacin permanente (15% externos y 85% internos).
Tabla 3.1: Poblacin actual.
Densidad Habitantes
Item Cantidad
(hab/viv) (hab.)
Viviendas 104 4 416
Viviendas sin inf. 1 4 4
Viviendas proyectadas 6 4 24
Publicas y/o
10 4 40
Comerciales
Total 121 4 484
Pob. escolar y externa 15 15% 3
Pob. escolar interna 5 85% 4
Pob. salud y externa 30 15% 5
Total actual 496
3.2 Proyeccin de poblacin.
En base a los resultados generales del censo de los aos 2002 y 2012 obtenidos del I.N.E.,
la tasa de crecimiento geomtrica intercensal promedio anual para la Provincia de Ranco es
de -0.559% y para la comuna de Futrono es de 0.751%.
Tabla 3.2: Informacin Censal

Tasa anual Tasa anual
Censo 1992 Censo 2002 Censo 2012
Localidad crec. 1992-2002 crec.2002-2012
(hab.) (hab.) (hab.)
(%) (%)
Ranco 96229 97156 91859 0.096 -0.559
Urbana 42748 51273 51035 1.835 -0.047
Rural 53481 45880 40824 -1.521 -1.161
Futrono 14048 14981 13893 0.645 -0.751
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 12-61
Tasa anual Tasa anual

Censo 1992 Censo 2002 Censo 2012
Localidad crec. 1992-2002 crec.2002-2012
(hab.) (hab.) (hab.)
(%) (%)
Urbana 4336 8399 6290 6.835 -2.850
Rural 9712 6582 7603 -3.816 1.452
Los valores indican que se ha producido una migracin desde los sectores rurales hacia las
zonas urbanas entre el ao 1992 y 2002 y un aumento de la poblacin rural entre el ao
2002 a 2012, con lo que la poblacin rural de la comuna ha aumentado.
Para el clculo de la poblacin se utilizar una tasa de crecimiento geomtrico del 2,0%,
permitiendo que la fuente sea suficiente para un eventual crecimiento, teniendo presente que
la mejora en la calidad de vida evitar la migracin de la poblacin.
El perodo de diseo, establecido por las normas para A.P.R. es de 10 aos, para el clculo
de los equipos de bombeo, y de 20 aos para la regulacin y distribucin.
Para el desarrollo del estudio, se ha considerado el ao 2015 como ao base, estimndose

que el ao 2016 corresponde al ao de construccin y 2017 entra en operacin el A.P.R., el
horizonte de anlisis se extiende hasta el ao 2036.
En la Tabla 3.3 se presenta la proyeccin de poblacin para el ao de previsin.
Tabla 3.3: Proyeccin de la poblacin.

Poblacin
Ao
(hab.)
Base 2015 496
0 2016 506
1 2017 516
2 2018 526
3 2019 537
4 2020 548
5 2021 559
6 2022 570
7 2023 581
8 2024 593
9 2025 605
10 2026 617
11 2027 629
12 2028 642
13 2029 654
14 2030 668
15 2031 681
16 2032 695
17 2033 708
18 2034 723
19 2035 737
20 2036 752
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 13-61
3.1 Estudio de demanda.
En el presente punto se establecen las necesidades por consumo de agua potable, a lo largo
del perodo de previsin y, por consiguiente, los caudales que se utilizarn en el diseo de
los diferentes componentes del sistema. El horizonte de anlisis del proyecto se extiende
hasta el ao 2036, estimndose que el sistema de agua potable rural se construir en el ao
2016 y su operacin partir el ao 2017.
3.1.1 Dotacin de diseo.
Segn la normativa de diseo para instalaciones de Agua Potable Rural y a

recomendaciones que la Direccin de Obras Hidrulicas y Essal, las dotaciones a adoptar
estn comprendidas entre 60 y 120 l/h/d, lo cual se debe justificar de acuerdo a las
condiciones climticas de la zona, capacidad de produccin de la fuente, razones tcnicas y
socioeconmicas de la comunidad, problemas demogrficos, etc.
Para el diseo de las obras de instalacin del sistema de agua potable de Loncopan se
considerar la dotacin de 120 l/h/d ms 5% de perdidas Dotacin 126 l/h/dia.
3.1.2 Coeficientes de consumo mximo.
Las normas de diseo para agua potable rural, establecen que el coeficiente para el gasto
mximo diario vara entre 1,2 y 1,5 con respecto al caudal medio y el coeficiente de consumo
mximo horario es 1,5 con respecto al caudal mximo diario.
La experiencia en sistemas existentes indica que los coeficientes de consumo a adoptar son:
Q mximo diario : 1,5 x Q medio

Q mximo horario : 1,5 x Q mximo diario
3.1.3 Prdidas en el sistema.
Todos los sistemas de agua potable tienen un nivel de prdidas, el cual es preocupacin de
todos los servicios y se hacen esfuerzos por reducirlos. Para el clculo de los caudales de
diseo la Norma de Agua Potable Rural no indica que se deban considerar las prdidas.
Esto es razonable, ya que los factores de seguridad en la definicin de consumos mximos,

volmenes de estanques, redes de distribucin y tiempo de funcionamiento de las bombas,
cubren las eventuales prdidas que puede tener el sistema.
3.1.4 Proyeccin de la demanda.
De acuerdo a las normas de diseo Nch 691, recomendaciones de Direccin de Obras

Hidrulicas, Essal y a las caractersticas de la localidad y su poblacin, los caudales de
diseo se obtienen mediante las siguientes expresiones:
N hab * dot
Caudal medio diario Qmed
86400
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 14-61
Caudal mximo diario Q max d 1,5 * Qmed (l / s)
Caudal mximo horario Q max h 2,25 * Qmed (l / s)
24
Caudal bombeo, N horas Qb *1,5 * Qmed (l / s)
N
Con los parmetros sealados anteriormente de poblacin, dotacin, coeficientes de gasto

mximo diario, coeficiente de gasto mximo horario y para 12 horas de bombeo, se proyect
la demanda para todo el perodo de previsin, segn se muestra en la Tabla 3.4.
POBL. CAUDALES REQUERIDOS (l/s) CAUDAL DE BOMBEO

AO
(hab.) Medio Mx. Diario Mx. horario (l/s) (m3/da) Diseo (l/s) Func. (Hr)
2015 496 0.72 1.09 1.63 2.17 187.49 2.70 9.6
2016 506 0.74 1.11 1.66 2.21 191.24 2.70 9.8
2017 516 0.75 1.13 1.69 2.26 195.06 2.70 10.0
2018 526 0.77 1.15 1.73 2.30 198.96 2.70 10.2
2019 537 0.78 1.17 1.76 2.35 202.94 2.70 10.4
2020 548 0.80 1.20 1.80 2.40 207.00 2.70 10.6
2021 559 0.81 1.22 1.83 2.44 211.14 2.70 10.9
2022 570 0.83 1.25 1.87 2.49 215.36 2.70 11.1
2023 581 0.85 1.27 1.91 2.54 219.67 2.70 11.3
2024 593 0.86 1.30 1.95 2.59 224.07 2.70 11.5
2025 605 0.88 1.32 1.98 2.65 228.55 2.70 11.8
2026 617 0.90 1.35 2.02 2.70 233.12 3.29 9.8
2027 629 0.92 1.38 2.06 2.75 237.78 3.29 10.0
2028 642 0.94 1.40 2.11 2.81 242.54 3.29 10.2
2029 654 0.95 1.43 2.15 2.86 247.39 3.29 10.4
2030 668 0.97 1.46 2.19 2.92 252.33 3.29 10.7
2031 681 0.99 1.49 2.23 2.98 257.38 3.29 10.9
2032 695 1.01 1.52 2.28 3.04 262.53 3.29 11.1
2033 708 1.03 1.55 2.32 3.10 267.78 3.29 11.3
2034 723 1.05 1.58 2.37 3.16 273.13 3.29 11.5
2035 737 1.07 1.61 2.42 3.22 278.60 3.29 11.8
2036 752 1.10 1.64 2.47 3.29 284.17 3.29 12.0
Tabla 3.4: Caudales de demanda.
Considerando el estudio de demanda, es necesario suministrar una oferta que logre

satisfacer una demanda mxima diaria de por lo menos 1.64 (l/s) o 3.29 l/s para un Bombeo
por un periodo de 12 Horas, para el ltimo ao del periodo de previsin. El Pozo en el sector
de Loncopn tiene 7.2 l/s como caudal disponible, segn pruebas de bombeo.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 15-61
3.2 Regulacin.
El volumen de regulacin se calcular como un porcentaje del consumo mximo diario a 20

aos. La norma Nch 691 recomienda un porcentaje superior a un 15%. En este tipo de
proyectos el volumen de regulacin est comprendido entre 15% y 20%.
Segn los antecedentes disponibles de anlisis de agua del pozo de Loncopn, se le

identific la presencia de Hierro en niveles excedidos conforme a la NCh 409. Por esta razn
se hace necesario instalar un sistema de tratamiento. Su volumen de retro lavado debe ser
incluido en el volumen de regulacin calculado. Este volumen de retro lavado detalla en los
catlogos del filtro proyectado y equivale a 9.05 m3.
En definitiva se proyecta para el volumen de regulacin un estanque semi enterrado de

Hormign Armado de 40 m3.
Tabla 3.5: Volumen de regulacin.

POBL. VOLUMEN REGULACIN (m3)
AO
(hab.) 15% 20% Retro. 15%+Retro. 20%+Retro.
2015 496 14.06 18.75 9.05 23.11 27.80
2016 506 14.34 19.12 9.05 23.39 28.17
2017 516 14.63 19.51 9.05 23.68 28.56
2018 526 14.92 19.90 9.05 23.97 28.95
2019 537 15.22 20.29 9.05 24.27 29.34
2020 548 15.53 20.70 9.05 24.58 29.75
2021 559 15.84 21.11 9.05 24.89 30.16
2022 570 16.15 21.54 9.05 25.20 30.59
2023 581 16.48 21.97 9.05 25.53 31.02
2024 593 16.80 22.41 9.05 25.85 31.46
2025 605 17.14 22.85 9.05 26.19 31.90
2026 617 17.48 23.31 9.05 26.53 32.36
2027 629 17.83 23.78 9.05 26.88 32.83
2028 642 18.19 24.25 9.05 27.24 33.30
2029 654 18.55 24.74 9.05 27.60 33.79
2030 668 18.93 25.23 9.05 27.98 34.28
2031 681 19.30 25.74 9.05 28.35 34.79
2032 695 19.69 26.25 9.05 28.74 35.30
2033 708 20.08 26.78 9.05 29.13 35.83
2034 723 20.49 27.31 9.05 29.54 36.36
2035 737 20.89 27.86 9.05 29.94 36.91
2036 752 21.31 28.42 9.05 30.36 37.47
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 16-61
3.3 Distribucin.
3.3.1 Presiones de servicio.
La red de distribucin de la poblacin ser calculada para el caudal mximo horario a 20

aos, es decir, al trmino del horizonte de previsin. Las presiones de trabajo se mantendrn
en los siguientes lmites:
- Presin esttica mxima esttica : 70 m.c.a.

- Presin dinmica mnima dinmica QmaxH : 15 m.c.a.
- Presin dinmica mnima en arranque : 10 m.c.a.
3.3.2 Anlisis hidrulico.
Para el anlisis de la capacidad de la red bsica de los sistemas de distribucin, se utiliza el

programa computacional EPANET. Este programa calcula, a partir de informacin de las
caractersticas fsicas de la red y consumos, las presiones dinmicas resultantes.
Una vez ya ejecutado el programa se obtienen los resultados de presiones dinmicas en la

red. Los resultados por nudo se adjuntan en el presente anexo.
A continuacin se presenta un resumen de los resultados:
En la Figura 3.1 se muestra esquema de la modelacin para el ao 20 de la alternativa N1.

Indicado nodo asociado y cotas de terreno (m).
Fin de red
Cota 278
Fin de red
Cota 214.14
Figura 3.1: Modelacin ao 20 Cota terreno (m) y Dimetro (mm)
A continuacin se presenta un resumen de los resultados:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 17-61
Tabla 3.6: Tabla resumen modelacin

Item Valor
Cota Terreno Estanque 219.12 m
Cota profundidad. tuberas 1,2 m
Cota Radier Estanque 218.12
Nivel estanque Mnimo 219.62
Nivel estanque Mximo 222.12
Cota nudo Nudo
Mxima 216.45 m 24
Mnima 275.77 m 52
Vivienda Cota N Vivienda

Mas Alta 278.03 83
Mas Baja 214.3 1
En La figura 3.2 se muestran las presiones asociadas a cada nodo y las velocidades en la
red de la Alternativa N1.
Velocidad 0.35 m/s a la salida del

estanque
Presin 65.76 m
Presin 41.36
Figura 3.2: Modelacin ao 20 Presin (m) y velocidad (m/s)
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 18-61
4 ANLISIS ENERGIA RENOVABLE.
4.1 Antecedentes Generales
En este captulo se evala tcnica y econmicamente la alternativa de poder utilizar

energa renovable en el sistema de elevacin.
4.2 Descripcin sistema de Agua Potable
El sistema de Agua Potable rural de Loncopan utilizar como fuente principal un sondaje
construido en el ao 2013.
Tabla 4.1 Caractersticas del Sondaje

Sondaje N1
Ao Ejecucin 2013
Profundidad (m) 70
Nivel Esttico 14.5 (Ene 2013)
Nivel Dinmico 27.8 (Ene 2013)
Caudal de extraccin (l/s) 7.2
4.3 Demanda de Potencia
Para estimar la demanda de potencia de los equipos necesarios para dotar de agua potable,
se deben analizar bsicamente 3 tems:
Captacin: Potencia de equipos de elevacin

Tratamiento : Potencia de bombas dosificadoras
Iluminacin: Potencia requerida para la iluminacin del recinto.
Dado que el sistema de iluminacin puede funcionar de manera aislada con su sistema
propio de energa, solo se contabilizan los elementos para el proceso de extraccin y
desinfeccin.
Se evala la alternativa de elevacin a travs de un sistema que utilice energa elctrica

obtenida a travs de paneles solares.
4.4 Energa Solar Elctrica
La Energa Solar Elctrica se obtiene a travs de paneles fotovoltaicos, que logran

capturar los rayos del sol y convertirlos en energa elctrica. Los paneles, mdulos o
colectores fotovoltaicos estn formados por dispositivos semiconductores tipo diodo que,
al recibir radiacin solar, se excitan y provocan saltos electrnicos, generando una
pequea diferencia de potencial en sus extremos. El acoplamiento en serie de varios de
estos fotodiodos permite la obtencin de voltajes mayores.
Para el suministro de elementos generadores de energa elctrica, se debe analizar la

zona de en estudio en base a sus caractersticas de Radiacin Solar. Para ello, se
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 19-61
presenta a continuacin una tabla de informacin del recurso solar en la localidad de

Loncopan.
Tabla 4.1: Energa solar diaria para la localidad, Fuente:

Ministerio de Energa.
El valor de radiacin presentado en la tabla es el valor

promediado durante un ao de la energa sumada sobre
todas las horas del da. Este valor puede ser una
sobreestimacin en lugares de topografa abrupta que se
encuentren encajonados y donde la duracin del da sea
menor a la duracin del da en un sitio llano, a la latitud,
longitud y elevacin correspondientes.
Tabla 4.2: Radiacin global Horizontal mensual (KW h/ m2 da)
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 20-61
4.5 Requerimientos de Potencia
Los requerimientos de potencia necesarios para el servicio de agua potable son:
Requerimiento de Potencia Potencia (KW)

Bomba Pozo Profundo 2.2
Sistema Presurizado 9.0
Bomba retro lavado 3
Iluminacin 1.4
Total 15.6
Tabla 4.3: Potencia Requerida (Kw)
4.6 Equipos que Constituyen La Energa Solar
Para la utilizacin de una fuente de tipo pozo profundo, se tiene un equipo de elevacin el
cual utiliza como fuente de Energa, paneles fotovoltaicos, de acuerdo al siguiente
esquema proporcionado por el proveedor.
Figura 4.1: Sistema de equipo de elevacin
Equipos: Bombas solares de pozo profundo, sistema presurizado y bombas

superficiales
Paneles fotovoltaicos (inversor, regulador).
Banco de bateras.
Generador de respaldo.
El nivel de energa proporcionada por un panel fotovoltaico depende de lo siguiente:
Tipo de panel y rea del mismo

Nivel de radiacin e insolacin
Longitud de onda de la luz solar
Las mejores condiciones de funcionamiento para un panel Fotovoltaico estarn dadas:

PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 21-61
a) Das despejados,
b) Con alto nivel de irradiacin directa,
c) Con una superficie captadora perpendicular al sol sin objetos que se interpongan
e la trayectoria de la luz (sombra de rboles, viviendas, suciedad del panel etc)
d) y grandes periodos de insolacin.
e) Se considera tambin que la energa entregada por el panel depender de la
eficiencia del mismo, dependiendo de la tecnologa con que fue construido.
4.7 Anlisis de la Alternativa
Se indican las ventajas y desventajas de utilizar energa Solar para sistemas de elevacin
VENTAJAS EN PROYECTOS DE APR.
Gran Potencial: La energa proveniente del Sol es prcticamente infinita. No

existen posibilidad de que se agote
Impacto ambiental: La generacin de energa a partir de fotones del sol tiene un
impacto casi nulo sobre el medio ambiente.
Obtencin en todo el mundo: Esta energa llega a todo el planeta, aunque existen
algunas zonas ms favorables que otras.
Gratuidad: Esta energa est disponible para quien lo desee, slo se debe contar
con la tecnologa para absorberla. No es necesario pagar por su obtencin.
DESVENTAJAS EN PROYECTOS DE APR
Escaso aporte unitario: Se necesita gran cantidad de paneles fotovoltaicos

capturando energa solar para poder obtener lo mismo que con otras, como los
combustibles fsiles. Lo que lleva consigo una gran cantidad de superficie para su
emplazamiento.
Alta inversin: Se necesita de tecnologas especficas para obtener la energa del
sol y convertirla en electricidad, las cuales an tienen un mayor costo por unidad
energtica versus otro tipo de energas.
Alto precio en el corto plazo: Comparativamente, el costo por unidad de energa es
ms alto debido a la gran inversin inicial. Es econmicamente conveniente a un
horizonte de tiempo mayor.
Energa Diluida: Esta energa no se recibe de forma constante, debido a cambios
en el ngulo de recepcin, nubosidad, entre otros factores, por lo que es necesario
un sistema de acumulacin.
La energa ptima se recibe en un perodo corto del da, de 4 a 8 horas. Las
primeras si no se consideran paneles mviles y 8 si stos cuentan con un sistema
mecnico que permite aumentar el tiempo en que ellos permanecen
perpendiculares a los rayos solares. Rango concentrado respecto al medio da.
La energa es variable durante las horas del da y durante cada mes. El mes de
junio es el ms crtico.
El rango ptimo de operacin centrado en el medio da no permite disponer de la
energa suficiente en cualquier instante de modo de cubrir la demanda instantnea
en los APR. Lo anterior requiere disponer de equipo de generacin que pueda
operar la diferencia del tiempo y/o cuando el nivel de energa no permite hacer
operar los equipos de bombeo a su mxima capacidad.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 22-61
El sistema entrega energa mnima en junio de modo que su diseo queda

controlado por ese mes, no obstante durante el resto de los meses la energa
aumenta, pero por temas de seguridad los proveedores dimensionan para ese
mes y an consideran factores de seguridad por baja de radiacin por das
nublados.
Generalmente estos sistemas son eficientes para proyectos de riego donde el
volumen de almacenamiento de agua es diario por lo que no es relevante las
variaciones de energa solar pues el volumen acumulado se logra en el transcurso
del da para disponer del riego en la noche. Ello sobredimensiona las obras de
regulacin en los proyectos de APR.
Su uso en sistemas de APR se recomienda como medio para ahorrar energa pero
no como un sistema nico, especialmente en sectores donde existe suministro de
energa.
A lo anterior se suman otros factores que disminuyen el rendimiento de un panel

fotovoltaico, lo cual se debe considerar sobre todo en sectores que no son despejados:
Energa de la luz incidente

Para producir el movimiento de los electrones y generar flujo de corriente, es necesario
que el nivel de radiacin que incide sobre el panel (fotones) posea una cantidad de
energa entre ciertos lmites. Debido a que la luz incidente tiene distintas longitudes de
onda, cerca del 50% de la radiacin recibida no est dentro del margen aceptado por los
paneles solares disponibles comercialmente y se pierde (radiacin difusa), ya sea por
poca o demasiada energa. Por otro lado la corriente es directamente proporcional a la
radiacin incidente y aceptada por el panel, por lo que un bajo nivel de energa radiante
provocar que la corriente generada tambin sea baja.
Reflexin
Este tipo de prdidas se produce en la superficie del panel, debido a la reflexin de los
rayos incidentes. Para disminuir este tipo de prdidas, en el proceso de fabricacin se
estn utilizando capas antirreflejo y superficies rugosas.
Efecto de la Sombra
El efecto de sombras sobre los paneles solares, afecta notoriamente el rendimiento de
estos, es por esto que se debe procurar al momento de disear una instalacin
fotovoltaica, situar los paneles en lugares donde no sufran este tipo de interferencias.
Este efecto es ms notorio en instalaciones de paneles conectados en serie, ya que si
un panel es sombreado no generar los mismos niveles de energa que los que se
encuentran descubiertos, por lo cual consumir energa, en vez de generarla.
Efecto de la orientacin e inclinacin

Los paneles solares trabajarn en forma ptima cuando su orientacin sea directa hacia
el sol, es decir, que el panel se site perpendicularmente hacia el sol. En instalaciones
fijas, es imposible mantener el panel perpendicular al sol, por lo cual, el sistema se debe
disear de tal forma que su instalacin permita aprovechar la mayor cantidad de luz
posible y en los periodos de mayor radiacin.
Efecto de la Temperatura
La temperatura es un parmetro que afecta directamente la generacin de energa en
un panel fotovoltaico. Al aumentar la temperatura, la corriente tambin tiende a
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 23-61
aumentar, pero el voltaje cae notablemente, lo que provoca una disminucin de la

potencia entregada por el panel, en cambio, al disminuir la temperatura el voltaje tiende
a aumentar, pero la corriente disminuye, aumentando en una fraccin el nivel de
potencia entregada. Se estima que la potencia nominal se reduce aproximadamente un
0.5% por cada grado por sobre de 25 C.
4.8 Criterios de diseo
De acuerdo a lo sealado anteriormente, se definen los siguientes criterios y/o bases

de clculo que permiten definir y determinar una propuesta del uso de energas
renovables con paneles solares.
1. Horas de Funcionamiento:
Se considera que verano se presenta la operacin ptima 8 horas de

funcionamiento con sistema solar y de rotacin de paneles y 4 horas con banco
de bateras y sin grupo electrgeno de respaldo.
En la siguiente tabla se muestra el detalle de horas de funcionamiento para los

distintos meses del ao.
Meses del ao Horas Horas Horas

Energa Bateras Generador
Solar
Noviembre - Diciembre - Enero 4 8 0
Febrero
Marzo - Abril Septiembre - Octubre 4.5 4 3.5
Mayo- Junio-Julio-Agosto 3 4 5
Tabla 4.4: Horas de Funcionamiento (E. Solar, Bateras o Generador)
La diferencia se produce debido a que existe variacin de la radiacin diaria y

mensual y de su ngulo de incidencia. Adems existen mayor cantidad de das
nublados que reduce la radiacin que incide directamente y en ptimas
condiciones hacia los paneles.
2. Paneles Fotovoltaicos:
Se consideran paneles de as siguientes caractersticas
Panel Fotovoltaico Jinko Solar

Tipo de Modulo JKMS245P
Modelo STC
Dimensin (mm) 1636x990x40 mm
Superficie requerida (m2) 1.8
Peso 18 Kg
Potencia Mxima (Wp) 245
Tabla 4.5: Caractersticas Panel Solar
Para determinar la cantidad de paneles requeridos
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 24-61
1200 * ED
Wptotal donde
Id
WpTotal = Potencia total requerida panel Fotovoltaico (Wp)
ED = Consumo hora en el da (Kwh/dia)
ID = Irradiacin (kWh / m2 / da). Segn Tabla 4.1 Id= 3.68 (KW h/ m2/ da).
Watt Pico (Wp). Esta es la salida mxima de un panel FV bajo condiciones

estndar que son: temperatura ambiente de 25C y 1000 Watt/m2 de
irradiacin.
3. Se considera el uso de generador tanto para cargar bateras como para las
horas restantes de suministro elctrico requerido (invierno y parte de otoo y
primavera).
Generador para cargar batera
Wilson cargar batera

Modelo Perkins 44-1
Voltaje (volt) 400
1570*760*1229
Dimensin (mm)
mm
Peso (kg) 699
Capacidad KW 32
Consumo Diesel Lt/hora 9.2
Tabla 4.6: Caractersticas Generador para cargar Batera
Generador para suministro de energa extra
Wilson Sumitro
Modelo Perkins 55-1
Voltaje (volt) 400
Dimensin (mm) 1925x1120x1361
Peso (kg) 917

Capacidad KW 40
Tabla 4.7: Caractersticas Generador para Suministro APR
No se han considerado das absolutamente nublados que impidan que la

radicacin permita el uso del bombeo al 100%. Ello implicara que el respaldo
con generador sera funcionando 12 hr. El un mes de invierno puede existir en
la zona sur 15 das nublados fcilmente, lo cual implicara el uso de generador.
4. La duracin de los paneles fotovoltaicos se estima de 20 aos.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 25-61
5. La vida til del regulador, inversor, conmutador, se estima de 8 aos.
6. La vida til de las bateras est relacionada a la cantidad de ciclajes en este

caso se consideran a 1000 ciclos. Existen bateras de mayor ciclaje pero
estas tienen un costo muy superior, el peso de la batera tambin es mayor
lo que dificulta el traslado.
Las condiciones trmicas del banco de bateras, considera un recinto

cerrado con equipos adicionales que regulen la temperatura ambiente tanto
para bajas como altas temperaturas.
La Duracin de las bateras ser de 3 aos considerando bateras de 1000

ciclajes a una temperatura ambiente de 18.
Se consideran bateras de las siguientes caractersticas
Bateria Trojan
Modelo J185-AGM
Voltaje (volt) 12
Dimensin (mm) 380x176x367 mm
2
Superficie requerida (m ) 0.2888
Peso (kg) 57
Capacidad A-H 100 Hrs 212
Tabla 4.8: Caractersticas Batera
Para determinar la cantidad de bateras requeridas
Autonomia * Consumo
Ftemp * F1000ciclos
Cantidad de Baterias Donde
Capacidad Bateria * voltaje bateria
Autonoma = Se Considera 1 da.

Consumo =Consumo Kwh/da para la autonoma
requerida.
Ftemperatura = Correccin por temperatura 18 = 90%.
F1000 ciclos = Correccin por ciclaje = 50%.
Capacidad de la Batera = Ampere Hora.
7. En este anlisis solo se considerarn costos de cambio de batera.
8. En este anlisis no se considerarn costos en operacin del sistema.
9. Superficie despejada de rboles en su totalidad.
10. Distancia desde sistema de paneles a bomba inferior a 500 m de modo de no

encarecer el sistema por prdidas de energa. No obstante ello, finalmente el
proveedor de los equipos solo los garantiza si ellos mismos determinan la
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 26-61
ubicacin de los paneles lo cual no es conveniente para el avance de los

Estudios, pues ellos deben ser inscritos a nombre del comit y el trmite no se
puede realizar ni concluir sin visto bueno del proveedor y suministrador.
4.9 Equipos requeridos
De acuerdo a lo que indica el proveedor, para la Localidad de Campen - San Javier se

requieren de los siguientes equipos descritos.
A) Bomba Pozo Profundo
Para los requerimientos de Caudal y Altura de elevacin no existen actualmente n

el mercado equipos para estas caractersticas.
B) Sistema Presurizado

C) Bomba retro lavado

D) Paneles Fotovoltaicos
Panel Fotovoltaico Jinko Solar

Tipo de Modulo JKMS245P
Modelo STC
Potencia Mxima Requerida (Wp) 54000

Horas de funcionamiento Bombas (hrs) Verano 8
Horas Iluminacin (hr) 4
Irradiacin Promedio (KWh/m2/da) 3.48
Cantidad de paneles 168
Peso Total Requerido (kg) 3020
Superficie (m2) 302.0
Tabla 4.9: Cantidad de paneles
E) Bateras
Bateria Trojan
Modelo J185-AGM
Voltaje (volt) 12
Peso (kg) 57
Capacidad A-H 100 Hrs 212
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 27-61
62.40
Potencia Total Requerida (KWhdia)
Autonoma (dia) 1.00
Horas de funcionamiento bateras (hrs) 4
% Perdida Temperatura (18) 90
% Perdida por ciclaje 1000 ciclos 50
Duracin 2.5 aos
Tamao total de Bateras (Wh) 138667
Cantidad de Bateras 55
Peso Total Requerido (kg) 3107
Tabla 4.10: Cantidad de Batera
F) Grupo Electrgeno
Generador Cargar Batera

Wilson cargar batera
Modelo Perkins 44-1
Voltaje (volt) 400
Capacidad KW 32
Consumo total de Bateras Watt-hora 198095.24

Eficiencia 0.70
Horas de Carga 6.19
Combustible requerido por da (lt) todo el ao 56.95
Tabla 4.11: Caractersticas Generador Batera
4.-Generador para Horas Extra de funcionamiento
Wilson funcionamiento extra

Modelo Perkins 55-1
Voltaje (volt) 400
Capacidad KW 40
verano otoo-primavera invierno

Consumo total de Batera KW-hora 21.40 21.40 21.40
Horas de Funcionamiento 0.00 3.5 5
Combustible requerido por da (lt) 0.00 41.3 59
Tabla 4.12: Cantidad de Generador Suministro APR
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 28-61
4.10 Disposicin de Terreno
De acuerdo a lo indicado en el tem 4.9 la superficie requerida para la instalacin de

paneles solares es de 302m m2 ms 15.6 m2 para ubicar dentro de una caseta el banco
de bateras
En la Figura 4.2 se muestra la ubicacin del pozo y su superficie.
Figura 4.2 Tereno Ubicacin del Pozo
El comit es dueo de una superficie de 225 m2 para la captacin. El terreno donde se

emplaza el pozo de la localidad de Loncopan, es de propiedad del Comit de agua
potable, el cual posee una superficie de 225 m2 de dimensiones 15x15m. El terreno fue
donado por Sr Carlos Kuschel.
El proveedor para garantizar su producto requiere, ir a terreno y comprobar que el terreno

cumpla con los requerimientos que necesitan.
4.11 Anlisis Econmico
Debido a las desventajas operativas y de seguridad que un sistema con bombeo de 12 hr,
garantizadas en los proyectos de APR tienen, aun considerando que los costos de
instalaciones pueden ser bajos dependiendo del nmero de beneficiarios, los costos de
operacin que cancelaran los usuarios y socios se elevan considerablemente.
Por lo anterior, y junto a que el suministro de energa elctrica por parte de empresas se
encuentra a poca distancia de los pozos, se hace inviable el uso de energa renovable
para bombeos desde sondajes y solo permite ahorro de costos operativos en bombas
dosificadoras e iluminacin. Como medida de seguridad igualmente se requiere dejar
habilitada la red de energa tradicional pues el sistema renovable no garantiza la
operatividad ptimo al 100% sin respaldo de bateras.
Sistema proporcionado por Energa Solar con respaldo Batera y Grupo Generador.
La energa para poder operar el sistema de dosificacin e iluminacin ser Energa Solar
funcionando 8 horas en meses de Noviembre, Diciembre, Enero y Febrero y 4 horas con
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 29-61
Batera. En invierno 3 horas de funcionamiento, 4 horas con Batera y 5 horas de

generador en meses de Mayo, Junio, Julio y Agosto.
Presupuesto equipos
Equipos Considerados Medida Cantidad $ $ Total

Bomba Pozo Profundo un 1 N/existe Producto -
Sistema Presurizado un 1 N/existe Producto -
Boma retrolavado un 1 N/existe Producto -
paneles solares un 168 199,000 33,386,066
Bateria un 55 316,000 17,224,319
Generador cargar Bateria un 1 9,300,000 9,300,000
Generador para suministro extra un 1 10,500,000 10,500,000
Total ($) Total 70,410,385
Nota : Costo sin Iva y sin considerar los equipos de

bombas por que no se encuentran en el mercado.
Costos Operacin
ao 0-1-2-4-5-
4-8-9-10-12-13- ao 3-7-11-
14-16-17-18-20 15-19
Funcionamiento Mes (Nov-Dic-Enero-Feb) Batera hrs/da 4 4
Funcionamiento Mes (Nov-Dic-Enero-Feb) Generador hrs/da 0 0
Funcionamiento Mes (Sept Oct Mar Abri) Batera hrs/da 4 4
Funcionamiento Mes (Sept Oct Mar Abri) Generador hrs/da 3.5 3.5
Funcionamiento Mes (May-Jun-Jul-Agos) Batera hrs/da 4 4
Funcionamiento Mes (May-Jun-Jul-Agos) Generador hrs/da 5 5
Rendimiento Grupo Generador 44.1KVA cargar batera lt/hora 9.2 9.2
Rendimiento Grupo Generador 55.1KVA suministro apr lt/hora 11.8 11.8
Horas anuales para cargar batera Horas 2228.6 2228.6
Horas anuales en el ao Generador APR Horas 1020 1020
Total de Combustible anual lts 20642 20642
$ Diesel $/lt 650 694
Total $ combustible Anual $ 13,417,363 14,322,534
Cambio de batera $ 0 17,224,319
Costo Total ($) $ 13,417,363 31,546,853
Tabla 4.13: Costos Energa Solar
Sistema proporcionado por Energa Elctrica.
La energa para poder operar el sistema de elevacin, dosificacin e iluminacin ser

energa elctrica.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 30-61
Costos Suministro Elctrico

Ver Anexo N3
Suministro Elctrico $ 25,377,454.00 Proyecto Elctrico
Bomba Pozo Profundo $ 786,101.00
Bomba Presurizado $ 9,419,088.00
Bomba Retro lavado $ 924,154.00
Total $ 36,506,797.00
Costos Operacin
RESUMEN GENERAL AO 1 AO 5 AO 10 AO 15 AO 20
COSTOS DE OPERACION ($) 8,970,820 9,254,619 9,634,347 9,300,754 9,685,098
COSTOS DE ADMINISTRACION ($) 320,000 320,000 320,000 320,000 320,000
COSTOS DE MANTENCION ($) 1,020,000 1,020,000 1,020,000 1,020,000 1,020,000
COSTO TOTAL ANUAL ($) 10,310,820 10,594,619 10,974,347 10,640,754 11,025,098
Tabla 4.14: Costos Energa Elctrica
En tabla se muestra un resumen de los resultados de ambas soluciones.
Equipos Operacin
Resumen Costo de Alternativa a 20 aos
($) ($)
N1 Sistema Convencional para Energa Elctrica 36,506,797 10,310,820
N2 Sistema Energa Solar batera y Grupo Generador 70,410,385 13,417,363
N3 Sistema Energa Solar batera y Grupo Generador cambio
70,410,385 31,546,853
batera
Nota : Costo sin Iva y sin considerar los equipos de bombas para Energa Solar por que no se
encuentran en el mercado.
Tabla 4.15: Resumen
4.12 Conclusiones
En cuanto al anlisis econmico, el costo en la operacin al considerar solo energa solar

con respaldo de batera y grupo electrgeno claramente es alto en los periodos de baja
radiacin, pues el funcionamiento de estos equipos ser por varias horas y el gasto de
combustible aumentar durante esos meses. En cambio para este proyecto considerando la
alternativa suministro con energa elctrica los equipos son ms econmicos y el gasto de
operacin en muy bajo en relacin a la alternativa de energa solar y grupo generador.
Si se reemplaza la batera y el grupo generador por energa elctrica tradicional este valor
en la operacin disminuye. Si bien el costo de implementar en el diseo de instalacin
ambos sistema elctrico tradicional combinando paneles fotovoltaicos y bombas para
energa solar es un valor que est en beneficio directo de las familias para el periodo de
previsin en los costos fijos y variables del consumo.
Hay que considerar que estos equipos requieren de mantencin peridica. Para esto se
requiere tambin mayor preparacin del operador del sistema. Especialmente los sistemas
mecnicos que permiten el giro de los paneles de modo de aumentar la eficiencia de ellos.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 31-61
En relacin a la cantidad de bateras que es necesario suministrar y posteriormente

reemplazar cada 3 aos no ayuda en el cuidado del medio ambiente, si bien quien suministra
la batera se puede hacer cargo de la batera en desuso, aun no se realiza el tratamiento
integral de pilas y bateras, slo se tienen lugares de recoleccin y almacenamiento.
Bsicamente, pilas y bateras son encapsuladas en bloques de concreto con el fin de evitar
que su contenido se derrame y dae el medio ambiente.
En Loncopan, no existe disposicin de donar el terreno y el comit no posee recursos para

poder adquirirlo a travs de una compraventa, pues debe realizar las gestiones para diquiri el
terreno para la ubicacin del estanque y tratamiento. El terreno donde se emplaza el pozo
est rodeado de plantaciones forestales de altura, lo que impide tener la radiacin necesaria
durante todo el da. La visita del proveedor finalmente indicar la factibilidad de la instalacin
de paneles solares.
Se considera que los equipos autnomos que el mercado posee a un costo razonable no
entregan la seguridad de poder utiliza esta energa para sistemas de elevacin y con 12 hrs
de funcionamiento de manera eficiente. Considerando que los equipos autnomos para
este proyecto no existen en el mercado, no se puede utilizar en este proyecto la
Energa Solar para todo el requerimiento del Diseo.
Finalmente se considera que en este proyecto se utilizar Energa Solar Renovable en los
equipos de requerimientos bajos de potencia como dosificadores y donde los paneles
puedas ser ubicados en el mismo recinto y que su funcionamiento sea combinado con
batera y energa elctrica de manera de reducir los costos en verano. Adems todos los
sistemas de iluminacin son del tipo Led.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 32-61
5 FORMULACIN Y ANLISIS TCNICO DE ALTERNATIVAS.
5.1 Formulacin de alternativas.
Caractersticas de las instalaciones:
a) Captacin: El pozo fue construido en el ao 2013 por la empresa Empresa Renova

Constructora e Inmobiliaria, el caudal de bombeo es de 7.2 l/s. Este pozo est
ubicado en terreno de propiedad del comit de agua potable de Loncopan. El terreno
donde se ubica el pozo est emplazada en el sector ms bajo de la localidad.
b) Tratamiento: El anlisis de agua del pozo efectuado por el laboratorio Juan Carlos
Latorre 2012, no cumple con los requisitos que indica la norma NCH 409 de calidad
de Agua (Fe:1.03 mg/lt >0.3 mg/lt). En el segundo anlisis realizado por ANAM junio
2015, indica que el agua cumple en calidad segn los anlisis fsico-qumicos, slo
se requiere tratamiento de cloracin. Se considera el caso ms desfavorable equipo
de Tratamiento y cloracin.
c) Regulacin: Para poder considerar la topografa del sector se requiere de estanque
elevado o un sistema presurizado para poder distribuir el agua en toda la localidad y
tener presin mnima de 15 mca en la red y de 10 mca en el arranque para Qmax
Horario. El estanque debe tener un volumen de regulacin de 40 m3.
d) Distribucin. Para la distribucin las redes sern de PCV de 110, 90, 75 mm en
caminos principales y 63 mm en caminos vecinales y callejones. Se considera Clase
C-16 y C-10 con presiones menores a 40 mca y clase C-10- C-16 con presiones
sobre 40 mca, pero la presin en la red no debe ser superior a 70 mca en condicin
esttica. Para esto es necesario colocar vlvula reductora de presin en la red para el
sector ubicada en la parte ms baja.
e) Sectorizacin. Se consideran vlvulas de corte en los inicio de las rutas involucras,
vlvulas de corte en atraviesos de red en rutas de vialidad en ambos lados del
camino, vlvulas de desage en puntos bajos y vlvula reductora de presin.
f) Terreno: El terreno es propiedad del Comit de Agua Potable Rural de Loncopan, el
cual fue adquirido por donacin de Carlos Kuschel (superficie de 225 m2). Se debe
incorporar una servidumbre elctrica de 15.8 m de largo y 3 m de ancho (47.4 m2)
para poder acceder al recinto de la Empresa Elctrica, Sr Carlos Kuschel es quien
debe otorgar esta servidumbre.
g) Derechos de Agua: Los Derechos de Agua se encuentran Aprobados Resolucin
DGA N 69 del 6 de Septiembre 2015 ante la Direccin General de Aguas,
La localidad de Loncopan posee 121 beneficiarios, de los cuales la mayora se concentra en

la parte ms alta y un grupo menor en Loncopan bajo. Posee una red (13.36 km).
La demanda para la localidad del Loncopan considerando 121 beneficiarios con una tasa de
crecimiento de 2% y una dotacin de 126 l Hab/da al ao 20 es de 3.29 l/s. este caudal es
menor al caudal del pozo solicitado ante la DGA de 5.2 l/s.
Se plantean dos alternativas para el diseo de instalacin del servicio de agua potable.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 33-61
Alt N1 Estanque Semienterrado de 40 m3 presurizado ubicado igualmente a un

costado del pozo.
Captacin Sondaje
Sistema de elevacin para el primer perodo mediante bomba de pozo
profundo Grundfus modelo SP9-11 RP2 4"3*380-415/50 2.2 KW o
equivalente
Tratamiento Tratamiento mediante filtro multicapa ABMA-120
Regulacin Estanque de regulacin semienterrado de hormign armado de 40 m3
de capacidad
Sistema Sistema presurizado 4 bombas Hydro MPC-E 4CRIE 5-12 o equivalente.
Presurizado
Distribucin Redes de Distribucin en PVC C-6-10-16 Longitud 13.376
Vlvulas: desage 6, corte 16, ventosa Trifunsionales 5, Ventosas
Simples 10 y, reguladoras de presin 2
Alt N2 Estanque Elevado de 50 m3 y H =25 m ubicado a 3400 m del pozo ms una

relevadora.
Captacin Sondaje
Sistema de elevacin para estanque H elevacin 111 m
Impulsin 3400 metros en PVC , D=90 mm y acero 3
Tratamiento Tratamiento mediante filtro multicapa ABMA 120
Regulacin Estanque de regulacin Elevado metlico de H=25 m V=50 m3 de
capacidad
Relevadora Se considera Relevadora para el sector alto.
Distribucin Redes de Distribucin en PVC C-6-10-16 L=13.376
Vlvulas: desage 5, corte 16, ventosa Trifunsionales 5, Ventosas
Simples 10 y, reguladoras de presin 2
5.1.1 Alternativa N1: Estanque Semi enterrado y sistema de presurizacin
Se considera Estanque Semi Enterrado V = 40 m3 y sistema de presurizacin. Este

estanque se ubica en el mismo recinto donde est el pozo.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 34-61
Figura 5.1 Sectorizacin Alt 1
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 35-61
5.1.2 Alternativa N2: Estanque elevado ms relevadora.
Se considera Estanque Elevado de 25 m de altura V = 50 m3. Este estanque se ubica en el

recinto de propiedad de Beldramina Mena a 3.4 Km de la captacin, se requiere instalar
vlvula reductora de presin para Loncopan bajo y una relevadora para 7 viviendas.
Esquema
sectorizacin de la
red Alternativa N2
Figura 5.2 Sectorizacin Alt 2
5.2 Anlisis tcnico de las alternativas.
En esta seccin se evala en forma comparativa las dos alternativas planteadas para el
mejoramiento del sistema de agua potable rural.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 36-61
Anlisis de Alternativa N1.
Colocar un estanque presurizado para a la localidad

Se requiere de mayor conocimiento en su operacin.
Se debe considerar que existan tres bombas ms una de respaldo por si alguna de
las anteriores falla. Se consideran tres bombas ms una de respaldo, pues existe la
posibilidad que el consumo de agua sea mayor al caudal mximo horario por
vivienda, en horarios donde la mayora de las personas ocupan agua, o cuando la
utilizan para regado o tareas relacionadas a la lechera; en ese caso puede bajar la
presin al aumentar el consumo de agua, para esto existe la segunda bomba la cual
entregar a la red el caudal extra que se requiere para mantener la presin en los
puntos altos.
El terreno donde ubicar el estanque y sistema presurizado es de propiedad del
comit, y las obras se emplazan adecuadamente en el recinto.
Las presiones en la distribucin de agua estn dadas por la bomba presurizadora.
Segn el tipo, la presin a la salida puede variar con el caudal, o mantenerse
constante.
Anlisis de Alternativa N2.
El terreno donde ubicar el estanque es de propiedad de un privado y la relevadora

ser ubicada a un costado de la ruta (Faja Fiscal), y la altura logra abastecer de
agua a toda la localidad. El estanque elevado necesita ms superficie para ubicarlo.
Es el sistema de regulacin actualmente ms utilizado y su operacin es sencilla.
La bomba funciona toda vez que el nivel de agua en el estanque de reserva alcanza
un mnimo prefijado.
El control de funcionamiento automtico se logra mediante un actuador elctrico a
flotante, para arranque y parada de bombas y una vlvula a flotante mecnico en el
llenado del estanque de bombeo.
Las presiones en la distribucin de agua estn dadas por la altura desde el estanque
elevado hasta la vivienda ms alejada.
El recorrido del operador es por los tres recintos ubicados a 3.4 km (Estanque) y 4,5
km (Relevadora) desde el recinto del pozo, lo que dificulta el traslado del operador a
cada uno de ellos.
Del anlisis anterior se desprende que tcnicamente ambas alternativas cumplen con el
objetivo abastecer a toda la localidad con las presiones requeridas. Se debe considerar que
a instalaciones simples requieren controles, mantenimiento, y reparaciones simples, e
instalaciones complejas requieren controles, mantenimiento y reparaciones complejas
5.3 Anlisis econmico de las alternativas.
Este anlisis econmico de alternativas ser evaluado en el captulo N7.
En este proyecto se considera la Alternativa N1 para el diseo de Agua Potable Rural de

Loncopn, ambas alternativas son tcnicamente factibles pero la Alternativa N1 resulta ser
la ms econmica.
Es la Alternativa N1 la que ser desarrollada a nivel de Proyecto y que se detalla en el

Captulo N6 de esta memoria.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 37-61
6 ALTERNATIVA ELEGIDA
En este Captulo se desarrolla en detalle la alternativa elegida, Captacin en Pozo Existente

con Estanque de Semi enterrado de 40 m3 y sistema presurizado.
6.1 Captacin Subterrneo Pozo Existente
6.1.1 Captacin.
El pozo profundo existente se encuentra ubicado en terrenos de propiedad del comit
Para determinar la demanda y como fue detallado anteriormente se utiliza un tasa de

crecimiento de 2%, 4 habitantes por vivienda y una dotacin de 126 lt hab/da.
De acuerdo al anlisis desarrollado, la demanda proyectada a 20 aos es de 3.29 l/s, como

caudal de bombeo durante 12 horas al da, el cual se puede satisfacer en forma segura a
travs de captacin subterrnea existe cuyo caudal es 8 l/s segn los antecedentes del pozo
construido. En tabla 6.1 se muestra los caudales requeridos.
Esta red beneficiar a 121 viviendas.
Tabla 6.1: Caudales de demanda Captacin Existente.

POBL
. CAUDALES REQUERIDOS (l/s) CAUDAL DE BOMBEO
N AO
Mx. Diseo Func.
(hab.) Medio Mx. Diario horario (l/s) (l/s) (Hr)
0 2015 496 0.72 1.09 1.63 2.17 2.70 9.6
1 2016 506 0.74 1.11 1.66 2.21 2.70 9.8
5 2021 559 0.81 1.22 1.83 2.44 2.70 10.9
10 2026 617 0.90 1.35 2.02 2.70 2.70 12.0
15 2031 681 0.99 1.49 2.23 2.98 3.29 10.9
20 2036 752 1.10 1.64 2.47 3.29 3.29 12.0
Ref: Elaboracin Propia
Las caractersticas del pozo existente son:
Tabla 6.2: Antecedentes Sondaje.
Sondaje Cota Terreno: 219.12

Ao Ejecucin 2013
Profundidad (m) 70
Dimetro Entubamiento ('') 8
Nivel Esttico 14.5 (204.62)
Nivel Dinmico 27.8 (191.32)
Caudal de extraccin (l/s) 7.2
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 38-61
6.1.2 Tratamiento
El primer anlisis de agua de la captacin subterrnea fue realizado por el laboratorio de

Carlos Latorre. En este anlisis, se indica que las concentraciones no cumplen con la norma,
NCh 409, de Calidad del Agua Fe =1.03 mg/lt > 0.3 mg/lt, por lo tanto se requiere instalar un
sistema de tratamiento adicional.
El segundo anlisis procesado por el Laboratorio Anam se indica que las concentraciones
cumplen con la norma, NCh 409, de Calidad del Agua, por lo tanto no se requiere instalar un
sistema de tratamiento adicional
Debido a lo anterior, y considerando la muestra ms desfavorable, el agua debe ser

sometida a un tratamiento y a un proceso de desinfeccin, debiendo existir una
concentracin residual de desinfectante activo en la red en forma permanente.
Por este motivo realizar la inyeccin de Permanganato de Potasio e Hipoclorito de Calcio,

utilizando para ello una bomba dosificadora.
Para el proceso de tratamiento, se ha considerado la construccin de una caseta de

cloracin con todos sus componentes.
6.1.2.1 Desinfeccin.
La desinfeccin se realizar mediante la inyeccin de hipoclorito de calcio. La dosificacin en

el punto de inyeccin est dada por la prctica, la cual aconseja una dosificacin
comprendida entre 1 y 1,5 mg/l para asegurar una concentracin de cloro libre residual
mnimo de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red. Para el caso en estudio se adoptar C=1,5
mg/l de cloro.
El caudal de inyeccin se determina de acuerdo a la siguiente expresin:
Qt D
Qd
C Donde:
Qd : Caudal de dosificacin (l/h).

Qt : Caudal de agua a tratar (l/h).
C : Concentracin de cloro de la solucin (mg/l).
D : Concentracin de cloro en el agua de salida del tratamiento (mg/l).
Si se consideran los siguientes valores:
Caudal de impulsin : 3.29 l/s 11.808 l/h
Dosificacin de cloro : 1,50 ppm.
Se supondr una concentracin de 0,5% en la solucin (5.000 mg/l).
Se tiene que el caudal a suministrar por la bomba inyectora ser de 3,553 /h
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 39-61
Finalmente, si se considera un factor de seguridad del 30% se requerir un clorador de las

siguientes caractersticas:
- Caudal de inyeccin cloro: 4.62 l/h
Para determinar el tiempo de duracin de la concentracin se recomienda que este no

sobrepase los 25 das. Considerando que al final del perodo se requerir de un promedio de
12 horas de bombeo.
Luego, el volumen de solucin requerida diaria ser:
4.62 l/h 12 h/d= 55.44 l/d
El tiempo de uso para el estanque de 100 l, es:
100 l = 1.803 das < 25 das.

55.44 l/d
Para preparar la solucin en el estanque de 100 litros considerado, se debe tener en cuenta
la concentracin del producto. En este caso se utilizar hipoclorito de calcio al 65 % para
preparar una solucin al 0,5 % (5000 mg/l). Para determinar el volumen de producto
necesario para preparar la solucin se utiliza la siguiente expresin:
Vagua D
V Donde:
C
V : Volumen de producto (cc).

Vagua : Volumen a preparar (cc) (100 lt).
C : Concentracin de cloro del producto (%).
D : Concentracin de cloro de la solucin (%).
Luego, la cantidad requerida de hipoclorito de calcio por estanque es de 0,77 Kg.
6.1.2.2 Inyeccin de cloro para pre Cloracin del Filtro.
La pre cloracin se realizar mediante la inyeccin de hipoclorito de calcio para abatir Hierro
y Manganeso en el filtro. La dosificacin en el punto de inyeccin est dada por la cantidad
de Hierro en el agua es decir Fe= 1.03 mg/lt.
Qt D
Qd
C Donde:

PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 40-61
Dosificacin de cloro : 1.03 ppm.
Se supondr una concentracin de 2000 gr/en 150 lt recomendacin del proveedor del filtro
13333 mg/l en la solucin.
Se tiene que el caudal a suministrar por la bomba inyectora ser de 0,91 l/h
Finalmente, si se considera un factor de seguridad del 50% en la precloracin se requerir

un clorador de las siguientes caractersticas:
- Caudal de inyeccin precloracion: 1.36 l/h

12 horas de bombeo.
1.36 l/h 12 h/d = 16.32 l/d
100 l = 6.12 das < 25 das.

16.32 l/d
6.1.2.3 Inyeccin de Permanganato para Filtro.
La inyeccin del permanganato se realizar abatir Hierro y Manganeso en el filtro. La

dosificacin en el punto de inyeccin est dada por la siguiente ecuacin:
Permanganato (mg/lt)= 0,2*Fe (mg/lt)+2*Mn (mg/lt)
Permanganato (mg/lt)= 0,2*1.03+2*0,09
Permanganato (mg/lt)=0.386
La cantidad de Permanganato en el agua es de 0.386 mg/lt .
Qt D
Qd
C Donde:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 41-61

Dosificacin de permanganato : 0.386 ppm.
Se supondr una concentracin de 2000 gr/en 150 lt recomendacin del proveedor del filtro
13333 mg/l en la solucin.
Se tiene que el caudal a suministrar por la bomba inyectora ser de 0.34 l/h
Finalmente, si se considera un factor de seguridad del 50% en la precloracin se requerir

un clorador de las siguientes caractersticas:
- Caudal de inyeccin permanganato: 0.51 l/h

12 horas de bombeo.
0.51/h 12 h/d = 7.32 l/d
100 l = 13.6 das < 25 das.

7.32 l/d
6.1.2.4 Contrapresin.
a) La presin que tiene la red antes de la inyeccin de la pre cloracin e inyeccin de

permanganato es de:
Cota nivel dinmico (CTD) + Presin de elevacin de la bomba (HEbomba) Cota terreno
caseta de tratamiento (CTtrat) perdidas de la red desde bomba hasta el tratamiento (Pred)
CTD + HEbomba Cttrat - Pred = Contrapresin
191.32 m + 44.96 m 219.12 m-0.38 m = 16.78 m
b) La presin que tiene la red despus de salir del filtro y antes de inyectar el cloro de la
desinfeccin es de:
Cota nivel dinmico (CTD) + Presin de elevacin de la bomba (HEbomba) Cota terreno
antes de la cloracin de la desinfeccin (CTdesif) perdidas de la red desde bomba hasta
terreno de la desinfeccin (Pred)- perdidas en el filtro (Pfiltro).
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 42-61
CTD + HE bomba Ctdesif Pred - Pfiltro = Contrapresin
191.32 + 44.96 m 212.19-0.38-12 = 11.71 m
Presin consideradas para bomba dosificadoras es de 7 bar (71,4m).
6.1.2.5 Filtro.
De acuerdo al anlisis de agua se debe, tratar el Fierro mediante la instalacin de una planta
de filtrado.
Los requerimientos del sistema son:
Caudal a tratar: Q20 = 3.29 l/s

Caudal a tratar: Q20 = 11.84 m3/h
Volumen a tratar: Vdiario20 = 284.256 m3/da
El tratamiento contempla la utilizacin filtros a presin, con la aplicacin de Silex K

(Permanganato de Potasio) para el abatimiento del hierro y manganeso. Adems de
hipoclorito para la desinfeccin y potabilizacin del agua, previo a su distribucin.
El tratamiento propuesto considera la utilizacin de un filtro abatidor hierro y manganeso

para clarificar el agua a menos de 2 NTU y reducir el hierro y manganeso segn norma.
Filtro Abatidor-Eliminador de Hierro y Manganeso
El agua proveniente del pozo, se llevar hasta un filtro de presin, el cual permite disminuir el
hierro y manganeso, junto con la turbiedad excesiva menor a 50 N.TU. El filtro deber poseer
cargas (lechos) soportantes de gravas y arenas, cargas de manganeso Green-sand.
El filtro necesita una carga hidrulica de por lo menos 15 m.c.a para absorber las prdidas
de filtracin que, segn el fabricante, no deben sobrepasar los 9 m.c.a. Por otra parte, la
presin mxima de trabajo no debe exceder de 50 m.c.a. En consecuencia, el lecho filtrante
se ubicar teniendo presente la presin para asegurar su operacin.
Estos equipos son los nicos medios de filtracin que utilizan al mismo tiempo el principio de
filtro y de oxidante, ya que cumplen con la funcin de eliminar el fierro y manganeso soluble
presente en el agua gracias a la carga de Manganese Greensand: Para ellos utiliza de una
a cuatro capas soportantes segn el dimetro del equipo, y dos capas filtrantes. Dentro de
estas ltimas se encuentran una carga de arena verde de origen marino conocida como
glauconita que tiene una superficie activada con un agente oxidante (KMnO4), la cual
permite acelerar la oxidacin total de los contaminantes del agua y absolverlo o atraparlo en
el mismo lecho, Obtenindose un afluente con una cantidad residual de hierro y de
manganeso dentro de los lmites deseados.
El Filtro considerado en este caso corresponde a un ABMA_120 cuyas caractersticas se

detallan en la tabla N 6.3.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 43-61
Tabla 6.3: Caractersticas Filtro AMBA- 120
6.1.2.6 Bombas Dosificadoras.
Las bombas dosificadoras que inyectan cloro, sern de tipo Prominent Modelo Beta 0708 o
equivalente. Son bombas magnticas de dosificacin controlada por microprocesador.
En la Figura N6.4 se muestra la bomba Modelo Beta
Tabla 6.4: Caractersticas Modelo Bomba Dosificadora Beta 0708
6.1.3 Impulsin.
Para el trazado de la tubera de impulsin, que va desde el pozo profundo hasta el estanque
de regulacin proyectado, el material ms conveniente resulta ser el acero galvanizado en el
sector del tratamiento y cerca del Estanque.
La caera de impulsin se disear para el caudal de bombeo del ao 20, que corresponde
a 3.29 l/s. Tiene una longitud de 20 m. aproximadamente, desde la salida del tratamiento
hasta la llegada al estanque.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 44-61
Para estimar el dimetro para el sistema de impulsin, se utiliza la siguiente expresin, que
considera el dimetro para la tubera donde la velocidad no supere 1,5 m/s:
4
D Q
*V
Q l / h
4
D( mm) 100
*V ( m / h )
Q l / h
40000
D( mm)
* 54000
0,236 Q Donde:
= Dimetro de la tubera (mm).

Q = Caudal a transportar en (l/h).
Por lo tanto, el dimetro estimado calculado con la expresin anterior, equivale a 52.87 mm.
De acuerdo a las consideraciones anteriores se adopta para la impulsin, una tubera de

acero de 3.
A continuacin se presenta el resumen la red de impulsin proyectada:
Tabla 6.5: Resumen Impulsin.

Tramo Material Dimetro Longitud (m)
Bomba -estanque Acero Galvanizado., 3 45
6.1.3.1 Determinacin caudal de impulsin.
Las Normas de Diseo para los sistemas de Agua Potable Rural, establecen un perodo de
diseo para las bombas de 10 aos y un funcionamiento de 12 horas diarias. En base a esto
se definen dos caudales de diseo, los cuales se muestran en la Tabla 6.6.
Tabla 6.6: Caudal de bombeo.

Caudal de bombeo (l/s)
Ao
Demanda Proyectado
0 2.25 2.7
9 2.67 2.7
10 2.7 3.29
20 3.28 3.29
6.1.3.2 Determinacin equipo de bombeo.
La altura de elevacin de la bomba se define como la suma de la altura geomtrica ms las

prdidas por friccin y singulares.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 45-61
La altura geomtrica de elevacin se calcula como la diferencia entre la cota de alimentacin

del estanque y la cota del nivel mnimo de las aguas en la cmara de bombeo.
La altura total de elevacin, corresponde a la suma de la altura geomtrica de elevacin (hg),

ms las prdidas friccionales (hf) y singulares (hs) de la impulsin.
H hg h f hs
La altura geomtrica se determin en base a la informacin topogrfica elaborada para el

estudio.
La prdida de carga en una tubera se calcular de acuerdo a la siguiente expresin:
L 10,67 Q1,852
J Donde:
C 1,852 D 4,871
J: Prdida de energa por metro.

L: Longitud de la tubera en metros.
D: Dimetro interior de la caera en metros.
C: Coeficiente de H.-Williams.
Q: Caudal en m3/s.
Para determinar las prdidas de carga es necesario evaluarlas para cada tramo con
caractersticas diferentes. La prdida de carga total ser la sumatoria de los valores
parciales.
Las prdidas de carga singulares, asignables a las piezas especiales de la impulsin (curvas,
vlvulas, etc.), se evaluaron de la siguiente manera:
KS v2
JS Donde:
2 g
Js : Prdida de carga singular (m).
Ks : Coeficiente de Prdida de carga singular.
v : Velocidad de escurrimiento en la singularidad (m/s).
Para determinar la potencia requerida se utiliza la siguiente expresin.

Q H
P Donde:

P: Potencia (Kw).
: Peso especfico del agua.
H: Altura de elevacin (m).
Q: Caudal de elevacin (m3/s).
: Eficiencia motobomba (%).
Se considera una eficiencia del sistema de elevacin de 65% para estimar la potencia
requerida.
Las Normas de Diseo para los sistemas de Agua Potable Rural, establecen un perodo de
diseo para las bombas de 10 aos. En base a esto se definen dos caudales de diseo:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 46-61
- Q 0 = 2.70 l/s
- Q 10 = 3.29 l/s
El primer caudal corresponde a la bomba a instalar el ao 0 (2015) y el segundo para la

bomba de reemplazo en el ao 10 (2026), la altura de elevacin para ambos casos se
determin en el punto anterior. En el Anexo N 9 se entregan los clculos hidrulicos de la
impulsin. En resumen para la determinacin de la motobomba se utilizan los siguientes
datos.
Perodo Caudal (l/s) Altura (m) Potencia (Kw)
0-10 2.7 44.6 1.81
Perodo Caudal (l/s) Altura (m) Potencia (Kw)
10--20 3.29 44.9 2.23
Perodo Perodo
Caractersticas
0-10 10-20
Altura esttica (m) 29.8 29.8
Prdidas por friccin (m) 0.58 0.84
Prdidas singulares (m) 0.16 0.24
Altura de Seguridad (m) 2.00 2.00
Prdidas filtro (m) 12.00 12.00
Altura Dinmica (m) 44.6 44.9
Caudal Total (l/s) 2.7 3.29
Eficiencia % 65 65
Potencia [KW] 1.81 2.23
Potencia [HP] 2.43 2.99
De acuerdo a los requerimientos anteriores, los equipos de bombeo a utilizar son:
Tabla 6.6: Bombas elevadoras.

Ao Marca Modelo
Grundfos o
0-10 SP9-11 RP2 4"3*380-415/50 2.2 KW
equivalente
Grundfos o SP14A-10 RP2 4"3*380-415/50 3
10-20
equivalente KW
En la Figura 6.1 se muestra la curva de la bomba al ao 10
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 47-61
Q=2.7l/s =9.72 m3/hr

H=44.6 m
Figura 6.1: Curva Bomba Ao 10.
6.1.4 Sistema presurizacin Booster
Se incorpora sistema de presurizacin para abastecer a tota la localidad de Loncopn. El

sistema se proyect para 40 m3.
El equipo de bombeo se disea para un perodo de previsin de 20 aos y un

funcionamiento continuo.
Los caudales de diseo corresponden a la demanda, los cuales se muestran en la siguiente

tabla.
Tabla 6.7: Caudal de Bombeo
Caudal de bombeo 1.3 * Caudal de
Ao (l/s) bombeo (l/s)
PRESURIZADORA PRESURIZADORA
20 2.47 3.21
La altura de elevacin de la bomba se define como la suma de la altura geomtrica, ms las

prdidas por friccin y singulares en la red de impulsin, adems de la presin mnima de
servicio al final de la red.
Tabla 6.8: Requerimientos de bombeo.

Relevadora
Caracterstica
10-20
Altura esttica (m) 75.88
Prdidas por friccin (m) 19.72
Prdidas singulares (m) 0.23
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 48-61
Relevadora
Caracterstica
10-20
Altura de seguridad (m) 10.00
Altura Dinmica max (m) 105.9
Altura Dinmica min (m) 95.9
Caudal Total (l/s) 3.21
En la Figura 6.2 se muestra el perfil longitudinal de la impulsin indicando donde se ubica el

sistema presurizado en el trazado de la red.
Pozo y Sist
Presurizado
Pozo y Sist
Presurizado
Figura 6.2: Perfil longitudinal de la red.
De acuerdo a los requerimientos anteriores, se proyecta equipo presurizado Hydro MPC-E

4CRIE 5-12 o equivalente.
Hydro MPC-E mantiene una presin constante gracias al ajuste constante de la velocidad de
las bombas CR(I)E. - El rendimiento del sistema se adapta a la demanda gracias a la
activacin/desactivacin del nmero de bombas CR(I)E requerido y al control en paralelo de
las bombas funcionando. - La conmutacin de bomba es automtico y depende de la carga,
tiempo y averas. - Todas las bombas activadas funcionan a la misma velocidad.
El sistema consiste en: - 4 bombas centrifugas multicelulares verticales, tipo CRIE5-12
En la siguiente figura se muestra Equipo Hidro MPC:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 49-61
Figura 6.3 Equipo Booster.
Figura 6.4: Curva Presurizador Ao 20.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 50-61
6.1.5 Bomba de Retro lavado
La bomba Retro lavado posee las siguientes caractersticas
Caudal de retro lavado =36.2 m3/hr =10.05 l/s y la altura H=17 m
Bomba requerida MEGABLOC 40-125 + + MOTOR 3.0 Kw
6.1.6 Regulacin.
De acuerdo a las bases de diseo indicadas, debe considerarse una regulacin dentro de un
mnimo igual al 15% y un mximo igual al 20% del volumen mximo diario del ao de
previsin.
Para el retrolavado se necesita tener un volumen correspondiente a un tiempo de lavado de

15 minutos con una frecuencia de lavado de 1 vez por da. En este caso se considera este
tiempo pues se requiere de Filtro (9.05 m3). En la Tabla 3.5, se determinaron los siguientes
volmenes de regulacin:
- Vreg = 15% Vmax dia + Retrolavado = 30.32 m3
- Vreg = 20% Vmax dia + Retrolavado= 37.41 m3
De acuerdo al estudio, se propone un estanque del tipo semi enterrado de Hormign armado
de 40 m3, de acuerdo a lo indicado en plano SH-40 de Aguas Andinas.
6.1.7 Distribucin.
Para la red definida y las caractersticas de regulacin propuesta, se debe verificar que la
presin mnima en el nodo ms desfavorable (mayor cota) no baje de 15 m.c.a., bajo las
siguientes condiciones:
- Nivel Mnimo de Aguas en el estanque.
- Prdidas de carga que se producen en la distribucin cuando la red est exigida

al mximo (caudal mximo horario).
Los caudales considerados para la verificacin de las redes son los siguientes:
- Caudal diseo de redes (ao 20): Qmx.hor.= 2.47 (l/s)
Para efectos de proyectar las extensiones, los parmetros considerados en la modelacin de

la red son los siguientes:
- Matrices proyectadas : PVC C 16, 110, 90,75mm.

PVC C 10, 63, 75, 90 mm
- Presiones de servicio : 70 m.c.a. mxima
15 m.c.a. mnima
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 51-61
Los dimetros consultados son aquellos que permiten, junto a la cota de salida del estanque,
que las presiones de servicio se mantengan en los rangos permitidos por la Norma.
La modelacin de la red de APR de Loncopn considera todos los nodos y tramos de la red,
desarrollado mediante software Epanet 2.0 V.Esp.
El detalle de la red proyectada se muestra en los cuadros de las lminas de proyecto. A

continuacin se presenta el resumen.
Tabla 6.9: Red de distribucin.

Tipo de tubera Longitud (m)
Caera de PVC C-6 D = 63 mm 313
Caera de PVC C-16 D =90 mm 2681
Caera de PVC C-16 D =110 mm 2680
Caera de PVC C-6, D = 140 mm
desage 98
Total 13766
El proyecto consulta, adems, la construccin vlvulas de corte, ventosas trifunsionales,

ventosas simples, vlvulas de desage y vlvula reductora de presin.
La Vlvula Reductora de Presin
Ubicacin: Km 3.622 Ruta Cdigo 74S2E455 (Cruce Ruta T-55 (Loncopan Alto)- Cruce Ruta
T-635)
Cota = 230.37 m
Presin de Entrada = 93 m
Presin de Salida = 50 m
6.1.8 Interferencias de Vialidad.
En tabla N 6.10 se muestra el detalle de los atraviesos.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 52-61
Tabla 6.9: Atraviesos
6.1.9 Arranques domiciliarios.
Los arranques domiciliarios se harn de acuerdo con el plano de arranque domiciliario tipo
ex sendos utilizados. Cada arranque incluir un medidor de caudales tipo Maipo TM o
similar, instalado segn indicacin del fabricante y protegido por un nicho prefabricado, todo
de acuerdo a las indicaciones tcnicas de Essal.
El nmero total de nuevos arranques son 108 del total de beneficiarios que son 121. Estos
corresponden al nmero de viviendas habitadas que tienen firmada su aceptacin del
servicio ms el nmero de edificaciones pblicas. La longitud total de la red nueva 13.766
km., lo que da una relacin promedio de 8.79 arranques/km de red.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 53-61
En tabla N6.11 se muestra el detalle de arranques, dimetro requerido para este proyecto.
Tabla 6.11 Estado de arranques.

Descripcin Dimetro Medidor Atravieso
Viviendas Con medidor Sin Atravieso N 85
Viviendas Con medidor Atravieso N 14
Pblicos Con medidor Sin Atravieso N 9
6.2 Anlisis econmicos
El resumen del presupuesto se detalla en la Tabla N 6.12
Tabla 6.12: Presupuesto Alternativa seleccionada.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 54-61
7 EVALUACIN ECONMICA.
7.1 Introduccin.
Una vez analizada tcnica y econmicamente la alternativa seleccionada (Captulo 5), se

tienen todos los elementos que conformarn el sistema de agua potable.
De acuerdo al instructivo de MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL referente a los

requisitos de informacin de proyectos sector agua potable, para determinar la mejor
alternativa se debe efectuar un anlisis de costo eficiencia del proyecto y deber
seleccionarse la alternativa de menor valor actual de costos.
Para determinar el valor actualizado de los flujos de costos en el tiempo es necesario definir
un horizonte de evaluacin. Por lo general, el Departamento de Inversiones del MINISTERIO
DE DESARROLLO SOCIAL, indica que los proyectos de inversin social se deben evaluar
en un perodo comprendido entre 15 y 20 aos. En los trminos de referencia del proyecto
se estableci un perodo de previsin de las obras de 20 aos.
7.2 Anlisis econmico de alternativas.
Respecto de la evaluacin de alternativas detallada en el captulo N5, se debe incluir el

anlisis econmico de la alternativas propuestas y en la siguientes tablas se presenta el
presupuesto total de cada alternativa, determinando que la alternativa econmicamente ms
rentable es la N1.
Tabla 7.1: Presupuesto Alternativa 1.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 55-61
Tabla 7.2: Presupuesto Alterativa N2
De acuerdo al anlisis tcnico-econmico efectuado se determina que la alternativa N 1 es

la solucin ms recomendable.
7.3 Tarifa de autofinanciamiento.
La tarifa de financiamiento se calcular considerando todos los costos que estn

involucrados, los cuales se pueden dividir en los siguientes grupos:
Costos
- Costo de operacin
- Costo de Administracin
- Costos de Mantenimiento
- Fondo de reposicin
7.3.1 Costos.
7.3.1.1 Costos de Operacin y Administracin:
I. Costo de Personal.
El nmero de funcionarios requeridos, adecuado a las condiciones locales, en lo que

respecta a personal y costo involucrado en remuneraciones y leyes sociales, de la siguiente
forma:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 56-61
Sistema : Agua Potable Rural

Tipo de Operario : Obrero
Cantidad : 1
Costo Mensual (M$) : 300 (Alt 1) y 250 (Alt 2).
Costo Anual (M$) : 3600 (Alt 1) y 3000 (Alt 2).
Costo Anual (M$) : 3600
II. Costos de energa elctrica. Tarifa AT-4.3 SOCOEPA
Cargo Fijo= $ 2.611.,17
Cargo Por demanda Leda clasificada como Parcialmente Presente en Punta = $ $

7.948,137.- ($/Kw.)
Cargo Por demanda Leda Presente en Punta = $ 10.652,881.- ($/Kw.)
Cargo por energa = 75,65 ($/Kw*hr.)
Demanda Leda Presente en Punta = 15.56 (Kw.) x 10.652.- ($/Kw.) = $ 165.745.- en todo
horario con todo el sistema funcionando.
Calculo de energa para 12 horas diarias de funcionamiento de la motobomba elevadora.
E= [(14.86 Kw. x 12 hrs.)+ (0,7 Kw. x 4 hrs)] x 30 dias x 75,65 ($/Kw. * hr.)
E= 5433.6 (Kw.* hr.) x 75,57 ($/Kw.* hr) = $ 411.052.-
Cargo nico uso sistema troncal = 0,869 ($/ Kw hr.) x 5433.60 (Kw.* hr.)= $ 4721.8.-
Total costo mensual COOPREL tarifa AT-3 P.P.P.: = $ 584.130 Valores todos con IVA
Incluido
III. Costo de productos qumicos.
El abatimiento bacteriolgico se realizar por medio de desinfeccin con hipoclorito de calcio

cuyo valor asciende a 3600($/Kg) ms IVA, a ser aplicado en la conduccin o impulsin con
una dosificacin mxima de 1.5 (mg/l).
El Permanganato de potasio tiene un valor de 5200($/Kg) ms IVA.
Costos por gastos administrativos y otros:
Se consideran los costos anuales generados por los siguientes conceptos.
Gastos administrativos
Capacitacin y Adiestramiento del Personal
Varios
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 57-61
Por concepto de estos tems, se estima un monto total anual de $320.000
7.3.1.2 Costos de mantenimiento:
Este punto considera los costos involucrados por concepto de mantenimiento que incluye
entre otros; reparaciones menores realizadas a equipos o motobombas, matrices, redes,
compra de materiales, caeras, pintura y arreglo de estanque, compra de herramientas,
implementos de seguridad, cercos para instalaciones, etc.
Adems, de los costos generados por mejoramientos efectuados a cloradores, medidores,

nuevos arranques, ampliaciones, construcciones de oficina, bodega y en general todo
cambio completo o incorporacin de algo nuevo, adquisicin de bienes muebles e
inmuebles. Los costos anuales totales de mejoramiento y mantenimiento se consideran del
siguiente modo:
Mantenimiento Alt 1 : $1.020.000

Mantenimiento Alt 2 : $950.000
7.3.1.3 Fondo de reposicin.
Es el 25% del costo total real (operacin, administracin, mejoramiento y mantenimiento).
Tabla 7.3: Resumen costos Alternativa N1.


COSTOS DE MANTENCION ($) 1,020,000 1,020,000 1,020,000 1,020,000 1,020,000
Fuente: Elaboracin propia.
Tabla7.4: Resumen costos Alternativa N2.


COSTOS DE MANTENCION ($) 950,000 950,000 950,000 950,000 950,000
7.4 Clculo de tarifa.
De acuerdo a los costos mencionados precedentemente, se procedi a calcular la tarifa que

permite autofinanciar el sistema rural, cuyos resultados para el perodo de previsin del
Proyecto.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 58-61
Tabla 7.5: Determinacin y Clculo de la Tarifa Alternativa N1.

LOCALIDAD DE LONCOPAN, COMUNA DE FUTRONO, REGIN DE LOS ROS
CALCULO DE TARIFA - ALTERNATIVA 01 - SELECCIONADA
DESIGNACIN AO 1 AO 5 AO 10 AO 20
5 CALCULO DE LA TARIFA
COSTO TOTAL ANUAL 75% del costo total real ) ( $) 11,340,714 11,697,359 12,184,786 12,257,205
FONDO DE REPOSICION (25 % del costo total real ) ( $) 3,780,238 3,899,120 4,061,595 4,085,735
COSTO TOTAL REAL ( $) 15,120,953 15,596,478 16,246,381 16,342,939
CONSUMO MEDIO DIARIO ( Qmedio diario ao 10 ) ( m/dia ) 65.02 70.38 77.71 94.72
CONSUMO MEDIO ANUAL ( m/ao ) 23,733 25,689 28,363 34,574
6 COSTOS FIJOS
COSTOS DE ADMINISTRACION ( $) 320,000 320,000 320,000 320,000
MANO DE OBRA DIRECTA Y LEYES SOCIALES ( $) 3,600,000 3,600,000 3,600,000 3,600,000
TOTAL COSTOS FIJOS ( $) 3,920,000 3,920,000 3,920,000 3,920,000
NUMERO DE CLIENTES ( N ) 108 112 118 130
Cargo fijo mensual por Cliente = (Total Costos fijos / N
( $) 3,025 2,907 2,766 2,504
de Clientes)/12
7 COSTOS VARIABLES
ENERGIA ELECTRICA ( $) 6,136,922 6,471,821 6,929,529 6,932,909
PRODUCTOS QUIMICOS ( $) 263,793 285,538 315,257 384,296
COSTOS DE MANTENCION ( $) 1,020,000 1,020,000 1,020,000 1,020,000
FONDO DE REPOSICION ANUAL ( $) 3,780,238 3,899,120 4,061,595 4,085,735
TOTAL COSTOS VARIABLES ( $) 11,200,953 11,676,478 12,326,381 12,422,939
Cargo Variable por m3 = Total Costos Variables /

( $/m ) 471.96 454.53 434.60 359.32
Consumo Medio Anual
Cargo Variable de Operacin por m ( $/m ) 270 263 255 212
Tarifa de Autofinanciamiento ($/mes/arranques) 11,667 11,565 11,462 10,438
Tabla 7.6: Determinacin y Clculo de la Tarifa Alternativa N2.

LOCALIDAD DE LONCOPAN, COMUNA DE FUTRONO , REGIN DE LOS ROS
CALCULO DE TARIFA - ALTERNATIVA 02 - SELECCIONADA
DESIGNACIN AO 1 AO 5 AO 10 AO 20
5 CALCULO DE LA TARIFA
COSTO TOTAL ANUAL ( 75% del costo total real ) ( $) 7,593,029 7,784,074 8,045,176 8,115,446
FONDO DE REPOSICION ( 25 % del costo total real ) ( $) 2,531,010 2,594,691 2,681,725 2,705,149
COSTO TOTAL REAL ( $) 10,124,039 10,378,765 10,726,901 10,820,594
CONSUMO MEDIO DIARIO ( Qmedio diario ao 10 ) ( m/dia ) 65.02 70.38 77.71 94.72
CONSUMO MEDIO ANUAL ( m/ao ) 23,733 25,689 28,363 34,574
6 COSTOS FIJOS
COSTOS DE ADMINISTRACION ( $) 320,000 320,000 320,000 320,000
MANO DE OBRA DIRECTA Y LEYES SOCIALES ( $) 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000
TOTAL COSTOS FIJOS ( $) 3,320,000 3,320,000 3,320,000 3,320,000
NUMERO DE CLIENTES ( N ) 108 112 118 130
Cargo fijo mensual por Cliente = (Total Costos fijos / N
( $) 2,562 2,462 2,342 2,120
de Clientes)/12
7 COSTOS VARIABLES
ENERGIA ELECTRICA ( $) 3,061,068 3,230,519 3,462,109 3,463,819
PRODUCTOS QUIMICOS ( $) 261,961 283,554 313,067 381,627
COSTOS DE MANTENCION ( $) 950,000 950,000 950,000 950,000
FONDO DE REPOSICION ANUAL ( $) 2,531,010 2,594,691 2,681,725 2,705,149
TOTAL COSTOS VARIABLES ( $) 6,804,039 7,058,765 7,406,901 7,500,594
Cargo Variable por m3 = Total Costos Variables /

( $/m ) 286.70 274.78 261.15 216.94
Consumo Medio Anual
Cargo Variable de Operacin por m ( $/m ) 140 137 133 111
Tarifa de Autofinanciamiento ($/mes/arranques) 7,812 7,696 7,568 6,911
7.5 Evaluacin econmica.
La evaluacin econmica se realiza segn las pautas instauradas por MINISTERIO DE

DESARROLLO SOCIAL, el cual entrega una Evaluacin Privada y Social.
En el anlisis econmico se evalan los costos de las obras civiles y suministros necesarios,
obteniendo una estimacin de la inversin inicial para la ejecucin del proyecto de instalacin
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 59-61
del sistema de agua potable. Dentro de la evaluacin econmica, tambin se consideran los
costos anuales de operacin.
El resultado de la evaluacin y los indicadores econmicos de las alternativas evaluadas, se

resumen en el siguiente cuadro, aplicando una tasa privada y social de descuento de un
10% y 6 % respectivamente. La tasa social de descuento se encuentra fijada por
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL y por su parte la tasa privada refleja el costo del
capital de inversin consultada en bancos y cercana a la que utilizaba el MESAP.
Tabla 7.3: Valor Actualizado de Costos.

CAE Privado VAC Social CAE Social
Alternativa VAC Privado (M$)
(M$) (M$) (M$)
Alternativa N1 $ 599,719 $ 70,443 $ 622,397 $ 54,264
Alternativa N2 $ 658,370 $ 77,332 $ 653,668 $ 56,990
Fuente: Elaboracin Propia.
Los resultados de la evaluacin indican que la alternativa N 1, correspondiente a la

instalacin del estanque Elevado, debe ser la alternativa seleccionada, ya que segn el
criterio costo eficiencia utilizado, resulta ser econmicamente ms rentable, con un valor
actual de costos menor.
De acuerdo a las instrucciones especficas para la formulacin y evaluacin de proyectos de

agua potable rural de MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL la alternativa seleccionada
no podr superar un costo de inversin de 175 UF por solucin, considerando valores
privados, sin IVA, sin costo de asesora a la inspeccin fiscal y sin gastos administrativos.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 60-61
Considerando que el costo neto de inversin privado es de MM$ 497.994 para 108
beneficiarios que firmaron aceptacin de servicio del proyecto de agua potable del total de
121 encuestas, se cumple con lo requerido en trminos de mxima inversin (175 por
beneficiario), considerando el valor de UF para el 31 de Diciembre de 2014.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. LONCOPAN
PROYECTO
Pg. 61-61
8 NDICE ANEXOS.
ANEXO N 1 Encuestas Socio Econmicas y Declaracin
ANEXO N 2 Calicatas
ANEXO N 3 Proyecto Elctrico
ANEXO N 4 Situacin Legal Terrenos
ANEXO N 5 Documentos Oficiales
ANEXO N 6 Derechos de Agua
ANEXO N 7 Anlisis de Agua
ANEXO N 8 Catlogos y Cotizaciones
ANEXO N 9 Modelacin Hidrulica
ANEXO N 10 Evaluacin Econmica
ANEXO N 11 Informe PAC I
ANEXO N 12 Georreferenciacin
ANEXO N 13 Capacidad de la fuente
ANEXO N 14 Precios unitarios
ANEXO N 15 Vialidad
ANEXO N 16 Servicio de Evaluacin de Impacto Ambiental
ANEXO N 17 Perfil de la Localidad
ANEXO N 18 Cumplimiento de Requisitos Sectoriales
ANEXO N 19 Estudio Hidrogeolgico y Sondaje
ANEXO N 20 Planos Tipos
ANEXO N 21 Planos proyecto
PUERTO MONTT-CHILE

Memoria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

DISEO DE INGENIERA PARA LA INSTALACIN DEL

SCHNETTLER & MORELLI

ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................................... 4

4.10 Disposicin de Terreno ........................................................................................... 28

La localidad de Loncopan pertenece a la comuna de Futrono, Regin de los Ros, se

El acceso a la localidad de Loncopn se efecta por tierra, su principal acceso es desde

La localidad de Loncopn presenta como lmite de su extensin la ruta T-55, la cual se

Las viviendas de la localidad estn emplazadas a ambos costados de los caminos

Figura 1: Localidad De Loncopan

1.2 Dependencia administrativa.

La localidad de LONCOPAN, se encuentra ubicada en la comuna de Futrono, provincia del

La mxima autoridad de la comuna actualmente es la Seora Sarita Jaramillo Arismendi.

La comuna de Futrono cuenta con una superficie de 2267.5 Km2 correspondiente a un

1.4 Vas de acceso.

El acceso a la localidad de Loncopn se efecta por tierra, su principal acceso es a travs

1.5 Interferencia de Rutas.

Las rutas involucradas en el Loncopn

RUTA 55 CRUCE RUTA T-39 (LOS LAGOS) NONTUELA FUTRONO LLIFEN -

Se debe presentar proyecto de paralelismo y atraviesos a la Direccin de Vialidad. No existe

La vegetacin nativa ms representativa de la zona corresponde a las formaciones

En cuanto a las condiciones climticas, en la comuna de Futrono predomina principalmente

La temperatura media anual es de 9.8 C. Las temperaturas mnimas no descienden de 6C,

Estas importantes caractersticas climticas han conformado la conservacin de suelos

Tabla 1.1: Caracterizacin climtica de zona en estudio.

Pp: Precipitacin mensual Estacin Lago Ranco DGA.

El rgimen pluviomtrico de la zona presenta diferencias entre las estaciones de invierno y

Especficamente en los alrededores de Loncopn se observan los esteros La Naranja y

2.1 Actividad laboral predominante.

La actividad econmica de la localidad se centra en la actividad agropecuaria, principalmente

2.2 Ingreso promedio.

2.3 Poblacin y viviendas.

El tem Edificaciones pblicas corresponde a:

Edificacin Pblica Responsable

Escuela Loncopan alto Eduardo Alarcn Ruiz

La Tabla 2.2, muestra la informacin pertinente respecto a las viviendas y poblacin de

2.4 Caractersticas de las viviendas.

Tabla 2.4: Materialidad viviendas. Tabla 2.3: Estado viviendas.

Tipo Cantidad Porcentaje Estado Cantidad Porcentaje

Madera 82 78.10 Muy Bueno 1 0.95

2.5 Servicios existentes.

En la escuela Loncopan Bajo. Posee 5 alumnos, 1 Director - Profesor y 1 Manipuladora de

En la escuela de Loncopan Alto, Posee 7 alumnos, 1 Director y profesor y 2 Manipuladores

2.5.3 Suministro de energa elctrica.

Con respecto al suministro de energa elctrica, la localidad de Loncopan se ubica en el

Las construcciones existentes en el poblado, en su mayora, aprox. 97.2% cuentan con

Existe buena cobertura en red de telefona mvil.

2.6 Organizaciones comunitarias.

2.7 Condiciones sanitarias existentes.

2.7.1 Abastecimiento actual de agua potable.

La Localidad se abastece actualmente de agua a travs de noria en un 100%. Desde el ao

2.7.2 Disposicin de excretas y basura.

La localidad de Loncopan no cuenta con un sistema de alcantarillado de aguas servidas, por

La disposicin de la basura se realiza mediante un recolector instalado en loncopn, por la

3 BASES GENERALES DE DISEO.

3.1 Poblacin actual.

Segn la encuesta realizada, el nmero de habitantes para el sector en estudio, es de 375

Para efectos de diseo se utilizar una densidad poblacional de 4 hab/viv.

En el sector hay un centro de Salud el cual atiende diariamente a 30 personas.

Para la poblacin escolar y de salud se considerar un porcentaje de su valor como

3.2 Proyeccin de poblacin.

Tabla 3.2: Informacin Censal

Tasa anual Tasa anual

Para el desarrollo del estudio, se ha considerado el ao 2015 como ao base, estimndose