Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Prácticas Hidrológicas
Guía de Prácticas Hidrológicas
Bienvenido
GUA
GUIDE DE
YDROLOGICAL PRCTICAS HIDROLGICAS
PRACTICES
GUA
DE
PRCTICAS HIDROLGICAS
Quinta e dicin
1994
ISBN 92-63-30168-9
NOTA
Pgina
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi
PARTE A GENERALIDADES
Pgina
Pgina
6.2.1 Teledeteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.2.2 Microelectrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.2.3 Microprocesadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.2.4 Registradores automticos de varios parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
(espaol, francs y ruso). Asimismo, como para las versiones anteriores, varios
Miembros de la Organizacin manifestaron su intencin de traducir esta Gua a su
idioma nacional.
El objetivo de la Gua de Prcticas Hidrolgicas es brindar, a todos aquellos
vinculados a la hidrologa, informacin actualizada sobre prcticas, procedimientos
e instrumentos que les pueda ser til para llevar a cabo sus tareas con buenos resul-
tados. Una descripcin ms detallada de las bases tericas y del margen de apli-
cacin de los mtodos y tcnicas hidrolgicas est ms all del alcance de esta Gua.
Sin embargo, cuando se considera oportuno se hace referencia a dicha docu-
mentacin.
Se espera que la presente Gua ser til no slo para los Servicios Hidrolgicos
y Meteorolgicos, sino tambin para muchos organismos del mundo que participan
en el control y la evaluacin de los recursos hdricos. Se invita a los usuarios de la
Gua a continuar enviando sus comentarios y sugerencias a la Secretara General,
para seguir mejorndola.
Me complace expresar el agradecimiento de la Organizacin Meteorolgica
Mundial a ms de 40 expertos de todo el mundo que contribuyeron a la preparacin
de esta edicin de la Gua. Agradecemos especialmente a los seores M. Roche
(Francia) y A.R Perks (Canad) que se encargaron de recopilar el borrador inicial y
revisar la parte B; a los seores A. Hall y B. Stewart (Australia) que revisaron la
parte C; a los seores F. Bultot (Blgica), S. Zevin (EE.UU.) y V.R. Schneider
(EE.UU.) que revisaron las partes D, E y F, respectivamente. Por cuanto se refiere a
los nuevos textos, nuestro ms profundo agradecimiento al Sr. N. Normand (Francia)
por el captulo 15 (Medicin de la humedad del suelo); al Dr. P. Pilon (Canad) por
el captulo 36 (Frecuencia de crecidas), al Dr. G. Young y al Sr. A. Perks (Canad)
por el captulo 48 (Desarrollo sostenible del agua); y al Dr. L. Goda (Hungra) por
el captulo 57 (Navegacin y correccin de cauces). Nuestra especial gratitud al
Dr. M. Moss (EE.UU.) por su ayuda en la preparacin del borrador final y al
Dr. Starosolszky (Hungra) por sus excelente consejos durante toda la preparacin
de la presente edicin de la Gua.
(G. O. P. Obasi)
Secretario General
PARTE A
GENERALIDADES
CAPTULO 1
INTRODUCCIN A LA GUA
de extraar que los programas hidrolgicos coincidan en un mismo pas. Por lo tanto,
se ha hecho muy necesario disponer de guas y normas internacionales, y se espera que
la presente Gua responda a dicha necesidad. Con este fin, se trabaj con ahnco
para mejorar y completar la Gua (quinta edicin) que est compuesta de seis partes:
Parte A: Generalidades captulos 1 a 5;
Parte B: Instrumentos hidrolgicos y mtodos de observacin y de estimacin
captulos 6 a 18;
Parte C: Recopilacin, proceso y difusin de datos hidrolgicos captulos
l9 a 25
Parte D: Anlisis hidrolgico captulos 26 a 40
Parte E: Prediccin hidrolgica captulos 41 a 46
Parte F: Aplicaciones para la gestin de los recursos hdricos captulos 47
a 59
Los captulos 1 a 5 (Parte A) contienen informacin de carcter general sobre las
actividades relativas al agua que efectan la OMM y otras organizaciones interna-
cionales, as como sobre las normas y reglas de la OMM en materia de hidrologa y
sobre las funciones y responsabilidades de los Servicios Hidrolgicos Nacionales.
Los captulos 6 a 25 (Partes B y C) se refieren a los instrumentos y mtodos de
observacin, el diseo de redes hidrolgicas y la recopilacin, el proceso y la publi-
cacin de datos. Se invita a los Miembros a que, al establecer y explotar sus Servicios
Hidrolgicos Nacionales, sigan y pongan en prctica estas pautas y estipulaciones.
La adopcin de las normas recomendadas beneficiar a los pases donde se estn
estableciendo las redes hidrolgicas o donde ya son explotadas por varias institu-
ciones u rganos privados o gubernamentales. El contenido de estos captulos coin-
cide, hasta cierto punto, con la documentacin que figura en otras guas de la OMM,
pero en ellos se destacan el desarrollo y la gestin de los recursos hdricos. Se prev
que utilicen la presente Gua otros organismos que no sean los Servicios Hidrolgicos
y, por ese motivo, se consider necesario elaborar una obra completa, que no se refie-
ra con frecuencia a otras guas de la OMM.
Los captulos 26 a 59 (Partes D, E y F) tratan sobre mtodos de anlisis, predic-
cin hidrolgica y otras aplicaciones a proyectos de gestin de los recursos hdricos
y los problemas conexos. Si bien se logr un cierto nivel de normalizacin (y se
espera que todava se puedan realizar otros progresos) de los instrumentos, los mto-
dos de observacin y las prcticas de publicacin, la situacin es totalmente diferente
por cuanto se refiere a los anlisis hidrolgicos y a sus aplicaciones. Por lo tanto, en
la Gua se describen otros posibles enfoques que, de acuerdo con la experiencia
adquirida, resultan prcticos y satisfactorios. El objetivo es dirigir la atencin hacia
la existencia de varias tcnicas tiles y presentar las principales caractersticas y ven-
tajas de cada una de ellas, en vez de recomendar una de ellas. Los mltiples factores
que participan (rgimen hidrolgico y climtico, informacin y datos disponibles,
INTRODUCCIN A LA GUA 3
2.1 Generalidades
La Organizacin Meteorolgica Mundial, con por 172 Estados y Territorios
Miembros, es un organismo especializado de las Naciones Unidas. De conformidad
con el artculo 2 del Convenio de la OMM[1], las finalidades de la Organizacin son:
a) facilitar la cooperacin mundial para crear redes de estaciones que efecten ob-
servaciones meteorolgicas, as como hidrolgicas y otras observaciones geof-
sicas relacionadas con la meteorologa y favorecer la creacin y el manteni-
miento de centros encargados de prestar servicios meteorolgicos y otros servi-
cios conexos;
b) fomentar la creacin y el mantenimiento de sistemas para el intercambio rpido de
informacin meteorolgica y conexa;
c) fomentar la normalizacin de las observaciones meteorolgicas y conexas y asegurar
la publicacin uniforme de observaciones y estadsticas;
d) intensificar la aplicacin de la meteorologa a la aviacin, la navegacin martima, los
problemas del agua, la agricultura y otras actividades humanas;
e) fomentar actividades en materia de hidrologa operativa y proseguir una estrecha
colaboracin entre los Servicios Meteorolgicos y los Hidrolgicos;
f) fomentar la investigacin y enseanza de la meteorologa y, cuando proceda, de mate-
rias conexas, y cooperar en la coordinacin de los aspectos internacionales de tales
actividades.
La Organizacin comprende:
a) el Congreso Meteorolgico Mundial, rgano supremo de la Organizacin. En el
se renen los delegados de todos los Miembros una vez cada cuatro aos, a fin
de determinar polticas generales para lograr los objetivos de la Organizacin;
b) el Consejo Ejecutivo, compuesto de 36 directores de Servicios Meteorolgicos
o Hidrometeorolgicos Nacionales, se rene una vez al ao para coordinar los
programas aprobados por el Congreso;
c) las seis Asociaciones Regionales (frica, Asia, Amrica del Sur, Amrica del
Norte y Amrica Central, Suroeste del Pacfico y Europa), compuestas por
Miembros gubernamentales, coordinan todas las actividades meteorolgicas y
conexas en sus respectivas Regiones;
6 CAPTULO 2
d) las ocho Comisiones Tcnicas, compuestas por expertos designados por los Miem-
bros, estudian todas las cuestiones relativas a sus mbitos de competencia (se han
establecido comisiones tcnicas para los sistemas bsicos, los instrumentos y m-
todos de observacin, las ciencias atmosfricas, la meteorologa aeronutica, la
meteorologa agrcola, la meteorologa marina, la hidrologa y la climatologa);
e) la Secretara sirve de centro administrativo, de documentacin y de informacin
de la Organizacin; cumple con las tareas establecidas en el Convenio y otros
documentos fundamentales y proporciona apoyo de secretara al trabajo que
realizan los rganos integrantes de la OMM descritos anteriormente.
La figura 2.1 contiene la estructura organizativa de la OMM y en la figura 2.2
se delimitan las seis Asociaciones Regionales de la OMM.
CONGRESO
COMISIONES TCNICAS
ASOCIACIONES REGIONALES
Comisin de Sistemas
Asociacin Regional I Bsicos (CSB)
(frica)
Comisin de Instrumentos y
Asociacin Regional II Mtodos de Observacin
(Asia) (CIMO)
Asociacin Regional III Comisin de Hidrologa
(Amrica del Sur) (CHi)
SECRETARIO GENERAL
SECRETARA
80 80
REGIN VI
60 REGIN IV EUROPA
60
CAPTULO 2
20 20
0 0
REGIN I
FRICA REGIN V
20 REGIN III SUROESTE DEL 20
AMRICA
PACFICO
40 DEL SUR 40
60 60
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Se han establecido dos bases de datos informatizadas como parte del PHRH, a
saber:
a) el Servicio de referencias e informacin sobre datos hidrolgicos (INFOHYDRO),
que contiene informacin sobre institutos hidrolgicos nacionales y regionales,
las redes y los bancos de datos de los Miembros de la OMM;
b) el Centro Mundial de Datos de Escorrenta (CMDE), en el Instituto Federal de
Hidrologa (Coblenza, Alemania), que tiene el registro de caudales diarios y
mensuales de estaciones seleccionadas de ms de 100 pases.
Estas bases de datos son actualizadas peridicamente, y se publica la informa-
cin ms importante. La seccin 2.2 contiene informacin ms detallada sobre estas
bases de datos.
TABLA 2.1
Secciones y subsecciones del HOMS
TABLA 2.2
Necesidades de personal para la concentracin, el proceso y el anlisis
de datos de aguas superficiales
Sector
Tcnicos
Profesionales Tcnicos Observadores
superiores
I Estaciones
hidromtricas
Actividades sobre 1 5 5 100
el y mantenimiento
Proceso, anlisis e 2 3 3 -
interpretacin de datos
Supervisin 0,5 - - -
Subtotal 3,5 8 8 100
II Estaciones pluvimtri-
cas y evaporimtricas
Actividades sobre el te- 0,5 2 2 100
rreno y mantenimiento
Proceso, anlisis e 1 2 2 -
interpretacin de datos
Supervisin 0,25 - - -
Subtotal 1,75 4 4 100
Referencias
Diseo de redes de
concentracin de datos
Adquisicin
Concentracin de datos
de datos
Transmisin de datos
Almacenamiento y
proceso de datos
Toma de
decisiones
Informacin al pblico
l
ra
em
tu
na
de
n
n
ci
o
ra
i
ac
iv
Embalses
pi
Ag
nt
or
ns
su
de
Pr
ap
ua
tra
n
ec
Ev
co
im
superficie
po
ip
po
so
ita
a
Ev
r
U
ci
ta
n
da
Canales, lagos,
estanques,
humedales
C
C
au
R
au
ec
da
d
ar
l
al
su
ga
p
ub
er
er
fici
r
al
ne
o
Agua
subterrnea
agua, el uso del agua (consumo, caudales para riego, usos no consuntivos, como la
demanda biolgica de oxgeno (DBO) de los vertidos de residuo en un curso de
agua, etc.) y los datos no hidrolgicos, por ejemplo, la proporcin de agua utilizada
en actividades de recreacin, el volumen de peces de ro capturado, etc.
Eso supone una amplia gama de datos e informacin sobre el agua que deben su-
ministrar los Servicos Hidrolgicos y rganos conexos. Los diferentes niveles de de-
sarrollo socioeconmico, la fragilidad del medio ambiente natural debida a las activi-
dades humanas y los elementos del entorno fsico (clima, topografa, abundancia o
escasez de agua, etc.) determinan el nivel de informacin requerida. Una estructura
propuesta [4] recomienda el cambio de orientacin ecolgica a constructiva, y por
ltimo a una orientacin de gestin de los recursos. En cada fase, se requieren diver-
sos tipos de informacin, en funcin del nmero y de la clase de decisin que deben
tomarse. En la primera fase, la sociedad se adapta al medio ambiente, que incluye
el rgimen hidrolgico natural. En la segunda, los recursos hdricos son cada vez
ms explotados, pero siguen siendo abundantes en relacin con la demanda. La
toma de decisiones tiende a centrarse en los medios de explotacin de los recursos
mediante la construccin de embalses, redes de riego, etc. La principal informacin
que se requiere es sobre la variabilidad espacial y temporal de los recursos hdricos.
En la tercera fase, los recursos ya no son relativamente abundantes. Las actividades
humanas influyen cada vez ms (por lo general, en forma negativa) en el volumen y
la calidad del recurso; la toma de decisiones se orienta ms hacia la reglamentacin
de la demanda y la oferta para suministrar de manera ms eficaz este valioso recur-
so entre los diversos usuarios. Por lo tanto, se requiere informacin no slo sobre
los recursos hdricos, sino tambin sobre el uso y las consecuencias de ese uso.
Las posibles decisiones que deben tomarse aumentan en las tres fases, y la can-
tidad y el tipo de informacin que se requiere aumenta en la misma proporcin. Esto
supone una evolucin progresiva del papel que desempea el Servicios Hidrolgico
de un pas determinado, y que los Servicios Hidrolgicos en distintos pases tengan
necesidades muy diferentes. Sin embargo, la actividad fundamental de la mayora
de los Servicios Hidrolgicos sin duda es suministrar informacin sobre la cantidad
de agua: volumen, variabilidad anual y valores externos. La calidad del agua resul-
ta cada vez ms importante en numerosos pases por diversas razones, como la
importancia que tiene para el consumo (domstico, industrial y agrcola), la explota-
cin y la utilizacin de los cursos de agua (la pesca, la piscicultura y las actividades
de recreacin) y la preocupacin ecolgica (eutrofizacin de lagos, deterioro de los
ecosistemas de agua dulce y los estuarios).
recopilar datos constantemente y largo plazo, as como tener en cuenta las necesida-
des futuras y la gestin actual. No obstante, una de las tareas esenciales en nume-
rosos pases es suministrar predicciones y alertas de eventos hidrolgicos extremos,
sobre todo los riesgos de inundacin, sequa, mareas de tormentas y avalancha.
Muchos de estos fenmenos estn vinculados a las caractersticas atmosfricas e
hidrolgicas, de manera que las predicciones se transmiten en cooperacin con el
Servicio Meteorolgico Nacional. En general, dada la importancia social que reviste
pronosticar dichos fenmenos, se establece una estrecha colaboracin con otros
institutos nacionales como el ministerio de defensa civil o la polica. Estas institu-
ciones tienen la infraestructura necesaria para difundir la alerta, evacuar la poblacin
o prestar ayuda y asistencia en la reparacin de daos.
Si bien la informacin necesaria para suministrar predicciones y alertas puede ser muy
similar a la requerida para evaluar los recursos hdricos (por ejemplo, intensidad de la
precipitacin, niveles de agua, etc.), en realidad los requisitos especficos son muy dife-
rentes. Para la prediccin, se requiere sobre todo que la informacin sea oportuna, fcil de
comprender y exacta, de manera que se puedan tomar decisiones rpidas y con toda seguri-
dad; en cambio, tiene menos importancia la alta precisin de la informacin, la constante
recopilacin de datos o la conformidad con mtodos cientficos de muestreo. La gran
diferencia entre las necesidades de datos para evaluar los recursos y para elaborar predic-
ciones y alertas puede ocasionar importantes problemas de orden prctico a un Servicio
Hidrolgico que debe cumplir ambas funciones y para lo cual necesitar otros instrumen-
tos, sistemas de transmisin y procedimientos de difusin de datos.
tan eficazmente como otros con un servicio centralizado. Si bien hay una tendencia general
a una coordinacin o centralizacin de las funciones hidrolgicas, algunos pases han adop-
tado una actitud contraria al delegar tantas responsabilidades como fuera posible a nivel
local. Lo esencial es llegar a evitar cualquier obstculo o contratiempo a la transimisin
de informacin entre proveedores y usuarios de datos. Los medios para lograrlo pueden
variar segn las diferentes circunstancias: un ministerio de recursos hdricos, un comit
de coordinacin interorganismos, un consejo de recursos hdricos con responsabilidad de
supervisin nacional o los contactos diarios. Varias publicaciones [6, 8, 9] contienen ejem-
plos y consejos sobre los posibles tipos de organizacin de los Servicios Hidrolgicos.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1990: Economic and Social Benefits of
Meteorological and Hydrological Services. Actas de la Conferencia Tcnica,
Ginebra, 2630 de marzo de 1990, OMMN 733, Ginebra.
2. Acres Consulting Services, 1977: Economic evaluation of hydrometric data.
Report to the Department of Fisheries and Environment, Ottawa.
3. Australian Water Resources Council, 1988: The Importance of Surface Water
Resources Data to Australia. Water Management Series 16, Australian Government
Publishing Service, Canberra.
4. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura/Organizacin Meteorolgica Mundial, 1988: Evaluacin de los recursos
hdricos. Manual para un estudio de apreciacin de las actividades nacionales.
5. Organizacin Meteorolgica Mundial/Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, 1991: Progress in the implementation of
the Mar del Plata Action Plan and a strategy for the 1990s. Report on Water
Resources Assessment.
6. Rodda, J. C. y Flanders, A. F., 1985: The Organization of Hydrological
Services: Facets of Hydrology. Volumen 2, Captulo 14, Wiley, Nueva York.
7. Fontaine, R. A., Moss, M. E., Smith, J. A. y Thomas, W. O., 1984: Cost effectiveness
of the stream-gauging program in Maine: a prototype for nationwide implementation. U.S.
Geological Survey Water-Supply Paper 2244, Reston, Virginia.
8. Godwin, R. B., Foxworthy, B. L. y Vladimirov, V. A., 1990: Guidelines for
water resource assessments of river basins. Technical Documents in Hydrology,
IHP-III Project 9.2, UNESCO, Pars.
9. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1977: Casebook of Examples of
Organization and Operation of Hydrological Services. Informe de hidrologa ope-
rativa N 9, OMMN 461, Ginebra.
CAPTULO 4
NORMAS Y REGLAS HIDROLGICAS
I II III IV V VI VII
CAPTULO 4
2 Albedo r Expresado en forma decimal
Nota: Cuando existen smbolos internacionales, stos se han utilizado en los casos adecuados y se indican con la expresin ISO en la ltima columna.
* Columna IV = Factor de conversin (Col.IV) x Col.V.
Tabla 4.1 (continuacin)
I II III IV V VI VII
10 Caudal
(de un ro) Q m3 s-1 pie3 s-1 0,0283 ISO
(de un pozo) Qwe 1 s-1 gal (U.S.) min-1 0,063
(rea unitaria-Q A-1, q m3 s-1 km2 pie3 s-1 milla-2 0,0109 ISO
o parcial) 1 s-1 km-2 10,9
37
Tabla 4.1 (continuacin)
38
I II III IV V VI VII
CAPTULO 4
12 Viscosidad dinmica N s m-2 ISO
(absoluta) Pa, s, kg m-1 s-1
tambin en uso
I II III IV V VI VII
39
Tabla 4.1 (continuacin)
40
I II III IV V VI VII
CAPTULO 4
23 Radio hidrulico Rh m pie 0,305 ISO
= A P-1
w
I II III IV V VI VII
41
Tabla 4.1 (continuacin)
42
I II III IV V VI VII
CAPTULO 4
35 Presin p Pa hPa 100,0 Vase tambin
mm Hg 133,3 carga,
pulgada Hg 3386,0 piezomtrica
** Trminos generales. Para ms detalles sobre la terminologa y los smbolos, vase la Gua de instrumentos y mtodos de observacin hidrolgicos ,
(OMMN 8) [5].
Tabla 4.1 (continuacin)
I II III IV V VI VII
40 Humedad relativa U %
43
Tabla 4.1 (continuacin)
44
I II III IV V VI VII
CAPTULO 4
47 Capa de nieve An %
I II III IV V VI VII
45
Tabla 4.1 (continuacin)
46
I II III IV V VI VII
CAPTULO 4
60 Total de slidos md mg l-1 ppm ~ 1 (Para soluciones
disueltos diluidas)
61 Transmisividad T m2 d-1 pie2 d-1 0,0929
62 Presin de vapor e Pa hPa 100,0
mm Hg 133,3
pulgada Hg 3386,0
63 Velocidad del agua v m s-1 pie s-1 0,305 ISO
64 Volumen V m3 pie3 0,0283 ISO
acre pie 1230,0
65 Equivalente en wn mm pulgada 25,4
agua de la nieve
Tabla 4.1 (continuacin)
I II III IV V VI VII
72 Intensidad del flujo I Jm-2 s-1 erg cm-2 s-1 103 OIEA
de radiacin (o del
flujo de energa)
47
48 CAPTULO 4
TABLA 4.2
Smbolos diversos
1 Concentracin c ISO
2 Coeficiente (en general) C ISO
3 Diferencia ISO, valores expresados en
las mismas unidades
4 Caudal afluente I
5 Tiempo de respuesta t unidades variables
6 Carga L
7 Nmero de (categora) m ISO
8 Caudal efluente O
9 Recarga f (vase infiltracin en la Tabla 4.1)
10 Nmero total N
TABLA 4.3
Unidades recomendadas indicadas en la Tabla 4.1
1 Centmetro cm ISO
2 Da d ISO
3 Grados Celsius C ISO
4 Gramo g ISO
5 Hectrea ha
6 Hectopascal hPa ISO
7 Hora h ISO
8 Julio J ISO
9 Kilogramo kg ISO
10 Kilmetro km ISO
11 Nudo kn, kt
12 Litro l ISO
13 Metro m ISO
14 Microsiemens S
15 Miligramo mg ISO
16 Milmetro mm ISO
17 Minuto min ISO
18 Newton N ISO
19 Partes por milln ppm
20 Pascal Pa ISO
21 Porcentaje %
22 Segundo s ISO
23 Tonelada (mtrica) t ISO
24 Ao a ISO
25 Becquerel Bq OIEA
NORMAS Y REGLAS HIDROLGICAS 49
b) las estaciones que forman parte de la red bsica deberan funcionar siempre du-
rante un perodo relativamente largo, por ejemplo unos 10 aos como mnimo,
para obtener informacin satisfactoria sobre los valores medios de los parmetros
observados y sobre sus variaciones temporales;
c) adems de las estaciones que forman parte de la red bsica, se podran estable-
cer estaciones hidrolgicas para fines especiales, destinadas a funcionar nica-
mente para investigaciones especiales durante un perodo limitado. El progra-
ma de observacin de estas estaciones puede contener muchos elementos. Para
garantizar un funcionamiento continuo y seguro es fundamental proceder a una
inspeccin regular y frecuente de todas las estaciones;
d) para evitar malentendidos, las estaciones deben ser identificadas por su nombre
y coordenadas geogrficas y, cuando proceda, por el nombre de la cuenca del
ro principal y el nombre del ro, el lago o el embalse donde est ubicada la esta-
cin. Es indispensable disponer de un directorio exacto y actualizado de las ca-
ractersticas de las estaciones y de los cambios que ocurran durante el perodo
de funcionamiento;
e) convendra mantener cierta uniformidad en las horas de observacin entre las
estaciones de una cuenca, teniendo en cuenta los intervalos ms adecuados para
los elementos que se han de observar. En condiciones excepcionales, por ejem-
plo en caso de crecidas, se deben realizar mediciones ms frecuentes de los ele-
mentos adecuados y transmitir lo antes posible los datos obtenidos;
f) para los intercambios internacionales es recomendable utilizar las siguientes
unidades de tiempo: el ao del calendario gregoriano, los meses de dicho calen-
dario y el da solar medio, de medianoche a medianoche, de acuerdo al huso
horario. Sin embargo, en algunos casos, es preferible usar otros perodos que se
aproximen ms a las fases de los ciclos hidrolgicos;
g) para facilitar la interpretacin de los fenmenos observados, convendra presen-
tar los datos en forma de valores estadsticos, como promedios, valores mxi-
mos y mnimos, desviaciones tpicas, distribucin de frecuencias (tablas o cur-
vas), etc. Las frecuencias calculadas a partir de la recopilacin de datos para pe-
rodos relativamente cortos se deben comparar con frecuencias perodos largos
(30 aos o ms). De esta manera, se puede comparar el carcter de un perodo
dado con las condiciones medias de un largo perodo. Alguno de los datos ob-
tenidos se publicarn en los anuarios hidrolgicos. Para cada estacin, un resu-
men estadstico aclarar el significado de los datos del ao en cuestin. Un
anuario debe contener informacin completa sobre todas las estaciones: nom-
bre, coordenadas, altitud, rea de drenaje, fenmenos observados, horas de ob-
servacin, perodo que abarca el registro, etc. A este respecto, conviene que se
tengan en cuenta los modelos de tablas que figuran en el captulo 25 de esta
Gua;
50 CAPTULO 4
Error espurio
Sy Sy
Valor medio (ER )95= Sy
de la magnitud
value of medida
quantity evaluada con un nivel
de confianza especfico
Error
sistemtico
Valor verdadero
de la magnitud
Densidad de probabilidad
Intervalo de
confianza Sy
Tiempo
Intervalo de confianza
de la media
Intervalo de confianza
Nivel
Relacin nivel-caudal
relation
Lmite de confianza
del error tpico de la
estimacin Se
Lmite de confianza
del error tpico de la
media Smr
Caudal
e = y sy (4.3)
Nivel de confianza
0,50 0,674
0,60 0,842
0,66 0,954
0,80 1,282
0,90 1,645
0,95 1,960
0,98 2,326
0,99 2,576
0,999 3,291
debido a esta fuente se debe considerar como nulo. El error sistemtico debe ser
eliminado mediante correcciones, ajustes apropiados o cambiando el instrumento,
y/o cambiando las condiciones del caudal, por ejemplo, la longitud del tramo recto
del canal de aproximacin a una estacin de aforo. Con frecuencia estos errores se
deben a condiciones de medicin difciles, como caudales no estacionarios, ro de
meandro y la mala localizacin de las estaciones.
Los errores aleatorios no se pueden eliminar, pero se pueden reducir sus efectos me-
diante la repeticin de las mediciones de los elementos. La incertidumbre en la media
aritmtica calculada a partir de n medidas independientes es la raz cuadrada de n veces
ms pequea que la incertidumbre de una sola medicin. La distribucin de los errores
aleatorios se puede considerar como normal (gaussiana). En algunos casos, la dis-
tribucin normal puede o debera ser remplazada por otras distribuciones estadsticas.
donde Q/x, Q/y y Q/z son las derivadas parciales de la funcin que expresa con
claridad la relacin entre la variable dependiente y las variables independientes.
En las mediciones hidrolgicas, es muy raro que una medicin pueda repetirse
bajo las mismas condiciones de campo. La desviacin tpica debera, por lo tanto,
determinarse mediante el uso de datos de variables no estables (como en el caso de
la curva de caudales).
El error tpico de estimacin:
1/ 2
d2
se =
(4.5)
n 2
del promedio de las observaciones es muy importante para la caracterizacin de la
relacin altura-caudal, que requiere un tratamiento especial porque esta relacin no
es lineal, pero aproximadamente logartmica. Es una estimacin de la exactitud de
la relacin media calculada en una regresin y, por tanto, representa el mbito en el
que debe estar ubicada la media real (figura 4.2).
NORMAS Y REGLAS HIDROLGICAS 57
se
smr = (4.6)
n
TABLA 4.4
Exactitud recomendada (niveles de incertidumbre) expresada
al 95 por ciento del intervalo de confianza
NOTA: cuando se recomienda una variedad de niveles de exactitud, el valor inferior se apli-
ca a las mediciones en condiciones relativamente buenas y el valor superior a las mediciones
en situaciones difciles
NORMAS Y REGLAS HIDROLGICAS 59
4.4.2 Claves
En el Volumen I del Manual de Claves [9] se describen las claves HYDRA e HYFOR.
Se invita al lector a que se remita a este Manual para usar estas claves que se describen
a continuacin. La forma de clave FM 67-VI HYDRA Informe de observacin
hidrolgica proveniente de una estacin de observacin hidrolgica, puede ser usada
para transmitir:
a) datos hidrolgicos referentes a la altura del agua;
b) datos hidrolgicos referentes al caudal;
c) datos referentes a la precipitacin y a la capa de nieve;
60 CAPTULO 4
Referencias
1. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1979: Units of Measurement,
ISO Standards Handbook 2, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1966: International Meteorological
Tables (S. Letestu). OMMN 188, Ginebra.
3. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1988: Reglamento Tcnico. Volumen III,
Hidrologa, OMMN 49, Ginebra.
NORMAS Y REGLAS HIDROLGICAS 61
5.1 Generalidades
Este captulo ofrece una visin general de la participacin de las organizaciones in-
ternacionales (gubernamentales y no gubernamentales) en el mbito de los recursos
hdricos y en las diversas disposiciones de coordinacin y cooperacin en el sistema
de las Naciones Unidas as como a nivel regional y global. Fue preparado sobre la
base de la informacin suministrada por la Secretara del Grupo intersecretaras
sobre recursos hdricos (ISGWR) del Comit Administrativo de Coordinacin de las
Naciones Unidas (CAC) [1,2] (vase tambin la seccin 5.4).
NACIONES UNIDAS
Departamento de Desarrollo Econmico y Social DDES United Nations Headquarters, Nueva York,
N.Y. 10017, EE.UU.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF Three United Nations Plaza, Nueva York,
NY l00l7, EE.UU.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD One United Nations Plaza, Nueva York,
NY l00l7, EE.UU.
CAPTULO 5
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya
Universidad de las Naciones Unidas UNU Toho Seimei Building, 15-1 Shibuya,
2-Chome, Shibuya-ku, Tokio 150, Japn
Programa Mundial de Alimentacin PMA Via Cristoforo Colombo 426, 00145 Roma,
Italia
Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos HABITAT United Nations Office in Nairobi
Humanos P.O. Box 30030, Nairobi, Kenya
Departamento de Asuntos Humanitarios Oficina del Co- DAH-ONUSCD Palais des Nations, CH-l2ll Ginebra l0,
ordinador de las NU para el Socorro en Casos de Desastres Suiza
Consejo Mundial de la Alimentacin CMA Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma,
Italia
* Situacin en 1992.
Tabla 5.1 (continuacin)
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Organizacin Internacional del Trabajo OIT 4, route des Morillons, CH-l2ll Ginebra 22,
Suiza
Organizacin de las Naciones Unidas FAO Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma,
para la Agricultura y la Alimentacin Italia
Organizacin de las Naciones Unidas UNESCO 7, place de Fontenoy, 75700 Pars, Francia
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
Organizacin Mundial de la Salud OMS 20, avenue Appia, CH-l2ll Ginebra 27, Suiza
Banco Mundial BIRF l8l8 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433,
EE.UU.
Organizacin Meteorolgica Mundial OMM P.O. Box 2300, CH-l2ll Ginebra 2, Suiza
Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola FIDA Via del Serafico l07, 00l42 Roma, Italia
Organizacin de las Naciones Unidas ONUDI P.O. Box 300, Vienna International Centre,
para el Desarrollo Industrial A-l400, Viena, Austria
Agencia Internacional de la Energa Atmica AIEA P.O. Box l00, Vienna International Centre,
A-l400 Viena, Austria
65
66
TABLA 5.2
Organizaciones intergubernamentales relacionadas con la hidrologa y los recursos hdricos nivel regional *
CAPTULO 5
Ave., Bangkok 10200, Tailandia
Comisin Econmica y Social para Asia Occidental CESPAO P.O. Box 927 115, Amn, Jordania
Oficina de las Naciones Unidas para la Regin Saheliana ONUS One United Nations Plaza, Room DC-1100,
Nueva York, NY l00l7, EE.UU.
Comisin Regional sobre el Aprovechamiento de Tierras RNEA-LWU Via delle Terme di
y Aguas para el Cercano Oriente (FAO) Caracalla, 00100 Roma,
Italia
OTROS
Centro rabe de Estudios de las Zonas ridas y ACSAD P.O. Box 2440, Damasco, Siria
las Tierras de Secano
Organizacin Metorolgica del Caribe CMO P.O. Box 46l, Puerto Espaa, Trinidad y Tabago
* Situacin en 1992.
Tabla 5.2 (continuacin)
Comit Interestatal para la Lucha contra la Sequa CILSS BP 7049, Uagadug, Burkina Faso
en el Sahel
Comit Regional para los Recursos Hdricos CRRH c/o ICE, P.O.
del Istmo Centroamericano Box l0032, San Jos, Costa Rica**
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Comisin de las Comunidades Europeas CEC 200 rue de la Loi, Bruselas l040, Blgica
Consejo de Europa CE Avenue de lEurope, 67 Estrasburgo, Francia
Consejo de Ayuda Mutua Econmica CAME Prospekt Kalinina 56, Mosc G-205,
Federacin de Rusia
Comunidad Econmica de los Pases de los Grandes Lagos CEPGL BP 58, Gisenyi, Rwanda
Agencia Espacial Europea AEE 8-l0 rue Mario Nikis, 75738 Pars, CEDEX l5,
Francia
Comit interafricain dtudes hydrauliques CIEH B.P. 369, Uagadug 01, Burkina Faso
Consejo Nrdico NC Gamla Rigsdagshuset, Estocolmo, Suecia
Organizacin de la Unidad Africana OUA P.O. Box 3243, Addis Abeba, Etiopa
Organizacin de los Estados Americanos OEA Pan American Union Building, Washington,
D.C. 20006, EE.UU.
Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos OCDE Chteau de la Muette, 2 rue Andr Pascal,
75775 Pars, Francia
67
TABLA 5.3
68
Participacin de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en el desarrollo de los recursos hdricos:
indicacin de los principales sectores de inters y de aplicaciones*
1. Evaluacin de los recursos hdricos OMM, UNESCO, DDES, FAO, OMS, PNUD, CEPA, CEPE, CEPALC,
e impactos del cambio climtico BIRF, AIEA CESPAP, CESPAD, ONUSCD
en stos
2. Proteccin de los recursos hdricos, OMS, OMM, PNUMA, DDES, CEPE Todas las otras organizaciones
CAPTULO 5
calidad del agua y ecosistemas acuticos
3. El agua y el desarrollo urbano BIRF, HABITAT, OMS, PNUD, DDES, CEPA, CEPALC, CESPAP,
sostenible; abastecimiento de agua UNICEF, INSTRAW CESPAD, UNEP
potable y saneamiento en los centros
urbanos
4. Agua para una produccin FAO, BIRF, PNUD, WFP, OMS, CEPA, CEPALC, CESPAP, CESPAD
alimentaria y un desarrollo rural UNICEF, DDES, HABITAT,
sostenibles, as como para el INSTRAW, OIT
abastecimiento de agua potable
y saneamiento en las zonas rurales
5. Gestin integrada de los recursos DDES, CEPA, CEPE, CEPALC, ONUSCD, UNESCO, OMM, OMS,
hdricos CESPAP, INSTRAW, PNUD, BIRF FAO
* Situacin en 1992.
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES 69
70
Participacin de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en el mbito de los recursos hdricos *
Sectores especficos
Funciones de
desarrollo Uso del Abastecimien- Uso Energa Navegacin Control Gestin de Uso del
y de gestin agua en la to de agua del agua en hidroelctrica de la sequa agua con di-
agricultura potable la industria crecidas versos fines
CAPTULO 5
CESPAO, BIRF UNESCO, UNESCO, BIRF,
INSTRAW, FAO, FAO, UNESCO,
BIRF, OMM, OMM, OMM,
HABITAT BIRF, BIRF HABITAT
HABITAT
* Situacin en 1992.
Tabla 5.4 (continuacin)
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
OMS, OMS,
BIRF, OMM,
HABITAT HABITAT
71
Tabla 5.4 (continuacin)
72
6 Desarrollo de los DDES, DDES, DDES, DDES, CEPA, DDES, DDES, DDES,
servicios de agua CEPA, UNICEF, CEPA, CEPA, CESPAP, CEPA, CEPA, CEPA,
superficial CESPAP, CEPA, BIRF, CESPAP, BIRF CESPAP, CESPAP, CEPALC,
FAO, CESPAP, HABITAT BIRF CESPAO, UNESCO, CESPAP,
PMA, OMS, FAO, OMM, CESPAO,
BIRF PMA, PMA, FAO, PMA,
BIRF, BIRF, PMA, UNESCO,
HABITAT HABITAT, BIRF OMM,
UNESCO, BIRF,
OMM HABITAT
CAPTULO 5
7 Desarrollo de los DDES, DDES, CEPA, DDES, DDES,
servicios de agua CEPA, UNICEF, BIRF, CEPA, CEPA,
subterrnea CESPAP, CEPA, HABITAT CESPAP, CESPAP,
FAO, CESPAP, UNESCO, CESPAO,
PMA, OMS, OMM, PMA,
BIRF PMA, FAO, BIRF,
BIRF, PMA, HABITAT,
HABITAT BIRF UNESCO,
OMM
9 Gestin integrada DDES, DDES, DDES, DDES, CEPA, DDES, DDES, DDES,
de los recursos CEPA, CEPA, CEPA, CEPA, ECE, CEPA, CEPA, CEPA,
hdricos ECE, ECE, ECE, ECE, ESCAP, ECE, ECE, ECE,
CESPAP, CESPAP, CESPAP, BIRF BIRF CESPAP, CESPAP, ECLAC,
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
FAO, OMS, OMS, CESPAO, UNESCO, CESPAP,
OMS, PMA, BIRF, PMA, FAO, CESPAO,
PMA, BIRF, HABITAT BIRF, OMM, PMA,
BIRF HABITAT HABITAT, PMA, BIRF,
UNESCO, BIRF OMM,
OMM UNESCO,
HABITAT
10 Gestin del DDES, DDES, DDES, CEPA, CEPA, CEPA, CEPA, DDES,
uso del agua FAO, CEPA, CEPA, CESPAP, CEPALC, CEPALC, CEPALC, CEPA,
CEPA, CEPALC, CEPALC, CEPALC, BIRF CESPAP, CESPAP, CEPALC,
CEPALC, CESPAP, CESPAP, INSTRAW, FAO, FAO, CESPAP,
CESPAP, INSTRAW, BIRF, BIRF UNESCO, BIRF, INSTRAW,
BIRF OMS, HABITAT OMM, UNESCO, UNESCO,
BIRF, BIRF OMM OMM,
HABITAT BIRF,
HABITAT
73
Tabla 5.4 (continuacin)
74
11 Gestin de las CEPA, CEPA, CEPA, CEPA,
aguas residuales CEPE, OMS, CEPE, CEPE,
FAO, IBRD, OMS, CEPALC,
OMS, HABITAT BIRF, CESPAP,
PMA HABITAT CESPAO,
OMM,
HABITAT,
UNESCO
CAPTULO 5
instituciones FAO, CESPAP, BIRF, BIRF CESPAP, UNESCO, CESPAP,
BIRF CEPALC, HABITAT BIRF, FAO, CESPAO,
OMS, HABITAT, OMM, BIRF,
BIRF, UNESCO, BIRF HABITAT,
HABITAT OMM UNESCO,
UNESCO,
OMM
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
BIRF OMS, BIRF, OMM, OMM,
BIRF, HABITAT BIRF BIRF,
HABITAT HABITAT
75
76 CAPTULO 5
En las publicaciones The United Nations Organizations and Water [1] y en The
United Nations Organizations and Water: Briefing Note on the Scope and Nature
of the Activities of the Organizations of the United Nations System [2], figura
informacin adicional sobre la clase de funciones que desempea cada organizacin,
as como la descripcin del alcance y naturaleza de las actividades relacionadas con el
agua de cada una de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, con ejem-
plos de proyectos tpicos que estas organizaciones han realizado.
Asociaciones
Consejo Ejecutivo Consejo Ejecutivo Comisiones
Regionales
Tcnicas
Grupos de
trabajo
sobre hidrologa Comisin de
UNESCO Hidrologa
Consejo Grupos
ORCYT
y oficinas de
Mesa trabajo Grupos de
fuera de
la sede Secretara trabajo y
ponentes
Comit de enlace
mixto UNESCO/
OMM sobre activi-
Secretara dades hidrolgicas
ONG NU y otras
Donantes
internacionales organizaciones
Subcomit de Recursos Coordinacin general en todo Todas las organizaciones que participan
Hdricos del Comit el mbito del agua en actividades relativas al agua
Administrativo
de Coordinacin
(SCRH-CAC)
Trminos del acuerdo: 1. Garantizar el seguimiento del plan de accin de Mar del Plata
CAPTULO 5
2. Fomentar la planificacin y el examen comn de los programas relativos al agua.
3. Promover la cooperacin en la ejecucin de las actividades relacionadas con
el agua a nivel nacional y regional
Comit de direccin para Coordinacin de las actividades NU, comisiones regionales, UNICEF,
el abastecimiento de agua relativas al abastecimiento del agua PNUD, PNUMA HABITAT, IIICPM,
y el saneamiento y las medidas de saneamiento FAO, UNESCO, OMS, BIRF, OMM, CRI
Trminos del acuerdo: 1. Fomentar el abastecimiento de agua y el saneamiento a nivel global, sobre todo en el
marco de los programas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de la
gestin y la planificacin de los recursos hdricos y del medio ambiente.
2. Controlar continua y efectivamente las necesidades y tomar las medidas necesarias para
alcanzar los objetivos nacionales, regionales y globales.
3. Garantizar la consulta la continua y efectiva entre las organizaciones del sistema de las
Naciones Unidas mediante el intercambio de informacin sobre polticas, programas,
criterios y mtodos adoptados, y la difusin de informacin.
* Stituacin en 1992.
Tabla 5.5 (continuacin)
Grupo especial interinstitucional Todo el mbito del agua CESPAP, NU/DDES, PNUMA, UNICEF,
Asia y el Pacfico UNIDO, PNUD, FAO, BIRF, OIT,
UNESCO, OMS, OMM, CRI, BID,
Comit MEKONG
Trminos del acuerdo: Fomentar la cooperacin entre organizaciones en el mbito de los recursos hdricos
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
a nivel regional
Oficiales designados para ocuparse Coordinar en el sistema de las Naciones Todas las organizaciones involucradas
de cuestiones sobre el medio ambiente Unidas, las actividades efectuadas en
materia de medio ambiente, incluidas las
realtivas al desarrollo de los recursos hdricos
Trminos del acuerdo: Promover la cooperacin entre organizaciones
Programa de cooperacin entre Determinar los proyectos y tomar medidas Banco Mundial y FAO.
el Banco Mundial y la FAO necesarias para la inversin en la agricultura
Trminos del acuerdo: Combinar los recursos y la experiencia del personal de ambas organizaciones para iden-
tificar y preparar los proyectos de inversin financiados por el Banco Mundial; la FAO
contribuye por intermedio de su Centro de Inversin
79
Tabla 5.5 (continuacin)
80
Programa de cooperacin entre Identificar el proyecto para realizar las Banco Mundial y UNESCO
el Banco Mundial y la UNESCO inversiones en el sector educativo
Trminos del acuerdo: Emprender conjuntamente la evaluacin y la preparacin de un proyecto en el mbito
de la educacin
Acuerdos de trabajo entre el Banco Actividades previas a la inversin relativas al OMS y Banco Mundial
Mundial y la OMS para el abastecimiento de agua, eliminacin de desechos,
abastecimiento de agua y el saneamiento y evacuacin del agua debida a una tormenta
Trminos del acuerdo: Iniciar conjuntamente estudios y misiones previos a la inversin en los pases en
desarrollo Miembros de ambas Organizaciones
CAPTULO 5
Banco Mundial/ONUDI Identificacin de proyectos y preparacin Banco Mundial y ONUDI
de pequeas empresas industriales que
requieren mucha mano de obra
Trminos del acuerdo: Estudios y misiones mixtas para evaluar y preparar proyectos, dando mayor importancia
a la ayuda al empleo, la creacin de pequeas empresas manufactureras y de
construccin que necesitan gran cantidad de mano de obra, sobre todo las pequeas
plantas hidroelctricas
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
2. Establecer estrecha cooperacin con sus respectivos programas hidrolgicos
(el PHO de la OMM y el PHI de la UNESCO)
Memorndum de entendimiento OMS/ Establecimiento de procedimientos para FAO, OMS, PNUMA. Se prev
FAO/PNUMA relativo a la proteccin colaborar y tomar medidas a fin de tambin la cooperacin de otras
contra las enfermedades transportadas prevenir y luchar contra las enfermedades organizaciones.
por el agua durante las mejoras del transmitidas por vectores
abastecimiento de agua a la agricultura
Trminos del acuerdo: 1. Celebrar reuniones para examinar las actividades de los programas e identificar
las medidas que se han de tomar;
2. Intercambio de informacin, datos sobre proyectos e instrucciones sobre pases;
3. Preparacin de normas y formacin profesional
81
Tabla 5.5 (continuacin)
82
Memorndum de entendimiento FAO/ Capacitacin de trabajadores de divulgacin FAO y OMS, y la cooperacin
OMS relativo al abastecimiento de agua rural e integracin de cuestions sobre el de otras organizaciones, si procede
y el saneamiento del agua en las zonas abastecimiento de agua y el saneamiento
rurales y el desarrollo de la agricultura en programas de desarrollo rural
CAPTULO 5
Acuerdos de colaboracin entre las Programas relacionados con la hidrologa FAO, UNESCO
Secretaras de la FAO y la UNESCO en el y el desarrollo de los recursos hdricos
mbito de la hidrologa y recursos hdricos
Trminos del acuerdo: 1. Consultas regulares para unificar la planificacin de los programas de trabajo
sobre cuestiones comunes a las dos Organizaciones;
2. Intercambio de asesoramiento e informacin en materia de hidrologa y de
recursos hdricos
Trminos del acuerdo: El Comit se rene una vez al ao para coordinar las actividades
TABLA 5.6
Organizaciones internacionales no gubernamentales (ONG) que se ocupan de hidrologa y los recursos hdricos*
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Reino Unido
International Association of Sedimentologists IAS Universit de Lige, Place du Vingt-Aot 7,
B-4000 Lige, Blgica
Asociacin Internacional de Limnologa Terica SIL Sil Secretariat/Central Office, Department of
y Aplicada Biological Sciences, University of Alabama,
Tuscaloosa, Alabama 35487-0344, EE.UU.
Asociacin Internacional de Derecho de Aguas AIDA Via Montevideo 5, I-00198 Roma, Italia
Asociacin Internacional de la Calidad del Agua AICA Alliance House, 29-30 High Holborn, Londres
WC1V 6BA, Reino Unido
Consejo Internacional de Uniones Cientfica CIUC Bd. de Montmorency 51, F75016 Pars, Francia
Comit de Investigaciones Espaciales COSPAR vase CIUC
Comit de Ciencia y Tecnologa en Pases COSTED vase CIUC
en Desarrollo
Comit sobre Datos para la Ciencia y la Tecnologa CODATA vase CIUC
Comit Cientfico de Investigaciones Hidrolgicas COWAR CHO-TNO, P.O. Box 6067, 2500 JA, Delft,
(CIUC-UATI) Pases Bajos
Comit Cientfico sobre Problemas del Medio Ambiente SCOPE vase CIUC
* Situacin en 1992.
83
84
Tabla 5.6 (continuacin)
Unin Geogrfica Internacional (miembro del CIUC) UGI University of Alberta, Edmonton, Alberta,
Canad T6G 2H4
International Institute por Applied Systems Analysis IIASA A-2361 Laxenburg, Austria
International Association on Water Pollution Research IAWPRC 1 Queen Annes Gate, Londres SW1H 9BT,
Reino Unido
Organizacin Internacional de Normalizacin ISO 1, rue de Varemb, CH-1211 Ginebra 20, Suiza
Sociedad Internacional de Ciencia del Suelo SICS P.O. Box 353, 9 Duivendaal, 6700 AJ
CAPTULO 5
Wageningen, Pases Bajos
Centro Internacional de Formacin en Gestin ITCWRM BP 13, Sophia Antipolis, F-06561 Valbonne
de los Recursos Hdricos (CEFIGRE) CEDEX, Francia
Unin Internacional para la Conservacin UICN Avenue du Mont-Blanc, CH-1196 Gland,
de la Naturaleza y de los Recursos Naturales Suiza
Unin Internacional de Geodesia y Geofsica IUGG Observatoire Royal, avenue Circulaire 3, B-1180
(miembro del CIUC) Bruselas, Blgica
Asociacin Internacional de Ciencias Hidrolgicas AICH P.O. Box 6067, 2500 JA, Delft, Pases Bajos
Asociacin Internacional de Meteorologa AIMFA National Centre for Atmospheric Research , P.O.
y Fsica Atmosfrica Box 3000, Boulder, CO 80307 EE.UU.
Unin Internacional de Ciencias Geolgicas UICG Maison de la Gologie, Rue Claude-Bernard 77,
(miembro del CIUC) F-75005 Pars, Francia
Asociacin Internacional de Recursos Hdricos AIREH University of Illinois, 205 North Mathews
Avenue, Urbana, IL 61801 EE.UU.
Asociacin Internacional de Distribucin del Agua IWSA 1 Queen Annes Gate, London SW1H 9BT,
Reino Unido.
Unin de Asociaciones Tcnicas Internacionales UITA UNESCO, 1 rue Miollis, F-75015 Pars, Francia.
(miembro del CIUC)
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Comisin Internacional de Ingeniera Agrcola CIGR CHO-TNO, P.O. Box 6067, 2600 JA Delft,
Pases Bajos.
Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada IUPAC Bank Court Chambers, 2-3 Pound Way,
Templars Square, Cowley, Oxford OX4 3YF,
Reino Unido.
Asociacin Internacional de Investigaciones Hidrulicas AIIH Rotterdamseweg 185, P.O. Box 177, 2600 MH
Delft, Pases Bajos.
International Commission on Large Dawns ICOLD Bd. Haussmann 151, F-75008 Pars, Francia.
Comisin Internacional de la Irrigacin y Saneamiento ICID 48 Nyaya Marg, Chanakyapuri, Nueva Delhi
110021, India.
World Energy Conference WEC 34 St. James Street, London SW1A 1HD, Reino
Unido.
Asociacin Internacional Permanente de los Congresos PIANC WTC-Tour 3, 26e tage, Boulevard S. Bolivar 30,
de Navegacin B-1210 Bruselas, Blgica
85
86 CAPTULO 5
Referencias
1. Naciones Unidas, 1982: The United Nations Organizations and Water, 83-
00237, Nueva York.
2. Naciones Unidas, 1992: The United Nations Organizations and Water:
Briefing Note on the Scope and Nature of the Activities of the Organizations of the
United Nations System.
3. Naciones Unidas, 1992: Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio
Ambiente. El desarrollo en la perspectiva del siglo XXI. Declaracin de Dubln e
Informe de la Conferencia, 26-31 de enero de 1992, Dubln, Irlanda.
4. Naciones Unidas, 1992: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). Programa 21, Ro de Janeiro, Brasil.
5. Organizacin Meteorolgica Mundial/Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, 1991: Progress in the implementation of
the Mar del Plata Action Plan and a strategy for the 1990s. Report on Water
Resources Assessment.
6. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1987: Servicio de informacin y refe-
rencias hidrolgicas Manual INFOHYDRO. Informe de hidrologa operativa
N 28, OMM N 683, Ginebra.
PARTE B
INSTRUMENTOS HIDROLGICOS Y MTODOS
DE OBSERVACIN Y DE ESTIMACIN
CAPTULO 6
RESUMEN DE LOS INSTRUMENTOS HIDROLGICOS Y
MTODOS DE OBSERVACIN
P + I - O - E = S (6.2)
Nubes de lluvia
Formacin de nubes
PRECIPITACIONES
EVAPORACIN
Escorrenta
superficial
Infiltracin
SUELO
ROCA OCANO
Agua subterrnea
Percolacin profunda
El ciclo hidrolgico es un sistema cerrado en el interior del cual circula el agua. Todo el sis-
tema funciona por el exceso de radiaciones solares descendentes con respecto a las radiaciones
ascendentes. El ciclo est compuesto de los siguientes subsistemas: atmosfrico, escorrenta
superficial y subterrnea.
6.2.1 Teledeteccin
En el mbito de las mediciones hidrolgicas se usan a menudo dos tipos de tcnicas
de teledeteccin: tcnica activa (mediante la emisin de un haz de radiacin artifi-
cial hacia un objetivo, y el anlisis de la respuesta del objetivo), o pasiva (mediante
el anlisis de la radiacin natural de un objeto).
En los mtodos activos, la radiacin es electromagntica de alta frecuencia
(radar) o acstica (dispositivos ultrasnicos). El aparato se instala en el suelo (radar
ultrasnico) en aviones o en satlites (radar). Los dispositivos pticos (lser) todava
no se utilizan con mucha frecuencia en hidrologa. La teledeteccin activa se utiliza
generalmente para la medicin de zonas, pero puede tambin usarse para mediciones
puntuales (dispositivos ultrasnicos).
En los mtodos pasivos, la radiacin es electromagntica (desde el infrarrojo hasta el
violeta y muy pocas veces el ultravioleta). Las aplicaciones ms corrientes se realizan con
un analizador multiespectro, que es aerotransportado, y ms frecuentemente instalado en
un satlite. La medicin con este mtodo se realiza siempre en una zona determinada.
El radar se usa actualmente para medir la intensidad de la lluvia en una superfi-
cie dada. Otros usos de la teledeteccin estn todava muy limitados en hidrologa;
se utilizan, sin embargo, en la medicin de masas de agua y en la extensin de las
inundaciones. Adems, el uso de hiperfrecuencias (microondas) podra ofrecer algu-
nas posibilidades para medir la humedad del suelo.
6.2.2 Microelectrnica
Una visin general de la fabricacin, caractersticas tcnicas, adquisicin y mante-
nimiento de productos microelectrnicos, da una idea de la posible aplicacin en la
instrumentacin hidrolgica. No es necesario que un Servicio Hidrolgico tenga
experiencia en el diseo y fabricacin de instrumentos hidrolgicos basados en la
microelectrnica.
La industria de la microelectrnica es muy dinmica; todos los aos aparecen
nuevos componentes y dispositivos electrnicos que presentan empresas reciente-
mente implantadas. Cada ao salen al mercado nuevos productos comerciales, siem-
RESUMEN DE LOS INSTRUMENTOS HIDROLGICOS 91
6.2.3 Microprocesadores
Tcnicamente, los microprocesadores son computadoras. Su introduccin en las
actividades de recopilacin de datos hidrolgicos tuvo lugar a mediados de los aos
70 con la fabricacin de plataformas de recopilacin de datos (PRD) para la adquisi-
cin y transmisin de datos hidroclimticos.
El uso de microprocesadores permite:
a) corregir, en tiempo real, las seales indicadas por el sensor;
b) obtener sobre el terreno una primera informacin a partir de datos en bruto (por
ejemplo clculo de la media y extraccin de extremos);
c) convertir la seal de un sensor en otro parmetro (por ejemplo nivel de agua en
caudal mediante la aplicacin de la curva de caudales);
d) variar el programa de medicin (por ejemplo la frecuencia de acuerdo al valor
del parmetro).
Los microprocesadores son tambin muy tiles ya que facilitan la aplicacin de
otros mtodos de medicin (por ejemplo el mtodo del bote mvil para mediciones de
caudal), as como para realizar en tiempo real diversas operaciones de clculo de datos.
92 CAPTULO 6
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1980: Manual on Stream Gauging.
Volmenes I y II, Informe de hidrologa operativa N 13, OMMN 519, Ginebra.
2. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organizacin
Mundial de la Salud/Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura/Organizacin Meteorolgica Mundial, 1992: Global
Environment Monitoring System (GEMS)/Water Operational Guide. Canada Centre
for Inland Waters, Burlington, Ontario.
3. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1983: Measurement of Liquid
Flow in Open Channels. ISO Standards Handbook 16, Ginebra.
CAPTULO 7
MEDICIN DE LAS PRECIPITACIONES
boca de ste sea lo ms horizontal posible. Todos los pluvimetros de una regin o
pas deben estar instalados de manera similar y en las mismas condiciones.
El pluvimetro se debe exponer con su boca en posicin horizontal sobre el ni-
vel del suelo. Si el emplazamiento lo permite, el pluvimetro deber estar protegi-
do del viento en todas las direcciones por objetos (rboles, arbustos, etc.), cuya altura
sea lo ms uniforme posible. La altura de estos objetos sobre la boca del plu-
vimetro deber ser por lo menos la mitad de la distancia que existe entre el instru-
mento y los objetos (para proporcionarle una proteccin adecuada del impacto del
viento), pero no deber exceder la distancia existente entre el pluvimetro y los obje-
tos (para evitar la intercepcin de parte de la lluvia que llega al pluvimetro). La
situacin ideal es tener ngulos de 30 y 45 entre la cima del pluvimetro y la de
los objetos circundantes.
Deben evitarse, como proteccin para el pluvimetro, objetos como rompevien-
tos consistentes en una sola hilera de rboles, pues tienden a aumentar la turbulen-
cia en el sitio del pluvimetro. Tambin debe evitarse la proteccin aislada o irregu-
lar cerca del pluvimetro, debido a los efectos variables e impredecibles que puedan
tener sobre lo que ste capte. Cuando no sea posible garantizar una proteccin ade-
cuada contra el viento, es mejor suprimir todos los obstculos situados a una distan-
cia del instrumento igual a cuatro veces sus respectivas alturas. Asimismo, deber
elegirse un emplazamiento cubierto de la fuerza del viento para impedir los errores
de mediciones que se puedan originar por este motivo. Siempre habr que actuar con
precaucin, de modo que el emplazamiento elegido no produzca perturbaciones sig-
nificativas en el flujo del viento. Convendr evitar las pendientes y los suelos fuerte-
mente inclinados en una direccin (sobre todo si sta coincide con la del viento pre-
dominante).
El terreno circundante puede estar cubierto de csped, grava, o ripio, pero una
superficie plana y dura como la de cemento origina salpicaduras excesivas. La boca
del pluvimetro debe hallarse lo ms baja posible con relacin al suelo (la velocidad
del viento aumenta con la altura), pero ha de estar al mismo tiempo lo suficiente-
mente elevada para evitar que el agua que cae al suelo salpique el pluvimetro. En
las regiones donde la nieve es escasa y donde no hay peligro de que las inmedia-
ciones del pluvimetro estn cubiertas por charcos de agua, incluso en caso de llu-
vias intensas, se recomienda una altura normalizada de 30 centmetros. Si no se
cumplen estas condiciones, se recomienda una altura normalizada de un metro.
En lugares expuestos, en los que no se dispone de una proteccin natural, se ha
observado que se pueden obtener mejores resultados, al medir las precipitaciones l-
quidas, si el pluvimetro se instala en un pozo, de modo que su borde est a nivel del
suelo (figura 7.1). El pozo se cubre con una rejilla antisalpicaduras, de plstico fuerte
o metal, con una abertura central para el embudo del pluvimetro. La rejilla antisal-
picaduras debe componerse de finos listones de unos 12,5 cm de largo, colocados
MEDICIN DE LAS PRECIPITACIONES 97
;
E
;
C
B
B 5 cm
v v v v v
N C 5 cm
D 60 cm
E 60 cm
N 30 cm
d) el cuello del tubo colector debe ser estrecho y estar bien protegido de la
radiacin para minimizar las prdidas de agua por evaporacin;
e) cuando parte de la precipitacin cae en forma de nieve, el embudo debe ser bas-
tante profundo para almacenar la cada de nieve de un da; esto es importante
para impedir que la nieve se amontone fuera del embudo.
Los pluvimetros utilizados en lugares donde slo se pueden efectuar lecturas
semanales o mensuales, deben tener un diseo similar al del tipo usado para lecturas
diarias, pero con un colector de mayor capacidad y una construccin ms slida.
P1,2 = ax Mp (7.2)
103
* Nieve.
104 CAPTULO 7
100 80 60
a)a) 1.3
1
N (%)
2
100
80
1.2 60
40
40
k
20
1.1
20
1.0
0 2 4 6 8 10
U ph (m s -1 )
b) b) 5
1
C
C
8
2
27
<-
1<-
C<1
7
4
-2
27C
k 3 1<-
-8
C
C
<0 C<1<
< 1
-8C -27
C
1>-8
2 C
<1<2
-2C
1
0 2 4 6 8
U ph (m s -1 )
Figura 7.2 Factor de correccin k como una funcin de la velocidad del viento
MEDICIN DE LAS PRECIPITACIONES 105
18 17 16 15 14 13
0,14
12
0,12
11
0,10
10
0,08
i e (mm h -1)
0,06
8
7
0,04
6
5
4
0,02
3
2
1
0,00
0 5 10 15 20 25
d (hPa)
Precipitacin lquida
Precipitacin slida
0,08
ib (mm h -1 ) 0,06
0,04
6 10 14 18
u (m s -1 )
b
Figura 7.4 Intensidad estacional a largo plazo de la ventisca de nieve (ib) como
una funcin de la velocidad del viento a largo plazo (ub) al nivel del
anemmetro (10 a 20 m) durante una ventisca de nieve
7.5 Nevadas
Se entiende por nevada la cantidad de nieve fresca que se deposita durante un pero-
do de tiempo limitado. Se mide el espesor de la nieve y su equivalente en agua.
CUADRO 7.2
Bandas de frecuencia de radares meteorolgicos
Pt 4 Arl[K]2 Z (7.4)
Pr =
8R 2 4
112 CAPTULO 7
donde Pr es la potencia media en vatios de una serie de impulsos reflejados, Pt la
potencia pico transmitida en vatios, Ar la superficie efectiva de la antena en m2, l la
longitud de los pulsos en metros, R el alcance en metros, la longitud de onda en
metros, [K]2 el ndice de refraccin de la lluvia (0,9313 para un equipo de radar de
10 centmetros, suponiendo, una temperatura de 10C) y Z la reflectividad expresa-
da como d6 por m3, donde d es el dimetro de las gotas en milmetros.
La intensidad de las precipitaciones en mm h- 1 est relacionada con el dimetro
medio de las gotas, segn la siguiente frmula:
d 6 = aPib (7.5)
reflectividad del radar en este gran volumen de muestreo. Se obtiene as, para un vo-
lumen tan grande, un valor promedio ms bien que un valor puntual. La ecuacin apli-
cable al radar supone que el fenmeno meteorolgico que se estudia llena completa-
mente el haz del radar. Por lo tanto, no cabe esperar que los valores relativos a las pre-
cipitaciones, obtenidos con un radar, estn estrechamente relacionados con las medicio-
nes pluviomtricas exactas. Sin embargo, el diagrama espacial facilitado por el radar
debe ser, por lo general, mucho ms representativo de la configuracin isoytica verda-
dera de la tormenta que los resultados de la mayor parte de las redes de pluvimetros.
En condiciones lluviosas, se ha observado que la frecuencia de los ecos registra-
dos a 160 kilmetros slo corresponda al cuatro por ciento de los ecos registrados a
una distancia de 64 kilmetros. Por lo tanto, un aguacero que llene el haz a 64 kil-
metros cubrir apenas 1/8 del haz a 160 kilmetros. Este resultado se debe a la com-
binacin de factores referentes a la anchura y altura del haz.
CUADRO 7.3
Atenuacin de las seales de radar por las precipitaciones (dB km-1)
mltiple. Esas exposiciones mltiples, hechas cada 10 minutos, sirven para detectar
las zonas en las que, durante la ltima o las dos ltimas horas, se hayan producido
precipitaciones persistentes o intensas, o ambas. Las partes ms brillantes de la pel-
cula corresponden a las precipitaciones ms intensas o las de mayor persistencia, pues
estas ltimas han sido reforzadas por la repeticin del eco en las sucesivas exposicio-
nes. Despus del revelado, se proyectan las imgenes de los ecos sobre un mapa, en
el que se pueden puntear y comparar con los informes de precipitaciones observadas.
En condiciones ideales, donde el eco es suficientemente intenso para saturar la
misma superficie en cada exposicin, aparecer una zona completamente quemada
en la diapositiva de exposicin mltiple. Si una zona no se mantiene saturada
durante el total de exposiciones, la fotografa contendr una zona de eco que no lle-
gar a estar totalmente quemada y que aparecer en gris en la proyeccin.
Si el radar est provisto de un control de recepcin de ganancia escalonada
(atenuadores), se puede introducir un parmetro de intensidad en la fotografa de ex-
posicin mltiple. Esto se logra llevando los atenuadores paso a paso a travs de
incrementos de los decibeles seleccionados y tomando una fotografa para cada nivel
de decibel. Este sistema permite realzar an ms los ecos registrados en la diaposi-
tiva y facilita la identificacin de las zonas de precipitaciones de gran intensidad.
Para los anlisis retrospectivos de las tormentas, se toman fotografas de la pantalla
de control a intervalos regulares.
180 kilmetros, esos datos tienen una utilidad limitada a causa de la escasa co-
rrelacin que hay con las precipitaciones observadas en el suelo;
c) mtodo de la cuadrcula. Se pueden utilizar otros procedimientos para evaluar las
precipitaciones a partir de los ecos de radar. El primero slo indica la existencia de
una precipitacin y algunos datos sobre su duracin. En este mtodo se superpone
una cuadrcula sobre la pantalla del radar a intervalos regulares y se hace una marca
en cada cuadrcula donde se observa el eco de alguna precipitacin. Transcurrido el
intervalo de tiempo seleccionado, la cuadrcula que contenga el mayor nmero de
marcas corresponde a la zona en que la precipitacin ha durado ms tiempo.
En el segundo mtodo se utilizan, los atenuadores. A intervalos frecuentes los
atenuadores se ajustan a valores seleccionados, en decibeles. Se puede evaluar as
la intensidad instantnea de la precipitacin para cada nivel de decibel y distancia
correspondientes e inscribirse en la cuadrcula apropiada. Estos valores pueden ser-
vir ulteriormente para obtener el valor total de la precipitacin.
polar. Las imgenes son tomadas en la parte visible y/o infrarroja del espectro elec-
tromagntico; el clculo se basa en el albedo y/o la temperatura de la cima de una
nube, as como tambin en la forma, la textura y la evolucin de las nubes. Las im-
genes procedentes de satlites se pueden usar para calcular las precipitaciones en
zonas a escala mundial y hasta muy local y en tiempo real o casi real. Esto comple-
menta la medicin convencional de las precipitaciones en zonas donde la red de
observacin es poco densa y puede mejorar la exactitud de clculo de las precipi-
taciones en cortos perodos de tiempo (varias horas). Los mtodos basados en im-
genes de satlites deben ser cuidadosamente adaptados a los sistema climticos, al
terreno y a las condiciones meteorolgicas de la zona. Esto puede realizarse a travs
de la validacin extensiva.
Los mtodos hbridos, que combinan imgenes de satlites con datos de radar o
de la red sinptica, se pueden usar para obtener el mejor resultado posible. Se uti-
lizan tambin la interpretacin visual, junto con algn procesamiento de imagen o la
interpretacin automtica de imgenes de satlites. La exactitud de las estimaciones
de la precipitacin vara, en general, del 10 al 50 por ciento, segn la zona estudia-
da y el mtodo utilizado.
7.8 Roco
Si bien el roco, fenmeno esencialmente nocturno, no es una fuente importante de
humedad, dado el volumen de agua relativamente bajo que representa y las varia-
ciones locales, puede ser, sin embargo, de gran inters en las zonas ridas, en las que
a veces alcanza la misma magnitud que las precipitaciones de lluvia.
En vista de que el proceso segn el cual la humedad se deposita en los objetos
depende en gran parte de la fuente de humedad, es necesario distinguir entre el roco
que se forma como resultado de la condensacin del vapor de agua contenido en el
aire, sobre superficies fras, llamado sereno y el formado por el vapor de agua que
se evapora del suelo y de las plantas y que se condensa sobre superficies fras, que
se llama roco de destilacin. Ambos contribuyen general y simultneamente, a la
formacin del roco, aunque a veces se forman por separado. Otras fuentes de hume-
dad son la niebla o las gotitas de lluvia que se depositan en hojas y ramas y que go-
tean o se deslizan por las plantas hasta llegar al suelo.
Se tiende, con frecuencia, a sobrestimar la cantidad media del roco cado sobre
una zona determinada, debido sobre todo a que no se tienen en cuenta las condicio-
nes fsicas que limitan la formacin de roco. El anlisis de la ecuacin de balance
de energa revela que el calor latente del sereno y/o del roco de destilacin, no puede
exceder la radiacin neta y debe, de hecho, ser inferior a sta, si se toman en consi-
deracin las transferencias de calor sensible y de calor del suelo que se producen. En
condiciones favorables, existe un lmite definido que se sita en casi 1,1 mm h- 1 ,
para el valor medio del roco de una zona determinada. Sin embargo, la formacin
MEDICIN DE LAS PRECIPITACIONES 119
Canad y en el noreste de Estados Unidos. Para tener una mejor idea del transporte
de sustancias txicas en la atmsfera, se deben tomar y analizar muestras de las pre-
cipitaciones hmedas y secas, as como del aire mismo.
Esta seccin versa sobre los criterios necesarios para recoger muestras de pre-
cipitaciones lquidas y slidas y de deposiciones superficiales. Para analizar las
deposiciones atmosfricas acumuladas en perodos de diez a cien aos, se ha com-
probado que otros diversos substratos son tiles en el suministro de registros, entre
ellos el musgo que crece naturalmente y que retiene una cierta cantidad de metales,
los ncleos de hielo de glaciales y los sedimentos de fondo.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1983: Gua de instrumentos y mtodos
de observacin meteorolgicos. Quinta edicin, captulo 7, OMMN 8, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1982: Methods of Correction for Syste-
matic Error in Point Precipitation Measurement for Operational Use (B. Sevruk).
Informe de hidrologa operativa N 21, OMMN 589, Ginebra.
3. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
1978: World Water Balance and Water Resources of the Earth. Estudios e Informes
de Hidrologa, N 25, Pars.
4. Parsons, D. A., 1941: Calibration of a weather bureau tipping-bucket rain
gauge. Monthly Weather Review, Volumen 69, julio, pg. 250, Volumen I, Ref. 2.
5. Kessler, E. y Wilk, K. E., 1968: Radar Measurement of Precipitation for
Hydrological Purposes. Informes sobre Proyectos OMM/DHI, Informe N 5.
6. Flanders, A. F., 1969: Hydrological Requirements for Weather Radar Data.
Informes sobre Proyectos OMM/DHI, Informe N 9.
7. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1985: Use of Radar in Meteorology
(G. A. Clift). Nota Tcnica N 181, OMMN 625, Ginebra, pgs. 80-86.
8. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1963: The Influence of Weather
Conditions on the Occurrence of Apple Scab. Appendix Report on instruments re-
cording the leaf wetness period. Nota Tcnica N 55, OMMN 140, Ginebra.
CAPTULO 8
CAPA DE NIEVE
8.1 Generalidades
La nieve que se acumula en una cuenca fluvial constituye una reserva natural de
donde procede la mayor parte del abastecimiento de agua para una cuenca. Las pre-
dicciones de las disponibilidades de agua son de gran inters para granjeros, agricul-
tores, compaas de navegacin fluvial y servicios relacionados con la produccin
de energa, el abastecimiento de agua y el control de inundaciones. Se pueden reali-
zar pronsticos seguros de la escorrenta estacional de una cuenca vertiente, debida
a la fusin de la nieve, despus de algunos aos de observacin. Esos pronsticos
se basan en la correlacin que existe entre el equivalente en agua de la capa de nieve
en rutas nivomtricas y la escorrenta medida en una estacin de aforos.
En este captulo se describen los procedimientos para medir la capa de nieve, el
espesor del manto de nieve y el equivalente en agua de la nieve. En la seccin 7.5
figuran directrices para instalar los instrumentos utilizados en la medicin del espe-
sor del manto de nieve y del equivalente en agua de la nieve, mientras que la seccin
20.2.1.2 versa sobre el diseo de redes de medicin de capas de nieve. El informe
tcnico de la OMM, Snow Cover Measurements and Areal Assessment of Precipitation
and Soil Moisture [1], contiene ms informacin sobre la medicin de la capa de nieve.
suficientemente amplios como para que la nieve pueda caer al suelo sin ser
interceptada por los rboles; y
d) el sitio debe estar protegido de vientos fuertes.
Los criterios utilizados para seleccionar las rutas nivomtricas son los mismos
que se emplean para instalar pluvimetros con el fin de medir nevadas.
En zonas llanas, las rutas nivomtricas deben seleccionarse de manera que el
equivalente en agua promedio represente, tanto como sea posible, el equivalente real
medio en agua de la zona. Por lo tanto, convendra tener rutas nivomtricas en
paisajes tpicos, como campos despejados y bosques, que tienen diferentes condi-
ciones de acumulacin de nieve.
Si la capa de nieve en la zona en consideracin es homognea e isotrpica, y si
existe una funcin de correlacin para el espesor de la nieve o su equivalente en
agua, se pueden determinar la longitud de la ruta nivomtrica o el nmero de puntos
de medicin necesarios a todo lo largo para obtener una cierta exactitud en la evalua-
cin del valor medio [2].
(b)
(d)
(e)
10
5 (h)
(c)
51
47
46
45
44
41
2
50
49
48
43
42
serpentea entre rboles y si se usan pequeos claros para la toma de muestras, cada
punto se debe ubicar con respecto a dos o tres rboles determinados.
sirva de tapn. El grosor del tapn de tierra depende de las condiciones de la nieve:
cerca de 25 mm para retener las muestras de nieve parcialmente fundida. La pre-
sencia de tierra en el extremo inferior del tubo indica que no se ha producido prdi-
da alguna.
La longitud de la muestra de nieve obtenida se observa a travs de las ranuras
del tubo y se mide con la escala externa del tubo. El resultado de la lectura se regis-
tra previa deduccin de cualquier cuerpo extrao que pueda haber sido recogido por
el extremo cortante. La finalidad de esta lectura es controlar con toda rapidez si se
ha obtenido una muestra completa de la capa de nieve.
La medicin se completa pesando con precaucin la muestra de nieve sin sacar-
la del tubo. Se puede leer directamente en la balanza, en centmetros, el equivalente
en agua del peso de las muestras. Para calcular la densidad de la nieve se divide este
equivalente en agua por el espesor de la capa de nieve. La densidad de la nieve debe
ser ms o menos constante dentro de una seccin nivomtrica. Una gran desviacin
del promedio indica, en general, un error de medicin en un punto determinado.
lar estos dispositivos para eliminar las dificultades posteriores. Aunque estas obliga-
ciones puedan limitar el uso de este tipo de instrumento, es una herramienta valiosa
que permite obtener registros continuos y es de gran utilidad, sobre todo en regiones
inaccesibles.
nivel del suelo o enterrado bajo una fina capa de tierra o arena. Se recomienda cer-
car el sitio, para impedir que el equipo sea daado y para preservar la capa de nieve
en su estado natural. En condiciones normales, las almohadas de nieve se pueden
usar durante 10 aos o ms.
La presin hidrosttica dentro de la almohada corresponde al peso de la nieve
acumulada sobre la misma. La medicin de esta presin se realiza por medio de un
limngrafo de flotador o un transductor de presin.
Las mediciones obtenidas con almohadas de nieve difieren de las realizadas con
muestreadores de nieve, especialmente durante el perodo de fusin de la nieve.
stas son ms seguras cuando la capa de nieve no contiene capas de hielo, que
pueden causar un puente sobre las almohadas. La comparacin del equivalente en
agua, medido por la almohada de nieve, con las mediciones tomadas por medio del
mtodo comn de pesada, muestra una diferencia del cinco al 10 por ciento.
Regiones naturales S km L km
Una gran ventaja de este mtodo es que permite una evaluacin area del equi-
valente en agua sobre una trayectoria a lo largo de la lnea de vuelo. El ancho efec-
tivo de la senda es de casi dos o tres veces la altura del avin sobre el suelo. Una
segunda ventaja es que el grado de atenuacin de los rayos gamma en la nieve se
determina tan slo por la masa de agua, independientemente de su estado.
por esa radiacin adicional. Hay que esperar unas cuatro horas despus de haber
cesado la precipitacin para que desaparezca esa radiacin, antes de obtener una
medicin exacta del equivalente en agua. La comparacin de las lecturas antes y
despus de ocurrida la precipitacin, suministrar una informacin sobre la variacin
del equivalente en agua de la capa de nieve.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1992: Snow Cover Measurements and
Areal Assessment of Precipitation and Soil Moisture (B. Sevruk). Informe de
hidrologa operativa N 35, OMMN 745, Ginebra.
2. Kazakevich, D. I., 1971: Osnovy teorii slutchaynikh funktjij i ee primenenije v
gidrometeorologii (Principios y aplicacin de la teora de funciones aleatorias a la
hidrometeorologa). Gidrometeoizdat, Leningrado.
3. Avdyushin, S. I., Barabanschikov, Yu. F., Kogan, R. M., Kulagin, Yu. M.,
Nazarov, I. M., Fridman, Sh. D. y Yudkevich, I. S., 1973: Opyt opredeleniya
zapasov vlagi v snezhnom pokrove v gorakh po pogloshcheniyu galakticheskogo
kosmicheskogo izlucheniya (Prueba para determinar el contenido en agua de la capa
de nieve en zonas montaosas, a partir de la absorcin de rayos csmicos).
Meteorologiya i Gidrologiya, N 12, diciembre, pgs. 98-102.
CAPTULO 9
EVAPORACIN Y EVAPOTRANSPIRACIN
9.1 Generalidades
La estimacin de la evaporacin de extensiones de agua libre o de superficies te-
rrestres, as como de la transpiracin de la vegetacin, es de gran importancia para
los estudios hidrolgicos. Por ejemplo, la estimacin de la evaporacin puede ser
decisiva en la determinacin de la factibilidad de un sitio de embalse y es de utili-
dad para determinar los procedimientos ordinarios de operacin de un sistema de
embalses. La evaporacin y la evapotranspiracin son tambin elementos impor-
tantes en cualquier estudio del balance hdrico. Los modelos conceptuales en hidro-
loga requieren valores promedios estimados de la evapotranspiracin en cuencas.
En la actualidad es imposible medir directamente la evaporacin o la evapotrans-
piracin de grandes superficies. Sin embargo, se han establecido diversos mtodos
indirectos que dan resultados aceptables. Este captulo versa sobre los tanques de
evaporacin y lismetros que se utilizan en las redes. En los embalses existentes, las
parcelas y las cuencas pequeas, las estimaciones pueden hacerse basndose en el ba-
lance hdrico, en el balance energtico y en mtodos aerodinmicos. Estas tcnicas
se analizan en el presente captulo nicamente desde el punto de vista de los instru-
mentos y de las necesidades de observacin. En los captulos 37 y 38 se examina mi-
nuciosamente el clculo de la evaporacin y de la evapotranspiracin, respecti-
vamente, de extensas superficies terrestres y de agua por diversos mtodos indirectos.
9.5.7 Viento
La velocidad del viento debe medirse cerca del centro del lago o del embalse a unos
dos metros por encima de la superficie del agua. En la prctica se emplea una balsa
anclada como plataforma para los instrumentos.
Para determinar la velocidad media diaria del viento, se utiliza cualquier tipo de
anemmetro que proporcione indicaciones o trace un registro a distancia. El rotor
de tres cazoletas o los anemmetros de abanico son los ms adecuados para los regis-
tros a distancia. La exactitud de las mediciones de la velocidad del viento con los
anemmetros de abanico o de tres cazoletas es de 0,5 m s-1, valor que se considera
aceptable para las mediciones de la evaporacin.
Si se utiliza un anemmetro totalizador, habr que realizar la lectura del conta-
dor a intervalos fijos, de preferencia diariamente. Si se emplea un anemmetro elc-
trico de contacto se debe agregar un registrador. Esto se puede hacer instalando un
marcador elctrico de datos en el borde del registro de la temperatura.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1976: The CIMO International
Evaporimeter Comparisons. OMMN 449, Ginebra.
2. Herschy, R. W., 1971: River Water Temperature. Water Resources Board, TN5.
CAPTULO 10
NIVELES DE ROS, LAGOS Y EMBALSES
10.1 Generalidades
El nivel de agua de ros, lagos y embalses se usa directamente para la prediccin de
crecidas, para la delimitacin de zonas con riesgo de inundacin y para el diseo de
estructuras en cursos o masas de agua o cerca de ellas. Cuando se relaciona con los
caudales de las corrientes o con el volumen de almacenamiento de embalses y lagos,
el nivel de agua se utiliza como base para determinar el caudal o el volumen de agua
almacenada. La publicacin titulada Manual on Stream Gauging, de la OMM [1],
contiene un estudio detallado sobre este tema.
El nivel o altura del agua es la altura de la superficie del agua de una corriente,
lago u otra masa de agua con relacin a una determinada referencia [2]. En general,
debe ser medida con una exactitud de un centmetro, mientras que en las estaciones
de aforo que efectan registros continuos la exactitud debe ser de tres milmetros.
El sitio seleccionado para la observacin del nivel de agua deber responder a
la finalidad de las observaciones y a la accesibilidad del sitio. Las condiciones hidru-
licas son un factor importante en la seleccin de sitios en corrientes, particularmente
en lugares donde se utiliza el nivel de agua para calcular registros de caudal. En
lagos y embalses, los limnmetros estn casi siempre ubicados cerca de una salida,
pero lo suficientemente aguas arriba de la zona para evitar la influencia del descen-
so del nivel debido al aumento de la velocidad.
10.2.2 Limngrafos
Los tipos de limngrafos de registro continuo que se utilizan son muy diversos; se pue-
den clasificar segn el sistema de funcionamiento o el sistema de registro.
Una instalacin corrientemente usada consiste en un pozo de amortiguacin
conectado a la corriente por medio de tuberas, con un flotador instalado en el pozo
y conectado a la rueda de un registrador mediante una cadenilla o una cinta perfora-
da. En ros con alta velocidad, puede ser necesario instalar tubos estticos al final
de la caera de toma para evitar el descenso del nivel de agua en el pozo.
Tambin se utilizan los limngrafos de presin, que funcionan segn el princi-
pio de que la presin en un punto fijo del lecho del ro es directamente proporcional
a la carga del lquido sobre ese punto. Muchos aparatos utilizan un sistema purgador
a gas para transmitir la presin al limngrafo. Se permite que una pequea cantidad
de aire o gas inerte (por ejemplo el nitrgeno) pase a un orificio en la corriente a tra-
vs de un cao o tubera. Entonces se mide la presin del aire o del gas que desplaza
al lquido de la tubera y se la convierte en una rotacin de eje, por lo general me-
diante un servomanmetro o servobalanza de cruz. La principal ventaja de los regis-
tradores que actan a presin es que no necesitan un pozo de amortiguacin ni ser
sensibles a los sedimentos, si la concentracin es normal.
El nivel del ro se registra habitualmente por medio de registradores grficos
(analgicos). Las escalas de tiempo y de nivel para una estacin en particular depen-
dern del rango de variacin en el nivel, de la sensibilidad de la relacin nivel/cau-
dal y de las caractersticas de escorrenta de la cuenca. Los valores del nivel pueden
convertirse de la forma analgica a la numrica mediante dispositivos electrnicos,
algunos de los cuales son operados manualmente para producir, sobre cintas de papel
o cintas magnticas, las coordenadas X y Y del registro del nivel.
Pueden usarse registradores numricos sobre cinta de papel en lugar de regis-
tradores grficos de banda, lo que permite que los datos sean procesados automti-
camente. Un registro digital se logra con un punzn de movimiento lento, acciona-
do por una batera, que registra en una cinta de papel a intervalos de tiempo deter-
minados, un nmero de cuatro cifras que representa el nivel. Para cada estacin, el
intervalo se selecciona sobre la base de la rapidez de variabilidad del nivel en mag-
nitudes que puedan afectar grandemente el caudal. Estos criterios exigen que los
intervalos de tiempo sean ms cortos para las corrientes de variaciones rpidas y ms
largos en ros grandes.
Existen dispositivos que proporcionan salidas de voltaje para representar el ni-
vel de agua, como los transductores de presin y los codificadores de pozos, los
cuales graban sus datos en registradores electrnicos (seccin 6.2.4), o si se dispone
de interfaces apropiadas, los datos se pueden transmitir telemtricamente a travs de
radio o de sistemas de satlite.
NIVELES DE ROS, LAGOS Y EMBALSES 145
10.3.2 Limngrafos
El registrador grfico (analgico), digital, electrnico, o el dispositivo telemtrico se
ajusta por comparacin con un aforador auxiliar de flotador de cinta o con una escala
colocada dentro del pozo de amortiguacin. Adems, para poder comparar el nivel
de la superficie del agua en el pozo de amortiguacin con el nivel del ro, es necesa-
rio sumergir en la corriente una barra, una mira o un aforador de plomada graduados
en funcin del mismo cero de referencia. En los limngrafos con sistema de purga de
gas y sin pozo de amortiguacin, la escala, rampa o el aforador de plomada en el ro
servir como escala de referencia. Por lo general aparecen pequeas diferencias de-
bido a la velocidad de paso de la corriente por las caeras de toma. La existencia
de diferencias significativas es indicio de que las caeras de toma estn obstruidas.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1980: Manual on Stream Gauging.
Volumes I and II, Informe de hidrologa operativa N 13 (OMMN 519), Ginebra.
2. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1988: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Vocabulary and Symbols. Tercera edicin, ISO 772, Ginebra.
3. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1981: Liquid Flow Measurement
in Open Channels. Part 1: Establishment and operation of a gauging station and
Part 2: Determination of stage-discharge relation. ISO 1100, Ginebra.
CAPTULO 11
MEDICIN DEL CAUDAL
11.2 Medicin del caudal con molinete hidromtrico [C79, C85, C86,
C88, E79]
La medicin del caudal por el mtodo reavelocidad se explica con referencia a la
figura 11.1. La profundidad del ro en la seccin transversal se mide en verticales
con una barra o sonda. Al mismo tiempo que se mide la profundidad, se hacen
mediciones de la velocidad con el molinete en uno o ms puntos de la vertical. La
medicin del ancho, de la profundidad y de la velocidad permiten calcular el caudal
correspondiente a cada segmento de la seccin transversal. La suma de los caudales
de estos segmentos representa el caudal total [1].
b1 b2 b3 b4 b5
1 2 3 4 5
d1
d2
d3
d4
d5
x 1)
-
sec
x(
dob
d
TABLA 11.1
Factor de correccin k para valores dados de
k k k
4 0,0006 14 0,0098 24 0,0296
6 0,0016 16 0,0128 26 0,0350
8 0,0032 18 0,0164 28 0,0408
10 0,0050 20 0,0204 30 0,0472
12 0,0072 22 0,0248
150 CAPTULO 11
El molinete debera sacarse del agua de vez en cuando para examinarlo. Se pueden
utilizar molinetes especiales para medir velocidades muy bajas, si su buen funciona-
miento y exactitud han sido probados en esta gama de velocidad.
El eje horizontal del molinete no debe estar situado a menos de una vez o una
vez y media la altura del rotor con respecto a la superficie del agua, ni a menos de
tres veces la altura del rotor desde el fondo del canal.
MEDICIN DEL CAUDAL 151
Mtodo de integracin
En este mtodo, se baja y se sube el molinete a lo largo de toda la profundidad en
cada vertical a una velocidad uniforme. La velocidad de descenso o de ascenso del
molinete no debe ser superior a cinco por ciento de la velocidad media del flujo en
la seccin transversal y en todo caso debe estar comprendida entre 0,04 y 0,10 m s-1.
Se determina el nmero promedio de revoluciones por segundo. En cada vertical se
realizan dos ciclos completos y, si los resultados difieren en ms de 10 por ciento,
se repite la medicin. Este mtodo se utiliza rara vez en aguas con una profundidad
superior a tres metros y velocidades inferiores a 1 m s-1.
MEDICIN DEL CAUDAL 153
q = 1 2 1 2 b
v +v d +d (11.6)
2 2
b2 + b1 b3 + b1 bn + b(n 1)
Q = v1d 1 + v2d 2 + . . . + vn d n (11.7)
2 2 2
Mtodos grficos
a) mtodo de integracin de la curva profundidadvelocidad. El primer paso con-
siste en dibujar, para cada vertical, la curva profundidadvelocidad, cuya rea
representa el producto de la velocidad media por la profundidad total. El valor
de este producto en cada vertical se lleva a un grfico en funcin de la distancia
lateral y se traza una curva a travs de los puntos obtenidos. El rea definida
por esta curva representa el caudal en la seccin transversal;
b) mtodo de curvas de velocidad o mtodo de las isotacas. Se basa en las curvas
de distribucin de velocidad en las verticales; se prepara un diagrama de distri-
bucin de velocidades en la seccin transversal y se trazan las curvas de igual ve-
locidad. Las reas delimitadas por las curvas de igual velocidad y la superficie
del agua se deben medir y el valor obtenido se debe trazar en otro diagrama en
el que las ordenadas indicarn la velocidad y las abscisas el rea correspondien-
te. La superficie delimitada por la curva reavelocidad representa el caudal en
la seccin transversal [1].
154 CAPTULO 11
11.2.5.2 Equipo
a) perforacin de los agujeros Cuando la capa de hielo es gruesa es conveniente
utilizar una barrena o taladro mecnicos o una sierra de cadenas para perforar el
hielo. Si la capa de hielo es delgada se puede usar un cincel de hielo;
b) determinacin de la profundidad real La profundidad real del agua por deba-
jo de la capa de hielo es igual a la profundidad total del agua menos la distancia
que existe entre la superficie del agua y el fondo de la capa de hielo. La distan-
cia entre la superficie del agua, en el agujero perforado en el hielo, y la parte in-
ferior del hielo puede medirse con una barra graduada en forma de L y de longi-
tud adecuada. El lado corto de la barra se apoya contra la cara interna de la ca-
pa de hielo y se lee la profundidad de ese punto en la parte graduada de la barra.
Si en un agujero existe hielo enlodado por debajo de la capa de hielo slido, se
puede determinar a qu profundidad termina el hielo enlodado suspendiendo el
molinete por debajo del hielo, hasta que la hlice gire libremente; entonces se
levanta lentamente hasta que pare la hlice. Este punto se considera como el de
separacin entre el agua y el hielo enlodado;
c) molinete y sistema de pesas Si se utiliza una barrena o taladro para perforar la
capa de hielo, se requiere un molinete especial y un sistema de pesas de sondeo
MEDICIN DEL CAUDAL 155
adaptados a las dimensiones del agujero hecho en el hielo, que tiene unos 150 mm
de dimetro. El sistema de pesas puede consistir en dos pesas de plomo en forma
de lgrima situadas una encima y otra por debajo del molinete, o bien una sola
pesa de esa forma situada debajo del molinete. Si el agujero puede hacerse sufi-
cientemente ancho, se puede usar el molinete corriente y el sistema de pesas que
se describen en la seccin 11.2.3.1;
d) suspensin del molinete El molinete puede estar suspendido de una varilla, de
un sedal, o de una bobina de sondeo. Si la profundidad total del agua por deba-
jo del hielo es superior a tres o cuatro metros, se usa con frecuencia una bobina
o un sedal. La bobina se monta en un soporte plegable sobre ruedas. En aguas
muy fras, el soporte puede estar dotado de un tanque de agua caliente o de una
cmara de aire caliente para evitar que se congele el molinete mientras se des-
plaza el equipo de un agujero a otro. Para emplazamientos menos profundos,
cuando se utiliza un molinete sin veleta de orientacin suspendido por una vari-
lla a travs del agujero perforado en el hielo, es preciso determinar la direccin
de la corriente para poder orientar debidamente el molinete.
c) generalidades Al medir el caudal bajo una capa de hielo, es esencial que se to-
men medidas de seguridad. Por ejemplo, se debe comprobar siempre la firme-
za del hielo tanteando con un cincel para hielo antes de proseguir el desplaza-
miento sobre la superficie. Si la velocidad medida en condiciones de hielo es
menor que el lmite inferior que permite el empleo del molinete, se debe buscar
otra seccin de aforo en otro lugar del ro donde la velocidad sea mayor. Se de-
be tener la precaucin de asegurarse de que el molinete gire libremente y que no
quede retenido por el hielo que se haya podido formar mientras se le traslada de
una vertical a otra. Al efectuar las mediciones, se debe anotar una descripcin
completa del clima y las condiciones del hielo en el ro, sobre todo en las seccio-
nes del control. Esto ayudar al clculo posterior del caudal entre las
mediciones.
11.2.6 Exactitud
La exactitud de estas mediciones de caudal depende de la fiabilidad de la calibracin
del instrumento de medicin, de las condiciones del ro y del nmero de mediciones
de la profundidad y la velocidad que se hayan efectuado [4,5]. Las mediciones se
hacen normalmente registrando la profundidad y la velocidad en dos puntos, en cada
una de las 20 a 25 verticales de la seccin transversal. El error tpico para un nivel
de confianza del 95 por ciento en este tipo de mediciones efectuadas en condiciones
normales, es alrededor de un cinco por ciento [1].
11.3.2 Flotadores
Se pueden utilizar flotadores de superficie o de varilla. Los flotadores de superficie
deben sumergirse a una profundidad inferior a la cuarta parte de la profundidad del
agua. No se debern emplear cuando se tema que la medicin pueda ser afectada por
el viento. Los flotadores de varilla pueden sumergirse a una profundidad superior a
la cuarta parte de la profundidad del ro. Los flotadores de varilla no deben rozar el
lecho del canal. Durante los perodos en que las maniobras en el ro pueden ser peli-
grosas, se pueden emplear, como flotadores naturales, rboles o fragmentos de hielo
que floten en el ro.
TABLA 11.2
Factor F de ajuste de la velocidad del flotador en funcin de la relacin R,
entre la profundidad de inmersin del flotador y la profundidad del agua
R F
0,10 o menos 0,86
0,25 0,88
0,50 0,90
0,75 0,94
0,95 0,98
l = 0,13C
(0,7C + 6) b 2 (unidades mtricas) (11.8)
g d
donde b es el ancho medio de la seccin transversal mojada por el ro, d la
profundidad media de la corriente, C el coeficiente de Chezy para el tramo, y g
la aceleracin de la gravedad;
b) los materiales, sedimentos, plantas u organismos depositados en el lecho del ro
no deben absorber la sustancia trazadora aadida, y sta no debe descomponerse
en el agua de la corriente. La concentracin debe determinarse en la seccin de
muestreo y como mnimo en otra seccin transversal situada aguas abajo para
verificar que no exista una diferencia sistemtica en la concentracin media de
una y otra seccin de muestreo.
Qtr ci
Q= (inyeccin continua) (11.9)
cs
y
ci V
Q= (inyeccin instantnea) (11.10)
o
cs dt
MEDICIN DEL CAUDAL 161
Q1h1 + Q2h2 + K + QN hN
h= (11.11)
Q1 + Q2 + K QN
profundidad media y de las reas de la superficie del agua entre los lmites. Para
determinar el caudal medio, se divide la diferencia del volumen del prisma total en-
tre el perodo de clculo, menos los afluentes del ro.
En el mtodo de clculo del caudal a partir de las ecuaciones del movimiento
inestable, la solucin de las ecuaciones del movimiento variado para la seccin en
consideracin se simplifica para algunas hiptesis, como flujo paralelo, densidad
uniforme y cauce prismtico. Las mediciones se hacen generalmente para dos ci-
clos tpicos de marea (alta y baja). Los resultados se utilizan tambin para calibrar
los parmetros del modelo.
relativamente nuevos de medicin del caudal en cauces abiertos son: el mtodo del
bote mvil, el mtodo ultrasnico y el mtodo electromagntico.
;;
de la conductividad
de fondo
;;;
Cable conductor
de seales
Electrodos
de seal
X
Y Electrodo de
conductividad
de fondo
Z
Corriente
de agua
Bobina
Electrodo de eliminacin Garita
de induccin
de ruido de fondo meteorolgica
Referencias
1. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1979: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Velocity-area Methods. Segunda edicin, ISO 748, Ginebra.
2. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1988: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Rotating Element Current-meters, Segunda edicin ISO 2537,
Ginebra.
3. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1976: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Calibration of Rotating-element Current-meters in Straight Open
Tanks. ISO 3455, Ginebra.
4. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1985: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Velocity-area Methods Collection and Processing of Data for
Determination of Errors in Measurement. Segunda edicin, ISO 1088, Ginebra.
5. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1981: Liquid Flow Measurement
in Open Channels. Part 1: Establishment and operation of a gauging station and Part
2: Determination of the stage-discharge relation. ISO 1100, Ginebra.
6. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1973: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Dilution Methods for Measurement of Steady Flow. Part 1:
Constant rate injection method. ISO 555, Ginebra.
7. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1987: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Dilution Methods for Measurement of Steady Flow. Part 2:
Integration method. ISO 555, Ginebra.
8. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1973: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Slope-area Method. ISO 1070, Ginebra.
9. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1986: Level and Discharge Measurements
under Difficult Conditions (. A. Tilrem). Informe de hidrologa operativa N 24
(OMMN 650), Ginebra.
10. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1974: Measurement of Flow in
Tidal Channels. ISO 2425, Ginebra.
11. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1979: Measurement of Liquid
Flow in Open Channels: Moving-boat Method. ISO 4369, Ginebra.
12. Smoot, G. F. y Novak, C. E., 1969: Measurement of Discharge by the Moving-
boat Method. Book 3, Chapter All. U.S. Geological Survey Techniques, Water
Resources Investigations.
13. Herschy, R. W. y Loosemore, W. R., 1974: The ultrasonic method of river flow
measurement. Symposium on River Gauging by Ultrasonic and Electromagnetic
Methods, 1618 de diciembre de 1974, Water Research Centre, Department of
Environment, Water Data Unit, University of Reading, Reino Unido.
14. Smith, W., 1969: Feasibility study of the use of the acoustic velocity meter for
measurement of net outflow from the Sacramento-San Joaquin Delta in California.
U.S. Geological Survey Water-Supply Paper 1877, Reston, Virginia.
174 CAPTULO 11
15. Smith, W., 1971: Application of an acoutic streamflow measuring system on the
Columbia river at The Dalles, Oregon. Water Resources Bulletin, Vol. 7, N 1.
16. Smith, W., 1974: Experience in the United States of America with acoustic
flowmeters. Water Research Centre and Department of the Environment. Water
Data Unit Symposium, University of Reading, Reino Unido.
17. Botma, H. C. and Klein, R. E., 1974: Some notes on the research and applica-
tion of gauging by electromagnetic and ultrasonic methods in The Netherlands.
Symposium on River Gauging by Ultrasonic and Electromagnetic Methods, 1618
de diciembre de 1974, Water Research Centre, and Department of Environment,
Water Data Unit, University of Reading, Reino Unido.
18. Kinosita, T., 1970: Ultrasonic measurement of discharge in rivers. Proceedings
of the International Symposium on Hydrometry, 1319 de septiembre de 1990,
Coblenza, Alemania, publicacin N 99 UNESCO/OMM/AICH, pginas 388-399.
19. Holmes, H., Whirlow, D. K. y Wright, L. G., 1970: The LE (Leading Edge)
flowmeter: a unique device for open channel discharge measurement. Proceedings
of the International Symposium on Hydrometry, 1319 de septiembre de 1990,
Coblenza, Alemania, publicacin N 99 UNESCO/OMM/AICH, pginas 432-443.
20. Halliday, R. A., Archer, W. M. y Campbell, P. I., 1975: The Niagara river
acoustic streamflow measurement system. Technical Bulletin N 86, Environment
Canada, Inland Waters Directorate, Ottawa, Canad.
21. Lenormand, J., 1974: Dbimtre ultrasons mdl 2 compte rendu dessais: Ponts
et chausses, Service des voies navigables du Nord et du Pas-de-Calais, Service
hydrologique centralisateur, Lambersant, Francia.
22. Herschy, R. W. y Newman, J. D., 1974: The electromagnetic method of river
flow measurement. Symposium on River Gauging by Ultrasonic and
Electromagnetic Methods, 16-18 de diciembre de 1974, Water Research Centre,
Department of Environment, Water Data Unit, University of Reading, Reino Unido.
CAPTULO 12
ESTACIONES DE AFORO DE CAUDALES
Muy pocas veces se encontrar un sitio que satisfaga todos esos criterios; por lo
tanto, se deber seleccionar el sitio que ms convenga
bles, como los que se encuentran en los ros de cauce de arena, son los ms propen-
sos a cambios, debido a que la velocidad produce depsitos y socavaciones.
El crecimiento de vegetacin acutica en las secciones de control aumenta el
nivel para un caudal dado, sobre todo en los caudales bajos. El crecimiento de vege-
tacin en el lecho y en las orillas del cauce de control tambin afecta la relacin
nivelcaudal, al reducir la velocidad y el rea efectiva para el paso del agua. En cli-
mas templados, la acumulacin de hojas transportadas por el agua, en las secciones
de control cada otoo, obstruye los intersticios de los altos fondos y aumenta el nivel
efectivo de la seccin de control natural. La primera crecida del ro limpia de hojas
la seccin de control.
Una capa de hielo tambin modifica la relacin nivelcaudal de un ro, causan-
do remanso cuyo efecto vara con la cantidad y el tipo de hielo. Si la seccin de con-
trol permanece abierta y si la escala no est demasiado lejos del punto de control,
quiz no se producir el efecto del remanso, incluso si todo el pozo queda cubierto
de hielo. El nico efecto de la capa de hielo ser la reduccin de la velocidad de
aproximacin y el efecto ser probablemente menor. Sin embargo, si la escala est
a una distancia considerable aguas arriba del rabin, el hielo superficial en el pozo
puede causar remanso, porque el tramo cubierto del mismo se convierte en un canal
parcial de control.
El hielo superficial que se forma aguas abajo de la seccin de control puede per-
turbar y represar agua lo suficiente como para causar un efecto de remanso en el con-
trol. El hielo detenido en el lecho del ro, o en la seccin de control natural, puede
reconstruir el lecho o el control en su extensin, de modo que puede resultar un nivel
ms alto que el normal para un caudal dado. Las magnitudes de los efectos del hielo
se pueden determinar en forma exacta midiendo los caudales, observando los niveles
correspondientes, y analizando las diferencias entre el nivel observado y el caudal co-
rrespondiente a la relacin nivelcaudal para la condicin de flujo en canal abierto.
En la seccin 11.2.5 se describen las condiciones adicionales que se deben to-
mar en cuenta al efectuar las mediciones del caudal en condiciones de hielo y los
procedimientos para efectuar dichas mediciones.
Los controles artificiales eliminan o reducen muchos de los inconvenientes de
las secciones de control natural. No slo son fsicamente estables, sino que no se
observa un crecimiento peridico o progresivo de la vegetacin acutica. Los limos
algceos que a veces se forman en los controles artificiales pueden ser removidos
con un cepillo de alambre y las hojas se evacan sistemticamente. En climas mode-
radamente fros, los controles artificiales podran ser menos afectados por la forma-
cin del hielo invernal que los controles naturales. Sin embargo, aun cuando la
estructura de los controles artificiales es invariable, la relacin nivelcaudal, puede
ser afectada por cambios en la velocidad de aproximacin debidos a socavaciones
y/o rellenos o por crecimiento de la vegetacin en el canal de aproximacin.
ESTACIONES DE AFORO DE CAUDALES 181
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1986: Methods of Measurement and
Estimation of Discharges at Hydraulic Structures. Informe de hidrologa operativa
N 26, OMMN 658, Ginebra.
2. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1980: Water Flow Measurement
in Open Channels Using Weirs and Venturi Flumes. Part 1: Thin-plate weirs. ISO
1438, Ginebra.
3. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1989: Liquid Flow
Measurement in Open Channels by Weirs and Flumes: Rectangular Broad-crested
Weirs. Segunda edicin, ISO 3846, Ginebra.
4. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1977: Liquid Flow Measurement
in Open Channels by Weirs and Flumes: End-depth Method for Estimation of Flow
in Rectangular Channels with a Free Overfall. ISO 3847, Ginebra.
5. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1983: Liquid Flow Measurement
in Open Channels: Rectangular Trapezoidal and U-shaped Flumes. ISO 4359,
Ginebra.
182 CAPTULO 12
> 100 1
50 - 100 2
20 - 30 5
< 20 10
q + qb2 + qbn
Qb = 86, 4 b1 x1 + b1 xn 1 + bn xn
q q q
x2 + K + bn 1 (13.3)
2 2 2 2
los sedimentos en suspensin aguas arriba y aguas abajo de la presa, puede propor-
cionar una estimacin adecuada del caudal de arrastre.
Referencias
14.1 Generalidades
Las observaciones de las condiciones del hielo en ros, lagos y embalses son de gran
inters en regiones donde la formacin de hielo afecta a la navegacin o produce da-
os a las estructuras, y donde se forman barreras o presas de hielo (hasta formar un
dique en un ro principal). Las obstrucciones en las corrientes causadas por los hie-
los puede tambin dar lugar a importantes inundaciones locales. Los datos a largo
plazo sobre las condiciones de hielo en ros son extremadamente valiosos en el dise-
o de diversas estructuras, en el estudio de los procesos de formacin y fusin de los
hielos y en el desarrollo de mtodos para la prediccin de los hielos.
variabilidad espacial del espesor del hielo, las mediciones deben realizarse en tres
puntos espaciados de cinco metros como mnimo, tomando el valor medio de esas
mediciones. Tambin se debe medir el espesor de la nieve que puede haber sobre el
hielo.
En ros navegables, las seales de kilmetros pueden usarse para identificar los
sitios en los que de costumbre se examinan las condiciones de hielos. Las condi-
ciones particularmente peligrosas (por ejemplo: barreras de hielo) deben ser identi-
ficadas con relacin a otras marcas del terreno (por ejemplo: puentes, estructuras de
regulacin de ros y puertos).
La determinacin de algunas de las caractersticas del fenmeno puede realizar-
se por medio de inspecciones fotogramtricas peridicas desde la orilla o por foto-
grafas areas. En el caso de grandes ros, embalses o lagos, son de gran valor las
observaciones areas de la formacin o fragmentacin del hielo. Estas observa-
ciones son tambin muy tiles en caso de gargantas de hielo en las que es preciso
anunciar el peligro de crecidas.
Para examinar las condiciones del hielo sobre un tramo, la anchura de la banda,
s, y la altura de vuelo, hf, se pueden determinar en funcin de la longitud focal, Lf,
de la cmara usada y de la longitud efectiva, l, de la pelcula, hf = s(Lf /l). Como Lf
es una cmara constante, aproximadamente igual a 1,0, la anchura de la banda es casi
igual a la altura de vuelo. Se puede determinar la velocidad del hielo flotante junto
con la densidad de la capa mediante fotografas areas repetidas a intervalos de unos
pocos minutos. Si el espesor promedio del hielo se conoce, el caudal del hielo tam-
bin se puede calcular.
Los datos infrarrojos obtenidos por teledeteccin, a partir de satlites meteo-
rolgicos y de recursos terrestres, son tambin tiles para estimar el estado del hielo
en lagos y embalses [1].
14.5 Exactitud
Las mediciones del hielo no son muy exactas debido a las difciles condiciones en las que
se realizan. Sin embargo, la incertidumbre en las mediciones del espesor del hielo no debe
exceder de 10 a 20 mm o de cinco por ciento.
HIELO EN ROS, LAGOS Y EMBALSES 193
Referencias
1. Prokacheva V. G., 1975: Otsenka prigodnosti televizionnoj informatsii meteo-
rologiceskih ISZ Meteor dlya opredeleniya ledovoj obstanvki na ozerah i
vodokhraniliscakh (Estimate of the suitability of television data from the Meteor
meteorological satellite for determining ice conditions on lakes and reservoirs).
Proceedings of the State Hydrological Institute, N 205, pgs. 115-123.
CAPTULO 15
MEDICIN DE LA HUMEDAD DEL SUELO
15.1 Generalidades
Los mtodos e instrumentos que se utilizan para determinar la humedad del suelo se
pueden dividir en dos grupos:
a) mtodos basados en la determinacin del contenido de agua del suelo; y
b) mtodos que miden el potencial de agua del suelo.
El contenido de agua del suelo es expresado como una relacin entre la masa de
agua contenida en una muestra de suelo y la masa seca de la muestra de suelo o el
volumen original de la muestra. Estas dos expresiones estn linealmente relaciona-
das por un coeficiente conocido como la densidad aparente del suelo muestreado.
El potencial de agua del suelo se expresa como la energa potencial del agua
contenida en el suelo y est integrado por el potencial gravitacional, el potencial de
presin y el potencial osmtico. En la mayora de los casos, la mezcla de agua y sue-
lo puede ser considerada localmente homognea, y el potencial osmtico llega a ser
insignificante. El potencial gravitacional representa el trabajo requerido para elevar
el agua desde un punto dado en el suelo hasta una altura de referencia, que es casi
siempre la superficie del suelo. Como el potencial gravitacional puede ser calcula-
do, el problema de la medicin del potencial de humedad del suelo est limitado a la
medicin de su potencial de presin. Para medir la presin potencial se usan varios
mtodos, directos o indirectos. Los mtodos ms usados son descritos ms abajo.
Independientemente del tipo de mtodo aplicado, en cada caso es indispensable
determinar la humedad del suelo en numerosos puntos del sitio de estudio, debido a
su alta variabilidad espacial. Un anlisis estadstico de la variabilidad de la hume-
dad del suelo observada en los puntos de medicin permite calcular el error prome-
dio. Dichos anlisis hacen posible determinar el nmero de puntos de medicin re-
queridos para una exactitud prevista del valor medio. Para un examen detallado de
la medicin de la humedad del suelo, vase la publicacin de la OMM, titulada Snow
Cover Measurements and Areal Assessment of Precipitation and Soil Moisture [1].
15.4.1 Instrumentos
Uno de los equipos ms utilizados consiste en un contador porttil de batera con un
cronmetro de resorte que tiene una escala de tiempo de 0,5 a 5 minutos y pesa
aproximadamente 16 kg, y una sonda higromtrica que contiene una fuente de 100
milicuries de neutrones rpidos de americium-241 y, berilio finamente pulverizado
(perodo de semidesintegracin, 458 aos). La sonda tiene una longitud de unos
400 mm, un dimetro de 40 mm, y pesa 20 kg cuando se completa con un blindaje
de plomo y parafina de 150 mm de dimetro y 100 mm de longitud. Estos conta-
dores se han utilizado con cables de hasta 60 m.
La fuente y el contador se introducen en la tierra a travs de un orificio revesti-
do con una tubera de aluminio; y las lecturas pueden tomarse a cualquier profundi-
dad, excepto cerca de la superficie. El dimetro interno de la tubera ser apenas ma-
yor que el de la sonda. El tubo deber instalarse, de ser posible, barrenando el suelo
en su interior para asegurar un estrecho contacto entre la superficie exterior del tubo
y la tierra.
Se han fabricado instrumentos similares para hacer mediciones en las capas su-
perficiales del suelo. En este caso, el equipo se coloca sobre la superficie del terreno
y da el contenido de humedad de un volumen semiesfrico de 15 a 40 cm de radio.
de los tubos, es decir, no se deben crear vacos en el suelo fuera de los tubos durante
su instalacin. Los tubos de acceso pueden ser instalados:
a) insertando los tubos en agujeros preparados del mismo dimetro o ligeramente
menor (los agujeros pueden prepararse usando un barreno manual o mecnico);
o
b) introduciendo los tubos en el suelo con un martillo y removiendo la tierra del
interior de los tubos usando un barreno.
Se deben sellar las bases de los tubos para prevenir infiltraciones de aguas subte-
rrneas. Los topes de los tubos deben tambin sellarse con una tapa o un tapn cuan-
do no estn usndose.
15.4.3 Calibracin
La sonda se calibra por muestreo gravimtrico (seccin 15.2) del tipo de suelo que
deba estudiarse y con el revestimiento del mismo tamao y tipo que el que vaya a uti-
lizarse con la sonda. Alrededor del orificio se tomarn suficientes muestras para poder
definir el perfil higromtrico del suelo. Es difcil obtener una buena calibracin en sue-
los heterogneos o en los que la humedad vara rpidamente con la profundidad. Se
puede realizar una calibracin aproximada en el laboratorio, usando un contenedor
lleno de tierra. El tipo y el tamao del revestimiento y el mtodo de instalacin del
tubo de acceso tiene un efecto considerable en las lecturas, por lo que debern obte-
nerse nuevas curvas de calibracin para cada tipo de instalacin.
de la superficie de contacto produce conteos ms cortos que los que seran indicados
para el mismo contenido de humedad a una mayor profundidad.
Cuando las fuentes de errores son minimizadas, la exactitud de una medicin
puede estar entre 0,5 y uno por ciento. Para mediciones repetidas en un perodo de
tiempo, como las que pueden ser realizadas en un estudio del balance hdrico, los
cambios en el contenido de agua del suelo pueden ser an ms exactos debido a la
eliminacin de errores sistemticos.
son casi iguales. Sin embargo, el mtodo RDT puede ser til en el estudio del con-
gelamiento y deshielo de suelos y nieve.
15.7 Teledeteccin
La teledeteccin es la nica forma de obtener mediciones que contengan informa-
cin integrada con el rea sobre el contenido de agua de un terreno. Los principios,
las caractersticas y las aplicaciones de esta tcnica, que no es an completamente
operativa, son descritos brevemente ms abajo. Detalles adicionales y una evalua-
cin ms completa del mtodo figuran el la publicacin de T.J. Schmugge, titulada
Hydrological Forecasting [4].
La mayora de las tcnicas de teledeteccin para medir la humedad del suelo
estn basadas en una relacin entre el contenido de agua del suelo y otra propiedad
del suelo, por ejemplo, la constante dielctrica, que puede ser controlada por medio
de la radiacin electrnica emitida o reflejada desde el suelo. En principio, se puede
usar todo el espectro electromagntico. Como la mayora de estos sensores funcio-
nan desde un avin o una nave espacial, la transmisividad atmosfrica insuficiente
impide el empleo de las longitudes de onda en el mbito de rayos X, as como en
ciertas regiones del infrarrojo lejano y del infrarrojo medio.
Las ondas cortas, en una gama de longitud de onda entre 50 y 500 mm, son par-
ticularmente efectivas para la medicin de la humedad del suelo de una superficie.
Esto se debe a que tienen una atenuacin atmosfrica mnima y porque existe una
204 CAPTULO 15
gran diferencia entre las constantes dielctricas del agua y del suelo seco, lo cual
resulta en una alta sensibilidad al agua (seccin 15.6).
La radiacin de microonda es usada pasivamente (radiometra) o activamente
(radar). En la tcnica de microonda pasiva, los radimetros se usan para medir la
emisin termal de microondas desde el suelo. La intensidad de esta radiacin es pro-
porcional a la denominada temperatura de luminosidad, producto de la temperatura
de la superficie y la emisividad; sta depende de la constante dielctrica y por lo
tanto del contenido de agua.
En la tcnica de microonda activa (radar), se usa una fuente de radiacin artifi-
cial, un emisor, y se mide la intensidad de la radiacin reflejada por el suelo. La re-
flectividad del suelo que, como la emisividad depende de la constante dielctrica, es
usada entonces para deducir el contenido de agua del suelo de una superficie.
La ventaja de la tcnica activa, en comparacin con los sensores de microonda
de la tcnica pasiva, es la resolucin espacial superior, debido a que el terreno puede
ser examinado con un haz de apertura angular limitada. Para los sensores de micro-
ondas pasivas, la resolucin espacial est limitada por la relacin de la longitud de
onda y la distancia de la observacin segn el tamao de la antena. Para una ante-
na, una mejor resolucin slo puede obtenerse reduciendo la longitud de onda a ex-
pensas de una penetracin del suelo o profundidad de muestreo ms corta o bajando
la altura de vuelo a expensas de incrementar los vuelos.
Dos factores importantes, adems de la humedad del suelo, que influyen en la
emisividad del suelo y la reflectividad son la escabrosidad o aspereza del terreno y
la vegetacin. A pesar de que estos factores pueden tenerse en cuenta en modelos
relativamente sencillos, de regresin lineal, que incorporan un parmetro emprico
de aspereza y el contenido de humedad de la vegetacin, reducen la sensibilidad del
mtodo ya que aumentan la emisividad relativa al ruido de fondo.
datos obtenidos sobre el terreno por el mtodo gravimtrico (seccin 15.2) y los
datos del tensimetro. Aun as, los datos de humedad son slo aproximados debido
a la histresis entre la rama de humectizacin y de drenaje de la curva de retencin
de humedad del suelo. La gama de utilizacin est limitada entre 0 y 0,8 bars (cero
a ocho metros de carga hidrulica negativa). Por lo tanto, este mtodo nicamente
resulta adecuado en regiones hmedas.
Entre los diferentes componentes de un tensimetro se incluyen la taza o cono
poroso, el tubo de coneccin y/o el cuerpo del tubo, y el sensor de presin. La taza
porosa est hecha de un material rgido y poroso (generalmente cermica). Los po-
ros de las paredes de la taza son lo suficientemente pequeos como para impedir el
paso del aire. Se usan un tubo de conexin semirrgido y/o un tubo de cuerpo rgi-
do para conectar la taza del tensimetro con el sensor de presin.
El dispositivo medidor de la presin es generalmente un tubo de vaco de
Bourdon o un manmetro de mercurio. El tensimetro puede acoplarse tambin a
un registrador de presin o a un convertidor electrnico de presin para obtener un
registro continuo de las variaciones de tensin. Como el sistema est en un vaco
parcial durante condiciones de suelo no saturado, es necesario que todas las partes o
uniones sean impermeables al aire. Los medidores de vaco Bourdon son ms ade-
cuados que los manmetros de mercurio para usarlos sobre el terreno, pero son me-
nos exactos. Los convertidores electrnicos de presin son ms prcticos y exactos.
El tiempo de respuesta de un tensimetro es mucho ms rpido con un convertidor
o transductor de presin, porque tiene un volumen de desplazamiento ms pequeo. El
inconveniente del costo se puede reducir usando solamente un transductor electrnico
de presin conectado a varios tensimetros, a travs de un dispositivo de exploracin.
Otra solucin podra ser la de usar un aparato de medicin que muestre brevemente la
presin en el tensimetro por medio de una aguja. Esta aguja perfora un bulbo espe-
cial sobre el tubo del tensimetro nicamente durante el momento de la medicin.
Una sola aguja puede ser usada para muestrear numerosos tensimetros colocados
en el suelo. Sin embargo, a diferencia del sistema antes descrito, este tipo de ten-
simetro no puede usarse para registrar variaciones en el potencial hdrico del suelo.
Los tensimetros deben llenarse con agua previamente desaireada. As, es posi-
ble remover el aire atrapado dentro del sistema usando una bomba de vaco. Los ten-
simetros, en general, son insertados verticalmente dentro del suelo en agujeros pre-
viamente taladrados, del mismo dimetro que la taza porosa. El centro de la taza
porosa es colocado a la profundidad donde se desea medir la presin.
Los tensimetros son sensibles a las variaciones de la temperatura que producen
expansiones o contracciones termales en las diferentes partes del sistema, lo que in-
fluencia las lecturas de la presin. Sobre el terreno, se recomienda proteger a los
tensimetros de la radiacin solar para minimizar este efecto. Asimismo, los tensi-
metros usados en invierno deben protegerse de las heladas que producen daos al
206 CAPTULO 15
tubo del agua y al sensor de presin. Es necesario purgar peridicamente los ten-
simetros para remover el aire acumulado en el sistema.
La lectura del tensimetro indica la presin en la taza porosa menos la diferencia de
presin causada por la columna de agua entre el sensor de presin y la taza porosa. De
esta manera, el potencial hdrico del suelo, a la profundidad de la taza, es igual a la lec-
tura del sensor de presin ms la presin de esa columna de agua. Si la presin es ex-
presada en trminos de succin, es decir, presin atmosfrica menos presin de la esca-
la, entonces el potencial hdrico del suelo es igual a la lectura del sensor menos la dife-
rencia de presin causada por la columna de agua en el tubo. El potencial hdrico corre-
gido del suelo puede obtenerse directamente con los sistemas transductores de presin.
Es difcil decir cul es la exactitud de la medicin del potencial hdrico de un
suelo a travs de un tensimetro. La exactitud de una medicin depende de la tem-
peratura, la exactitud del sensor de presin, y la cantidad de aire acumulado en el sis-
tema. Adems, el tiempo de respuesta de los tensimetros puede causar mediciones
errneas si el potencial hdrico del suelo cambia rpidamente. En este caso no se
puede obtener el equilibrio entre el agua del suelo y el agua del tensimetro. Estu-
dios recientes han mostrado que los conos plsticos semipermeables proveen una
respuesta mucho ms rpida que los conos de cermica [5].
El tensimetro es, probablemente, el equipo ms fcil de instalar y de ms rpi-
da lectura de todos los instrumentos utilizados para medir la humedad del suelo. No
obstante, los tensimetros que existen actualmente no se pueden usar a profundi-
dades superiores a tres metros. A la presin atmosfrica normal, el mtodo est limi-
tado a una gama potencial de casi -85 kPa. Los tensimetros requieren un manteni-
miento frecuente para poder obtener mediciones fiables en condiciones de terreno.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1992: Snow Cover Measurements and
Areal Assessment of Precipitation and Soil Moisture (B. Sevruk). Informe de
hidrologa operativa N 35, OMMN 749, Ginebra.
2. Greacen, E. L. (ed.), 1981: Soil Water Assessment by the Neutron Method
CSIRO. Special publication, Melbourne.
3. Topp, G. C., Davis, J. L. y Annan, A. P., 1980: Electromagnetic Determination
of Soil Water Content: Measurement in Coaxial Transmission Lines. Water
Resources Research, volumen 16, N 3, pgs. 574-582.
4. Schmugge, T. J., 1985: Remote sensing of soil moisture. In: Hydrological
Forecasting (M. G. Anderson y T. P. Burt, eds.), John Wiley, Nueva York, pgs. 101-124.
5. Klute, A. (ed.), 1986: Methods of Soil Analysis. Part 1: Physical and miner-
alogical methods. Second edition, American Society of Agronomy and Soil Science
Society of America, Madison, Wisconsin.
CAPTULO 16
AGUAS SUBTERRNEAS
la extraccin de muestras del material excavado, a partir de las cuales se puede hacer
una descripcin de la formaciones geolgicas encontradas.
En muchos casos, el acufero estudiado est confinado y separado por una capa
mucho menos permeable de otro acufero. Todos los acuferos superiores que se
atraviesan durante la perforacin debern aislarse del acufero en estudio, mediante
un procedimiento conocido como sellado por lechada. La lechada debe ser de arci-
lla o una mezcla lquida de cemento y agua con una consistencia que permita inyec-
tarla a travs de caos y colocarla donde se requiera. La inyeccin de la lechada y
el sellado de entubamientos en los pozos de observacin debe llevarse a cabo por
las siguientes razones:
a) impedir que por el exterior del entubamiento se infiltre agua superficial conta-
minada al interior del acufero;
b) impedir la entrada de agua desde una formacin superior al acufero en estudio;
c) hacer que el entubado se ajuste en el pozo perforado de mayor dimetro que la
tubera.
Los tres metros superiores del pozo deben sellarse con un material impermeable.
Para aislar un acufero superior, el sello del material impermeable no deber tener
menos de tres metros de longitud, extendindose sobre la capa impermeable que
existe entre los acuferos.
En formaciones de roca slida, los pozos de observacin deben ser perforados y
completados sin entubamiento. La figura 16.1 muestra el pozo terminado en terreno
rocoso. La perforacin deber ser limpiada de partculas finas as como de todo el
barro de perforacin que sea posible. Esta limpieza puede realizarse por bombeo o
achicando el agua del pozo hasta que el agua se aclare.
Los entubamientos se instalan en pozos ubicados en depsitos no consolidados.
En la figura 16.2 se dan las caractersticas principales de esas instalaciones. Cabe
sealar que:
a) el dimetro normal del entubamiento en un pozo de observacin es de 50 mm;
b) en el fondo del pozo se instala un tramo ciego de tubera (tapado al extremo
inferior). Este tubo ciego deber tener por lo menos tres metros de longitud y
sirve para recoger los sedimentos provenientes de la parte perforada del entuba-
miento. Esta parte se denomina depsito de sedimentos;
c) al depsito de sedimentos se le conecta un tramo perforado de tubera, denomi-
nado colador o filtro, para asegurar un libre intercambio de agua entre el acufero
y el pozo de observacin. En los pozos de observacin, un tramo de tubo per-
forado de menos dos metros de largo sirve tambin para este propsito;
d) el tubo ciego por encima del filtro debe ser lo suficientemente largo como para
sobresalir alrededor de un metro sobre el nivel del terreno. El tope de este entuba-
do conforma as un conveniente punto de referencia con respecto al cual el obser-
vador relaciona las distintas variables incluidas en un programa de observacin;
AGUAS SUBTERRNEAS 211
Tapn de 50 mm
P.R.
Unin de 50 mm
1,00
0,50
Sello de hormign
0,50
Sello de archilla
2,00 m
Relleno de arcilla
(lechada)
Formacin rocosa
Nivel fretico
Perforacin
;;;;
Orificio de ventilacin
P.R.
Ver detalle
P.R de 4 mm
Tapn de 50 mm
Tapn de hierro
1,00
Unin de
50 mm
Sello de
0,50 0,50
hormign
Sello de
arcilla Cao de 50 mm
;;
Detalle del extremo superior
Relleno
;
;;
yy;
de arcilla
Entubamiento
de 50 mm
;;
Unin de 50 mm
Nivel fretico
Formacin
;;
yy
arenosa
Malla de alambre
Araa de
;;
centrado Arrollamiento de
alambre de 3 mm
0,50
Relleno de
gravilla
;;
yy
2,00 m
Cao perforado
2,00 m
Colador o ranurado
;;
(ver detalle)
;;
yy
;;
Depsito de
3,00 m
Cao ciego
Tapn
de hierro
o madera
e) las araas de centrado aseguran una apropiada ubicacin de la columna del fil-
tro en los pozos perforados;
f) en los acuferos con arena fina o limosa, deber protegerse la envoltura de la malla
y el tubo ranurado de la obstruccin debida a elementos finos. Es necesario relle-
nar con material grueso, convenientemente graduado, el espacio anular comprendi-
do entre el filtro y la pared del pozo perforado. En el caso de orificios de 150 mm
y entubado de 50 mm, el espesor normal de la grava filtrante deber ser de unos
45 mm y no menor de 30 mm de espesor. El material grueso utilizado puede ser gra-
va fluvial, de uno a cuatro milmetros de dimetro. La grava deber ser colocada a
travs de un tubo gua de pequeo dimetro, introducindola dentro del espacio en-
tre el entubado y la pared del pozo. Se usar suficiente cantidad de grava para relle-
nar el espacio anular y el fondo del pozo; es decir, la longitud completa del depsito
de sedimentos y por lo menos 500 mm por encima del tramo del tubo perforado;
g) se excavar un pozo a nivel del terreno y alrededor del entubamiento. Las di-
mensiones recomendadas para dicho pozo son 800 por 800 mm al nivel del
suelo, reducindose como un tronco de pirmide con una base menor de 400 por
400 mm a una profundidad de un metro. Deber colocarse la lechada de arcilla
alrededor del entubamiento, hasta una profundidad adicional de dos metros por lo
menos, para obtener un sellado de la unin entre el tubo y la perforacin, a fin de
prevenir filtraciones de agua contaminada desde los alrededores hacia el acufero
por el borde del entubamiento. El pozo debe llenarse parcialmente con un sello
de arcilla y la parte superior con concreto (hormign). El concreto deber vertirse
de modo que llene el pozo y forme un cono alrededor del entubamiento para
drenar fuera de la perforacin, tanto la precipitacin como el agua superficial;
h) el extremo superior del entubamiento, que sobresale del terreno por encima del
cono de concreto, debe cerrarse por razones de seguridad. En la figura 16.1 se
sealan algunos detalles de la instalacin del pozo. El tapn exterior de 50 mm
se enrosca a la tubera usando una herramienta especial, y el observador puede
levantar el tapn interno de hierro con un imn de gran potencia.
La parte del entubado que se extiende sobre el nivel del terreno deber pintarse de
un color brillante para facilitar la ubicacin a distancia. La profundidad del nivel freti-
co se mide desde el borde del entubado (despus de remover los tapones). Este punto
de referencia deber ser nivelada con respecto al nivel general de la zona de estudio.
El mantenimiento de los pozos de observacin debe estar a cargo del organismo
encargado de la observacin o de la investigacin. El rea alrededor del pozo de
observacin debe mantenerse libre de vegetacin y escombros. Puede fijarse un
disco de bronce en el sello de concreto a nivel del suelo con la inscripcin pozo de
observacin y el nombre del organismo u de la organizacin. Este disco de bronce
puede servir tambin como punto de referencia para fines topogrficos. Si la parte
sobresaliente del entubamiento debe ser reemplazada porque ha sufrido daos, la
214 CAPTULO 16
;;
;;;
Profundidad
;
en m 559 1 2 3 4 5 6
Arena
10
Arcilla
Tapn
20 Limo impermeable
;
;;
;;
25,00
Arenisca
30 calcrea 31,00
Tapn
Arcilla
impermeable
40
39,05
;
Arenisca
50 calcrea
;;
;;
55,00
Arcilla
Tapn
60 impermeable
70
;
Arena y
;;
;;
80 arenisca
calcrea
90
96,00
;
Tapn
100 Arcilla impermeable
103,50
;;
;;
Arena y
110 arenisca
calcrea
117,50
Arcilla Tapn
120 y limo impermeable
;
130 128,00
Arena y
arenisca
;;
calcrea
5 4
140
6 3
142,00
Tapn 1 2
150 Arcilla impermeable
Caliza areno-
arcillosa
Pedregullo
160 y conchillas 152,00
Distancia del mar: 375 m
167,00
no.
fija sobre el cable. Se puede unir a la polea una escala de lectura directa. El mto-
do se limita generalmente a fluctuaciones de escasa amplitud.
Cuando el agua subterrnea artesiana rebase la superficie, es preciso fijar un
obturador a la boca del pozo antes de realizar las mediciones. La presin en la super-
ficie (o el nivel del agua equivalente) puede medirse mediante la instalacin de un
manmetro (para observaciones visuales o acoplados a un sistema de registro con-
tinuo) o bien, donde resulte practicable, observando el nivel del agua en el interior
de un tubo de cristal o plstico de pequeo dimetro, encajado en el obturador direc-
tamente sobre la boca del pozo. Si existe el riesgo de que se produzcan heladas, debe
aadirse aceite o una solucin anticongelante a la superficie del agua.
Todos los dispositivos de medicin manual necesitan un manejo cuidadoso y un
mantenimiento realizado a intervalos frecuentes, si no puede disminuir gravemente
su eficacia. La medicin del nivel del agua subterrnea mediante mtodos manuales
exige un alto grado de habilidad de un operador bien adiestrado.
Entubamiento
(50 mm) Rodillos deslizables
Pozo de observacin
de 50 mm
Araa de centrado
de rodillos Flotador de pequeo
dimetro (45)
10,00
Nivel fretico
Flotador
Rodillos
deslizables
Conjunto de flotador
y araas de centrado Seccin vertical del pozo
a nivel del agua
Rodillos
Seccin horizontal
Araas de centrado
Referencias
1. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura/Organizacin Mundial de la Salud, 1978: Water Quality Surveys: Gua
para la recopilacin e interpretacin de los datos sobre la calidad del agua
Preparada por el Grupo de trabajo mixto DHI/OMS sobre la calidad del agua, para
la UNESCO y la OMS, con ayuda del PNUMA.
2. U.S. Geological Survey, 1981: National Handbook of Recommended Methods
for Water-Data Acquisition. Chapter 2: Groundwater, Reston, Virginia.
3. Everett, L. G., 1980: Groundwater Monitoring. General Electric, Schenectady,
Nueva York.
4. Organizacin Internacional de Normalizacin, 1988: Guidance on the
Sampling of Groundwater. ISO/TC147, SC6/WG4/N30, Ginebra.
5. Energy, Mines and Resources Canada, 1985: Uranium Tailings Sampling
Manual, Ottawa.
6. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1988: Manual on Water Quality
Monitoring Planning and Implementation of Sampling and Field Testing.
Informe de hidrologa operativa N 27, OMMN 680, Ginebra.
7. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1989: Management of Groundwater
Observation Programmes. Informe de hidrologa operativa N 31, OMMN 705,
Ginebra.
CAPTULO 17
CALIDAD DEL AGUA
17.1 Generalidades
En este captulo se examinan los aspectos generales del muestreo de la calidad del
agua y aspectos especficos relativos al muestreo de ros, cursos de agua, lagos y
embalses. Los aspectos especficos del muestreo de la calidad de la precipitacin y
de las aguas subterrneas se abordan en las secciones 7.9 y 16.6, respectivamente.
Para mayor informacin sobre este tema, vase la publicacin de la OMM, titulada
Manual on Water Quality Monitoring Planning and Implementation of Sampling
and Field Testing [1] y la Gua GEMS/Water Operational Guide [2].
Cable
Cable
Cable mensajero
Tapa
Cable mensajero
Mecanismo mvil
Recipiente
(PVC o
acrilico)
Vlvula
Vlvula
de drenaje
de drenaje
Cable mensajero
Cable
Tapn
Recipiente
(PVC, bronce o
cobre niquelado)
Tapn
Cable
Cable
Cable mensajero
Mecanismo mvil
Tubo de llenado
Recipiente
(cobre niquelado)
Botella DBO
Corte
algunos metales. Por esta razn y para reducir las prdidas debido a la absorcin en
las paredes del contenedor, las muestras de metal son a menudo acidificadas.
17.4.2.1 Contenedores
El uso de contenedores apropiados es muy importante para conservar la integridad
de la muestra.
Las botellas de muestreo son proporcionadas generalmente por laboratorios
analticos. Los dos mejores tipos de materiales para un contenedor son el plstico y
el vidrio. El vidrio de silicato de boro es inerte a la mayora de los materiales y se re-
comienda cuando se requiere el uso de contenedores de vidrio, por ejemplo, cuando
se recolectan muestras de compuestos orgnicos para ser analizadas. El polietileno
no es caro y absorbe menos iones de metal. Se usa para muestras de constituyentes
inorgnicos que sern analizadas, por ejemplo, iones principales y metales. Los con-
tenedores de polietileno no deben usarse para muestras de traza orgnica, como pes-
ticidas y algunas sustancias voltiles, que pueden difundirse a travs de las paredes
plsticas. Las muestras sensitivas a la luz requieren contenedores de vidrio opaco o
no actnico. Las botellas de boca estrecha con tapones de vidrio puntiagudos se usan
para gases disueltos. Los contenedores para muestras microbiolgicas deben ser es-
terilizados, mediante una autoclave o con xido de etileno.
Las tapas de las botellas son una fuente potencial de problemas. Los tapones de
vidrio pueden adherirse, particularmente con muestras alcalinas. Las tapas forradas,
salvo las que son revestidas de tefln, pueden introducir contaminantes o absorber
trazas de muestras.
CALIDAD DEL AGUA 237
17.4.2.3 Congelacin
La congelacin es posible para ciertos anlisis, pero no es una tcnica general de
conservacin porque puede causar cambios fsicoqumicos, por ejemplo la forma-
cin de precipitados y prdida de gases disueltos que pueden afectar la composicin
de la muestra. Asimismo, los componentes slidos de la muestra cambian con la
congelacin y la descongelacin, y un retorno al equilibrio seguido por una homo-
genizacin de alta velocidad puede ser necesario antes de realizar cualquier anlisis.
No se deben congelar nunca las muestras de agua en botellas de vidrio.
17.4.2.4 Refrigeracin
La refrigeracin a 4C o en hielo es una tcnica de conservacin muy corriente. Esta
tcnica tiene la ventaja de que ninguna sustancia es aadida a la muestra que pudiera
interferir con los futuros anlisis. Sin embargo, con esta tcnica no se mantiene la
completa integridad de todos los constituyentes. En algunos casos, puede afectar la
solubilidad de algunos constituyentes y causar su precipitacin. La refrigeracin se
usa a menudo con la adicin de reactivos qumicos.
Cuando los contenedores de vidrio se llenan hasta el borde, deben ser almace-
nados a baja temperatura, por debajo de 4C, para evitar altas presiones debido a la
expansin durante el calentamiento.
Los cambios en el pH son causados por la lluvia cida, por los desechos indus-
triales, por el drenaje de la minera o por el lavado de minerales. El pH es un crite-
rio importante de la calidad del agua, porque limita la posibilidad de vida acutica y
muchos de los usos del agua.
Lo mejor es que el pH sea determinado in situ. El mtodo preferido de medicin
es el electromtrico debido a su facilidad y exactitud. El pH es proporcional a la
fuerza electromotriz o al potencial elctrico entre un electrodo de membrana de
vidrio sensible al hidrgeno, sumergido en la muestra, y un electrodo de referencia.
En el mercado existen muchos medidores de pH porttiles de batera. El investi-
gador debe seleccionar el que mejor se ajuste a la situacin. Se prefieren los medi-
dores digitales porque los medidores anlogos (es decir, los indicadores en una
escala) resultan a veces difciles de leer mientras se realiza la medicin in situ, por
ejemplo en un bote sobre aguas turbulentas.
El pH puede tambin determinarse colorimtricamente, usando indicadores de
pH y amortiguadores patrones para la comparacin visual o colorimtrica. Este
mtodo es generalmente menos exacto que los mtodos electromtricos y est limi-
tado a aguas con un bajo contenido de sustancias colorantes y con baja turbidez.
Sobre el terreno, el instrumento debe ser recalibrado antes de cada lectura con
soluciones amortiguadoras apropiadas y de acuerdo con las instrucciones del manu-
al de funcionamiento. Se deben sumergir las botellas de las soluciones amortiguado-
ras y de los electrodos, para ajustar la temperatura en la muestra de agua. Se debe
tener mucho cuidado para evitar que el agua ingrese en las botellas de los amor-
tiguadores o que llene la abertura del electrodo de referencia. Un procedimiento
equivalente es medir la temperatura del amortiguador, para calibrar el medidor y as
reajustar la temperatura de compensacin con la temperatura de la muestra. Si los
electrodos no han sido usados recientemente o se les ha dejado secar por varios das,
necesitarn de 10 a 20 minutos para estabilizarse.
Se debe proteger el medidor contra temperaturas extremas durante la medicin
porque stas afectan la estabilidad del sistema electrnico y la exactitud de la
medicin.
Si los electrodos se han almacenado secos durante un largo perodo, la mem-
brana de vidrio debe remojarse en una solucin de 3 mol/l de KCl durante 12 a 24
horas antes de usarse. Los medidores deben tener un recipiente para almacenar las
sondas que deben llenarse con electrolitos. Los electrodos de vidrio que no han sido
acondicionados antes de usarlos podran no estabilizarse propiamente y requerir una
recalibracin frecuente.
Si el medidor de pH muestra una desviacin y la sonda ha sido almacenada y
acondicionada, la sonda podra ser llenada con 3 mol/l adicionales de solucin de
KCl. El problema ms frecuente que puede causar un conjunto combinado de
electrodos es una obstruccin en el diafragma. Si esto ocurre, como lo indica una
240 CAPTULO 17
El oxgeno disuelto (OD) debe medirse in situ ya que las concentraciones pue-
den cambiar en un corto tiempo si la muestra no es adecuadamente conservada. Aun
cuando la muestra sea conservada, se recomienda realizar el anlisis dentro de las
tres a seis horas despus de tomar la muestra. Las concentraciones de oxgeno di-
suelto pueden determinarse directamente con un medidor de OD o por un mtodo
qumico, como el anlisis de Winkler. Para la realizacin de mediciones muy exac-
tas, se debe considerar el mtodo potenciomtrico.
Se deben recoger tres muestras de agua con un muestreador de oxgeno disuel-
to (seccin 17.2.3.2) y medir la concentracin de oxgeno disuelto de las muestras,
usando un medidor de oxgeno disuelto o el anlisis qumico de Winkler. El valor
de OD registrado ser el promedio de por lo menos dos lecturas con una diferencia
de 0,5 mg/l cada una.
Los medidores de oxgeno disuelto funcionan de acuerdo con dos principios: el
polarogrfico o el potenciomtrico. Los instrumentos responden a la actividad del
oxgeno, no a su concentracin. De este modo, el agua dulce saturada con oxgeno
da la misma lectura que el agua salada saturada con oxgeno a la misma presin y
temperatura, aunque la solubilidad del oxgeno en agua salada es menor. Los pro-
cesos slo dependen de la temperatura y la mayora de los instrumentos incluyen
mtodos por compensacin de temperatura.
Los medidores pueden usarse en condiciones que interfieren con los mtodos yo-
domtricos (por ejemplo, el anlisis de Winkler), como es el caso de las muestras muy
coloreadas o turbias o que contienen sustancias fcilmente oxidables u otras substan-
cias interferentes, como el sulfito, el tiosulfato, el politionato, el mercaptano o el cloro
libre. Este mtodo tambin puede usarse para dar un registro continuo si es necesario
y puede ser usado junto con las mediciones de DBO.
El mtodo de anlisis de Winkler puede usarse para determinar con alta precisin
las concentraciones de oxgeno disuelto sobre el terreno o en el laboratorio. Existen
numerosas modificaciones de este mtodo yodomtrico, en particular con el cido de
Alsterberg, que previene la interferencia por iones de nitrito.
El mtodo de Hach se usa para determinar sobre el terreno las concentraciones
de oxgeno disuelto. Este mtodo comprende las mismas reacciones qumicas de
titrato que el mtodo de Winkler. Los reactivos, salvo la solucin de titrato, estn
contenidos en dosis preparadas con anterioridad en forma de almohadas de polvo
(powder pillow).
Este mtodo puede usarse cuando los resultados estn dentro de 0,5 a 1,0 mg l-1
del valor real, suficiente para los objetivos de un estudio.
Es posible obtener una exactitud inferior al uno por ciento de la escala comple-
ta. Sin embargo, es ms realista esperar un error de tres por ciento para una
variacin de temperatura de 10C. Por lo general, si la muestra tiene una concen-
tracin relativamente alta de oxgeno disuelto, la exactitud es adecuada pero en
242 CAPTULO 17
246
Anlisis biolgico Los parmetros biolgicos que han de estudiarse son, en general, numerosos y pueden variar de una especie a otra. Por
este motivo, es imposible dar una lista exhaustiva de todas las precauciones que deben tomarse para conservar este tipo de muestras. Las indi-
caciones que figuran ms abajo slo se refieren, por lo tanto, a los parmetros generalmente estudiados para varios grupos de especies animales
y vegetales. Cabe sealar que, antes de efectuar cualquier estudio detallado, se deben seleccionar los parmetros que han de estudiarse.
1 2 3 4 5 6
Conteo e
identificacin
Macroinvertebrados PoG Adicin de etanol Laboratorio 1 ao
bentnicos
Peces PoG Adicin de formaldeido al Laboratorio 1 ao Este anlisis debe
CAPTULO 17
10% (m/m) , 3 g de borato llevarse a cabo tan
de sodio y 50 ml de glicerol pronto como sea
por litro posible
Macrofitos PoG Adicin de formaldeido al Laboratorio
5% (m/m)
Perifiton Po Adicin de formaldeido neutro Laboratorio 1 ao
G opaco al 5% (m/m) y almacenamiento
en la oscuridad
Fitoplancton Po Adicin de formaldeido neutro Laboratorio 6 meses
G opaco o mentolado al 5% (m/m) y
almacenamiento en la oscuridad
Zooplancton PoG Adicin de formaldeido Laboratorio
al 5% (m/m) o lugol
247
Congelacin -20C Laboratorio 36 h de anlisis
248 CAPTULO 17
en aguas poco profundas. Los macrofitos son plantas grandes, a menudo enraizadas,
que cubren grandes reas en aguas poco profundas y pueden interferir con la nave-
gacin y el uso recreativo de una masa de agua. El plancton es un conjunto de
pequeas plantas y animales que flotan libremente. El fitoplancton es, sobre todo,
un grupo de algas cuyo crecimiento es una medida indirecta de, entre otras cosas, la
concentracin de nutrientes de constituyentes qumicos. El zooplancton se encuen-
tra en todas las profundidades, tanto en aguas tranquilas como en aguas de corriente.
Muchos de estos organismos pueden obstaculizar el tratamiento del agua. Por
ejemplo, las algas obstruyen los filtros, consumen el cloro, afectan desfavorable-
mente el olor y el sabor del agua, y algunas son txicas. Otras especies pueden ser
portadoras de organismos que causan enfermedades, como los caracoles que llevan
larvas de filaria o esquistosomas.
Los peces pueden ser recolectados activamente, usando redes barrederas, ras-
treando, con pesca elctrica, con qumicos, y con cordel y anzuelo, o pasivamente,
con redes de aleta, redes de trabas, redes de aro, y trampas.
Los macroinvertebrados pueden ser muestreados cualitativamente por numero-
sos mtodos, segn el hbitat y otros parmetros. Existen dos mtodos, adems de
las redes: los muestreadores de chapas mltiples y los muestreadores de cesta. stos
se suspenden en un lugar por medio de boyas por perodos de cuatro a ocho semanas,
y luego se suben con mucho cuidado a la superficie con una red interior para el desa-
lojo de las muestras.
El plancton se puede recolectar usando los muestreadores de agua descritos en
la seccin 17.2. Existen tambin muestreadores especialmente diseados, como la
trampa de plancton de Juday, la cual encierra alrededor de cinco litros de muestras a
la profundidad deseada y filtra el plancton. Es algo costoso e inconveniente mane-
jarlo desde un bote. El zooplancton requiere muestras grandes, y se puede emplear
una red de nylon distribuida. El perifiton puede ser muestreado usando portaplacas
ancladas o flotantes en el sitio durante al menos dos semanas.
Para los macrofitos, se puede usar un rastrillo de jardn en aguas poco profun-
das, y dragas en aguas ms profundas. Se pueden usar, desde un bote, un cuchillo
cortante en el extremo de un palo largo o una simple rastra. Para algunos objetivos,
es til el aparato de aspiracin autnoma sumergido.
Se recomienda adicionar un tinte o materia colorante apropiada, como rosa ben-
gala, en lugar de cualquier fijador. ltimamente, los animales conservados pueden
ser recogidos por personal con menos estudios en biologa porque el color les per-
mite resaltar en contraste con el fondo.
Las mtodos recomendados para la conservacin de las muestras de organismos
multicelulares estn incluidos en la tabla siguiente. Algunos profesionales prefieren uti-
lizar el lugol ms que el formaldeido para el perifiton y el plancton.
250 CAPTULO 17
17.8.2 Exactitud
La prueba de DBO es ms bien inexacta. Si se realiza un anlisis estadstico de los
resultados, se deben diluir e incubar varias muestras (e inocular, si es necesario) en
idnticas condiciones, y se calcula un DBO promedio. Para alcanzar la mayor exac-
titud, se sugiere que la prueba manomtrica reemplace al mtodo de dilucin. Se
debe tener en cuenta que los dos mtodos no son siempre directamente comparables
[5]. El mtodo manomtrico puede dar una indicacin de la oxidacin biolgica de
una muestra en una perodo menor a cinco das.
252 CAPTULO 17
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1988: Manual on Water Quality
Monitoring Planning and Implementation of Sampling and Field Testing.
Informe de hidrologa operativa N 27, OMMN 680, Ginebra.
2. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organizacin
Mundial de la Salud/Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura/Organizacin Meteorolgica Mundial, 1992: Global
Environment Monitoring System (GEMS)/Water Operational Guide. Canada Centre
for Inland Waters, Burlington, Ontario.
3. U.S. Geological Survey, 1984: National Handbook of Recommended Methods
for Water Data Acquisition. Chapter 5: Chemical and physical quality of water and
sediments.
4. Huibregtse, K. R. y Moser, J. H., 1976: Handbook for Sampling and Sample
Preservation of Water and Wastewater. EPA600/4-76-049, Environmental
Monitoring and Support Laboratory, Office of Research and Development, U.S.
Environmental Protection Agency, Section 11.3.2.
5. Montgomery, H. A. C., 1967: The determination of biochemical oxygen
demand by respirometric methods. Water Research, volumen 1, pgs. 631.
CAPTULO 18
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
18.2.2 Plataformas
Las plataformas altas y las pasarelas deben tener una superficie que no sea resbala-
diza como, por ejemplo, una malla fina de alambre fijada sobre tablas de madera. Se
deben instalar pasamanos
18.2.3 Pozos
Algunas estaciones registradoras del nivel de agua tienen pozos profundos a los cua-
les hay que ingresar ocasionalmente para realizar su mantenimiento. Existe peligro
254 CAPTULO 18
18.4.7 Responsabilidad
El personal no debe ser obligado a vadear corrientes en situaciones donde se sientan
inseguros. La experiencia y la confianza son factores importantes, pero se deben
moderar con cierta prudencia.
para las condiciones del lecho y las profundidades que puedan encontrarse. Se debe
tener a bordo un motor de potencia auxiliar y combustible cuando sea prctico.
mientras se toman las muestras y cerca de las mismas. Si se espera que compuestos
inflamables se encuentren presentes, mantenga lejos cualquier chispa o fuente de calor
y guarde las muestras en refrigeradores especiales a prueba de explosiones.
Cuando mida o recoja muestras de agua con altas concentraciones de sustancias
txicas, como las percolaciones de rellenos de tierra, o con sospechas de radioac-
tividad, se requieren procedimientos especiales y se deben consultar especialistas
apropiados.
18.9.2 Congelacin
La exposicin extrema al fro causa congelamiento de las partes exteriores o tejidos
expuestos, como los dedos de los pies y las manos, orejas y nariz. Las partes afec-
tadas llegan a entumecerse, se vuelven opacas tornndose blancas en color y cerosas
en apariencia. La congelacin superficial puede tratarse mediante la aplicacin de
una mano o de otras partes del cuerpo, sin friccin. No recaliente mediante el calor
directo o frotando o aplicando alcohol. Las congelaciones ms serias requieren de
tratamiento mdico.
La prevencin consiste en el uso de una adecuada proteccin en los pies, manos,
rostro y odos, evitando el uso de ropa o botas sumamente ajustadas, manteniendo
las manos y los pies secos, y controlando constantemente cualquier signo de entu-
mecimiento. El movimiento o retorcimiento constante de los dedos de los pies y las
manos estimulan la circulacin, lo cual es un remedio a corto plazo que debe
seguirse con la reduccin de la exposicin al fro.
18.11.2 Helicpteros
Sobre el terreno el ruido, el viento, y la urgencia asociada con los helicpteros tien-
den a encubrir los riesgos presentes debido al rotor principal y al de la cola; estas
partes del aparato han matado y mutilado a mucha gente. No se debe aproximar o
salir del helicptero sin el conocimiento y aprobacin del piloto, y esto debe
realizarse dentro del campo visual del piloto. Se debe siempre agachar para alejarse
del rotor principal y para tener un mximo espacio libre en esta rea y nunca se debe
caminar alrededor de la cola.
El personal debe mantenerse lejos de la zona de aterrizaje y mantenerlo libre de
equipo. Todo el equipo y los artculos sueltos deben mantenerse alejados de los efec-
tos del movimiento del rotor o fijos. Los objetos grandes como las duelas de medi-
cin, deben llevarse horizontalmente, a la altura de la cintura, para evitar el contacto
con los rotores. El aeroplano debe cargarse bajo la supervisin del piloto, cuya aten-
cin debe ser principalmente para la carga peligrosa, como bateras y combustible.
Los telefricos y los cables areos son particularmente peligrosos para las ope-
raciones del helicptero y el personal debe mantener al piloto enterado de cualquier
conocimiento que se tenga de la existencia de alguno de ellos en la ruta y asistirlo en
la bsqueda de los mismos.
Referencias
1. Corbett, P., 1986: Hydrographers Field Safety Manual (draft). Report N T.S.
89.002, Department of Water Resources, New South Wales Government, Australia.
2. Curry, R. J. y Fenwick, J. K., 1984: Hydrologists Safety Manual. Water and
Soil Miscellaneous Publication N 64, National Water and Soil Conservation
Organisation, Wellington, Nueva Zelandia.
3. Environment Canada, 1983: Sampling for Water Quality. Water Quality
Branch, Inland Waters Directorate, Environment Canada, Ottawa.
4. U.S. Geological Survey, 1989: U.S. Geological Survey Handbook 445-1-H,
Reston, Virginia.
PARTE C
RECOLECCIN, PROCESO Y DIFUSIN
DE DATOS HIDROLGICOS
CAPTULO 19
PAPEL DE LOS DATOS HIDROLGICOS EN SISTEMAS
DE INFORMACIN
Objetivo(s)
Tcnicas
de decisin
Procedimientos
Tcnicas de anlisis Diseo de una
para garantizar
de datos red de datos
la calidad
Recopilacin
de datos
Sistema de
gestin de datos
Informacin
Sistema de informacin
Impacto
Las computadoras han adquirido un papel cada vez ms importante en todos los
aspectos de recoleccin y proceso de datos. Con la tecnologa actual, la funcin pri-
maria del proceso de datos se puede realizar sin problemas en una computadora so-
bre el terreno. Sin embargo la capacidad de recolectar grandes volmenes de datos
puede resultar en la acumulacin de un gran volumen de registros incorrectos y
engaosos. El control de calidad es esencial. Los sistemas operativos y programas
de almacenamiento bien desarrollados, con los apropiados controles sobre el terreno,
constituyen el primer componente del sistema primario de proceso de datos. La
capacidad de revisar el registro sobre el terreno es recomendable. La capacidad de
comparar registros procedentes de estaciones vecinas y de visualizar en una pantalla
grfica un trazado de los registros capturados es esencial para la validacin de estos
registros.
La Seccin G del Manual de Referencia del HOMS [2] contiene un grupo de
componentes que describen programas de computadoras para la captacin, proceso
y almacenamiento de datos.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial/Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin, 1985 : Guidelines for Computerized Data
Processing in Operational Hydrology and Land and Water Management, publicada
por la FAO y la OMM, OMMN 634, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1988 : Sistema de Hidrologa Operativa
para Fines Mltiples (HOMS) Manual de referencia, segunda edicin, Ginebra.
3. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1984: Directivas de orientacin profe-
sional del personal de meteorologa e hidrologa operativa, OMMN 258,
Ginebra.
4. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
1983: Curricula and Syllabi in Hydrology, Paris (S. Chandra, L. J. Mostertman, y
otros), Technical papers in Hydrology, N 22, Pars.
CAPTULO 20
DISEO Y EVALUACIN DE REDES HIDROLGICAS
Teora de la decisin
Anlisis
bayesiano
Anlisis
Teora de la
socioeconmico Correlacin
optimizacin Teora del
muestreo y
regresin
Probabilidad
Hidrologa
sucede as; ya que los modelos son usados para transferir la informacin desde los
sitios aforados a los no aforados, la calidad del modelo es tambin un factor deter-
minante de la densidad de la red bsica. El mejor modelo podr alcanzar un nivel
dado de informacin regional con menos datos que un modelo menos bueno. En una
situacin extrema, el modelo regional podra ser tan bueno que pudiera reducirse el
nivel de datos recogidos por una red bsica.
Teniendo en cuenta la gran dependencia de las estaciones en una red bsica, es
muy importante que los registros provenientes de todas las estaciones sean de alta
calidad. Incluso si la instalacin de una estacin es adecuada, sus registros pueden
resultar de poco valor si no funcionan correctamente. Las actividades continuas pue-
den dificultarse, especialmente en perodos de 20 aos o ms. Una red mnima,
cuyas estaciones estn abandonadas o irregularmente explotadas, tendr reducida su
densidad efectiva y as se convertir pronto en una red mnima inadecuada. Por esta
razn, se debera prestar especial cuidado no slo en establecerlas sino tambin en
aprovisionarlas para el funcionamiento continuo y para verificar la fiabilidad y la
exactitud de los registros recogidos.
El diseo y establecimiento de redes bsicas supone consideraciones tanto
econmicas como tcnicas y por ello no debera ser excesivo el nmero de estacio-
nes explotadas por perodos indefinidos. Por consiguiente, debera ser adoptado un
procedimiento de muestreo para maximizar la efectividad del costo de una red bsi-
ca. Un enfoque de este tipo permite clasificar las estaciones en bsicas o principales
y en secundarias. Las estaciones secundarias son explotadas por perodos lo sufi-
cientemente largos para crear una relacin estable (en general mediante una corre-
lacin) con una o ms estaciones bsicas. Una nueva estacin secundaria puede
luego establecerse con el equipo y los fondos que servan para el sitio de medicin
anterior. Los registros en las estaciones de medicin abandonados pueden ser
reconstruidos mediante los registros de las estaciones bsicas y en base a las rela-
ciones interestaciones. A menudo, puede ser necesario reestablecer las estaciones
secundarias si se considera que las condiciones han cambiado en la estacin secun-
daria o en las estaciones bsicas relacionadas.
El carcter permanente de las estaciones principales en la red bsica es funda-
mental para la vigilancia a largo plazo de las tendencias en las condiciones hidrol-
gicas de una regin. Esto es particularmente importante a la luz de los cambios po-
tenciales en el ciclo hidrolgico, que podran ser causados por los cambios en los
usos de la tierra o por el aumento del efecto invernadero de la estratsfera.
los modelos matemticos utilizados para calcular la transferencia del agua (y la in-
formacin) entre las partes del ciclo. Por ejemplo, los registros de precipitacin en una
cuenca de drenaje o cerca de ella permiten la reconstruccin de registros de flujo flu-
vial durante perodos en los que funcionan mal los aforos de caudal, si ha sido calibra-
do un modelo vlido de precipitacinescorrenta durante el tiempo en que todos los
medidores estuvieron funcionando bien. La observacin de un pozo de agua subte-
rrnea puede tener una funcin similar durante el mal funcionamiento de los aforos de
caudal, si el nivel fretico del acufero est directamente conectado al curso de agua.
Hasta hoy, poco se ha hecho para incluir estas interacciones en el diseo de re-
des de manera explcita. En principio, cuando se disea una red para calcular los re-
cursos hdricos, por ejemplo, debera complementarse con los pluvimetros y con
los aforos de caudales utilizados en una red de prediccin de crecidas. Si el balance
econmico entre las dos redes puede definirse, podran optimizarse conjuntamente y
esperar que ambas produzcan la informacin mxima. A pesar de este defecto tec-
nolgico, las redes deberan ser diseadas iterativamente y los resultados de un dise-
o de red deberan servir de punto de partida para nuevos diseos. Tomando el
ejemplo anterior, esto puede explicarse de la siguiente manera: la red de prediccin
de crecidas probablemente tendr en determinados lugares aforos de caudales y plu-
vimetros para obtener la informacin requerida. Como la evaluacin de los recur-
sos hdricos en general tiene exigencias menos especficas en cuanto a sus fuentes de
informacin, es probable que numerosas estaciones que forman parte de una red de
prediccin de crecidas puedan incorporarse en la red de evaluacin y ser usadas
como datos iniciales para su diseo. Este enfoque iterativo se utiliza particularmente
cuando se estn diseando redes con objetivos generales, como la red bsica, a par-
tir de redes con demandas de informacin ms restringidas. Las redes con deman-
das ms restringidas incluyen estaciones de referencia, cuencas representativas y
redes para fines operativos.
Organizacin institucional
Se deben definir e identificar las funciones y los objetivos de todas las organiza-
ciones involucradas en los diversos aspectos de la explotacin de recursos hdricos,
en particular sus responsabilidades legislativas. Entre estas organizaciones deberan
mejorarse los medios de comunicacin para asegurar la coordinacin e integracin
de las redes de recoleccin de datos.
Finalidad de la red
Deben identificarse las finalidades de la red, en lo referente a usuarios y usos de
datos. Los usuarios y los usos de datos pueden variar en el tiempo y en el espacio.
Existe tambin una necesidad de identificar las necesidades potenciales futuras y
tenerlas en cuenta al disear la red.
DISEO Y EVALUACIN DE REDES HIDROLGICAS 281
MARCO INSTITUCIONAL
FINALIDAD DE LA RED
OBJETIVOS DE LA RED
ESTABLECIMIENTO DE PRIORIDADES
DISEO DE RED
PRESUPUESTO
EJECUCIN
Enlaces directos
Mecanismos de feedback
REVISIN
Objetivos de la red
Un objetivo o una serie de objetivos, basados en la finalidad de la red, deberan
establecerse segn la informacin requerida. Sera til determinar las consecuencias
de no poder suministrar esta informacin.
Establecimiento de prioridades
Si hay ms de un objetivo, se necesitan establecer las prioridades para la evaluacin pos-
terior. Si todos los objetivos pueden lograrse en el marco del presupuesto previsto no es
necesario. No obstante, si no es as, pueden desistir de los objetivos de menor prioridad.
Diseo de red
Segn la informacin disponible y los objetivos definidos, las tcnicas ms apropia-
das de diseo de red deberan ser aplicadas. Estas pueden ser caractersticas
hidrolgicas sencillas, relaciones de regresin o anlisis de red ms complejos, usan-
do mtodos generalizados de mnimos cuadrados (NAUGLS).
Ejecucin
El establecimiento de nuevas redes se debe planificar a corto y a largo plazo.
Revisin de la red
Como algunos de los componentes anteriores son variables en el tiempo, una revi-
sin puede requerirse por la modificacin de cualquier componente, por ejemplo
cambios de usuarios, de usos de los datos o cambios en el presupuesto. Para poder
enfrentarse a dichos cambios, es esencial un proceso de revisin continuo.
a) zonas costeras;
b) zonas montaosas;
c) llanuras interiores;
d) zonas escarpadas/ondulantes;
e) islas pequeas (superficie inferior a 500 km2); y
f) zonas polares y ridas.
Para el ltimo tipo de regin, es necesario agrupar las zonas en que no parece
realmente posible lograr densidades completamente aceptables debido a poblacin
escasa, bajo desarrollo de los medios de comunicacin, o por otras razones econmi-
cas.
CUADRO 20.1
Densidad mnima recomendada de estaciones pluviomtricas
que la precipitacin en la cuenca pueda estimarse por cada estacin de aforo de cau-
dal. Los pluvimetros estarn localizados en general cerca de la estacin de aforo y
aguas arriba. Un pluvimetro debera estar localizado en la estacin de aforo de
caudal slo si las observaciones sern representativas de la regin. Pueden haber
casos en que es preferible este instrumento a cierta distancia de la estacin de aforo,
por ejemplo cuando sta est en un valle profundo y estrecho.
CUADRO 20.2
Densidad mnima de estaciones de evaporacin
CUADRO 20.3
Densidades mnimas recomendadas de estaciones de flujo fluvial
un pas. Una red ptima tendra que tener una estacin de sedimento en la desem-
bocadura de cada ro importante.
El transporte de sedimento por los ros es un grave problema en regiones ridas,
sobre todo en regiones de suelos friables y en regiones montaosas donde, para apli-
caciones de ingeniera, la cantidad de la carga de sedimento debera ser conocida.
Las densidades indicadas en al cuadro 20.4 pueden servir como guas para
establecer una red bsica, pero el diseador tiene que recordar que la informacin del
transporte de sedimento es ms costosa de reunir que otros registros hidrolgicos.
Por consiguiente, debe tenerse mucho cuidado en la seleccin del nmero y la ubi-
cacin de las estaciones de transporte de sedimentos. El nfasis debera ejercerse en
aquellas zonas donde se conoce que es severa la erosin. Despus de algunos aos
de medicin, puede ser aconsejable interrumpir las mediciones de sedimento en esta-
ciones donde el transporte de sedimento ya no parece ser importante.
CUADRO 20.4
Densidades mnimas recomendadas para estaciones de sedimentos
CUADRO 20.5
Densidades mnimas recomendadas para estaciones de calidad del agua
b) la medicin simultnea del espesor del hielo en dos o tres puntos cerca de cada
una de las estaciones hidromtricas seleccionadas, deberan hacerse una vez ca-
da cinco a 10 das. La ubicacin de los puntos de medicin ser elegida despus
de efectuar un estudio detallado de la capa de hielo efectuado al comienzo del
perodo de observacin de las estaciones.
especiales, como el estudio de intrusin de agua de mar o para redes de agua sub-
terrnea relacionadas con grandes proyectos de ingeniera.
CUADRO 20.6
GEMS/AGUA variables bsicas
Ros Lagos Aguas
y embalses subterrneas
X2
Ciudad
importante
X Cuenca natural
8 muy poco habitada
Zona de recreacin
X y pesca
3
X
6
X
Zonas urbanas 7
muy industrializadas
X Riego
4 X8
X 5 X5
Mar
Estacin Criterios
1 Inmediatamente aguas abajo de una frontera internacional
2 Derivacin para el abastecimiento pblico de una ciudad importante
3 Zona importante de pesca, recreacin y diversin
4 Derivacin para el riego agrcola a gran escala
5 Lmite de influencia de las mareas sobre el ro principal
6 Derivacin para gran abastecimiento industrial
7 Aguas abajo de descargas de efluentes industriales y afluente importante que
influyen el ro principal
8 Estacin bsica de lnea, agua en estado natural
Figura 20.3 Sitios de monitoreo ros
X
9
X
10
Re
cre
ac
in X 11
12
X
Estacin Criterios
9 Principal afluente
10 Calidad general del agua del lago
11 Abastecimiento de agua para una ciudad importante
12 Emisario del lago
Figura 20.4 Sitios de monitoreo lagos
RECOPILACIN DE DATOS
DISPONIBLES SOBRE LA
CALIDAD DEL AGUA
PREPARACIN DE MAPAS
SOBRE LA CALIDAD Y LOS USOS
DEL AGUA
DATOS NECESARIOS
INFORMACIN REQUERIDA
PLANIFICACIN DE
LOS CONTROLES
SITIOS POSIBLES
CONCENTRACIN DE DATOS
ESTUDIO AMPLIADO
EXAMEN
INSPECCIN DE CONTROL
SOBRE EL SITIO
MUESTREO Y ANLISIS
Figura 20.5 Etapas realizadas hasta la seleccin de los sitios de muestreo para el
control de la calidad del agua
300 CAPTULO 20
f) la boca del recolector debera estar localizada al menos a un metro sobre el ni-
vel del suelo para evitar que se introduzcan materias extraas o salpicaduras;
g) los medidores automticos requieren energa elctrica para que funcionen las tapas
y los sensores, y en algunos casos para la refrigeracin en el verano y la calefac-
cin en el invierno. Si se usan lneas de alto voltaje, no deben ser areas. Si se uti-
lizan generadores, deben estar localizados bien lejos y vientos abajo del recolector;
h) para realizar estudios a escala continental, los sitios deberan ser preferiblemen-
te rurales y remotos, sin fuentes continuas de contaminacin en un entorno de
50 kilmetros en la direccin de los vientos predominantes y de 30 kilmetros
en todas las dems direcciones.
A veces no se pueden reunir todos estos criterios. La descripcin de la estacin
se debera referir a estos criterios y debera indicar las caractersticas exactas de cada
ubicacin elegida para un sitio de muestreo.
En los grandes lagos, la precipitacin a veces es menos importante que en el
litoral y la proporcin de partculas grandes puede ser menor. Para muestrear en el
medio de un lago, el instrumento debe estar montado en una boya, roca, banco de
arena o isla pequea.
El mtodo preferido para muestrear las precipitaciones consiste en tomar mues-
tras cada vez que ocurre un evento. Cada lluvia, o precipitacin de nieve, constituye
un evento. El anlisis de las muestras de precipitacin permite determinar los conta-
minantes asociados con una tormenta particular, y se pueden determinar las fuentes
probables por el anlisis de las trayectorias de los vientos. Sin embargo, este rgi-
men de muestreo es muy sensible. Las mismas consideraciones estadsticas concer-
nientes a la frecuencia del muestreo se pueden aplicar aqu como en el muestreo de
agua de superficie.
restos de basura en los muelles, que puede modificar mucho el flujo y por ende, la
distribucin del sedimento. Siempre que exista un buen mezclado lateral, una mues-
tra integrada puede considerarse representativa, si se obtiene por mezcla de agua de
varios puntos de la columna, en funcin a su carga media de sedimento.
Los mejores lugares para muestrear depsitos de fondo en ros de corriente rpi-
da son los meandros, los bancos de arena en la mitad del canal y, en general, en zo-
nas protegidas donde la velocidad del agua es mnima.
El sitio de muestreo debera ser asequible durante inundaciones, pues durante
este perodo el transporte de sedimentos es muy importante.
La identificacin de la carga mxima de contaminacin, en ros, se puede
realizar de dos maneras:
a) si la contaminacin es puntual, el muestreo debera efectuarse durante perodos
de poco flujo, cuando los afluentes contaminados estn menos diluidos;
b) si los contaminantes son de origen difuso, como escorrenta de nutrientes agr-
colas o pesticidas, el muestreo tiene que estar centrado en perodos de inun-
dacin, cuando el contaminante llega al ro por lavado del suelo.
Si uno de los objetivos es cuantificar el transporte de sedimentos en un sistema
de ro, debera tomarse nota de que esas concentraciones mximas de sedimento no
corresponden necesariamente al momento del flujo mximo. Asimismo, una serie
de velocidades de flujo altas conducirn a una disminucin progresiva de sedimen-
tos (el efecto de agotamiento surge de la disminucin de material disponible).
Para lagos, el sitio bsico de muestreo debera estar ubicado en el centro geogr-
fico del lago. Si el lago es muy grande (superficie superior a 500 km2), pueden nece-
sitarse varias estaciones bsicas. Si deben muestrearse diversos tipos de sedimentos,
pueden utilizarse datos de sondeo acstico (ecosondas) para identificar el tipo de
material de arrastre (arena, grava o fango) o para indicar la presencia de capas deba-
jo de la superficie.
Los sitios de muestreo secundarios deberan estar localizados entre la estacin
bsica y las desembocaduras de los principales afluentes o fuentes contaminantes.
Una estrategia comn es colocar los puntos debajo del eje mayor del lago con lneas
transversales, si procede. De tres a cinco estaciones deberan dar generalmente una
buena aproximacin de la calidad del sedimento de un lago de tamao medio. No
obstante, para validaciones estadsticas, se requerir quiz un nmero mayor de
sitios de muestreo.
La frecuencia del muestreo en lagos est afectada por las concentraciones gene-
ralmente bajas del sedimento suspendido. Las trampas de sedimento deberan fun-
cionar durante los perodos de productividad mnima y mxima de algas y en los
momentos de alta afluencia de sedimentos provenientes de los ros.
Al repetir el muestreo de sedimentos de fondo en lagos, se deben tener en cuen-
ta las tasas de acumulacin del sedimento. Las cuencas en climas temperados fros,
DISEO Y EVALUACIN DE REDES HIDROLGICAS 303
Referencias
TABLA 21.1
Claves NAQUADAT para los diversos medios acuticos
Precipitaciones 3 Lluvia 0
Nieve 1
RECOLECCIN DE DATOS 307
REGIN ______________
DATOS DE LA ESTACIN
SUB-
TIPO PROV. CUENCA CUENCA N DE ORDEN
LATITUD LONGITUD PR
S S
UBICACIN Embalse
DE LA
ESTACIN
Arroyo
En ______________ Lago
Ro
En _______________ Cerca de ______________ Prov. ____________
Situado en _______ Seccin _______ Cantn ________ Regin _______
Puesta en servicio __________________ 19_____
Distancia entre la base y la estacin ______________________________
Distancia entre la estacin y el sitio de anlisis ______________________
Ubicacin de la estacin con respecto a: ciudades, puentes, autopistas,
va frrea, afluentes, islas, cascadas, presas, etc.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Descripcin y ubicacin de las instalaciones hidromtricas ms
cercanas: _________________________________________________
__________________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Croquis detallado de la ubicacin de una estacin, incluidas dimensiones, etc., entre los
puntos de referencia
St
Je
an
Blud Greder
-B
ap
tis
te N
R
o
dy
La
te een
en
Pu berd
A
M
30
er
Pi
Ja
15
cq
M
ue
s-
8
14
Ga
Ca
TA
IS
rti
P
TO
er
AU
tin
ea
Barrera de troncos
21.2.2.3 Mapa
Un mapa en gran escala (figura 21.3) en el que se localice el sitio con respecto a ca-
minos, autopistas, poblaciones cercanas, etc., debera ser incluido. La combinacin
RECOLECCIN DE DATOS 313
Mapa en el que se indica la ubicacin de una estacin () con respecto a las vas principales y
secundarias, a las calles, a las poblaciones, a los puntos de referencia, a los afluentes, etc.
Pointe Gatineau
R
o
au TP
t ine N
Ga T O ttaw
a
LE O
P
M
Parque
TE
TP
Lago Leamy
LL
HU
R o
21.2.2.4 Coordenadas
Una estacin puede ubicarse por sus coordenadas geogrficas (latitud y longitud),
sus coordenadas UTM (Universal Transversal Mercator), y, si el sitio est sobre una
corriente, por la distancia aguas arriba desde un punto de referencia, como una esta-
cin de referencia o la desembocadura de un ro. Las referencias de red nacional, si
es posible, deberan tambin darse. El sistema internacional GLOWDAT (es decir,
el banco de datos GEMS/AGUA [3]) utiliza el cdigo de la OMM que divide al
mundo en ocho partes, atribuye al hemisferio norte los valores 0, 1, 2 y 3, para
0-90W, 90-180W, 180-90E y 900-E, respectivamente [5]. Para el hemisfe-
rio sur los cdigos correspondientes son: 5, 6, 7, y 8 para 0-90W, 90-180W,
180-90E y 90-0E [3].
Los valores de latitud y longitud deberan ser obtenidos desde proyecciones
topogrficas de escalas 1:50 000 1:250 000. Los puntos en un mapa de 1:250 000
314 CAPTULO 21
pueden estar ubicados con una exactitud de 200 metros y en una escala de 1:50 000
cerca de 40 metros [3]. Si existen tablas de navegacin, se pueden usar para obte-
ner valores ms exactos que la proyeccin topogrfica.
Se recomienda que todos los observadores que realizan solamente una observacin
diaria, tengan un mismo tiempo de observacin, preferentemente por la maana.
Si bien sera preferible que las observaciones regulares se efecten en horas
sinpticas, en algunos casos, no es posible. En esos casos, es importante que estas
observaciones sean efectuadas cada da a la misma hora y que estas sean registradas
en UTC o en tiempo local utilizando intervalos de 24 horas. Si la hora de verano
(tiempo de ahorro de luz solar) es introducida para una parte del ao, se tomarn las
disposiciones necesarias para que las observaciones se realicen a la misma hora
UTC, durante todo el ao.
El tiempo designado de la observacin debera ser el fin del perodo en que el
conjunto de observaciones son realizadas en una estacin. La serie de observaciones
deberan ser hechas, si es posible, dentro de los primeros 10 minutos de la hora de
observacin prevista. Sin embargo, aunque la observacin se realice a la hora previs-
ta o no, es importante registrar con cuidado el tiempo real de la observacin. En los
tramos de ros, las horas de observacin deberan adaptarse al ciclo de las mareas.
21.5 Observaciones
Los componentes de recoleccin figuran en la Tabla 21.2.
318
Componentes de la recoleccin de datos
Recoleccin de datos
Toma de datos Transmisin
Deteccin Registro
1. Visual 1. Cuaderno de terreno 1. Manual
Escala limnimtrica, uso de las Texto descriptivo y valores o Observadores sobre el terreno
tierras, descripcin del sitio, textura elementos de parmetros Servicio postal
del suelo, etc. Telfono
2. Hoja de datos de terreno
2. Mecnica Sirve para escribir el texto descriptivo y 2. Automtica (telemetra)
Pluvimetro, termmetro, molinete, los valores o elementos de parmetros Telfono
penetrmetro Podra ser codificado con Lnea terrestre especializada
CAPTULO 21
anterioridad para recibir un Radio
3. Elctrica tratamiento informtico ulterior Satlite
Termistor, radimetro, captor de
presin, sonda de conductividad 3. Grficos
Registro continuo de los valores sobre
papel por medio de una pluma trazadora
4. Medios informticos compatibles
a) registros manuales
formularios de lectura ptica
formularios de seleccin mltiple
b) Registros automticos
casettes
rollo de papel
memoria de la computadora
NOTA: Esta tabla se aplica a los elementos o parmetros observados sobre el terreno. Existen importantes grupos de datos, por ejemplo los relativos
al suelo o a la calidad del agua, para los cuales se requiere analizar en laboratorio las muestras obtenidas. En consecuencia, el sistema de recoleccin
de datos es casi siempre el siguiente:
a) muestreo mecnico;
b) inscripcin en el cuaderno o la hoja de datos de terreno.
RECOLECCIN DE DATOS 319
puede ser llevada a cabo por un registrador de datos inteligente. Por ejemplo, los
datos de precipitaciones pueden registrarse cada cinco minutos o a cada marca del
balde de recoleccin cuando el nivel se altera en ms de un centmetro, y los
parmetros de calidad del agua cuando la altura de la corriente supere los diez cen-
tmetros y/o cada 24 horas (seccin 6.2.4).
Al igual que con los grabadores grficos, las observaciones independientes
sobre el terreno deben ser hechas y grabadas en cada visita.
Cuando una estacin ha estado en funcionamiento por un perodo razonable, la
frecuencia y duracin de las inspecciones deben ser revisadas, segn las capacidades
de los instrumentos y las necesidades de datos en ese sitio. En algunos casos, se
debe examinar la posibilidad de recopilar datos en tiempo real mediante varios sis-
temas de comunicacin. Este mtodo de recoleccin de datos puede ser ms barato
que las visitas peridicas a los sitios (seccin 21.6).
h) forma de llenar los formularios, incluidos mtodos para calcular medias y tota-
les con ejemplos apropiados;
i) envo de los informes a la oficina central.
Estas instrucciones escritas deben ser complementadas por instrucciones ver-
bales hechas por el inspector al observador en el momento de la instalacin de los
instrumentos y luego a intervalos regulares.
Las instrucciones deben destacar la importancia que tienen las observaciones
peridicas, con una breve descripcin de cmo se utilizan los datos observados en el
desarrollo de recursos hdricos, predicciones hidrolgicas o estudios de control de
inundaciones. Se debe indicar con precisin cualquier observacin especial que
pueda ser requerida durante perodos especiales, por ejemplo durante crecidas, as
como los informes especiales que deben redactarse. Se pedir tambin a los obser-
vadores que no olviden rellenar los espacios correspondientes al nombre de la esta-
cin, la fecha y su firma. Se insistir sobre la necesidad de informar inmediatamen-
te cualquier avera instrumental o modificacin importante del sitio de observacin.
Los observadores, en estaciones equipadas con instrumentos de registro autom-
tico, deben recibir instrucciones sobre los mtodos para reemplazar las bandas de re-
gistro y para realizar observaciones de control. Estas instrucciones deben reforzar la
importancia que tiene anotar en los grficos toda la informacin que pueda ser reque-
rida en el procesamiento posterior. Esta informacin debe incluir la identificacin de
la estacin, hora del comienzo y finalizacin de las observaciones, lecturas de control
y cualquier otro dato que pueda facilitar la interpretacin del registro posteriormente.
El personal que trabaja en estaciones a tiempo completo debe estar suficiente-
mente bien capacitado para recopilar los datos de las bandas de los instrumentos re-
gistradores automticos. El personal debe recibir instrucciones escritas sobre los
mtodos para recoger los datos de las bandas y para rellenar los formularios del in-
forme. Si bien en muchas estaciones los observadores no han recibido una forma-
cin completa, es preferible que los observadores no realicen un trabajo tan comple-
jo como la recogidas de datos de las bandas. En estos casos, las bandas deben ser
enviadas a la oficina central para el proceso de datos.
En algunos pases se han introducido instrumentos para medir en forma numri-
ca el nivel del agua, la calidad del agua y de las precipitaciones. En estos casos, las
instrucciones a los observadores se limitarn a la informacin sobre el manteni-
miento de rutina, las observaciones de control y mtodos para el envo de los regis-
tros a la oficina central para el proceso por medios informticos.
las imgenes) o el uso del satlite para retransmitir a la estacin central de recep-
cin los datos observados en una estacin terrestre alejada. En la actualidad, la
ciencia de observacin y transmisin o retransmisin por satlite se est de-
sarrollando rpidamente; por ejemplo, el Sistema Mundial de Telecomunicacin
de la Vigilancia Meteorolgica Mundial de la OMM. Los datos estn a disposi-
cin tanto directamente desde los satlites como por medio de bancos centrales
de datos.
21.7.4 Verificacin de calidad in situ de los datos sobre la calidad del agua
Un programa que permite probar la calidad de los datos in situ es un proceso sis-
temtico que, junto con los programas de calidad de laboratorio y los de almace-
namiento de datos, asegura un cierto grado de confianza en los datos. Un programa
de este tipo comprende una serie de etapas.
Todos los equipos deben mantenerse limpios y en buenas condiciones de traba-
jo; se conservarn todas las notas relativas a las calibraciones y al mantenimiento
efectuado. Los mtodos normalizados y aprobados, as como las recomendaciones
de esta Gua, deben se usadas por el personal de terreno.
COMENTARIOS :
RECOLECTADO POR:
326
DESCRIPCIN: _____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
FECHA DEL MUESTREO DA _____________________ MES _____________________ AO _____________________
HORA DEL MUESTREO H _____________________ M __________________ HUSO HORARIO ____________
RECOPILADA POR _________________________________________________________________________________
PARMETROS MEDIDOS SOBRE EL TERRENO
Temp. del agua C _________________________________ Temp. del aire C _________________________________
pH _____________ Cond. elctrica _____________ Oxgeno disuelto _____________ Turbiedad _______________
Profundidad del agua ___________________________ Profundidad del muestreo _______________________________
Espesor del hielo _____________________________________________________________________________________
Otros ______________________________________________________________________________________________
Comentarios ________________________________________________________________________________________
CAPTULO 21
________________________________________________________________________________________
CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS
Instrumento para medir el oxgeno disuelto _________________________ Calibracin Winkler _____________________ mg/L
Valor ledo antes del ajuste ____________________________________________________________________________
Modelos de medicin de la conductividad ________________________________________________________________
Modelo de medicin del pH _____________________________ Butters de calibracin usados _____________________
Comentarios ________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
DATOS SOBRE LA MEDICIN DEL CAUDAL
Descripcin del sitio _________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Descripcin del sistema de medicin ____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Nivel del agua ______________________________________________________________________________________
Hora ______________________________________________________________________________________________
CARACTERSTICAS DE LA MUESTRA
Tipo de recipiente Volumen recogido Conservacin Control de calidad
Iones principales (material)
Metales
RECOLECCIN DE DATOS
Substancias orgnicas
Pesticidas y herbicidas
Mercurio
Fenol
Nutrientes
DBO y DQO
Otros
327
Figure 21.5 Ejemplo de hoja de terreno para tomar muestras in situ (continuacin)
328 CAPTULO 21
de contornos de intensidad del eco o dar una representacin global sin cuantificar.
La utilizacin de estos datos filmados est limitada por el tiempo de revelado y la
laboriosidad del proceso manual, mientras que la digitalizacin de los datos proce-
dentes del radar permite un tratamiento rpido e innumerable de estos datos por com-
putadora. Estos datos digitalizados pueden ser transmitidos con facilidad a las ofic-
inas de prediccin a travs de teletipos o de redes de computadoras.
Referencias
1. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura/
Organizacin Meteorolgica Mundial, 1978: Water Quality Surveys: A Guide for the
Collection and Interpretation of Water Quality Data. Preparado por el DHI/Grupo
de trabajo de la OMM sobre la calidad del agua para la UNESCO y la OMS, con
ayuda del PNUMA.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1987: Hydrological Information Referral
Service INFOHYDRO Manual. Informe de hidrologa operativa N 28, OMMN
683, Ginebra.
3. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organizacin
Mundial de la Salud/Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura/Organizacin Meteorolgica Mundial, 1992: Global
Environment Monitoring System (GEMS)/WATER Operational Guide. Canada
Centre for Inland Waters, Burlington, Ontario.
4. Environment Canada, 1983: Sampling for Water Quality. Water Quality
Branch, Inland Waters Directorate, Environment Canada, Ottawa.
5. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1981: Hydrological Data Transmission
(A. F. Flanders). Informe de hidrologa operativa N 14, OMMN 559, Ginebra.
330 CAPTULO 21
En muchos pases esta ltima etapa puede ser efectuada por medios mecnicos.
Las correcciones deberan introducirse de manera legible y en una tinta de color dife-
rente al que se usa para rellenar el formulario original, asegurndose de que la infor-
macin original no resulte tachada o hecha ilegible.
Ciertos controles preliminares deberan tambin aplicarse a los datos prove-
nientes de indicadores de registro continuo. Las horas registradas al principio y al
final del grfico, y en el control a cualquier tiempo intermedio, deberan verificarse
para determinar si necesitan aplicarse correcciones de tiempo, o para determinar la
magnitud de la correccin. Debera ponerse especial atencin para determinar si la
correccin de tiempo se debe a la interrupcin del reloj o si se puede prorratear
razonablemente en el perodo del grfico. Adems, el control de las observaciones
de instrumentos de registro deberan hacerse sobre el grfico, para permitir las
correcciones de los datos registrados, si fuera necesario.
En algunos casos de datos recogidos manualmente, los clculos de los datos
observados se hacen antes de que los datos estn listos para la transferencia a una
mquina en forma legible. Frecuentemente, estos clculos son demasiados comple-
jos para ser efectuados por el observador, y deben hacerse en una oficina central. Un
ejemplo es el calculo de la evaporacin de un lago a partir de datos auxiliares y de
datos de evaporacin en un tanque. En algunos pases, estos clculos pueden ser
hechos por medios mecnicos (computadora o calculadora).
A veces, los informes de los observadores son incompletos, pero las observa-
ciones que faltan pueden estimarse o interpolarse. Por ejemplo, durante la disminu-
cin del nivel de agua de un ro en una temporada seca, la interpolacin de datos de
10 a 30 das puede ser justificada si las observaciones de precipitacin y la tempe-
ratura indican que no fue importante el aporte de lluvia o la fusin de la nieve. En el
caso de datos de precipitaciones diarias, se pueden estimar las observaciones faltan-
tes para uno o dos das, si la tormenta que produjo la precipitacin ha aportado can-
tidades bastante uniformes en las estaciones de observacin circundantes. Todos los
valores interpolados o estimados deberan ser claramente indicados, como en el re-
gistro original y en las publicaciones y debera prestarse especial atencin para estar
seguro de que las condiciones permiten una interpolacin razonablemente exacta.
putadoras para la entrada de datos y una computadora central para procesar los datos.
Como la mayora de las microcomputadoras tienen programas informticos estndar
de entrada de datos, que incorporan opciones de validacin de datos, no es necesario
crear nuevos programas. Los controles de validacin in situ podran incluir contro-
les absolutos para datos y cdigos variables, y controles relativos para determinar el
valor de la variacin. Las tablas y representaciones grficas de datos de aporte tam-
bin pueden ser controlados manualmente. Este sistema reducira considerablemen-
te el coeficiente de error de datos obtenidos en el centro donde la validacin es ms
elaborada, por ejemplo, podran realizarse controles entre varias estaciones. Quizs
una de las ventajas ms importantes de este procedimiento es que la responsabilidad
de la mayor parte del proceso de validacin incumbe a los mismos observadores.
340
Se utilizaron los registros de 1957 a 1976 (excepto 1973)
para calcular las curvas de valores extremos
500,00
100,00
50,00
CAUDAL EN M3 S1
10,00
5,00
CAPTULO 22
1,00
0,50
0,10
0,05
0,01
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360
ENE. FEB. MAR. ABRIL MAYO JUN. JUL. AGOS. SEPT. OCT. NOV. DIC.
Fuente: OMM/FAO, 1985 : Guidelines for Computerized Data Processing in Operational Hydrology and Land and Water Management.
OMM-N 634, Ginebra.
Figura 22.1 Grfico logartmico de caudales fluviales y de sus valores extremos
CONTROL DE DATOS Y CODIFICACIN 341
15
14
Coeficiente de ajuste
1980
Ma
___ = 0,7842
Mo
13
PRECIPITACIONES ANUALES ACUMULADAS EN LA ESTACIN A (m)
12
1979
11
10
1978
9
1977
8 19751980 = M3
1976
7 1975
6
1974
4 1973
3
19711974 = Mo
2
1972
1
1971
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Los datos sobre el alcance de la cobertura de nieve pueden ser validados slo
por una sntesis manual durante mucho tiempo de las observaciones de campo, por
datos areos o por imgenes satelitales (seccin 7.5). Se estn desarrollando algu-
nas tcnicas que sirven para la interpretacin automtica de imgenes satelitales
sobre la extensin de la nieve (y el nivel de profundidad y el equivalente en agua).
A pesar de que estas tcnicas son prometedoras, todava existen problemas para dife-
renciar entre extensin de nieve y cobertura de nubes, adems la resolucin de ima-
gen es, en general, insuficiente. Por otra parte, salvo que se use un sistema de infor-
macin geogrfico, los datos sobre la extensin de nieve slo pueden almacenarse
en forma de totales para toda la superficie de la cuenca.
Los datos de profundidad de nieve y equivalentes de agua requieren mucha vali-
dacin manual y verificacin, mediante la integracin de datos procedentes de rutas
nivomtricas, indicadores de nieve y pluvimetros convencionales. La gran varia-
cin espacial en la cobertura de nieve hace difciles las comparaciones entre esta-
ciones. De todos modos, hay tcnicas para estimar la fiabilidad estadstica de las ob-
servaciones de rutas nivomtricas cuando la nieve se derrite. Los factores de grado-
da son ampliamente usados para las correlaciones, y si la nieve derretida representa
una proporcin importante de la corriente fluvial, se deben usar las relaciones entre
la escorrenta y el equivalente en agua de la nieve. Las relaciones de temperatura del
aire (y del agua), son valiosas no slo para el clculo de factores de gradoda sino
tambin para la validacin de la cobertura de hielo y los datos de espesor, as como
en la prediccin (o el pronstico) de formacin de hielo y las fechas de deshielo.
Los datos relativos a la nieve y al hielo, cuantitativos o cualitativos, son impor-
tantes datos de validacin para una amplia gama de otras variables hidrolgicas. Por
ejemplo, datos de niveles de ro anmalos durante los meses de invierno pueden ser
explicados y posiblemente corregidos si se dispone de datos sobre la naturaleza y el
alcance de las condiciones del hielo.
RelacinIncorrect
incorrecta entre
Stage la altura y el
- Discharge Unidad deIncorrect
medidaUnits
incorrecta
relation used part of year used for January 1969
caudal durante una parte del ao utilizada en enero de 1969
m3 s1
Cumecs
10 10 10 10
1.0
1,0 1,0
1.0 1,0
1.0 1,0
1.0
0,1
0.1 0,1
0.1 0,1
0.1 0,1
0.1
J
E F M A M J J A S O N D JE J
E F M A M J J A S O N D JE
1956 1968
Drecrecida
Unrealistic irreal
recessions altos y bajos
Isolated aislados
'highs' and 'lows'
m3 s1
Cumecs
10 10 10 10
1.0
1,0 1.0
1,0 1.0
1,0 1.0
1,0
0,1
0.1 0.1
0,1 0,1
0.1 0,1
0.1
J F M A M J J A S O N D J J F M A M J J A S O N D J
1975 1971
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
Los puntos 9 y Points
20 corresponden a las variaciones
9 and 20 show improbable improbables
departures from delshould
the trend which parmetro medido.
be queried
Estas variaciones deberan
by the sospecharse
Quality Control routine. cuando se realiza un control de calidad.
Medida Action
tomada enin el
taken therbol de decisin
trend test
CASO
CASE CALIFICACIN
ACTION TAKEN
1 aceptado
accepted
A sospechoso
query S(I) S(I)
B sospechoso
query S(I-1) S(I-1)
C aceptado
accepted
D sospechoso
query S(I-1)
E aceptado (se convierte
accepted (becomes case 20,en
21, caso
22) 20, 21, 22)
F aceptado
accepted
G aceptado
accepted
H aceptado (se convierte
accepted (becomes en4) caso 2, 3, 4)
case 2, 3,
I sospechoso
query S(I-1) S(I-1)
J aceptado
accepted
K aceptado
accepted
L sospechoso
query S(I) S(I)
M sospechoso
query S(I-1) S(I-1)
N aceptado (se convierte
accepted (becomes case 20,en
21, caso
22) 20, 21, 22)
O aceptado
accepted
P aceptado
accepted
Q aceptado (se convierte
accepted (becomes en4) caso 2, 3, 4)
case 2, 3,
R sospechoso
query S(I-1) S(I-1)
S aceptado
accepted
T sospechoso
query S(I-1) S(I-1)
U sospechoso
query
V aceptado
accepted
Como los controles fsico-qumicos son muy efectivos, su utilizacin est muy
generalizada. La tabla 22.1 contiene ejemplos de pruebas fsico-qumicas, usadas
para tipos de agua muy variada.
Si algunos valores de las variables han sido determinados en el laboratorio,
todos los datos asociados pueden ser recalculados para verificacin. Todos los datos
de calidad del agua, la estacin y los cdigos de anlisis pueden ser controlados para
su validez y si es posible, para la validez de sus combinaciones.
TABLA 22.1
Control de los datos de la calidad del agua
en base a leyes fsico-qumicas
1. Slidos en suspensin
Todos los resultados que se expresen en mg/l deben satisfacer el siguiente con-
trol:
0,1 TDS > [TDS - (Na+K+Mg+Ca+C1+SO4+4,42NO3+0.61 (Alcalinidad)+
3,29NO2+S1O2 + F)]
2. Balance inico
a) Test estndard (ocho a 12 iones)
Para este control, los iones deben convertirse en mg/1:
Cationes Aniones
Cationes + Aniones 100 < 3%
donde Cationes = Na+K+Mg+Ca+NH4
y Aniones = C1+SO4+NO3+HCO3+NO3+PO4 + F
PO4, NH4, NO2 y F son facultativos, es decir que el control de validez puede
realizarse sin ellos.
b) Test mnimo (seis iones)
Este control mnimo slo se efecta cuando se han medido los iones principales.
El resultado debe expresarse en meq/1, y los iones deben estar sometidos al si-
guiente control:
Cationes Aniones
Cationes + Aniones 100 < 10%
donde Cationes = Na + Mg + Ca
y Aniones = C1 + SO4 + HCO3.
3. Conductividad C (s/cm)
0,55 conductividad (s/cm) < TDS < 0,7 conductividad (s/cm)
donde TDS = Slidos disueltos totales
CONTROL DE DATOS Y CODIFICACIN 349
a) definir los datos que deben ser codificados. Son normalmente de la categora de
datos descriptivos que se usan frecuentemente (por ejemplo, el nombre de ubi-
caciones, las variables medidas, los mtodos de anlisis, las unidades de medi-
cin y los indicadores de calidad de datos);
b) decidir cundo la codificacin debe ser realizada. Si el objetivo es que el registro y
los documentos de entrada de datos sean compatibles, la codificacin debe realizar-
se en el momento de adquisicin de datos por el observador hidrlogo o el tcnico
de laboratorio. Aunque mucho menos deseable, los datos tambin pueden codificar-
se al introducirlos en la computadora. Esto detiene el proceso de entrada de datos
y requiere la intervencin de un operador ms capacitado y con ms experiencia;
c) estudiar la posibilidad de utilizar sistemas de codificacin existentes (nacional
o internacional) para algunos datos. Los inventarios de cdigos para variables,
mtodos de anlisis de laboratorio, y unidades de medicin codificadas han sido
desarrollados por varios pases. La adopcin de dichos sistemas de cdigos per-
miten el intercambio de datos y reducen la necesidad de dedicar recursos en
hacer nuevas listas de cdigos;
350 CAPTULO 22
TABLA 22.2
Extracto de un diccionario de cdigos hidrolgicos
DET UNIDAD
2000 110 CAUDAL m3 s-1
2001 110 CAUDAL MEDIO HORARIO m3 s-1
2002 110 CAUDAL MEDIO DIARIO m3 s-1
2003 110 CAUDAL MEDIO DIARIO (0000-2400) m3 s-1
2004 110 CAUDAL MEDIO MENSUAL m3 s-1
2005 110 CAUDAL MEDIO ANUAL m3 s-1
2006 110 CAUDAL MEDIO ANUAL (Oct.-Sept.) m3 s-1
2008 110 CAUDAL MXIMO DIARIO m3 s-1
2009 110 CAUDAL MXIMO MENSUAL m3 s-1
2010 110 CAUDAL MEDIO DIARIO MXIMA MENSUAL m3 s-1
2011 110 CAUDAL MXIMO ANUAL m3 s-1
2012 110 CAUDAL MEDIO DIARIO MNIMO MENSUAL m3 s-1
2013 21 ESCORRENTA TOTAL DIARIA mm
2014 21 ESCORRENTA TOTAL MENSUAL mm
2015 18 NIVEL DE AGUA SEGN EL RSc m
2016 18 NIVEL MEDIO DIARIO DE AGUA SEGN EL RSc m
2017 18 NIVEL MEDIO MENSUAL DE AGUA SEGN EL RSc m
2018 18 NIVEL MEDIO ANUAL DE AGUA SEGN EL RSc m
2019 18 NIVEL MXIMO DIARIO DE AGUA SEGN EL RSc m
2020 18 NIVEL MXIMO MENSUAL DE AGUA SEGN EL RSc m
2021 18 NIVEL MNIMO DIARIO DE AGUA SEGN EL RSc m
2024 21 PRECIPITACIN HORARIA TOTAL mm
NOTA: RSc es la Referencia del Servicio cartogrfico, que corresponde a la altitud nacional cero.
TABLA 22.3
Extracto de un diccionario de cdigos de parmetros de calidad del agua
353
24101 Cromo hexavalente Cromo HEX mg/l CR - - + 0,005 mg/l Colorimetra
354
Tabla 22.3 (continuacin)
Cdigo Parmetro Abreviacin Unidades G1L2R3 Nivel de exactitud Mtodo de anlisis
previsto
CAPTULO 22
08101 Oxgeno disuelto 02 DISS mg/l 02 + + + 0,2 mg/l Mtodo de Winkler
08102 Oxgeno disuelto 02 DISS mg/l 02 + + + 0,2 mg/l Sonda con oxgeno disuelto
02041 Conductividad elctrica COND ELEC. usie/cm + + + 1,0 MSM a 20 C Conductivimetra
36011 Coliformes fecales COL FEC. No/100 ml + + + No disponible Tubo mltiple
36012 Coliformes fecales COL FEC. No/100 ml + + + No disponible Conteo en membrana filtrante
36101 Estreptococos fecales ESTREP FEC. No/100 ml + + + No disponible Fermentacin en tubo mltiple
36102 Estreptococos fecales ESTREP FEC. No/100 ml + + + No disponible Filtro de membrana
Fluoranteno mg/l
09104 Fluoruro F mg/l F + - - 0,1 mg/l Colorimetra
09105 Fluoruro F mg/l F + - - 0,1 mg/l Electrodo especfico
09106 Fluoruro F mg/l F + - - 0,1 mg/l Mtodo de electrodo potencial
Ismeros de hexacloro- BHC ug/l Cromatografa gaseosa/lquida
ciclohexano
01000 cido sulfhdrico H2S mg/l H2S + + + 0,05 mg/l
Indeno 1,2,3-C,D pyrene mg/l
97167 Caudal instntaneo Q INSTANT m3/s + - + Limnimetra
Caudal instntaneo Q INSTANT m3/s + - + Otros mtodos
26002 Hierro total FE mg/l FE + + + 0,1 mg/l Colorimetra
26004 Hierro total FE mg/l FE + + + 0,1 mg/l Absorcin atmica, aspiracin directa
26005 Hierro total FE mg/l FE + + + 0,1 mg/l Aspiracin
Tabla 22.3 (continuacin)
355
Produccin primaria PROD PRIM mg/1 02 - + + 0,1 mg/1
Tabla 22.3 (continuacin)
356
Cdigo Parmetro Abreviacin Unidades G1L2R3 Nivel de exactitud Mtodo de anlisis
previsto
CAPTULO 22
02062 Temperatura TEMP Grado C + + + 0,5 C Aspiracin
06001 Carbono orgnico total COT mg/l C + + + 0,5 C Mtodo gravimtrico
02076 Transparencia TRANS m - + + 1 mg/l Mtodo tubidimtrico
10504 Slidos voltiles en suspensin SUSP SOL VOL mg/l - - + 0,5 m Valoracin
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1983: Gua de prcticas climatolgicas.
Segunda edicin. OMM-N 100, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial/Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin, 1985: Guidelines for Computerized
Data Processing in Operational Hydrology and Land and Water Management.
OMM-N 634, Ginebra.
3. Instituto de Hidrologa del Reino Unido, 1974: A System for Quality Control
and Processing of Streamflow, Rainfall and Evaporation Data (D.T. Pluiston, y A.
Hill, Informe N 15.
4. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1980: Manual on Stream Gauging.
Volmenes I y II, Informe de hidrologa operativa N 13, OMM-N 519, Ginebra.
5. Environment Canada, 1973: NAQUADAT Dictionnary of Parameter Codes.
Inland Waters Directorate, Environment Canada, Ottawa.
6. U.K. Department of Environment, 1981: Hydrological Determinand
Dictionary. Water Archive Manual N 5, Water Data Unit.
CAPTULO 23
PROCESO PRIMARIO DE DATOS
23.1 Generalidades
El proceso o procesamiento de datos implica transformar los datos brutos a ciertas
formas que sean fciles de utilizar y manipular para los usuarios futuros. Los datos
comnmente entran al sistema mediante el registro de manuscritos, por conversin
mecnica de registros analgicos o en forma digital. Los datos brutos son en gene-
ral comprimidos o reformateados a una forma ms til, y deben estar sujetos a una
variedad de revisiones de calidad en las etapas correspondientes.
Independientemente del tipo de datos que se est procesando o el camino que su
procesamiento tome, un requerimiento bsico es el de mantener un estndar de
operaciones que no degrade la calidad de los datos.
El sistema de procesamiento debe estar integrado y debe ser revisado peridica-
mente a fin de asegurar su efectividad continua a la luz de nuevos sistemas, tec-
nologas y requerimientos de usuarios. Algunos de los elementos que deben ser con-
siderados son descritos brevemente ms adelante.
El sistema debe minimizar la duplicacin de esfuerzos, evitar procesos innece-
sarios, verificar estados de avance y finalizacin y asegurar que las actividades inter-
relacionadas sean coordinadas efectivamente. Tambin debe estar estructurado de
forma que garantice controles especficos en cada etapa del trabajo. Debe facilitar a
los usuarios un acceso rpido y fcil a los datos y permitir la actualizacin de los
datos en forma peridica y a intervalos de tiempo cortos.
El sistema debe tener la suficiente flexibilidad como para permitir fcilmente su
correccin, el agregado de datos o la actualizacin de secciones con datos errneos.
Al mismo tiempo, debe estar protegido por un sistema de alto nivel de seguridad
para que cualquier alteracin de la base de datos sea legtima y autorizada. Todas
las versiones originales, adems de la versin corregida, deben ser archivadas. Esto
permite controlar el origen de cualquier grupo de datos en todo momento.
En un nivel ms tcnico, se debe tener gran cuidado al instalar los algoritmos pa-
ra la compactacin de datos, su clculo y verificacin. Esto tiene un efecto directo en
la calidad de los datos almacenados. Una vez instalados, la tendencia es de confiar
siempre en los algoritmos, y una rutina inadecuada puede degradar la base de datos
por perodos largos sin ser detectado. Asimismo, cualquier mejora del programa
360 CAPTULO 23
informtico (software) debe ser registrada con su fecha y documentacin, para ayu-
dar al rastreo de perodos de procesamiento incorrectos. Para una presentacin ms
concisa, los distintos componentes de un sistema completo de proceso de datos se
indican en la tabla que figura ms adelante.
La seccin H del Manual de Referencia del HOMS contiene componentes que
describen sistemas de procesamiento primario para varios tipos de datos climatol-
gicos, de precipitaciones, de nivel de agua, de caudales y de calidad del agua.
Finalmente, la seguridad global de la base de datos debe estar garantizada con-
tra la prdida o la alteracin.
361
Correccin de errores
362 CAPTULO 23
que necesiten correccin luego de una fase de validacin. Para una edicin limita-
da este procedimiento es ms simple que el de tener que pedir que el sistema fuera
de lnea prepare un nuevo conjunto de datos. El desarrollo de potentes computado-
ras personales, que pueden anexarse por redes locales a la computadora principal, ha
incrementado mucho la flexibilidad de estos sistemas.
Cualquiera que sea el sistema de entrada de datos usado, es esencial que se
proporcione una gua clara, preferentemente en el mismo formulario de datos, sobre
la forma en que se deben entrar los datos. No debe existir ambigedad acerca de qu
se debe o no se debe entrar, ni acerca del formato de datos.
de quiebre entre los cuales se pueda interpolar linealmente, puede rendir resultados
satisfactorios. Esta tcnica reduce el tiempo dedicado a digitalizar, particularmente
en grficos donde hay un perodo prolongado con poco o ningn cambio de los par-
metros, por ejemplo grficos pluviomtricos en perodos secos, grficos de piezme-
tros, recesiones en el flujo de los ros. Ms an, en cualquier momento se puede
efectuar la reduccin de los datos a cualquier base de tiempo sin prdida significati-
va de informacin.
Para grficos pluviomtricos, donde los trazos pueden ser muy dinmicos,
puede ser preferible copiar con trazo continuo y desarrollar un programa informti-
co que elimine los puntos que puedan ser interpolados aceptablemente. La tcnica
de compresin de datos no debe suprimir ninguna parte del contenido de los datos
originales (seccin 24.2.4).
Incluso en estaciones donde hayan sido instalados registradores digitales, mu-
chos servicios hidrolgicos mantienen registradores grficos. La razn es que el gr-
fico proporciona una apreciacin visual inmediata de las condiciones presentes y
pasadas. Si los grficos sirven slo para control y como funciones de respaldo, no
es necesario desarrollar sistemas especficos para su procesamiento porque los datos
se tomarn del registro digital.
Los digitalizadores son normalmente explotados en lnea en sistemas con pe-
queas unidades centrales (micro/mini EDP) y los datos pueden ser guardados direc-
tamente en diskette, disco o cinta magntica. Cuando el digitalizador es usado fuera
de lnea, normalmente bajo el control de un microprocesador especializado, los da-
tos digitalizados brutos son transferidos a la mquina procesadora principal por me-
dios informticos adecuados o, si la microcomputadora posee un programa de proce-
samiento, las correcciones de tiempo y de cero pueden ser hechas y los valores digi-
talizados convertidos al formato de serie-tiempo requerido antes de ser transferidos.
Si la copia de grficos se hace manualmente, los datos deben ser transcritos a un
formato de entrada de datos. La forma ms simple de hacerlo es usar un formato
estndar de serie cronolgica de una variable. Puesto que los datos podran ser
extrados como una serie irregular de tiempo, ambos valores de tiempo y datos
deberan ser introducidos al formulario de adquisicin de datos.
de soporte antes de que pudieran ser ledos directamente por los equipos estndar de
registro informtico.
Los registradores digitales de nivel ms viejos estaban provistos con bandas de
papel perforadas de 16 surcos. Este formato de 16 surcos era comn ya que los datos
estaban codificados en un formato decimal que poda ser ledo directamente en la
banda por los observadores. Dicha banda requera un dispositivo de lectura especial
en el centro de procesamiento. Asimismo, los registradores de datos en cassette
fueron muy usados en las estaciones automticas de climatologa y de calidad del
agua, pero en la actualidad slo se utilizan microcomputadoras para el ingreso direc-
to de datos a partir de cassettes.
La razn de esta aparente incompatibilidad entre los medios de registro digitales
en el terreno y los dispositivos de entrada de datos en la mayora de las computado-
ras est vinculada a un problema de velocidad de transferencia de informacin. La
utilizacin de diskettes y bandas magnticas en lugar de bandas de papel y cassettes,
permite a los dispositivos de entrada informticos tratar con ms eficacia y eficien-
cia grandes volmenes de datos (gracias a una mayor velocidad al entrar los datos).
Aunque se sigan usando registradores de cintas de papel de cinco y ocho surcos en
algunos instrumentos hidrolgicos de terreno, sus sistemas de lectura correspon-
dientes estn desapareciendo rpidamente como instrumentos perifricos de com-
putadoras.
La mayora de las cintas de papel son vulnerables a las condiciones ambientales
que predominan en las estaciones hidrolgicas, sobre todo a los cambios de hume-
dad. Esto resulta en pequeas pero importantes diferencias en la longitud de las cin-
tas, que puede a su vez originar errores en el procesamiento. Incluso la incorpora-
cin de cintas plastificadas ms estables no han logrado erradicar estos problemas,
aunque en experiencias recientes en Nueva Zelandia con cintas de papel con recu-
brimiento de aluminio se han subsanado los problemas relativos a las variaciones de
humedad. Cabe sealar que los riesgos de errores de procesamiento pueden ser mi-
nimizados con el uso de lectores de cinta de baja velocidad, que tienen ms toleran-
cia en cuanto a la variacin de longitud de las cintas.
El sistema de manejo de cintas de papel y cassettes generalmente debe tener un
preprocesador fuera de lnea, esto es una pequea mquina (por ejemplo, una micro-
computadora) para transferir la informacin a un medio de alta velocidad, antes de
introducirla al procesador principal. Las publicaciones de la OMM, tituladas
Manual on Stream Gauging [1] y Guidelines for Computerized Data Processing in
Operational Hydrology and Land and Water Management [2] contienen ms deta-
lles sobre los registradores de cintas de papel y de cassettes.
Los datos obtenidos en cintas de papel o cassettes deben ser siempre conserva-
dos, una vez transferidos a diskette o a cinta magntica estndar, para no perder los
datos originales y la informacin detallada que les acompaan.
368 CAPTULO 23
Es importante observar que los niveles de agregacin de datos son en general di-
ferentes para el almacenamiento y para el egreso de los datos. Los datos en un
nivel alto de agregacin, por ejemplo promedios mensuales o anuales, pueden
ser luego mantenidos en lnea para su consulta general.
La interpolacin y la agregacin son necesarias tanto en el espacio como en el tiem-
po. La correlacin cruzada de datos de estaciones para estimar datos faltantes es
una interpolacin espacial que se utiliza con frecuencia y la estimacin de valores
superficiales a partir de puntos de observacin es una forma comn de agregacin;
c) evaluacin de variables derivadas Las variables derivadas ms frecuentes son
la escorrenta y la evapotranspiracin potencial. Sin embargo, la gama de varia-
bles derivadas es muy amplia e incluye muchos indicadores de calidad del agua.
Para la gestin de una base de datos es importante saber si las variables deriva-
das tienen que ser almacenadas despus de haber sido calculadas e informadas.
Sin duda, no es esencial ocupar un espacio-memoria con datos que pueden ser
recalculados a partir de los datos de base. Para tomar esta decisin se deben
plantear las siguientes preguntas:
i) Cun seguido se deben recuperar las variables derivadas?
ii) Cun complejos son los clculos requeridos, tanto en trminos de algorit-
mos como de cantidad de datos bsicos necesarios?
iii) El objetivo de la base de datos es almacenar los datos bsicos para que los
usuarios los procesen ellos mismos o compilar un inventario de todas las
variables importantes (bsicas y derivadas)?
En general, no se almacenan los valores de carga de sedimentos y de sales di-
sueltas porque stos se usan muy poco y pueden ser calculados por la multipli-
cacin de dos series de tiempo bsicas: caudal y concentracin. En Estados
Unidos, el sistema WATSTORE (Water Data Storage and Retrieval) [3] man-
tiene en lnea los promedios de caudales diarios, mientras que en Nueva
Zelandia el sistema TIDEDA (Time Dependant Data) [3] almacena slo los
niveles en los formatos de series cronolgicas originales usados para el ingreso.
La nica regla fija es que cualesquiera fueren los valores derivados las series de
datos originales deben ser preservadas en un medio magntico fuera de lnea u
otra forma estable de almacenamiento a largo plazo. Se puede aplicar la fase de
validacin a las variables derivadas, sobre todo las derivadas de dos o ms series
cronolgicas bsicas. De esta manera, aunque los niveles de agua en ros como
las curvas de calibracin puedan pasar una validacin aplicada individualmente
a los datos, su combinacin para producir estimaciones de caudal puede revelar
algunas contradicciones. La seccin 22.2.3.5 describe algunas tcnicas de vali-
dacin especficas para datos de caudal;
d) salidas de resmenes estadsticos Son salidas de rutina, con frecuencia men-
sual o anual, de los datos procesados durante el ciclo de actualizacin de la base
PROCESO PRIMARIO DE DATOS 371
cronolgica quizs ya se haya hecho. El programa usado para la conversin debe ser
lo suficientemente flexible para que permita la evaluacin de cualquier serie
cronolgica de intervalo constante compatible con la resolucin de los datos ingre-
sados. Este programa necesitar tanto de interpolaciones como de agregaciones para
poder producir las series regulares. La seleccin de un intervalo de tiempo adecua-
do se examina ms adelante.
Si los datos se derivan de pluvimetros registradores o totalizadores, lo primero
que se debe hacer es repartir el total de las precipitaciones acumuladas y reconstruir
los registros faltantes. Los totales acumulados de precipitaciones se utilizan en re-
gistros diarios de precipitacin por ejemplo, cuando los datos del pluvimetro no se
registran durante un fin de semana. Estos totales acumulados de precipitaciones
tambin se usan con pluvimetros basculantes que envan sus datos por telemetra.
Si algn informe de vuelco del recipiente no es recibido durante un perodo de llu-
vias, el primer informe recibido luego de la pausa contendr el acumulado de los
vaciados ocurridos desde el ltimo informe. La diferencia entre este valor de acu-
mulacin y el provisto por el ltimo informe debe ser repartido adecuadamente.
Las tcnicas para repartir totales acumulados y para estimar valores faltantes
son esencialmente las mismas. La seccin 22.2.3.2 describe la tcnica de correlacin
cruzada con estaciones cercanas para dar estimaciones diarias y mensuales de totales
acumulados. Aunque el objetivo fuera validar los totales de precipitacin reales,
puede tambin ser usado para repartir totales acumulados o para estimar los valores
de precipitacin cuando existen datos faltantes. Los valores de precipitacin esti-
mados o repartidos deben ser adecuadamente sealizados por el programa que se
ocupe de esas tareas. Se pueden aplicar las mismas tcnicas para datos de plu-
vimetros en intervalos menores, pero se obtendrn estimaciones de menor calidad
debido a que, con frecuencia, habrn menos estaciones cercanas y a causa de la natu-
raleza dinmica de las precipitaciones de corta duracin.
Mediciones de caudal
Como se describi en la seccin 22.2.3.5 los clculos de caudales obtenidos a partir
de datos de molinetes se hacen principalmente como una verificacin de los valores
calculados manualmente en la oficina de terreno. Para el procesamiento completo
PROCESO PRIMARIO DE DATOS 375
de los datos de medidores de dilucin (seccin 11.4), menos frecuentes, hay que
esperar los anlisis de laboratorio. Las tcnicas de anlisis para ambos mtodos fi-
guran en el Manual on Stream Gauging de la OMM [1]. Dado que el volumen de
datos es pequeo y los anlisis son relativamente sencillos, muchos sistemas no
estn previstos para el procesamiento informtico de ambos conjuntos. Algunos
organismos tienen calculadoras porttiles programables para ayudar a los tcnicos a
evaluar sobre el terreno las mediciones de los molinetes. Otra posibilidad es grabar
los datos directamente en una computadora porttil.
Como los resultados de los molinetes influyen en la estimacin ulterior del cau-
dal, se recomienda que los datos de mediciones de caudal sean sometidos a una veri-
ficacin informtica. La evaluacin por computadora se puede extender al anlisis
de errores y a la asignacin de lmites de confianza a las mediciones individuales.
Los caudales calculados pueden ser revisados desde el punto de vista de su con-
formidad estadstica con relacin a la curva de calibracin existente.
Cualquier programa desarrollado para datos de mediciones de caudal debe ser
capaz de manejar el nmero mximo de verticales posibles. Si la experiencia lo jus-
tifica, se deben hacer correcciones por deflexiones excesivas en las lneas de sondeo
con medidores suspendidos y para los casos en que las velocidades no son perpen-
diculares a la seccin medida. Si el programa calcula las velocidades como parte del
clculo de caudal (esto es, si slo las observaciones bsicas de campo son usadas
como datos de ingreso), se debe tener acceso a un fichero de referencia que contenga
los nmeros de serie y los coeficientes de calibracin del molinete que se use.
Se debe decidir si el programa debe calcular la superficie de las secciones por
el mtodo de la seccin media o el de la seccin central (seccin 11.2.4).
Curvas de gastos
Las curvas de gastos definen la relacin que existe entre el nivel y el caudal. Esta
relacin se puede determinar despus de realizar muchas mediciones de caudales,
que cubran una gran serie de caudales y usando los valores de niveles y cauda-
les para definir una curva continua de gastos. Si bien las estructuras para aforo
tienen una curva de gastos terica, se recomienda calibrar dichas estructuras sobre el
terreno.
Tradicionalmente, las curvas de gastos han sido ajustadas manualmente a los va-
lores medidos, pero en muchos casos dichas curvas pueden ser ajustadas con ms
exactitud por programas informticos [1]. Si fuera necesario, se pueden asignar
pesos a cada medida de caudales para reflejar la confianza estadstica o subjetiva
asociada con ella. Sin embargo, debido a que algunas secciones tienen varios pun-
tos de control hidrulico, algunos hidrlogos an prefieren considerar la definicin
de curva de gastos como un procedimiento manual. Numerosos factores inciden en
la calidad de una curva de aforos.
376 CAPTULO 23
Clculo de caudal
Para la evaluacin de caudales, deben estar disponibles para la computadora los
siguientes conjuntos de datos:
a) un conjunto de niveles controlados en cuanto a su calidad, esto es en los que
fueron corregidos los cambios de fecha, el nivel de referencia y de tiempo y que
luego fueron validados (seccin 22.2.3.4). Si se emplean mtodos de pendiente
para el clculo de caudal, se requieren dos conjuntos de datos de niveles de
agua;
b) curvas de gastos correspondientes al perodo y a la gama de variaciones cubier-
tas por las series de niveles. Cuando las curvas de gastos se relacionan con con-
troles artificiales con variaciones frecuentes, como es el caso de compuertas y
esclusas, una serie cronolgica de los estados del control puede requerirse para
guiar la seleccin informtica de la curva de gastos apropiada;
c) cualquier correccin de variaciones que se necesite aplicar al registro de niveles.
Esto requiere que la magnitud y la duracin de los cambios sean especificadas.
Cuando se dispone de todos los conjuntos de datos, el clculo de caudal puede
continuar en las siguientes etapas:
PROCESO PRIMARIO DE DATOS 377
Referencias
en primer lugar la cuestin general de controlar el flujo de datos a travs de todas las
etapas del procesamiento.
Datos de entrada
Correccciones
Correccin No Preguntas
Preguntasdel
de local
posibles
de del observador
observador sobre
errores? sobre el terreno
elterreno
Archivos secuenciales
de datos brutos Control
manual
Procesamiento manual
Informe de
Archivo descriptivo 1. Validacin validacin
de la estacin
2. Valores derivados
Mes Mes en
3. Resmenes mensuales Datos
Datos anterior curso
y estadsticas incompletos
incompletos
Hasta el mes
Archivo de anterior
trabajo anual
4. Actualizacin
Informes
A los usuarios
mensuales
Incluido
Archivo de el mes
trabajo anual en curso
Mensual
Anual
Procesamiento manual *
Informe Manual
Control
Errores ? S
Archivos 2. Actualizacin actualizado manual
inspeccin
viejos de los archivos
No
1. Anuarios
2. Catlogo de datos
Archivos
nuevos
Archivos de
Archivo referencia
Procesamiento hidrolgico/
diccionario geogrfico
de los archivos
del sistema
Codificacin Ubicacin
Decodificacin de la estacin
Archivo
histrico Calibracin
de calibracin (actual) de
de la estacin la estacin
Figura 24.2 Relaciones entre los archivos de datos de una estacin hidromtrica
390 CAPTULO 24
como las redes hidrolgicas pueden contener diversos miles de estaciones de diver-
sos tipos, este sistema simple se vuelve extremadamente difcil de gestionar y man-
tener con grandes cantidades de archivos.
A un nivel superior, utilizado para la mayora de los sistemas de base de datos
hidrolgicos, se emplean archivos conteniendo muchas estaciones, cada uno de los
cuales contiene datos de un tipo diferente. Pueden ser series hidrolgicas, (valores de
caudales diarios), o series cronolgicas mixtas (diversas variables a intervalos fijos).
En el primer caso, un archivo de caudales diarios, por ejemplo, contendra todos los
datos de caudales diarios para el total de la red hidrolgica. El archivo, si se organi-
za secuencialmente, estara ordenado por estacin y, dentro de cada una de ellas, por
tiempo. En el segundo caso, todos los datos diarios estaran incluidos, sin importar el
tipo hidrolgico, y el archivo estara ordenado por tipo y nmero de estacin. Ambos
casos se encuentran en el sistema Water Data Storage and Retreival (WATSTORE)
[3], que comprende cinco archivos grandes. Uno contiene los datos de encabeza-
miento (descripcin) de la estacin. De los otros cuatro, tres se agrupan por tipo
hidrolgico (calidad del agua, caudales mximos, inventario de los sitios de me-
dicin de agua subterrnea) y el cuarto, agrupado como serie cronolgica, es el ar-
chivo de valores diarios. El ltimo archivo contiene datos observados diarios y en
forma continua y est reducido numricamente a valores diarios. Tambin es posi-
ble almacenar mediciones instantneas a intervalos fijos, valores medios diarios y
estadsticas, tales como mximos y mnimos diarios. En 1981 este archivo contena
190 millones de valores diarios sobre datos de caudales, los niveles de agua en ros,
volumen de embalses, temperaturas del agua, conductividad elctrica, concentra-
ciones de sedimentos, caudales de sedimentos y niveles de aguas subterrneas.
Al nivel de integracin ms alto (otro que no se base en la utilizacin de un
DBMS) hay sistemas que procesan todo tipo de series cronolgicas en un solo for-
mato de archivo y que almacenan todos los datos de estas series en un solo archivo
fsico. Este enfoque, utilizado en el sistema TIDEDA de Nueva Zelandia [3], sim-
plifica mucho el desarrollo de programas informticos para las tareas de gestin y
consulta de datos puesto que el formato de almacenamiento es estndar. Otros sis-
temas similares de procesamiento y almacenamiento que tambin son componentes
del HOMS son el HYDATA del Reino Unido y el HYDSYS de Australia. Detalles
sobre cmo son tratados los datos en estos sistemas de procesamiento y almace-
namiento figuran en la publicacin de la OMM titulada Guidelines for Computerized
Data Processing in Operational Hydrology and Land and Water Management [2].
As, pues, los datos climatolgicos que, luego de su uso inicial en el clculo de
la evapotranspiracin potencial, pueden ser consultados slo para recuperar varia-
bles individuales. Estas consultas se requieren usualmente para la interpolacin es-
pacial y/o la representacin grfica de datos, por ejemplo, datos de temperatura para
clculos de la fusin de la nieve o datos de radiacin para evaluar potenciales de pro-
duccin de cosechas. El proceso de recuperacin no funcionara bien si se tendran
que examinar todas las estaciones, incluso si la variable fue observada slo en algu-
na de las estaciones.
Como se indic en la seccin 24.2.5, estos problemas pueden ser subsanados uti-
lizando punteros de datos almacenados con cada valor, que indican la ubicacin del
registro que contiene el prximo valor para esa variable. Sin embargo, si esta tcnica
se utiliza con muchas variables, tomara mucho tiempo almacenar los punteros.
Una solucin a este problema es eliminar las variables importantes (las que se
utilizan frecuentemente en forma individual) y almacenarlas como series cronolgi-
cas de variables simples. Esta prctica es corriente para datos de precipitacin ob-
servados en estaciones climatolgicas. La extraccin de las variables importantes se
efecta mejor durante las actualizaciones anuales, cuando los datos validados son
transferidos al archivo histrico.
Cabe sealar que la decisin de realizar la extraccin de variables simples depen-
de de la frecuencia a la que se extrae: si la extraccin de valores para una variable
especfica es frecuente, se debera separar de un lote de variables mltiples. Mientras
menos estaciones contenga dicha variable observada, peor funcionar la bsqueda de
variables mltiples, y se justificar todava ms el formato de una sola variable.
Si se consultan datos de varias variables relacionadas con el mismo tiempo de
observacin, como sucede con los datos de calidad del agua, probablemente el for-
mato original de variables mltiples se mantenga como el ms conveniente.
d) archivos de trabajo profesionales creados por los usuarios para sus aplicaciones
especficas Estos grupos de datos en general se extraen de la base de datos y
se duplican en otro soporte informtico. Cabe sealar que uno de los principales
objetivos de un DBMS es eliminar dichas duplicaciones.
El espacio ocupado por los grupos de datos anteriores slo constituye una parte
de la capacidad de almacenamiento en lnea; sta admite adems el espacio para pro-
gramas de sistema y de usuarios y el espacio de trabajo provisional. En algunos sis-
temas, estos ltimos pueden ser muy importantes.
El almacenamiento de grupos de datos fuera de lnea incluye:
a) copias de datos primarios ingresados al sistema, por ejemplo valores del nivel
de agua medidas a un ritmo de 15 minutos y coordenadas cartesianas (x, y) de
un grfico de precipitacin digitalizado automticamente. Se deben tomar dos
decisiones optativas con relacin a estos datos:
i) las series de datos registrados a intervalos de tiempo corto se deben agru-
par en series a intervalos fijos o comprimir utilizando alguna de las tcni-
cas descritas en la seccin 24.2.4. En general, este agrupamiento o compre-
sin se realiza a pesar de la prdida de informacin que ocasionalmente
ocurre. Esta prdida de informacin no es grave si se conservan los regis-
tros de datos originales;
ii) se deben guardar los datos corregidos o los originales, esto es, los datos de
terreno originales o copias de los grupos de datos corregidos. Normalmen-
te se adopta esta ltima solucin y los datos originales de terreno, grficos
(o microfichas), cintas perforadas o cassettes, se guardan por separado con
fines de archivo o de referencia;
b) los archivos principales de la base de datos, excepto el perodo ms reciente
que se mantiene en lnea. Los archivos pequeos y medianos se almacenan
en volmenes separados de archivo o se combinan en un volumen (volumen
multiarchivo). Los archivos muy grandes (como el archivo de valores diarios
del U.S. Geological Survey) pueden ocupar varios volmenes (archivo multi-
volumen);
c) copias de seguridad de todos los datos conservados en lnea o fuera de lnea.
La disposicin de estos distintos grupos de datos en lnea y fuera de lnea se
resume en el diagrama de la figura 24.3.
Datos de entrada
3
VDU 1 Datos de entrada
1. Ficheros
Archivos de base (+ copias)
de trabajo
Ediciones de
datos en lnea
3
VDU 2 Archivos de la fase
base
3. Catlogo 2.2 Ficheros
Archivos recientes
recientes principal de datos
de la base de datos hidrolgicos
Extracciones/
consultas (+copias)
VDU 4. Usuarios de
series de datos
Aplicaciones
Sin embargo, estos pedidos son pocas veces satisfechos inmediatamente. Esta tc-
nica puede incluso convertirse en una tarea muy pesada en trminos de utilizacin
de los terminales y de los costos de comunicaciones.
Probablemente el medio ms eficiente de especificacin para consultas en lnea
es el proceso en dos etapas. En la primera etapa, un programa interactivo permite al
usuario especificar los valores que necesita y en la segunda etapa este pedido se
procesa automticamente como una tarea secuencial, y la salida se hace ms tarde.
El formato de un interfaz interactivo de mquina/usuario se llama "sistema de
men". La ejecucin de recolecciones extensas en modo secuencial es mucho ms
eficiente en cuanto a la capacidad de la computadora de asignar sus recursos, sobre
todo para la extraccin de datos de volmenes fuera de lnea.
La cuestin anterior se refiere principalmente a extracciones en lnea de datos
de sistemas de inventarios hidrolgicos. Sin embargo, la capacidad de revisar los
datos que se capturan y se almacenan en sistema de tiempo real es quizs un requeri-
miento ms importante. Las opciones de extraccin varan desde la conexin tele-
mtrica de estaciones de campo individuales o por grupos hasta el trazado y mues-
treo de los datos capturados recientemente y los pronsticos ms recientes del cen-
tro de procesamiento.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1983: Gua de prcticas climatolgicas.
Segunda edicin, OMMN 100, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial/Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin, 1985: Guidelines for Computerized
Data Processing in Operational Hydrology and Land and Water Management.
OMMN 634, Ginebra.
3. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1981: Case Studies of National
Hydrological Data Banks (Planning, Development and Organization). Informe de
hidrologa operativa N 17, OMMN 576, Ginebra.
CAPTULO 25
DIFUSIN DE DATOS
25.1 Generalidades
La consulta de una base de datos hidrolgicos puede precisar una variedad de formatos y
soportes que permitan la recuperacin de los datos (seccin 24.3). La mayora de las solic-
itudes deberan tratarse mediante una serie de programas. Los formatos elegidos para estos
programas deberan admitir las necesidades de los usuarios y adaptarse a los requerimien-
tos de las aplicaciones ms corrientes.
Un objetivo fundamental del sistema de almacenamiento y temperacin de datos es
alentar un uso masivo. Deberan hacerse esfuerzos especiales y continuados para asegurar
el acceso rpido y la extraccin fcil. A este respecto, el acceso directo del usuario a la base
(slo para lectura) debera ser utilizado siempre que sea posible, prestando particular cuida-
do a rutinas de consultas bien documentadas, fciles de utilizar para el usuario e interacti-
vas. Los formatos estndar de salida debern ser bien conocidos por el pblico, en general
para ayudar a los clientes potenciales a hacer evaluaciones realistas de sus necesidades.
Este aspecto tiene consecuencias prcticas: se pierde tiempo y dinero al responder a los
clientes.
Un aspecto importante en la presentacin de los datos es que debe indicar la calidad
de los datos (seccin 22.3). Los recolectores de datos ponen gran atencin en identificar y
documentar sus productos con la intencin de que esa informacin sea trasmitida al futuro
usuario. Todas las salidas deberan ser rotuladas con smbolos apropiados de calidad y estar
acompaadas de comentarios explicativos. Se debera avisar a los usuarios que los datos
originales pueden contener informacin ms detallada (seccin 21.2).
Adems de suministrar datos en respuesta a los pedidos especficos, las actualiza-
ciones peridicas de los datos deberan ser publicadas. Esto se hace normalmente en
formatos de salida estndar. Las publicaciones resultantes pueden presentarse en forma de
libros, microfichas o formularios compatibles con las computadoras, como discos o
CD-ROM.
La difusin de la informacin procesada estimula la retroalimentacin (feedback) por
parte de los usuarios de los datos. Al conocer las necesidades de los usuarios, los colec-
tores de datos pueden revisar sus mtodos y frecuencias de captacin, evaluar constante-
mente la calidad de los datos, verificar errores en el procesamiento y ampliar su base de
conocimientos en relacin a las estaciones a su cargo.
398 CAPTULO 25
de las precipitaciones diarias. Las estaciones que tengan grandes perodos de registros
podran requerir varias pginas para asegurar que la informacin sea legible.
Se recomienda incluir la informacin que figura en la tabla 25.3 en el descriptivo de
datos disponibles.
TABLA 25.1
Ejemplo del formato de un catlogo de datos
Identificacin
Nombre: Nombre del ro, nombre y nmero de la estacin.
Cuenca: Nombre y nmero de la cuenca.
Localizacin: Localizacin de la estacin de aforo, en latitud y longitud, y
coordenadas locales.
Detalles de la cuenca
Superficie de la cuenca: Superficie de la cuenca expresada en kilmetros cuadrados.
Zonas climticas: Clima de la regin, expresado en zonas bioclimticas que refle-
jen la cantidad y ocurrencia de precipitaciones.
Promedio de Evaluacin del promedio anual de precipitaciones en el centro
de precipitaciones: de la cuenca y, para grandes cuencas, promedios anuales de
precipitaciones en la cuenca. Las fuentes de estas cifras deben
ser citadas.
Tanque de evaporacin: Evaluacin del promedio anual de un tanque de evaporacin
ubicado en el centro de la cuenca. Las fuentes de estas cifras
deben ser citadas.
Geomorfologa: Comentarios descriptivos del relieve, el paisaje y la geologa de
la cuenca aforada.
Formas de la tierra: Estimacin cuantitativa de las proporciones de las formas de la
tierra predominantes dentro de la cuenca.
Vegetacin natural: Descripcin de la vegetacin natural obtenida por reconoci-
miento de la vegetacin.
Deforestacin: Proporcin de la vegetacin natural deforestada o sustancial-
mente alterada por actividades humanas. Las fuentes y fechas
de deforestacin estimadas deberan ser includas.
Vegetacin existente: Descripcin de la cobertura de vegetacin presente dentro de la
cuenca, con referencia a las fuentes.
Uso de la tierra: Observaciones sobre el uso de la tierra. Las fuentes de infor-
macin deben ser citadas (observaciones sobre el terreno,
mapas de uso de tierras rurales o evaluaciones ms detalladas).
400 CAPTULO 25
TABLA 25.2
Resumen de los detalles que figuran en los mapas
Lmites de la cuenca: Escala y fuente de los mapas con los que se determi-
naron los lmites de la cuenca.
Corrientes de agua: El nmero de corrientes que ha de incluirse depende
de la superficie de la cuenca. Origen de los datos de
las corrientes.
Escala de la cuenca: Variable, en funcin del tamao de la cuenca.
Estaciones pluviomtricas: Localizacin y nmero de estaciones, perodo de me-
diciones y tipo de pluvimetro, por ejemplo de lectura
diaria o totalizadores.
Lneas de isoyetas: Lneas isoyetas medias anuales para la cuenca, con
(facultativo) sus referencias.
Uso de la tierra: Si es posible, deben indicarse los lmites de los princi-
(facultativo) pales usos de la tierra: bosques, agrcolas o urbanos,
por ejemplo.
TABLA 25.3
Resumen de los datos disponibles
009595 (15-)
(74-) 509229 509230 (74-77)
509276 (76-77)
009770 (68-73)
509207 (76-)
509183 (73-)
509024 (74-)
RAINFALL
ESTACIN
509017 (74-77)
PLUVIOMTRICA
STATION
MT LINDESAY 603136
GAUGING
ESTACIN
STATION
DE AFORO
ESCALA 1 : 250 000
DIFUSIN DE DATOS
1. Prdidas de agua a partir del tanque de evaporacin u otro instrumento de medicin.
2. Prdidas de agua estimadas en una superficie de agua libre.
3. Se puede sustituir por el nmero de horas de luz solar.
405
406 CAPTULO 25
Nombre dede
Nommbre la estacin
la estacin ........................... Numrodedela la
Nmero estacin .......................
estacin
.............................................................
Descripcin de la ubicacin* ....................................
Octubre
Octobre
Noviembre
Diciembre
Enero
etc.
Septiembre
Porelelao
Por ao
Caudal medio diario (unidades Ao hidrolgico 19 -19
Da Oct. Nov. Dic. Enero Feb. Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept.
1
2 ***
3
etc.
30
31
Caudalmnimo
Caudal mximo para
para el ao ......................... hora ................ fecha
el ao .......................
Caudal mnimo para el ao ...........................hora ................. fecha .......................
........................
* Se podr incluir, por ejemplo, la distancia del ro a partir de un punto fijo, el puente sobre el
cual est instalada la estacin, la distancia que hay hasta la poblacin ms cercana, o cualquier otra
referencia adecuada.
** Estas columnas se deben utilizar para anotar las mejores estimaciones del caudal mximo o mni-
mo instantneo. Poner la letra E despus de estos valores si no se obtuvieron por un registro con-
tinuo de los niveles de agua, pero que se deteminaron por otros medios. En la tabla de valores diarios,
se indicarn los caudales medios diarios mximos y mnimos de cada mes subrayando dichos valores.
*** Se indicar con una lnea continua, a la derecha de los valores diarios de caudal, la presencia de
una capa de hielo. La existencia de hielo flotante se sealar con una lnea punteada, y un tringulo
entero () se utilizar para indicar una acumulacin de hielo visible desde la estacin.
Figura 25.4 Formato recomendado para la publicacin de datos de caudales (18,5 x 17,5)
DIFUSIN DE DATOS 407
transparente. Cualquier dato que pueda ser digitalizado (palabras, notas musicales, etc.)
se puede transferir al disco mediante un rayo lser de alta energa que quema la pelcu-
la, segn un patrn adecuado. Para recuperar la informacin, el usuario inserta el disco
en una unidad de disco especial. Dentro de la unidad, un rayo lser de baja energa
barre la superficie del disco giratorio, pasando a travs del plstico cada vez que
encuentra una quemadura. El centelleo resultante es traducido por chips electrnicos
en datos inteligibles que se pueden transformar en sonido o leerse por una computadora.
Los discos pticos tienen una capacidad de almacenamiento enorme (varios centenares
de veces mayor que la de discos flexibles convencionales y tanto como cinco cintas
magnticas completas). Un posible inconveniente es que el proceso de escritura en
discos pticos es irreversible. Una vez ingresado, un dato errneo no puede ser co-
rregido. Sin embargo, una gran ventaja es que el acceso a los datos es muy rpido.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1983: Gua de prcticas climatolgicas.
Segunda edicin, OMMN 100, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial/Organizacin de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentacin, 1985: Guidelines for Computerized Data Processing
in Operational Hydrology and Land and Water Management. OMMN 634, Ginebra.
3. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1988: Manual de Claves, Volumen I,
Claves internacionales. OMMN 306, Ginebra.
PARTE D
ANLISIS HIDROLGICO
CAPTULO 26
INTRODUCCIN AL ANLISIS HIDROLGICO
series cronolgicas. La validez de las relaciones derivadas debe ser comprobada con
datos independientes. La reconstitucin de un hidrograma es una prueba hidrolgi-
ca caracterstica.
El grado de detalle y precisin en el anlisis debe ser consistente con la calidad
y el muestreo adecuado de los datos disponibles, y con la exactitud que requiere la
aplicacin del anlisis. Se ha de tener en cuenta la relacin que existe entre el costo
y el tiempo dedicado a un anlisis y los beneficios esperados. En muchos casos, los
mtodos grficos y otros mtodos de clculo relativamente simples son ms efec-
tivos en costo que los mtodos ms complicados, y pueden ser suficientemente exac-
tos para los datos y los fines que se persiguen.
0,50 1,16
1,00 1,58
1,45 2,00
2,00 2,54
5,00 5,52
10,00 10,50
ANLISIS DE FRECUENCIAS 415
TABLA 27.2
Distribuciones de probabilidades usadas en hidrologa
Los extremos anuales (altos o bajos) y los picos sobre un umbral tienen distribu-
ciones asimtricamente positivas. La parte de una muestra que est cerca de la me-
dia de la distribucin, a menudo se puede describir bien por una variedad de distri-
buciones. Sin embargo, las distribuciones individuales pueden diferir mucho y de
manera muy apreciable de una a otra en los valores estimados para largos perodos
de retorno. Como el diseo hidrulico con frecuencia se basa en estimaciones de
eventos con grandes intervalos de recurrencia, es importante poder determinarlos tan
exactamente como sea posible. Por tanto, la eleccin de la distribucin es muy im-
portante para esos casos. La seleccin de las distribuciones se examina en la publi-
cacin de la OMM titulada Statistical Distributions for Flood Frequency Analysis
[2], que contiene los mtodos disponibles para elegir distribuciones y de qu modo
estas elecciones dependen de un nmero de aspectos tcnicos, tales como las carac-
tersticas de los datos hidrolgicos y el mtodo de estimacin de parmetros.
La homogeneidad de los datos tambin puede ser alterada por los cambios antro-
pgenos del clima.
Un anlisis detallado de los datos es el mtodo ms efectivo para evaluar la
homogeneidad de los datos. Los mtodos de anlisis se basan en el trazado de dife-
rentes tipos de relaciones entre el escurrimiento y los factores que lo producen (fsi-
cos y matemticos) para descubrir las causas de una alteracin en la homogeneidad.
Los siguientes tipos de reconstruccin de series cronolgicas son posibles cuando se
establece la no homogeneidad y se descubren sus causas:
a) los datos no homogneos se corrigen para obtener condiciones homogneas
(recuperacin del escurrimiento natural, clculo de frecuencias empricas, etc.);
b) el registro se subdivide en un nmero de muestras homogneas (caudales produ-
cidos por flujos de lodo, caudales mximos atribuibles a las precipitaciones, dis-
ponibilidad y ausencia de escurrimientos, etc.);
c) la correccin de los errores sistemticos conocidos y la anulacin de los datos
espurios del registro.
Referencias
1. Shaw, T.T., 1964: Frequency analysis. Handbook of Applied Hydrology (V.T.
Chow, ed). Seccin 8-I, McGraw-Hill, Nueva York.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1989: Statistical Distributions for Flood
Frequency Analysis (C. Cunnane). Informe de hidrologa operativa N 33, OMMN 718,
Ginebra.
3. Greenwood, J. A., Landwehr, J. M., Matalas, N.C. y Wallis, J. R., 1979: Probability
weighted moments: definition and relation to parameters of several distributions expressi-
ble in inverse form. Water Resources Research, volumen 15, N 5, pgs. 1049 a 1054.
4. Hosking J. R. M., Wallis, J. R. y Wood, E. F., 1985: Estimation of the generalized
extreme value distribution by the method of probability-weighted moments.
Technometrics, volumen 27, N 3, pgs. 257 a 261.
5. Hosking, J. R. M., 1990: L-Moments: analysis and estimation of distributions
using linear combinations of order statistics. Journal of the Royal Statistical Society, B,
volumen 51, N 3.
CAPTULO 28
FRECUENCIA E INTENSIDAD DE LA LLUVIA
con perodo de retorno de dos aos, de acuerdo con el nmero promedio anual de
das con tormentas. Estudios que han incluido una amplia gama de climas indican la
siguiente relacin:
Relacin entre la lluvia de una hora en dos aos 0,2 0,3 0,4 0,5
y la lluvia de 24 horas en dos aos
Nmero promedio anual de das con tormenta 1 8 16 24
Duracin (minutos) 5 10 15 30
Relacin (n-minutos entre 60 minutos) 0,29 0,45 0,57 0,79
As, por ejemplo, si la lluvia en una hora para un perodo de retorno de 10 aos
es de 70 mm, la lluvia en 15 minutos para el mismo perodo de retorno es de un 57
por ciento de 70 mm, o sea 40 mm.
Debe tenerse en cuenta que estas relaciones podran generar resultados errneos
en algunas regiones. Por ejemplo, en regiones donde la mayor parte de la lluvia
ocurre en conexin con tormentas, las relaciones antes descritas producirn valores
que son muy bajos. Por otra parte, en regiones donde la mayor parte de la lluvia est
asociada a las influencias orogrficas con poca actividad convectiva severa, las rela-
ciones podran producir valores que son muy altos. Esta variacin ha sido estudia-
da a escala continental para Australia [5, 6], con una relacin que se prepar usando
como variables la ubicacin geogrfica y la intensidad de la lluvia en una hora. La
relacin tambin depende del intervalo medio de recurrencia. Cuando se deben so-
meter grandes cantidades de datos de lluvia de una regin a un anlisis de frecuen-
cias, como es usual en la preparacin de mapas generalizados, la compilacin de
series anuales de datos para todas las duraciones es una tarea inmensa y tediosa. Es
costumbre, por lo tanto, limitar las compilaciones de datos a un nmero relativamen-
te pequeo de estaciones que tengan buenos registros de, al menos, 10 aos. Des-
pus, se calculan los promedios de las series anuales y se usan para preparar un dia-
grama como el de la figura 28.1, que permite la estimacin de los valores de lluvia
para duraciones de hasta 24 horas cuando se conocen los valores de una y 24 horas.
La lnea diagonal en la figura 28.1 ilustra un ejemplo donde la lluvia en 24 horas es
422 CAPTULO 28
12
Nota: Para lluvias entre 20 minutos y 60 minutos, los valores estn en centmetros por hora;
para duraciones ms extensas los valores estn indicados en centmetros
11
10
9
8
10
Altura en centmetros
11
8
9 7 7
10
12
7
8
11 9 6 6
Centmetros por hora
6
10 8 7
5 5
9
7 6 5
8 4 4
6
5
4
7
5 3 3
6 4
3
4
5
3
2 2
3 3 2
3 2
2
1 1
2 1
1
1
1
0 0
Minutos 20 30 405060 80 100 120 150 180 240 300 360 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas 1 2 3 4 5 6
Duracin 20 min. a 6 horas Duracin 6 a 24 horas
48 48
44 44
40 40
36 36
32 32
28 28
24 24
20 20
16 16
12 12
8 8
4 4
0 0
2 5 10 25 50 100
Perodo de retorno en aos, serie de duracin parcial
Con el uso de los dos tipos de diagramas de interpolacin antes descritos, slo
las cantidades de lluvia en una hora y 24 horas con perodos de retorno de dos y 100
aos necesitan calcularse en la mayora de las estaciones de la regin para las cuales
se prepararon los diagramas. Despus, los diagramas se usan para estimar otros va-
lores requeridos. Ambos tipos de diagramas estn sujetos a variaciones regionales y
se debe tener precaucin al tratar de aplicar los diagramas en otras regiones que no
sean aqullas para las cuales se prepararon.
24 horas
PORCENTAJE DE LA ALTURA DE LA LLUVIA
90
8 horas
PUNTUAL PARA UNA REGIN DADA
80
3 horas
70
1 hora
30 minutos
60
50
0 125 250 375 500 625 750 875 1 000
2
SUPERFICIE (km )
ciones cercanas y, de este modo, ample la muestra. El grado de suavizado debe ser
coherente con el espaciamiento de las estaciones de observacin y con el error de
muestreo de stas. Un suavizado muy pequeo tiende a confundir el error de
muestreo con una variacin regional espuria.
28.1.4 Sequa
La sequa es un mnimo hidrolgico extremo debido a perturbaciones en el ciclo
hidrolgico durante un tiempo suficientemente largo, que resulta en un importante
dficit de agua. Los recursos hdricos locales se vuelven insuficientes para sostener
las actividades establecidas o normales de la regin. Las sequas se interpretan y cla-
sifican de una manera general como meteorolgicas, hidrolgicas o agrcolas. Al
meteorlogo le concierne la sequa en el contexto de un perodo de lluvia por deba-
jo de lo normal. Para un hidrlogo, significa un contenido de agua inferior al pro-
medio en las corrientes, los embalses, los lagos, los tanques, los acuferos y en la
humedad del suelo. Para un agrnomo, la sequa significa una escasez prolongada
de la humedad del suelo en la zona del suelo donde se encuentran las races de las
plantas.
Para una sequa meteorolgica, es til analizar la frecuencia de la magnitud y la
duracin. Un tipo de anlisis sencillo sera el de comparar la lluvia total en meses
calendario o estaciones pertinentes con sus valores normales correspondientes y
evaluar la intensidad de la sequa segn las desviaciones negativas de los valores
normales. Para tener en cuenta el efecto de la distribucin temporal de la lluvia, se
puede usar un ndice de lluvia antecedente (seccin 33.2.1) en lugar de la lluvia total.
Otra manera de explicar los efectos acumulativos de lluvia de mes en mes para eva-
luar la gravedad de una sequa meteorolgica es la tcnica de Herbst [9].
La gravedad de una sequa agrcola se puede evaluar por el ndice de sequa, un
recurso para resumir y difundir peridicamente informacin regional de la sequa y
de las condiciones de humedad para los cultivos. Este ndice se puede usar para eva-
luar el peligro de sequa en una regin de tamao considerable o para evaluar peri-
dicamente el alcance y la gravedad en curso de la sequa en una regin.
La intensidad de una sequa hidrolgica est relacionada con la importancia en
las desviaciones con relacin a los escurrimientos bajos (captulo 35) y a las condi-
ciones normales de humedad del suelo (captulo 38) junto con la disminucin exce-
siva en los niveles de las aguas subterrneas.
diseo adecuado para evaluar con exactitud las intensidades en intervalos que van
desde cinco minutos hasta 72 horas. Las intensidades de un da o ms (por ejemplo
tres das) se pueden registrar con pluvigrafo de lectura diaria. Las mediciones de
hasta 72 horas hechas con pluvigrafos permiten que haya un traslape con los va-
lores de una red de observacin diaria para fines estadsticos.
La intensidad mxima de lluvia promedio, Pi, durante cada tormenta puede
determinarse para un cierto nmero de duraciones, T. Para el diseo de drenaje ur-
bano, la duracin de inters generalmente flucta entre cinco o 10 minutos hasta va-
rias horas. Para cada duracin seleccionada T, la intensidad media de lluvia Pi, con
perodos de retorno de 1, 2, 5, ... hasta 100 aos, se puede determinar con los mto-
dos que se describen en la seccin 28.1.1.
Los anlisis de los datos de intensidad de lluvia para una serie larga de tormen-
tas se pueden resumir como sigue:
a) familias de curvas para frecuencias de ocurrencia o perodos de retorno dados,
que muestran la mxima intensidad media de la lluvia para las distintas dura-
ciones; o
b) frmulas empricas que expresan la relacin representada por esas curvas.
Existen muchas de esas frmulas que aparecen en la literatura tcnica, de las
cuales las siguientes son las ms usadas:
a
Pi = (28.2)
b + T
n (28.3)
Pi = a(T b)
a + b log Tr
Pi = (28.4)
( 1 + T )n
donde Pi, generalmente expresada en mm h-1, es la intensidad mxima media de
lluvia en el tiempo T, Tr, el perodo de retorno, y a, b, y n son parmetros que
varan de estacin a estacin y, para una estacin en particular, varan con la fre-
cuencia de ocurrencia o perodo de retorno seleccionados. En algunos pases,
donde se ha completado un anlisis extenso de los datos de intensidad de lluvia,
se dispone de mapas de isopletas de los parmetros a, b, y n. Por lo general, es
ms til un conjunto de mapas de isoyetas;
c) un nmero de publicaciones [1, 7 y otras] contienen mapas de anlisis de fre-
cuencias de precipitacin para varios perodos de retorno y duraciones (por
ejemplo 10 aos, 24 horas). Las intensidades de lluvia se pueden obtener de
estos mapas simplemente dividiendo entre la duracin.
428 CAPTULO 28
Referencias
1. Pilgrim, D.H., y Canterford, R.P., (eds), 1987: Australian rainfall and runoff:
A Guide to Flood Estimation, Volmenes I y II. The Institution of Engineers,
Australia, Canberra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1981: Selection of Distribution Types
for Extremes of Precipitation (B. Sevruk y H. Geiger). Informe de hidrologa opera-
tiva N 15, OMM-N 560, Ginebra.
3. Hershfield, D.M. y Wilson, W.T., 1957: Generalizing of Rainfall-Intensity
Frequency Data. Extrait des Comptes rendus et rapports, Assemble gnrale de
Toronto (Gentbrugge, 1958), Tomo I, pgs. 499-506.
4. Hershfield, D.M., Weiss, L.L., y Wilson, W.T., 1955: Synthesis of rainfall inten-
sity regimes. Proceedings of the American Society of Civil Engineers, Volumen 81,
Separata N 744.
5. Hershfield, D.M., 1965: Method for estimating probable maximum rainfall. Journal
of American Waterworks Association, Volumen 57, agosto, pgs.965-972.
6. Court, A., 1961 : Area-depth rainfall formulas. Journal of Geophysical Research,
Volumen 65, N 6, junio, pgs. 1823-1831.
7. Miller, J.F., Frederick, R.H., y Tracy, R.J., 1973: Precipitation Frequency Atlas
of the Western United States. NOAA Atlas 2, U.S. National Weather Service, 11
Volmenes.
8. Paulhus, J.L.H., 1965: Indian Ocean and Taiwan rainfalls set new records.
Monthly Weather Review, Volumen 93, mayo, pgs. 331-335.
9. Herbst, P.H., Bredenkamp K.B. y Barker H.M.G., 1966: A technique for the
evaluation of drought from rainfall data. Journal of Hydrology, Volumen IV, N 3,
pgs. 264-272.
CAPTULO 29
ANLISIS DE LA LLUVIA DE UNA TORMENTA
29.1 Generalidades
El objetivo del anlisis de la lluvia de una tormenta es obtener las caractersticas
(altura o cantidad, superficie afectada y duracin de la lluvia) de una tormenta par-
ticular. La altura se determina a partir de las combinaciones pertinentes de la super-
ficie y la duracin, y usualmente se representa con tablas o curvas. En conjunto,
dichos anlisis constituyen registros tiles para el diseo de vertedores y para la
investigacin de predicciones cuantitativas de precipitacin.
Las observaciones de lluvia puntual se analizan conjuntamente y junto con otra
informacin. Los datos de lluvia en general consisten de observaciones totales dia-
rias, intercaladas con unas cuantas mediciones que contienen informacin de la
intensidad de lluvia a corto plazo. Algunas veces, se aumentan estos datos con las
observaciones recabadas a travs de informes especiales, denominados estudios me-
diante el anlisis de recipientes (seccin 21.8.2). Se puede obtener informacin adi-
cional de mapas meteorolgicos sinpticos, radares, informes de crecidas en peque-
as corrientes y de otras fuentes. El procedimiento, que se resume en las siguientes
subsecciones, se describe con detalle en la publicacin de la OMM titulada Manual
for Depth-area-duration Analysis of Storm Precipitation [1].
Horas
0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 136 144
250
228 Alma
Precipitacin acumulada (mm)
200
150
141 Moncton (A) (Rec. G)
133 St John (A) (Rec. G)
100
50
0.0
6A 6P 6A 6P 6A 6P 6A 6P 6A 6P 6A 6P
Fecha 31 1 2
incrementos pueden servir igualmente bien. Por conveniencia, las estaciones deben
anotarse en orden decreciente de magnitud de la lluvia total de la tormenta.
El siguiente paso es examinar la tabla y seleccionar el perodo particular de seis
horas que tenga los incrementos ms grandes de lluvia en seis horas. Se hace una
lista de los valores correspondiente a este incremento de tiempo y de manera similar
se determina el perodo de lluvia mxima en 12 horas, que tambin se anota. La
misma operacin se aplica para obtener correspondientes mximos a los incremen-
tos de 18, 24, ..., n horas. Para perodos que abarcan varios incrementos de seis
horas, se puede necesitar un nmero considerable de experimentos para encontrar el
perodo que incluye la lluvia mxima para una duracin particular.
superior fsico, para una duracin dada, sobre una cuenca determinada. Los trmi-
nos precipitacin mxima posible y precipitacin extrema se han estado usando con
casi el mismo significado. Preguntarse qu tan aproximada o qu tan probable es,
en el mejor de los casos, una pregunta retrica, ya que la definicin de mximo
probable est determinada por las operaciones efectuadas sobre los datos.
250
Altura de las precipitaciones (mm)
(To
200
rm
en
ta
tot
al)
150
100
42 horas
24 horas
18 horas
12 horas
50
6 horas
0
10 100 1000 10 000 100 000
Superficie (km 2)
18 C
Punto de roco convectivo representativo ..
Distancia del punto de roco representativo al centro de la
1 400 KM, 0700 LST 1 de abril
precipitacin intensiva
Densidad de pluvimetro (km2/pluvimetro) para las isoyetas
establecidas (en mm) 200-61; 175-364; 150-1061;
125-621; 100-647; 75-796; 50-851
cuatro
Nmero de pluvigrafos
1: 2, 488 681
Escala de mapa de trabajo de isoyetas
Comentarios
Debe prestarse especial atencin a que haya coherencia entre el valor o los dos
valores ms altos de la serie anual y los dems valores que abarca la serie. Si, por
ejemplo, el valor mximo en un perodo de 30 aos fuese dos veces mayor que el se-
gundo valor ms alto, sin lugar a dudas es un valor sobresaliente o anormal. La man-
era ms fcil para detectar un valor anormal es disponer la serie en orden descen-
dente y calcular el perodo de retorno (seccin 27.2) de cada valor. As, los valores
se trazan, en funcin de sus perodos de retorno, en papel de probabilidad como se
muestra en la figura 29.4. Si el valor mximo de la serie se ubica muy por encima
de la lnea delineada para los otros elementos de la serie, se puede considerar un
valor anormal, el cual no debe usarse en el clculo de la media o la desviacin estn-
dar de la serie. Si se usa, la media y la desviacin estndar deben ajustarse como lo
indica Hershfield [8], quien tambin proporcion un ajuste para la longitud del re-
gistro. En el captulo 4 de la publicacin de la OMM titulada Manual for Estimation
of Probable Maximum Precipitation [2] figura una descripcin detallada y comple-
ta de todo el procedimiento, con diagramas para hacer los ajustes necesarios.
Cuando el valor puntual de la PMP se va a aplicar a una superficie de ms de
25 km2, ese valor debe reducirse. Para zonas ms pequeas no se considera necesaria
ninguna modificacin. Para zonas ms grandes, el valor puntual generalmente se
reduce por medio de curvas de altura de lluvia-superficie o de reduccin de superfi-
cie, similares a las de la figura 28.3.
El mtodo estadstico antes descrito podra sobrestimar la PMP en regiones
con tormentas densas y en regiones con tormentas frecuentes de tipos similares.
440 CAPTULO 29
20 20
24 horas
5m
1h 6 hora
s
in.
ora
15 15
0 10 20 30
K
10
6 24
ho hor
ra as
s
1h
ora
5
0 100 200 300 400 500 600
Promedio de la precipitacin mxima anual de n horas (mm)
68
+
80
67
Altura de lluvia (mm)
60
63
65
69
66
40
+ 60
62
70
64
20
61
0
1.0 50 80 90 96 98 99 99.5
Probabilidad [100 M (N+1) ]
En regiones con poca lluvia y en regiones donde lluvias fuertes asociadas con fen-
menos intensos, como huracanes, son raras pero posibles, el mtodo puede subesti-
mar la lluvia mxima probable. Se ha encontrado que valores de K tan altos como
30 son necesarios para exceder las cantidades de precipitacin puntual mxima
observada en algunas regiones. En Estados Unidos y en otros pases, donde los estu-
dios de tormentas son la fuente de datos preferida para la determinacin de la PMP,
el mtodo estadstico se ha usado principalmente como medio para verificar la
homogeneidad de los datos.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1969: Manual for Depth-area duration
Analysis of Storm Precipitation. WMO-N 237, Ginebra.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1986: Manual for Estimation of Probable
Maximum Precipitation. Informe de hidrologa operativa N 1, OMM-N 332,
Ginebra.
3. Weisner, C. J., 1970: Hydrometeorology. Chapman & Hall, Londres.
4. U.S. Weather Bureau, 1976: Hydrometeorology. Informes 55A, 56 y 57.
5. Kennedy, M.R., Pearce, H.J., Canterford, R.P. y Mintz, L.J., 1988: The esti-
mation of generalized probable maximum precipitation in Australia. Workshop on
spillway design floods, Canberra, 4 de febrero de 1988. Australian National
Committee on Large Dams Bulletin, Nmero 79, abril de 1988.
6. Hansen, E.M., Schreiner, L.C. y Miller, J.F., 1982: Application of probable
maximum precipitation estimates: United States east of the 105th meridian.
Hydrometeorological Report, N 52, U.S. National Weather Service.
7. Hansen, E.M., Schwarz, F.K. y Riedel, J.T., 1977: Probable maximum precipi-
tation estimates: Colorado river and Great Basin drainages. Hydrometeorological
Report, Nm. 49, U.S. National Weather Service.
8. Hershfield, D.M. 1961: Estimating the probable maximum precipitation.
Journal of the Hydraulics Division, American Society of Civil Engineers, volumen
87, Septiembre, pgs. 99 a 116.
9. Hershfield, D.M. 1965: Method for estimating probable maximum rainfall.
Journal of the American Waterworks Association, volumen 57, agosto, pgs. 965 a
972.
CAPTULO 30
INTERPRETACIN DE LOS DATOS DE PRECIPITACIN
30.1 Generalidades
La interpretacin de la precipitacin tiene dos objetivos fundamentales . El primero es
evaluar las observaciones cuando se toman muestras de un evento de precipitacin o de
una serie de eventos. La evaluacin de la muestra observada incluye el examen de in-
fluencias externas, como los defectos en la implantacin o la modificacin de la exposi-
cin del pluvimetro, y la interpretacin de los efectos del medio ambiente fsico,
como la fisiografa.
El otro objetivo es describir el evento en forma apropiada para la difusin, el
anlisis posterior u otra aplicacin. Por ejemplo, la representacin de una tormenta
en dimensiones de altura de lluvia, de tiempo y de espacio, la presentacin en forma
tabular, grfica o algebraica, y la descripcin de la magnitud de la tormenta en tr-
minos de su frecuencia.
Otro ejemplo es una lnea de regresin, que muestra una relacin promedio en lugar
de las complejidades de un diagrama de puntos dispersos. Las curvas de calibracin
son una combinacin de los dos ltimos propsitos.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
es muy corto, ser una muestra pobre de las variaciones temporales y pudiera ser
indebidamente influenciado por un perodo anormalmente seco o hmedo.
1950
20
1960
10
1965
0
0 10 20 30 40
Media de 12 estaciones (1 000 mm)
1000
al
loc
875
l
ta
die
0
en
750
n
bi
o
Pe
am
ra
1 olo
na
oC
625
Altitud (km)
Zo
A lt
2 an el
en
Ju a d
re
3000 3 n n 500
G
1
4 S a Zo
o
de 5
lr
5 a
de
n
Zo 375
na
Zo
nde 250
Gra
2000 l Rio (d)
(a) a de
Zon 125
0
SW SE
4
O
NW
45
S
W
10
-
65
26
-
-
0
-2
E
46
n
N
11
5
ici
22
s
NE po -
91 90
Ex
-
66
0
-36
6
n
22
ci
ta
ien
3
Or
(b) (c)
Estacin pluviomtrica
que est dentro de la cuenca de drenaje. De esta manera, las estaciones que estn
cerca pero fuera de la cuenca de drenaje pueden tener polgonos que se extienden
hasta la cuenca de drenaje, y se incluyen sus datos.
El procedimiento es mecnico y puede realizarse fcilmente con mquinas. Un
cambio en la red, al suprimir o agregar una estacin, requiere volver a calcular los
coeficientes de ponderacin. Si faltan los datos de una o ms estaciones para un da
particular o perodo de tormenta, normalmente es preferible estimarlos en vez de vol-
ver a calcular los coeficientes de ponderacin de cada estacin. Esto puede hacerse
mediante la interpolacin entre estaciones o construyendo isoyetas (seccin 30.4.3).
Si bien el mtodo tiene la ventaja de ser objetivo, tiene en cambio el incovenien-
te de excluir informacin que no sea sobre el espaciamiento de las estaciones y las
cantidades de precipitacin.
P
98 100
Modelo de estacin 80
72
50 60
nz 40 (c) (d)
50 40
P 48
1 385
20
30
40
20 V
28 400
A
n 1 2 3 4 56 7 9 0
13001 2 3 4 56 7 8
n
495 0 10 20 30 40 50 60 70
1000
1200
400
600
800
450 z A'
40 2 (b) 1100 (a)
30 500
900
700
600
500
P = V/A
6 665 4 550
z
58 40
700
5 630 n nmero de la estacin
18 7 700 800 z altitud de la estacin (m)
50
900 P precipitacin (mm)
8 910 1000
A' superficie de la cuenca por debajo de la altitud indicada (km2)
72 1100
1200 A superficie total de la cuenca (km2)
1240
98 V volumen de precipitaciones (mm3)
Referencias
1. Searcy, J.K. y Hardison, C.H., 1960: Double-mass curves. U.S. Geological
Survey Water-Supply Paper 1541-B, Reston, Virginia.
2. Chang, M. y Lee, R., 1974: Objective double-mass analysis. Water Resources
Research, Volumen 10, N 6, pgs. 1123-1126.
3. Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente,
Organizacin Meteorolgica Mundial, 1960: Hydrologic Networks and Methods.
Flood control series, N 15.
4. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1960: Gua de prcticas climatolgicas,
captulo 5, OMMN 100, Ginebra.
5. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1990: Statistical Analysis of Series of
Observations (R. Sneyers), Nota Tcnica N 143, OMMN 415, Ginebra.
6. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1992: Snow Cover Measurements and
Areal Assessment of Precipitation and Soil Moisture (B. Sevruk). Informe de
hidrologa operativa N 35, OMMN 749, Ginebra.
7. Linsley, R.K., Kohler, M.A. y Paulhus, J.L.H., 1949: Applied Hydrology.
McGraw-Hill, Nueva York.
8. Linsley, R.K., Kohler, M.A. y Paulhus, J.L.H., 1958: Hydrology for Engineers.
McGraw-Hill, Nueva York.
9. Rainbird, A.F., 1967: Methods of Estimating Areal Average Precipitation.
Informes sobre los proyectos OMM/IHD, Informe N 3.
10. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1986: Manual for Estimation of Proba-
ble Maximum Precipitation. Informe de hidrologa operativa N 1, OMMN 332,
Ginebra.
CAPTULO 31
ANLISIS DEL ESCURRIMIENTO DE LA FUSIN DE NIEVE
31.1 Generalidades
La fusin de la nieve es exactamente igual a la lluvia, en lo que se refiere al suminis-
tro de agua para la infiltracin y el escurrimiento, excepto por el almacenamiento
relativamente reducido y el retraso de la nieve derretida en la capa de nieve. Durante
los perodos en que no hay precipitacin, las diferencias sucesivas en una serie de
mediciones diarias del agua equivalente en una capa de nieve derretida son prctica-
mente el equivalente a los incrementos diarios de lluvia. Las mediciones ordinarias
de cambios incrementales del equivalente en agua de la capa de nieve no caracteri-
zan el derretimiento de nieve, en gran parte debido a los errores inherentes de obser-
vacin y de toma de muestras. Al sacar sucesivamente ncleos de distintos lugares
en una localidad, se mezcla la variacin en tiempo con la variacin en espacio.
Existen dos razones adicionales y primordiales para estimar, en lugar de observar, el
derretimiento de la nieve. Una es el pronstico de escurrimientos; en este caso es
favorable pronosticar las causas del derretimiento en lugar de simplemente esperar
el derretimiento resultante. La otra razn, particularmente para el diseo y la plani-
ficacin, es la necesidad de extrapolar velocidades de derretimiento extremas en
base a procesos fsicos.
K f = 1 f 1 (1 C )
2 (31.3)
(
R1 = dn n4 da a4 Ue C1 ) (31.4)
[ ]
Rd = F + (1 F ) Ue a4 (31.6)
La transferencia de calor por intercambio turbulento est dada por las siguientes
dos ecuaciones, para el calor sensible y el calor latente, respectivamente:
(31.7)
Qh = ku ( a n )
Qe = cu (ea en ) (31.8)
TABLA 31.1
Factores gradoda (mm C-1) para regiones montaosas
de Amrica del Norte
Abril 2 3 4
Mayo 3 4 6
Junio 4 6 7
TABLA 31.2
Factores de gradoda (mm C-1) para las regiones de tierras bajas
en la ex URSS
Con una capa de nieve poco profunda, el almacenamiento y el tiempo del paso
a travs de la cubierta generalmente no tienen consecuencias en comparacin con el
almacenamiento y el tiempo del paso a travs de la capa del suelo y con las incer-
tidumbres en la cantidad de nieve derretida. El tiempo requerido para que drene el
agua lquida de una capa de nieve es de casi una hora, ms otra hora por cada 50 cm
de espesor.
Las variaciones espaciales en la velocidad de derretimiento y en la distribucin
y disminucin del tamao de la superficie cubierta por la nieve durante un perodo de
derretimiento estn relacionadas con caractersticas ms o menos permanentes de la
cuenca de captacin, como la topografa y la distribucin de la cobertura vegetal. Por
lo tanto, la velocidad de derretimiento en una cuenca depende de manera bastante uni-
forme de la superficie de la zona contribuyente y de la condicin de la nieve durante
un perodo de derretimiento. Esta tendencia influye en la forma de curvas en S defi-
nidas empricamente, como las de la figura 31.1. Debido al espesor variable de la
nieve y a sus velocidades locales de derretimiento, parte de la nieve empieza a derre-
tirse antes que el resto. De esta manera, la velocidad promedio de derretimiento por
unidad de rea es pequea al comienzo del perodo de derretimiento y aumenta a
medida que se derrite una mayor superficie. Hacia el final del perodo de derretimien-
to, las pendientes de las curvas de la figura 31.1 disminuyen debido a la disminucin
del rea que contribuye al derretimiento de nieve. Las partes ms inclinadas de las
curvas ocurren despus de que se han establecido las condiciones de derretimiento
en una gran superficie. La proporcionalidad de las velocidades de derretimiento con
las cantidades iniciales de nieve se debe en gran parte a que, con ms nieve, mayor
es el rea de contribucin. Las porciones ms inclinadas de las curvas de la figura
31.1 tienen una pendiente que corresponde a los valores de las tablas 31.1 y 31.2.
La prdida por evaporacin de la capa de nieve es insignificante durante los
breves perodos de derretimiento que pueden estar ms que equilibrados por la con-
densacin de la superficie de la nieve.
En regiones montaosas, en las que se acumulan grandes cantidades de nieve,
donde la estacin de deshielo puede cubrir varios meses, y donde las condiciones de
460 CAPTULO 31
derretimiento varan mucho, segn la elevacin, las curvas como las de la figura 31.1
tienen una fiabilidad limitada. La evaporacin durante los largos perodos clidos
puede ser importante. Durante la estacin de deshielo, los reconocimientos areos
sucesivos y de otro tipo muestran la evolucin de la cobertura de nieve y las obser-
vaciones meteorolgicas se interpretan para expresar las variaciones de la velocidad
del derretimiento de la nieve en funcin de la altitud. La contribucin en agua de la
nieve derretida se debe determinar por zonas de altitud. Adems, con capas de nieve
espesas en las montaas, debe drsele mayor consideracin a la retencin del agua
(de la nieve derretida) en la capa de nieve.
Si la velocidad del viento o de la humedad son excepcionalmente altas, se deben
usar factores de grado-da superiores al valor promedio.
120 120
100 100
Nieve fundida acumulada (mm)
80 80
60 60
40
20
0
10 20 30 40 50 60 70 C
Nmero de grados-das sobre 0 C
Qn =
m
1 o
( )
f 1 M, I f f 2 ( M, o ) (31.11)
retencin de agua de la capa de nieve, f2 (M, o) es una funcin que expresa el rea
relativa sobre la que se derrite la nieve relacionada con el derretimiento acumulado
M y con la retencin inicial de agua en la nieve o; f1 (M, If) es un coeficiente de
escurrimiento en funcin del derretimiento acumulado y del ndice de la capacidad
de infiltracin de la cuenca If. La cantidad inicial del agua de deshielo retenida por
la nieve depende de la estructura y de la densidad de la capa de nieve y puede deter-
minarse experimentalmente. Los datos limitados indican que valores de 0,15-0,20
pueden usarse como una primera aproximacin de o, para cuencas de tierras bajas
donde la densidad de la nieve vara entre 0,25 y 0,30. El rea relativa en la cual se
derrite la nieve, f2 (M, o), depende de la distribucin espacial de la nieve. De esta
manera, el rea relativa aumenta con el derretimiento acumulado debido al incre-
mento del rea en la cual la nieve se satura. A medida que la nieve se fragmenta, el
rea relativa disminuye con la reduccin del rea cubierta de nieve. La tcnica ms
sencilla para estimar el rea de derretimiento de la nieve, se basa en las hiptesis de
derretimiento uniforme y de retencin inicial de agua en la nieve constante sobre
toda la cuenca. En estas condiciones, la funcin f2 (M, o) puede determinarse
como la diferencia entre dos funciones:
f 2 ( M, o ) = f 3 ( M ) f 4 ( M ) (31.12)
donde f3 (M) es el rea de la cuenca donde se ha derretido la nieve y f3 (M) una fun-
cin integral del rea relativa donde la nieve se satura,
M
f 3(M) = f 4 (31.13)
o
El mtodo antes descrito permite deducir relaciones grficas entre los grados-
da acumulados y el derretimiento de nieve acumulado para diferentes valores de vo-
lumen de agua promedio, equivalentes al contenido en agua de la capa de nieve.
Dichas relaciones, como lo muestra la figura 31.2, sirven para fines operativos.
El coeficiente de escurrimiento f1 (M, If) es una funcin que aumenta con el de-
rretimiento acumulado debido a la disminucin de la capacidad de infiltracin de la
cuenca. Las relaciones entre estas variables pueden determinarse empricamente
usando como parmetros el ndice de condiciones antecedentes de humedad del sue-
lo y la profundidad del suelo congelado. Para este propsito se pueden usar las rela-
ciones de un balance hdrico. Tras establecer dicha relacin para una cuenca, la fun-
cin f1 (M, If) se determina mediante diferenciacin:
(
f 1 M, I f = ) (
dQ W, I f ) (31.14)
dW
ANLISIS DEL ESCURRIMIENTO DE LA FUSIN DE NIEVE 463
50
50
40
40
Fusin de nieve acumulada (mm)
)
m
l (m
cia
30
ini
30
ua
ag
en
te
len
40
20
a
20
uiv
Eq
10 10
0
0 2 4 6 8 10
Nmero de grados-das sobre 0 C
peratura de fusin de la nieve, mientras que la presin del vapor del aire puede ser
mucho mayor. Por consiguiente, las proporciones de condensacin ordinariamente
son mucho mayores que las proporciones de evaporacin.
La medicin de la evaporacin en una superficie de nieve o de hielo es difcil y,
probablemente no ser ms exacta que el clculo de la evaporacin. En general, se
estima que durante los perodos invernales, la evaporacin de una superficie de nieve
ocurre a velocidades entre cero y 20 mm por mes. Durante los perodos de deshielo,
la condensacin tiende a prevalecer y ocurre a velocidades de cero a no ms de
10 mm de condensacin por da.
Es posible, cuando hay cielo despejado y el aire es seco y fro, que la nieve se
derrita y se evapore al mismo tiempo, y rara vez, cuando se establece un buen equi-
librio entre el calor y la humedad, que todo el agua de la fusin de la nieve se eva-
pore. A veces, puede ocurrir sublimacin, es decir, la nieve pasa de la forma slida
a la de vapor, sin pasar por la fase lquida.
Referencias
1. U.S. Army Corps of Engineers, 1960: Runoff from Snowmelt. Engineer Manual
1110-2-1406, U.S. Department of the Army, Washington, D.C.
2. Bruce, J.P., 1962: Snowmelt contributions to maximum floods. Proceedings of
the Nineteenth Annual Eastern Snow Conference, 8-9 de febrero de 1962, Universidad
de Yale, New Haven, Connecticut, pgs. 85-103.
CAPTULO 32
EVALUACIN DE DATOS DE FLUJO FLUVIAL
32.1 Generalidades
El anlisis de datos de flujo usualmente se realiza con fines prcticos en determina-
dos lugares. Si existen registros de escurrimientos para estos lugares, se pueden usar
directamente en los anlisis. Si la exactitud o la representatividad de estos registros
no es suficiente, se podra ajustarlos para alcanzar la norma requerida. Cuando no
se dispone de suficientes registros, se debe transferir la informacin basada en datos
de flujo disponibles de otros lugares o basada en otros tipos de datos hidrolgicos y
meteorolgicos.
un registro que refleje cul hubiera sido el flujo si no hubiera habido cambios antro-
pgenos en la cuenca, los caudales calculados deben ajustarse para tener en cuenta
las desviaciones estimadas hacia la cuenca o fuera de ella, y las variaciones en el vo-
lumen de agua usada en la cuenca antes de que se vuelva a representar grficamente.
Si no se pueden identificar las causas de un cambio en la pendiente de la curva de
doble acumulacin, no se debe hacer ningn ajuste al registro.
Si una cantidad razonable de interpretacin se usa para el clculo de un registro
de caudales diarios, la exactitud de ese registro ser mejor que la obtenida para los
dems elementos de un balance hidrolgico en una cuenca. El escurrimiento es el
nico elemento del balance que permite entregar en un registro nico todo lo que
sucede en una cuenca. Para todos los dems elementos, como las precipitaciones, la
humedad del suelo y las aguas subterrneas, slo se toman muestras con respecto al
rea. Por tanto, rara vez se justifica el ajuste de los registros de escurrimiento con
relacin a los otros elementos. Las comparaciones hidrolgicas pueden indicar que
convendra reexaminar los datos bsicos de escurrimientos, pero no se deben usar
para efectuar un ajuste general.
Debe distinguirse entre la exactitud de un registro de caudal y la exactitud con
la que el registro representa el escurrimiento natural de una cuenca. Un registro de
caudales puede ser exacto aunque la mitad del flujo de la corriente haya sido desvia-
da para usarse aguas arriba. En los estudios hidrolgicos donde es necesario estimar
los flujos naturales de un curso de agua, deben hacerse ajustes cuantitativos de las
estimaciones de desviacin y de uso, pero dichos ajustes no desacreditan los reg-
istros calculados del caudal.
En algunos casos, el mtodo del balance hdrico (seccin 37.2) puede usarse
para obtener una evaluacin general de los registros de flujos de caudales. Si
el escurrimiento o la prdida es excesivamente alta o baja en comparacin con otros
meses o con otras corrientes, los datos bsicos registrados en las estaciones de
aforo se deberan volver a examinar para identificar si una posible interpretacin
errnea.
D=PQ (32.1)
EVALUACIN DE DATOS DE FLUJO FLUVIAL 471
y durante los perodos anteriores. Esta relacin puede expresarse con una ecuacin
como la siguiente:
Q = aP1 + bP2 + . . . + c (32.5)
donde P1 es la precipitacin durante el perodo en curso, P2 la precipitacin durante el
perodo anterior al perodo en curso y a, b y c son constantes. Los valores de las con-
stantes se pueden determinar mediante un anlisis de regresin mltiple. Las ecua-
ciones de esta forma pueden aplicarse a datos para perodos de varias duraciones. El
nmero de trminos que representan la precipitacin y los valores de las constantes
variarn con la duracin del perodo elegido. Si el perodo es de un ao y se guarda un
almacenamiento importante dentro de la cuenca de un ao al otro, probablemente sera
necesario tener en cuenta la precipitacin del ao anterior junto con la precipitacin del
ao en curso. Si, por otra parte, el perodo es de un mes, puede ser necesario usar los
valores de una precipitacin de meses anteriores para obtener una relacin mejorada en-
tre la precipitacin y el escurrimiento. Cuando el perodo considerado es inferior a un
ao, por ejemplo un mes, el nmero de trminos en el segundo miembro de la ecua-
cin y los valores de las constantes, pueden cambiar de un mes al otro durante el ao.
largo plazo relacionada. Si se supone que el caudal, Q, sigue una distribucin log
normal, se aplican las siguientes ecuaciones:
[
Qy = exp v + 0,5sv2 ] (32.6)
sQy = Qy ( )
exp sv2 1 (32.7)
donde
svn
v = vn + ruv
sun
(uN un ) (32.8)
sv2n
sv2 = sv2n + ruv
2
su2n
(su2
N
su2n ) (32.9)
N
Ne =
( )
Nn (32.10)
1+ 1 r2
n2
Referencias
1. Langbein, W.B., y otros 1949: Annual runoff in the United States. U.S.
Geological Survey Circular 52.
2. Langbein, W.B., 1962: The water supply of arid valleys in intermountain
regions in relation to climate. Bulletin of the International Association of Scientific
Hydrology, volumen 7, N 1, pgs. 34-39.
3. Turc, L., 1954: Le bilan d'eau des sols: relation entre les prcipitations, l'va-
poration et l'coulement. Troisime journe de lhydraulique, Argel, 12-14 de abril
de 1954, pgs. 36-43. (Rsum de la thse de lauteur, Pars, 1953, publicado en
lAnnuaire de lagronomie, 1954, y en Sols africains, volumen III, 1954).
4. Kaczmarek, Z., 1967: The estimation and optimal use of surface water
resources. Fourteenth General Assembly of ATMS (IUGG), Symposia on Surface
Water Resources, 25 de septiembre a 7 de octubre de 1967, Berna.
5. Hardison, C.H. y Moss, M.E., 1972: Accuracy of low-flow characteristics esti-
mated by correlation of base-flow measurements. U.S. Geological Survey Water
Supply Paper 1542-B.
6. Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente/
Organizacin Meteorolgica Mundial, 1960: Hydrological Networks and Methods.
Flood control series, N 15.
CAPTULO 33
RELACIONES LLUVIAESCURRIMIENTO
50
ndice de precipitacin
anterior (K=0,90)
40
30
20
Precipitaciones
diarias
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Das
60
50
re
bre
mb
ptie
Diciem
40
Se
o
a
Fbrero
el
ad
to
bre
os
30
oc
io
Ag
iem
p
Jun
Nov
Enero
20
o
Marz
lio
yo
Ju
ril
Ma
Ab
10
Escurrimiento de las aguas de borrasca (mm)
10 20 30 40 50
)
as
or
10
(h
a
20
sc
rra
30
bo
la
40
de
)
mm
n
50
ci
a(
ra
60
Du
asc
orr
b
la
de
via
Llu
0
24
48
72
96 0
12
Figura 33.2 ndice de humedad anterior para estimar el escurrimiento a partir de la lluvia
478 CAPTULO 33
o
se ial
nd
2
or inic
gu
sp o
ico ne
b err
s c bt
ro l su
m da
en Cau
9
et
7
5
1
3
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Precipitaciones de la borrasca
El uso del caudal inicial de aguas subterrneas como ndice de las condiciones
de escurrimiento, usualmente est limitado a cuencas pequeas con tiempos de con-
centracin cortos. Para zonas ms grandes, durante una estacin de lluvia, un ascen-
so del hidrograma tiende a estar superpuesto al ltimo, lo cual dificulta bastante la
RELACIONES LLUVIAESCURRIMIENTO 479
V = Q(t)dt (33.4)
40
Lluvia efectiva
Hidrograma observado
de 12 horas
30
Caudal de la corriente (m3 s-1)
Hidrograma de
escurrimiento directo
20
Hidrograma unitario
10
E C
+
A D
B Escorrenta +
de base
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tiempo en das
300
Escurrimiento directo (m3 s-1)
200
U1
Q3
U1
Q2
U2 U2
100
U1
U3 U3
Q1
U2
U4 U4
U3
U4 U5 U5 U5
0
0 12 24 36 48
Tiempo (horas)
Para lluvias de duracin TR, que no sea la duracin estndar de la lluvia, el tiem-
po de respuesta, tc, est dado por:
tc = tp + f(TR) (33.9)
A2 A3 A5 = Ac
A1 AT = A4
T=O
T=5=c
T=1
c = Tiempo de concentracin
T = 2 = 1 + 4t T=3 T=4
Ar
A4
A3
A2 A5
A1
T
1 2 3 4 5
b) Disribucin espacio-tiempo
A2 V3
Qr A3 V3
A3 V2
A1 V3
A2 V3 A4 V3
A4 V3
A4 V1
A1 V2
A3 V1
A2 V1 A5 V1 A5 V3
A1 V1 A5 V2
1 2 3 4 5 6 7
c) Hidrograma resultante
Referencias
1. Linsley, R.K., Kohler, M.A. y Paulhus, J.L.H., 1949: Applied Hydrology.
McGraw-Hill, Nueva York.
2. Linsley, R.K., Kohler, M.A. y Paulhus, J.L.H., 1958: Hidrology for Engineers.
McGraw-Hill, Nueva York.
3. Linsley, R.K., 1943: Application of synthetic unit-graphs in the western moun-
tain states. Transactions, American Geophysical Union, volumen 24, Parte 2, pgs.
580-586.
4. Taylor, A.B. y Schwartz, H.E., 1952: Unit-hydrograph lag and peak flow related
to basin characteristics. Transactions, American Geophysical Union, volumen 33,
pgs. 235-246.
5. Snyder, F.F., 1938: Synthetic unit hydrographs. Transactions, American
Geophysical Union, volumen 19, parte 1, pgs. 447-454.
CAPTULO 34
TRNSITO DE AVENIDAS
v A A (34.1)
A +v + =q
x x t
v v h v q
t
+ v
x
+ g
x
+
A
(
= g s sf ) (34.2)
elevaciones de la superficie del agua y los flujos en las siguientes situaciones de flujo
variable:
a) movimiento de las ondas aguas arriba, como las que produce la accin de la ma-
rea o los oleajes provocados por una tormenta marina;
b) efectos de remanso producidos por los embalses o por afluentes ubicados aguas
abajo;
c) ondas de avenida caracterstica de los ros con pendientes pequeas, por ejem-
plo, menos del 0,05 por ciento;
d) ondas abruptas causadas por extracciones controladas de embalses o por la rotu-
ra de una presa.
El trnsito dinmico generalmente se basa en las ecuaciones hidrodinmicas
unidimensionales de flujo variable, denominadas ecuaciones de St. Venant. Estas
ecuaciones, antes indicadas, generalmente son expresadas en su forma conservativa
y aparecen como sigue:
Continuidad: Q ( A + Ao)
+ q=O (34.3)
x t
Energa:
Q Q2 / A hy (34.4)
+ + gA + S f qvx + W f B = 0
t x x
donde:
n 2Q
Sf = (34.5)
A 2 R 4/ 3
que se pueda usar la tcnica de trnsito dinmico como una herramienta de prons-
tico.
Considrese: (34.7)
1 v v v h
+ + So + S f = 0
g t g t x
Modelo cinemtico
Modelo de difusin
Modelo dinmico
donde las nuevas variables son v, la velocidad media en la seccin transversal en
direccin x, h el tirante, y So la pendiente del fondo.
En el primer nivel de aproximacin, se desprecian los trminos que representan
las aceleraciones relacionadas con la variacin temporal del afluente y la variacin
espacial de la velocidad. El modelo resultante se denomina modelo de difusin. En
algunas situaciones de flujo, tambin es posible despreciar el trmino de la fuerza de
presin y tratar la ecuacin de la cantidad de movimiento como un equilibrio entre
las fuerzas de gravedad y de friccin. A esta aproximacin se le conoce como mode-
lo cinemtico. Se ha demostrado [10] que una aproximacin en diferencias finitas
del modelo de onda cinemtica coincide con el mtodo Muskingum (seccin 34.3).
Tanto la aproximacin cinemtica como la aproximacin de difusin se han
usado con buenos resultados en los ltimos aos para describir flujos de superficie
y flujos en corrientes donde las pendientes son superiores a cerca de 0,1 por ciento.
El modelo de difusin puede usarse en ros con pendientes ms pequeas, pero con
precaucin porque los trminos de inercia pueden volverse importantes. En los lti-
mos aos, el modelo cinemtico se ha vuelto muy popular en aplicaciones donde la
topografa y la geometra irregulares de cuencas naturales pueden reemplazarse por
una serie de elementos sencillos como los planos de flujo y los segmentos regulares
de caudal. Las ecuaciones cinemticas tambin se usan en modelos de calidad del
agua para predecir el transporte de contaminantes solubles e insolubles. Un modelo
cinemtico no considera los efectos de remanso provenientes de los caudales latera-
les u operaciones de embalses aguas abajo, ni se puede usar para predecir progresio-
nes de onda en direccin aguas arriba.
TRNSITO DE AVENIDAS 493
donde I y Q son los caudales de los puntos aguas arriba y aguas abajo, respectiva-
mente, S es el almacenamiento y t el tiempo. La solucin de esta ecuacin implica
aproximaciones concernientes a la relacin flujo/almacenamiento, que constituye la
principal dificultad en el trnsito hidrolgico del escurrimiento.
Un cierto nmero de mtodos prcticos de trnsito se basan en la ecuacin:
I1 + I2 Q + Q2 (34.9)
t 1 t = S2 S1
2 2
S = K [x Q1 + (1 x) Q2] (34.11)
y
S (34.14)
K=
Q
Q
L=
Q (34.15)
Z
h
t
Q(t) = I t N 1e t / K (34.16)
K ( N 1)!
n
TRNSITO DE AVENIDAS 495
Q = c1 h1/ 2 + c2 h13/ 2
y, por ejemplo: (34.18)
}
}
salida aliviadero
Referencias
1. Fread, D.L., 1973: Technique for implicit dynamic routing in rivers with major
tributaries. Water Resources Research, volumen 9, N 4.
2. Preissman, A., 1961: Propagation of Translatory Waves in Channels and
Rivers. Premier Congrs de lAssociation franaise de calcul, Grenoble, Francia.
3. American Society of Civil Engineers, 1963: Friction factors in open channels.
Proceedings of the American Society of Civil Engineers, Task Force Report, volu-
men 89, pgs. 97-143.
4. Rouse, H., 1965: Critical analysis of open-channel resistance. Journal of the
Hydraulics Division, American Society of Civil Engineers, volumen 91, N HY4,
pgs. 1-25.
5. Simons, D.B. y Senturk, F., 1977: Sediment Transport Technology. Water
Resources Publications, Fort Collins, Colorado.
6. Limerinos, J.T., 1970: Determination of the manning coefficient from mea-
sured bed roughness in natural channels. U.S. Geological Survey Water-Supply
Paper 1898-B, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.
7. Hey, R.D., 1979: Flow resistance in gravel-bed rivers. Journal of the
Hydraulics Division, American Society of Civil Engineers, volumen 105, N HY4,
pgs. 365-379.
8. Ven Te Chow, 1959: Open Channel Hydraulics. McGraw-Hill, Nueva York.
9. Barnes, H.H., 1967: Roughness characteristics of natural channels. U.S.
Geological Survey Water-Supply Paper 1849, U.S. Government Printing Office,
Washington, D.C.
10. Cunge, J.A., Holly, E. y Verwey. A. 1980: Practical Aspects of Computational
River Hydraulics. Pitman Publishing Inc., Marshfield, Massachusetts.
11. McCarthy, G.T., 1938: The Unit Hydrograph and Flood Routing. Paper pre-
sented at the conference of the North Atlantic Division, U.S. Corps of Engineers,
Junio (vase tambin Engineering Construction Flood Control, 1940. The
Engineer School, Ft. Belvoir, Virginia, pgs. 147-156).
12. Kalinin, G.P. y Miljukov, P.I., 1958: Approximate methods for computing
unsteady movement of water masses. Transactions, Central Forecasting Institute,
N 66 (en ruso).
CAPTULO 35
ANLISIS DE ESTIAJES Y SEQUAS
35.1 Generalidades
Algunos anlisis de caudales bajos o de estiaje son necesarios antes de que se pueda
usar una corriente como una fuente fiable de suministro de agua. Si el registro de
flujo mnimo excede por mucho la demanda prevista, puede que no sean necesarios
otros anlisis, pero si una o dos veces durante el perodo de observacin, el flujo fue-
ra menor que la demanda prevista, entonces debe hacerse un anlisis adicional para
ver si las deficiencias anticipadas en el flujo son muy importantes para ser admiti-
das. El anlisis de frecuencias de caudales bajos y las curvas de duracin son los dos
mtodos ms sencillos que se usan para realizar dichos anlisis. Si es probable que
la deficiencia sea con frecuencia muy grande, se tendrn que adoptar medios para el
almacenamiento de los caudales elevados a los que se les dar salida durante los
perodos de estiaje. Aunque se requiere un anlisis detallado de los requerimientos
de almacenamiento para el proyecto, la planificacin preliminar puede facilitarse
frecuentemente mediante curvas acumulativas de sequa basadas en el anlisis de
frecuencias de caudales bajos.
Adems del anlisis de estiaje para la planificacin del suministro de agua con
base en la duracin o en la frecuencia, existen tambin situaciones en las que el flujo
de una corriente puede proyectarse en tiempo, como se describe en la seccin 44.6.
Esta extrapolacin equivale a extender el hidrograma durante perodos de lluvia
escasa o nula.
Los perodos de larga duracin, con caudales bajos e insuficientes para satisfa-
cer la demanda de usuarios especficos, se llaman sequas. En la literatura hidrol-
gica, todava no se ha establecido una definicin uniforme de sequa, porque en ge-
neral la sequa se puede definir de manera diferente segn los objetivos de una inves-
tigacin.
100
80
60
50
40
30
20
Caudal (m3 s-1)
10
8
6
5
4
1
0.5 1 2 5 10 20 50 80 90 95 98 99 99,5 99,9
99,8
Porcentaje del tiempo en el que el caudal diario
es superior al valor indicado
pueden usarse para obtener estimaciones de duracin del flujo en los lugares no
aforados de la regin.
Uno de los usos ms comunes de las curvas de duracin es el clculo del poten-
cial de energa hidroelctrica primaria y secundaria.
10
Caudal (m3 s-1)
8
6
(das)
4
274
3
183
2 120
60
30
7
1
1,01 1,1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 40 60 100
Intervalo de recurrencia (aos)
se usa para definir el tercer parmetro de una distribucin log normal de tres par-
metros, y una tabla de coordenadas de una curva de frecuencia se usa para trazar una
curva. En este mtodo, el coeficiente regional de oblicuidad se usa algunas veces en
lugar del coeficiente de oblicuidad de la muestra. En otro enfoque, se hace la trans-
formacin y = log (x a), donde x simboliza la serie de los estiajes anuales. Se
supone que la curva de frecuencia resultante de y tiene una distribucin normal. El
parmetro a, se puede calcular grficamente o a partir de las estadsticas de la mues-
tra. La media, la desviacin estndar y el coeficiente de oblicuidad de la muestra se
usan con la relacin terica entre estas estadsticas en una distribucin log normal
para calcular la constante a y la desviacin estndar logartmica requerida.
La mediana anual del caudal bajo de siete das, tomado de las curvas de fre-
cuencia de caudales bajos, ha resultado un buen ndice preliminar de los requisitos
de almacenamiento.
Otra distribucin que puede ser til para evaluar si el caudal anual puede satis-
facer las necesidades de suministro de agua es la distribucin gamma, que en la
forma relativamente sencilla de dos parmetros, la ha descrito Thom [1] y la ha apli-
cado Alexander [2] para el anlisis de escurrimientos. Esta distribucin tiene un
lmite inferior en cero, que es una propiedad deseable para el anlisis de datos de pre-
cipitacin y de escurrimiento.
Las curvas de frecuencia de caudales bajos para cuencas no aforadas se pueden
estimar con base en la relacin entre las curvas de frecuencia de caudales y las ca-
ractersticas de la cuenca. Campbell [3] propuso un mtodo de ndice de caudales
de estiaje para estimar las curvas regionales de frecuencia de caudales bajos.
los perodos de tiempo contnuo mximos durante una sequa cuando el caudal per-
manece inferior a Q1, Q2, . . . QN, respectivamente. En este caso, las variables tam-
bin deben ser transformadas en distribuciones normales.
El Instituto de Hidrologa [5] ha descrito el anlisis de frecuencias de volmenes
y duraciones de caudales bajos.
donde Qb es el caudal inicial debido al caudal afluente de las aguas subterrneas pro-
fundas. La ecuacin 35.2 indica que existe una relacin lineal entre los caudales
medios para perodos sucesivos de igual duracin, T:
donde Q1 y Q2 son, respectivamente, los caudales medios para dos perodos suce-
sivos de T das, y:
a = e-CT (35.4)
502 CAPTULO 35
donde Q1 y Q2 son, respectivamente, los caudales medios para los perodos suce-
sivos y Qmin es el caudal mnimo del ao en cuestin.
Se han usado datos de caudales medios de 10-das o de un mes durante un
nmero de aos para establecer las relaciones empricas de las ecuaciones 35.3 y
35.5.
Q2
200
Caudal medio mensual (m3 s-1)
100
0
100 200 Q1
Caudal medio mensual (m3 s-1)
Figura 35.3 Relacin entre los caudales medios mensuales de dos meses
sucesivos en un perodo de estiaje
ANLISIS DE ESTIAJES Y SEQUAS 503
Referencias
1. Thom, H. C. S., 1958 : A note on the gamma distribution. Monthly Weather
Review, volumen 86, abril, pgs. 117-122.
2. Alexander, G. N., 1962 : The use of the gamma distribution in estimating regu-
lated output from storage. Civil Engineering Transactions, Institution of Engineers,
Australia, volumen CE, N 1, marzo, pgs. 29-34.
3. Campbell, J. C., 1971: Prediction of Seasonal Low Stream Flow Quantities.
Water Resources Research Institute, Corvallis, Oregn.
4. Zielinska, M., 1964: Methods of estimation and forecast of droughts in the
probability approach. Wiadomosci Sluzby Hydrologicznej i Meteorologicznej,
N 58, Varsovia.
5. Instituto de Hidrologa, 1980: Low Flow Studies. Research Report,
Wallingford, Oxon.
6. Popov, E. G., 1964: Long-term river flow forecasting in the low-water period.
Symposium on Surface Waters, 1931 de agosto de 1963, Berkeley, California,
publicacin N 63 de la AICH, pgs. 63-67.
CAPTULO 36
FRECUENCIA DE CRECIDAS
sistemtica de datos. Por ejemplo, una estacin de aforo puede tener slo 20 aos
de datos medidos en 1992, pero se puede saber que en 1900 se produjo una crecida
con un caudal mximo estimado de 1 000 m3s-1 que excede todas las crecidas ante-
riores y que tambin es la crecida mxima desde que la comunidad fue establecida
en 1860. La magnitud de esta crecida y el saber que las otras crecidas, desde 1860
hasta 1992 fueron inferiores a la crecida de 1900, pueden y deben ser usados en el
anlisis de frecuencias. En cambio, puede que slo se sepa que un cierto nmero de
crecidas excedieron un cierto umbral de 1860 a 1992. Esto tambien constituye infor-
macin histrica y debe ser incluida en el anlisis de frecuencia. Se usan dos mto-
dos para incorporar ciertas formas de informacin histrica en la estimacin de los
parmetros de la funcin matemtica de la distribucin. stos son el mtodo de
momentos histricos moderados (ajustados) [3] y el de mxima similitud con la teo-
ra de la censura [4-7]. Se ha mostrado que el mtodo de mxima similitud permite
una utilizacin ms eficiente de la informacin adicional que el mtodo de momen-
tos histricos ponderados [7]. El perodo de retorno de una crecida histrica, si su
magnitud es conocida, puede ser estimado y trazado en un grfico con las crecidas
observadas sistemticamente para la curva de frecuencia acumulada [1,3,4].
3,0
2,8
Caudal en proporcin de la crecida anual media
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
1,01 1,1 1,5 2 5 10 20 50 100
Intervalo de recurrencia (aos)
cuenca dentro de la regin. Este mtodo asume que todas las crecidas de la regin
son del tipo I (distribucin exponencial doble o de Gumbel) y que la regin est de-
finida geogrficamente. Se prepar un ensay de homogeneidad para determinar si
las diferencias en pendiente de las curvas de frecuencia para todas las estaciones en
una regin dada son mayores que las atribuibles al azar. Pruebas similares han sido
creadas para las distribuciones log normal de tres parmetros [12] y de Weibull [13].
Se ha trabajado mucho para extender estos conceptos iniciales y evaluar la exac-
titud del mtodo de crecida a fin de determinar los varios quantiles de crecidas [14-
17]. Se han hecho progresos gracias a la preparacin de estadsticas del momento
ponderado por las probabilidades [18] y de Lmomentos [19]. La necesidad de las
pruebas analticas de homogeneidad se pudo atender por los experimentos de Monte
Carlo. La homogeneidad puede y debe ser extendida a la pendiente de la curva, que
es el coeficiente de variacin de la muestra en el enfoque de Dalrymple, a la
asimetra y al aplastamiento de la curva de acuerdo con un registro determinado.
Esto lleva a un procedimiento de ndice ms flexible que permite mayores momen-
tos de los datos de la regin para indicar la distribucin potencial subyacente. La
hetereogeneidad de los momentos inferiores puede ser evaluada y potencialmente
vinculada a caractersticas de la cuenca. Hosking y Wallis [16] muestran que an
cuando existe heterogeneidad y dependencia entre los sitios, y que la forma de la dis-
tribucin de frecuencia de crecida (regional) est mal especificada, los anlisis
regionales de frecuencia de crecida son preferibles a un anlisis in situ.
Referencias
1. Kite, G. W., 1988: Frequency and Risk Analysis in Hydrology. Water
Resources Publications, Fort Collins, Colorado.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1989: Statistical Distributions for Flood
Frequency Analysis (C. Cunnane). Informe de hidrologa operativa N 33,
OMMN 718, Ginebra.
3. Interagency Advisory Committee on Water Data, 1982: Guidelines for
Determining Flood Flow Frequency. Bulletin 17B of the Hydrology Subcommittee,
U.S. Geological Survey, Office of Water Data Coordination, Reston, Virginia.
4. Pilon, P. J., Condie, R. y Harvey, K. D., 1985 : The Consolidated Frequency
Analysis (CFA) Package. (HOMS component I.81.2.02), Environment Canada,
Water Resources Branch, Ottawa, pg. 163.
5. Leese, M. N., 1973: Use of censored data in the estimation of Gumbel distribu-
tion parameters for annual maximum flood series. Water Resources Research, volu-
men 9, N 6, pgs. 1534-1542.
6. Condie, R., 1986: Flood samples from a three-parameter lognormal population
with historic information: the asymptotic standard error of estimate of the T-year
flood. Journal of Hydrology, volumen 85, pgs. 139-150.
7. Stedinger, J. R. y Cohn, T. A., 1986: Flood frequency analysis with historical
and paleoflood information. Water Resources Research, volumen 22, N 5,
pgs. 785-793.
8. Kaczmarek Z., 1961: Forecasting of random variable systems. Wiadomosci
Sluzby Hydrologicznej i Meteorologicznej, N 42, Varsovia.
9. Stammers, W. N., 1967: The application of multivariate techniques in
hydrology. Proceedings of the Hydrology Symposium N 5, McGill University,
Montreal.
10. Dalrymple, T., 1949: Regional Flood Frequency Analysis. Presentation to the
twenty-ninth annual meeting of the highway research board, Washington, D.C., pg. 22.
11. Dalrymple, T., 1960: Flood frequency analysis. U.S. Geological Survey Water-
Supply Paper 1543-A, Reston, Virginia, pg. 80.
12. Harvey, K. D., Condie, R. y Pilon, P. J., 1985: Regional flood frequency analy-
sis with the three-parameter lognormal distribution. Proceedings of the Seventh
FRECUENCIA DE CRECIDAS 511
26. Draper, N. R. y Smith, H., 1981: Applied Regression Analysis. Segunda edi-
cin, John Wiley & Sons, Inc., Toronto.
27. Tasker, G. D., 1982: Simplified testing of hydrologic regression regions.
Journal of the Hydraulics Division, American Society of Civil Engineers, volumen
108, N HY10, pgs. 1218-1222.
CAPTULO 37
ESTIMACIN DE LA EVAPORACIN EN LAGOS Y EMBALSES
37.1 Generalidades
La evaporacin de lagos y embalses no puede ser medida directamente como los
caudales y la lluvia [1]. Es necesario determinar la evaporacin de un lago o un em-
balse por uno o ms de los diferentes mtodos descritos en las secciones siguientes:
mtodos del balance hdrico, del balance energtico, aerodinmicos y de tanques de
evaporacin [2, 4].
E = I + P Vss O s (37.1)
37.2.2 Precipitacin
El volmen de la precipitacin sobre la superficie del lago debe ser determinado con
exactitud mediante pluvimetros ubicados, a menudo, en las orillas. Sin embargo,
si el lago es muy grande, algunos pluvimetros pueden ser instalados en el interior
del lago. Los pluvimetros no registradores (seccin 7.3) son adecuados para este
propsito porque los trminos en el balance hdrico son calculados para perodos de
tiempo de una semana o ms. El nmero de pluvimetros requerido depender de la
variabilidad de las precipitaciones y del tamao del lago.
donde Rbs es la radiacin emitida por la superficie del agua en W m-2, S la constante
de Stefan-Bolzmann (5,67 x 10-8 W m-2 K-4) y la temperatura de la superficie del
agua en K. Para efectos de clculo, la temperatura media de la superficie del agua,
como se registra cerca del centro del embalse, es determinada para cada perodo de
estudio. La temperatura es convertida a K y la radiacin media emitida por la
superficie del agua es calculada para el perodo de estudio en W m-2.
QE = w E Lv (37.5)
0,61( o a ) p
B= (37.7)
(eo ea ) 1 000
518 CAPTULO 37
donde cw es el calor especfico del agua (4 200 J kg-1 C-1), e la temperatura del
agua evaporada que se supone es igual a la temperatura de la superficie del agua en
C y b la temperatura bsica (0C).
37.3.8 Evaporacin
Para los clculos, se hace uso de las siguientes relaciones:
QE = w Elv ; Qh = B QE y Qw = w cw E (e b) (37.9)
Rs Rsr + Ra Rbs Qx + Qv + Qb
E= (37.10)
w 1v (1 + B) + cw ( e b )
donde E se expresa en m s-1.
ESTIMACIN DE LA EVAPORACIN EN LAGOS Y EMBALSES 519
TABLA 37.1
Valor aproximado de Qb[W m-2]*
donde Eo es la evaporacin desde la masa de agua en metros por mes, eo el valor me-
dio de la presin del vapor mximo de agua calculado de acuerdo con la temperatura
de la superficie de la masa de agua en hPa, e200 la presin media del vapor del agua
ESTIMACIN DE LA EVAPORACIN EN LAGOS Y EMBALSES 521
sobre la masa de agua a una altura de 200 cm, en hPa, e200 es la velocidad media del
viento sobre la superficie de la masa de agua a una altura de 200 cm, en m s-1 y n el
nmero de das en el intervalo de tiempo, que en general es un mes. Los valores eo,
e200 y u200 son medias mensuales de todos los puntos de observacin sobre la super-
ficie del agua. Si estos datos no existieran, sus valores pueden calcularse a partir de
las observaciones de las estaciones meteorolgicas cercanas a la masa de agua.
37.4.2 Viento
Una medicin continua de la velocidad del viento debe ser hecha cerca del centro del
lago o el embalse a una altura de dos metros sobre la superficie del agua. Los
anemmetros usados se indican en la seccin 9.5.7.
Rn + Ea (37.14)
Ei =
+
(
Rn = Rt (1 r ) (0,18 + 0,55n/N ) a4 0,56 0,09 ea ) (0,1 + 0,9n/N ) (37.15)
1 o 2
k= 1 0, 42 (37.18)
11,5 u12
40 40
35
35 35
30
30 30
25
0
25 25 20
5
10
15
Temperatura media diaria (C)
20
20 20 15
e
25
qu
30
tan
)
35
10
40
cm
el
15 15
)
45
ed
50
(C
a tt
ord
ia 55
co
(w
lb
10 10 ro
0
de
iar
de
a
rd
to
-5 im
un
ola
nc
5 5
lp
0
ns
re
-1
15
de
5
po
ci
-1
ia
ar
0 0 0
m
dia
-2
di
5c
i
Ra
a
ed
0,1
12
-5 -5
,a
ra
tu
da
)
m
ra
(m
pe
or
em
go
-10 -10
25 as p
l la
T
11
de
tic
0
u
ia
ar
-15 -15
sn
1 00
di
14 60 0
2
lla
n
1 8
i
mi
10
ac
-20 -20
or
en
0
ap
12 0
nto
Ev
10 0
9
vie
9
80
el
700
dd
8
60
ida
5
40
lo c
7
Ve
30
20
6
10 Nota -
0
5
La escala pir-
heliomtrica interna-
4
0,9 0,9
da
or
sp
0,8 a li la 0,8
rd m
n
po ,e
s m
illa 4
m
de
n
ra
,e
ltu
m
a
4
0,7 0,7
na
de
15 20 40 00 a u
a
ur
5 ago
alt
na
l
el
80 10 15 20 400 0 o a u
0 0 0
e
br
so
50 l lag
to
0,6 0,6
e
ien
bre
lv
so
de
0
nto
id o
vie
o rr
0
0
el
10
Re
od
0,5 0,5
r ri d
80
co
Re
60
0,4 0,4
60
40
40
0,3 0,3
20 20
0,2 0,2
10 10
0,1 0,1
Los tanques tienen mucho menos almacenamiento de calor que los lagos y tien-
den a experimentar un ciclo anual de evaporacin muy diferente, mientras que los
valores extremos de evaporacin del tanque ocurren al principio de la estacin.
Estimaciones fiables de la evaporacin anual de un lago pueden ser obtenidas al mul-
tiplicar la evaporacin anual del tanque por un coeficiente tanque/lago adecuado.
Estas estimaciones sern fiables slo si se puede suponer que, sobre bases anuales,
todo aporte de energa advectada al lago est balanceada por un cambio en el alma-
cenamiento de calor. El coeficiente tanquelago para un tanque particular se deter-
mina por comparacin con la evaporacin real del lago, si se dispone, o ms fre-
cuentemente por comparacin con un tanque lo suficientemente grande para simular
las condiciones de un lago (tanques sumergidos de cuatro metros o ms de dime-
tro). El coeficiente para un tanque especfico tambin depende hasta cierto punto del
rgimen climtico, es decir que es diferente para climas ridos o hmedos. Para que
un tanque de evaporacin sirva como un ndice vlido de evaporacin de un lago, la
exposicin del tanque debe evitar efectos ambientales del lago. Dicha exposicin
sera cerca del lago, pero en el lado hacia la direccin predominante del viento. Una
exposicin aislada no sera satisfactoria.
Un mtodo para determinar la variacin climtica del coeficiente del tanque
consiste en realizar comparaciones sobre el terreno con grandes tanques sometidos a
diferentes condiciones. Este mtodo es aplicado en la CEI con el tanque GGI-3000
y tanques de 20 metros cuadrados. El coeficiente tanquelago as deducido para el
GGI-3000 vara entre 0,75 y 1,0. Para estimaciones de evaporacin mensual media,
el coeficiente para un tanque flotante GGI-3000 se puede calcular con la siguiente
ecuacin:
eo e200
= 0,8 (37.19)
eo e200
TABLA 37.2
Determinacin de
Superficie del lago (km2) 0,01 0,05 0,1 0,5 1,0 2,0 5,0
Factor de correccin 1,03 1,08 1,11 1,18 1,21 1,23 1,26
Para las masas de agua de forma irregular (alargados con islas y golfos), el rea
usada es un crculo cuyo dimetro sera igual a una distancia media l, ponderada
segn la frecuencia de la direccin del viento en porcentaje desde los ocho puntos de
la rosa de los vientos. La distancia ponderada puede ser calculada por la ecuacin:
i=8
li Ni
1 (37.20)
l=
100
i=1
donde Ni es una frecuencia de la direccin del viento desde los ocho puntos (en por-
centaje), puede ser determinada a partir de la figura 37.3.
1.3
1.2
1.1
1.0
0 500 1000 1500 2000T, M
0,8 0,8
0
35
0,7 70 0,7
1 a
rd
0 a po
35 rd s
s
po 80 ut
ica
0 ica n
17 ut s
s
n 40 m
illa
0,6 illa n 0,6
80 m ,e
en 20 ue
nq
e,
40
ta
qu
el
an
0
e
t
br
el
20
so
e
br
to
0,5 0,5
so
ie n
o
lv
0
nt
de
p p
ie
lv
o
de
ri d
or
o
ri d
c
Re
or
0,4 0,4
c
Re
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
220 11
16
200 15 10
14
Recorrido del viento sobre el tanque, en millas nuticas por da
180 9
13 m m
), en
Altura
ue (E
L
12 anq
160 del t 8
cin
en
Eva pora 11
s por
4 500
6 000
3 00
15
9
0
00
120 encim 6
a
del NM 8
100 7 5
6
M
80 4
5
60 4 3
3
40 2
2
1 1
20
0
0 0
0,05
0,10
0,15
0,20
C
en
0,25
a)
T
0
0,3
o-
-5 5
(T
5 -4 -3 4
0,3 -2 -1 0 1 2
3
0
0,4
5
0,4
p
0
0,5
60 0
0, 7
80
0,
0,
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1971: Problems of Evaporation Assess-
ment in the Water Balance (C. E. Hounam). OMM/IHD Informe N 13,
OMMN 285, Ginebra.
2. Kohler, M. A., Nordenson, T. J. y Baker, D. R., 1959: Evaporation Maps for
the United States. U.S. Weather Bureau. Technical Paper 37.
3. Kohler, M. A., Nordenson, T. J. y Fox, W. E., 1955: Evaporation from Pans
and Lakes. U.S. Weather Bureau, Research Paper 38.
4. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1985: Casebook on Operational
Assessment of Areal Evaporation. Informe de hidrologa operativa N 22,
OMMN 635, Ginebra.
5. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1983: Gua de instrumentos y mtodos
de observacin meteorolgicos. Quinta edicin, OMMN 8, Ginebra.
6. U.S. Geological Survey, 1952: Water-loss investigations: Lake Hefner studies.
Technical Report, U.S. Geological Survey Circular 229.
7. Vikulina, Z. A., 1973: Evaluation of the Penman method for the computation of evap-
oration from water bodies using observed data. International Symposium on the Hydrology
of Lakes, 2327 de julio de 1973, Helsinki, IAHS-AIHS publicacin N 109.
8. U.S. Geological Survey, 1958: Water-loss investigations: Lake Mead studies.
U.S. Geological Survey Professional Paper 298.
9. Harbeck, G. E., 1962: A practical field technique for measuring reservoir evap-
oration utilizing mass-transfer theory. U.S. Geological Survey Professional Paper
272-E, pgs. 101-106.
10. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1966: Measurement and Estimation of
Evaporation and Evapotranspiration. Nota tcnica N 83, OMMN 201, Ginebra.
11. Ferguson, J., 1952: The rate of natural evaporation from shallow ponds.
Australian Journal of Scientific Research, N 5, pgs. 315-330.
12. Penman, H., 1956: Evaporation: an introductory summary. Netherlands
Journal of Agricultural Science, Wageningen, Holanda, pgs. 9-29.
13. Slatyer, R. O. y McIlroy, I. C., 1961: Practical Microclimatology.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
Pars.
CAPTULO 38
ESTIMACIN DE LA EVAPOTRANSPIRACIN EN UNA CUENCA
38.1 Generalidades
La evapotranspiracin es considerada como la evaporacin procedente de la superficie
del agua, el suelo, la nieve, el hielo, la vegetacin y de otras superficies, ms la trans-
piracin. No es posible medir la evapotranspiracin directamente de una regin de
dimensiones importantes en condiciones naturales, pero los lismetros (seccin 9.3)
son usados para medirla en recipientes de volumen limitado. En un perodo largo de
tiempo, puede usarse el mtodo del balance hdrico para estimar la evapotranspira-
cin de una cuenca en la que todos los trminos de flujo afluente y efluente, excep-
to la evapotranspiracin pueden ser medidos. Cuando se consideran valores a corto
plazo sobre grandes superficies, es necesario estimar la evapotranspiracin utilizan-
do relaciones empricas. En la publicacin de la OMM titulada Casebook on Opera-
tional Assessment of Areal Evaporation [1] se examina minuciosamente este tema.
38.4.1 Precipitacin
El volumen de precipitaciones que caen en una cuenca o parcela debe medirse con
exactitud por una red de pluvimetros. Los pluvimetros no registradores (seccin
7.3) sirven para este fin. El nmero requerido de pluvimetros depender de la va-
riabilidad esperada de la precipitacin en la cuenca o parcela de que se trate.
38.4.2 Escurrimiento
Los instrumentos y mtodos para efectuar mediciones continuas de caudal se descri-
ben en los captulos 10 y 11.
E = (/ ( + 1))(Q* G) (38.2)
E = (/ ( + 1))(Q* G) (38.3)
donde es una constante emprica igual a 1,26. Esta expresin se usa para la esti-
macin de la evaporacin potencial en ausencia de adveccin local. Permite obte-
ner tambin buenas estimaciones de la evaporacin de la vegetacin bien humedeci-
da, pero no mojada en algunas regiones mucho ms pequeas.
superficie modifican la temperatura y la humedad del aire sobre sta. Bouchet sugi-
ri que el aumento en la evaporacin potencial, observada cuando un rea se seca,
puede ser usado como una medicin de la tasa de evaporacin real.
Si la evaporacin real E se reduce por debajo de la tasa potencial Epo para una
regin humeda extensa, una cantidad de energa Q sera liberada, de manera que:
Epo E = Q (38.4)
Ep Epo = Q (38.5)
por lo tanto:
E + Ep = 2Epo (38.6)
Referencias
39.1 Generalidades
El trmino modelizacin de sistemas hidrolgicos en general significa la aplicacin
de expresiones matemticas y lgicas, que definen cuantitativamente las relaciones
entre las caractersticas del escurrimiento (salida) y los factores que forman el
escurrimiento (entrada). Esta es una definicin muy general que cubre un amplio
espectro de mtodos. Por un lado estn los mtodos puramente empricos, de caja
negra, es decir los que no intentan modelar la estructura interna y la respuesta de la
cuenca, sino que slo equiparan las entradas y salidas del sistema de la cuenca. Por
otro lado, estn los mtodos que exijen complejos sitemas de ecuaciones basados en
leyes fsicas y conceptos tericos que rigen los procesos hidrolgicos, los llamados
modelos hidrodinmicos [1, 2]. Entre estos dos extremos hay variados modelos con-
ceptuales. Estos modelos consisten en representaciones lgicas de elementos con-
ceptuales simples, por ejemplo, embalses y canales lineales o no lineales, que simu-
lan procesos que ocurren en la cuenca. Cualesquiera de los modelos, de caja negra,
conceptuales, o hidrodinmicos, producen salidas sin probabilidades asociadas de
ocurrencia. Por esta razn, a menudo se hace referencia a ellos como modelos deter-
minsticos.
De cualquier manera, el trmino modelizacin de sistemas hidrolgicos incluye
a veces modelizacin estocstica, en la que se da mayor importancia a la reproduc-
cin de las caractersticas estadsticas de las series hidrolgicas de tiempo. No se
pretende modelar la relacin entrada-salida.
Las relaciones puramente empricas y de caja negra han sido, y seguirn siendo,
muy tiles en ciertas circunstancias, pero estn sujetas a graves errores cuando es ne-
cesario utilizarlas en condiciones no experimentadas con anterioridad. Se espera que
los modelos que, a travs de conceptos tericos, tratan los variados e interrelaciona-
dos procesos hidrolgicos, sean ms fiables en esas condiciones extremas, y la ex-
perimentacin con ellos ofrece mayores esperanzas para el avance de la ciencia.
Cualquier intento para clasificar los modelos determinsticos como hidrodinmicos
conceptuales, o de caja negra, supone una decisin previa con respecto al grado de
empirismo de los modelos. Sin embargo se ha considerado apropiado seguir esta di-
visin en el tratamiento de los modelos determinsticos.
540 CAPTULO 39
dn Q d n 1 Q dQ
an (t ) + an 1 ( t ) + ... + a1 (t ) + ao (t ) Q =
dt n dt n 1 dt
(39.1)
dn P d n 1 P dP
bn (t ) n + bn 1 (t ) n 1 + ... + b1 (t ) + bo (t ) P
dt dt dt
MODELIZACIN DE SISTEMAS HIDROLGICOS 541
donde los coeficientes a1 y b1 son los parmetros que caracterizan las propiedades
del sistema. La solucin de la ecuacin 39.1, para condiciones iniciales nulas es:
t
Q(t ) =
o h(t ) P( ) d (39.2)
donde la funcin h(t,) representa la respuesta del sistema a un tiempo t para un solo
impulso de entrada en el tiempo .
Modelo
P(t) del sistema Q(t)
t t t
Q(t ) = h( ) P(t ) d + h( , ) P(t ) P(t ) d
1 2 1 2 1 d 2 + ...
o o o
t t
(39.4)
+ ... h( 1, 2, ... n) P(t 1) P(t 2 ) ... P(t n)d 1 d 2 ... dn + ...
o o
donde h(1, 2, ... n) es una funcin que expresa las caractersticas invariables en el
tiempo del sistema fsico. Es anloga a la funcin de influencia de la ecuacin 39.2.
El primer trmino, del lado derecho de la ecuacin 39.4, define las propiedades
lineales del sistema, el segundo define las propiedades cuadrticas, el tercero define
las propiedades cbicas, etc.
542 CAPTULO 39
En los sistemas cuasi lineales y los que pueden ser llamados modelos semia-
grupados, se tiene en cuenta parcialmente la variabilidad espacial [4].
P=hEI (39.5)
donde D es el dficit de saturacin del aire, u la velocidad del viento, k1, k2, y W son
parmetros empricos y el dficit de saturacin del suelo d, se obtiene por medio de
la ecuacin del balance hdrico:
t
d=W
t ( E + Q + I h)d
o
(39.7)
d
I= + io (39.8)
k3
[
Ps = P r 1 e m Pdt
tn
t
] (39.9)
Pi = io e k4d (39.10)
[
PRATE = PBASE 1 + ZPERC * RDC REXP ] UZFWM
UZFWC
(39.12)
PBASE (zona inferior llena) a PBASE (1+ ZPERC) cuando la zona inferior est
vaca. REXP es un parmetro del modelo que define la forma de la curva entre los
valores mnimos y mximos antes descritos. UZFWC es el contenido de agua libre
en la zona superior. UZFWM es la capacidad de almacenamiento de agua libre de la
zona superior. La relacin UZFWC /UZFWM representa la fuerza conducente en la
zona superior. Si la zona superior est vaca, no habr percolacin. Si est llena, la
intensidad de percolacin estar determinada por la deficiencia en la zona inferior.
Esta ecuacin es el mecanismo central del modelo, e interacta con otros compo-
nentes del modelo, de forma que controla el movimiento del agua en todas las partes
del perfil del suelo, por encima y por debajo de la interfase de percolacin y, a su vez,
se controla por el movimiento en todas las partes del perfil. Los ndice de evapotrans-
piracin se calculan a partir de las variables meteorolgicas o mediante observaciones
de tanque. Se pueden usar valores diarios y valores medios a largo plazo. El potencial
de la cuenca es el producto de la evapotranspiracin meteorolgica y un multiplicador
en funcin de la fecha, que refleja el estado de la vegetacin. En el clculo de la
humedad realizado por el modelo, las prdidas de evaporacin, directas o indirectas,
se extraen del contenido en los diferentes elementos de almacenamiento y/o desde
sistema de canales. La prdida es distribuida de acuerdo a una jerarqua de priori-
dades y est limitada por la disponibilidad de humedad y por la demanda calculada.
Flujo de base
Flujo de
substrato
xS1
xS2
xS3
xS4
xS4
xS4
xS4
a) b)
dx
= x (39.13)
dt
donde x es el contenido del tanque y t el tiempo. El flujo efluente en una unidad fini-
ta de tiempo t, es igual a (1 e-t) x. La cantidad (1 e-t) se calcula para cada
efluente, basada en el valor de y el intervalo de tiempo especificado.
Los clculos correspondientes a cada intervalo de tiempo se realizan en el si-
guiente orden :
a) para el tanque superior:
i) extraccin de la evapotranspiracin;
ii) transferencia de agua libre a humedad del suelo;
iii) adicin de lluvia y nieve derretida;
iv) clculo y extraccin de entrada al sistema de cauces (flujo lateral) y perco-
lacin (flujo descendente) del contenido de agua libre;
b) para un tanque inferior:
i) extraccin de la evapotransipiracin, segn la jerarqua de prioridades;
ii) transferencia de agua libre a humedad del suelo;
iii) adicin de agua de percolacin desde el tanque inmediatamente superior;
iv) clculo y extraccin de la entrada del sistema de cauces (flujo lateral) y
percolacin (flujo descendente) a partir del contenido de agua libre.
La entrada al sistema de cauces es la salida de la fase del balance de humedad
del modelo. El hidrograma de salida se obtiene a partir del flujo de entrada al cauce,
mediante el trnsito de ese afluente, segn la hiptesis:
Q = KS2 (39.14)
donde Q es el caudal de salida, S el almacenamiento en los canales, y la constante K es
un parmetro adicional del modelo. Al cociente dQ/dS se le impone un lmite superior
igual a la unidad para evitar que el caudal efluente exceda al almacenamiento en el cauce.
Una caracterstica interesante del modelo tanque es que los cambios en los valo-
res de los parmetros del modelo pueden realmente cambiar su estructura.
Evapo-
transpiracin
Aportes de lluvia
y nieve
Modelo de intercepcin
por la cubierta
e
Modelo en capas del uc
ca
derretimiento de la nieve un
y de Es
icie ar)
perf angul
cu r
de su
Modelo de flujo cula rect
ri
(cuadr
m
nt
ie
Modelo de
la zona de Modelo del escurrimiento en un medio
races saturado (cuadrcula rectangular) Suelo menos permeable
Modelo unidimensional
de la zona no saturada
para cada elemento
de la cuadrcula
c
= Q Keb (C S) (39.15)
t
C p ve
Rn +
ra (39.16)
Ea =
[
+ (17 vs /ra ) ]
donde es la densidad del aire, el calor latente de vaporizacin del agua, Ea la tasa
real de evapotranspiracin, Rn la radiacin neta menos el flujo de energa dentro de
la tierra, la pendiente de la curva de humedad especfica/temperatura, Cp el calor
especfico del aire a presin del aire constante, ve el dficit de presin del vapor del
aire, ra la resistencia aerodinmica del transporte de vapor de agua, vs es la resisten-
cia al transporte de agua y la constante sicromtrica.
La evapotranspiracin real total depende de la humedad de la cobertura foliar y
de la proporcin del suelo cubierto:
+ K + S
C= = K (39.18)
t Z Z Z
h h h
S = Kx H + Ky H +R (39.19)
t x x y y
qs
R = q
t h ( Z,t ) dz (39.20)
donde q incluye la transpiracin qR, la evaporacin del suelo qs, la infiltracin qI,
el intercambio corriente/acufero qO, el flujo de lmite externo, qe, y el contenido de
humedad del suelo en la zona no saturada .
El componente de derretimiento de nieve en el SHE representa un intento de
modelizacin del flujo de energa y de la masa al interior de una capa de nieve,
teniendo en cuenta los cambios en la estructura del manto de nieve [12].
Dos ecuaciones semiempricas se usan para completar la serie de relaciones re-
queridas para definir las distribuciones de temperatura y contenido de agua. Las
ecuaciones empricas tambin son usadas para definir las propiedadas hidrulicas y
termales de la nieve, en trminos de la estructura, el contenido de agua y la tempera-
tura.
probabilidad de ocurrencia de secuencias crticas de flujo, que pueden ser mejor eva-
luadas a partir de un conjunto de trazadores de la escorrenta (secuencias). Cada tra-
zador debe abarcar un perodo de muchos aos y debe ser representativo de los regis-
tros histricos en lo que concierne a las caractersticas estadsticas pertinentes. Las
propiedades estadsticas de los registros histricos que deben ser preservados son de
primera importancia en la seleccin de un modelo estocstico apropiado. La mode-
lizacin es mucho ms difcil cuando es necesario generar secuencias simultneas de
escorrenta para dos o ms sitios de embalses en una cuenca porque son necesarias
las intercorrelaciones [15, 16].
El modelo estocstico ha sido tambin usado en el establecimiento de lmites de
confianza (probabilidades) de pronsticos de caudales en tiempo real, y para la gene-
racin de datos de entrada de precipitacin para modelos determinsticos [17, 18].
Como estas aplicaciones han sido extremadamente limitadas o estn an en etapa
experimental en un entorno natural, no se examinan detalladamente en esta Gua.
j
Qi = Q j + j
j1
(Qi1 Qj1) + i j 1 2j (39.21)
( )
Qi = Q + Qi1 Q + i 1 2 (39.22)
xt = t + 1 xt 1 + 2 xt 2 + ... + p xt p (39.23)
xt = t 1 xt 1 ... q t q (39.24)
c c 2c
+u = DL 2 (39.25)
t x ax
2U 3
DL = (39.26)
2L
donde u es la velocidad media del tramo y L y 2 son la varianza de la curva de con-
centracin.
Para aplicar este modelo al transporte de contaminantes en un ro, el ro es divi-
dido en tramos, de varios kilmetros cada uno, en los cuales la velocidad del agua se
considera constante. La velocidad del agua en cada sector se calcula por medio de
un modelo hidrolgico o hidrulico (Seccin 34.3).
y el caudal afluente, as como la variacin del afluente por cada fuente. El resulta-
do de la simulacin se aproxim bastante a los datos registrados.
Otro ejemplo de aplicacin prctica de un modelo de calidad del agua para fines
de gestin es el estudio del efecto de la eliminacin de cargas de DBO por plantas
de tratamiento de desechos sobre la concentracin de oxgeno disuelto del ro
Thames en Ontario, Canad [46]. Los resultados indican que la obtencin de con-
centraciones de oxgeno disuelto, por encima del criterio aceptado para una agua de
buena calidad removiendo la carga de DBO es posible en un punto, mientras en otro
podra ser muy difcil.
Otros ejemplos de modelos de calidad del agua preparados y usados en Estados
Unidos estn dados por Cembrovicz y otros, en Qualitative Modele, Arbeitskreis
Matematische Flussgebietsmodele [47] y por Thoman en System Analysis and
Water Quality Management [48]. La publicacin de la OMM titulada Hydrological
Aspects of Accidental Pollution of Water Bodies [49] contiene un estudio detallado
de un nmero de modelos de calidad del agua aplicados en Alemania, Francia,
Inglaterra, Polonia, Canad, y Estados Unidos en una variedad de ros que tienen
problemas de contaminacin.
Los modelos de calidad del agua tambin son usados para calcular la contami-
nacin en caso de derrame accidental. Dichos modelos se han utilizado en el ro Rin
desde 1989 [50].
Si bien en la mayora de los modelos antes mencionados se estudian sobre todo
los contaminantes originados por desechos industriales y municipales, en otros se
examina la contaminacin originada de diversas fuentes, por ejemplo relacionadas
con actividades forestales y agrcolas o residencias sin alcantarillado. Un ejemplo
de un modelo que fue usado para investigar las fuentes difusas de DBO a causa de
la agricultura y residencias sin alcantarillado, que modela simultneamente esco-
rrenta superficial, los sedimentos y la DBO en todos los puntos de la cuenca, es pre-
sentado por Solomon, y otro en Application of WATMAP-WATFILE Data Systems
in the Development of a Distributed Water Quantity-Water Quality Model for South
Nation River Basin [51].
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1990: Hydrological Models for Water-
Resources System Design and Operation. Informe de hidrologa operativa N 34,
OMMN 740, Ginebra.
2. Serban, P., 1986: Operational Hydrological Models Used in Region VI
(Europe). Informe tcnica para la novena reunin de la AR VI, OMM, Ginebra.
3. Amorocho, J. y Brandstetter, A., 1971: Determination of non-linear functional
response functions in rainfall-runoff process. Water Resources Research, volumen 7,
pgs. 1087-1101.
4. Diskin, M. H. y Simpson, E. S., 1978: A quasi-linear, spatially distributed cell
model for the surface runoff system. Water Resources Bulletin, volumen 14, N 4,
pgs. 903-918.
MODELIZACIN DE SISTEMAS HIDROLGICOS 561
37. Mandelbrot, B. B., 1971: A fast fractional gaussian noise generator. Water
Resources Research, volumen 7, N 3, pgs. 543-553.
38. Rodriguez-Iturbe, I., Mejia, J. M. y Dawdy, D. R., 1972: Streamflow simula-
tion, (1) A new look at Markovian models, fractional gaussian noise, and crossing
theory. Water Resources Research, volumen 8, N 4, pgs. 921-930.
39. Mejia, J. M., Rodrguez-Iturbe, I. y Dawdy, D. R., 1972: Streamflow simula-
tion, (2) The broken line process as a potential model for hydrologic simulation.
Water Resources Research, volumen 8, N 4, pgs. 931-941.
40. Klemes, V., 1974: The hurst phenomenon: a puzzle? Water Resources
Research, volumen 10, N 4, pgs. 675-688.
41. Lettenmaier, D. P. y Burges, S. J., 1978: Climate change: detection and its impact
on hydrologic design. Water Resources Research, volumen 14, N 4, pgs. 679-687.
42. OConnell, P. E., 1971: A simple stochastic modelling of Hursts law.
Proceedings of the International Symposium on Mathematical Models in Hydrology,
26-31 de julio de 1941, Varsovia, publicacin de la AICH N 100, pgs. 169-187.
43. Grimsrud, G. P., Finnemore, E. J. y Owen, H. J., 1976: Evaluation of Water
Quality Models, A Management Guide for Planners. Publicacin EPA 600/5-76-
004, Washington, D.C.
44. Biswas, A. K. (ed.), 1981: Models for Water Quality Management. McGraw-
Hill, Nueva York.
45. Water Planning Unit, 1977: River Quality Modelling Studies, Severn to Thames
Water Transfer Scheme. Informe anual 1976/77.
46. Ontario Ministries of the Environment and of Natural Resources, 1975: Water
Management Study, Thames River Basin. Toronto, Ontario.
47. Cembrovicz, R. G., y otros, 1975: Studie ber bestehende Flussgebietsmodele.
Teil B: Qualitative Modele, Arbeitskreis Mathematische Flussgebietsmodele.
Ministry of the Interior, Bonn, Repblica Federal de Alemania.
48. Thoman, R. V., 1972: Systems Analysis and Water Quality Management.
McGraw-Hill, Nueva York.
49. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1991: Hydrological Aspects of Accidental
Pollution of Water Bodies. Informe de hidrologa operativa N 37, OMMN 754, Ginebra.
50. Broer, G. J. A. A, 1991: Alarm system for accidental pollution on the river
Rhine. Proceedings of the Symposium on Hydrology for the Water Management of
Large River Basins, 13-15 de agosto de 1991, Viena, publicacin de la AICH N 201.
51. Solomon, S. I., y otros, 1976: Application of WATMAP-WATFILE Data
Systems in the Development of a Distributed Water Quantity-Water Quality Model
for South Nation River Basin. Report for Environment Canada.
52. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1991: Simulated Real-time Inter-
comparison of Hydrological Models. Informe de hidrologa operativa N 38,
OMMN 779, Ginebra.
CAPTULO 40
MEDICIN DE LAS CARACTERSTICAS FISIOGRFICAS
40.1 Generalidades
Los conceptos abordados en este captulo cubren dos caractersticas fisiogrficas
muy diferentes: la localizacin de las caractersticas en estudio y su respuesta fsi-
ca a los fenmenos atmosfricos. Para localizar estas caractersticas, no solamente
es posible catalogarlas, sino tambin determinar su distribucin espacial y la zona
climtica en la que se encuentran.
Las caractersticas pueden ser examinadas en trminos de puntos, lneas, reas
o volmenes segn la relacin entre una caracterstica particular y el rgimen hidro-
lgico. Por ejemplo, la escorrenta resulta de la transformacin de fenmenos clim-
ticos (lluvia, derretimiento de nieve) por el complejo fsico que comprende una
cuenca de drenaje. La localizacin de la cuenca determina parcialmente las carac-
tersticas climticas que dan origen a los fenmenos meteorolgicos que constituyen
el ncleo de la hidrologa. Sin embargo, las caractersticas fsicas de la cuenca no
slo controlan la respuesta hidrolgica a los fenmenos meteorolgicos, sino que
algunas caractersticas, por ejemplo la orografa y el aspecto, pueden tambin ser
factores que determinen el clima de la cuenca.
Los dos primeros tipos de elementos estn relacionados con los aspectos de superfi-
cie, que se examinan ms adelante.
El thalweg est considerado no slo como representado en proyeccin horizon-
tal y perfil longitudinal, sino tambin por la forma en la que se combina con otros
thalwegs para formar una red de drenaje, con sus propias caractersticas fisiogrficas.
Algunas caractersticas de la red de drenaje son lineales, por ejemplo la relacin de
bifurcacin, mientras otras son areales por naturaleza, como la densidad de drenaje.
1 1
2
1
1 1
2
3 1 2
2 1
1 2
2
1
1 2 4
1 4
1
1
2
1 1
2 1
1
1
3
3
2
1
2
1 1
1
2 3
1
4
Nx = Rc * Nx+1 (40.1)
y
lmx = R1 * lmx-1 (40.2)
Nx = N1 * Rc1-x (40.3)
y
lmx = lm1 * R1x-1 (40.4)
MEDICIN DE LAS CARACTERSTICAS FISIOGRFICAS 569
1
1
1 1
1
1
1 1
1
1 2 1
2 2
1 2
3 2 1
1 1
1 1
1
1
3 2
1
1
1
1 2 1
2 3 3
4 2
1 2 1
1
1 1 1
1
4
donde Rc y R1 son calculadas como las pendientes de las lneas rectas ajustadas a los
puntos del grfico (log Nx, x) y (log lmx, x)
Punto de inflexin
en la pendiente
Altura
Punto de inflexin
en la pendiente
Laguna
Umbral
Laguna
Umbral
E
Rpido
Distancia horizontal
900
Kissidougou
Tinkisso
800
Konsankoro
Faranah
Altura en metros
DION
Kouroussa
700
Krouan
Baro
Molokoro
Siguiri-Tiguiberi
600
Kankan
NIA
Noura-Souba
Kenieroba
Dialakoro
Koulikoro
NDA S
Keni
Mandiana
Ouaran
Gouala
Sotuba
Bamako
N AN
I Dabola
500 MA
FO
U
KA
MIL
RA
O
NI
NGE
R
400 TIN
KIS
SO
NGER
300
900 800 700 600 500 400 300 200 100
Distancia horizontal en kilmetros
118 E
119 E
Lmite real
30 N
Xi
ne
n
Ji
an
g
Lmite ajustado
L = A1/ 2
C
1,128[1 + 1 1,272 / C 2 ] (40.6)
Dd = (Lx)/ A (40.7)
Sm = z * 1/A (40.8)
donde z es el intervalo de las curvas, l la longitud total de todas las curvas de nivel
dentro de la cuenca, y A la superficie de la cuenca. La dificultad y principal fuente
de error al estimar esta caracterstica reside en la medicin de l. Las curvas de
nivel son casi siempre muy quebradas y su longitud real no es realmente caracters-
tica del papel que desempea en el clculo del ndice. Por lo tanto es necesario
suavizar las irregularidades, lo cual resulta mucho ms difcil que para el permetro
de la cuenca. As, los resultados finales pueden ser a veces incoherentes o variables.
574 CAPTULO 40
100
Porcentaje de la superficie de la cuenca
Ikopa en Antsatrana
300 600 m . . . 0,01
Iko
75 600 900 m . . . 0,14
pa
Be
900 1 200 m . . . 0,23
tsi
en
bo
1 200 1 500 m . . . 0,43
An
ka
tsa
1 500 1 800 m . . . 0,12
en
tra
1 800 2 100 m . . . 0,01
Am
na
bo
dir
Betsiboka en Ambodiroka
ok
50
a
40 300 m . . . 0,03
300 600 m . . . 0,10
600 900 m . . . 0,18
900 1 200 m . . . 0,37
1 200 1 500 m . . . 0,30
1 500 1 800 m . . . 0,02
25
Altitud en metros
Las caractersticas fsicas de una cuenca son esencialmente los tipos de suelo, la
cobertura vegetal natural o artificial (cultivos) y el tipo de uso del suelo (por ejemp-
lo, reas rurales o urbanizadas, lagos o pantanos). Esta caractersticas puede tam-
bin expresarse en trminos de la reaccin de la cuenca a la precipitacin (es decir
clases de permeabilidad).
Ikopa en Antsatrana
2100 m
500 m m
800 mm
200 mm
300 m
m
m
900 m
600 m
300 m
2 100 m
1 1500
1 1800
1 1200
600
900
Bestiboka en Ambodiroka
m
m
900mm
600mm
300mm
40 m
800 m
500 m
1 200 m
40 m
1500
1800
1200
900
600
300
1
1
100 km
Cuadro
ndice de pendiente de Roche
40.5.2 La malla
La formacin de bancos de datos fisiogrficos, especialmente para la preparacin de
modelos lluvia-caudal con discretizacin espacial, conduce a la divisin de la superfi-
cie cuenca basada en sistemas de cuadrcula o mallas. Segn el objetivo previsto, la
malla puede ser mayor o menor y puede ser medida en kilmetros (uno a cinco kil-
metros) o basado en el sistema geogrfico internacional (malla de 1 o 1). Los siste-
mas de informacin geogrfica (seccin 40.7) simplifican la transformacin de datos
de mallas y datos sin malla una vez que se constituyen las bases de datos iniciales.
Referencias
1. Dubreuil P., 1966: Les caractristiques physiques et morphologiques des bas-
sins versants: leur dtermination avec une prcision acceptable. Cahiers dhy-
drologie de lORSTOM, N 5.
2. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
1974: The GEOREP grid station identification system, en Discharges of selected
rivers of the World, volumen III (parte II), perodo 1969-1972.
3. Quesnel, B., 1963-1964 : Trait dhydraulique fluviale applique. Eyrolles, Pars.
PARTE E
PREDICCIN HIDROLGICA
CAPTULO 41
INTRODUCCIN A LA PREDICCIN HIDROLGICA
41.1 Generalidades
Una prediccin hidrolgica es la estimacin del estado futuro de los fenmenos
hidrolgicos. La necesidad de estas predicciones aumenta con la expansin econ-
mica de un pas y la utilizacin de sus recursos hdricos, los que implica la mejor
gestin posible de estos recursos. Sin embargo, las predicciones hidrolgicas son
esenciales para la mitigacin de los desastres naturales, como inundaciones o sequas
en todos los niveles de desarrollo nacional. El propsito de esta parte de la Gua es
proporcionar informacin acerca de los tipos de predicciones y los avisos emitidos
(seccin 41.2), los servicios de prediccin que proporcionan esos servicios (seccin
41.4), la necesidad de datos para las predicciones hidrolgicas (captulo 42), las tc-
nicas usadas en la prediccin (captulo 43), y la informacin sobre el valor y el uso
de predicciones hidrolgicas (captulos 44, 45 y 46).
procesos hidrolgicos y el hecho de que tienen un retardo con respecto a los proce-
sos meteorolgicos ms rpidos, hace posible la prediccin de algunas variables del
ciclo hidrolgico.
Los factores bsicos que controlan la escorrenta y otros procesos hidrolgicos
se pueden dividir en los siguientes grupos:
a) factores iniciales, que determinan las condiciones existentes en el momento en
que se hace la prediccin y que pueden ser calculados o estimados en base a las
observaciones o mediciones hidrolgicas y meteorolgicas corrientes;
b) factores futuros, que influyen en los procesos hidrolgicos despus de que se ha
emitido la prediccin. El factor natural futuro ms importante, a saber las condi-
ciones meteorolgicas futuras, slo puede ser tomados en consideracin si se
dispone de una prediccin meteorolgica.
Sin embargo, todava no se ha desarrollado ningn mtodo fiable que permita
realizar la prediccin cuantitativa de las condiciones meteorolgicas con mucha
anticipacin. Por este motivo, las posibilidades prcticas de extender el tiempo de
las predicciones hidrolgicas depende del alcance de las predicciones meteorolgi-
cas pertinentes (corto, mediano y largo plazo) y del impacto de la evolucin de las
condiciones meteorolgicas sobre el fenmeno previsto.
Adems de esas restricciones, los factores primarios que influyen en la exacti-
tud y la oportunidad de las predicciones hidrolgicas son la exactitud y fiabilidad de
las condiciones hidrolgicas y meteorolgicas iniciales, la rapidez con que pueden
ser reunidas en el centro de prediccin, la adecuacin de los modelos de prediccin
y el tamao de la cuenca del ro.
Sin embargo, las predicciones hidrolgicas pueden emitirse ms all del pero-
do para el cual se dispone de predicciones meteorolgicas, si se basan en con-
diciones meteorolgicas posibles o si se usa un enfoque probabilstico para la evolu-
cin de esas condiciones. Estas predicciones son corrientes en materia de pre-
dicciones estacionales de abastecimiento de agua.
Los elementos hidrolgicos bsicos, cuya prediccin es de inters prctico, son
las siguientes:
a) volumen de escorrenta en varios perodos de tiempo (por ejemplo, perodo de
caudal alto y bajo, mes, estacin, ao);
b) hidrograma de altura o de caudal;
c) nivel o caudal mximo de la crecida y el momento en que se produjo;
d) nivel mximo de lagos y la fecha en que se alcanzar este nivel;
e) niveles medios y mnimos de ros y lagos navegables durante varios perodos
del ao;
f) altura de las olas debido al viento en lagos y grandes embalses;
g) sobreelevacin debida al viento en lagos, aguas costeras y estuarios;
h) parmetros de la calidad del agua, como temperatura y turbiedad;
INTRODUCCIN A LA PREDICCIN HIDROLGICA 583
La prediccin de las siguientes variables sobre el estado del hielo en ros, lagos
y embalses es de inters prctico (captulo 45 y 46):
a) fecha, en otoo, en que se inicia la formacin del hielo flotante;
b) fecha en que se congela;
c) espesor de la capa de hielo;
d) fecha, en primavera, en que comienza a fragmentarse el hielo;
e) fecha en la que desaparece el hielo completamente de lagos y embalses.
Se podran requerir predicciones de las siguientes variables relativas al agua
subterrnea y la humedad del suelo:
a) nivel mnimo en el acufero y mes en que se produce;
b) nivel mximo en el acufero y fecha en que se produce;
c) fecha de cese del flujo de primavera;
d) fecha de retorno de la capacidad hdrica del suelo.
A continuacin se definen los trminos normalmente usados para identificar el
alcance de las predicciones hidrolgicas:
a) prediccin hidrolgica a corto plazo Prediccin de los valores futuros de una
variable hidrolgica para un perodo no mayor de dos das despus de la emisin
de la prediccin;
b) prediccin hidrolgica a plazo medio (extendida) Prediccin de los valores
futuros de una variable hidrolgica para un perodo que finaliza entre dos y 10
das despus de la emisin de la prediccin;
c) prediccin hidrolgica a largo plazo Prediccin de los valores futuros de una
variable hidrolgica para un perodo que se extiende ms all de 10 das despus
de la emisin de la prediccin;
d) prediccin hidrolgica estacional Prediccin de los valores futuros de una variable
hidrolgica para una estacin en general cubre un perodo de varios meses o ms);
e) aviso hidrolgico Informacin de emergencia sobre un fenmeno hidrolgico
esperado que es considerado peligroso.
Las predicciones hidrolgicas tienen seis caractersticas principales:
a) variable que se debe predecir, elementos hidrolgicos que se predicen;
b) plazo de la prediccin, tambin llamado perodo de prediccin o de advertencia;
c) mtodos del clculo utilizados;
d) finalidad de la prediccin;
e) forma de presentacin, por ejemplo, un solo valor esperado, hidrograma total,
distribucin de probabilidad; y
f) medios de difusin.
calculado por la diferencia entre el impacto socioeconmico del uso del plano de
inundacin, sin sistema de alerta o con un sistema muy rudimentario, y el mismo
impacto si se ha hecho un prediccin. Generalmente, los beneficios relacionados a
la prediccin sern inferiores a los relativos a las medidas de proteccin contra la
inundacin. Sin embargo, los costos asociados a un servicio de prediccin de creci-
da tambin son significativamente menores.
b = Beneficio bruto
Sin prediccin
Prediccin
Daos en la comunidad
Nivel de crecida
Nivel de crecida
p1
= b dp
p0 donde
p0 = probabilidad asociada
al registro del fenmeno
p1 = probabilidad asociada
al fenmeno frecuente
Zona debajo de
la curva = B
p1 Fenmeno
p0 frecuente
41.4.2 Actividades
En los centros de prediccin hay cinco campos de actividades principales:
a) recoleccin y procesamiento de informacin que se recibe sobre el estado de las
masas de agua, los factores operativos y las observaciones y predicciones me-
teorolgicas;
b) publicacin de un boletn peridico en el que se informe sobre la situacin y las
predicciones y avisos;
c) distribucin de la informacin diaria, anlisis, prediccin y avisos a usuarios
interesados;
d) evaluacin de la exactitud y efectividad de la prediccin;
e) anlisis de las necesidades del usuario y las mejoras al sistema de prediccin
existente.
El apartado e) significa que un sistema de prediccin hidrolgica se encuentra
en un estado permanente de desarrollo y expansin. La evolucin en el uso de los
recursos hdricos y los cambios del uso de la tierra, especialmente la expansin urba-
na, crean nuevas necesidades de informacin hidrolgica y de mejoras para asegurar
la fiabilidad de la prediccin y el tiempo de prediccin, que el servicio de prediccin
debe esforzarse por atender.
evolucin del rgimen hidrolgico durante los perodos respectivos. Deben suminis-
trar las cifras y datos necesarios, incluidas predicciones a medio y largo plazo con
un tiempo de prediccin de una semana, diez das o un mes. Parte de la informacin
contenida en los boletines puede distribuirse al pblico en general por medio de la
radio, la televisin y la prensa.
Algunos usuarios requerirn informacin y predicciones ms exactas que las
que figuran en los boletines. El contenido, formato, tiempo de entrega y los canales
de comunicacin de la informacin especializada deben seleccionarse en comn
acuerdo entre el servicio de prediccin hidrolgica y los usuarios interesados. Una
difusin ms frecuente de las predicciones de ros que coronan en menos de 24
horas, es posible si disminuye el tiempo de medicin.
Basados en las operaciones de rutina, todos los mtodos de difusin de infor-
macin antes mencionados pueden estar relacionados a las condiciones hidrolgicas
normales. Se aplica otro grupo de mtodos en condiciones extremas, como crecidas,
sequas u otros desastres en un estado de emergencia. En cada pas, normalmente se
designa a un solo servicio encargado de coordinar las acciones durante el estado de
emergencia. Este servicio se convierte, durante el desastre, en el usuario ms impor-
tante de la informacin hidrolgica y es especialmente importante que todos los
detalles con referencia a la transmisin de informacin a este usuario sean acorda-
dos previamente.
En general, en condiciones de emergencia se transmite la informacin con ms
frecuencia a los usuarios, por ejemplo cada una o dos horas en vez de la transmisin
de rutina de 24 horas. Asimismo, en el rea afectada por el desastre la informacin
es ms especfica. La alerta de crecida repentina es un caso extremo donde el re-
quisito ms importante es la difusin directa a los usuarios en el menor tiempo posi-
ble (seccin 41.3.2). Los centros regionales y centrales de prediccin hidrolgica
distribuyen informacin procesada en forma de boletines, anlisis, predicciones y
alertas. Adems, se pueden transmitir algunos datos directamente a los usuarios
interesados por los observadores de la estacin. Sin embargo, es indispensable que
los servicios de emergencia proporcionen una sola e inequvoca serie de valores,
cuyo origen y autenticidad sean claramente expuestos en el boletn.
Si bien existen varias maneras de formular las predicciones hidrolgicas, es
imposible proporcionar una prediccin libre de error, aunque esto sea esperado por
algunos usuarios. A veces esta expectativa crea un malentendido entre el predictor
y el usuario. Para evitarlo, se debe informar al usuario sobre la fiabilidad de la pre-
diccin en cuestin, usando criterios como los descritos en la seccin 41.3.2. Estos
valores pueden calcularse antes de poner en funcionamiento el sistema de prediccin
y verificarlo despus de cada operacin, lo que dar una idea de la mejora de la
prediccin. La experiencia ha mostrado que no es fcil para un usuario no especiali-
zado comprender los conceptos de intervalo de confianza o error tipo.
CAPTULO 42
DATOS NECESARIOS PARA LA PREDICCIN HIDROLGICA
42.1 Generalidades
Los datos usados en las predicciones hidrolgicas pueden dividirse en dos grupos; el
primero incluye todo el material requerido para desarrollar el mtodo de prediccin
(seccin 42.2), y el segundo grupo contiene la informacin necesaria para producir la
prediccin (seccin 42.3). El primer grupo abarca las series temporales hidrolgicas
y meteorolgicas convencionales, necesarias para probar y evaluar las pruebas de mo-
delos de previsin, as como la informacin fisiogrfica, por ejemplo subcuencas, uso
de la tierra, caractersticas del suelo, dimensiones del canal y pendientes, que se nece-
sitan para describir las cuenca donde se desea la prediccin. El segundo grupo incluye
los datos hidrometeorolgicos especificados en el esquema de prediccin para carac-
terizar el estado de la cuencas inmediatamente antes de difundir la prediccin. Tambin
puede incluir mediciones de las variables que se han de predecir, seleccionadas para
evaluar el rendimiento de la prediccin o para actualizar el modelo de prediccin usan-
do un mtodo de retroalimentacin ptimo (seccin 43.10). La fiabilidad del procedi-
miento de una prediccin puede estar relacionada directamente con la cantidad y distri-
bucin espacial de los datos disponibles para su desarrollo y con la compatibilidad de
los registros. Se debe tener cuidado de que no haya incongruencias entre los datos usa-
dos para desarrollar los procedimientos de la prediccin y los datos usados para la
prediccin operativa. Por este motivo, la compatibilidad de los registros es tan impor-
tante como la cantidad de datos.
Tericamente, los datos requeridos dependen del mtodo de prediccin utili-
zado, el perodo de tiempo de la prediccin y las caractersticas de la cuenca. En la
prctica, la disponibilidad de datos puede restringir la eleccin del mtodo de predic-
cin. Sin embargo, siempre se deben tomar medidas para actualizar la red hasta sa-
tisfacer los requisitos ideales.
durante la etapa de desarrollo que los que sern necesarios posteriormente. Sin em-
bargo, es necesario tener en cuenta el objetivo de las predicciones, y de acuerdo a
ello establecer las estaciones de aforo y la frecuencia de sus mediciones para que
puedan responder a dicho objetivo.
En las siguientes secciones se describen las variables necesarias en el proceso
de desarrollo.
42.3.1 Lluvia
En la seccin 20.2.1.1 se definen las densidades mnimas recomendadas para las redes
pluviomtricas. Si estas densidades, e incluso una densidad superior en una cuenca
hidrogrfica de menos de 2 500 km2, son apropiadas para el desarrollo de la predic-
cin, los problemas logsticos pueden obligar a aceptar una densidad mucho menor a
nivel operativo para las predicciones a corto y largo plazo. En esas circunstancias, el
radar y los satlites podran ser muy tiles (seccin 42.6.2). En algunos sitios la insta-
lacin de pluvigrafos es esencial para la prediccin de crecidas en todas las cuencas,
salvo en las ms grandes.
42.3.2 Nieve
La red de medicin de nieve debe ser lo suficientemente densa como para propor-
cionar una estimacin fiable del equivalente en agua de la cubierta de nieve. Para
predicciones a corto plazo, los informes frecuentes son necesarios, para las predic-
ciones a largo plazo, se deben disponer de informes semanales o mensuales. En te-
rreno montaoso, las observaciones de nieve se hacen por sondeo nivomtrico y
almacenamiento en nivmetros (seccin 7.5).
La extensin de la capa de nieve se puede evaluar con buenos resultados a par-
tir de las observaciones puntuales, sin embargo, cada vez ms se estn aplicando tc-
nicas de teledeteccin (seccin 42.6.2).
596 CAPTULO 42
598
Precisin de observaciones y frecuencia de mediciones de datos deseables para predicciones hidrolgicas
CAPTULO 42
20 % por encima de 10 cm
Equivalente en agua de la nieve sobre 2 mm por debajo de 20 mm Diario S
el suelo 10 % por encima de 20 mm
Profundidad de la capa de nieve 2 cm por debajo de 20 cm Diario S
10 % por encima de 20 cm
Densidad de la capa de nieve 10 % Diario
Temperaturas del agua6 0,1C entre 0 a 4 C, Diario S
(ros y lagos) 1C otros casos
Temperatura superficial de la nieve 1C Diario S
Perfiles de temperaturas (nieve y lagos) 1C Diario S
Espesor del hielo en ros y lagos 0,02 m por debajo de 0,2 m Diario
10 % por encima de 0,2 m
Nivel de agua en pozos 0,02 m Semanal S
(Continuacin)
NOTAS
1. Con respecto a las observaciones actuales, el Reglamento Tcnico de la OMM usa el trmino precisin de observacin o de lectura,
que se define como la menor unidad de divisin de una escala de medicin que sea posible apreciar bien directamente o por esti-
macin.
2. Puede ser necesario distinguir las formas slidas y lquidas de precipitacin.
3. Vara desde una hora hasta un da, dependiendo de la respuesta del ro. Informe sobre acontecimientos, por ejemplo, a partir de 2 mm
de luvia, requeridos para prediccin de crecidas repentinas.
4. Depende de la sensibilidad de la curva altura-caudal a la variacin de altura, pudiendo ser una exactitud de 1 mm. Si es posible, se
debe llegar a una exactitud caracterizada por una desviacin tipo relativa de 5 %.
5. Vase nota 3. El informe sobre acontecimientos debe ser apropiado para la prediccin de crecidas repentinas.
6. Informe horario con 3 C para la prediccin de hielos.
599
600 CAPTULO 42
trategias operativas; estos informes abarcan tambin informacin necesaria para apli-
car con claridad la naturaleza de la evolucin de un fenmeno hidrolgico particular.
La publicacin de la OMM titulada Casebook on Hydrological Network Design
Practice [2] contiene ejemplos de la densidad espacial para varias variables hidrol-
gicas asi como los principios generales para determinarlos basados en la variabilidad
temporal y espacial.
42.6.2 Teledeteccin
La teledeteccin mediante radar, satlites o aeronaves ofrece ventajas muy diversas pa-
ra cierta clase de predicciones, bsicamente por la posibilidad de observar directamente
variables, en toda su extensin, que de otra manera slo seran accesibles por un mues-
treo puntual en diversas estaciones, y permiten efectuar observaciones sobre terrenos
inaccesibles y observar el mar. La teledeteccin tambin puede proporcionar entrada
directa de informacin a los procedimientos de prediccin en los siguientes mbitos:
a) lluvia en un rea, con indicaciones cualitativas y cuantitativas;
b) extensin espacial de la zona de inundacin;
c) imgenes de nubes que indican los vientos troposfricos utilizados como infor-
macin entrada en los modelos meteorolgicos de prediccin y por lo tanto, los
hidrolgicos. Adems el radar Doppler (con los perfiladores) se puede usar para
deducir los vientos troposfricos;
d) desplazamiento de ciclones tropicales y huracanes;
e) zona cubierta de nieve y equivalente en agua de la capa de nieve;
f) calidad del agua y, en particular, la turbiedad.
En los siguientes prrafos se describen las caractersticas de diferentes instru-
mentos que se usan con diversos fines.
42.6.2.1 Radar
Los usos principales del radar en las predicciones hidrolgicas son:
a) la observacin, ubicacin y movimiento de zonas de precipitacin;
b) el clculo de las precipitaciones en una zona;
c) la prediccin de lluvias fuertes y de crecidas de caudal resultantes, sobre todo
en cuencas pequeas.
Un radar con una potencia mxima del orden de 500 kW es muy til para la esti-
macin de la intensidad y la distribucin de la precipitacin. El intervalo en el cual
se pueden intentar los clculos hidrolgicos con estos radares est limitado a unos
150 km en circunstancias ordinarias, pero slo a 100 km en momentos con intensas
lluvias. Este no es un problema sustancial con radares de banda-S. Con una poten-
cia mxima de 750 kw, estos radares tienen un alcance de 230 km.
Los tres tipos bsicos de equipo y los principios fundamentales de uso del radar
se describen en la seccin 7.6. La intensidad se mide con mayor exactitud por
DATOS NECESARIOS PARA LA PREDICCIN HIDROLGICA 601
estacionarios a unos 36 000 km por encima de un punto sobre el ecuador, mientras que
los satlites de rbita polar tienen un perodo orbital de entre una y dos horas. La utili-
dad de los satlites orbitales para la prediccin est limitada por la frecuencia de su
paso sobre el rea de inters, la resolucin y la naturaleza del equipo sensor y su sen-
sibilidad a la oscuridad producida por las nubes. Debido a estos problemas, las im-
genes de satlites son usadas, sobre todo, para predicciones a largo plazo que se basan
en la deteccin de la lnea de nieve y para mejorar la interpretacin sinptica dada por
las predicciones meteorolgicas [3]. Las tcnicas de teledeteccin tambin propor-
cionan los medios para obtener informacin sobre la evolucin del uso del suelo y la
vegetacin, que deben tenerse en cuenta en las predicciones hidrolgicas.
La distribucin de la nieve y el movimiento de la lnea de nieve en cuencas mon-
taosas, pueden obtenerse con mayor detalle de las fotografas de los satlites que de
las estaciones disponibles en tierra. La utilizacin de las imgenes satelitales est
limitada por un insuficiente nmero de observaciones, la interferencia de las nubes,
la cubierta forestal y la resolucin de los datos del satlite. El anlisis cuantitativo
del espesor del manto de nieve slo es posible cuando se usan las observaciones
satelitales junto con las observaciones en tierra. Se ha encontrado que la informacin
provista por transmisin automtica de imgenes (APT) se puede utilizar para deter-
minar la rotura de hielo en lagos y embalses con superficies superiores a 500 km2.
En la imgenes satelitales, la nieve aparece considerablemente ms brillante que
el fondo normal de una superficie libre de nieve. Por consiguiente, las reas cubier-
tas de nieve se identifican con facilidad en tiempo despejado. La capa de nieve pue-
de ser diferenciada de las nubes por la estabilidad de su configuracin al comparar-
se con la de las nubes (para estos fines, es necesario tener observaciones diarias o
ms frecuentes), y tambin porque las reas cubiertas de nieve y las nubes tienden a
mostrar texturas diferentes (la nieve tiene una apariencia muy lisa con bordes agu-
dos mientras que las nubes tienden a ser encrespadas o aterronadas y con bordes
menos definidos). En regiones montaosas, la configuracin dendrtica del sistema
de ros ayuda a identificar la capa de nieve.
La lnea de nieve encierra todas las reas identificadas como cubiertas de nieve.
Se define como el lmite de la superficie sobre el cual la acumulacin de nieve es su-
perior a unos dos centmetros. El anlisis debe basarse en todos los tipos de obser-
vaciones de nieve disponibles. La comparacin entre los datos obtenidos por satlite
y los convencionales obtenidos a lo largo de una ruta nivomtrica muestra que la
lnea de nieve puede ser trazada a partir de fotografas satelitales con una exactitud
de unos 10 a 20 km [4,5]. La exactitud depende de la escala de la fotografa.
Otras variables meteorolgicas e hidrolgicas que pueden ser observadas o de-
ducidas por los sensores instalados en el satlite son: contenido de agua lquida de
las nubes, configuraciones de nubes, reas e intensidad de la precipitacin, zonas de
inundacin por crecidas, cargas de biomasa y humedad del suelo.
DATOS NECESARIOS PARA LA PREDICCIN HIDROLGICA 603
42.6.3.1 Satlites
El sistema de comunicacin por satlites de rbita polar y geoestacionarios para la re-
coleccin y transmisin de datos hidrolgicos y otra informacin del medio ambiente
ha alcanzado un uso operativo. Los siguientes satlites geoestacionarios estn equi-
pados (o se prev equiparlos) para recopilar y retransmitir datos a partir de platafor-
mas instaladas en las estaciones de medicin:
GOES-7 y GOES NEXT Explotado por Estados Unidos de Amrica
GMS-4, 5 Explotado por Japn
METEOSAT-4, 5, 6 Explotado por la Agencia Espacial Europea (AEE)
GOMS Explotado por la Comunidad de Estados Independientes
INSAT Explotado por India
Cada nave espacial tiene capacidad para datos procedentes de 10 000 o ms es-
taciones individuales de observacin dentro del rea de alcance de su sistema de co-
municacin que se extiende a 70 de longitud este y oeste y de latitud norte (rtico)
y sur (Antrtico) a partir del punto en tierra situado a la derecha del satlite (ecuador).
El satlite estacionario operativo para el estudio del medio ambiente (GOES) de la
Administracin Nacional de Ocano y de la Atmsfera (NOAA) de Estados Unidos
es un ejemplo de un sistema que actualmente est en uso operativo [10]. La publi-
cacin de la OMM titulada Information on Meteorological and other Environmental
Satellites [11] contiene detalles sobre cada uno de los sistemas satelitales.
correctamente orientadas e ionizadas vara con la hora del da y el mes del ao. Estos fac-
tores se combinan para dar un tipo de comunicacin intermitente, que es aceptable pa-
ra la transmisin de un volumen bajo de datos, pero no para la comunicacin continua.
El sistema de impulso meterico est diseado para ser usado con redes que ten-
gan una separacin mxima entre la estacin principal y las alejadas de hasta 1 600
km. Las barreras topogrficas entre las estaciones principales y las alejadas no son
tan importantes como en otros sistemas VHF. Sin embargo, para la transmisin de
datos, en algunos casos, puede existir un rea importante donde la transmisin de
datos sea mala, graves tormentas geomagnticas y erupciones solares atmosfricas
pueden causar serios daos en el sistema. Estos inconvenientes restringen mucho el
uso de este sistema con fines de prediccin a corto plazo.
Referencias
1. Bobinski, E., Piwecki, T. y Zelazinski, J., 1975: A mathematical model for fore-
casting the flow in the Sola river. Hydrological Sciences Bulletin, volumen 20, N 1,
pgs. 51-60.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1972: Casebook on Hydrological
Network Design Practice. OMM-N 324, Ginebra.
3. Kalinin, G. P., Kurilova, Yu. V. y Kolosov, P. L., 1977: Kosmiceskie metody v
gidrologii (Space methods in hydrology). Gidrometeoizdat, Leningrado.
4. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1973: Snow Survey From Earth
Satellites. Informe OMM/IHD N 19, OMM-N 353, Ginebra.
5. Kupriyanov, V. V. (ed.), 1978: Izucenie sneznogo pokrova po dannym sput-ni-
kovoj informatsii (Estudio de la cobertura de nieve a partir de informacin proceden-
te de satlite). Proceedings of the State Hydrological Institute, N 243.
6. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1979: Proceedings of the Workshop on
Remote Sensing of Snow and Soil Moisture by Nuclear Techniques, 23-27 de abril
de 1979, Voss, Noruega.
7. Water Data Unit, 1977: Interrogable Devices. Technical Memorandum N 16.
8. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1973: Automatic Collection and
Transmission of Hydrological Observations. Informe de hidrologa operativa N 2,
OMM-N 337, Ginebra.
9. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1981: Hydrological Data Transmission
(A. F. Flanders). Informe de hidrologa operativa N 14, OMM-N 559, Ginebra.
10. Flanders, A. F. y Schiesl, J. W., 1975: Satellite-interrogated data platforms
in river and flood forecasting. Proceedings of the Tenth International Symposium
on Remote Sensing of the Environment, 2-6 de octubre de 1972, Ann Arbor,
Michigan, pgs. 131-138.
11. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1989: Information on Meteorological
and other Environmental Satellites. OMM-N 411, Ginebra.
CAPTULO 43
MTODOS DE PREDICCIN
43.1 Generalidades
Esta seccin versa sobre las bases matemticas y los mtodos hidrolgicos que for-
man los componentes de cualquier sistema de prediccin y los criterios para selec-
cionar los mtodos y determinar los parmetros. En los captulos 44 y 46 figuran
ejemplos del uso de estos componentes para aplicaciones en particular.
Muchas buenas predicciones exitosos dependen de enlaces muy simples que han
sido establecidos empricamente entre la variable observada, por ejemplo, el nivel
aguas arriba y, una variable que hay inters en predecir, por ejemplo el nivel aguas
abajo en un momento posterior. Los procedimientos de prediccin estn basados
cada vez ms en una descripcin fsica y ms completa de los procesos hidrolgicos
e hidrulicos, por ejemplo, modelos conceptuales de escorrentalluvia o procesos
de deshielo y modelos de propagacin en el curso de agua. Estos mtodos no impli-
can que necesariamente se mejore la precisin de la prediccin. Sin embargo, son
ms flexibles al proporcionar ms informacin y permitir que se incorporen datos
nuevos o una situacin nueva de la cuenca.
Estos mtodos, clasificados en cuatro categoras, se enumeran a continuacin y
deben ser juzgados a la luz de sus posibilidades de aplicacin en situaciones de
prediccin en tiempo real y no respecto de su potencial, en la forma retrospectiva del
anlisis, que es la apropiada a la hora de disear los modelos. Las cuatro categoras
son:
a) modelos empricos (secciones 43.3 y 43.4) y modelos conceptuales de base fsi-
ca (seccin 43.7) de los procesos hidrolgicos en la fase terrestre;
b) mtodos basados en procesos de intercambio energtico dentro de las masas de
agua (captulos 45 y 46);
c) modelos empricos (seccin 43.4) y fsicos (seccin 43.8) para calcular el trn-
sito y la evolucin de la onda de crecida;
d) mtodos basados en el anlisis de los procesos de circulacin atmosfrica.
En las secciones 43.2, 43.9, 43.10 y 43.11 se describen los mtodos matemti-
cos de uso general que pueden aplicarse a las tcnicas antes mencionadas.
608 CAPTULO 43
( xi x )2 ( yi y )2
i=1 i=1
donde
1 n 1 n
x = xi
n i=1
e y = yi
n i=1
YT = 1n (Y); T = 0
proporciona un ndice de la humedad en la capa superior del suelo. Los ndices que
ms frecuentemente se encuentran son el ndice de precipitacin antecedente (API)
y la condicin de humedad antecedente (AMC) (seccin 33.2.1).
Los mtodos de ndices de humedad tienen dos caractersticas principales con
respecto a su aplicacin en la prediccin hidrolgica. Primero, como el ndice se ac-
tualiza diariamente, su uso es ms adecuado para el anlisis de eventos aislados que
una modelacin continua. De esta manera, para aplicar ste mtodo a la mayora de
las predicciones, es necesario dividir un perodo de precipitacin en eventos o dividir
un evento en perodos de precipitacin separados. Por ejemplo, durante perodos
extensos de precipitacin interrumpidos por breves perodos de poca o ninguna llu-
via, puede ser difcil decidir si se trata de una o varias tormentas.
La segunda caracterstica es que el clculo del volumen de escorrenta superfi-
cial, cuando se aplica a un hidrograma unitario, produce nicamente un hidrograma
de escorrenta superficial. Para sintetizar el hidrograma de la escorrenta total, el
caudal de base debe determinarse por algn otro mtodo. La tcnica es de uso opera-
tivo si nicamente es importante el evento de escorrenta y slo se puede justificar
si se usa una aproximacin simple. Los mtodos para explotar un modelo hidrolgi-
co de tipo API en un modo de simulacin continua han sido descritos por Sittner, y
otros [6] y Burakov [7]. Los principios para usar el ndice AMC del United States
Soil Conservation Service estn dados por la Oficina de Reclamos de Estados
Unidos en Design of Small Dams [8].
donde h1 y h2 sealan alturas mximas en una estacin aguas arriba y aguas abajo,
respectivamente, Iloc es el caudal afluente local entre las estaciones y t el tiempo
de retardo. La figura 43.2 es un ejemplo de la relacin de este tipo. Las sumas de
MTODOS DE PREDICCIN 611
1400
1200
1000
800
600
600 800 1000 1200 1400 1 600
Nivel de cresta en la estacin aguas arriba (cm)
10
donde Ql, Q2, etc., son caudales en estaciones aguas arriba en un tiempo dado. Otras
variables explicativas, como la precipitacin y las condiciones anteriores de la cuen-
ca fluvial (seccin 43.3), pueden tomarse como suplemento o sustituirse por el caudal.
612 CAPTULO 43
700
600
Nivel de cesta en la estacin aguas abajo (cm)
)
m
m
al(
loc
500 ea
l r
de 25
a
nt 20
re
c or 15
400 Es 10
5
300
Nota: tiempo medio
de recorrido
en 24 horas
200
100
100 200 300 400 500 600
Nivel de cesta en la estacin aguas arriba (cm)
Figura 43.2 Relacin tpica de escalas con variables para un caudal afluente local
Aj = fjHj + gj (43.7)
donde Qt+1 es la prediccin con tiempo de preaviso unitario, y Qti son los valores
medidos y perodos anteriores. Los coeficientes ai y b son estimados en el anlisis
de las series cronolgicas. Adems del valor de la prediccin Qt+1, un modelo de
serie cronolgica puede producir la distribucin de las desviaciones posibles del
valor previsto de manera que se puede disponer de un error de la prediccin. Para
que una prediccin de serie cronolgica de flujos mensuales sea fiable, la autoco-
rrelacin en la serie cronolgica mensual debe ser grande. Este es el caso de grandes
ros y de cursos de agua que drenan grandes acuferos y lagos. Sin embargo, las
predicciones slo sern factibles con plazos de uno a cuatro meses de antelacin.
MTODOS DE PREDICCIN 615
Referencias
1. Wallis, J. R. y OConnell, P. E., 1972: Small sample estimation of P1. Water
Resources Research, volumen 8, pgs. 707-712.
2. Walker, G., 1950: Apparent correlation between independent time series of
autocorrelated observations. Biometrika, volumen 37, pgs. 184-185.
3. Bartlett, M. S., 1935: Some aspects of the time correlation problem in regard to
tests of significance. Journal of the Royal Statistical Society, volumen 98, pgs. 536-
563.
4. Draper, N. R. y Smith H., 1966: Applied Regression Analysis. Wiley, Nueva York.
5. Box, G. E. P. y Cox, D. R., 1964: An analysis of transformation. Journal of the
Royal Statistical Society, section B, volumen 26, pgs. 211-252.
6. Sittner, W. T., Schauss, C. E. y Monro, J. C., 1969: Continuous hydrograph
synthesis with an API-type hydrological model. Water Resources Research, volu-
men 5, N 5.
7. Burakov, D. A., 1967: Flood hydrograph calculation with runoff transformation
in basins and channels taken into account. Proceedings of the WMO/UNESCO
Symposium on Hydrological Forecasting. 29 de noviembre a 5 de diciembre de
1967, Surfers Paradise, Queensland, Australia, pgs. 139-146. En Hydrological
Forecasting. Nota tcnica N 92, OMMN 228, 1969, Ginebra.
8. U.S. Bureau of Reclamation, 1960: Design of Small Dams. Appendice A,
Washington, D.C., pgs. 413-431.
9. Riggs, H. C. y Hanson, R. L., 1967: Seasonal low-flow forecasting. Proceedings
of the WMO/UNESCO Symposium on Hydrological Forecasting. 29 de diciembre
5 de diciembre de 1967, Surfers Paradise, Queensland, Australia, pgs. 286-299.
En Hydrological Forecasting. Nota tcnica N 92, OMMN 228, 1969, Ginebra.
10. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1975: Intercomparison of Conceptual
Models Used in Operational Hydrological Forecasting. Informe de hidrologa oper-
ativa N 7, OMMN 429, Ginebra.
618 CAPTULO 43
44.1 Generalidades
En el captulo anterior se describieron los mtodos hidrolgicos e hidrulicos que
pueden usarse para una variedad de objetivos. En esta seccin, esos mtodos se apli-
can a las dos categoras ms corrientes: la prediccin de crecidas y la prediccin por
el abastecimiento de agua. Estos, a su vez, se dividen en varias subcategoras impor-
tantes: crecidas repentinas, crecidas en zonas urbanas, marea de tormenta y crecidas
por rotura de presas.
alarma de crecidas repentinas. Las inundaciones urbanas usualmente afectan los sis-
temas de alcantarillado, an cuando las aguas residuales y las aguas pluviales son eva-
cuadas en sistemas de canalizacin separados. Las predicciones de las escorrentas
en zonas urbanas sirven para el tratamiento de aguas negras y aguas de inundacin
contaminadas en los sistemas combinados.
El problema opuesto es el alto nivel de contaminacin que acompaa la esco-
rrenta urbana. Como ste finalmente llega a los cursos de agua naturales, aumenta
la contaminacin con todos los problemas que plantea a los usuarios aguas abajo. La
prediccin de esa carga de contaminacin depende de la prediccin de la escorren-
ta de la inundacin en zona urbana.
8 (44.1)
Qm = gWd Yo 3/ 2
27
cuenta explcitamente a presas situadas aguas abajo, almacenamiento sobre las mr-
genes, terraplenes de carreteras aguas abajo y prdidas de caudal por expansin y
contraccin.
Como el tiempo es esencial en la prediccin en tiempo real de la inundacin por
rompimiento de presa, las tcnicas operacionales deben obtenerse con un sistema de
clculo eficaz. Sin embargo, resulta ms importante tener en cuenta las necesidades
de datos para poner en prctica la tcnica de prediccin. Si se debe usar la propa-
gacin dinmica, se har todo lo necesario para minimizar la cantidad de datos de
secciones transversales que se necesiten en la fase de propagacin de la prediccin,
de manera que todos los datos y archivos de programas estn disponibles tan pronto
como sea necesario.
del estado de la cuenca. Las relaciones de prediccin son en general muy fciles de
aplicar. Los modelos de regresin en los que la escorrenta estacional se pronostica
a partir de las variables hidrolgicas y climticas previas, se pueden considerar como
un caso especial de la ecuacin 44.2 de los mtodos de series cronolgicas.
donde Qt+1 es el caudal previsto, Qt+1|Qt el caudal que ocurrira sin lluvia, por ejem-
plo si el hidrograma siguiera la decrecida entre t y t + 1, P es la precipitacin que
contribuye al flujo en t + 1 y k el coeficiente de transicin.
PREDICCIONES DE CRECIDA Y DE ABASTECIMIENTO DE AGUA 627
Referencias
45.1 Generalidades
Numerosos pases usan mtodos de prediccin basados en modelos conceptuales de
escorrenta por deshielo (seccin 43.7). Dichos mtodos [1] permiten predecir el
deshielo a partir de las observaciones y de los datos meteorolgicos previstos. Las
predicciones de corto y mediano plazo son posibles para ros y llanuras y las predic-
ciones de mediano y largo plazo para las corrientes de agua en zonas montaosas.
Se pueden preparar predicciones de volumen estacional para cuencas de tierras bajas
o de montaa, donde la escorrenta por deshielo produce una porcin importante del
flujo fluvial total.
La escorrenta por fusin de la nieve es un rasgo caracterstico del rgimen de
los ros de tierras bajas en climas templados y fros y de algunos de los ros ms gran-
des del mundo, incluso en zonas tropicales. La escorrenta por fusin de la nieve de
muchos ros representa de 50 a 70 por ciento de la escorrenta anual, y en las
regiones ridas el porcentaje correspondiente puede ser de 80 a 90. Los elementos
de prediccin ms importantes en la fusin de nieve son el volumen de escorrenta
resultante, el caudal mximo y la altura de coronacin.
A1 A A (45.1)
In = wn1 + 2 wn 2 + . . . + N wn N
A A A
donde wn , wn , . . ., wn son los valores de precipitacin media o el equivalente en
1 2 N
agua de la capa de nieve a varias altitudes, A1, A2, . . ., AN son las reas corres-
pondientes a estas altitudes y A es el rea total.
Los sondeos nivomtricos son realizados en las montaas varias veces durante
el invierno, de modo que puedan determinarse las tendencias de acumulacin de
nieve. El sondeo nivomtrico final generalmente se lleva a cabo al final del perodo
de acumulacin de nieve, justo antes del inicio de la fusin de nieve de primavera.
Los datos de los sondeos nivomtricos al final del perodo de acumulacin de nieve
son usados para calcular el ndice de acumulacin de nieve.
Las rutas nivomtricas localizadas a varias altitudes se usan para obtener datos
que establezcan una relacin entre el equivalente en agua de la capa de nieve y la
altitud, w = f (z). Para cada ao se obtiene una relacin diferente. Cuando los datos
de observacin son insuficientes para la transcripcin de grficos de w = f (z), se
puede usar la correlacin mltiple entre la escorrenta y el equivalente en agua de la
632 CAPTULO 45
capa de nieve en cada punto de observacin. En este caso, se asume que los coefi-
cientes de ponderacin de cada ruta nivomtrica son proporcionales a los coefi-
cientes de regresin y que su suma sea igual a la unidad:
In = a1 wn1 + a2 wn2 + . . . + aN wnN (45.2)
donde al, a2, . . ., aN son los coeficientes de la ponderacin y wn1, wn2, . . ., wnN los
equivalentes en agua de la capa de nieve.
En la mayora de los casos, el mejor ndice del agua disponible para la escorren-
ta de reas montaosas se puede deducir de la combinacin de datos de precipita-
cin y de sondeo nivomtrico. Esto se puede lograr por las correlaciones grficas o
por el mtodo de aproximacin estadstica.
MANTO DE NIEVE
INTERCAMBIO TCNICO,
INTERFASE NIEVE AIRE
EXTENSIN DE LA
CAPA DE NIEVE
LLUVIA
SIN
NIEVE CALOR
ALMACENADO EN EL
SOBRE MANTO DE NIEVE
EL
SUELO FUSIN POR EXCESO DE CALOR
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO DE AGUA LQUIDA
NEGATIVO
DE CALOR
TRANSMISIN DEL
AGUA EXCEDENTE A
TRAVS DEL MANTO
LEYENDA
ENTRADA
FUSIN EN
EL SUELO FUNCIN
ALMACENAMIENTO
W = wn + P (45.5)
su camino hacia los canales a travs de estratos de piedras sueltas y fisuras en las
rocas. En esas condiciones, las prdidas de agua no pueden variar mucho de un ao
a otro. Por ese motivo debe existir una buena relacin entre la escorrenta estacio-
nal y la cantidad de nieve en la cuenca. Esta relacin se puede establecer emprica-
mente si hay mediciones disponibles de varios aos. En la prctica, el problema de
determinar dichas relaciones resulta a menudo muy difcil.
Referencias
46.1 Generalidades
Muchos ros y lagos en latitudes medias se congelan a lo largo del invierno. Las
fases ms importantes del hielo para las cuales se hacen predicciones son:
a) la primera aparicin del hielo;
b) la formacin de la capa de hielo completa;
c) la rotura de la capa de hielo;
d) la desaparicin final de todo el hielo.
El rgimen de hielo de los ros est estrechamente relacionado con las condicio-
nes meteorolgicas. De este modo, los datos de la aparicin de hielo flotante, de for-
macin y rotura de la capa de hielo varan mucho de un ao a otro. Las predicciones
de hielo son de un gran valor prctico para la navegacin, pero muchos otros usua-
rios, adems de los de la navegacin tierra adentro, se interesan en estas predicciones.
Existen frmulas precisas para calcular el rgimen trmico y el del hielo, pero
su aplicacin a la prediccin del hielo est muy limitada por la naturaleza estocsti-
ca de los parmetros que determinan las ecuaciones, que varan entre el momento de
la prediccin y el evento pronosticado. En este captulo se examinan los diferentes
mtodos de predicciones del hielo que existen.
( )
w sw + Q = 0 (46.1)
Qm* (46.2)
n T wn Qm* o T wn
n
donde (Qa)c es la temperatura media diaria crtica del aire (lo ms alta posible) en el
da de congelacin, v la velocidad media de la corriente en el tramo, b el ancho del
ro y Qa la suma de las temperaturas medias diarias negativas desde el da de apari-
cin del hielo [2]. Se repiten los clculos para cada da de movimiento del hielo
hasta que la temperatura media diaria baje por debajo del punto crtico (Qa)c, como
se calcula en la ecuacin 46.3. Cuando se alcanza el punto crtico, se predice la for-
macin de una capa de hielo.
Un enfoque generalizado de la prediccin a largo plazo de la formacin y rotu-
ra del hielo se usa para los ros de Europa del norte y siberianos. Este enfoque tiene
en cuenta:
PREDICCIONES DE LA FORMACIN Y LA ROTURA DE HIELO 641
( + ho ) qb
(Tw )n = (Tw )o enao + Ta + dk +
ho
( na
1 e o
) (46.4)
ho t
donde, ao =
( + ho ) Hc , (Tw)o es la temperatura inicial del agua seleccionada en el
intervalo que corresponde al tiempo de propagacin en la porcin del tramo estudiado, el
coeficiente de transferencia de calor entre las masas de agua y aire, que se expresa de la si-
guiente manera n = (1745 un + 106Wn )4,1868, u la velocidad media del flujo en el tramo
durante el perodo W n, la velocidad media del viento durante n, ho el coeficiente de inter-
camio de calor entre la superficie del agua y el aire, H la altura media del agua en el tramo,
d el coeficiente de intercambio de calor especfico a una temperatura igual a la de la super-
ficie del agua,
Ta la temperatura media diaria del aire durante el perodo en C, qb el flujo de
calor especfico entre el lecho del ro y el agua, c el calor especfico del agua y t la unidad
de tiempo utilizada en los clculos (un da).
El intercambio de calor resultante entre el agua y la atmsfera, Qm*, puede ser
expresado por la siguiente frmula emprica:
*
Qm = ho Ta + d (46.5)
642 CAPTULO 46
-15
a)
-5
b)
0 5 10 15
hi = 6,2
D sup (46.6)
hi
d1/2
g < CU
2 (46.9)
donde dg (producto de la tensin relativa del hielo en fusin por el espesor) es una
medicin de la estructura compacta de la capa de hielo en el momento de la rotura,
y H y H son parmetros que representan la fuerza de arrastre de la corriente. H es
la altura del nivel de agua en el momento de la rotura de hielo (refleja el caudal y la
velocidad de la corriente) y H es el aumento, hasta que se produce la rotura de
hielo, del nivel de agua por encima del nivel mnimo de invierno H3, esto es numri-
camente igual a H = H H3. Como H y H estn interrelacionados, en la mayora
de los casos es suficiente considerar una de estas cantidades en la relacin descrita
en la ecuacin 46.10. Estas cantidades estn basadas en predicciones y en datos
reales para algunos das antes de la rotura de hielo. Una aproximacin de la relacin
puede expresarse mediante la ecuacin:
Referencias
1. Shulyakovsky, L. G., 1960: Ice Formation and the Beginning of Freeze-up on
Rivers, Lakes and Reservoirs: Computations for Forecasting Purposes.
Gidrometeoizdat, Leningrado.
2. Appolov, B. A., Kalinin, G. P. y Komarov, V. D., 1974: Course on
Hydrological Forecasting. Gidrometeoizdat, Leningrado.
3. Bulatov, S. N., 1972: The Possibility of Creating a Universal Method of
Computing the Time of Ice Break-up on Rivers. Informe del Centro
Hidrometeorolgico de la URSS, N 112, pgs. 100-107.
4. Erfremov, N. D. y Karakash, E. S., 1977: A Method for the Long-term
Forecasting of the Dates of Ice Break-up on the River Lena and Eniseya. Informe
del Centro Hidrometeorolgico de la URSS, N 186, pgs. 78-87.
5. Mescherskaya, A. V., y otros, 1970: The Natural Components of
Meteorological Fields. Gidrometeoizdat, Leningrado.
PARTE F
APLICACIONES PARA LA GESTIN
DE LOS RECURSOS HDRICOS
CAPTULO 47
INTRODUCCIN A LAS APLICACIONES PARA LA GESTIN
DE LOS RECURSOS HDRICOS
47.1 Generalidades
El objetivo de esta parte de la Gua es ofrecer orientacin en lo concerniente a la
aplicacin de los mtodos de anlisis hidrolgico, descritos en las Partes D y E, para
el diseo y el funcionamiento de los proyectos de gestin del agua. En el diseo de
estos proyectos, es necesario considerar una serie de aspectos econmicos, sociales
de ingeniera, entre otros [1, 2].
Tabla
Datos necesarios para la gestin de los recursos hdricos
* Estos nmeros se refieren a los apartados que figuran en la lista de datos hidrolgicos
comunes, al final de esta tabla.
650 CAPTULO 47
(continuacin)
(continuacin)
Distribucin en Magnitud Relacin rea-frecuencia de duracin
zonas de de las de las crecidas
inundaciones inundaciones Socavacin y sedimentacin debida
y seguros a inundaciones
(continuacin)
Referenciass
1. Linsley, R. K. y Franzini, J. B., 1972: Water Resources Engineering. McGraw-
Hill, Nueva York.
2. Maass, A., y otros, 1962: Design of Water Resources Systems. Harvard
University Press, Cambridge, Massachussetts.
CAPTULO 48
DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS HDRICOS
48.1 Generalidades
En los ltimos dos decenios se ha observado una mayor concientizacin de que los
recursos naturales son limitados y de que el futuro desarrollo debe tenerlo en cuenta.
El concepto de sostenibilidad ha logrado una aceptacin general. Este concepto tiene
distintos significados para diferentes personas. No obstante, la definicin adoptada
por la Unin Internacional para la conservacin de la Naturaleza y sus Recursos, el
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Fondo Mundial en favor
de la Naturaleza [1] es la que hemos utilizado aqu: el desarrollo sostenible es una
forma de desarrollo cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida del ser humano, res-
petando, no obstante, la capacidad de carga de los ecosistemas esenciales para la vida.
Una cuestin importante es si existe o no alguna forma de medir la sostenibili-
dad del desarrollo. Se puede decir que, si se tienen en cuenta la variabilidad natural
y las tendencias en la disponibilidad de los recursos hdricos, los efectos del desa-
rrollo se reflejarn en cambios en la base de recursos. Por consiguiente, el control
de la cantidad y de la calidad del agua contenida en los sistemas naturales, es decir
ros, lagos, agua subterrnea, hielo y nieve, es un requisito previo para determinar en
qu medida se puede sostener el desarrollo.
La construccin de bases de datos adecuadas a travs de la supervisin de los
sistemas hidrolgicos es un requisito previo fundamental de la evaluacin y la ges-
tin de los recursos hdricos. El objetivo de este captulo es revisar si son adecuadas
o no las redes y tcnicas actuales de supervisin, a la luz de una base de recursos en
evolucin y polticas de gestin del agua destinadas al desarrollo sostenible.
a) 6 000
Consumo total
Consumo de agua mundial (en km/ao
5 000 Agricultura
3
Industria
Economa municipal
4 000
Embalses
3 000
2 000
1 000
0
1900 1920 1940 1960 1980 2000
b) 25
Asia
Consumo de agua por regin (%)
Europa
20
Mundo
Amrica del Norte
frica
15
Australia y Oceana
Amrica del Sur
10
0
1900 1920 1940 1960 1980 2000
problemas del agua subterrnea. El empleo de datos del agua en tiempo real seguir
creciendo para satisfacer numerosas necesidades.
48.5 Conclusiones
Los servicios hidrolgicos tienen un papel muy importante que desempear en mate-
ria de datos e informacin necesarios para la comunidad hidrolgica. Para poder
maximizar el uso y los beneficios de estos servicios, los datos deben ser suficientes,
fiables y accesibles a los usuarios. Uno de los mayores problemas es que muchas
veces no hay datos disponibles para una cuenca especfica de inters. Los datos
meteorolgicos a menudo son incompatibles con los registros de caudal disponibles
en trminos de temporizacin y emplazamiento. Los procedimientos de planifi-
cacin de redes integradas podran identificar las oportunidades para el diseo y el
funcionamiento de redes coordinadas. De esta manera, se podran elaborar series de
datos compatibles y se podran desarrollar procedimientos operativos ms eficaces.
Adems, se podran identificar mejores mtodos para realizar la transposicin y la
transferencia de datos, y desarrollarse para aplicaciones hidrolgicas. Es posible que
las incompatibilidades de las series de datos entre organismos, regiones y pases no
puedan ser resueltas a corto plazo, pero las series de datos resumidas que incorporan
los parmetros ms aplicados, como las precipitaciones y la escorrenta, seran muy
tiles para que se puedan aprovechar mejor los datos con fines hidrolgicos.
Este captulo ha destacado la necesidad de enfoques holsticos y filosofas de
gestin verdaderamente integradas. Para los organismos nacionales, adaptarse a
estas nuevas formas de pensar va a suponer un enorme reto, pero ser absolutamente
imprescindible para que el desarrollo de los recursos hdricos llegue a ser sostenible.
Referencias
1. Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y sus Recursos/
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Fondo Mundial en favor de
la Naturaleza, 1991: Caring for the Earth: A strategy for Sustainable Living, Gland,
Suiza.
2. Naciones Unidas, Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Am-
biente: El desarrollo en la perspectiva del siglo XXI, 26-31 de enero de 1992,
Dubln, Irlanda.
3. Perks, A. R., y otros., 1989 : New Brunswick Hydrometric Network Evaluation:
Summary Report. Environment, Canada and New Brunswick Department of
Municipal Affairs and Environment, Dartmouth, Nova Scotia.
4. Church, M. A., Kellerhals, R. et Day, T. J., 1989 : Regional clastic sediment
yield in British Columbia. Canadian Journal of Earth Sciences, volumen 26, N 1,
pgs. 31-45.
662 CAPTULO 48
49.1 Generalidades
Los proyectos de recursos hdricos se deben disear y gestionar de manera que cum-
plan las normas de calidad del agua y eviten los efectos perjudiciales en la calidad del
agua ro abajo. Existe una estrecha relacin entre las caractersticas cuantitativas de
una masa de agua y su calidad. Como los proyectos de recursos hdricos en general
alteran las caractersticas cuantitativas de la masa de agua concernida, es posible
hacer estimaciones de los cambios en la calidad del agua, si esa relacin se com-
prende y se define bien. Desgraciadamente, estas relaciones son muy complejas, y
slo en muy contadas ocasiones, se dispone de los datos necesarios para definirlas.
Por esta razn, tras la terminacin de un proyecto, generalmente slo se pueden
hacer estimaciones aproximadas. Los modelos de calidad del agua pueden contri-
buir a reducir la magnitud del problema, pero la correcta calibracin y validacin de
estos modelos precisa un perodo relativamente largo de observaciones simultneas
de la cantidad y la calidad del agua, adems de otros datos sobre proyectos existen-
tes. En la Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente: El Desa-
rrollo en perspectiva del Siglo XXI [1], las Naciones Unidas recomiendan una serie
de acciones para proteger la calidad del agua y los ecosistemas acuticos asociados.
Afluente
Epilimnin 30 C
Termoclina 10 C a 30 C
Hipolimnin 10 C
7,5 C
49.5.1 Eutrofizacin
Una de las formas ms comunes de contaminacin se produce por excesivas con-
centraciones de nutrientes de las aguas residuales urbanas o de la escorrenta rural.
Esto generalmente resulta en un excesivo desarrollo de las poblaciones de algas,
especialmente en zonas de baja velocidad del agua, e importantes reducciones o
incluso la desaparicin de un determinado nmero de especies vegetales y animales.
Este proceso se conoce con el nombre de eutrofizacin. La eutroficazin es un pro-
ceso natural que marca la maduracin y el envejecimiento de los lagos. No obstante,
en condiciones en que no interviene la actividad humana, este proceso puede tardar
cientos o miles de aos, segn el tamao del lago, las condiciones hidrolgicas, y la
capa de tierra en la cuenca. La civilizacin es responsable de la eutrofizacin acele-
rada en un gran nmero de lagos en todo el planeta.
El problema de la eutrofizacin y sus factores causativos supone un enorme
problema para la calidad del agua. A pesar de habrsele dedicado un amplio traba-
jo de investigacin, an no se ha podido explicar cuantitativamente el proceso de
enriquecimiento de nutrientes y el crecimiento de las algas u otros procesos de
eutrofizacin. Los informes sealan que para el crecimiento de las algas son esen-
ciales los siguientes elementos: B, C, Ca, Cl, Co, Cu, Fe, H, K, Mg, Mn, Mo, N, Na,
P, S, V y Zn. Aunque una deficiencia de cualquiera de estos elementos puede limi-
tar el crecimiento, el nitrgeno y el fsforo son los que muestran mayores probabili-
dades de limitar el crecimiento de las algas en aguas naturales.
Algunos pases tratan de detener el avance de la eutrofizacin prohibiendo el
uso de compuestos fosforosos en los detergentes e introduciendo procesos de
tratamiento para extraer el fsforo y el nitrgeno.
CALIDAD DEL AGUA Y PROTECCIN DE LOS RECURSOS HDRICOS 669
Referencias
50.1 Generalidades
El agua, como el aire que respiramos, es una necesidad bsica para toda la vida sobre
la Tierra. Es un elemento vital para muchos aspectos del desarrollo econmico y
social, como la produccin de energa, la agricultura y el suministro domstico e
industrial de agua; y constituye un componente crtico del medio ambiente global.
Existe una concienciacin cada vez mayor de que el desarrollo, incluido el de los
recursos hdricos, debe ser sostenible, lo que implica que los recursos naturales del
mundo se deben explotar y conservar de manera que se puedan satisfacer las necesi-
dades de las generaciones actuales y futuras (captulo 48).
d) reforzar las medidas de seguridad para las personas y la propiedad contra los pe-
ligros relacionados con el agua, particularmente las inundaciones y las sequas.
En general, la informacin sobre los recursos hdricos se recopila para un fin es-
pecfico, como el diseo de una planta hidroelctrica. No obstante, la creciente com-
petencia que existe entre los usuarios por la escasa agua exige que los recursos sean
explotados de manera integrada, a fin de que se pueden comprender las interacciones
entre diferentes proyectos y usuarios. Esto aumenta mucho ms la responsabilidad
de los suministradores de esta informacin debido a la necesidad de disponer
simultneamente de una variedad de diferentes tipos de informacin, y tiene que pre-
sentarse de diferentes formas para los distintos usuarios, por lo tanto, es esencial que
los organismos evaluadores comprendan las necesidades de todos los usuarios, y no
slo de aqullos con los que tradicionalmente han tratado. La necesidad de antici-
par las necesidades de los futuros usuarios de datos y de comenzar a recopilar la in-
formacin antes de que pueda probarse con certeza la existencia de una demanda real
es incluso ms apremiante. Por consiguiente, se hace necesario que exista una coor-
dinacin en el diseo y la actualizacin de las redes de adquisicin de datos, sobre
todo las estaciones principales, para asegurar que las estaciones dedicadas a supervi-
sar los diferentes elementos del ciclo del agua estn lo suficientemente relacionadas,
tanto en nmero como en emplazamiento, para lograr una red integrada (secciones
20.1.4 y 48.4). Un enfoque de este tipo ampliara el contenido de la informacin de
las series de datos para atender las necesidades futuras, conocidas o imprevistas.
Con el creciente reconocimiento de problemas como la posibilidad del cambio
climtico global y los impactos de actividades humanas en el medio ambiente, como
la urbanizacin, existe una creciente necesidad de la informacin requerida como
base del desarrollo y la gestin sostenibles de los recursos hdricos.
677
678 CAPTULO 50
Recopilacin de datos
hidrolgicos
Recopilacin de datos
(componentes del ciclo
fisiogrficos
del agua, incluida la
(topografa, suelos y
cantidad y la calidad de
geologa)
las aguas superficiales y
subterrneas)
Investigacin
bsica y Enseanza
y formacin
aplicada
Tcnicas de evaluacin
espacial de los recursos
hdricos
(tcnicas de regionalizacin)
Usuarios
(planificacin, organizacin
y funcionamiento de los
equipos de recursos hdricos)
Referencias
51.1 Generalidades
Slo recientemente los administradores del agua han empezado a reconocer que el uso
del agua es realmente una demanda que puede verse influenciada por las polticas de
precio. Este reconocimiento se ha visto impulsado por la concientizacin de que los
recursos hdricos, incluso en los llamados pases ricos en agua, se estn volviendo cada
vez ms escasos. Algunas de las manifestaciones de esta concientizacin son: lim-
itaciones ms rigurosas del gasto pblico, preocupacin en cuanto a prolongar en la
mayor medida posible la existencia de los recursos disponibles, y un renovado
inters en mantener y mejorar la calidad del medio ambiente. El enfoque gestin-
demanda difiere de los enfoques tradicionales orientados al suministro porque insiste
en la necesidad de polticas sociales y econmicas para influir en los usos del agua.
La gestin de la demanda de agua se basa en una serie de herramientas y tcni-
cas que se pueden clasificar en tres categoras: econmicas, estructurales y operati-
vas, y sociopolticas [1]. Una poltica realista para fijar los precios del agua es uno
de los elementos fundamentales para la gestin de la demanda de agua y es vital para
muchas de sus opciones. Las tcnicas estructurales son las que modifican las estruc-
turas existentes para lograr un mejor control sobre la demanda de agua. Como ejem-
plos de medidas estructurales podemos citar la medicin, la adaptacin, la regula-
cin de caudales y el reciclaje. Las tcnicas sociopolticas en un contexto de gestin
de demanda de agua se refieren a la poltica y las medidas que puedan adoptar los
organismos pblicos para estimular la conservacin del agua. Estas tcnicas inclu-
yen programas de concientizacin pblica, reglamentacin de cdigos de construc-
cin y aplicacin de normas, y polticas econmicas gubernamentales.
En el diseo hidrolgico de un proyecto de recursos hdricos se deben tener en
cuenta las demandas de agua existentes antes de la construccin del proyecto. Si no
se consideran estas demandas se pueden causar prdidas econmicas, as como pro-
blemas sociales y legales en el funcionamiento del proyecto.
asiste a una universidad, los reclusos en una institucin penal, los trabajadores en un
edificio de oficinas, o la ocupacin media de un hotel.
51.2.4 Riego
El agua para el riego incluye toda el agua que se una artificialmente para las cose-
chas agrcolas y hortcolas, as como el agua empleada para regar cspedes pblicos
y privados, jardines, y campos de golf. El agua de riego puede ser autosuministra-
da o suministrada por empresas de riegos. La cantidad de agua de riego necesaria
para producir una cosecha depende de una serie de factores como las precipitaciones
naturales y otras condiciones climticas, el tipo de cosecha, la duracin de la poca
de crecimiento, el mtodo y la programacin de los riegos, las propiedades del suelo,
etc. Existen varios mtodos, en distintos pases, para estimar las necesidades de
agua para las cosechas [4,5], pero normalmente slo sirven para las condiciones en
las que se elaboran. Las directrices relativas a este tema se pueden solicitar a la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO).
Para inventarios especficos sobre el uso del agua para riego, se puede usar un for-
mulario de inventario para recopilar la informacin necesaria sobre el uso del agua
[6]. Para grandes zonas y zonas en las que no es posible hacer mediciones, es posi-
ble hacer estimaciones del agua empleada para riegos por mtodos indirectos, como
muestras estadsticas, mapas del uso de la tierra, teledeteccin, o una combinacin
de estos mtodos [6].
Los recientes esfuerzos realizados para mejorar la eficacia del agua utilizada
para el riego han conducido a una bsqueda de mtodos agrcolas ms eficaces que
implican una reduccin de las demandas de agua y los flujos de retorno, una mejor
calidad del agua, y una reduccin de los gastos monetarios en riegos, manteniendo
o hasta incluso incrementando el nivel de produccin de cosechas.
51.2.5 Ganadera
El uso del agua para la ganadera se define como el agua utilizada en todo lo refe-
rente a la produccin de carne de res, aves, huevos, leche, y lana y de animales, como
la cra de caballos, conejos, animales de piel fina en cautividad, y piscifactoras [3].
Las piscifactoras se dedican fundamentalmente a la produccin de peces comesti-
bles en condiciones controladas de alimentacin, higiene y procedimientos de pesca.
La mayor parte del agua utilizada para las piscifactoras sirve para mantener un nivel
y una calidad de agua aceptables en los estanques.
La cantidad de agua superficial y subterrnea que se extrae para uso del ganado
se puede estimar a partir del nmero de animales en la zona del proyecto. Para obte-
ner la estimacin del uso del agua, se multiplica el nmero de cada tipo de animal por
un uso medio de agua por animal. El consumo total de agua para las piscifactoras se
calcula multiplicando el rea de los estanques por un coeficiente de aplicacin.
ESTIMACIN DE LA DEMANDA DE AGUA 687
51.2.11 Navegacin
Las demandas para la navegacin generalmente se centran en torno a la regulacin
del caudal (para mantener la profundidad mnima y la velocidad por debajo de un
mximo de seguridad) y a los volmenes de agua necesarios para pasar a travs de
las esclusas (seccin 57.1). En algunos casos, para cumplir los requisitos de profun-
didad de navegacin, es necesario dragar parcial o totalmente el cauce. A menudo
es difcil cuantificar el uso del agua para estos fines.
Referencias
1. Holland, T. W., 1992: Water-use data collection techniques in the southeastern
United States, Puerto Rico, and the Virgin Islands. U.S. Geological Survey Water-
Resources Investigations Report 92-4028.
2. Solley, W. B., Pierce, R. R. y Perlman, H. A., 1992: Estimated use of water in
the United States in 1990. U.S. Geological Survey Circular 1081.
3. Tate, D. M., 1990: Water Demand Management in Canada: A State-of-the-Art
Review. Social Science Series N 23, Water Planning and Management Branch,
Inland Waters/Lands Directorate, Environment Canada, Ottawa.
4. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
(FAO)/Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO), 1973: Irrigation, Drainage and Salinity. Hutchinson & Co,
Londres.
5. Kharchenko, S. I., 1968: Hydrology of Irrigated Lands. Hydrometeorological
Publishing House, Leningrado.
6. U.S. Department of the Interior, 1977 (1992): Water use. En: National
Handbook of Recommended Methods for Water-data Acquisition.
CAPTULO 52
ESTIMACIN DE LA CAPACIDAD DE UN EMBALSE
52.1 Generalidades
El anlisis de la variabilidad natural del caudal de un ro puede indicar si con frecuen-
cia ser deficiente con respecto a las necesidades estimadas de agua para un proyecto
particular de explotacin. Si el caudal es bajo se puede aumentar almacenando agua
en un embalse, cuya capacidad depender del volumen de extraccin, que se denomi-
na descarga del embalse D, de su capacidad de almacenamiento S, y de la estructura
de la serie temporal de los caudales. La relacin entre la capacidad de almacenamiento
del embalse, la descarga, y la fiabilidad resultante R del suministro de agua se denomi-
na ecuacin de almacenamiento [1]. En el diseo de un embalse, cualquier par de estas
tres variables se puede considerar como independiente y se le pueden asignar valores
especficos. El valor de la tercera variable se calcula mediante la ecuacin de alma-
cenamiento para el rgimen hidrolgico dado. Existen varios mtodos para resolver
las ecuaciones de almacenamiento que dependen de la representacin del rgimen de
afluencia, por ejemplo un registro histrico o sinttico de caudales, propiedades
probabilsticas del proceso de afluencia, o curvas de duracin-caudal del afluente.
La tarea habitual en el diseo de un embalse para controlar un caudal bajo es de-
terminar la capacidad de almacenamiento del embalse necesaria para mantener un
nivel dado de extraccin con una fiabilidad dada, es decir, resolver la ecuacin de al-
macenamiento de la forma:
S = f(D, R) (52.1)
donde R se expresa como porcentaje del tiempo de funcionamiento sin fallos, como
el riesgo de que se produzca un fallo en el funcionamiento, en un ao o un perodo
de tiempo determinado o como la cantidad de agua realmente suministrada al con-
sumidor, expresada en porcentaje de la demanda.
La solucin ms simple se presenta cuando la fiabilidad para el perodo de dise-
o se puede considerar igual a un 100 por ciento, es decir cuando no se permiten fa-
llos en el suministro de agua. Aunque en la prctica nunca se da ese caso, en los cl-
culos preliminares se suele usar debido a su simplicidad.
Los casos ms realistas, cuando la fiabilidad es inferior al 100 por ciento
dentro del perodo de diseo, no se pueden resolver directamente en la forma de
692 CAPTULO 52
deseada, D
Extraccin
Dficit de agua
Precipitacin, P
Vertederos
Afluente, I
Efluente, O
macenamiento, S
Variacin del al-
mm 103 m3 mm 103 m3 103 m3 103 m3 103 m3 103 m3 103 m3 km2 103 m3 103 m3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1954
.
.
. 2 254 0,56 0 0
Septiembre 40 22 90 50 20 150 150 -158 2 096 0,54 0 0
Octubre 50 27 70 38 20 80 80 -71 2 025 0,53 0 0
Noviembre 40 21 50 26 20 50 40 -25 2 000 0,52 0 10
Diciembre 50 26 30 16 30 30 30 +10 2 010 0,52 0 0
1955
Enero 40 21 30 16 20 20 20 +5 2 015 0,53 0 0
Febrero 60 32 40 21 30 20 20 +21 2 036 0,53 0 0
Marzo 80 42 50 26 50 20 20 +46 2 082 0,54 0 0
Abril 90 49 70 38 160 20 20 +51 2 233 0,55 0 0
Mayo 70 38 90 50 140 20 61 +67 2 300 0,56 41 0
.
.
.
695
696 CAPTULO 52
donde la descarga Oi iguala la demanda de agua Di, segn los lmites Smn Si Smx
(los valores de P y E se toman de las columnas 3 y 5).
La inobservancia del lmite inferior se evita reduciendo el efluente en la cantidad
Smn Si, que se registra como dficit de agua (noviembre, columna 13). Si se eli-
mina el lmite Smn, el embalse se vuelve semi-infinito en el sentido de carecer de
fondo. Esta suposicin se usa para determinar la capacidad de almacenamiento nece-
saria para evitar escaseces de suministro de agua a lo largo de la duracin de la serie
de afluentes, es decir, para R = 100 por ciento. La capacidad de almacenamiento de
diseo sera igual al descenso mximo de almacenamiento registrado durante el pe-
rodo de diseo. La inobservancia del lmite superior se evita aumentando el efluen-
te en una cantidad igual a Si Smx registrada como vertimiento (mayo, columna 12).
Una vez terminados los clculos para toda la serie, los dficits de agua se uti-
lizan para calcular la fiabilidad R. El valor de R, junto con los valores originales de
ESTIMACIN DE LA CAPACIDAD DE UN EMBALSE 697
t t t
St = So +
( I 0) d = So +
o o o
Id Od = So + It* Qt* (52.3)
Los grficos de las sumas acumulativas de I* y O* representan las curvas de los va-
lores acumulados del afluente y el efluente respectivamente, siendo So el almace-
namiento inicial del embalse. En la ecuacin 52.1 puede verse que la capacidad de
almacenamiento del embalse es la diferencia entre las dos curvas. La figura 52.1
contiene un ejemplo de esta tcnica, en la que se determina la capacidad de almace-
namiento, S, para una extraccin constante, D, con la condicin de que no se permi-
ta ningn fallo durante el perodo de diseo. El procedimiento emplea el concepto
de embalse semi-infinito (sin fondo) mencionado en la seccin 52.5.1 y permite
obtener la capacidad de almacenamiento necesaria como el agotamiento mnimo del
almacenamiento registrado en un embalse inicialmente lleno durante el perodo de
diseo. Se procede grficamente de la siguiente manera: la extraccin constante D
corresponde a una pendiente constante de la curva de demandas acumuladas D*. A
travs de cada pico se traza una lnea paralela a D* sobre la curva de caudales aflu-
entes I*. La capacidad de almacenamiento del diseo S es la mxima distancia ver-
tical entre cualquier punto de I* y cualesquiera de las lneas paralelas a D*.
mtodos que emplea este enfoque se denominan rigurosos y los que ignoran la es-
tructura secuencial del proceso y slo hacen uso de su distribucin probabilstica se
denominan aproximados. A veces, estos procesos se denominan estocsticos y pro-
babilsticos, respectivamente [9].
9
Caudales afluente y efluente acumulados en 109 m3
8
Curva de valores acumulados
del caudal afluente l*
7
mx d=S
6
Curva de valores acumulados
5 del caudal efluente O*
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tiempo en aos
700
0 1
500
7
200
Duracin mnima por estacin (h)
12
20
100
70
50
30
20
10
99 98 95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 2 01
Frecuencia de excedencia
Anual
500
90 das
30 das
200
10 das
100
Volumen en 106 m3
3 das
50
1 da
20
10
0
99 95 90 70 50 30 10 5 1
Frecuencia de excedencia en porcentaje de aos
90
m3/s % de Q 85 95
50
100 97
40 99
D D
Prlvement
30
Extraccin
50 ndice de fiabilidad R en %
20
10
50 100 150 % de V
0
0 1 2 109 m3
Capacidad de almacenamiento S
ku 2 ln cos
Hs = (52.5)
gd
0,42
0.0125 2
gl
2
0,75
u
tan h 0,578 2
0,283u gd
Hs = tan h 0,75
(52.6)
u
g tan h 0,578 gd
u 2
donde Hs es la altura significativa de las olas (altura media del tercio ms alto de
las olas) y u, d, l, y g se definen en la seccin 52.11.1. En las tablas matemticas
706 CAPTULO 52
TABLA 52.2
Ajuste de la velocidad a lo largo de la orilla
* Relacin entre la velocidad del viento en el lugar y la velocidad del viento sobre el agua
(ambas a 10 metros de elevacin).
q (52.7)
Ha =
bv
donde Ha es la altura de la ola por encima o por debajo del nivel de agua tranquila,
q la variacin en el caudal afluente o salida de efluente del embalse, b es la anchu-
ra de la superficie del embalse donde se produce el punto antinodal de la ola, y v es
la velocidad de la ola.
Referencias
1. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1973: Applications of Hydrology to
Water Resources Management. Informe de hidrologa operativa N 4, OMMN
356, Ginebra.
2. Maass, A., y otros, 1962: Design of Water-resources Systems. Harvard
University Press, Cambridge, Massachussetts.
3. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1958: Measurement of Evaporation,
Humidity in the Biosphere and Soil Moisture (N. E. Rider). Nota tcnica N 21,
OMMN 72, T.P. 28, Ginebra.
4. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1955: The Standardization of the
Measurement of Evaporation as a Climatic Factor (G. W. Robertson). Nota tcnica
No 11, OMMN 42, T.P. 16, Ginebra.
5. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1958: Techniques for Surveying Surface-
water Resources (R. K. Linsley). Nota tcnica N 26, OMMN 82, T.P. 32,
Ginebra.
6. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1983: Gua de instrumentos y mtodos
de observacin meteorolgicos. Quinta edicin, OMMN 8, Ginebra.
7. Department of Northern Affairs and National Resources, 1961: Proceedings of
Hydrology Symposium No. 2 Evaporation.
708 CAPTULO 52
53.1 Generalidades
La mayora de las estructuras construidas sobre los ros, entre sus orillas o en sus cer-
canas estn potencialmente expuestas a los daos ocasionados por las crecidas. Como
casi siempre es imposible o econmicamente irrealizable lograr conseguir una protec-
cin absoluta contra las crecidas, un diseo racional de estas estructuras debe tener en
cuenta el riesgo de inundacin. A nivel del diseo, es necesario definir una crecida que
corresponda al mximo riesgo tolerable. Esta crecida, llamada crecida de diseo, se
define como el hidrograma de crecidas o la descarga mxima instantnea adoptada pa-
ra el diseo de una estructura hidrulica o de un control fluvial tras tener en cuenta los
factores econmicos e hidrolgicos. Se trata de una crecida que una obra pueda resistir
sin sufrir grandes daos, ni los objetos que protege, ni sus propias estructuras. El ries-
go de daos es equivalente a la probabilidad de una incidencia de crecidas que rebasen
la de diseo. El factor decisivo en la determinacin de una crecida de diseo es la ca-
racterstica o el parmetro de la crecida que pueda identificarse como la causa principal
de daos potenciales. La decisin en cuanto a cul es el parmetro ms importante de
las crecidas, para un proyecto en particular, es responsabilidad del planificador y del
diseador y debe estar basada en un anlisis de ingeniera de la situacin en cuestin.
Generalmente, los parmetros decisivos son los siguientes:
a) la descarga mxima en el caso de alcantarillas, secciones de desage bajo puen-
tes, vertederos y salidas de diques y presas pequeas;
b) la altura mxima de la crecida en el caso de represas, altura de seguridad de
puentes, distribucin en zonas de planicies de inundacin, y diseo de carreteras
y vas frreas en valles fluviales;
c) el volumen de crecidas para el diseo de embalses de regulacin de caudal y, en
general, para todos los casos en que la atenuacin de la crecida por almacena-
miento de agua pueda ser significativa; por ejemplo, para el diseo de capacida-
des de vertederos y resguardos de presas;
d) la forma del hidrograma de crecidas en aquellos casos en que deba considerarse
la superposicin de varias crecidas; por ejemplo, protecciones contra inunda-
ciones ro abajo de la desembocadura de grandes tributarios o para el fun-
cionamiento de los embalses durante las crecidas.
710 CAPTULO 53
agua y rugosidad del cauce. Se deben tener en cuenta todas las modificaciones cono-
cidas del cauce del ro (por ejemplo, dragados, terraplenes, rectificaciones del cau-
ce). Debido a la limitada exactitud de las caractersticas reconstruidas del ro, basta
aplicar las frmulas de Manning y Chzy para este tipo de clculos hidrulicos.
Q = CAn (53.1)
1 n
pn = 1 (1 p) = 1 1 (53.2)
n
T
1 1 (53.4)
Td = n
pn 2
La tabla que figura a continuacin indica algunos de los valores de Tdn y pn.
Para ilustrar su uso, supongamos que la vida de diseo de una presa es de 50 aos y
que el diseador desea correr un riesgo de slo un 10% de que la presa pueda des-
bordarse durante su vida de diseo. Entonces, n es igual a 50, pn a 0,10, y la presa
debe disearse de manera que resista una crecida que tiene un perodo de retorno
Td = 475 aos, es decir, una probabilidad de excedencia p = 1/Td 0,2 por ciento.
ESTIMACIN DE LAS CRECIDAS DE DISEO 717
n aos
pn 2 10 50 100
Referencias
54.1 Generalidades
Las obras de regulacin de crecidas pueden consistir en diques de defensa o male-
cones a lo largo del curso de un ro, diseados para confinarlo a un determinado
cauce, o dirigirlo a lo largo de canales de evacuacin de crecidas previstos y
embalses diseados para almacenar una parte del caudal de inundacin, para reducir
la crecida mxima aguas abajo del embalse. Para los diques de defensa y los male-
cones, se debe prestar especial atencin a los requisitos de las instalaciones de drena-
je interiores asociadas. Puede que se precisen grandes instalaciones de bombeo y
reas de embalse.
define como la parte del volumen del embalse que puede producir una reduccin
dada en una crecida mxima de una magnitud determinada o de una probabilidad de
incidencia dada.
Se distinguen tres tipos bsicos de almacenamiento:
a) almacenamiento regulado, en un embalse localizado en el ro o fuera del ro;
b) almacenamiento no regulado en un embalse sobre un curso de agua;
c) almacenamiento no regulado en un embalse fuera de un curso de agua.
La capacidad de almacenamiento necesaria para lograr un efecto dado depende
del tipo de almacenamiento utilizado. La siguiente figura muestra los efectos de
transformacin de las crecidas de cada uno de los tipos de almacenamiento, cuando
se desea la misma reduccin del pico de crecidas, y en las subsecciones que siguen se
analizan estos efectos. En la prctica actual, el efecto de un embalse de regulacin
de crecidas generalmente es una combinacin de tipos regulados y no regulados.
Flujo no controlado
Flujo en m3 s-1
QN
Flujo controlado
0
a) b) c)
Tiempo
arriba se eleva por encima de la cresta del umbral, el plder comienza a llenar inun-
dando por encima del umbral. El hecho de que el ro sea independiente del embalse
hace que el almacenamiento no regulado fuera del ro sea ms eficaz que el almace-
namiento regulado dentro del ro debido a que el llenado innecesario comienza ms
tarde (partes b) y c) de la figura).
significativo en el dique, y que las olas no superen el nivel de la cresta del dique.
Segn las condiciones de las olas y de la pendiente del dique en el lado del agua, la
altura del resguardo normalmente debe ser de uno a dos metros. El resguardo se
puede tambin construir de muros contra crecidas sobre la cresta del dique.
La carga del dique depende de la duracin de las crecidas. Por consiguiente, un
anlisis estadstico de la duracin de determinados niveles del agua puede ayudar a
disear y a construir presas resistentes a la infiltracin.
La alineacin de los diques, es decir la anchura de las planicies de inundacin
no protegidas, influye en los niveles de agua ro arriba. Si son muy estrechos pueden
originar una seria elevacin del nivel de crecidas. Por consiguiente, el diseo de los
diques debe tener en cuenta los nuevos niveles de agua ro arriba. Las dimensiones
del resguardo en planicies de inundacin tambin requiere que se preste la debida
atencin al cambio en la resistencia hidrulica vinculada a la vegetacin.
El riesgo de rupturas de los diques no puede eliminarse del todo. El rea que
podra inundarse por las rupturas del dique se puede estimar en base a la experien-
cia previa. En caso de hacerse este tipo de estudios, se pueden elaborar avisos de
emergencia para la poblacin. La evaluacin de la situacin de emergencia es una
actividad importante para las reas protegidas que pueden llegar a necesitar evacua-
ciones o encontrarse aisladas debido a las inundaciones.
Referencias
1. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
1984: Regulated River Basins A Review of Hydrological Aspects for Operational
Management (T. Kitson, ed.). IHP-II project A.22, Documento tcnico de
hidrologa, Pars.
2. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
1987: Manual on Drainage in Urbanized Areas. Volmenes 1 y 2, Estudios e
informes de hidrologa N 43, Pars.
3. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura,
1991: Manual on Urbanization Effects on Hydrology and Water Quality, San
Petersburgo.
4. Chow, V. T. (ed.), 1964: Handbook of Applied Hydrology. Mc Graw-Hill,
NuevaYork.
5. Watkins, L. H., 1962: The Design of Urban Sewer Systems. Technical Paper
55, Road Research Laboratory, Londres.
6. Terstriep, M. L. and Stall, J. B., 1969: Urban runoff by the road research labo-
ratory method. Journal of the Hydraulics Division, American Society of Civil
Engineers, volumen 95, HY6, pgs. 1809-1834, Discussion Vol. 96, pgs. 1100-
1102, 1625-1631, 1879-1880; volumen 97, pgs. 574-579.
7. Fleming, G., 1975: Computer Simulation Techniques in Hydrology. Elsevier,
NuevaYork.
8. Marsalek, J., 1976: Urban Hydrological Modelling and Catchment Research in
Canada. Technical Bulletin N 98, Environment Canada, Canada Centre for Inland
Waters, Burlington, Ontario.
9. Maksimovic, C. y Radojkovic, M., (eds.), 1986: Urban drainage modelling.
Proceedings of the International Symposium on Comparison of Urban Drainage
Models with Real Catchment Data, 9-11 de abril de 1986, Dubrovnik, Yugoslavia.
CAPTULO 55
RIEGO Y DRENAJE
55.1 Riego
Uno de los principales objetivos de la gestin de un sistema de riego es maximizar
los rendimientos de las cosechas por volumen de agua consumida por el sistema. En
la prctica, se utilizan cuatro tipos bsicos de riego: superficial, por aspersin, sub-
superficial y por goteo. Cuando el agua es escasa y cara, el uso del riego por goteo
puede resultar interesante.
El agua consumida sirve para:
a) cubrir las necesidades de agua de las cosechas, que la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) [1] define como:
el volumen de agua necesaria para compensar las prdidas de agua originadas por la evapo-
racin en una cosecha sana que crece en grandes campos en condiciones sin restricciones
vinculadas al suelo, en trminos de agua del suelo y fertilidad, y para obtener todo el poten-
cial de la produccin, teniendo en cuenta las condiciones de crecimiento dadas;
b) para satisfacer las prdidas producidas por:
i) evaporacin proveniente de malas hierbas;
ii) evaporacin proveniente de superficies hmedas de vegetacin y suelo
saturado;
iii) evaporacin proveniente del suelo hmedo;
iv) drenaje del agua del suelo;
v) infiltraciones, fugas y evaporacin de los embalses en canales asociados de
distribucin de agua.
La gestin del agua est dirigida a asegurar que se cubran las necesidades de
agua, minimizando al mismo tiempo otras prdidas de agua.
considerables ahorros en los costos de su explotacin. El drenaje del agua del suelo
no debe considerarse slo como una prdida. Para eliminar la acumulacin de sales,
se precisa un mnimo de drenaje. Cuando las precipitaciones estacionales son insu-
ficientes para eliminar estas sales, se deben aumentar las cantidades de aplicacin
para cubrir las necesidades tanto de la cosecha como de la lixiviacin. La publi-
cacin de la FAO Guidelines for Predicting Crop Water Requirements [1] contiene
ms detalles sobre cmo calcular este incremento a partir de un conocimiento de la
calidad del agua de riego y de la necesidad de agua de la cosecha.
La eleccin del mtodo de riego influir tambin en las prdidas por evapo-
racin. Los sistemas de aspersin humedecen las superficies de la vegetacin, y la
cantidad de prdida debido al agua interceptada es muy probable que sea mayor que
la transpiracin de una cosecha seca (e incluso varias veces superior en el caso de
las cosechas de plantas de gran altura).
El riego en la superficie origina prdidas por evaporacin desde la superficie del
suelo humedecido, pero no es probable que representen una parte importante de la
necesidad de agua de la cosecha, a menos que la superficie se mantenga humedeci-
da durante una proporcin significativa de tiempo, como en un campo de arroz. Es
ms preocupante que se pueda necesitar un excesivo suministro de agua (en la apli-
cacin a caballones y surcos) para cubrir la necesidad de agua de la cosecha, y que
las prdidas por drenaje puedan ser grandes y espacialmente variables.
El riego por goteo ofrece el mximo potencial de gestionar la cantidad de agua
de manera que se reduzcan al mnimo tanto las prdidas por evaporacin superficial
como por drenaje en exceso de las necesidades de lixiviacin. Al colocar los pun-
tos de goteo cerca de la cosecha, se puede minimizar el crecimiento de las malas
hierbas y las prdidas por evaporacin a travs de ellas. Los sistemas de este tipo se
pueden utilizar en situaciones de riego extensivo de pequeos propietarios, en
modalidades de gran escala y pequea escala, mediante suministro por gravedad.
Salvo el riego subsuperficial, que puede no ser rentable en muchas circunstancias,
los mtodos de riego por goteo son los que ofrecen el mayor potencial de eficacia en
el uso del agua [5].
prdidas por infiltracin desde los canales y las zanjas varan ampliamente y
pueden fluctuar entre cero y un 50 por ciento del agua aplicada.
La mayora de los suelos en las regiones ridas contienen una serie de sales en
concentraciones que fluctan entre ligeras y altas. Las condiciones creadas por el
aumento del nivel fretico originado por la percolacin profunda desde la superficie
de riego tienden a concentrar las acumulaciones de sales en la zona de las races.
Una de las principales funciones del drenaje subsuperficial es bajar el nivel fretico
y mantener el nivel de la concentracin de las sales por debajo de la zona de las
races. Una gran parte del trabajo de drenaje subsuperficial que se realiza en las
regiones ridas es, en realidad, para controlar la salinidad.
El peligro de sobredrenaje no existe con la mayora de los suelos que tienen un
drenaje interno deficiente. El hecho de reducir la separacin entre los drenajes en sue-
los de constitucin fsica deficiente contribuye al establecimiento y crecimiento de la
vegetacin necesaria para acondicionar el suelo, incluso aunque esta intensidad de dre-
naje pudiera no ser necesaria en ese mismo suelo, si estuviera en buenas condiciones
fsicas. La supresin del agua libre en el suelo elimina toda la humedad que rebasa el
nivel mantenido por la accin capilar. El drenaje no elimina el agua capilar que uti-
lizan las plantas para su crecimiento. La profundidad de los drenajes regula la altura
del nivel fretico. Si en un suelo de baja succin capilar el nivel fretico es bajo, es
posible que la humedad no pueda desplazarse hacia arriba hasta la zona de las races.
Esta condicin es deseable en suelos de regado salinos, salino-alcalinos y alcalinos.
La posibilidad de sobredrenaje se da en algunos suelos extremadamente
arenosos, y en algunas zonas de suelos turbosos y suelos muy ricos en materia
orgnica. Estos suelos tienen una profundidad particular de nivel fretico que es la
mejor para el crecimiento de las plantas y que debe tenerse en cuenta al disearse el
sistema de drenaje.
cual aumenta la produccin de nutrientes y el crecimiento de las plantas. Los suelos que
ms rpidamente se calientan en primavera son los primeros que se pueden sembrar.
Adems, tambin se logra crear mejores condiciones de germinacin para las semillas.
La eliminacin del agua subterrnea mejora las condiciones necesarias para el
crecimiento de las races. Por ejemplo, si se elimina la presencia de agua libre hasta
una profundidad en el suelo de slo 25 centmetros, las races de los cultivos se ali-
mentarn dentro de este rea confinada, pero si se elimina el agua libre hasta un
metro de profundidad, las races de las plantas dispondrn de toda esta profundidad
para obtener los nutrientes y la humedad que necesitan.
los perodos de sequa. Estos suelos, al ser tan porosos, tienen una succin capilar
baja y son incapaces de llevar el agua a la zona de las races de ciertos cultivos, si el
nivel fretico cae demasiado por debajo de dicha zona.
Hay otras condiciones del suelo en las que los drenajes son peligrosos o no son
prcticos. En algunos suelos, los bloques de mineral o las piedras pueden elevar los
costos del drenaje a niveles prohibitivos. En otros suelos, la capa superior del suelo
es satisfactoria, pero tiene debajo arena inestable hasta la profundidad a la que deben
instalarse los drenajes, con lo cual resulta ms difcil o imposible su instalacin. En
otros suelos (como los que contienen glauconita, xido de hierro u xido de magne-
sio), las juntas o las perforaciones de los drenajes muestran una tendencia a obturarse
debido a la accin qumica.
Referencias
56.1 Generalidades
La energa es uno de los productos ms importantes que permiten satisfacer las
necesidades fsicas y favorecer el desarrollo econmico de la sociedad moderna. Las
necesidades de energa crecen constantemente. Hasta hoy, el mercado mundial de la
energa ha dependido casi en su totalidad de los combustibles fsiles, que a pesar de
no ser renovables, son baratos. La energa que producen las centrales hidroelctric-
as en todo el mundo proporciona alrededor de la quinta parte de toda la energa elc-
trica del planeta.
La produccin de energa elctrica constituye uno de los principales usos de los
recursos hdricos, por lo cual los datos y la informacin hidrolgica son esenciales
para planificar la explotacin de las fuentes de energa elctrica renovables como no
renovables. Si bien el agua es uno de los dos componentes esenciales de la pro-
duccin de energa, su uso es sobre todo no consuntivo y no contaminante. En la pro-
duccin de energa termoelctrica, el agua es necesaria en casi todas las etapas tc-
nicas, desde la perforacin de los pozos de prueba para las explotaciones de los
yacimientos de gas y petrleo hasta la transformacin de los combustibles fsiles y
nucleares en energa elctrica en las centrales termoelctricas (usos que son en gran
medida consuntivos y/o contaminantes).
Recientemente, el crecimiento exponencial de las demandas de energa elctri-
ca ha dado lugar a la aparicin de nuevos problemas, relativos al suministro de agua
para la produccin de energa y al impacto de los desarrollos energticos en el clima
y el medio ambiente global.
naturales a las cuales pueden adaptarse, sino tambin debido a la diversidad de circuns-
tancias relacionadas con la demanda y la utilizacin de la energa. La energa hidroelc-
trica muchas veces se desarrolla como parte de un proyecto para usos mltiples, por lo
que el proyecto puede abarcar toda la gama de usos de los recursos hdricos como la
regulacin de crecidas, la navegacin, el riego, el suministro urbano e industrial, la re-
creacin y el desarrollo de la pesca y la vida silvestre. Un proyecto casi nunca concierne
a una sola zona local, sino que generalmente implica la investigacin de toda una cuen-
ca fluvial que integra consideraciones regionales, nacionales y hasta incluso internacio-
nales. Cualquiera que sea la importancia del proyecto, la fase de planificacin debe tener
en cuenta todas las necesidades en materia de recursos hdricos de la regin y las dife-
rentes formas de satisfacer esas necesidades. Toda propuesta de desarrollo hidroelctrico
precisa una evaluacin minuciosa de sus efectos en los recursos y de las diferentes
necesidades de la regin, adems de la capacidad de satisfacer estas necesidades.
Si bien durante este ltimo cuarto de siglo, los proyectos hidroelctricos han ido
alcanzando dimensiones cada vez mayores, las pequeas centrales hidroelctricas de
hasta unos pocos megavatios (MW) pueden explotar la energa potencial de manera
rentable en lugares situados en pequeos ros, o muchas veces pueden ser integradas
a las presas o canales artificiales existentes.
56.2.1 Ventajas
Aunque los proyectos hidroelctricos, de todo el planeta, satisfacen un porcentaje re-
lativamente pequeo de la demanda de energa elctrica global, la importancia de la
produccin de estas centrales es proporcionalmente superior a la obtenida a partir de
otras fuentes, adems que son especialmente significativos como estmulo econmi-
co en los pases en desarrollo y como una parte importante de los complejos sistemas
energticos de los pases ms industrializados. Su importancia nunca disminuir por
las siguientes razones:
a) la energa hidroelctrica se obtiene de un recurso constantemente renovable que
se alimenta de la energa solar para mantener el ciclo hidrolgico;
b) la energa hidroelctrica no contamina. Su produccin no emite un calor signi-
ficativo, ni gases causantes del efecto invernadero;
c) los rendimientos de las centrales hidroelctricas pueden alcanzar niveles cerca-
nos al 90 por ciento, mientras que las centrales trmicas slo logran rendimien-
tos del orden de un 30 a un 40 por ciento;
d) las centrales hidroelctricas tienen una duracin larga y til;
e) la tcnica hidroelctrica es una tcnica madura que ofrece un funcionamiento
fiable y flexible; adems, sus equipos son fciles de adaptar a las condiciones
del lugar;
f) el almacenamiento de agua ofrece un medio para almacenar energa y puede
estar disponible para otros usos;
ENERGA HIDROELCTRICA Y PROYECTOS ENERGTICOS 741
cabe esperar, para calcular la energa media, as como la altura bruta mnima, para
poder evaluar la energa realmente disponible, es decir, la energa que siempre se podr
suministrar para satisfacer la demanda de los consumidores. La altura bruta media
depende del caudal del ro por debajo del lugar. En condiciones de bajo caudal, el
nivel de aguas abajo ser bajo y el nivel aguas arriba estar cerca de su valor mximo,
mientras que en condiciones de alto caudal, el nivel aguas abajo ser alto y el nivel
aguas arriba estar en el lmite mnimo. Una central de baja altura de cada situada en
un ro sometido a grandes caudales de crecidas peridicas importantes puede tener una
reduccin al mnimo de su altura de cada en las condiciones de la crecida, de manera
que su funcionamiento se vera perjudicado hasta el extremo de llegar a tener poca
o ninguna capacidad, lo que conducira a una interrupcin de su funcionamiento.
Si bien la mayor parte de la altura de cada bruta se utiliza para producir energa
elctrica, hay prdidas hidrulicas que se producen en los conductos de entrada del
agua que transportan el agua desde la cmara de agua hasta las turbinas, adems de
las prdidas en los conductos de salida del agua, es decir, desde las turbinas pasan-
do por el tubo de aspiracin, hasta el canal de descarga. El tubo de aspiracin est
diseado para recuperar la mayor parte de la energa cintica del agua en su salida
de la turbina. Dentro de ciertos lmites, todas las prdidas antes referidas son con-
trolables porque disminuyen con el aumento de tamao de los conductos de agua, o
con el tipo de diseo.
La altura de cada neta o eficaz en una central hidroelctrica es igual a la altura
de cada bruta menos todas las prdidas aguas arriba de la entrada a la caja espiral
que rodea la turbina de reaccin, o en la salida del tubo de aspiracin, o a la base
de la tobera, si la turbina es de impulsin. Por lo tanto, la altura de cada neta es
una funcin de la altura de cada bruta y de la descarga a travs de la central (dado
que la velocidad-altura de las prdidas aumenta aproximadamente igual al cuadrado
de la descarga), as como del caudal del ro inmediatamente debajo de la central.
Para poder hacer una estimacin fiable de la energa que se puede generar en un
lugar seleccionado, se precisa un registro adecuado del caudal junto con la informa-
cin y los datos hidrolgicos pertinentes, como sigue:
a) datos diarios y/o mensuales del caudal durante un largo perodo de tiempo, al
menos 10 aos;
b) desviaciones de caudal aguas arriba de la presa o de las obras de toma de agua;
c) curvas de caudal-duracin;
d) reas de drenaje;
e) prdidas por evaporacin desde las superficies de embalse propuestas;
f) relacin entre la altura-descarga debajo del sitio propuesto;
g) hidrograma de la crecida de diseo del vertedero;
h) curvas de caudales de la presa, el vertedero y la salida;
i) objetivos del proyecto, almacenamiento disponible y normas de funcionamiento;
ENERGA HIDROELCTRICA Y PROYECTOS ENERGTICOS 743
CAPTULO 56
Licuefaccin del carbn toneladas 2,4-3,8 - millones t/ao 0,0761 - 0,1204
Extraccin de arenas
impregnadas de brea barrile 0,88 - bbl/d 1,02 x 10-5
Refinacin de petrleo crudo barrile 0,163 - bbl/d 1,88 x 10-6
Central elctrica de
combustible fsil MW-h 0,9-5,4 - MW 0,00025 - 0,0015
Central nuclear MW-h 1,5 - MW 0,00043
Trituracin de uranio
- Ontario y Terranova kg 0,67 mineral baja clase t/ao 2,11 x 10-5
- Saskatchewan kg 0,4 mineral alta clase t/ao 1,27 x 10-5
Produccin de metanol
(gas de sntesis y biomasa) toneladas 1,75-3,5 14%-25% make-up t/d 2,03 x 10-5
4,05 x 10-5
cesario disipar por medio de refrigeracin alrededor de 6 000 BTU de calor por cada
kilovatio-hora de electricidad generada. Las descargas de agua de refrigeracin a
menudo tienen una temperatura superior a seis o nueve grados centgrados a la que
tiene la corriente receptora. En los ltimos aos, se ha hecho necesario el uso de to-
rres de refrigeracin en numerosas instalaciones para evitar la contaminacin trmi-
ca de los cursos de agua naturales. La siguiente mayor corriente de aguas residuales
de una central elctrica de este tipo est constituida por el agua de purga de las to-
rres de refrigeracin de los sistemas de refrigeracin por evaporacin. El agua de
purga contiene altas cantidades disueltas de calcio, magnesio, sodio, cloro y sulfato,
adems de contener otros agentes introducidos para controlar la corrosin.
Los residuos radiactivos proceden de la generacin de energa nuclear y se de-
ben, en gran medida, a factores como fugas, purgas, mantenimiento, reabaste-
cimiento de combustible y a otros factores. El agua que circula por el reactor se
emplea como fuente de calor y los productos de la corrosin creados en el sistema
son la principal fuente de los istopos radiactivos del agua del reactor. Es im-
prescindible que el agua usada para la refrigeracin, as como la usada como fuente
de vapor, sean excepcionalmente puras porque cualquier sal u otras impurezas con-
tenidas en el agua podran captar neutrones y volverse radiactivas. Otra fuente
potencial de radioistopos en el agua del reactor es la constituida por los productos
de la fisin creados dentro de los elementos combustibles. La cantidad de istopos
radiactivos presentes en el agua del reactor depende, por lo tanto, de las velocidades
de corrosin, de la frecuencia de fallo del revestimiento de los elementos com-
bustibles y de la velocidad de su eliminacin por condensacin y por limpieza del
reactor. La posible presencia de istopos radiactivos en el agua exige precauciones
en el tratamiento de los residuos. En el sistema de circulacin primario, se debe
tener mucho cuidado para mantener el agua a un alto nivel de pureza a fin de mini-
mizar la acumulacin de una radiactividad excesiva originada por las impurezas o
por los productos de la corrosin. No hay residuos de agua primaria, pero una parte
de ella se extrae, purifica y se vuelve a poner en circulacin. El peligro de que pueda
haber tensin de corrosin implica que el agua de la caldera contenga muy bajas con-
centraciones de oxgeno y cloruros. Para lograrlo, el agua que se emplea como mate-
ria prima se somete a tratamientos de desaireacin y de evaporacin para reducir los
niveles de oxgeno y cloruros a menos de 0,003 y 0,3 mg l-1, respectivamente.
capacidades de entrada de agua por unidad pueden fluctuar entre 0,1 y 3 m3 bbl-1
segn el tamao, la complejidad, y el enfoque de diseo.
Las descargas procedentes de la produccin de petrleo y de las operaciones de
refinera requieren un tratamiento antes de ser vertidas en los cursos de agua natu-
rales. Estos procesos de tratamiento consisten, con frecuencia, en el asentamiento
de slidos y la separacin del petrleo o del agua. Debido a los grandes volmenes
de agua que necesitan algunos procesos, el reciclaje se ha hecho algo esencial en las
nuevas refineras.
Referencias
1. Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, 1987: Nuestro
futuro comn. Oxford University Press.
2. Organizacin Meteorolgica Mundial, 1981: Meteorological and Hydrological
Aspects of Siting and Operation of Nuclear Power Plants. Volume II - Hydrological
Aspects, Nota Tcnica N 170, OMM-N 550, Ginebra.
3. Organismo Internacional de Energa Atmica, 1980: Ultimate Heat Sink and Its
Directly Associated Heat Transport Systems in Nuclear Power Plants: A Safety
Guide. Safety Series No. 50-S6-D6, Viena.
4. Organismo Internacional de Energa Atmica, 1981: Determination of Design
Basis Floods for Nuclear Power Plants on River Sites: A Safety Guide. Safety Series
No. 50SG-S10A, Viena.
CAPTULO 57
NAVEGACIN Y CORRECCIN DE UN CAUCE
HK
HN H
HK
h
H
HN
102.5
102.0
Nivel del agua sobre el nivel del mar
101.5
HK 80 %
101.0 90 %
95 %
99 %
100.5
100.0
7000
OUMA MOHACS
6000
5000
Caudal, Q (m3 s-1)
4000
3000
)
(H
Q
2000
Q 94 %: 1135 m /s
H 94 %: 217 cm
1000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Duracin (%)
80
60
40
20
120
Duracin (en das)
1 %
100
80
60 20 %
40
50 %
80 %
20
99 %
0
100 1 %
80
60
20 %
40
50 %
20 80 %
99 %
0
Dunajvros
Dunafldvr
Dunaremete
Dunaalmas
Esztergom
Garam
Bratislava
Budapest
Komaram
1500 Dombori
Ipoly
Mohcs
Vg
Gny
Adony
Ercsi
Baja
Vc
Si
1850
1800
Mosoni-
Duna
1750
1700
1650
1600
1550
1450
Figura 57.4 Condiciones de formacin de hielo a lo largo del tramo hngaro del
ro Danubio
NAVEGACIN Y CORRECCIN DE UN CAUCE 759
estimar la duracin de la interrupcin forzosa de la navegacin a causa del hielo del ro. La
figura 57.4 muestra los resultados de este clculo para el tramo hngaro del ro Danubio.
Desde el punto de vista de la eficacia del funcionamiento de los rompehielos, el
proceso y el anlisis de las observaciones del espesor del hielo son tambin de primordial
importancia.
60 a 70% 50 cm
70 a 80% 40 cm
80 a 100% 30 cm
NAVEGACIN Y CORRECCIN DE UN CAUCE 761
57.1.2.2 Predicciones
La eficacia y la seguridad de la navegacin fluvial depende de la fiabilidad de las
predicciones hidrolgicas relativas a las alturas del agua, los fenmenos relacionados con
el hielo y la profundidad del agua en los vados. Son necesarias predicciones a largo
y a corto plazo. A la navegacin le interesa en particular las predicciones con antela-
ciones iguales a los tiempos de desplazamiento del agua por los tramos navegables del
ro.
Adems de los mtodos generales de prediccin hidrolgica (Parte E), la navegacin
a menudo emplea predicciones mensuales (recopiladas teniendo en cuenta el volumen de
agua almacenado en la red fluvial). Como la navegacin es particularmente sensible a la
fiabilidad de las predicciones de altura de agua durante los perodos de bajo caudal, las
bandas de confianza de las predicciones deben ser estrechas. Por ejemplo, los siguientes
valores son vlidos para el ro Danubio:
Numerosas teoras se han elaborado para explicar las causas fsicas de la formacin
de los meandros y aunque existen algunas diferencias entre ellas, la mayora coincide en
los siguientes puntos comunes:
a) uno de los componentes de la formacin de los meandros es el movimiento de
los sedimentos;
b) los ros naturales luchan por alcanzar un estado de equilibrio dinmico;
c) el carcter de la formacin de los meandros, el grado de desarrollo de las curvas
y la frecuencia de su incidencia varan de un ro a otro.
La principal tarea de la preparacin fluvial es encontrar un recorrido ptimo que sea
adecuado a la naturaleza del ro en cuestin, es decir, la seleccin de las curvas de las cuales
se pueda esperar la creacin de un nuevo equilibrio dinmico. Para hacerlo, es indispen-
sable estudiar las curvas que an estn en un estado natural.
La sinuosidad de las curvas de los ros se puede caracterizar de una forma muy sencilla
mediante arcos circulares (figura 57.5). Se deben determinar los siguientes parmetros:
L longitud del arco, medida a lo largo de la lnea central, entre los dos puntos de
inflexin;
H longitud de la cuerda de la curva;
A amplitud de la curva;
R sinuosidad o radio de la curva;
ngulo central de la curva del ro.
Una curva de un ro (vase la figura 57.6), segn el grado de desarrollo puede ser:
a) un tramo recto;
b) una falsa curva, cuando la lnea recta que conecta los dos puntos de inflexin
contiguos no intersecta la lnea convexa de la orilla, sino se queda entre las dos
lneas de las orillas;
c) una curva real, que a su vez puede ser:
i) una curva no desarrollada, si en cada una de las dos secciones transversales
de inflexin contiguas, existe al menos un punto desde el cual es visible el
de la otra seccin;
ii) una curva desarrollada, si 1,2 H < L < 1,4 H y < 120;
iii) una curva sobredesarrollada, si 1,5 H < L < 3,5 H;
iv) una curva madura, si L > 3,5 H; o
v) una curva cerrada, si la distancia entre las dos contrabandas es inferior a la
anchura del lecho del ro.
Las caractersticas de sinuosidad de la figura 57.5 se pueden trazar como un perfil
longitudinal o se pueden estudiar como variables aleatorias por mtodos estadsticos.
Las caractersticas geomtricas del lecho del ro son las siguientes:
a) el rea de la seccin transversal (F);
b) la anchura de la seccin transversal (B);
c) el permetro mojado (P);
764 CAPTULO 57
A
H
R
R
Curva cerrada
Curva sobredesarrollada
L > 3,5 H
Tramo Curva no
recto desarrollada
Falsa curva
Curva desarrollada
1.1 H < L < 1,4 H
Curva madura
L > 3,5 H
750
600 Q
=
2
50
550 0
m3
/s
500 Q=
1 00
0 m3
/s
450
400
350
300
250
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Frecuencia relativa (%)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Frecuencia relativa (%)
en los captulos 27 y 36. Los resultados de estos clculos son los datos bsicos necesarios
para seleccionar la descarga de diseo para la regulacin del lecho mayor.
En la prctica actual, la descarga de diseo se da como una magnitud de una proba-
bilidad dada, o como un perodo medio de retorno de las descargas mximas anuales sin
hielo. La probabilidad depende de las condiciones demogrficas y econmicas del rea a
proteger.
hi Gi dt
(57.1)
ho = T
TG dt
Otro mtodo que se puede aplicar grfica o numricamente para determinar la
descarga de diseo QD en una seccin transversal dada de un ro, es el siguiente: se cali-
bra el eje vertical de un sistema ortogonal de coordenadas para las alturas del agua H (m),
y en el eje horizontal se sitan cuatro calibraciones diferentes: la frecuencia de las alturas
de agua f (m-1), la descarga de caudal (m3 s-1), la velocidad media del caudal (m s-1)
y el producto P = f Q v (m4 s-2). Utilizando este sistema de coordenadas, se trazan,
en primer lugar, las curvas que representan las relaciones Q(H), v(H), y f (H). Mientras
que Q(H) y v(H) generalmente son curvas cncavas, como puede verse en la
NAVEGACIN Y CORRECCIN DE UN CAUCE 767
(m) Qi
vi
v (H) Q (H)
i
fi
fi
Pi = Qi vi fi Q [m3 s-1]
v [m s-1]
f [m-1]
Q [m4 s-2]
58.1 Generalidades
Al considerar el agua que circula a travs de un entorno urbano, es importante que
se trate de detectar el origen de su cantidad y calidad, porque la eleccin de la
estrategia adecuada en el diseo, la reconstruccin (rehabilitacin), el mantenimien-
to y la gestin de los sistemas de drenaje para aguas pluviales depende en gran medi-
da de este conocimiento. El origen del agua en una zona urbana puede ser:
a) la escorrenta de las zonas aguas arriba;
b) la escorrenta de las zonas adyacentes;
c) el caudal de base del agua subterrnea;
d) la escorrenta de las precipitaciones sobre la zona considerada;
e) las mareas y los oleajes; o
f) el agua usada (sanitaria, industrial, etc.).
La inundacin originada por la escorrenta procedente de zonas naturales y
rurales, as como el movimiento del agua subterrnea, se analizan en los otros cap-
tulos. Este captulo slo aborda la escorrenta superficial ocasionada por las preci-
pitaciones locales y su interaccin con las masas de agua que las reciben.
El suministro y la gestin del agua urbana e industrial estn relacionados con el
drenaje urbano como fuente de las aguas residuales contaminadas (sanitarias e indus-
triales). Las variaciones diarias en la cantidad y la calidad de las aguas residuales
procedentes de estas fuentes se deben supervisar porque sirven como datos de entra-
da para:
a) el diseo, el mantenimiento y la rehabilitacin de los sistemas de drenaje;
b) el diseo y la gestin de las plantas de tratamiento de aguas residuales; y
c) la evaluacin de los impactos del agua contaminada (y tratada) en las masas de
agua receptoras.
La supervisin y la gestin del agua subterrnea en las zonas urbanas son muy
especficas debido a las diversas interacciones entre las actividades humanas y el
equilibrio y la calidad de este tipo de agua. El agua subterrnea es a menudo una
fuente fundamental de agua potable para las zonas urbanas. No obstante, la recarga
del agua subterrnea en las zonas urbanas generalmente se ve reducida por el incre-
mento de los porcentajes de reas impermeables, que dan lugar a una disminucin
770 CAPTULO 58
Referencias
1. Fujita, S., 1984: Experimental sewer system for the reduction of urban storm
runoff (B. Palmer, P.A. Malmquist y A. Sjoberg, eds.). Proceedings of the Third
International Conference on Urban Storm Drainage, 4-8 de junio de 1984,
Gothemburg, Suecia, Volumen 3.
2. Sieker, F., 1984: Stormwater infiltration in urban areas (P. Balmer, P.A.
Malmquist y A. Sjoberg, eds.). Proceedings of the Third International Conference
on Urban Storm Drainage, 4-8 de junio de 1984, Gothemburg, Suecia, Volumen 3.
3. Maksimovic, C. and Radojkovic, M., 1986: Urban Drainage Catchments
Selected Worldwide Rainfall-runoff Data from Experimental Catchments.
Pergamon Press, Oxford.
4. Yen, B.C., 1986: Rainfall-runoff processes on urban catchments and its model-
ling (C. Maksimovic y M. Radojvic, eds.). Proceedings of the International
Symposium on Comparison of Urban Drainage Models with Real Catchment Data,
9-11 de abril de 1986, Dubrovnik, Yugoslavia.
5. Fuchs, L., 1990: Accuracy of rainfall-runoff models. Proceedings of the Fifth
International Conference on Urban Storm Drainage, 29 de julio-3 de agosto de
1990, Osaka, Japn.
6. Bauwens, W., Fuchs, L. y Maksimovic, C., 1990: An educational tool for the
computer-aided design and renovation of sewer systems. Proceedings of the Fifth
International Conference on Urban Storm Drainage, 9 de julio-3 de agosto de 1990,
Osaka, Japn.
CAPTULO 59
TRANSPORTE DE SEDIMENTOS Y DEFORMACIN DEL LECHO
DEL RO
59.1 Generalidades
El transporte de sedimentos por el agua que circula a travs de ros y canales es un
importante factor en la planificacin, el diseo, y el funcionamiento de los proyec-
tos de gestin del agua. Este fenmeno afecta la funcin de los embalses de alma-
cenamiento, la estabilidad y la capacidad de transporte de los cauces fluviales, el di-
seo de las estructuras que estn en contacto con el agua en movimiento y la calidad
del agua para diferentes usos. Una correcta evaluacin de los efectos del transporte
de sedimentos y de las medidas que puedan ser necesarias para su regulacin exige
un conocimiento de los procesos de erosin del suelo, del transporte y la deposicin
de los sedimentos, as como de su interaccin con los procesos hidrolgicos que
tienen lugar en la captacin.
o o c (59.3)
qs = c
3/ 2
( q)2/ 3 S AD
e
qs = (59.4)
B
776 CAPTULO 59
donde q la descarga por unidad de anchura del cauce en m2 s-l, el peso especfico
del agua en kg m-3, Se la pendiente de energa, D el tamao representativo del grano,
en metros; qs la descarga de la carga del lecho por unidad de anchura del cauce, en
kg m-l s-l, B una constante adimensional que asume el valor de 0,40 en un sistema
de unidades coherente y A una constante dimensional que asume el valor de 17,0 en
el sistema de unidades kg-m-s. Si los sedimentos transportados son de diversos
tamaos, D se cambia por D35, que es el tamao de malla a travs del cual pasara
el 35 por ciento del peso de la carga del lecho. La ecuacin 59.4 produce resultados
fiables, particularmente para los cauces de lecho de arena.
Clasificacin Dimetro c c
medio (kg m-3 s-1) (kg m-2)
(mm)
59.5 Sedimentacin
La velocidad del caudal de un ro disminuye, cuando se acerca a su desembocadura,
junto con su capacidad para transportar sedimentos. Los primeros en depositarse son
los sedimentos gruesos que posteriormente interfieren con el transporte del cauce y
pueden originar meandros y canales de distribucin adicionales en el ro. El rea del
agua que corre aumenta, la profundidad disminuye, la velocidad se reduce y con el
tiempo, los sedimentos finos empiezan a depositarse. Como resultado, se pueden
formar deltas en la parte superior de los embalses. El material depositado puede ser
transportado ms tarde a las partes ms profundas del embalse por procesos hidruli-
cos que tienen lugar en la masa de agua.
Los sedimentos se depositan de acuerdo con su velocidad de asentamiento. La
figura que sigue ilustra una relacin entre el tamao del grano y la velocidad de asen-
tamiento [1]. Tras la llegada de los sedimentos a un embalse, en la columna de agua
puede permanecer una importante concentracin de sedimentos en suspensin
durante varios das. Esto puede interferir con el uso del agua almacenada para cier-
tos fines, como para el abastecimiento de agua o la recreacin.
TRANSPORTE DE SEDIMENTOS Y DEFORMACIN DEL LECHO DEL RO 777
1000
1
s-
o, cm
cuarz
de
nos
100 gra
los
de
nto
ta mie
sen
dea
dad
oci
Vel
10
Vs, en cm s-1
1,0
10-1
10-2
Cabe destacar que no todos los sedimentos se depositan en los embalses. Una
gran parte de ellos permanece en las partes superiores de la cuenca, algunos se
depositan aguas arriba de los embalses, y otros son transportados aguas abajo por el
agua descargada. La eficacia del atrapamiento de los sedimentos en un embalse
depende de las propiedades hidrulicas del embalse, de la naturaleza de los sedi-
mentos y de las propiedades hidrulicas de la salida. La densidad de los sedimentos
recin depositados es relativamente baja, pero aumenta con el tiempo. El compo-
nente orgnico de los sedimentos puede sufrir cambios que pueden reducir su volu-
men e intensificar los procesos bioqumicos en el agua almacenada.
778 CAPTULO 59
Referencias
1. Chow, V. T. (ed.), 1964: Handbook of Applied Hydrology. McGraw-Hill,
Nueva York.
2. National Research Council, 1973: Proceedings of the Ninth Hydrology
Symposium on Fluvial Processes and Sedimentation, 8-9 May 1973, Edmonton,
Inland Waters Directorate, Department of the Environment, Ottawa, Ontario.
3. Simons, D. B. y Richardson, E. V., 1962: The effects of bed roughness on
depth-discharge relations in alluvial channels. U.S. Geological Survey Water-Supply
Paper 1498-E.
4. Guy, H. P., 1970: Fluvial Sediment Concepts. Chapter C1, Book 3 of Techniques
of Water Resources Investigations, U.S. Geological Survey, Washington, D.C.
5. Negev, M., 1972: Suspended Sediment Discharge in Western Watersheds of
Israel. Hydrological Paper 14, Hydrological Service, Jerusalem.
6. Simons, D. B. y Richardson, E. V., 1966: Resistance to flow in alluvial chan-
nels. U.S. Geological Survey, Professional Paper 422-j.
7. Vanoni, V. A. (ed.), 1975: Sedimentation Engineering. American Society of
Civil Engineers, Nueva York.
NDICE TEMTICO
B Diseo de redes
B00 Diseo de redes
C Instrumentos y equipos
C00 Generalidades
C05 Calidad del agua, instrumentos para medicin de diversas variables
C06 Temperatura del agua
C10 Carga de sedimento en suspensin
C12 Arrastre de fondo
C16 Calidad qumica
C21 Calidad biolgica
C25 Datos meteorolgicos generales; estaciones climatolgicas y meteorolgicas
C26 Precipitacin, generalidades
C27 Precipitacin, pluvimetros manuales y totalizadores
C30 Precipitacin, pluvigrafos y pluvimetros telemtricos
C33 Precipitacin, medicin por radar
C35 Temperatura del aire
C37 Temperatura del suelo
C39 Humedad
C41 Horas de insolacin
C43 Radiacin solar
C45 Evaporacin, generalidades
C46 Evaporacin, tinas y tanques
C48 Evaporacin, lismetros
C52 Velocidad y direccin del viento
C53 Nieve, espesor del manto y equivalente en agua
C55 Humedad del suelo, generalidades
C56 Humedad del suelo, muestreadores
C58 Humedad del suelo, mtodos nucleares
C60 Humedad del suelo, mtodos elctricos
C62 Humedad del suelo, tensimetros
C65 Agua subterrnea, nivel
C67 Agua subterrnea, perforaciones y relevamientos
C71 Nivel o altura del agua
C73 Caudal del curso de agua, canales aforadores, vertederos, mtodos ultrasnicos y
electromagnticos
C79 Velocidad del agua, molinetes o flotadores
C85 Aforo de rios, generalidades
C86 Aforo de rios, telefricos
C88 Aforo de rios, gruas, puentes y pasarelas, tornos y carretes
C90 Aforo de rios, equipo para uso en embarcaciones
C92 Mediciones de hielo
D Teledeteccin
D00 Teledeteccin
E Mtodos de observacin
E00 Generalidades
E05 Calidad del agua
E09 Sedimentos
E25 Observaciones meteorolgicas aplicadas a la hidrologa
E53 Nieve y hielo, glaciologa
E55 Humedad del suelo
E65 Agua subterrnea
E70 Agua superficial, nivel y flujo
E71 Nivel del agua
E73 Medicin del caudal, aforo por dilucin
E79 Mediciones de velocidad, uso de molinetes hidromtricos
E85 Estimacin de caractersticas hidrolgicas a partir de mapas
E88 Estudios de reconocimiento
F Transmisin de datos
F00 Transmisin de datos
L Agua subterrnea
L10 Anlisis de datos de pozos y sondeos
L20 Modelos de simulacin de acuferos
L22 Calibracin y verificacin de modelos de aguas subterrneas.
L30 Prediccin de aguas subterrneas