Comentario de la adaptacin cinematogrfica Fuenteovejuna (1972)

por Juan Guerrero Zamora.

Juan Guerrero Zamora estrena en 1972 una adaptacin cinematogrfica de la obra

Fuente Ovejuna escrita por Flix Lope de Vega i Carpio, conservando tanto el propio

nombre de la obra como otros elementos especficos fieles al texto1. Dicha obra flmica

nos sirve como referencia visual y apoyo para entender o contextualizar de manera ms

grfica la obra de Lope de Vega, pudiendo observar un desarrollo sensato del texto

escrito.

A pesar del realismo logrado en la adaptacin 2, es destacable la eleccin de los actores y

actrices por parte del director a la hora de desempear ciertos papeles. Hablando de una

Espaa en la que se busca triunfar, Guerrero Zamora utiliza a su favor nombres

afamados o distinguidos y sobre todo populares entre los que seran su pblico, para

lograr un reconocimiento asegurado. El personaje del Maestre de Calatrava en el texto

original se nos muestra como un muchacho sin experiencia, que se deja guiar por los

consejos interesados del comendador, mientras que en la filmografa se nos presenta un

actor de cuerpo adulto apreciable en sus rasgos faciales.

Si atendemos a la adaptacin ambiental, debemos tener en cuenta que s nos

encontramos ante un filme realista en el que el entorno es puramente natural, tanto en

exteriores como interiores, y no se acude a decorados artificiales. Las escenas se

desarrollan en una casa de una aldea o de un pueblo que previamente han sido

localizadas por parte del equipo de produccin, puesto que alrededor de los aos
1 Destaca por ejemplo, el recurrente enfoque al espacio que corresponde a la plaza, lugar de
importante valor temtico segn Jos A. Madrigal en su artculo El valor temtico de la plaza
y de Ciudad Real en Fuenteovejuna.

2 Que, curiosamente, contrasta con la ausencia de naturalismo del texto dramtico.

setenta, quedaban en la pennsula un nmero mayor de lugares para rodajes de este tipo

debido al escaso urbanismo salvaje. Es apreciable el hecho de que el director consiga un

juego perfecto con la luz de sitios naturales tanto en exteriores como interiores. Dichos

lugares son mencionados en los crditos finales entre los que podemos encontrar Santa

Mara de Huerta, San Juan de Duero en Soria o Castillo de Belmonte en Cuenca entre

otros lugares considerados cercanos a la apariencia de la Espaa del siglo XVI o XVII.

La actriz Nuria Torray goza de una atencin focalizada interpretando a Laurencia,

personaje que anima a los hombres a mostrar valenta y rebelarse contra el comendador,

y es quien nos muestra e introduce desde su accin, al personaje colectivo que

caracteriza a Fuenteovejuna. Ese personaje que es muchedumbre, todo un pueblo como

protagonista; hablamos del personaje masa.

Haciendo hincapi en lo referente al personaje colectivo, hay que decir que en la obra

del texto original, la transicin del personaje colectivo se produce de una forma ms

brusca, ms instantnea, como nos explica Teresa Kirschner en su libro El protagonista

colectivo en Fuenteovejuna de Lope de Vega, mientras que en la pelcula se recrean

en el proceso. El filme muestra una especie de evolucin de los villanos que pasan del

individualismo a la colectividad para derrocar al tirano que los subyuga, el comendador.

Como conclusin, es destacable que aun siendo tan controvertido el tema de la

sublevacin movimiento de masas contra el dspota tirano, esta produccin lograra una

aceptacin por parte del gobierno de la Espaa dictatorial del momento o pasar la

censura por parte del general Francisco Franco, que hallara la muerte cuatro aos

despus.