QU OBLIGACIONES DEL ESTADO SE DERIVAN DE LOS DERECHOS HUMANOS?

Aunque en principio cualquier persona o grupo puede violar los derechos

humanos y de hecho no dejan de aumentar los abusos contra los derechos
humanos cometidos con el teln de fondo de la globalizacin por agentes no
pertenecientes al Estado (empresas trasnacionales, delincuencia organizada,
terrorismo internacional, guerrilla y fuerzas paramilitares e incluso
organizaciones intergubernamentales), en virtud del derecho internacional
vigente slo los Estados asumen obligaciones directas en relacin con los
derechos humanos. Al convertirse en partes de los tratados internacionales de
derechos humanos, los Estados asumen tres obligaciones amplias: respetar,
proteger y cumplir los derechos humanos. Mientras que el equilibrio entre esas
obligaciones o deberes puede variar de acuerdo con los derechos de que se
trate, se aplican en principio a todos los derechos civiles y polticos y a todos
los derechos econmicos, sociales y culturales. Adems, los Estados tienen el
deber de proporcionar reparacin en el nivel interno en caso de violacin de los
derechos humanos.

Qu significa la obligacin de respetar?

La obligacin de respetar que tiene el Estado significa que ste est obligado
a abstenerse de interferir. Entraa la prohibicin de ciertos actos de los
gobiernos que puedan menoscabar el disfrute de los derechos. Por ejemplo, en
cuanto al derecho a la educacin, significa que los gobiernos deben respetar la
libertad de los padres de establecer escuelas privadas y de velar por la
educacin religiosa y moral de sus hijos de acuerdo con sus propias
convicciones.

Qu significa la obligacin de proteger?

La obligacin de proteger exige que los Estados protejan a los individuos

contra los abusos de agentes no estatales. Por ejemplo, el derecho a la
integridad personal y la seguridad obliga a los Estados a combatir el fenmeno
generalizado de la violencia domstica contra las mujeres y los nios: aunque
no todos los actos violentos de un esposo contra su mujer, o de los padres
contra sus hijos, constituyen una violacin de los derechos humanos de la que
pueda hacerse responsable al Estado, los gobiernos tienen la responsabilidad
de adoptar medidas positivas en forma de las pertinentes leyes penales,
civiles, familiares o administrativas, capacitacin de la polica y los jueces o
concienciacin del pblico general con el fin de reducir la incidencia de la
violencia domstica.

Qu significa la obligacin de cumplir?

En virtud de la obligacin de cumplir, los Estados deben adoptar medidas

positivas para garantizar que los derechos humanos puedan ser disfrutados. En
cuanto al derecho a la educacin, por ejemplo, los Estados deben proporcionar
formas y modos para que todos reciban enseanza primaria gratuita y
obligatoria, enseanza secundaria gratuita, enseanza superior, formacin
profesional, educacin de adultos y para la eliminacin del analfabetismo
(incluidas medidas como el establecimiento de escuelas pblicas suficientes o
la contratacin y remuneracin de un nmero apropiado de maestros).