Dikaiosyne

Rom.
F.ZORRELL, LGNT, Lexicografa de Dikaiosne, Justicia
S.Isidro, 12.9.97

1) sentido ms universal: virtud o cualidad de la persona o cosa conforme

a la norma. Se dice:
a) de las cosas y de las obras (por metonimia) Mt 6,1; R 10,5: cumplir o
hacer la justicia

b) de la vida conforme a la norma: LXX: qdc, hqdc. R 6,18-20.

Sinnimo: santidad. Se habla de armas de la justicia R 6,13; frutos de
la justicia ( Gen epexeg.); palabra de justicia (=doctrina cristiana)

c) segn la doctrina de S.Pablo es aquel don divino por el cual el hombre,

que nace hijo de la ira, es trasladado al estado de gracia y de adopcin de
hijos, y de injusto se hace verdaderamente justo, y de enemigo se hace
verdaderamente amigo de Dios, de tal manera que llega a ser heredero
segn la esperanza de la vida eterna. R 5,17.21; 8,10; 1,17; 3,21; 4,
3.5.9.11.13.22; 9,30; 10, 4.6.10
Frecuentemente con pstis (fe) e.g. Abraham
Por metonimia se dice que Cristo es nuestra justicia.
Algunos pretendan que podan obtenerla con su propio esfuerzo: R
9,32.

d) La Justicia de Dios es a veces su modo de obrar segn su santidad y

segn el plan de salvacin que concedi a los hombres.

2) sentido ms restringido: virtud por la cual se da a cada uno lo suyo.

Act 17,31; R 14,17