Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Calidad Volumen 1 Procesos de Manufactura Bebidas PDF
Manual de Calidad Volumen 1 Procesos de Manufactura Bebidas PDF
DE
CALIDAD
PROCESOS DE MANUFACTURA
Revisado:
1 Enero 1, 2004
TPICO: PGINA:
i
TABLA DE CONTENIDO
PEPSICO BEVERAGES
MANUAL: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
INTERNATIONAL
PROCESOS DE MANUFACTURA TABLA DE 1 DE ENERO, 1998 01/01/04
CONTENIDO
INTRODUCCIN iv
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PROCESOS DE INTRODUCCIN 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
MANUFACTURA
Seccin Descripcin
7. Lavado de botella 85 pginas de informacin adicional:
Detalles y dibujos de equipos
Compuestos y aditivos
Papel de las impurezas de agua
Se establecieron clasificaciones de
factibilidad de lavado de botellas,
apoyadas con fotografas para envases
GRB y PRB.
Procedimientos de anlisis de custico
Extensiva seccin de solucin de
problemas
14. Etiquetado y codificacin Cambios a requerimientos: etiquetas,
codificacin, etc. para alinearse con el
nuevo Manual de Administracin de
Calidad en el Mercado
17. Premix Llenado:
Cambio a la frecuencia de pruebas
analticas.
18. Postmix Llenado:
Cambio a la frecuencia de pruebas
analticas
TPICO: PGINA:
FORMATO DE COMENTARIOS vi
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: FECHA:
PEPSICO
BEVERAGES PROCESOS DE INTRODUCCIN 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
INTERNATIONAL MANUFACTURA
2. Detalles:
Libro Nmero Seccin Nmero Pgina Nmero Comentarios
Remitente:
Propsito
El propsito de este resumen es identificar los puntos de control de proceso
principales y recomendar una frecuencia mnima de anlisis. Cada planta individual
puede requerir anlisis adicionales para asegurar buena calidad del producto. No se
pretende que sea una lista de todas las pruebas requeridas, sino ms bien un
resumen de los principales puntos de control de proceso que deberan ser
monitoreados por cada planta productora de Pepsi.
Agua cruda
Procedimiento Punto de CLTS Filtraci OR, Intercam- Frecuen- Comentarios
muestreo n directa Nano, bio Inico cia
UF & EDR
Microbiologa y Desinfeccin
1. El agua tratada en un pozo limpio debe ser protegida de crecimiento
microbiolgico. Se prefiere el uso de cloro.
Sistemas convencionales de tratamiento con cal/coagulacin y filtracin
directa (coagulacin en lnea): 6-8 mg/L cloro libre, 2 horas de tiempo de
contacto.
Otros tratamientos (NF, UF, RO, IX, EDR): 6-8 mg/L, 30 minutos de tiempo de
contacto, pH <8.0
2. Si se usa OZONO: Ct de 1.6 mg-min/L con mnimo ozono residual a la salida
del tanque de contacto de 0.2 mg/L
3. UV no est aprobado para desinfeccin primaria.
4. UV es mandatorio para desinfeccin secundaria
Mnimo reduccin tri-logartmica de bacterias
Dosis mnima de 30 mJ/cm2 al final de 8,000 horas de uso
Unidades de presin baja o mediana pueden ser usadas
Agua tratada
Azcar
CO2
(Nota: Para CO2, de manufactura propia, hay muchos otros puntos de control de proceso adicionales
que no estn cubiertos en este resumen)
TOPICO: PAGINA:
Cualquier
cambio de
botella
Para cada
combinacin
de botella y
tapa
Concentrado
Bebida patrn de
dietticos
Anlisis en Lnea
Todos los empaques- Punto de muestreo Frecuencia
Procedimiento
Brix Llenadora Arranque, cada media hora,
ltimo envase
Volmenes de gas CO2 Producto terminado cerrado Arranque, cada media hora,
ltimo envase
Re-analizar muestras
pasadas 48 horas
Acidez titulable (AT) Llenadora Arranque
Cada hora, y ltimo envase
para dietticos
Sabor, olor y apariencia Llenadora Arranque, cada hora, ltimo
envase
Cloro en agua de enjuague Enjuague final de llenadora Arranque
Altura de llenado Llenadora Arranque y cada hora
Contenido neto Llenadora Arranque y cada hora
Todas las vlvulas,
semanal.
Ausencia de azcar (Clinistix) Despus de llenadora Arranque de dietticos,
despus de cambios de
tanque, ltimo envase
Revisin de cdigo de Despus de codificador, Arranque y cada hora
produccin empaque primario &
secundario
Inspeccin visual Justo antes de empaque Arranque y cada hora
secundario
Slo Botellas- Punto de muestreo Frecuencia
Procedimientos
Aplicacin de tapa Producto terminado cerrado Arranque y una vez por
(Secure Seal Test) turno
Torque Producto terminado cerrado Arranque y cada dos horas
Pasa/no pasa (coronas) Producto terminado cerrado Arranque y cada hora
Inspeccin a trasluz Producto terminado cerrado Arranque y cada hora
Revisin de etiquetas Justo antes de empaque Arranque y cada hora
secundario
Slo Latas- Procedimientos Sampling Point Frequency
Integridad de sellado de lata Despus de selladora Velocidades de lnea <1400
lpm; arranque de cada turno
Velocidades de
lnea>1400lpm; arranque y
una prueba adicional por
turno
Inspeccionar cada hora
Contenido de aire Despus de selladora Arranque y una vez por
turno
TOPICO: PAGINA:
Lavadora / Rinser
100 Semanal 2 NA NA 10 /envase 10 10 /envase
- Empaque ml /envase
enjuagado de rinse
lavadora / rinser
Proporcionador
-Lado de jarabe, 100 Semanal 1 NA NA 15 / 100 15 / 100 100 / 100
agua de enjuague, ml ml ml ml
si aplica (7)
- Lado de agua, 100 Semanal 1 NA NA 15 / 100 15 / 100 100 / 100
agua de enjuague, ml ml ml ml
si aplica (7)
- Mezcla de 100 Semanal 1 NA NA 15 / 100 15 / 100 100 / 100
producto, si aplica ml ml ml ml
(7)
Semanal
Carbocooler
- Mezcla de 100 Semanal 1 NA NA 15 / 100 15 / 100 100 / 100
producto, si aplica ml ml ml ml
Agua de enjuague
de Vlvulas
Estas muestras
representan la
condicin sanitaria
del proceso de
llenado, incluyendo
enjuagado y
aplicacin de tapa.
- NOTA: 100 Semanal Mnimo NA NA Promedio Prome- Promedio
a. Un mnimo de ml 10% de 15 / 100 dio 15 / 15 / 100
10% de vlvulas vlvulas ml 100 ml ml
deben ser por Vlvula Vlvula Vlvula
muestreadas, llenadora individual individu individual
por llenadora, 50 / 100 al 50 / 50 / 100
por semana. ml 100 ml ml
b. Se requiere
registrar y
graficar los
datos para cada
sanitizacin.
(7) Si aplica = es decir, si existe un puerto de muestreo
TOPICO: PAGINA:
Proporcionado
r
-Lado de 100 ml Semanal 1 NA NA 100 / 100 / 100 /
jarabe, agua de 100 ml 100 ml 100 ml
enjuague, si
aplica (7)
- Lado de agua, 100 ml Semanal 1 NA NA 100 / 100 / 100 /
agua de 100 ml 100 ml 100 ml
enjuague, si
aplica (7)
- Mezcla de 100 ml Semanal 1 NA NA 100 / 100 / 100 /
producto, si 100 ml 100 ml 100 ml
aplica (7)
Carbocooler
- Mezcla de 100 ml Semanal 1 NA NA 100 / 100 / 100 /
producto 100 ml 100 ml 100 ml
Manifold de
llenado
Agua de
enjuague de
manguera de
llenado
100 ml Semanal 3 al azar 100 / 100 NA 25 / 100 25 / 25 / 100
Premix ml ml 100 ml ml
100 ml Semanal 3 al azar 0 / 100ml NA 50 / 100 50 / 50 / 100
Postmix ml 100 ml ml
Tanques de 100 ml Semanal 3 al azar 500 /100 ml NA 5/ 5/ 25 /
transferencia Tanque Tanque Tanque
lavados &
sanitizados
Agua de
enjuague
(7) Si aplica = es decir, si existe un puerto de muestreo
expuesto
Sala de llenado 30 Mensual 1 NA NA 50 / 50 / 50 /
minutos monitor monitor monitor
expuesto
Sala de jarabes 30 Mensual 1 NA NA 50 / 50 / 50 /
minutos monitor monitor monitor
expuesto
Area Pre/Post 30 Mensual 1 NA NA 50 / 50 / 50 /
Mix minutos monitor monitor monitor
expuesto
TOPICO: PAGINA:
Independientemente de cul sea origen del agua utilizada en la planta (no importa si la
planta tiene su propio pozo o si el agua proviene de la planta municipal de tratamiento de
agua), cada fuente de agua presenta sus propios problemas particulares.
Los pozos poco profundos y las fuentes superficiales tales como ros, lagos y riachuelos
son generalmente las fuentes ms fciles de usar. Sin embargo, pueden ser afectadas
por las condiciones ambientales, tienen cargas ms pesadas (especialmente durante los
cambios de estacin) y se contaminan ms fcilmente.
Las discrepancias fsicas en el agua, tales como turbidez, color, olor o sabor pueden
tener un efecto casi inmediato en el sabor o apariencia de la bebida. Aunque estn
presentes en pequeas cantidades, representan un peligro para la vida de anaquel del
producto.
TOPICO: PAGINA:
Las plantas embotelladoras deben cumplir con todas las regulaciones, en lo referente a:
Fuente de suministro del agua
Manejo del agua
Tratamiento del agua
Descarga de aguas residuales y de desechos a los drenajes.
TOPICO: PAGINA:
El agua usada para el enjuague del empaque debe ser sanitaria; debe estar libre de
defectos fsicos y debe ser corregida si tiene tendencia incrustante o corrosiva.
Saneamiento de la Planta
El agua utilizada para el saneamiento debe provenir de una fuente sanitaria. En la mayor
parte de los casos no es necesario utilizar agua tratada excepto en las superficies que
entren en contacto con el producto (desde los tanques de jarabe hasta la llenadora). Si el
agua proviene de una fuente municipal de buena calidad y cumple con los criterios
sanitarios, puede ser utilizada sin tratamiento adicional.
Las aguas subterrneas generalmente estn libres de materia orgnica, pero pueden
contener altas concentraciones de minerales, por ejemplo componentes alcalinos,
calcio y magnesio. Las aguas de pozos profundos pueden tener una alta calidad y ser
una fuente constante y consistente de agua, requiriendo un mnimo de flexibilidad del
sistema de tratamiento.
TOPICO: PAGINA:
Las fuentes de origen del agua municipal pueden ser muy diversas. Es importante
conocer las fuentes en lo relativo a las fluctuaciones en volumen y calidad que pueden
esperarse.
Ejemplos Clave:
La smosis inversa remueve casi todos los contaminantes, pero debe ser
seguida de un purificador de carbn para eliminar pequeas molculas
orgnicas, cloro, sabor y olor.
El agua cruda y el agua tratada deben cumplir sus respectivas especificaciones para
el uso en productos de Pepsi Cola
Los compuestos qumicos para el tratamiento del agua y otros materiales para el
proceso para los que Pepsi Cola no tiene especificaciones deben cumplir con las
especificaciones de la Fundacin Nacional de Saneamiento (NSF Internacional), la
Asociacin Americana de Trabajos del Agua (AWWA), de Underwriters Laboratories
(UL) o del equivalente reconocido internacionalmente.
No aprobado:
El uso de dixido de cloro para desinfeccin primaria del agua no est aprobado.
Microbiologa y Desinfeccin:
El agua tratada almacenada en un pozo claro debe ser protegida del crecimiento
microbiano, preferiblemente con cloro libre obtenido de hipoclorito de sodio o de
calcio. En plantas grandes se utiliza a veces cloro gaseoso. Especificaciones
aplicables:
Est permitido utilizar ozono para la desinfeccin primaria, pero se prefiere que
esta aplicacin se limite a aguas embotelladas (siempre que la ley as lo permita).
Los estndares aplicables son:
(1) Est aprobado el uso tanto de unidades de baja presin como de presin
intermedia
Tratamiento Mnimo:
(1) Filtracin (normalmente con arena o con medios mixtos), con o sin coagulacin.
(4) Pulidor
Retrolavado del carbn: Debe utilizarse agua tratada clorada (del pozo limpio).
El agua turbia del retrolavado debe descartarse (los primeros cinco minutos)
El retrolavado filtrado se mezcla con agua cruda nueva al comienzo del proceso, a
una velocidad no mayor del 10% del flujo de agua cruda tratada.
En los casos en los que no se permite el reciclaje del agua y los costos o las
restricciones de agua obliguen a la conservacin, se recomienda que se evale el uso
del agua del retrolavado y descartada de la membrana en otras aplicaciones, distintas al
producto. Ejemplos de estos otros usos son agua para los baos, para las torres de
enfriamiento, para irrigacin exterior, etc. En estos casos, es posible que se requiera
filtrarla y desinfectarla antes de su utilizacin.
TPICO: PAGINA:
Principios de Operacin
La informacin presentada puede ser aplicada de manera muy amplia y no est
enfocada hacia el agua cruda o hacia una tecnologa de tratamiento o un producto de
Pepsi especficos. Sin embargo, proporciona un conocimiento bsico de los tipos de
fuentes de origen del agua cruda, un nuevo e intenso protocolo para el anlisis de
cualquier nueva fuente de origen y un resumen de conceptos y trminos bsicos
utilizados en Hidrogeologa.
Mantenimiento de Registros
Es necesario conservar indefinidamente todos los resultados obtenidos al analizar una
nueva fuente de agua. Ejemplos de estos datos son los reportes hidrogeolgicos, datos y
bitcoras de la construccin del pozo y cualquier otra informacin relacionada con la
fuente.
Los resultados del seguimiento o monitoreo del agua cruda deben ser conservados
durante un mnimo de dos aos o ms, dependiendo de la normativa local. Este punto es
muy importante para poder hacer un seguimiento a la consistencia de la fuente a travs
del tiempo y a travs de los cambios estacionales.
Saneamiento
Uno de los aspectos ms importantes de la construccin de un nuevo pozo es el
saneamiento / desinfeccin adecuados del pozo. A medida que se desarrolla el pozo, los
componentes del mismo (tuberas de revestimiento, mallas, etc.) deben ser saneados
antes de ser instalados en su posicin final. Este proceso se realiza frecuentemente
rociando los componentes con hipoclorito en polvo o sumergindolos en una solucin de
hipoclorito. Deben seguirse las normas y prcticas locales y utilizar slo compaas con
experiencia en la construccin de pozos.
TPICO: PAGINA:
Los pozos existentes deben ser saneados de vez en cuando, bien sea: (1) en respuesta
directa a un problema o (2) como parte de un programa rutinario de saneamiento. Deben
seguirse los cdigos o regulaciones locales, puesto que stos pueden ser variar de
regin a regin (es posible que se prefiera un agente saneador sobre otro, que existan
restricciones normativas, etc.). En ausencia de una prctica o normativa local, deben
seguirse los siguientes lineamientos generales para la desinfeccin de pozos.
Protocolo de Evaluacin y Desinfeccin
Esta serie de anlisis fue desarrollada para evaluar la presencia de coliformes; la misma
serie de anlisis puede ser aplicada a cualquier microorganismo de cuya presencia se
sospeche como causa de la contaminacin de un pozo (Pseudomona aeruginosa, etc.),
siempre y cuando se emplee el mtodo especfico para cada uno de esos organismos.
3. Analice cada muestra para determinar la presencia (+) o ausencia (-) de bacterias
coliformes.
NOTA: Para la Fase Dos se asume que al menos una de las muestras de la Fase Uno
dio un resultado positivo o que el operador est desinfectando un pozo nuevo.
pulg mm gal m3 oz g oz g oz L
Compuesto de Cloro Necesario para Producir una Solucin de 50 mg/l en una Tubera de 100 pies (30.5 m)
inundada con agua
Notas de la Tabla
6. Tomar una muestra del pozo cada dos horas durante 10 horas consecutivas de
operacin. Registrar la fecha y la hora de toma de cada muestra.
7. Analizar cada una de las muestras para descartar la presencia (+) o ausencia (-) de
bacterias coliformes.
Si los resultados del muestreo son negativos (lo que indica la ausencia de
organismos viables) despus de la desinfeccin y al comprobar la ausencia de
desinfectante residual, el pozo puede ser puesto en servicio.
Referencias Tcnicas de los Procedimientos para la Desinfeccin de Pozos
Polticas
El agua cruda utilizada en la produccin de bebidas carbonatadas debe satisfacer los
criterios enumerados en la seccin de "Estndares y Especificaciones" de este
manual.
Todas las fuentes de suministro de agua cruda deben ser analizadas en su totalidad
antes de comenzar a utilizarlas.
Si hay equipos
de Cork
El Centro de
Cork enva Equipos Apoyo
con las Instrucciones contacta al
El Ingeniero de Proyectos
para el Muestreo NTL
de la BU identifica un
Laboratorio Local para el
anlisis Microbiolgico
La BU recibe los
Equipos y
Planifica el
Muestreo
El Ingeniero de Proyectos Envo de los
de la BU contacta un Equipos NTL con
Laboratorio Local para el Instrucciones para
envo del Material e La BU retorna los el Muestreo
Instrucciones para el Equipos al
Muestreo Laboratorio de
Agua de Cork
Se realizan Anlisis
Rigurosos
Se realiza el El proyecto
Anlisis contina, o se
Microbiolgico requiere obtener
ms informacin/
Emisin del El NTL enva los
Se discuten los
Reporte. Se enva resultados al Centro
Pasos a seguir
al Gerente de de Apoyo
Calidad y al
Ingeniero de
Proyectos de la
Emisin del Reporte. Se BU
enva al Gerente de
Calidad y al Ingeniero de El Centro de Apoyo Emite
Proyectos de la BU un Reporte con las
Impresiones Tcnicas y
las Recomendaciones al
Gerente de Calidad y al
Ingeniero de Proyectos
de la BU
GUIA DE COLORES;
Azul: Laboratoio Local de Microbiologa
Verde: Laboratorio de Cork
Rojo: NTL USA
TPICO: PGINA:
De nuevo, debe resaltarse que las caractersticas anteriores y las que siguen tienen la
intencin de suministrar las tendencias generales en lo relativo a la composicin y
caractersticas del agua. Se han observado excepciones a virtualmente cada una de
estas caractersticas.
Arroyos
Lagos
Los lagos naturales, debido a sus patrones de flujo relativamente estancados, adems
de su largo tiempo de residencia del agua, tienen normalmente una composicin
consistente como fuentes de suministro de agua. Uno de los fenmenos climticos que
pueden tener efectos en los cambios drsticos en la calidad del agua de un lago es la
inversin estacional. Este fenmeno consiste en que el agua en la superficie del lago
alcanza una temperatura a la cual es ms densa (3.98 C o 39.2 F). El agua por debajo
de la superficie no ha alcanzado an este estado y en consecuencia se forman
gradientes de temperatura y de densidad. Esta agua pesada comienza entonces a
bajar y desplaza el agua por debajo de ella. El agua desplazada se invierte (de aqu el
trmino inversin) y se mueve desde el fondo del lago hacia la superficie. Esta
agitacin trae como consecuencia que gran parte del sedimento y sus component4s
asociados suban hacia la superficie en mayores cantidades durante tales perodos.
Como podemos imaginar, este fenmeno de la inversin y la estratificacin consecuente
son realmente mucho ms complejos y sus efectos en la vida acutica y el proceso de
eutroficacin (bsicamente el enriquecimiento de nutrientes de los cuerpos de agua,
usualmente lagos o lagunas, que trae como resultado el crecimiento de ciertos tipos de
algas y otras formas de vida vegetal superior) ha sido estudiado por muchas otras
disciplinas cientficas. Lamentablemente, como es el caso de muchos arroyos grandes,
con frecuencia se ven afectados con la descarga de efluentes industriales y aguas
residuales; esto trae como resultado la reintroduccin en la misma fuente de suministro
de agua. Estas prcticas estn siendo revisadas cada vez ms y estn creando una
mayor presin gubernamental hacia una reforma regulatoria.
TPICO: PGINA:
Represas
Las represas o lagos artificiales son similares en sus caractersticas a los lagos
naturales descritos anteriormente. Con frecuencia son vistos como grandes reservorios
de agua para el suministro a las municipalidades antes del tratamiento. Como fuentes de
suministro de agua, las represas presentan normalmente consistencia en su calidad,
turbidez razonable (debido en gran parte a los mecanismos de oxidacin natural y
asentamiento) y con frecuencia tienen menos cargas bacterianas que otras fuentes
superficiales de suministro de agua. Sin embargo, como consecuencia de sus patrones
con flujos relativamente bajos y falta de agitacin, los florecimientos de algas presentan
frecuentemente un problema.
Ros
Es posible tambin que el pozo estuviera bajo la influencia de una fuente de agua salada
o salobre y la intrusin de niveles elevados de sales se estaban haciendo evidentes
(usualmente por el sabor). En muchos casos, las dos soluciones anteriores eran
utilizadas tambin.
Al igual que con las fuentes de agua superficiales, hay distintas clasificaciones de las
aguas subterrneas algunas ms deseables que otras. A continuacin hay una breve
discusin de cada una de ellas en trminos hidrogeolgicos simples (que es una
disciplina que cada da aumenta en importancia para el personal relacionado con el
agua).
EL AMBIENTE SUBTERRNEO
POZO
AGUA SUPERFICIAL
ZONA DE SUELOS
Zona Insaturada
SUBTERRNEA
NIVEL
FRANJA CAPILAR DE
AGUA
AGUA
Zona Saturada
A medida que nos movemos hacia abajo desde la superficie, la primera zona que
encontramos el la zona insaturada (conocida tambin como zona vadosa). En esta
rea el medio geolgico (polvo, arcillas, arena, etc.) contiene una mezcla de agua y
espacios vacos con aire de aqu los trminos insaturado o saturado variablemente.
Continuando hacia abajo, llegamos a la franja capilar, que en general se considera el
comienzo de la zona saturada pero a veces se considera una entidad completamente
separada. Esta interfase entre las zonas saturada e insaturada no se comprende
completamente y es sujeto de muchos estudios respecto al movimiento de ciertos
contaminantes en ellas. La zona saturada es el rea donde el aire est presente en una
cantidad mnima y el agua en su mximo. Los medios geolgicos aqu estn saturados
con agua. El oxgeno disuelto en la zona saturada es muy raro; muchas formaciones de
aguas profundas existen bajo condiciones anaerbicas o hipxicas. Es en la zona
saturada donde se encuentran las fuentes de agua subterrnea y donde se sita la
mayor parte de los pozos productivos. A travs de la zona saturada se encuentran
numerosos estratos de permeabilidad variable. Lo ms importante, sta es la zona en
donde encontramos la mayor parte de los acuferos.
TPICO: PGINA:
Igual que para los acuferos no confinados, el agua forma una superficie potenciomtrica
o plano de mesa de agua, los niveles de agua en pozos que perforan acuferos
confinados tambin forman un plano. Se le conoce tambin como superficie
Potenciomtrica pero intuitivamente no son un plano de mesa de agua. En el caso de
los acuferos confinados, debido a sus presiones internas, los niveles de agua en los
pozos que los perforan pueden a veces exceder el nivel de la mesa de agua (lo que trae
como resultado un pozo artesiano fluyente). En la industria de las bebidas, el
conocimiento conversacional de los acuferos confinados y no confinados constituye la
mayor parte de las discusiones de hidrogeologa en las que se pueda ver involucrado un
tecnlogo de bebidas. Para completar los conocimientos clave necesarios, vamos a
discutir dos temas a continuacin.
Los depsitos consolidados estn formados por partculas minerales combinadas por la
presin y la temperatura o por medio de mecanismos qumicos. Estos incluyen rocas
sedimentarias (previamente no consolidadas), por ejemplo la caliza, dolomita y la
arenisca; rocas gneas (formadas a partir de roca fundida), por ejemplo granito y basalto;
rocas metamrficas, por ejemplo roca caliza y gneiss. El trmino formaciones de rocas
fracturadas casi siempre implica fracturas o fisuras en depsitos consolidados. El agua
subterrnea y los contaminantes que fluyen a travs de este tipo de formacin son
impredecibles porque es difcil determinar qu ruta sigue el agua a travs de esta masa
de roca dura. Los acuferos carbonticos (conocidos como formaciones crsticas) son
formaciones de caliza y otras rocas solubles en agua cuyas fracturas han sido ampliadas
por la erosin y han formado hoyos, cavernas o tneles. Como podemos esperar, con
tan poca resistencia, los flujos a travs de las formaciones fracturadas y carbonticas
pueden ser suficientemente rpidas para competir con las fuentes superficiales. Aunque
raros, se han reportado flujos de hasta 1500 pies por da.
El agua, a diferencia de cualquier otra materia prima con frecuencia no permite cambiar
el proveedor. En consecuencia, la seleccin de una fuente despus de un cuidadoso
anlisis de caracterizacin es primordial y el diseo del tratamiento posterior es crtico
para ayudar a garantizar que se utilice nicamente agua tratada segura, consistente y de
alta calidad para la elaboracin de bebidas y alimentos.
El pozo debe ser perforado en un rea segura, protegida de inundaciones y del trfico
operacional de la planta, con suficiente espacio e instalaciones adecuadas para su
reparacin y servicio. El permetro debe estar cercado, asegurado y el acceso debe ser
limitado. La localizacin del pozo, incluyendo la cabeza del tnel, debe ofrecer
proteccin contra la contaminacin superficial con un tnel elevado; debe estar
adecuadamente cementada para evitar los deslizamientos. La cabeza del pozo debe
estar sellada o tapada y debe ser accesible solamente al personal autorizado.
TPICO: PGINA:
El sitio donde se construya el pozo debe estar separado de los tanques subterrneos
para el almacenamiento de combustibles (nuevos o viejos), con trampas apropiadas,
sistemas de recoleccin y desecho para todos los combustibles (independientemente de
su tipo), fluidos de transmisin, aceites, lubricantes, grasas u otros productos derivados
del petrleo.
En la construccin del pozo se debe: (1) utilizar mallas de acero inoxidable,
componentes, tuberas y vlvulas adecuados y resistentes a la corrosin; (2) ser
desarrollados de acuerdo con las mejores prcticas de perforacin y plomera y (3) debe
cumplirse totalmente con las directrices normativas aplicables (plomera, perforacin,
anlisis, etc.). Las bitcoras del pozo y todos los registros hidrogeolgicos pertinentes
deben estar en las instalaciones del pozo y estar a la mano para su revisin o consulta.
El tipo de pozo a construir debe satisfacer los requerimientos normativos apropiados e
incluir criterios que garanticen:
; una ptima eficiencia del pozo, capacidad especfica y control de la arena, de los
slidos en suspensin y de la turbidez a la velocidad de extraccin necesaria, con
un mnimo de costos operacionales.
; la cabeza del pozo debe sobresalir dos pies de la altura del suelo (o el nivel de
inundacin ms alto de los ltimos 100 aos, lo que sea ms alto).
; el cemento en las reas del sello contra las infiltraciones de agua, tanto superior
como inferior, debe tener un mnimo de 5 pies (aproximadamente 1.5 metros) de
profundidad y garantizar un sello superficial sanitario (con un mnimo de 1.5
pulgadas [3.75 cm] de espesor).
TPICO: PGINA:
El estndar de la Asociacin Americana de Trabajos del Agua para las Aguas de Pozo
(ANSI / AWWA, en Ingls) nmero A100-90 debe ser considerado como el estndar
mnimo a utilizar para el desarrollo y la construccin de pozos.
1. El pozo debe tener un sello efectivo para prevenir las formaciones acuosas no
deseadas por alguna razn (debido a una contaminacin conocida o
sospechada, debido a caractersticas estticas indeseables, porque son
percibidos de manera negativa desde el punto de vista de mercadeo /
identificacin, etc.).
Para las operaciones de Pepsi, cualquier pozo en construccin debe cumplir con las
recomendaciones siguientes, que han sido adaptadas del Estndar para Pozos de Agua,
establecidos conjuntamente por la Asociacin de Trabajos para el Agua (AWWA, en
Ingls) y el Instituto Americano Nacional de Estndares (ANSI, en Ingls).
TPICO: PGINA:
Perforacin de Pozos
Tanto los diseos de pozos como los mtodos utilizados para perforarlos son muy
variados. El mtodo de percusin (o de la herramienta de cable), el rotatorio (hidrulico o
neumtico) y el mtodo del martillo neumtico son tres tcnicas comunes para la
perforacin de pozos, con varias diferencias entre ellos. Independientemente del mtodo
utilizado (que es funcin del tipo de formacin / acufero, accesibilidad del equipo, costo,
etc.), durante la construccin del pozo hace falta cierta informacin clave; sta debe ser
reflejada en la bitcora del perforador. En el Apndice de esta seccin se pueden
encontrar los lineamientos y el tipo de informacin (aunque no se debe limitar
exclusivamente a esos puntos) que deben aparecer en la bitcora del perforador.
2. El entubado del tnel debe tener el espesor suficiente para cumplir con los
cdigos locales (los espesores mnimos se especifican basados en el material
del entubado, la profundidad y el dimetro).
3. Las juntas del entubado deben ser impermeables; las zapatas gua deben ser
de acero templado para garantizar la mxima dureza.
5. El rea que rodea la parte superior del pozo (plataforma de tierra y cemento)
debe estar inclinada alejndose del pozo para evitar filtraciones que puedan
causar contaminacin al rodar por el entubado.
1. Las mallas deben estar exentas de plomo y ser fabricadas de acero inoxidable
de la serie 304 o mejor.
5. El entubado de la pantalla, donde sea necesario, debe estar sellado con goma
o neopreno no metlico.
Consideraciones Varias
2. El permetro del pozo debe estar cercado, con una reja cerrada con un candado.
3. El ingeniero responsable de la construccin del pozo debe garantizar que todas las
estructuras susceptibles a daos o a presentar problemas debido a bajas
temperaturas sean instaladas de manera adecuada en lo relativo a la lnea de
congelacin del rea.
2. Definir el rea a proteger: es posible que el agua bombeada desde los pozos
viaje cientos de metros por encima y bajo la superficie antes de ser utilizada.
Idealmente, el rea de terreno ser definida con la ayuda de hidrogelogos, de
personal de los cuerpos normativos locales y otros. De acuerdo a PCI, un
buen sitio para identificar sera el rea de la planta y los terrenos adyacentes.
Hemos enumerado estos cinco pasos slo a ttulo de informacin general. Algunas de
sus partes pueden ser implementadas inmediatamente mientras otras pueden serlo a
ms largo plazo. La clave est en educar a todas las personas involucradas y en crear
una conciencia colectiva en esta rea en proceso de expansin.
TPICO: PGINA:
Los problemas fsicos del agua tales como turbidez, color, olor o sabor pueden tener un
efecto casi inmediato en el sabor y/o apariencia de la bebida. An presentes en muy
pequeas cantidades, representan una amenaza para la vida de anaquel del producto.
Las regulaciones para el agua potable estn siendo sometidas a cambios y refinamiento.
Las principales razones para ello son:
Es muy importante que las plantas embotelladoras cumplan con todas las regulaciones
del suministro, manejo y tratamiento del agua cruda y la descarga de los desechos y de
las aguas residuales a los drenajes. Si hubiera alguna duda acerca de la normativa,
contactar al Departamento Tcnico o de Asuntos Regulatorios de su BU.
El agua utilizada en el enjuague del empaque debe ser sanitaria y estar libre
de defectos fsicos; si tiene caractersticas incrustantes o corrosivas, stas
deben ser corregidas.
Saneamiento de la Planta
El agua usada para el saneamiento debe provenir de una fuente sanitaria. En la mayor
parte de los casos no es necesario usar agua tratada, excepto en las superficies que van
a entrar en contacto con el producto (desde los tanque de jarabe hasta la llenadora). Si
el agua viene de una planta municipal de tratamiento y tiene buenas caractersticas
qumicas y sanitarias, puede ser usada sin que reciba ningn otro tratamiento.
Tnel Temporal
Sello de Concreto
o
Equivalente
Vlvula
Insaturad Tne
a l
o Vadose
Retn de Torque
Tubo de Entrada
Bomba Sumergible
Zona de
Confinamiento
Superior
Zapata Gua
Empaque Filtro/Grava
(Importante para
Materiales
no consolidados)
Capa
Inferior
Las Dimensiones del Pozo no estn a Escala
TPICO: PGINA:
Zona de Contribucin: El rea del acufero que surte al pozo. Esta es una
zona importante porque los contaminantes presentes
en la zona de contribucin pueden ser arrastrados
hacia el suministro del pozo.
TPICO: PGINA:
(3) La profundidad a la cual se encontr agua por primera vez (si puede
aplicarse al mtodo de perforacin utilizado)
(8) La profundidad de cada nivel esttico de agua (el nivel del agua en un pozo
que no est bombeando y que no tiene influencia de ningn otro pozo);
cualquier cambio observado en este nivel al cambiar la profundidad.
(11) El dimetro nominal del hueco del pozo por encima y por debajo del
recubrimiento del tnel.
(12) Profundidad y descripcin del material del recubrimiento del tnel del pozo.
(13) Informacin relativa a la malla del pozo (tipo, espesor, dimetro, material de
construccin, apertura, espesor de la pared, intervalo de profundidades,
etc.).
(15) Cualquier otra informacin requerida por las prcticas locales o especficas
de la localidad en donde se ha perforado el pozo.
TPICO: PGINA:
Gasolina / auto gasolina, aceite, aceite de desecho, BTEX, alcoholes, teres, fenoles, VO,
estaciones de servicio anticongelante, solventes minerales, BN, metales (plomo), PCB, PHC
kerosn
Refineras de Aceite aceite, gasolina, cianuro, mercaptanos, metales, fenoles, VO, BN, AE, teres,
fosfatos, espritus minerales alcoholes, cianuros, fosfatos bacteria,
PHC
Molinos de papel aceites, tintas, solventes, fenoles PHC, fenoles, COT, sulfatos, VO
(BTEX), dibenzodioxinas,
dibenzofuranos
Proceso de Metales, metales, aceites de combustible, aceites cadmio, plomo, hierro, cobre, arsnico,
enchapado y forja lubricantes, fenoles, arsnico, cianuros cromo, fluoruro, VO (BTEX), fenoles,
cianuro, PHC
Electrnica PCB, solventes, metales, ftalatos PCB, VO, BN, cromo, aluminio, fluoruro,
cadmio, hierro, cloruro,
Agricultura aceites combustibles, gasolina, fosfatos, DQO, DBO, SDT, hierro, plomo, cromo,,
pesticidas, herbicidas, insecticidas, sodio, VO (BTEX), BN, nitrgeno total, nitrato /
cloruros, calcio nitrito, pesticidas, herbicidas,
insecticidas, virus, bacteria
TPICO: PGINA:
Perforacin de lodos de perforacin, cemento, petrleo sodio, cloruro, potasio, bromuro, yoduro,
Pozos de petrleo bario, metales, sulfatos, fosfatos, VO
(BTEX), BN, PHC
Rellenos sanitarios basura, desechos humano, desperdicio sulfatos, sulfitos, amonaco, amonio,
domsticos, tierra excavada, hojas, nitratos, nitritos, xido ntrico, fosfatos,
desechos de negocios pequeos metales VO, BN, PHC, bacterias, virus,
sodio, cloruros, fenoles
Objetivo
Esta seccin proporciona una introduccin al tratamiento de agua para nuestras plantas
embotelladoras.
Principios de Operacin
1. Calidad del producto y proteccin de la marca
Garanta de la consistencia
3. Aspectos Econmicos:
Para determinar los aspectos econmicos de los diversos tipos de tratamiento para el
agua, debe tomarse en cuenta lo siguiente:
Electrodilisis
Tecnologa de Membrana:
Intercambio Inico:
Los suavizadores de zeolitas se utilizan con frecuencia para reducir la dureza del agua
en calderas e intercambiadores de calor. Para reducir la dureza pueden usarse tambin
resinas de intercambio catinico dbiles. De hecho, la misma resina catinica dbil
puede usarse como suavizador (para reducir la dureza) y para reducir la alcalinidad.
Tratamiento Mnimo
Desde la emisin de la Herramienta de Calidad del Agua de PBI (junio 2001), todas las
plantas embotelladoras deben cumplir con los componentes de lo que hemos
denominado tratamiento mnimo obligatorio. Este incluye:
2) Desinfeccin Primaria
Cloro: 6-8 mg/L, 2 horas de contacto
Ozono: 1.6 mg/L
3) Carbn Activado Granulado
Las aguas subterrneas por lo general estn libres de material orgnica, pero pueden
tener altos contenidos de componentes alcalinos como calcio y magnesio. Los pozos
profundos, confinados y bien protegidos pueden ser una fuente consistente y estable de
agua de alta calidad, requiriendo un mnimo de flexibilidad del sistema de tratamiento.
Ejemplos clave:
La smosis inversa remueve casi todos los contaminantes pero debe ser seguida por
una unidad de carbn para la remocin de molculas orgnicas pequeas, cloro,
sabor y olor.
Alternativas recomendadas
NOTA: Estos son slo ejemplos de las tecnologas que pueden ser usadas para el
tratamiento del agua. La seleccin del sistema especfico para su planta debe estar
basada en un anlisis detallado que refleje las caractersticas particulares de su
agua cruda.
Agua que satisface todos los estndares, excepto que tiene alta alcalinidad
1. Sistema de coagulacin convencional (que cumpla los requerimientos
mnimos).
2. Nanofiltracin, cloro (30 minutos), filtracin con arena / carbn, pulidor, UV.
3. Filtracin con arena, Intercambio inico ("dealcalinizador cido"), cloro (30
minutos), purificador de carbn, pulidor, 1, UV.
Agua con fluctuaciones de calidad, con defectos fsicos y con alta alcalinidad:
Agua con una alta carga orgnica natural, que satisface todos los estndares,
excepto la alcalinidad (alta):
1. Nanofiltracin, cloro (30 minutos), filtracin con arena / carbn, pulidor, UV.
2. Osmosis inversa, cloro (30 minutos), filtracin con arena / carbn, pulidor, UV.
Agua con contenidos altos de cloruros, sulfatos o nitratos (por encima de los
niveles mximos permitidos por los estndares):
1. Electrodilisis con pretratamiento si es necesario y postratamiento con cloro (30
minutos), filtracin con arena / carbn, pulidor, 1, UV.
2. Osmosis inversa, cloro (30 minutos), filtracin con arena / carbn, pulidor, UV.
Todos los sistemas de tratamiento deben cumplir con los componentes del tratamiento mnimo obligatorio. Los siguientes
diagramas han sido extrados de la Herramienta de Calidad del Agua de PBI y presentan el rbol de decisin para ayudar
a determinar el tratamiento adecuado:
TPICO: PGINA:
Desinfeccin
El cloro es el agente desinfectante usado ms frecuentemente para el tratamiento del
agua. Si existe preocupacin de que se generen trihalometanos o si la planta prefiere no
usar cloro, existen otras alternativas. Instalando los sistemas adecuados, los siguientes
pueden usarse con la mayora de los equipos (si necesita asistencia, contacte a la
Oficina Tcnica de su Unidad de Negocios):
Ozono: generado in situ
Ca Ca
SO4/ + Na2R = R + Na2SO4 +
Cl 2NaCl
Mg Mg
Intercambio Durante la
Regeneracin:
Ca CaCl2
R + Sal = Na2R + Sal al
Drenaje
Mg (NaCl) MgCl2
TPICO: PGINA:
Por lo general es necesario suavizar el agua cuando su dureza (de calcio y magnesio)
est por encima de 85 ppm. Los fabricantes de calderas recomiendan suavizar el agua
cuando la dureza supera los 50 ppm. Un suavizador de zeolita es un medio econmico
para reducir la dureza del agua. Sin embargo, es importante que parte del agua cruda
se desve del "suavizador" (intercambiador inico) para mantener la dureza entre 15 y
30 ppm. Esto ltimo es necesario para evitar que ocurra corrosin debido a la
agresividad que caracteriza un valor de dureza igual a cero.
En los casos en los que el agua a ser suavizada requiera filtracin, puede utilizarse un
filtro de arena normal o un filtro de placas. Si se va a aadir cloro, la concentracin debe
mantenerse a 2 ppm de cloro libre disponible, con el mayor tiempo de retencin posible.
Confirmar si la zeolita del suavizador puede soportar este nivel de cloro. Si no, el cloro
deber ser agregado despus del suavizador.
2. Sedimento:
Cuando se hace necesario sanear el agua para emplearla en el enjuague, deber ser
clorada con un tiempo de retencin apropiado. El agua de enjuague de la lavadora de
botellas debe ser clorada con un mnimo de retencin de 10 minutos. La dosis inicial de
cloro debe ser lo suficientemente alta para que el agua de los chorros de enjuague
tenga entre 1 y 2 ppm de cloro.
El agua utilizada en los chorros de enjuague de las lavadoras debe ser suavizada con
zeolitas (intercambio inico) si su dureza supera 85 ppm. Si hay dudas acerca de la
calidad microbiolgica del agua, sta puede clorinarse hasta un mximo de 2 ppm de
cloro libre disponible en los chorros de enjuague. A menos que la resina en el
intercambiador inico pueda tolerar este nivel de cloro (consultar con el proveedor), es
necesario agregar el cloro despus de suavizarla.
El agua utilizada para el enjuague de botellas no retornables y latas debe ser suavizada
si es necesario (si tiene una dureza superior a 85 ppm); si se hace necesario agregar
cloro, el agua puede ser clorada hasta un mximo de 2 ppm de cloro libre disponible).
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-54
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
1. Agua: Coagulacin
Objetivo
Esta seccin proporciona una visin general del proceso de coagulacin, la tecnologa
de tratamiento ms utilizada en nuestra industria. Este tipo de tratamiento se conoce
tambin como Tratamiento Convencional de Coagulacin con Cal (CLTS, siglas en
Ingls)
Principios de Operacin:
El sistema de tratamiento de agua ms prctico para la mayora de las operaciones de
embotellado es contar con una planta completa de coagulacin. El sistema
convencional consta de agua cruda que entra al tanque de reaccin, donde se mezcla
con:
Este sistema puede resolver la mayor parte de los problemas de tratamiento del agua
con excepcin de las aguas con altas concentraciones de sales y de slidos totales
disueltos. Tambin tiene dificultad para remover molculas orgnicas pequeas como
los trihalometanos, aunque el carbn activado del sistema completo de coagulacin
pueda hacerlo por un tiempo limitado.
Tanque de Coagulacin:
COAGULACIN 1-55
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
1. El sulfato ferroso, la cal y el cloro se unen al agua cruda a medida que fluyen hacia
la zona de mezcla del tanque.
2. El coagulante, usualmente sulfato ferroso, con la ayuda del cloro y la cal forma un
flculo pesado que atrapa partculas de escombros, tierra, materia orgnica y
cualquier otro material indeseable en el agua y se precipita lentamente hacia la parte
inferior del tanque.
4. A medida que el agua en el tanque fluye hacia la tubera de salida, el flculo, debido
a su propio peso, se precipita hacia abajo arrastrando a su paso otro tipo de
partculas.
5. El agua tratada fluye hacia arriba hacia el mltiple de salida del agua tratada, y hacia
afuera del tanque (hacia el filtro de arena y al resto del sistema), mientras recibe los
beneficios del cloro. El cloro en el tanque de coagulacin, adems de oxidar
orgnicos e inorgnicos y de reaccionar con el sulfato ferroso, destruye los
microorganismos presentes para asegurar un agua sanitaria.
6. El agua tratada fluye entonces a travs de un filtro de arena que la filtra (retiene
partculas de flculo), a un purificador de carbn que elimina el cloro, (y color, olor,
sabor y orgnicos) y de all al pulidor final. La desinfeccin ultravioleta final sigue al
filtro pulidor.
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-56
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Coagulantes Dosificacin
Ajuste del pH
Saneamiento / Oxidacin
NOTA: El factor decisivo para dosificar el cloro es que el agua que sale del filtro de
arena debe contener entre 6 y 8 ppm de cloro libre disponible. Debido a que algo del
cloro se est utilizando para destruir la materia orgnica y para la oxidacin del sulfato
ferroso, generalmente se aconseja aadir aproximadamente de 12 a 20 ppm de cloro al
agua cruda que entra al sistema.
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-57
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Si el contenido de cloro del agua que sale del filtro de arena es mayor a 8 ppm de
cloro libre disponible, se debe disminuir la dosis.
La Cal (para ser qumicamente correctos, el nombre real es cal hidratada o hidrxido
de calcio) se utiliza para incrementar el pH del agua y para reducir su alcalinidad. La
alcalinidad total del agua tratada debe ser menor a 50 ppm. La cal reduce la alcalinidad
al convertir el dixido de carbono en alcalinidad por bicarbonato y la alcalinidad por
bicarbonato en formas insolubles de carbonato de calcio e hidrxido de magnesio, que
se precipitan saliendo de la solucin. La siguiente es una de las reacciones qumicas
involucradas:
Ca(OH)2 + Ca(HCO3)2 2 CaCO3 + 2 H2O
COAGULACIN 1-58
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Pasos Clave:
1. El agua (para el anlisis) utilizada para controlar la dosis de cal debe ser
tomada directamente a la salida del filtro de arena (dejar correr con la vlvula
totalmente abierta durante 30 segundos antes de tomar la muestra).
2. El agua que sale del filtro de arena contiene cloro y debe ser neutralizada con
tiosulfato de sodio. Si no, el cloro disipar el color del indicador.
4. El agua con la dosificacin correcta de cal tendr una alcalinidad (P) algo
mayor a la mitad de la alcalinidad total (M).
2P (2 x 15 ppm) = 30 ppm
COAGULACIN 1-59
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
2P (2 x 15 ppm) = 30 ppm
COAGULACIN 1-60
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Factores:
Utilizando Cloruro de Calcio (75%):
ppm alcalinidad de sodio X 1.561 = g de CaCl2 por 1000 litros de agua tratada
ppm alcalinidad de sodio X 0.016 = lb. de CaCl2 por 1000 gal. Imp. de agua
ppm alcalinidad de sodio X 0.013 = lb. de CaCl2 por 1000 gal. Imp. de agua tratada
ppm alcalinidad de sodio X 0.018 = lb. de CaSO4 por 1000 gal. Imp. de agua
ppm alcalinidad de sodio X 0.015 = lb. de CaSO4 por 1000 gal. de agua tratada
COAGULACIN 1-61
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Dosificadores
de Qumicos
Equipo
Medidor de flujo total para Unidad dosificadora de cloro
alimentacin de agua cruda (hipoclorito slido o lquido) o
clorinador (cloro gaseoso)
Tanques de qumicos, agitadores y Tanque de reaccin con
bombas dosificadoras, segn se mezcladores, paletas, etc.
necesite (para cal, sulfato ferroso, Filtros de Arena
etc.)
Almacenamiento en tanques Purificadores de carbn activado
cerrados granulado
Filtros pulidores Lmparas ultravioleta
Analizador de cloro en lnea Controlador del dosificador de cal
(opcional) (opcional)
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-62
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Los sistemas de coagulacin estn diseados para reducir la alcalinidad y para que se
forme el flculo que va a atrapar el polvo, la turbidez, la materia orgnica, etc. Con la
precipitacin de la alcalinidad ya sea como carbonato de calcio o como hidrxido de
magnesio, es importante que el sistema de coagulacin sea regulado y diseado de
manera que permita la purga de una porcin de los lodos que se hayan sedimentado en
la parte inferior del tanque. Existe el peligro de que las tuberas y vlvulas se tapen si no
est diseado correctamente o si la vlvula no se abre para limpiar la salida al menos
una vez por turno.
COAGULACIN 1-63
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Una directriz del diseo es que la unidad debe ser capaz de reducir la
poblacin bacterial en un 99.9% con una dosis de 30,000 microwatts-
seg/cm2 luego de 8,000 horas de uso.
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-64
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Procedimientos
1. Abrir la vlvula principal de entrada de agua.
Mantenimiento de Registros
Mantener los registros de todo el mantenimiento llevado a cabo, incluyendo
cambios de carbn, de arena y de los cartuchos del pulidor.
Saneamiento
Filtros de arena:
Purificadores de Carbn:
COAGULACIN 1-65
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Pulidores:
Mantenimiento
Diariamente purgar (desechar) una porcin del flculo viejo generado. Este
procedimiento debe estar descrito en las instrucciones de operacin del fabricante. Si
tiene dudas, contacte al Departamento de Operaciones de su BU.
Filtros de arena:
Filtros de carbn:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el normal, filtrar y dejar correr
hasta que no se detecte la presencia de cloro.
COAGULACIN 1-66
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Pulidores (cartuchos):
Luz ultravioleta:
Deteccin de Fallas
2P-M es la prueba crtica para controlar los sistemas de coagulacin convencionales. Al
conocer su valor, junto con la alcalinidad (M) total, y la dureza (H) total, la mayor parte
de los problemas puede ser fcilmente diagnosticada usando la tabla siguiente.
M 2P-M H Interpretacin
> 50 ppm < 2 ppm H<M Insuficiente Cal y Sulfato o Cloruro de Calcio
COAGULACIN 1-67
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Polticas
El proveedor del equipo para el tratamiento del agua debe garantizar que su sistema
producir consistentemente un agua que cumpla con los estndares de PBI.
El Mtodo III determina la Carga Bsica de Trabajo, que son las libras (o galones) de
qumicos necesarios para cargar un tanque de alimentacin de un determinado
volumen.
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-68
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Mtodo I:
Para los sistemas con aguas crudas con alcalinidades muy bajas, debe usarse
70mg/l para iniciar la acumulacin del flculo en un sistema que recicle el flculo.
Normalmente, la dosificacin puede reducirse despus de que se haya formado
el lecho de lodo inicial. Debe tenerse cuidado de verificar que el pH y la
alcalinidad sean los correctos para que el coagulante funcione adecuadamente.
El pH en el tanque de reaccin debe estar preferiblemente por encima de 6.5.
Sulfato Ferroso
La carga base estndar de sulfato ferroso es 2 granos / galn como FeSO4 anhidro.
COAGULACIN 1-69
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Mtodo I:
La dosificacin de cal debe ser calculada a partir del anlisis del agua cruda y de la
cantidad de coagulante seleccionado. Para la mayor parte de las aguas, se pueden
obtener resultados ptimos cuando la lectura A (2P-M) del efluente del filtro de arena
est entre 0.2 y 0.7 (es decir, entre 2 mg/l y 7 mg/l)
Si A es menor a 2 mg/l, aumentar la dosificacin de cal. Si A es mayor a 7 mg/l,
disminuir la dosificacin de cal.
Los factores para calcular la dosificacin de cal son los siguientes:
mg/l CO2 x 1.68 __________ mg/l
mg/l alcalinidad de bicarbonato x 0.74 = __________ mg/l
mg/l dureza de Mg x 0.74 = __________ mg/l
mg/l de A deseados x 0.74 = __________ mg/l
mg/l sulfato ferroso x 0.40 = __________ mg/l
o
mg/l sulfato frrico x 0.45 = __________ mg/l
o
mg/l sulfato de aluminio x 0.37 __________ mg/l
COAGULACIN 1-70
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
COAGULACIN 1-71
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Aluminato Sdico
El aluminato sdico se usa solamente en sistemas que utilizan al sulfato de aluminio
como coagulante. Cuando es necesario, 8 mg/l son normalmente suficientes para
producir una buena coagulacin. Si la dureza de magnesio es igual o mayor a 30 mg/l,
puede usarse en una concentracin de hasta 16 mg/l.
Carbonato de Calcio
Cuando es necesario, el carbonato de calcio se usa normalmente a un 50% de la dosis
de cal.
5. Ajuste del pH
COAGULACIN 1-72
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Mtodo I
En la prctica, el cloruro o sulfato de calcio se dosifica junto con la cal y es raro tener
que hacer ajustes. A menos que la dureza vare mucho, no debe haber problemas si se
ha ajustado adecuadamente al momento de arrancar el sistema.
Los factores para los clculos para la dosificacin del cloruro o sulfato de calcio son los
siguientes:
Cloruro de Calcio*
mg/l alcalinidad de sodio x 1.11
(M - TH) x 1.11 = __________ mg/l
mg/l alcalinidad de Mg x 1.11
[M - (alcalinidad de Na + CaH)] x 1.11 = __________ mg/l
Sumar los factores anteriores para obtener
la dosificacin del Cloruro de Calcio = __________ mg/l
Sulfato de Calcio
mg/l alcalinidad de sodio x 1.72 =
(M - TH) x 1.72 __________ mg/l
mg/l alcalinidad de Mg x 1.72
[M - (alcalinidad de Na + CaH)] x 1.72 = __________ mg/l
Sumar los factores anteriores para obtener
la dosificacin del Sulfato de Calcio = __________ mg/l
El valor adecuado de Calcio puede calcularse tambin usando la frmula
B = H-M, donde:
B = Valor Control +0.2 a +0.7
H = Dureza del agua tratada
M = Alcalinidad del agua tratada
TPICO: PGINA:
COAGULACIN 1-73
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Donde:
Use la misma frmula que se usa para la cal si se agrega cloruro de calcio al tanque de
cal. Sustituya la carga base de cloruro de calcio por la carga base de cal (C en la
frmula).
TPICO: PGINA:
Objetivo:
Esta seccin le dar una visin general de los principales tipos de procesos de filtracin
con membrana basados en la presin principalmente la smosis inversa y la
nanofiltracin que se aplican con frecuencia al tratamiento de agua utilizada en
nuestros productos.
Principios de Operacin
En las operaciones de Pepsi-Cola se pueden encontrar cinco tipos de tecnologa con
membrana:
1. smosis inversa (O.I): Reduce ms del 90% de la alcalinidad y los SDT (slidos
totales disueltos). Reduce inorgnicos que la coagulacin no puede remover, por
ejemplo el sodio y el cloro, los sulfatos y los nitratos. Ms importante an, reduce
la concentracin de molculas orgnicas grandes y organismos (bacterias, mohos,
virus o parsitos que viven en el agua) con una eficiencia mayor al 99%. El rango
usual de pesos moleculares est por debajo de 300 Da (Da = Dalton, una unidad
de medida del peso molecular), y el de filtracin por debajo de un micrmetro (m).
El rango tpico de presiones de operacin es de 200 a 450 psi.
OI
NANO
ULTRA
MICRO
PARTICULA CONVENCIONAL
Aproximadamente
Entrada 80%
Permeado
Aproximadamente 20%
Concentrado
En la mayora de los sistemas que se usan hoy en da, aproximadamente el 80% del
agua que entra (importante para determinar el tamao del sistema) se convierte en
agua tratada (permeada) de excelente calidad y el 20% restante se convierte en un
flujo ms concentrado (concentrado) que se enva al drenaje de la planta. La
concentracin de slidos disueltos en el concentrado es de tres a cinco veces la
concentracin en el agua entrante, pero esto puede variar dependiendo de la
recuperacin de diseo.
Las unidades de ultrafiltracin (UF) pueden estar fabricadas con polmeros o con
cermica (igual que las de smosis inversa y las de nanofiltracin). La UF es un
sistema excelente para reducir contaminantes orgnicos (por ejemplo, materia
orgnica natural con peso molecular mayor a 1000-2000 Da), levaduras, mohos
parsitos del agua y bacterias. Existen en el mercado membranas de ultrafiltracin
retrolavables y que pueden ser saneadas con vapor; stas son generalmente una
excelente seleccin como paso previo a otros procesos de tratamiento.
Materia Orgnica mayora > 100 mayora > 200 algunos > 2000
MW MW MW
Cloro
Control
Control Pulidor
del Cloro
Cloro Almacenado
del
(remocin (protegido)
(remocin
o
o
Dosificacin)
Dosificacin) U.V.
Medios Mltiples OI Carbn
PRETRATAMIENTO POST-TRATAMIENTO
Todos los sistemas deben contar con un dosificador de compuestos qumicos para
el control de incrustaciones y/o impurezas (por ejemplo el cido y el producto
desincrustante recomendados).
Todos los sistemas deben tener un pulidor antes de la entrada hacia el sistema de
smosis Inversa, de uno a 5 m (el proveedor del equipo debe especificar las
caractersticas del pulidor basndose en el anlisis del agua y en el tipo de
membrana).
TPICO: PGINA:
Los costos de inversin inicial y operativos para un sistema de smosis inversa con las
dimensiones adecuadas para manejar la demanda directa de la produccin (para la
produccin de la bebida y la preparacin de los jarabes) son con frecuencia poco
atractivos. Adems, la OI es ms eficiente cuando opera de manera continua. Para la
mayora de las plantas se recomienda el siguiente post-tratamiento:
Equipo
Vara dependiendo del pre- y del post-tratamiento especfico que se escoja. En
general, la responsabilidad del diseo del pretratamiento es del proveedor de las
membranas, ya que ste debe garantizar la vida operacional de las membranas.
Procedimientos
1. Establecer el flujo a travs del sistema abriendo las vlvulas de entrada de agua y
arrancando el sistema de smosis inversa.
2. Verificar que todas las bombas dosificadoras de reactivos estn trabajando a los
flujos y velocidades fijados.
5. En este momento, el flujo del agua permeada debe haber aumentado hasta el
valor deseado. Si no fuese as, ajustar el afluente con la vlvula de alimentacin.
Si se hace algn ajuste a la vlvula de mariposa, ser necesario reajustar el flujo
de entrada de la salmuera.
6. Una vez que se hayan establecido los flujos, verificar que todos los flujos,
temperaturas, presiones y diferenciales de presin cumplan con las directrices del
fabricante.
Mantenimiento de Registros
Hacer el seguimiento (monitoreo) detallado sugerido por el proveedor del
equipo.
Pruebas Microbiolgicas: Monitoreo semanal del agua cruda, agua de entrada, agua permeada,
salmuera y agua tratada
TPICO: PGINA:
Saneamiento
Referirse al procedimiento y frecuencias recomendados por el proveedor para la
limpieza y el saneamiento de los sistemas de membrana.
Para llevar a cabo esta limpieza, la primera solucin utilizada es cida, ajustando el
pH aproximadamente a 2.5. Generalmente, las soluciones limpiadoras contienen
aditivos que incrementan la eficiencia del proceso de limpieza. Estos incluyen
agentes humectantes, polifosfatos, surfactantes aninicos y otras mezclas
patentadas. No debe utilizarse ningn compuesto patentado, a menos que el
proveedor certifique que todos sus componentes son de grado alimenticio
(aceptables para el uso en una planta de alimentos o bebidas).
Despus de cada paso de limpieza / saneamiento, debe hacerse un enjuague a
fondo.
Una vez que se remueve la capa de contaminacin inorgnica, queda la capa de
contaminacin orgnica. La segunda solucin de limpieza es alcalina, generalmente
con un pH en el rango de 8 a 11 (el proveedor lo determinar basado en el material
de fabricacin de las membranas). Generalmente las membranas de poliamidas y
las de pelcula fina pueden soportar extremos de pH y de temperaturas ms amplios
que las de acetato de celulosa.
Las condiciones especficas de la limpieza / saneamiento, qumicos y temperaturas
utilizadas, orden de adicin, frecuencia de limpieza, etc. debern ser especificadas
por el proveedor del equipo; es imprescindible que el personal de la planta las
entienda antes de ser comisionado.
Filtros de arena:
Purificadores de carbn:
Pulidores:
Filtros de arena:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el normal durante 15 minutos.
Abrir e inspeccionar cada tres meses despus de un retrolavado reciente
(verificar que no haya canalizacin, agujeros, grietas, bolas de lodo,
apelmazado, depsitos de dureza, etc.)
Cambiar la arena y el lecho de grava cada tres aos.
TPICO: PGINA:
Filtros de carbn:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el normal, filtrar y dejar correr
hasta que no se detecte la presencia de cloro.
Luz Ultravioleta:
Deteccin de Fallas
Directrices basadas en la contaminacin y degradacin de la membrana:
IMPUREZA DEGRADACIN
Problema Soluciones Potenciales Problema Soluciones Potenciales
Polticas
Se recomienda consultar al Departamento de Operaciones del BU antes de comprar o
instalar el sistema de smosis inversa.
Informacin Adicional
smosis Inversa (Membrana)
Las membranas enrolladas en espiral son convenientes para la mayora de las
aplicaciones de la planta embotelladora.
Tubo del
Permeado
Espaciador de las
Mallas
Empaque
(o-ring)
Transporte del
Permeado
Membrana
Respaldo de las
Membranas
Concentrado
Entrada Permeado
La tabla siguiente puede ser utilizada para hacer una comparacin entre los tres tipos
de materiales de construccin de las membranas.
TPICO: PGINA:
Temperatura (operacin), C 4 - 30 4 - 30 4 - 30
El proveedor debe analizar las muestras de agua para determinar cul es el tipo de
membrana ms adecuado. An habiendo hecho esto, importante tomar en cuenta los
cambios estacionales en el suministro de agua para que el fabricante conozca bien la
naturaleza del suministro de agua a ser tratada y pueda ofrecer el pretratamiento
necesario para respaldar su garanta.
TPICO: PGINA:
Toda el agua que entra a la unidad de OI debe ser pretratada. Las dimensiones del
equipo de pretratamiento deben permitir que el 100% de agua pretratada rinda 70%
de agua permeada y 30 por ciento de agua de desecho.
Los clculos para las dimensiones de las unidades de smosis inversa deben estar
basados en la operacin continua de la unidad. As, los sistemas de pretratamiento y
unidades de membrana pueden disearse con menores dimensiones para que
produzcan continuamente agua de excelente calidad que ser acumulada en un
tanque de almacenamiento o de retencin. El tanque de retencin, el purificador de
carbn y el pulidor, estarn diseados para la mxima demanda de la planta
embotelladora (elaboracin de jarabe y mxima capacidad de las lneas de llenado).
Si se dimensiona la unidad de smosis inversa de manera que cubra exacta o muy
aproximadamente los requerimientos de produccin, la inversin y los costos
operativos pueden incrementarse, impactando negativamente el aspecto econmico
de la tecnologa.
TPICO: PGINA:
Nanofiltracin: (Membrana)
Ventajas de la Nanofiltracin:
Desventajas de la Nanofiltracin:
La vida til de la membrana determina los aspectos econmicos. Las
membranas deben estar protegidas de la contaminacin.
A diferencia de la smosis inversa, no se utiliza para la reduccin de
inorgnicos difciles como los cloruros, sulfatos y nitratos.
Uno de los mayores problemas radica en la disponibilidad de las
membranas.
Flujo considerable de agua de desecho al desage.
Ultrafiltracin: (Membrana)
Las membranas usadas en UF son ms porosas (ms sueltas) que las membranas de
OI, pero menos porosas (ms apretadas) que las membranas de microfiltracin. Los
sistemas UF pueden usar membranas polimricas o membranas de cermica, y hay
muchos materiales de construccin para cada categora.
Objetivo
Esta seccin ofrece una visin general del intercambio inico aplicado al tratamiento del
agua para la industria de las bebidas.
Principios de Operacin
Desde el punto de vista qumico, el intercambio inico se define como el intercambio
reversible de iones entre una fase slida y una lquida, en donde no hay un cambio
permanente de la estructura del slido. Los iones son partculas en solucin con carga
elctrica. Los cationes (por ejemplo los iones de calcio y magnesio) son iones cargados
positivamente (viajan hacia el ctodo, o electrodo negativo en un campo elctrico). Los
aniones (por ejemplo el sulfato y el cloruro) son iones cargados negativamente (viajan
hacia el nodo o electrodo positivo en un campo elctrico). La fase slida es la resina
propiamente dicha. Para nuestras aplicaciones, el agua durante su proceso de
tratamiento es la fase lquida. El proceso es reversible; esto significa que la resina no
tiene que ser desechada despus de cada usopuede ser regenerada para ser
utilizada nuevamente.
Muchos de los materiales que existen naturalmente tienen algn grado de capacidad
para el intercambio inico. Los suelos por ejemplo, pueden ser efectivos para el
intercambio de iones. Las zeolitas sintticas o naturales (arcillas o mezclas de sales
de aluminio y silicatos) han sido muy utilizadas por sus propiedades de intercambio
inico para suavizar el agua. Hoy en da se siguen utilizando estos materiales, aunque
existen muchas resinas sintticas en el mercado.
Los fabricantes de resinas de intercambio inico preparan las resinas de una manera
particular, dependiendo del uso que se les vaya a dar. Por ejemplo, se pueden conseguir
resinas catinicas (+) ya sea en forma hidrogenada (H+) o en forma sdica (Na+). Las
resinas aninicas (-) pueden comprarse ya sea en forma hidroxlica (OH-) o en forma de
cloruro (Cl-). Los iones enlazados con la resina (en este ejemplo, el hidrgeno, el sodio,
hidroxilo o cloruro) forman un enlace dbil. Debido a esto, otros iones presentes en el
agua, con mayor afinidad por la resina, competirn con los iones del enlace original y los
desplazarn. Los iones enlazados con la resina de partida son los que terminan en el
agua tratada.
TPICO: PGINA:
Si pasamos el agua dura (con calcio o magnesio) a travs de esta resina, los iones de
calcio y magnesio son atrados ms fuertemente que los iones de hidrgeno y se
enlazarn con la resina. Esto significa que desplazan o se intercambian con los iones
de hidrgeno. El resultado es una reduccin de la dureza en el agua tratada y la
disminucin del pH (la resina libera iones hidrgeno).
Dependiendo de cul sea la resina utilizada y de su forma, es posible tratar aguas con
una gran variedad de caractersticas. Por ejemplo, la forma sdica de la zeolita es
efectiva para reducir la dureza de aguas para calderas e intercambiadores de calor.
Todo lo que necesitan para la regeneracin es una simple solucin de salmuera (cloruro
de sodio) para reemplazar el sodio. Tambin es posible utilizar combinaciones de
resinas para remover casi todos los componentes inorgnicos del agua el proceso se
conoce como desmineralizacin completa (discutida ms adelante en detalle).
El punto crtico del intercambio inico, al igual que cualquier otro tipo de tratamiento, es
conocer las caractersticas y consistencia del suministro de agua cruda; de esta manera
se puede saber qu esperar del tratamiento.
Los componentes del tratamiento mnimo obligatorio deben cumplirse para cualquier
sistema de tratamiento (ver Introduccin: Tratamiento de Agua para mayores detalles).
En el caso de los sistemas de intercambio inico, la mayor adaptacin necesaria ser la
instalacin de coagulacin en lnea (filtracin directa) o de un filtro de una micra
absoluta.
TPICO: PGINA:
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
ENTRADA DE
CLORO
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO O
DE COAGULACIN
CIDO LCALI
PLANTA DE DESMINERALIZACIN
A PRODUCCIN
INTERCAMBIO INICO Y PRETRATAMIENTO DIMENSIONADOS PARA OPERACIN CONTINUA (DIMENSIONADO PARA SALIDA MXIMA)
Ca Ca
Mg SO4 / Cl + H2R Mg R + H2SO4 + HCl
Na2 Na2
INTERCAMBIO DURANTE LA REGENERACIN:
Ca Ca
Mg R + cido H2R + Mg cido al drenaje
Na2 (HCl o H2SO4) Na2
TPICO: PGINA:
UNIDAD ANINICA
INTERCAMBIO DURANTE LA OPERACIN:
CO2 CO2
H2SO4 + R-OH SO4 R H2O
HCl Cl
Equipo
Variar dependiendo del pre- y post-tratamiento especfico que se seleccionen.
Procedimientos
1. Se pretrata el agua cruda de origen profundo con caractersticas consistentes. El
pretratamiento puede consistir de una clorinacin del agua en el tanque de
almacenamiento (para su desinfeccin, oxidacin y asentamiento, filtracin con
arena, purificacin con carbn y pulidor). Es posible que deba usarse coagulacin
con cal o tratamiento convencional de coagulacin con cal (CLTS) o filtracin con
una micra absoluta para cumplir con los requisitos del tratamiento mnimo.
5. Las resinas se regeneran, de acuerdo con las instrucciones del fabricante, cuando
se agotan.
Mantenimiento de Registros
Seguir las recomendaciones del proveedor del equipo para el monitoreo.
Utilizar medidores en lnea para SDT, cloro y pH; adems, analizar las muestras de
rutina en el laboratorio para calibracin.
Ver el resumen de los Puntos de Control del Proceso para el monitoreo del Agua
Cruda y del Agua Tratada.
Saneamiento
Referirse a los procedimientos y frecuencias recomendados por el proveedor para
limpiar y sanear los sistemas de intercambio inico
Purificadores de carbn:
Sanear semanalmente con agua caliente (85 C) verificar antes del saneamiento
que el tanque y el recubrimiento del purificador pueden soportar estas
temperaturas.
TPICO: PGINA:
Procedimiento:
1. Quitar la tapa y llenar el purificador con agua hasta aproximadamente cuatro
pulgadas por encima del nivel del carbn.
2. Lentamente, introducir agua caliente o vapor hasta que la temperatura del
tanque est en 85 C. Mantener esa temperatura durante 30 minutos.
Pulidores:
Vara de acuerdo con el tipo de pulidor. Seguir las recomendaciones del fabricante.
Sanear la carcasa al cambiar el filtro pulidor
Mantenimiento
Calibrar anualmente los medidores de flujo.
Calibrar mensualmente los sensores en lnea de cloro y de pH.
Calibrar diariamente los monitores en lnea de SDT.
Filtros de arena:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el normal durante 15 minutos.
Abrir e inspeccionar cada tres meses despus de un retrolavado reciente (verificar
que no haya canalizacin, bolas de lodo, endurecimiento / apelmazado, grietas
etc.)
Cambiar la arena y la grava cada tres aos.
Filtros de carbn:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el normal; filtrar y dejar correr
hasta que no se detecte cloro.
Abrir e inspeccionar mensualmente (verificar que no haya canalizacin, hoyos,
corrosin, daos en el recubrimiento epxico, etc.).
Cambiar la carga anualmente.
Mantener una carga de repuesto en la planta si la reposicin no puede ser
garantizada en 24 horas (recomendacin).
TPICO: PGINA:
Deteccin de Fallas
Consultar las instrucciones del fabricante en lo relativo a la identificacin de fallas
para el tipo especfico de sistema de intercambio inico utilizado.
Polticas
Se recomienda consultar al Departamento de Operaciones de su BU antes de
comprar o instalar un sistema de intercambio inico.
Informacin Adicional
La tecnologa de intercambio inico (resinas) es una herramienta de tratamiento muy
verstil que puede ser utilizada en la desmineralizacin total del agua; adems, sus
usos incluyen aplicaciones especiales como la remocin de la dureza del agua (que
va a ser utilizada en intercambiadores de calor o en calderas), y remocin de
contaminantes indeseables, por ejemplo los nitratos u orgnicos de tamao mediano a
grande.
PLANTA DE DESMINERALIZACION
RESINA
Estos sistemas pueden ser del tipo procorriente, donde el flujo de operacin y el
flujo del regenerador tienen la misma direccin (la forma tradicional), o contra-
corriente, donde el flujo de operacin y el flujo del regenerador tienen direcciones
opuestas.
TPICO: PGINA:
ALMACENAMIENTO
ENTRADA DE CLORO
AGUA DESVIADA
TANQUE DE
COAGULACION
O DE
ALMACENAMIENTO
ACIDO ALCALI
Ejemplo: Un agua con 440 ppm (mg/l) de cloruros debe reducirse a menos de 250
ppm para satisfacer los estndares del agua tratada. Al enviar 50% del flujo a
travs de la planta desmineralizadora y mezclarla con 50% de agua sin tratar,
estaremos por debajo de los 250 ppm de cloruro y cumpliendo con los estndares.
Esto es econmicamente conveniente. El agua completamente desmineralizada es
muy corrosiva y no presenta grandes ventajas desde el punto de vista de la
calidad.
Como puede notarse, las resinas dealcalizadoras catinicas cidas dbiles cumplen con
dos propsitos. Debido a que la resina est en forma hidrogenada (H+), este H+ se
intercambia con los otros cationes del agua, principalmente calcio y magnesio, los
mayores componentes de la dureza. El agua se suaviza por medio de este
mecanismo. Adems, el H+ intercambiado se combina con la alcalinidad de bicarbonato
natural en el agua para formar cido carbnico, que se disocia formando dixido de
carbono y agua. Esta reaccin se conoce como reaccin de descarbonizacin, y da
como resultado una disminucin en la alcalinidad.
TPICO: PGINA:
Cuando se usa el intercambio inico bajo estas condiciones, ste debe ser seguido de
un tanque de retencin (con cloro), un purificador de carbn y un pulidor final. Debido a
que el agua tendr un bajo pH (por debajo de 6.5), se puede lograr un saneamiento
adecuado con un mnimo de retencin de 30 minutos. El intercambio inico no sanea el
agua. Aunque el tiempo de retencin de dos horas puede ser disminuido a 30 minutos,
el nivel de cloro que entra al purificador de carbn debe mantenerse entre seis y ocho
ppm de cloro libre.
Si el [nitrato] / [nitrato + sulfato] es mayor que 0.6, se debe considerar el uso de una
resina tradicional aninica bsica fuerte para remover el nitrato.
Si el [nitrato] / [nitrato + sulfato] es menor que o igual a 0.6, es posible que los niveles
de sulfato sean muy altos para que la resina remueva eficientemente el nitrato. En
estos casos se deben considerar otras tecnologas de remocin del nitrato
(electrodilisis, smosis inversa o una combinacin de nanofiltracin e intercambio
inico).
TPICO: PGINA:
ELECTRODILISIS 1-111
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
1. Agua: Electrodilisis
Objetivo
Esta seccin brinda una visin general de la electrodilisis de la manera como se
utiliza en el tratamiento del agua para la industria de las bebidas gaseosas.
Principios de Operacin
La electrodilisis (E.D.) es un proceso de membrana operada elctricamente, utilizado
para la desmineralizacin de aguas salobres. El trmino salobre, en el sentido ms
amplio se refiere a aguas con un contenido de slidos totales disueltos (SDT) en algn
punto entre el agua potable (generalmente con un contenido menor a 500 mg/l SDT) y
el agua de mar (que contiene generalmente ms de 30,000 mg/l de SDT).
Los iones son partculas en solucin cargadas elctricamente. Los cationes (iones de
calcio y magnesio, por ejemplo) son iones cargados positivamente (migran hacia el
ctodo o electrodo negativo en un campo elctrico). Los aniones (como el sulfato y el
cloruro) son iones cargados negativamente (migran hacia el nodo o electrodo positivo
en un campo elctrico).
ELECTRODILISIS 1-112
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
El punto crtico de la electrodilisis, al igual que para cualquier otra forma de tratamiento
es el conocimiento de las caractersticas y consistencia del agua cruda, (1) para poder
disear el pre y el post-tratamiento adecuado y (2) para saber que esperar del
tratamiento en s.
ELECTRODILISIS 1-113
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
DESVIO
SISTEMA DE COAGULACION
DOSIFICADORES DE
REACTIVOS
ANALISIS
INVOLUCRADOS:
TANQUE DE
RETENCION CLORUROS
TDS
SULFATOS
ORGANICOS
NITRATOS
A PRODUCCION Y
PREPARACION DE JARABE
FILTRO DE
PULIDOR BOMBA
CARBON
A continuacin hay una representacin esquemtica del flujo de iones entre las
membranas de electrodilisis selectivas para iones. El nodo (+) y el ctodo (-) estn
sealados, adems de la direccin que siguen los iones; note cmo los compartimientos
alternan entre flujos de salmuera (con altos contenidos de sales o de SDT) y flujos de
producto (bajos en sales o SDT).
AG UA DE ENTRADA
SISTEM A DE
ELECTRO DIALISIS
AG UA PRO DUCIDA
TPICO: PGINA:
ELECTRODILISIS 1-114
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Equipo
Vara dependiendo del pre- y post-tratamiento especfico que se escojan.
El tratamiento debe incluir siempre una filtracin con arena, almacenamiento,
purificacin con carbn y desinfeccin ultravioleta.
Referirse al esquema anterior para sugerencias acerca del equipo.
Los requerimientos del tratamiento mnimo obligatorio deben cumplirse. Si no se
incluye la coagulacin como pretratamiento, debe usarse un filtro de una micra
absoluta.
Procedimientos
1. El agua cruda de un suministro alto en SDT es pretratada. El pretratamiento
puede consistir simplemente de una clorinacin y almacenamiento del agua
que entra al sistema. As se asegura la desinfeccin / oxidacin y el
asentamiento; le siguen una filtracin directa o coagulacin, filtro de arena,
purificacin con carbn y paso por un pulidor.
2. El agua pretratada pasa luego a travs de conductos (normalmente una
porcin del flujo se desva de la EDR para ser combinado luego con efluente
totalmente tratado).
3. El agua mezclada / tratada es luego almacenada con cloro.
4. El agua desinfectada pasa por un pretratamiento con carbn activado
granular, por el pulidor y por una desinfeccin ultravioleta secundaria.
5. La polaridad de la EDR se invierte de acuerdo a las instrucciones del
fabricante
Mantenimiento de Registros
Seguir las recomendaciones de monitoreo del vendedor del equipo.
Utilizar medidores de flujo para los SDT, cloro y pH; adems, hacer los anlisis
rutinarios de laboratorio para la calibracin.
ELECTRODILISIS 1-115
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Se recomienda una limpieza peridica con cido clorhdrico entre 2 y 5% para remover
las incrustaciones y depsitos metlicos ligeros.
La remocin de impurezas orgnicas se lleva a cabo generalmente utilizando una
solucin de cloruro de sodio ajustada a un pH de 8 -10 con hidrxido de sodio.
Generalmente es adecuado utilizar una solucin de cloro entre 10 y 50 mg/l para
desinfectar las membranas y las tuberas hidrulicas, pero esto debe ser confirmado por
el proveedor.
Existen sistemas de limpieza en sitio (CIP) y se recomiendan.
Filtros de arena:
Sanear mensualmente la arena, el lecho de grava y el drenaje subterrneo
(retrolavar, llenar con 50 ppm de cloro libre, retener durante una hora, drenarlo,
filtrar y dejar correr hasta que los niveles de cloro en el efluente y afluente sean
iguales).
Para las cargas nuevas, desinfectar la arena, grava y tubera de salida con una
solucin de 100 ppm de cloro libre; utilizar un tiempo de retencin de cuatro
horas).
Purificadores de carbn:
Sanear semanalmente con agua caliente (85 C)verificar que tanto el tanque
como el recubrimiento del mismo soporten estas temperaturas antes de iniciar
el proceso de saneamiento.
Pulidores:
El saneamiento vara de acuerdo con el tipo de pulidor. Seguir las
recomendaciones del fabricante.
Sanear la carcasa del filtro pulidor al hacer el cambio de su interior.
TPICO: PGINA:
ELECTRODILISIS 1-116
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Mantenimiento
Calibrar los medidores de flujo anualmente.
Calibrar los sensores de cloro y pH en lnea mensualmente.
Calibrar diariamente los monitores de SDT en lnea.
En la EDR generalmente se inyecta automticamente una solucin de cido
clorhdrico 1:1 en el compartimiento del electrodo durante 30 a 60 minutos luego de
24 horas de operacin. Esto se hace con el fin de remover las incrustaciones o
impurezas depositadas sobre el electrodo.
Filtros de arena:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el normal durante 15
minutos.
Abrir e inspeccionar cada tres meses despus de un retrolavado
reciente (verificar que no haya canalizacin, bolas de lodo,
endurecimiento / apelmazado o formacin de grumos, grietas, etc.)
Reemplazar la arena y el lecho de grava cada tres aos.
Filtros de carbn:
Retrolavar diariamente con un flujo cinco veces el flujo normal; filtrar y
dejar correr hasta que no se detecte cloro.
Abrir e inspeccionar mensualmente (verificar que no haya canalizacin,
agujeros, corrosin, dao en el recubrimiento epxico, etc.).
Cambiar la carga anualmente.
Mantener una carga de repuesto en la planta si el reemplazo no se
garantiza en 24 horas (recomendacin).
TPICO: PGINA:
ELECTRODILISIS 1-117
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Pulidor (cartuchos):
Deteccin de Fallas
Seguir las instrucciones del fabricante para la localizacin de fallas para el tipo
especfico de equipo utilizado.
ELECTRODILISIS 1-118
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA AGUA 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Polticas
Se recomienda consultar al Departamento de Operaciones del BU antes de comprar o
instalar un sistema de electrodilisis.
Informacin Adicional
Electrodilisis: Factores de Diseo:
Igual que para la mayora de las tecnologas de membrana, una porcin del agua
entrante es separada y fluye hacia el drenaje. Este torrente de desperdicio (salmuera)
contiene el concentrado de sales removidas del torrente principal (agua tratada).
Cualquier pretratamiento utilizado para la electrodilisis debe ser sobredimensionado
con respecto a la salida de agua tratada de la unidad de electrodilisis.
Ejemplo:
Salida de agua tratada 300 litros por minuto
Agua de desperdicio (drenaje) 75 litros por minuto
Dimensiones del pretratamiento 375 litros por minuto
El sistema de electrodilisis debe ser diseado para que opere continuamente (hacia un
tanque de retencin de agua clorinada) Esto reducir tanto la inversin como los costos
de operacin.
TPICO: PGINA:
Objetivo:
Esta seccin proporciona un resumen de la desinfeccin, pero va a ser ms especfica al
tratamiento del agua. La mayor parte de la informacin tratar el cloro, ozono y la
radiacin ultravioleta.
Principios de Operacin
El compromiso de Pepsi para con sus consumidores y la seguridad de sus empleados se
resalta a veces haciendo del Tratamiento de Agua un punto muy importante de sus
operaciones. Adems, la contaminacin microbiolgica puede daar el producto y ambos
juntos representan una amenaza potencial a la calidad de nuestros productos y a la
integridad de nuestras marcas. En consecuencia, el manejo de la microbiologa es crtico
para el xito de cualquier productor de bebidas.
Los organismos problemticos especficos para los sistemas de tratamiento de agua son
identificados normalmente por el Departamento de Investigacin y Desarrollo
corporativos; Investigacin y Desarrollo emite entonces una serie de guas aplicables a
la industrial del agua potable y regulaciones de alimentos. La Organizacin Mundial de la
Salud reconoce que las enfermedades infecciosas causadas por bacterias, virus y
protozoarios infecciosos o por parsitos son el riesgo a la salud ms extendido asociado
con el agua potable.
TPICO: PGINA:
Sera imposible e irracional tratar de analizar todas las amenazas potenciales a una
fuente de agua. En consecuencia, el enfoque de la mayor parte de las entidades
reguladoras del agua y subsiguientemente de Pepsi Cola es el anlisis y monitoreo de
los indicadores reconocidos de la calidad del agua. Quizs el grupo ms extenso y
notable de organismos indicadores es el grupo de las bacterias coliformes, que son
bacterias Gram-negativas, con forma de bastn, capaces de crecer en presencia de
sales biliares u otros agentes activos de superficie con propiedades de inhibicin del
crecimiento y capaces de fermentar la lactosa a 35 37 C, produciendo cido, gas y
aldehdos en 24 48 horas. Tambin son negativas a la oxidasa y no forman esporas.
Por definicin, las bacterias coliformes presentan actividad beta-galactoxidasa.
La amenaza real a la salud y seguridad pblica proviene de esos organismos del agua
como resultado del contacto directo con contaminacin fecal. Debido a que no todos los
organismos coliformes son de origen fecal, se utilizan otros anlisis indicadores para
ayudar a detectar la posibilidad de condiciones no sanitarias en una fuente de agua.
Estos incluyen las coliformes termotolerantes o fecales, siendo la Escherichia coli su
miembro ms importante, Estreptococos fecales y bacterias anaerbicas, formadoras de
esporas, primordialmente Clostridium perfringens. La medicin bacterial ms comn en
las fuentes municipales de agua y en el monitoreo de las plantas de tratamiento de agua
en las plantas embotelladoras siguen siendo las coliformes totales y E. coli. Adems, es
frecuente el monitoreo de bacterias totales, pero ms como indicador de buenas
prcticas de manufactura (GMP) aceptables que como indicador de la presencia de
organismos fecales. Una excepcin notable a la prctica de esta industria es en la
produccin y empaque de agua mineral natural. En la mayor parte de los pases en
donde existen regulaciones para el agua mineral natural, no se permite la desinfeccin
de estos productos. En su lugar, el enfoque est en la seleccin y monitoreo de una
fuente tan cerca como sea posible de la perfeccin. Parte de este riguroso monitoreo
puede incluir todos los mencionados anteriormente, adems de otros como la
Pseudomona aeruginosa, por ejemplo. La razn detrs de este requerimiento es ayudar
a garantizar confianza en que el agua mineral natural extrada de la fuente y sujeta a
tratamiento mnimo es tan libre de riesgos microbiolgicos como es posible.
Estas epidemias han causado alarma entre los residentes, negocios y gobierno. La
infeccin con Criptosporidium puede haber contribuido tambin a la muerte prematura de
individuos con deficiencias en su sistema inmunolgico durante estas epidemias. Debido
a esto, la presencia de oocistos de Criptosporidium en fuentes de agua potable (ros,
lagos y represas) y ocasionalmente en el agua tratada municipal, ha sido una fuente de
preocupacin considerable para los oficiales de las agencias de salud pblica y del
tratamiento de aguas municipales y para la poblacin en general.
Adems de los organismos del agua que pueden presentar problemas, por ejemplo los
apenas discutidos, las fuentes de agua pueden ser habitadas por organismos molestos.
Estos organismos como lo indica su nombre, no estn normalmente asociados con
efectos directos a la salud sino que ms bien se consideran problemticos desde el
punto de vista esttico u operativo y se ha demostrado que pueden causar problemas
con el tratamiento del agua o en la red de distribucin. En realidad, la mayor parte de los
productores de bebidas no analiza la presencia de estos organismos molestos a menos
que se sepa que existe un problema (que normalmente es detectado por un mal olor en
la planta o por la presencia de partculas metlicas en el sistema). Las bacterias de esta
amplia categora incluyen las siguientes:
1. Bacterias ferrosas. Estas bacterias incorporan hierro ferroso como parte de sus
procesos fisiolgicos normales y lo oxidan a su forma insoluble frrica. El Gnero
incluye Leptotrix, Clonotrix y Gallionella.
El Concepto Ct
Los valores de la tabla incluyen Ct 99 o los rangos de Ct donde los organismos objetivo
fueron desactivados por el desinfectante. En la tabla se comparan una bacteria, un virus
y un protozoario y su susceptibilidad al cloro, a las cloraminas preformadas, al dixido de
cloro y al ozono. De esta simple tabla pueden sacarse muchas conclusiones, con la que
vamos a resumir la discusin acerca del Ct:
3. Excepto por la cloramina preformada, los otros desinfectantes son muy efectivos
contra E. coli y Polio 1 (en la mayor parte de los casos, los valores de Ct estn por
debajo de 1).
Desinfectantes Ms Importantes
Especies de Cloro
100
Cl2
80
OCl-
60
HOCl
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Un concepto crtico relacionado con estos equilibrios del cloro es que el cido
hipocloroso (predominante a pH bajo) ha sido descrito como 80 a 100 veces un
germicida ms potente que el anin hipoclorito (predominante a pH ms alto). Como
resultado, la Organizacin Mundial de la Salud sugiere utilizar un pH inferior a 8.0 para
ayudar a garantizar la desinfeccin efectiva del agua al usar cloro. En el tratamiento
convencional con cal, donde el pH predominante es frecuentemente mayor a 10.0, el
equilibrio del cloro favorece la presencia del anin hipoclorito, lo que explica por qu es
necesario un tiempo de reaccin mnimo de dos horas: adems de permitir el
asentamiento adecuado del flculo, se permite la accin del cloro durante este tiempo.
Ozono
El Ozono (O3) es un altropo gaseoso e inestable del Oxgeno (O2). Tiene un olor
caracterstico, penetrante, de donde se deriva su nombre (del Griego ozein, oler). Se
forma localmente en el aire debido al efecto ionizante de los rayos ambientales y en la
estratosfera terrestre debido a la radiacin ultravioleta.
TPICO: PGINA:
Tambin nos protege de los efectos dainos del sol inhibiendo la penetracin de una
gran parte de las ondas UV, evitando que lleguen a la superficie del planeta. Tambin se
forma durante la combustin de los motores de los automviles y contribuye al fenmeno
tan problemtico conocido como humo fotoqumico.
El ozono oxida tanto el material orgnico como el inorgnico a travs de una gran
variedad de mecanismos qumicos. En general, es mucho ms efectivo que el cloro para
desactivar ciertas bacterias, virus, quistes y esporas. Debido a que el ozono se
descompone relativamente rpido para dar oxgeno, NO PUEDE ser usado en los
reactores de coagulacin porque esto puede causar una gran inestabilidad del flculo.
Esencialmente, el flculo flotar sin asentarse, lo que va en contra de nuestro diseo
convencional de los sistemas de coagulacin.
Una consideracin clave es que el ozono al igual que el cloro o cualquier otro
desinfectante qumico forma sus propios subproductos de desinfeccin (DBPs). Estos
incluyen DBPs inorgnicos por ejemplo el bromato, el clorito y el clorato; adems, se
forman DBPs orgnicos, por ejemplo aldehdos y cetonas, cidos haloacticos y
haloacetonitrilos. Los mecanismos de estos DBPs estn an bajo estudio y muchas
agencias regulatorias estn actualmente investigando los efectos potenciales de estos
compuestos a la salud. De manera similar a los trihalometanos formados por el cloro, los
estndares regulatorios para los DBPs del ozono no estn muy alejados.
Las principales aplicaciones entonces que siguen siendo actualmente vlidas son el
uso del ozono como oxidante y como desinfectante. El principal uso del ozono en la
industria de bebidas es el tratamiento de agua embotellada. Su uso en el tratamiento del
agua para la produccin de bebidas carbonatadas es an muy poco comn.
La efectividad del ozono como desinfectante del agua vara mucho dependiendo del
organismo especfico a destruir. Por ejemplo, a 5 C y pH de 6-7, para obtener el mismo
grado de desactivacin (99%), se deben usar las siguientes condiciones de Ct:
Al igual que con cualquier desinfectante qumico, cuando se usa ozono para desinfectar
fuentes de agua, primero debe satisfacerse la demanda de ozono y luego debe
establecerse y mantenerse una concentracin de ozono residual durante el tiempo de
contacto necesario. Una prctica de la industria que data de hace cuatro dcadas es
utilizar un valor de Ct de ozono de 1.6 mg-min/L. Esto se logra generalmente
manteniendo un residual de 0.4 mg-min/L durante 4 minutos. Podemos notar de la
informacin anterior que un Ct de 1.6 mg-min/L es adecuado para suministrar al menos
una reduccin de logaritmo dos de las poblaciones de bacterias, virus y Giardia lamblia.
Sin embargo, al igual que con el cloro, el Criptosporidium parvum es resistente a la
desactivacin, de manera que ser necesario utilizar valores de Ct mayores para
desactivar este organismo.
Ntese la magnitud de la relacin inversa entre la vida media del ozono y los slidos
disueltos totales. A menor nivel de slidos disueltos, mayor duracin del ozono residual.
Finalmente, el ozono es un oxidante qumico muy potente y puede ser muy agresivo
hacia el equipo, tanto en aire como en fase acuosa. Se deben tomar las precauciones
necesarias para garantizar que todos los materiales usados sean compatibles con el
contacto con ozono y que todos los empleados observen las precauciones de seguridad
de rigor.
TPICO: PGINA:
3) Los peligros asociados con el reactivo, que puede ser como seales visuales o
avisos escritos
Las personas que trabajen en el rea en donde haya peligro de exposicin al ozono
deben ser entrenados como parte del proceso de comunicacin de riesgos:
3. Las medidas que los empleados pueden tomar para protegerse de estos riesgos,
incluyendo procedimientos especficos que la planta haya implementado para
proteger a los empleados de la exposicin a peligros a la salud, por ejemplo
prcticas de trabajo adecuadas, procedimientos de emergencia y equipo
protectivo personal a utilizar.
El ozono se lista en los Estados Unidos como un riesgo qumico (contaminante del aire).
El nivel de exposicin permitido durante un perodo de 8 horas es de 0.1 ppm. Cada
planta que utilice ozono debe tomar las precauciones necesarias (por ejemplo ventilacin
en el punto de origen y monitoreo personal o estacionario) para garantizar que este nivel
no sea excedido durante un turno de 8 horas.
Radiacin Ultravioleta
Igual que el ozono y el cloro, la radiacin ultravioleta ha sido aceptada como patrn
industrial, establecida durante dcadas. Un sistema UV tpico usado para la desinfeccin
en la planta de tratamiento de agua de una embotelladora es dimensionado para
suministrar una dosis de al menos 30 mJ/cm2 al final de su vida til de servicio
(normalmente 8,000 horas). Para lograr esto y debido a que la intensidad de la UV
disminuye con el tiempo y a medida que la lmpara envejece, la dosis inicial de diseo
est normalmente en el orden de los 60 mJ/cm2. Este diseo ha sido tradicionalmente
acreditado con el suministro de la desactivacin de al menos tres logaritmos (99.9%) de
las poblaciones de bacterias, levaduras y virus. Informacin publicada a finales de 1999
y confirmada posteriormente en varias publicaciones sugiere que la misma dosis de 30
mJ/cm2 suministra al menos la desactivacin de tres logaritmos del Criptosporidium
parvum, un organismo protozoario altamente resistente a la desinfeccin con cloro y
ozono. La tabla a continuacin resume la efectividad relativa de una variedad de
desinfectantes contra Criptosporidium parvum.
* Su uso no est permitido en las plantas de PBI en la desinfeccin del agua; la informacin tiene
solamente fines comparativos.
Estas son buenas noticias para las industrias de tratamiento de agua y de bebidas,
porque ahora podemos aadir la UV a nuestro armamento para garantizar la seguridad
microbiolgica de nuestras fuentes de agua. La UV no est aprobada por Pepsi para la
desinfeccin primaria del agua, pero es un componente obligatorio del tratamiento
mnimo, para la desinfeccin secundaria.
TPICO: PGINA:
El concepto de barrera mltiple est siendo cada vez ms reconocido tanto por las
agencias reguladoras como por los miembros de la industria. Esta tendencia
probablemente va a continuar porque intuitivamente debe ser capaz de atacar al
menos hasta cierto punto la mayor parte de las amenazas microbianas en el futuro.
Considerando el amplio rango de unidades operativas qumicas y fsicas y las
combinaciones de ellas disponibles al tecnlogo del tratamiento de agua, estaremos bien
armados para disear un sistema de tratamiento fuerte que permita resolver muchas de
las amenazas futuras que podamos enfrentar en el futuro. La clave es trabajar con las
municipalidades, los investigadores, el sector privado y otros recursos para construir y
mantener una red de experiencia. Entonces, cuando se presente un nuevo patgeno, la
industria puede utilizar los recursos de esta reserva de experiencia para tomar las
precauciones necesarias para continuar protegiendo la salud pblica y del consumidor y
la integridad de nuestras marcas.
En Pepsi, muchas plantas pueden aplicar con confianza al menos tres barreras
microbiolgicas coagulacin (sistemas de tratamiento convencional con cal), cloro
(desinfeccin primaria) y UV (desinfeccin secundaria, muy efectiva contra el
Criptosporidium). En general, a mayor nmero de barreras, mayor nuestra confianza de
que estamos suministrando agua tratada con una adecuada proteccin microbiana. Este
es un concepto simple, pero con implicaciones muy importantes.
TPICO: PGINA:
El ozono puede ser utilizado para la desinfeccin primaria, pero se prefiere que se
mantenga esta aplicacin para aguas embotelladas (si la ley lo permite). Los Estndares
aplicables son:
1) Tanto las unidades de baja presin como de presin intermedia estn aprobadas
INTRODUCCIN 2-1
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
2. Edulcorantes: Introduccin
Objetivo
Los edulcorantes son un ingrediente crtico de los productos de Pepsi-Cola y
su uso debe ser controlado adecuadamente. Los edulcorantes afectan de
manera importante la percepcin sensorial.
El azcar es usado para la elaboracin de Pepsi-Cola, 7UP y de los dems
sabores para impartir el dulzor deseado, para dar cuerpo a la bebida y para
ayudar a proporcionarle su sabor. El azcar debe tener un alto grado de
pureza para obtener el mximo beneficio. Las impurezas del azcar pueden
afectar adversamente los atributos sensoriales de la bebida y contribuir a la
descomposicin del producto.
Existen varios tipos de edulcorantes nutritivos adecuados para utilizar en la
produccin de Pepsi-Cola, 7-UP y otros sabores:
Azcar granulado (de remolacha y de caa): El azcar
granulado (sacarosa) se obtiene bien sea de la caa de
azcar o de la remolacha. Estos deben ser procesados
adecuadamente y el producto terminado debe cumplir los
estndares de la sacarosa granulada. Las ventajas del
azcar granulado son que la forma granulada resiste la
contaminacin causada por los organismos descomponedores
y que su almacenamiento y manejo requieren gastos
mnimos.
Sacarosa lquida: La sacarosa lquida es una solucin de
azcar de caa o de remolacha en agua. Las ventajas del
uso de la sacarosa lquida son que permite un fcil manejo de
materiales en la sala de jarabe y que puede ser controlada
con exactitud. Debido a que el azcar ya est en solucin, el
tiempo necesario para aadirla, mezclar y ajustar el Brix se
reduce al mnimo. Una desventaja es que la sacarosa lquida
no ofrece buena resistencia a los organismos
descomponedores debido a su alta actividad en agua.
NOTA: En general la sacarosa lquida no se recomienda como
fuente adecuada de azcar a menos que se obtenga a travs
de licuefaccin en la misma planta embotelladora y se use
inmediatamente. La sacarosa lquida no tiene la resistencia
microbiolgica suficiente para mantenerse durante el trnsito
y existe el riesgo de que se descomponga. Contactar a la
Oficina Tcnica de la BU de PCI cuando las condiciones
obliguen a su utilizacin.
TOPICO: PAGINA:
INTRODUCCIN 2-2
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Polticas
Azcar granulado (de remolacha y de caa):
El azcar granulado (de remolacha y de caa) debe comprarse a un proveedor
aprobado. Como mnimo, debe haber resultados para cada despacho. Si los
despachos no cumplen las especificaciones de Pepsi, debe o bien ser
rechazado o bien tratado con carbn.
Edulcorantes lquidos:
Todos los edulcorantes lquidos (sacarosa lquida, azcar medio invertido,
jarabe de maz alto en fructosa) deben ser comprados a un proveedor
aprobado y cumplir con las especificaciones de Pepsi Cola.
Tambin es necesario que la refinera o ingenio sea visitado para su
calificacin y validacin en campo. Tanto los camiones o carros tanque que
transportan el edulcorante como las estaciones de transferencia o de lavado
deben ser tambin aprobados.
TPICO: PGINA:
Recepcin e
Inspeccin del
Azcar
Descarga /
Almacenamiento
Azcar Agua
Licuefaccin
TD Carbn
Tratamiento de Azcar
Filtracin Simple
Filtracin con TD
Carbn en fro
Filtro Carbn en caliente
Tanque de Almacenamiento
de Jarabe
TPICO: PGINA:
Principios de Operacin
El sistema de azcar granulado est diseado para:
Recibir azcar en sacos o a granel
Inventario
Disolver exactamente el azcar granulado para preparar de manera
sanitaria un jarabe simple que luego ser utilizado para preparar bebidas
Pepsi-Cola.
El tipo y extensin del tratamiento depende de la calidad del azcar recibido. Esto
se discute con ms detalle en las secciones de tratamiento del azcar.
Nota: El empaque preferido para el azcar que no viene a granel son los sacos
de papel de mltiples capas. Son sanitarios y resisten la humedad.
Deben ser recibidos en paletas o transferidos inmediatamente de la caja
del camin a paletas en la planta
Los certificados son vlidos por 60 das. Despus de ese lapso, el azcar debe ser
analizado de nuevo para garantizar que cumple con las especificaciones.
La informacin contenida en un CDA debe ser para una carga especfica de azcar.
TPICO: PGINA:
Este documento certifica que el azcar contenido en este despacho satisface todos los
requisitos de la Especificacin Ref. # 17232SUG de Pepsi Cola Co., de fecha 1 de Julio del 2000.
Adems, el azcar contenido en el envase ha sido analizado y los resultados obtenidos han
sido registrados a continuacin.
Certificado por:
Los CDA / CDC son importantes. Con un CDA / CDC con cada despacho, la planta
debe hacer nicamente un anlisis de sabor, olor y apariencia. Las dems pruebas
son opcionales.
Si no se recibe un CDA / CDC con el despacho, la planta embotelladora debe hacer
los anlisis siguiendo el siguiente programa:
SIN
CDA/CDC CDA/CDC
ANALISIS NECESARIOS
Olor, Sabor y Color
Apariencia
Cenizas
Turbidez
Olor, Sabor y Apariencia
Cualquier otro necesario
NOTAS:
Los conductores no deben estar dentro de las plantas.
Cuando se realiza un despacho, el conductor debe dirigirse a la oficina
principal y anunciar su presencia. Un empleado designado de la planta
deber encontrarse con el conductor en la estacin de descarga. Los
conductores no debern andar por la planta buscando a alguien. Si hay
necesidad de que los conductores estn en la planta, es necesario que
sigan todas las polticas practicadas por el personal y ser acompaados por
empleados designados por la planta.
Seguimiento Analtico
Llevar a cabo anlisis microbiolgicos y de flculo.
Retener las muestras restantes durante 30 das.
FORMATO#:
REPORTE DE RECEPCION DE AZUCAR
PLANTA FECHA
CONTENIDO
PESO TARA CAMION
A GRANEL :
SI ES A GRANEL: .
EN SACO SI ES EN
: SACOS: NO. SACOS:
CONTROL DE CALIDAD
MUESTREE DEL FRENTE, DEL MEDIO Y DEL FINAL DEL CAMION, PREPARE MUESTRA COMPUESTA
PROMEDIO ESTANDARES
MUESTRA 1 2 3
COLOR CAA < 60
(UnidadesICUMSA) REMOLACHA < 35
CENIZAS (%) CAA < .035
REMOLACHA < .015
TURBIDEZ CAA < 70
(Unidades de
ABSORBANCIA) REMOLACHA < 20
TECNICO DE CC GERENTE DE CC
TPICO: PGINA:
A) Proceso de Lote
La mayora de las plantas prepara el jarabe simple cuando lo necesita usando el
proceso de lote.
B) Proceso Continuo
Principalmente para plantas grandes que utilizan una considerable cantidad de
azcar granulado. La continua disolucin a sacarosa lquida automatiza esta parte de
la operacin a un estado ms controlable, reduciendo tanto la mano de obra
necesaria como el tamao del equipo de proceso (tanque de mezcla, filtro,
intercambiador de calor). Este mtodo presenta beneficios adicionales en los casos
en los que se requiere tratamiento con carbn caliente.
Las frmulas oficiales son una gua de cundo aadir el agua, el azcar y los
concentrados. Sin embargo, cuando se aade azcar granulado en sacos se
recomienda tomar tres precauciones:
1. Pesar las bolsas de azcar antes de vaciarlas en del tanque o en el
transportador (cubetas, neumtico, etc.) Una vez aadida la cantidad
correcta, pesar las bolsas vacas. Esto ayudar a determinar si se debe
aadir ms azcar para alcanzar la cantidad total correcta.
2. Aunque es importante vaciar toda la bolsa de azcar en el tanque, no se
debe agitar en exceso la bolsa de azcar para evitar prdidas de azcar. El
hacerlo provoca la presencia de material indeseable (suciedad exterior del
saco, hilos, etc.) y la cantidad recuperada de azcar es muy pequea.
3. Si al abrir una bolsa de azcar se observa humedad o que no cae
libremente, es necesario separar la bolsa y posiblemente reemplazarla. El
azcar hmedo puede causar fermentacin y errores en el contenido
azcar / Brix.
NOTA: El azcar granulado se debe aadir siempre lentamente en el agua
tratada ya medida en el tanque. Mientras se aade el azcar, el agitador
del tanque debe estar en constante operacin. La agitacin debe
continuar hasta que el azcar est completamente disuelto.
TPICO: PGINA:
humedad en el azcar
Para productos con cido ctrico y benzoato de sodio, si estos ingredientes pueden
aadirse al jarabe simple (ya sea antes o despus del paso de filtracin/tratamiento),
esto permite almacenarlo por una noche. Esta es una situacin de emergencia y el
Departamento Tcnico de su Business Unit debe contactarse inmediatamente para
recibir instrucciones.
Su oficina tcnica tendr datos de antecedentes y conocimientos de primera mano de
estabilidad del producto para asistirlo a travs de la emergencia.
Calibracin del Equipo
Frecuencia Tarea
Saneamiento
Frecuencia Equipo
Jarabe con olor o Mala calidad del agua Verificar calidad del agua tratada
sabor atpicos
Mala calidad del azcar Verificar la calidad del azcar
Color y / o turbidez altas Verificar el proceso de tratamiento
Alto conteo Mala calidad del azcar Verificar la microbiologa del azcar al
microbiolgico recibirlo
Principios de Operacin
El requisito primario del azcar granulado es que el jarabe resultante produzca una
bebida sensorialmente aceptable, que tenga la calidad Pepsi tal y como fue
diseada.
Para que los azcares granulados satisfagan las especificaciones de refinacin del
azcar de caa o de remolacha, la filtracin simple con o sin ayuda de ayuda filtrante
generalmente es suficiente. El embotellador puede ir ms adelante y tratar en
caliente estos azcares para lograr una proteccin microbiolgica adicional
proporcionada por el tratamiento con calor o simplemente para incrementar la
velocidad de filtracin.
Para azcares que no cumplan con cualquiera de los criterios de calidad
especificados para el color, cenizas, turbidez y/u olor y sabor, es necesario un
tratamiento ms extenso con carbn en caliente o en fro. Los jarabes resultantes
deben satisfacer las especificaciones de Pepsi para color y turbidez del azcar y
estar libres de olores y sabores atpicos.
Cada uno de los sistemas anteriores se presenta en mayor detalle en las secciones
siguientes.
TOPICO: PAGINA:
FILTRACIN 2-18
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
2. Edulcorantes: Filtracin
Objetivo
Garantizar que los jarabes elaborados con azcar refinado estn libres de
materia extraa como pelusas u otras partculas no propias del azcar.
Almacenamiento de Jarabe
TOPICO: PAGINA:
FILTRACIN 2-19
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Deleted: Principle of
Principios de Operacin Operation
Requisitos Mnimos
Requisitos depara
Mnimos la la
Filtracin Simple
Filtracin Simple
malla
FILTRACIN 2-20
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
FILTRACIN 2-21
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
FILTRACIN 2-22
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Tipo Cantidad
Los tipos de DE utilizados para la filtracin del azcar se determinan por ensayo
y error. Un buen punto de comienzo es una tierra diatomcea fina, por ejemplo la
Supercel Standard (o algn equivalente) o una mezcla 50/50 de Standard/ Hyflo
Supercel (o equivalente) o un tipo de tierras diatomceas como Hyflo Supercel
(o equivalente).
La cantidad de ayuda filtrante a agregar como alimentacin al tanque de jarabe
simple vara de acuerdo a la calidad del azcar. El uso de tierras diatomceas
(DE) solamente (sin carbn) se determina en la planta por ensayo y error. La DE
para alimentacin (o relleno) est normalmente entre 0.1 y 0.25 % del peso del
azcar en el tanque de jarabe (1 -25 kg. de DE por cada 1000 kg. de azcar).
No todos los filtros de placas pueden utilizar tierras diatomceas como ayuda
filtrante. Debe haber un espacio suficiente entre las placas para aguantar el filtro
y la 'torta' y detener la suciedad del jarabe que se est filtrando.
Durante una filtracin debe mantenerse una presin constante en el filtro con un
flujo definido y constante a travs de la unidad para mantener la torta de DE sin
que colapse en el filtro.
Si el jarabe se calienta para mejorar el flujo y/o para reducir el conteo
microbiolgico, referirse a la seccin de carbn en caliente para ms detalles
acerca del proceso del tratamiento con calor.
Equipo
Medidor de flujo totalizador para el agua tratada entrante
FILTRACIN 2-23
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Bomba de transferencia
Reactivos /Suministros
Agua tratada
Almohadillas de filtracin
Ayuda filtrante
Procedimiento
Bombear al Tanque de
Almacenamiento de Jarabe
TOPICO: PAGINA:
FILTRACIN 2-24
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
1. Abrir la lnea de agua tratada que entra al tanque de mezcla. Llenar al nivel
deseado.
2. Agregar azcar al agua agitando para disolver.
3. Filtrar a travs del filtro prensa (filtracin simple)
o
Formar la precapa sobre el con ayuda filtrante
Verificar la claridad del filtrado.
Bombear el jarabe a travs del filtro.
Se puede aadir DE como relleno al tanque de jarabe.
4. Transferir el jarabe al tanque de almacenamiento. (Tratamiento de
calor opcional - ver la seccin de Carbn en Caliente).
Equipo Frecuencia
Frecuencia de Anlisis
Parmetro Frecuencia
Turbidez del jarabe simple filtrado cada tanque si se utilizan tierras diatomceas
TOPICO: PAGINA:
FILTRACIN 2-25
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Saneamiento
Frecuencia Tarea
diariamente o despus de cada uso Hacer un saneamiento de 5 pasos, qumico o con CIP en caliente
en los equipos, lneas, tanques y filtros para el jarabe
Mantenimiento
Semanalmente:
Mallas: Inspeccionar despus de cada CIP. Remover y limpiar al
menos una vez por semana, enjuagando con agua caliente.
Mensualmente:
Agitadores de jarabe y de tanques de disolucin: revisar las correas y
lubricar.
Revisar las bombas de transferencia
Revisar las tuberas
Revisar el filtro prensa: juntas, empaques y elementos del filtro.
TOPICO: PAGINA:
FILTRACIN 2-26
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Deteccin de Fallas
CONDICIN CAUSAS PROBABLES ACCIN CORRECTIVA
Sabor y olor Agua de mala calidad Verificar la calidad del agua tratada
extrao en el
jarabe
Azcar de mala calidad Revisar que el azcar satisfaga las
especificaciones para color, cenizas y
turbidez
Poca Operacin de formacin de la Revisar la operacin de formacin de la
transparencia del precapa: precapa
jarabe
Ayuda filtrante insuficiente
Flujo muy lento o muy rpido
Mallas sucias
Ayuda filtrante muy gruesa
La ayuda filtrante no se
retiene
Torta de DE muy diluida
Operacin de Filtracin: Revisar la operacin de filtracin
Ayuda filtrante muy gruesa
La ayuda filtrante no se
retiene
Aire en el filtro
Mallas sucias
Fluctuaciones de presin
Cambios inadecuados en la
vlvula de paso con la
precapa
Azcar de mala calidad Revisar que el azcar satisfaga las
especificaciones para color, cenizas y
turbidez
Materia extraa Grietas en la precapa Recargar el filtro prensa
en el jarabe
Insuficiente ayuda filtrante Aumentar la cantidad de ayuda filtrante
Altos conteos Azcar de mala calidad Revisar microbiologa del azcar recibido
microbiolgicos.
Saneamiento inadecuado del Seguir el proceso de saneamiento de 5
equipo pasos
Polticas
El jarabe simple filtrado debe satisfacer todos los requerimientos especficos
de calidad del producto y de Pepsi-Cola antes de agregar los concentrados.
TOPICO: PAGINA:
FILTRACIN 2-27
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA EDULCORANTES 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Proveedores
Contactar a la Oficina Tcnica de su Unidad de Negocios (BU) para que le
asistan en la seleccin del equipo.
TOPICO: PAGINA:
Objetivo
Mejorar la calidad del azcar insuficientemente refinada filtrando los jarabes
con carbn activado a temperatura ambiente.
Se agrega el Carbn
Activado y la DE al
Tanque de Jarabe
Simple y se retienen
Tanque de
al menos 30 minutos Precapa
La Precapa con
Ayuda Filtrante se
deposita sobre las
hojas del Filtro Filtro
Prensa
El Jarabe pasa a
travs de un Tamiz y
del Filtro de Placas o
de Vela
Tamiz
El Jarabe filtrado
pasa al Tanque de
Almacenamiento de
Almacenamiento de Jarabe
Jarabe Simple
TOPICO: PAGINA:
Principios de Operacin
Algunos azcares contienen impurezas que no pueden removerse con una
filtracin simple o con una filtracin con tierras diatomceas como ayuda
filtrante. Estas impurezas pueden causar olores, problemas de sabor y defectos
de apariencia en jarabes y bebidas.
En muchos casos dichos azcares pueden hacerse aceptables para nuestros
productos si se trata el jarabe simple con carbn activado en polvo a
temperatura ambiente y luego se filtra para remover el carbn.
En este mtodo de tratamiento, el espacio para la torta de filtracin en el filtro
del jarabe debe ser suficientemente amplio para sostener la precapa de ayuda
filtrante, la ayuda filtrante utilizada como "relleno" y el carbn activado. Es
necesario tomar en cuenta un pequeo espacio adicional para el sedimento y la
suciedad separados del azcar.
El mayor inconveniente es que el jarabe fro o a temperatura ambiente tiene una
viscosidad ms alta; por lo tanto las velocidades de filtracin se reducen de gran
manera. Las velocidades de flujo para la mayora de los procesos de tratamiento
del azcar con carbn en fro son menores a 28 litros (7.5 galones) /hora /pie2 de
superficie del filtro (300 litros (79 galones) / hora / m2.
Equipo
medidor de flujo total para el agua tratada entrante
tanque de jarabe, mezcladoras, bombas medidoras
tanques para la ayuda filtrante, mezcladoras, bombas medidoras
filtro prensa o filtro de vela
mangueras sanitarias para el agua tratada
bomba de transferencia
tamices con malla de 100 x 100 y de 20 x 20
Calibracin
Equipo Frecuencia
Reactivos / Insumos
Agua tratada
Ayuda filtrante
Carbn activado
Filtros
Procedimiento
Agregar Agua
Tratada al Tanque 1. Abrir la lnea de agua tratada al tanque de mezcla del
jarabe. Llevar al nivel deseado.
Frecuencia de Anlisis
Parmetro Frecuencia
Prueba de flculo para el jarabe simple diariamente; reducir el muestreo si las pruebas as lo
filtrado determinan
Saneamiento
Frecuencia Tarea
Trimestralmente Inspeccionar las reas de conexin del agua del edulcorante, filtro
prensa y ventilas de aire para detectar condiciones anmalas de
saneamiento. Limpiar y sanear adecuadamente.
TOPICO: PAGINA:
Mantenimiento
Semanalmente:
Mallas: Inspeccionar despus de cada CIP. Remover y limpiar al
menos una vez por semana enjuagando con agua caliente.
Mensualmente:
Agitadores del tanque de jarabe y de disolucin: Revisar las correas y
lubricar.
Revisar las bombas de transferencia
Revisar las tuberas
Revisar el filtro prensa: juntas y elementos del filtro.
TOPICO: PAGINA:
Deteccin de Fallas
Condicin Causas Probables Accin Correctiva
Sabor y olor Agua con mala calidad Revisar la calidad del agua tratada
atpicos en el
jarabe
Mallas sucias
Mallas rotas
La ayuda filtrante se
desprende
La ayuda filtrante se
desprende
Aire en el filtro
Mallas sucias
Mallas rotas
Fluctuaciones en la presin
Cambios de vlvulas
incorrectos con la precapa
TOPICO: PAGINA:
Color Alto Azcar con mala calidad Rechazar el azcar; buscar un suministro de
mejor calidad
Carbn insuficiente Aumentar la cantidad de carbn
Carbn con mala calidad Utilizar carbn de mejor grado
Filtracin inadecuada Revisar el proceso de precapa y de filtracin
Altos conteos Azcar de mala calidad Revisar microbiologa del azcar recibido
microbiolgicos
Mal saneamiento del equipo Seguir el proceso de saneamiento de 5 pasos
Polticas
Los jarabes simples filtrados deben satisfacer todos los requerimientos
especficos para los productos de Pepsi-Cola antes de agregar los
concentrados.
TOPICO: PAGINA:
Objetivo
Mejorar la calidad del azcar insuficientemente refinada mediante el
tratamiento del jarabe con carbn activado a temperaturas elevadas.
Principios de Operacin
El calentamiento del jarabe simple con carbn activado ayuda a remover las
impurezas y elimina levaduras, mohos y bacterias. Tambin disminuye la
viscosidad del jarabe aumentando as la velocidad de la filtracin.
Las velocidades de flujo para los procesos con carbn en caliente son difciles
de predecir ya que estn determinados por el tipo de impurezas a remover.
Deben hacerse pruebas piloto para determinar las velocidades de flujo y es
necesario confirmar con el fabricante del filtro. Una velocidad aproximada de
flujo basada en el uso de una precapa con DE sera de 700 litros (185
galones) / hora/ m2 68 litros (17 galones) / hora/ pie2.
TOPICO: PAGINA:
Se forma la precapa
sobre el filtro
Filtro
Prensa
El jarabe caliente se
bombea a travs del
tamiz y el filtro Intercambiador de
Calor
Enfriar a
El jarabe filtrado se enfra a
temperatura ambiente < 25 C (77 F)
(<25C (77F) y se
bombea al tanque de
almacenamiento
Tamiz
Almacenamiento de Jarabe
Equipo
Medidor de flujo totalizador para el agua tratada entrante
Tanques para mezcla, encamisados, de tres etapas con vapor a baja
presin
Tanque para la ayuda filtrante, mezcladoras y bombas medidoras
Filtro prensa o filtro de vela
Mangueras sanitarias para agua tratada
Bomba de transferencia
Mallas de 0.25 mm (100 x 100) y de 1.27 mm (20 x 20)
Intercambiador de calor
Reactivos /Insumos
Agua tratada
Ayuda filtrante
Carbn activado
Filtros
TOPICO: PAGINA:
Procedimiento
% Carbn Agregado
Jarabe inicial 0.1 0.2 0.3 0.4
Color Color aproximado del Jarabe tratado
60 - 80 40
80 - 100 55 25
100 - 120 70 35
120 - 140 45
140 - 160 60 30
Esta tabla es un ejemplo de una matriz de decoloracin para el azcar de
caa. El color inicial del jarabe se muestra a la izquierda, la cantidad de
carbn agregada (peso/peso) en la parte superior y el color resultante del
jarabe est en el centro de la tabla.
Debido a que la decoloracin del azcar no es una ciencia exacta es
aconsejable desarrollar una tabla similar para la planta embotelladora. Esto
puede hacerse usando los mtodos de decoloracin del azcar explicados en
el manual de Aseguramiento de la Calidad.
Equipo Frecuencia
Frecuencia de Anlisis
Parmetro Frecuencia
Saneamiento
Frecuencia Tarea
Mantenimiento
Semanalmente:
Mallas: Inspeccionar luego del CIP. Remover y limpiar al
menos una vez por semana; enjuagar con agua caliente.
Mensualmente:
Agitadores de jarabe y de tanques de disolucin: Revisar
las correas y lubricar
Revisar las bombas de transferencia
Revisar las tuberas: empaques y vlvulas
Revisar el filtro prensa: juntas y los elementos del filtro.
TOPICO: PAGINA:
Bsqueda de Problemas
Sabor y/u olor Agua con mala calidad Verificar la calidad del agua
atpico en el jarabe
Polticas
Todos los jarabes simples filtrados deben satisfacer los requerimientos de
Pepsi-Cola y los especficos de calidad del producto antes de agregar el
concentrado.
TOPICO: PAGINA:
La instalacin para el azcar lquido debe ser sanitaria en todos sus aspectos.
Los tanques de almacenamiento de acero inoxidable deben contar con
ventilacin con aire filtrado a travs de lmparas ultravioleta para reducir la
condensacin en el tanque y para conservar un ambiente higinico en la parte
superior del tanque de azcar lquido.
Puntos clave:
El jarabe alto en fructuosa puede cristalizar a temperaturas inferiores a los
24 C (75 F). El despacho debe hacerse a temperaturas entre 26 y 32 C
(80 y 90 F). Las temperaturas mayores causarn un oscurecimiento del
jarabe de fructuosa. Los tanques de almacenamiento deben tener
aislamiento trmico o tener calefaccin indirecta para protegerlos de las
prdidas de calor. De la misma manera, la tubera de acero inoxidable debe
contar con calefaccin en toda su extensin.
Mientras los jarabes invertidos y el jarabe alto en fructuosa son muy
resistentes a los organismos descomponedores (levaduras), la sacarosa
lquida es susceptible a la reproduccin rpida de las levaduras y por ello se
deben tomar precauciones especiales:
Recepcin e
Inspeccin
del
Edulcorante
Bomba
Descarga
Medidor
Almacenamiento
Tanque de
Almacenamiento
con Calefaccin
TOPICO: PAGINA:
Principios de Operacin
El sistema de edulcorante lquido que est diseado para:
Sacarosa lquida
Azcar medio invertido
JMAF 55 (jarabe de maz alto en fructuosa: JMAF 55)
JMAF 42 (jarabe de maz alto en fructuosa: JMAF 42)
y podr:
recibir
almacenar
transferir con exactitud y de manera sanitaria edulcorante lquido para
utilizar en las bebidas de Pepsi-Cola.
Equipo
Sistema de Edulcorante Lquido
Tanques de almacenamiento con suficiente capacidad para satisfacer las
necesidades de produccin y el plan de distribucin
Tapas con levas para manguera (con candado)
Sistema de limpieza en sitio (CIP) instalado en cada tanque de
almacenamiento
Mangueras de recepcin grado alimenticio
Bomba de recepcin de acero inoxidable
Bomba de acero inoxidable para la distribucin a la sala de jarabe
Medidor de flujo para medir exactamente la cantidad del edulcorante
enviado a los tanques de jarabe
Tubera de acero inoxidable para distribuir a los tanques de jarabe
Las mangueras y empaques deben ser aprobadas para el trasvase de
alimentos (Tefln, Tygon, Viton, Hypalon)
Empaques de Viton u otro material resistente a altas temperaturas para los
sistemas de CIP en caliente
Diseo sanitario del rea de recepcin con drenaje sanitario en el suelo
Disponibilidad de agua caliente en el rea de recepcin
Equipo para la transferencia del edulcorante
Equipo para la descarga del edulcorante
TOPICO: PAGINA:
Bombas
Bombas separadas de transferencia para cada tanque de almacenamiento
y para cada tipo de edulcorante
Las bombas combinadas de recepcin / transferencia son permitidas si
cuentan con tuberas de interconexin adecuadas.
Las bombas son del tipo rotatorio de desplazamiento positivo construidas
con vlvula de bypass y / o vlvulas internas para liberar la presin.
El material de construccin deber ser acero inoxidable # 316 para todas
las partes hmedas.
Capacidad: 200 gpm (800 litros por minuto)
Para los casos en que las bombas estn expuestas a temperaturas
inferiores a los 80 F. (27 C), se hacen necesarios un sistema de
calefaccin y aislamiento trmico.
TOPICO: PAGINA:
Tuberas
Todas las tuberas deben ser sanitarias y construidas con acero inoxidable
# 316.
Cada tanque de edulcorante deber tener una bomba de recepcin y
tuberas dedicadas y bien identificadas.
Cada tanque deber tener una bomba de transferencia dedicada.
Todas las tuberas y bombas debern contar con calefaccin y aislamiento
para mantener una temperatura de 27 -35 C (80 - 95 F) para JMAF 55, y
29 -35 C (85 - 95 F) para JMAF 42.
Las tuberas, uniones y vlvulas elctricas debern tener calefaccin y
aislamiento trmico para evitar la cristalizacin en la lnea.
Las lneas de recepcin localizadas en el exterior o en reas donde el
equipo se limpia con manguera debern estar protegidas con una cubierta
impermeable adecuada.
La medida mnima para la lnea de recepcin es de 4 pulgadas.
Los sistemas de tuberas debern ser instalados para permitir el drenaje
completo de las lneas cuando se limpien y saneen los tanques y lneas.
En el sistema de tuberas no debe haber puntos muertos ni lneas muertas.
rea de Recepcin
El rea de recepcin debe tener una superficie dura, por ejemplo un piso de
concreto, ligeramente inclinada hacia el punto de llenado y situada de
manera que el acceso de los camiones tanque sea fcil.
La plataforma debe estar inclinada hacia un drenaje sanitario y la estacin
debe contar con agua caliente y una manguera para lavar y sanear.
Medidores
La bomba y las tuberas hacia el tanque de preparacin de jarabes deben
estar equipadas con un medidor con corte automtico (parada automtica).
El medidor debe ser de acero inoxidable # 316 y las partes hmedas deben
ser de diseo sanitario; deben tener 2 etapas para encendido / parada, para
prevenir el martilleo en las tuberas.
TOPICO: PAGINA:
NOTAS:
A. Los conductores deben estar en la planta. Cuando se hace un
despacho, el Conductor debe ir a la oficina principal y anunciar su
presencia. Un empleado designado por la planta deber encontrarse
con el conductor en la estacin de recepcin. Los conductores no
deben andar por la planta buscando a alguien. Si surge la necesidad
de que los conductores entren a la planta, se requiere que sigan todas
las polticas del personal y que estn acompaados por una Empleado
de Pepsi-Cola.
B. Nuestras plantas no son estaciones de lavado. No se debe permitir
lavado adicional fuera de enjuagar los conectores, el rea de la bomba
y la estacin de recepcin. No se permite que los conductores laven el
interior del trailer o que bombeen agua al interior del trailer ya que esto
puede causar problemas microbiolgicos potenciales o alta descarga
de B.O.D. Las estaciones de lavado estn equipadas para manejar
estos problemas.
Saneamiento
Mantenimiento
Frecuencia Mtodo
Poltica de Recarga
Parmetro Filtracin Filtracin Simple con Filtracin con Filtracin con Carbn
Simple TD Carbn en Fro en Caliente
Precapa con TD Ninguno 1.6 mm (1/16 pulg.) 1.6 mm (1/16 pulg.) 1.6 mm (1/16 pulg.)
Relleno con TD:
con carbn na na 0.1- 0.5 % del 0.1 - 0.5% del peso
peso del azcar del azcar
sin carbn Ninguno 0.1 - 0.25% del peso
del azcar na na
Carbn Ninguno Ninguno 0.1 - 0.5% del peso 0.1 - 0.5%del peso del
del azcar azcar
Objetivo
Esta seccin es un resumen de los estudios de laboratorio acerca de la
efectividad del carbn activado.
Resultados del Estudio
Las variables clave que afectan la efectividad del proceso de tratamiento de
carbn incluyen:
Tipo de carbn
Nivel del carbn
Tiempo de reaccin
Temperatura
Estas variables fueron evaluadas en el laboratorio con los siguientes
resultados:
Tipo de Carbn La eficiencia de decoloracin de los carbones vara. El Darco S-
51 y S-51A estn considerados como referencias gold standard
contra los que se comparan otros carbones, Estos generalmente
sobrepasan a los carbones locales, como se muestra a
continuacin.
D EC OL OR AC ION D EL AZ U C AR EN F U N C ION D E L A
C ON C EN T R AC ION D E C AR B ON
%
D 60
E
C 50
O
40
L
O 30
R
A 20
C
10
I
O 0
E m b o t. 1 E m b o t. 2 S51 S5 1 A
N
M U E ST R A D E C AR B O N
Concentracin del La remocin del color generalmente aumenta al aumentar la concentracin del
carbn. Sin embargo, no es factible tratar el azcar con ms de 0.5% de carbn
Carbn ya que mucho carbn dificultar la filtracin. Esta es una consideracin
importante para el tratamiento del azcar granulado.
TOPICO: PAGINA:
Tiempo de Contacto Para una remocin efectiva del color generalmente se recomienda un
tiempo de contacto con el carbn de 15 a 20 minutos. Para tanques
con el Carbn grandes o tanques con mala agitacin, puede ser necesario un tiempo
mayor para lograr un contacto completo entre el carbn y el azcar.
TOPICO: PAGINA:
% 60
D 55
E
C 50
O 45
L S 51
O 40
S 51A
R 35
A
C 30
I 25
O
N 20
1 10 20 30
TIEMPO (minutos)
Tratamiento con La efectividad del tratamiento con carbn en fro y en caliente es generalmente
calor similar. Sin embargo, si la temperatura del azcar en la solucin se mantiene
en o por encima de 90 C por un perodo de tiempo extenso, el color de la
solucin aumentar debido a la caramelizacin del azcar y a que el carbn
desorbe el color y ste regresa a la solucin.
TOPICO: PAGINA:
Objetivo
La efectividad del carbn activado para remover molculas orgnicas de las
soluciones de azcar puede ser demostrada en azcares de caa y de
remolacha bajo las condiciones de la planta.
Los siguientes son los resultados de planta de las pruebas con azcar de
remolacha:
Equipo Utilizado
tanque pequeo (dos unidades de Pepsi) y filtro prensa
filtracin en fro de un jarabe de 60 Brix
Reactivos Utilizados
Carbn activado Darco S-51; Tierras Diatomceas Celatom FW 14
El mismo lote de concentrado Pepsi y de CO2
Variables
Control - sin tratamiento
Con Tierras Diatomceas (DE o TD) - 0.3% p/p slidos de azcar
Carbn Activado / TD (0.5% / 0.3%) p/p slidos de azcar, respectivamente
Resultados Analticos
Sin tratamiento TD CA / TD
Color 35.4 32.7 1.2
Cenizas .015% .016% .019%
Turbidez 53 5.2 3.8
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-1
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
3. CO2
Objetivo
Esta seccin pretende dar una visin general del dixido de carbono como
materia prima para nuestras bebidas.
Principios de Operacin
Funciones del dixido de carbono en la bebida:
CO2 3-2
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-3
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
1. Separacin
2. Purificacin
3. Licuefaccin
1. Separacin
2. Purificacin
CO2 3-4
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-5
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Amonaco 0 0 0 0 0 0 0-10 0
CO2 3-6
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Fosfinas 0 0 0 0 0 0 0 0
Cianuro de 0 0 0 0 0-2 0 0 0
Hidrgeno
3. Licuefaccin
CO2 3-7
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
En las reas en donde haya plantas modernas de CO2 situadas a uno o dos
das de la planta embotelladora se pueden hacer despachos de CO2 a granel;
de hecho, usualmente es el mtodo ms econmico.
CO2 3-8
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2
GASEOSO
COMPRESOR DE CO2
CO2 3-9
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Despus del lavador de agua, el CO2 fluye a un tercer recipiente que contiene
carbn activado. El carbn activado remover las ltimas trazas de olor y
sabor que hayan quedado en el CO2 adems de remover contaminantes
orgnicos.
Despus de que CO2 sale del sistema de tratamiento, debe pasar a una
unidad de purificacin / secado normal.
Equipo
El equipo para la separacin, purificacin y licuefaccin vara mucho
dependiendo de la fuente de origen del CO2. El tipo y la concentracin de
los contaminantes vara dependiendo del origen del gas.
CO2 3-10
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-11
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-12
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-13
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-14
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Procedimientos
Certificado de Anlisis / Certificado de Cumplimiento (CDA/CDC) o
resultados equivalentes con cada despacho; stos debern ser mantenidos
en un archivo.
Muchos procedimientos sern especficos para cada tipo de planta. El
fabricante del dixido de carbono deber suministrar los detalles de los
mismos.
Cada despacho debe venir con resultados de pureza (%) y deber ser
evaluado en lo relativo a olores atpicos, olor y apariencia. Los mtodos para
ambas evaluaciones pueden encontrarse en la seccin de Mtodos
Analticos de este manual.
El sabor, olor y apariencia deben ser evaluados antes del inicio de la
produccin.
Anlisis Frecuencia
Certificado de Anlisis del combustible (debe Con cada despacho de combustible (mejor
incluir como mnimo azufre total, gravedad prctica)
especfica, viscosidad y grado)
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-15
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Mantenimiento de Registros
Mantener los Certificados de Anlisis/ Certificados de Cumplimiento
(o sus equivalentes) en un archivo para estos fines.
% de pureza
Saneamiento
Seguir las recomendaciones del proveedor, aunque por lo general
esto no es necesario para los sistemas de dixido de carbono.
Mantenimiento
Diariamente:
Inspeccionar visualmente las vlvulas de alivio de la presin para
descartar fugas. Si es necesario, reparar.
Escuchar para detectar la presencia de fugas o de evidencias de mal
funcionamiento del sistema.
Antes de cada despacho, ventilar las lneas para remover el aire que
pueda haber en el sistema.
Verificar el nivel del lquido y la presin en el recibidor a granel. Registrar
la informacin en la bitcora.
Evaluar el Sabor, Olor y Apariencia siguiendo el mtodo del Manual de
Calidad
Hacer anlisis con los tubos de deteccin necesarios (por ejemplo, en
suministros que tienen una historia de contaminantes conocidos)
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-16
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Semanalmente:
Mensualmente:
Anualmente:
Programar con el proveedor el mantenimiento preventivo y una inspeccin
de seguridad anual - en el Apndice 1 hay una muestra de un reporte de
inspeccin.
CO2 3-17
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Seguridad
CO2 3-18
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Deteccin de Fallas
Problema Causa Probable
Polvo negro o partculas en la llenadora, Paso de partculas de los filtros
carbocooler o en el producto
Cada en la presin del Vapor Revisar el fusible del calentador / baja
temperatura
Espumeo en la llenadora Gas muy caliente
Gas muy fro
Formacin de hielo en el carbocooler
No hay presin de vapor La lnea de alimentacin de la planta est
cerrada
El sistema de refrigeracin de alta presin no Fusible quemado
funciona
Electricidad desconectada
Controles fuera de ajuste
El sistema de refrigeracin de alta presin Insuficiente aire a travs de las bobinas del
funciona condensador
Bobinas del condensador sucias
Presin de succin muy alta o muy baja
Vlvulas del compresor daadas
Problemas mecnicos internos en el
compresor
El sistema de refrigeracin funciona durante Bajo nivel de refrigerante
perodos muy largos o continuamente
Control diferencial de la presin de CO2
muy amplio
Los contactos del control estn trabados en
posicin cerrada
Bobinas del condensador sucias
Insuficiente aire a travs de las bobinas del
condensador
El sistema de refrigeracin funciona pero en El diferencial es muy estrecho
ciclos cortos con el interruptor en la posicin
de "encendido" Interruptor defectuoso
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-19
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-20
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-21
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Polticas
El CO2 utilizado en cualquiera de nuestras bebidas no debe afectarlas
adversamente ninguna manera ni impartir olores o aromas extraos ni
otros defectos fsicos/qumicos.
La compra del CO2 como materia prima debe hacerse a un proveedor
aprobado por la Unidad de Negocios (BU). El Support Center de Valhalla
ha desarrollado la Herramienta de Calidad para el CO2. Esta referencia
incluye las directrices para desarrollar un programa de aprobacin de
proveedores de CO2 y debe ser utilizado para los nuevos proveedores.
El CO2 manufacturado en las plantas embotelladoras debe satisfacer los
mismos estndares y especificaciones del CO2 comprado.
Los Certificados de Anlisis / Certificados de Cumplimiento (CDC/CDA) de
cada despacho deben mantenerse en archivo.
La planta embotelladora debe instalar un "pulidor final de vapor" para el
CO2 ( un filtro de carbn activado).
CO2 3-22
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-23
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
3. Los cilindros llenos deben ser separados de los cilindros vacos para evitar
errores en su manejo.
4. Los cilindros no deben exponerse nunca a ambientes congelados.
5. Se recomienda que se soliciten al proveedor dispositivos protectores para
las vlvulas.
En los casos en los que la planta embotelladora llena sus cilindros pequeos
de CO2, se hace generalmente:
por gravedad desde cilindros grandes,
mediante el uso de bombas de alta presin de un recipiente
grande de almacenamiento a granel hacia un cilindro pequeo
de un convertidor de hielo seco.
CO2 3-24
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-25
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Procedimiento de Llenado
NO SOBRELLENAR. El cilindro no debe contener ms del 68% del peso
de su capacidad total de agua; este punto es por lo general reglamentado
por agencias locales. Si se sobrellena o si se expone a temperaturas muy
altas la presin interna puede aumentar de manera extrema y puede
ocurrir una explosin.
Los cilindros tienen impreso un peso tara (peso del cilindro vaco con la
vlvula). Un cilindro recargado adecuadamente deber pesar su peso tara
ms el peso de la carga del cilindro. Ejemplo: Un cilindro de CO2 lleno de
20 libras deber pesar su peso tara impreso ms 20 libras.
Las vlvulas para CO2 estn equipadas con un disco de sobrepresin (o
disco de seguridad) diseado para explotar y liberar la presin interna muy
por debajo de la presin de prueba del cilindro. Utilizar solamente discos
con la calibracin adecuada (de acuerdo al tamao del cilindro) en cada
vlvula.
Cualquier tanque que tenga el disco roto deber ser sacado de servicio
para su mantenimiento respectivo.
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-26
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
Hielo Seco
El hielo seco (cuya temperatura es aproximadamente -79o C [110 F]) se
despacha usualmente en cubos de 10 pulgadas; cada uno de estos cubos pesa
aproximadamente 50 libras. Tambin puede obtenerse en bloques de 10x10x20
pulgadas o de 20x20x10 pulgadas con pesos de 100 y 200 libras
respectivamente. Para poder utilizarlos en la planta embotelladora, estos cubos
se colocan en cilindros sellados llamados convertidores de hielo seco.
A partir del momento en se fabrica el hielo seco hasta que se coloca en el
convertidor, ste se va evaporando lentamente. La velocidad de esta
evaporacin depende mucho del aislamiento trmico del empaque y de la
temperatura exterior. Normalmente, si se empaca un bloque de 50 libras de
hielo seco en un cartn con buen aislamiento, el hielo seco sufrir una
disipacin de 20 por ciento en 24 horas. Para poder utilizar hielo seco en la
planta embotelladora, una de las necesidades primordiales es que el proveedor
est a corta distancia de la planta embotelladora.
Los convertidores de hielo seco vienen en una gran variedad de tamaos,
desde 150 hasta 2.000 libras de capacidad. Los fabricantes de este tipo de
equipo estn bien informados acerca del nmero de convertidores necesarios
para una operacin de embotellado de un tamao determinado y es
aconsejable seguir sus recomendaciones:
Las velocidades de extraccin para los convertidores dependen de la
temperatura. A 21o C (70o F), las velocidades de extraccin deben ser:
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-27
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
150 10
300 20
750 52
1000 70
Mantenimiento y Seguridad
Los convertidores deben lavarse con detergente y enjuagarse peridicamente.
De esto depender la calidad del hielo seco. El propsito general de la limpieza
es remover cualquier traza de aceite o escombros del hielo seco que se hayan
acumulado en el convertidor. Si el hielo seco es de buen grado, una limpieza
una vez al mes ser suficiente. Adems, recordar siempre que los convertidores
estn cargados con una presin extremadamente alta, que todas las vlvulas
de seguridad deben estar en buen estado (operativo) y que deben tomarse
todas las precauciones pertinentes.
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-28
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-29
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
ENFRIADOR DE CO2
GASEOSO
AL TRATAMIENTO ENFRIADOR
DE GAS DE
LAVADOR COMBUSTION ENFRIADOR PARA
EL N2 GASEOSO
ABSORBENTE
MEA
EMPOBRECIDA MEA ENRIQUECIDA
CO2 3-30
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-31
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
VAPOR PARA LA
PLANTA
ABSORBENTE
LAVADOR
CALDERA
CALDERIN
ENFRIADOR
PARA GAS DE
COMBUSTION
CO2 3-32
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-33
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
PROPIEDAD VALOR
DENSIDAD, LIQUIDO 63.69 LB/PIE3 @ 0o F
DENSIDAD, GAS 0.1234 LB/pie3 @ 32o F (1.977 kg/m3 @ 0o C)
PUNTO TRIPLE (Forma Hielo Seco) (-) 69.9o F (- 56.6o C), 60.43 PSIG (417 kPag)
TEMPERATURA CRITICA 87.8o F /310 C
PRESION CRITICA 1056.3 PSIG (7281 Kpag)
DENSIDAD CRITICA 28.9855 LB/PIE3
CALOR LATENTE DE VAPORIZACION 122 BTU/LB (0o F)
VISCOSIDAD, GAS 0.015 CENTIPOISE (32o F)
VISCOSIDAD, LIQUIDO 0.14 CENTIPOISE (0o F)
SOLUBILIDAD EN H2O 1.79 PIE3 CO2 GAS/PIE3H20(32o F)
CO2 3-34
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-35
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-36
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-37
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
1. Es la conexin de llenado de
lquido de 2 pulgadas?
2. Es la conexin de la lnea de
retorno de vapor de 1 pulgada?
CO2 3-38
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
CO2 3-39
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
V. Condensador Listo
1. Verifique el nivel del refrigerante.
2. Revise el indicador de humedad.
3. Revise el nivel del aceite en el compresor.
4. Revise la presin de succin del refrigerante. (Debe estar entre 15 y 22 psig a
temperatura ambiente de 60o F o mayor.)
5. Verifique la presin de descarga de la refrigeracin. Compare la lectura con la
operacin normal para la temperatura ambiente actual.
6. Revise los contactos de los interruptores de presin de la refrigeracin.
Encendido @ 305 psig Apagado @ 295 psig
7. Verifique la operacin del sistema doble de control del refrigerante:
Apagado @ 6 psig con cada de presin:
Encendido @ 18 psig con aumento de presin;
Apagado @ 300 psig con aumento de presin (presencia de no condensables)
8. Revise visualmente si hay fugas o pelculas de aceite en las tuberas de la
refrigeracin. Si se usa un detector de fugas, ste debe ser el adecuado para
el tipo de refrigerante del compresor
9. Verifique el contacto del interruptor de desconexin en la posicin cerrada.
10. Verifique el tamao e integridad de los fusibles y las cajas de fusibles.
11. Destape todas las cajas de unin y verifique que no haya grietas o falsas
conexiones en los cables. Verifique que no haya puntos calientes
12. Verifique los contactos de los contactores.
13. Revise la bobina del condensador.
14. Revise las aspas del ventilador y el soporte del motor del condensador.
15. Revise el calentador del crter, si aplica (Las correas antiguas, ms pequeas,
no tienen calentadores.)
16. Revise las monturas y abrazaderas del compresor y del sistema de
refrigeracin. Revise que no haya desgaste de la tubera debido a la vibracin
TOPICO: PAGINA:
CO2 3-40
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CO2 1 DE ENERO, 1998 30/04/01
VI. Comentarios
TOPICO: PAGINA:
CONCENTRADO 4-1
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CONCENTRADO 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
4. Concentrado
Objetivo
La recepcin y el manejo del concentrado deben hacerse correctamente para
garantizar la calidad de la bebida.
Principio de Operacin
Para garantizar que los recipientes de concentrado de Pepsi-Cola, de 7UP y
de sabores lleguen a la planta embotelladora en perfectas condiciones se
toman todo tipo de precauciones. Para mantener estas mismas condiciones
en el almacn de la planta es necesario tomar precauciones adicionales.
Procedimiento
Condiciones Sanitarias:
Temperatura:
CONCENTRADO 4-2
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CONCENTRADO 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Paletizacin y Clasificacin:
Inspeccin:
CONCENTRADO 4-3
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CONCENTRADO 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Si hubiera algn envase con fugas, ste (stos) debe(n) ser separado(s) y su
contenido no se debe utilizar. Separar el (los) envase(s) y contactar al
departamento Operaciones de su BU.
Sellado de Envases:
Por ejemplo:
CONCENTRADO 4-4
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA CONCENTRADO 1 DE ENERO, 1998 01/01/02
Enjuagar bien los envases con agua medida como parte del
tanque de jarabe y verifican que se han transferido todos los
residuos al tanque
Polticas
Todo el concentrado debe utilizarse de acuerdo a la documentacin de Pepsi-
Cola y dentro de su vida til o vida de anaquel.
TOPICO: PAGINA:
5. Empaque Primario
Objetivo
La recepcin y manejo de los materiales de empaque debe ser sumamente
eficiente para garantizar que nuestros productos lleguen al consumidor con la
calidad debida.
Principio
Es importante que los materiales utilizados para el empaque de nuestros
productos sean de alta calidad; esto ayuda a mantener la eficiencia de las
lneas de llenado a altas velocidades; es igualmente importante para
mantener en la mente de nuestros consumidores la imagen de calidad
asociada con la marca registrada de Pepsi-Cola.
Procedimiento
IMAGEN / IDENTIFICACIN / MARCA REGISTRADA
REGULACIONES
RDENES
Las prcticas para ordenar el material de empaque varan de rea en rea. Las
consideraciones clave son la cercana del proveedor, la frecuencia de despacho
y la comunicacin entre la planta embotelladora y el proveedor en trminos de
la proyeccin de las requisiciones de compra del empaque. Esta comunicacin
debe estar basada siempre en la calidad del empaque.
Aprobacin de Proveedores
Todas las plantas de Pepsi-Cola deben tener un programa interno (en la planta)
para analizar los materiales de empaque. Para plantas ms pequeas,
especialmente aqullas que han trabajado por mucho tiempo con proveedores
aprobados, es suficiente un programa mnimo que confirme la apariencia,
contenido y dimensiones generales. Para las lneas de enlatado y las que
embotellan PET se requiere ms equipo, an para la planta ms pequea, y el
programa deber estar en uso constantemente.
Las plantas grandes deben tener no slo un programa extenso para materiales
de empaque sino tambin un plan sistemtico de aceptacin de muestras, que
permita rechazar despachos con un nivel inaceptable de rechazos antes de
utilizarlos en las lneas de produccin.
TOPICO: PAGINA:
Polticas
Utilizar para la elaboracin de productos Pepsi-Cola solamente empaques de
proveedores aprobados.
6. Elaboracin de Jarabes
Objetivo
El jarabe simple se prepara a partir de un edulcorante con o sin nutrientes y
agua tratada. El jarabe terminado se prepara aadiendo el concentrado al
jarabe simple. El jarabe terminado se combina luego con agua tratada y con
dixido de carbono para preparar la bebida terminada. La preparacin del
jarabe terminado es un paso crtico para la elaboracin de bebidas de buena
calidad y debe ser controlado cuidadosamente.
Los edulcorantes nutritivos incluyen el azcar de caa, el azcar de
remolacha, el jarabe de maz alto en fructuosa, la sacarosa lquida y
el azcar medio invertido, que satisfacen las especificaciones para
edulcorantes de Pepsi-Cola.
Los edulcorantes no nutritivos son edulcorantes artificiales, por
ejemplo el Aspartame.
Los componentes del concentrado pueden ser slidos (llamados
tambin sales), emulsiones, extractos o componentes lquidos.
El agua utilizada en las preparaciones debe ser tratada y satisfacer
todas las especificaciones para el agua de Pepsi-Cola.
Principios de Operacin
El jarabe simple elaborado con azcar de caa granulado o con azcar
de remolacha es filtrado o tratado y filtrado antes de agregar los
concentrados. Cualquier excepcin ser indicada claramente en la
frmula. Ver la seccin de Edulcorantes para mayor informacin acerca
del tratamiento del azcar.
El jarabe simple preparado con Sacarosa Lquida elaborada en la
planta embotelladora tambin debe ser filtrado antes de la adicin de
los concentrados. Cualquier excepcin ser indicada en detalle en la
frmula.
El jarabe de maz alto en fructosa y el azcar medio invertido que
hayan demostrado una alta calidad generalmente no necesitan
filtracin.
TPICO: PGINA:
Para los jarabes del 7UP y de sabores, la frmula indica que la adicin de los
concentrados requiere cuidados especiales, como la disolucin de las sales
antes de aadirlas al tanque; tambin indica el orden de adicin correcto de
cada ingrediente. Esto es extremadamente importante y siempre ser detallado
cuidadosamente en la frmula oficial. Si no se siguen exactamente las
instrucciones de la frmula, es posible que las sales no se disuelvan
completamente o que haya interacciones entre ingredientes y que el sabor de la
bebida se vea afectado.
1. Inspeccin Previa a la
Preparacin del Tanque
2. Etapa de Preparacin
4. Verificacin Analtica
2. Preparacin
Verificar que el concentrado est dentro del perodo de vida til (vida de
anaquel)
TPICO: PGINA:
3. Etapa de Preparacin
Masa = Densidad
Volumen
4. Verificacin Analtica
Preparar las bebidas control para el jarabe terminado aejado cuando sea
necesario.
Calibracin
Todos los tanques de jarabe deben estar calibrados. Los tanques de jarabe no
calibrados dan como resultado una bebida fuera de especificaciones y un
rendimiento distinto al esperado.
Las plantas nuevas y las que se actualizan adquiriendo equipos nuevos tienden
a usar medidores de flujo de masa para los edulcorantes lquidos tales como el
Jarabe Alto en Fructuosa y medidores magnticos para el agua tratada para el
tanque de jarabe. Con esta combinacin, la exactitud es tal que por lo general
no es necesario calibrar el tanque. Este mismo enfoque de la medicin es
vlido para las unidades de mezcla - procesamiento modernas para las lneas
de embotellado y enlatado.
TPICO: PGINA:
La precisin de las mediciones con un serafn est dentro del mismo rango,
pero es una tarea tediosa porque hay que llevar exactamente la cuenta del
nmero de tanques usados y se debe ser cuidadosos al agregar el agua al
tanque que se est calibrando.
Ejemplo:
r = 0.5 m
h=2m
V1 = Volumen a partir de las dimensiones
2
V1 = r h
2
= (0.5m) (2m)
= (3.14159) (025m2) (2m)
V1 = 1.57 m3
V1 + Vo = Vt
En este ejemplo, una vez que se conoce el volumen del fondo del tanque, se
hacen mediciones para determinar que cada metro (1 m) en la altura de la
pared equivale a = 0.785 m3.
= constante (3.14159)
r = radio (por ejemplo, m)
h = altura (por ejemplo, m)
r = Radio
d = Dimetro
h C = Circunferencia interior
Vt = volumen total
Vt = Vo + V1
Vo = volumen a partir de la medicin con el serafn
V1 = volumen calculado a partir de las dimensiones del tanque
TPICO: PGINA:
Si C = circunferencia (= 2r)
= constante (3.14159)
r = radio
d = dimetro (= 2r)
h = altura
V1 = volumen
V1 = C2h o V1 = d2h
4 4
Procedimientos
El jarabe simple debe ser filtrado antes de bombearlo a los tanques de
preparacin o de almacenamiento del jarabe terminado. De acuerdo con lo
estipulado en la frmula, cuando se prepare jarabe simple, debe dejarse una
porcin de agua tratada para enjuagar el tanque, las lneas y el filtro del
jarabe simple. Esto se hace para recuperar el residuo de jarabe simple que
no haya pasado al tanque de jarabe terminado.
TPICO: PGINA:
NOTA: Desde el punto de vista prctico, todas las lneas retienen jarabe simple.
Para garantizar que todo el volumen de jarabe simple llegue al tanque de
mezcla / almacenamiento, puede usarse cualquiera de los mtodos siguientes:
Mantenimiento de Registros
Mantener los registros de todas las pruebas de control de calidad
relacionadas con la preparacin del jarabe terminado. Los registros deben
identificar con exactitud el azcar o edulcorante utilizado y el producto
preparado. Los registros deben correlacionar claramente los resultados del
jarabe terminado con las corridas de produccin y las operaciones diarias.
Esto debe incluir los resultados de las bebidas control, las proporciones y
los resultados del laboratorio.
Saneamiento
Utilizar el procedimiento de saneamiento de cinco (5) pasos o bien el
protocolo de CIP en caliente. Los sistemas automatizados son los
preferidos.
Los anlisis microbiolgicos deben confirmar la eficiencia del mtodo de
saneamiento usado.
Mantenimiento
Los programas de mantenimiento preventivo deben seguirse de acuerdo a la
planificacin. Es necesario mantener los registros del mantenimiento,
incluyendo las piezas de repuesto y de servicio, limpieza del filtro y del
tamiz, as como las observaciones hechas acerca de evidencia o ausencia
de corrosin.
Polticas
Los jarabes terminados deben ser elaborados siguiendo exactamente la
frmula oficial.
Todos los tanques de jarabe terminado deben ser saneados siguiendo el
procedimiento de cinco pasos o el proceso de CIP en caliente antes de la
preparacin de otro tanque.
Los anlisis deben confirmar que los jarabes cumplen con las
especificaciones antes de embotellarlos, enlatarlos o colocarlos en tanques
de transferencia o bag in box (BIB).
Los resultados microbiolgicos deben confirmar la adecuada condicin
sanitaria del sistema y de nuestros productos.
Los tanques de jarabe deben ser calibrados por lo menos una vez al ao.
TPICO: PGINA:
Proveedores de Equipos
La lista de proveedores de tanques incluye a:
Cherry Burrel
APV
7. Lavado de la botella
Propsito
La mquina lavadora de botellas lava y desinfecta los envases retornables, es decir,
aquellos que regresan del mercado y necesitan sanitizacin para luego volver a
usarse.
Principios operativos
Los envases retornables se enjuagan para retirar todos los residuos que
pudieran haberles quedado adentro: restos de bebida, pajillas/popotes, o
cualquier remanente de lquido o material.
Las botellas se lavan y desinfectan a altas temperaturas, utilizando
soluciones custicas, detergentes de base custica, o sustancias custicas
con aditivos de alto poder.
Los posibles restos de sustancias custicas y detergente se enjuagan
aplicando chorros de enjuague con agua limpia.
El grado de limpieza e higiene de la botella al salir de la mquina lavadora
depende de la aplicacin de temperaturas adecuadas y concentraciones
custicas apropiadas.
Para vidrio: Requisitos bsicos: 3.5% soda custica, temperatura 66C
(150F), tiempo de remojo 7.5 minutos.
Para Botella Plstica Retornable (PRB): Requisitos bsicos: 1.5% soda
custica (uniforme en todos los
tanques), temperatura 59C
(138F), tiempo de remojo 8.0
minutos.
* La mquina lavadora de botellas plsticas retornables presenta
exigencias muy rigurosas en lo que respecta a temperatura de
funcionamiento, niveles de soda custica, utilizacin de aditivos,
control de las temperaturas de la solucin y rapidez con que se quitan
las etiquetas antes de que se desintegren o adhieran a las superficies
de intercambio de calor. Los requerimientos para los envases PRB
deben discutirse y aclararse directamente con el representante del
servicio tcnico de Pepsi-Cola, antes de seleccionar o poner en
marcha una lavadora de botellas plsticas retornables.
Lavado de la botella
Las botellas retornables sucias ingresan en la mquina lavadora para someterse a 1)
un enjuague con agua y soda custica, 2) perodos de remojo en soda custica
caliente y 3) varios enjuagues internos y externos con agua sanitaria para que la
botella quede en condiciones de dirigirse a la lnea de llenado.
Para lograr que la botella alcance ptimas condiciones sanitarias y de limpieza, es
necesario controlar la concentracin custica y la temperatura de la solucin. Tales
controles varan segn se trate de botellas de vidrio o de envases de plstico
retornables (PRB).
Vidrio:
Mquina lavadora Temperatura compartimiento Porcentaje soda custica
Los requisitos para una botella de plstico retornable difieren de aqullos que se
exigen para los envases de vidrio, en especial en lo que se refiere a la proteccin de
la botella PRB y evitar el stress cracking.
PRB:
Mquina lavadora Temperatura Porcentaje soda custica
compartimiento
NOTA: El tanque de agua para enjuague debe mantenerse a 3-4 ppm de cloro libre.
Para apoyar en el proceso de lavado, ciertas caractersticas de empaque especficas
tales como presencia de tapas de rosca o etiquetas en botellas retornables,
requerirn que la lavadora est especficamente diseada para poder manejarlas o
el uso de operaciones unitarias adicionales. Ver Detalles del Equipo Soporte del
Equipo.
ASUNTO: PGINA:
PRE-RINSE RINSES
CAUSTIC
COMPARTMENTS
OUT
IN
PRE-RINSE RINSES
CAUSTIC
BATH OUT
IN
LAVADO DE BOTELLAS 7
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
ENJUAGUE ENJUAGUES
CAUSTICP
BANO
CAUST.
PRE- ENJUAGUE
Referencias esquemas
MQUINA LAVADORA DE DOBLE EXTREMO, CON COMPARTIMIENTOS MLTIPLES
IN: INGRESO BOTELLAS
PRE-RINSE: PRE-ENJUAGUE
CAUSTIC COMPARTMENTS: COMPARTIMIENTOS DE CUSTICO
RINSES: ENJUAGUES
OUT: SALIDA
LAVADO DE BOTELLAS 8
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Ingreso de botellas
Rociado agua
fresca
Remojo Rociado agua
agua fra
tibia
MQUINA LAVADORA
DEFINICIONES (Ilustracin): 9. Tanque de remojo custico en
1. Zona de ingreso de la botella tibio con chorros de alta
2. Drenaje de residuos presin
3. Chorros pre-enjuague 10. Enjuague de agua tibia
4. Pre-Remojo 11. Enjuague de agua para
5. Pre-enjuague caliente arrastre de custico.
6. Tanque de remojo custico en 12. Enjuague de agua tibia
caliente 13. Remojo en agua tibia
7. Remojo custico en caliente con 14. Enjuague de agua fra
chorros de alta presin 15. Enjuague de agua fresca
8. Tanque de remojo custico en tibio
LAVADO DE BOTELLAS 9
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Referencias:
Plastic Bottle Cells: Cavidades plsticas para las botellas
Cell carriers: Bandejas de soporte de las cavidades
LAVADO DE BOTELLAS 10
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 11
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Filtro de tambor
Remocin de etiquetas
En las mquinas de dobre extremo, la solucin de limpieza circula por
accin de una bomba que permite el desplazamiento intensivo de grandes
volmenes.
La etiqueta es expulsada de la celda de la botella y transportada al filtro de
tambor, en cuya superficie quedan adheridas. Con esto se logra separarlas
de la solucin y luego, gracias a la accin de raspadores y chorros de
agua, tambin se las despega de la superficie del filtro. Al cabo de este
proceso, el filtro vuelve a sumergirse en la solucin para recoger ms
etiquetas. Normalmente, este sistema opera dentro de la mquina, y lo
nico que se ve es el conducto por el cual se descartan las etiquetas.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 12
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Etiquetas desintegradas
El punto ms crtico en la remocin de las etiquetas es lograr quitarlas de la
cavidad de botella y expulsarlas de la mquina antes de que se
desintegren por efecto del detergente custico caliente. Cuando esto
ocurre, los fragmentos desintegrados (pulpa) se adhieren a las superficies
de calentamiento, se reduce la efectividad de la solucin de limpieza y se
transfieren restos de etiquetas a los envases limpios.
Referencia:
Caustic + Labels From Bottle Wash
Solucin custica + etiquetas de lavado de botella
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 13
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Chorros
pul s antes
LAVADO DE BOTELLAS 14
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Intercambiador de calor -
Tubos
Sistema de calentamiento
LAVADO DE BOTELLAS 15
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Hidrojetting
Rociado/enjuague:
Las boquillas de rociado rotativas se mueven en sincrona con el sistema de
desplazamiento de las botellas. El rociado sigue de manera precisa el
recorrido de los envases e impacta sobre las paredes laterales de las botellas
y sobre la base desde distintos ngulos.
Esta operacin de rociado denominada hidrojetting, mejora notablemente el
poder de detergencia y permite una reduccin gradual de la temperatura de la
botella a medida que regresa a condiciones ambientales.
Ejuague final:
El enjuague final se realiza con agua limpia, de buena calidad bacteriolgica.
El agua empleada debe cumplir los requisitos de agua potable (previstos por
las normas locales y por las normas establecidas por la O.M.S. ), adems de
dar negativo en los anlisis de coliformes.
El agua utilizada para enjuague puede contener cloro, sin superar 1.0 ppm de
cloro libre disponible (en tanto no se afecte la integridad del envase).
El agua no debe presentar defectos fsicos. Debe estar libre incluso de
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 16
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Seguido del enjuague final, las botellas se escurren y, en forma mecnica, salen
de las cavidades de botella y se depositan sobre un transportador que las
conduce a la zona de inspeccin de envases vacos, para luego seguir hasta la
llenadora.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 17
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 18
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 19
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Soda custica
El uso de soda custica sola no siempre es suficiente. El efecto de limpieza
primario logrado mediante el remojo en soda custica es mediano. Dadas sus
propiedades qumicas, esta sustancia presenta diversos problemas:
Alta tensin superficial (no penetra adecuadamente).
Propicia sustancias formadoras de sarro o incrustaciones.
Capacidad para transportar suciedad.
Desempeo de enjuague pobre.
Ataca la superficie de la botella.
No remueve suciedad inorgnica o lo hace en forma deficiente.
Lavado
Soda custica:
Saponifica las grasas, hidroliza protenas, solubiliza carbohidratos.
La desinfeccin normalmente est en funcin del tiempo, temperatura y
concentracin custica.
La soda custica en s misma ofrece limitadas propiedades detergentes y
puede acelerar el dao a la botella cuando el grado de concentracin
excede los niveles recomendados.
Aditivos de lavado
Se combinan con iones de magnesio y calcio para formar complejos solubles
y detener su deposicin en forma de sales.
Previenen la formacin de sarro o incrustaciones, pelcula, manchas u
opacidad de la botella, y ayudan en la extraccin de las etiquetas y la
remocin de moho.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 20
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 21
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Surfactantes (tensoactivos)
Segn cmo se usen las concentraciones, los surfactantes pueden disminuir
la tension superficial del lquido y facilitar la humectacin de las superficies
para la remocin/suspensin de sedimentos y/o desestabilizacin de
espuma (colapso rpido de espuma) en la solucin de lavado de botellas.
Los surfactantes mejoran la penetracin del material custico en la suciedad,
controlan la formacin de espuma, facilitan la remocin de etiquetas, y
ayudan al drenaje y enjuague de las botellas.
La seleccin del tipo de surfactante (aninico, no-inico, catinico o
anfotrico) depende de la variedad de suciedad y de la compatibilidad de
materiales. Cabe destacar que los surfactantes no-inicos que se usan para
reducir el efecto de opacidad pueden causar daos al envase (stress
cracking) si se aplican en exceso.
Inhibidores de umbral
Tambin se conocen como dispersantes. Su funcin es interferir en la formacin
de incrustaciones al mantener los precipitados en suspensin y por lo tanto
prevenir el desarrollo de sarro o incrustaciones. Los inhibidores actan en
niveles muy bajos, entre 50-100 ppm. Los fosfatos orgnicos son un ejemplo de
dispersante.
Biocidas
Agentes oxidantes:
Ms comnmente usados como paso de higiene de la seccin de enjuage de la
lavadora y/o para contribuir a la degradacin de sedimentos. Algunos ejemplos
de biocidas son: cloro, cido peractico y dixido de cloro.
LAVADO DE BOTELLAS 22
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
CORROSION
INHIBITOR
AHP
Las botellas retornables ingresan en la Las botellas sucias se lavan en una solucin
lavadora para la remocin de suciedad y custica y un inhibidor de corrosin que las
microorganismos. limpia y las protege.
Referencias: Referencias:
Detergent/caustic: Detergente/soda custica Detergent/caustic: Detergente/soda custica
Mechanical action: Accin mecnica Mechanical action: Accin mecnica
Protective calcium ions: Iones de calcio para proteccin Corrosion inhibitor: Inhibidor de corrosin
Glass: Vidrio Protective calcium ions: Iones de calcio para proteccin
Soil & bacterial layer on glass: Capa de suciedad y Glass: Vidrio
bacterias acumulada sobre el vidrio Soil & bacterial layer on glass: Capa de suciedad y bacterias
acumulada sobre el vidrio
WASHED OFF
SOILS
LAVADO DE BOTELLAS 23
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
La soda custica entra en contacto con Una vez limpia la superficie, el sistema de
el vidrio limpio y rompe su estructura. aditivos inhibidores se asocia en forma
Los iones de calcio que endurecen y dbil con los iones de calcio, protegiendo
protegen al vidrio son liberados. El vidrio al vidrio de la accin custica.
contina disolvindose mientras
permanece en la solucin de limpieza.
Referencias:
Damaged glass: Vidrio daado
El agua deja al vidrio limpio pero daado Los sucesivos enjuagues con agua limpia
y propenso a un mayor efecto de remueven el detergente y el aditivo soluble
esmerilado. en agua. El resultado es un envase limpio,
mnimamente daado, y, en consecuencia,
menos rayado.
Referencias: Referencias:
Water rinse: Enjuague con agua Water rinse: Enjuague con agua
Damaged glass surface: Superficie del vidrio daada
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 24
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Aunque existe una gran variedad de sales minerales o cidos presentes en las
aguas naturales, son pocos los constituyentes presentes en cantidades
significativas para generar un problema. Las siguientes especies, enumeradas
por orden alfabtico, pueden ser objetables para el agua de lavado de botellas:
Alcalinidad:
La alcalinidad puede manifestarse en tres formas inicas: bicarbonato (HCO3-),
carbonato (CO3-2), e hidrxido (OH-). Normalmente, la determinacin de
alcalinidad se expresa en trminos de alcalinidad P y M, utilizando
fenolftalena (punto final pH 8.3), y naranja de metilo o verde bromcresol - rojo
de metilo (punto final pH 4.3) respectivamente. La titulacin del punto final P
equivale a toda la alcalinidad de hidrxido y la mitad de la alcalinidad de
carbonato. La titulacin al punto final M equivale a la alcalinidad total (ver
figura 1).
P = OH- + CO3-2
hidrxido carbonato
2P - M = OH-
hidrxido
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 25
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Figura 1
14 14 Alcalino
13 Hidrxido
Carbonato
P 12
11
M
10 10.2
Carbonato
9 Bicarbonato
pH*
8 8.3 fenoltalena
7 7 neutro
Bicarbonato
6 Dixido carbono lbre
5
4 4.3 metilnaranja
3
cido mineral lbre
2 Dixido carbono lbre
1
0 0 cido
Dureza
La dureza posiblemente sea la impureza menos deseable en funcin de los
problemas que causa. El mayor inconveniente es la formacin de sarro o
incrustaciones, lo cual resulta en prdidas de transferencia de calor y por lo
tanto en una operacin ineficiente, tapa las cavidades de botella y las boquillas
de los chorros de enjuague.
Los elementos de dureza, calcio (Ca+2) y magnesio (Mg+2) suelen asociarse
con los siguientes aniones; bicarbonatos, carbonatos, sulfatos y cloruro. La
dureza se remueve mediante una amplia gama de procesos de tratamiento
externo, entre los cuales el ms comn es el proceso de suavizado con zeolita
de sodio (resinas).
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 26
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Slice (SiO2):
El slice normalmente se encuentra en las aguas crudas, y aunque su presencia
no alcanza altos niveles, puede resultar un serio problema. La remocin de
depsitos formados por agua con slice es un proceso difcil y que consume
mucho tiempo.
Sulfato (SO4-2):
El sulfato est presente en casi todas las aguas y puede propiciar la formacin
de depsitos o incrustaciones de sulfato de calcio cuando se sobrepasan los
lmites de solubilidad.
La siguiente tabla ilustra los problemas que pueden presentarse en una
mquina lavabotellas:
LAVADO DE BOTELLAS 27
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 28
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 29
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Reacciones de precipitacin
Los iones de calcio Ca2+ en el agua pueden precipitar con muchas especies de
aniones, por ejemplo, carbonatos y silicatos. Estas reacciones de precipitacin
suelen acentuarse cerca de las superficies calientes. En el caso de las lavadoras,
esto se produce cerca de los serpetines de intercambio de calor . Algunas sales
de calcio (como el carbonato de calcio) tambin pueden presentar solubilidad
inversa, es decir, cuanto ms alta sea la temperatura menos solubles sern las
sales. Por lo tanto, el potencial de precipitacin y formacin de sarro o
incrustaciones aumenta por proximidad a superficies calientes:
Ca2+ + Co32- CaCo3
Carbonato de calcio
LAVADO DE BOTELLAS 30
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
facilidad, las que queden estarn expuestas por largo tiempo a condiciones
alcalinas en alta temperatura. En tales circunstancias, los sedimentos
orgnicos atraviesan cambios aun mayores. Por ejemplo:
Azcar (polisacridos) tri-disacridos
Celulosa (pulpa etiqueta) tri-disacridos
Protena polipptidos aminocidos
1. Las soluciones custicas viejas, con altos niveles de CO2 convertido en iones
de carbonato en la soda custica, se encuentran con una nueva partida de
iones de calcio del agua. El resultado puede ser una precipitacin de
carbonato de calcio.
CO2 + 2OH CO3-2 + H2O
Ca2+ + Co3-2 CaCo3
LAVADO DE BOTELLAS 31
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 32
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
(clasificacin numrica)
Nivel normal de suciedad y moho 1
Suciedad y moho difciles 2
Muy difcil/imposible de limpiar 3
El Grupo 1 abarca botellas cuyo interior est hmedo o seco, y que contienen
suciedad en la base y hasta la cuarta parte inferior de las paredes. Los tipos de
suciedad incluyen restos de bebida, suciedad del ambiente, y colonias de moho.
Estos envases son los ms fciles de lavar.
El Grupo 2 abarca botellas cuyo interior est seco, y que contienen suciedad en
el cuello y hombro de la botella. En este caso, la limpieza es ms difcil que en
el Grupo 1. Los tipos de suciedad tpicos del grupo anterior tambin pueden
presentarse en el Grupo 2. Especialmente difciles de eliminar son las
pequeas colonias de moho que se forman en el cuello de la botella. La
geometra del envase impide la aplicacin directa de los choros sobre los
sedimentos acumulados en la regin del cuello y hombro de la botella.
El Grupo 3 abarca los tipos de suciedad que se adhieren a la botella, y pueden
identificarse fcilmente por su naturaleza. stos son arcilla, suciedad muy
intensa, moho intenso, pintura, xido, cemento y yeso. Los envases de este
grupo se consideran imposibles de limpiar y son ms difciles de lavar que los
grupos anteriores. Los tipos de suciedad del Grupo 1 y Grupo 2 tambin pueden
encontrarse en el Grupo 3.
LAVADO DE BOTELLAS 33
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Clasificacin segn
Estado de la botella
factibilidad de limpieza
Nivel normal de suciedad y moho 1
Suciedad y moho difciles 2
Muy difcil / imposible de limpiar 3
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 34
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Matriz de prueba:
Basada en:
preferentemente 150 botellas por nivel de prueba para las dos primeras
categoras de factibilidad de limpieza.
un mnimo de veinte botellas para la categora imposible de limpiar, y
preferentemente 18 botellas por nivel de prueba para la evaluacin de
apariencia.
A continuacin aparece la matriz de prueba completa:
Nmero de botellas
Detergente Estado de la botella
1 2 3 Nuevas
NaOH solamente 150 150 20 18
NaOH + detergente comnmente usado 150 150 20 18
NaOH + aditivo nuevo 150 150 20 18
Materiales:
1. 960 botellas pre-seleccionadas
450 con suciedad normal
450 muy sucias
60 imposibles de limpiar
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 35
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Evaluacin
Factibilidad de limpieza:
Todas las botellas pre-clasificadas se evalan en forma visual, y el moho
restante se recuenta y registra de acuerdo con la categora de clasificacin y el
detergente. El azul de metileno se emplea como elemento de contraste para
identificar mohos de tamao reducido y de coloracin clara.
Apariencia:
Todas las botellas nuevas deben examinarse en forma visual para evaluar la
apariencia del decorado ACL.
Arrastre custico:
Algunos de los aditivos utilizados para lavar las botellas contribuyen tambin
para hacer ms efectivo el enjuague. En parte, esto es as porque la alcalinidad
se enjuaga y sale rpidamente de los envases mientras stos pasan del tanque
final de lavado al tanque de arrastre (o primer tanque de enjuague). Se
analizar arrastre custico para los tres distintos contextos de detergente.
Metodologa
Desempeo en la remocin de moho.
1. Garantizar el adecuado desempeo mecnico de la lavadora. Ejemplos:
- El pre-enjuague est limpio y funciona correctamente.
- Los chorros de pre-enjuague estn bien alineados, trabajando como
corresponde y presentan la adecuada presin de operacin.
- Las mallas separadoras y filtros se limpian en forma peridica.
- Las cavidades estn limpias y no presentan sarro ni incrustaciones.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 36
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
3. Marcar las botellas nuevas (56) para la prueba. Lavar dieciocho (18)
unidades con cada uno de los tres detergentes. Separar dos envases del
grupo para que queden sin lavar y usarlos como parmetro de referencia o
control.
4. Descartar el NaOH + el aditivo comnmente utilizado, re-cargar la lavadora
con NaOH fresco + el nuevo aditivo que desea probarse; utilizar la
concentracin mxima de producto recomendada por el fabricante.
5. Establecer como referencia el desempeo del NaOH combinado con el
nuevo aditivo detergente:
Factibilidad de limpieza:
Para la primera pasada a travs de la lavadora, lavar 25 unidades de
cada uno de los tres grupos (normal/difcil/imposible) de botellas pre-
seleccionadas.
Repetir el envo de 25 botellas de cada uno de los tres grupos hasta que
150 botellas de cada grupo hayan pasado a travs de la lavadora.
Mantener siempre las mismas condiciones operativas; luego del lavado,
separar las botellas para anlisis de moho residual, utilizando la prueba
de azul metileno. Este tipo de examen se practica para determinar la
eficacia de limpieza bajo las condiciones actuales de lavado.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 37
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Apariencia:
Lavar 18 botellas nuevas de modo que en total pasen 5 veces por la
lavadora. Retirar 3 unidades y marcarlas para identificar que pasaron 5
veces por la lavadora.
Lavar las 15 botellas restantes un total de 10 veces. Separar nuevamente
3 unidades y marcarlas para identificar que pasaron 10 veces por la
lavadora.
Repetir el mismo procedimiento, aumentando el nmero de lavados de a
5. Retirar 3 botellas al cabo de cada uno de los procesos de lavado.
Marcar las unidades para identificarlas segn corresponda.
Repetir esto hasta que finalmente quede un grupo de 3 botellas al que se
haya sometido a 30 lavados en total.
Arrastre custico:
Tomar muestras de una fila completa de botellas a la salida de la lavadora.
Determinar la cantidad de arrastre pesando la cantidad total de agua
recolectada y dividindola entre el nmero de botellas utilizadas para la
muestra. Medir la concentracin de NaOH que presentan las muestras
recogidas empleando tcnicas estndar de titulacin. Registrar los valores
obtenidos.
6. Vaciar la lavadora y cargarla con NaOH.
7. Establecer desempeo base con NaOH.
Repetir la prueba de Factibilidad de Limpieza practicada en el paso 5.1,
arriba.
Repetir la prueba de Apariencia practicada en el paso 5.2, arriba.
Repetir la prueba de Arrastre Custico practicada en el paso 5.3, arriba.
8. Cargar la lavadora con el aditivo comnmente usado, a la concentracin
normalmente usada en la lavadora.
9. Establecer desempeo tpico con NaOH + aditivo comnmente usado.
Repetir la prueba de Factibilidad de Limpieza practicada en el paso 5.1,
arriba.
Repetir la prueba de Apariencia practicada en el paso 5.2, arriba.
Repetir la prueba de Arrastre Custico practicada en el paso 5.3, arriba.
10. Evaluar todos los grupos de prueba y registrar los resultados
correspondientes a la comparacin de remocin de moho y a la apariencia
de la botella.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 38
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 39
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 40
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Grupo 2: Grupo 2:
Anillo de xido y suciedad en el Anillo de xido
cuello y en los laterales
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 41
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 42
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Grupo 2: Grupo 3:
Moho en los laterales Suciedad en el cuello
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 44
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Principio:
Cumplimiento del primer objetivo:
Las botellas retornables que regresan del mercado ingresan en la lavadora con
diversos tipos de suciedad. Pueden clasificarse como botellas con suciedad
normal, muy sucias o imposibles de lavar. Esta descripcin normalmente alude a
la factibilidad de limpieza o grado de limpiabilidad del envase. Segn el estado
en que se encuentra, cada botella recibe un nmero. Para la prueba se pre-
seleccionan botellas de la flota de envase entrante que permitan realizar una
comparacin entre las tres categoras. Las unidades pre-seleccionadas,
entonces, ingresan en la mquina lavadora para ser sometidas a la accin de una
serie de agentes de limpieza y luego ser evaluadas segn el nivel de remocin de
suciedad. La siguiente es una escala de clasificacin:
Clasificacin segn
Estado de la botella
factibilidad de limpieza
1 Nivel normal de suciedad y moho
2 Suciedad y moho difciles
3 Muy difcil / imposible de limpiar
LAVADO DE BOTELLAS 45
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Matriz de prueba:
Basada en:
Preferentemente 150 botellas por nivel de prueba para las dos primeras
categoras de factibilidad de limpieza.
Un mnimo de veinte botellas para la categora imposible de limpiar, y
Preferentemente 18 botellas por nivel de prueba para la evaluacin de
apariencia.
A continuacin aparece la matriz de prueba completa:
Nmero de botellas
Detergente Estado de la botella
1 2 3 Nuevas
NaOH + detergente comnmente usado 150 150 20 24
NaOH + aditivo nuevo 150 150 20 24
Materiales:
1. 660 botellas PRB pre-seleccionadas
300 con suciedad normal
300 muy sucias
75 imposibles de limpiar
2. 48 botellas PRB nuevas.
3. Suficiente cantidad de NaOH, del detergente comnmente usado, y del
aditivo nuevo.
4. Equipo de dosificacin adecuado para los aditivos mencionados ms arriba
(la incorporacin puede realizarse en forma manual).
5. Solucin de azul de metileno para la determinacin de moho residual.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 46
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Evaluacin
Factibilidad de limpieza:
Todas las botellas pre-clasificadas se examinan en forma visual, y los mohos
remanentes se cuentan y regsitran de acuerdo con la categora de clasificacin
y el detergente de lavado usado. El azul de metileno se emplea como elemento
de contraste para identificar mohos de tamao reducido y de coloracin clara.
Apariencia:
Todas las botellas nuevas deben examinarse en forma visual para evaluar el
grado de opacidad.
Arrastre:
Algunos de los aditivos utilizados para lavar las botellas contribuyen tambin
para que el enjuague de las mismas sea efectivo. Existen dos tipos de arrastre:
Arrastre custico de los tanques de lavado.
Remanente de agua que sale de la lavadora.
Metodologa
Desempeo de remocin de moho:
1. Garantizar el adecuado desempeo mecnico de la lavadora. Ejemplos:
- El pre-enjuague est limpio y funciona correctamente.
- Los chorros de pre-enjuague estn bien alineados, trabajando como
corresponde y presentan la adecuada presin de operacin.
- Las mallas separadoras y filtros se limpian en forma peridica.
- Las cavidades estn limpias y no presentan sarro ni incrustaciones.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 47
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
3. Marcar las botellas nuevas (48) para la prueba. Lavar veinticuatro (24)
unidades con cada uno de los detergentes. Separar dos envases del grupo
para que queden sin lavar y usarlos como parmetro de referencia o control.
4. Descartar el NaOH + el aditivo comnmente utilizado, re-cargar la lavadora
con NaOH fresco + el nuevo aditivo que desea probarse; utilizar la
concentracin mxima de producto recomendada por el fabricante.
5. Tomar como referencia el desempeo del NaOH + nuevo
detergente para proteccin de la botella:
Factibilidad de limpieza:
Para la primera pasada a travs de la lavadora, lavar 25 unidades de
cada uno de los tres grupos (normal/difcil/imposible) de botellas pre-
seleccionadas.
LAVADO DE BOTELLAS 48
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Apariencia:
Lavar 22 botellas nuevas de modo que en total pasen 4 veces por la
lavadora. Retirar 3 unidades y marcarlas para identificar que pasaron 4
veces por la lavadora.
Lavar las 19 botellas restantes un total de 8 veces. Separar nuevamente
3 unidades y marcarlas para identificar que pasaron 8 veces por el
proceso de lavado.
Repetir el mismo procedimiento, aumentando el nmero de lavados de a
4. Retirar 3 botellas al cabo de cada uno de los procesos de lavado.
Marcar las unidades para identificarlas segn corresponda.
Repetir esto hasta que finalmente quede un grupo de 3 botellas al que se
haya sometido a un total de 28 pasadas por la lavadora.
LAVADO DE BOTELLAS 49
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
G ru p o 1 G ru p o 2 G ru p o 3
Grupo 1 Grupo 1
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 50
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Grupo 2 Grupo 2
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 51
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Grupo 3 Grupo 3
Grupo 3 Grupo 3
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 52
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Desenroscado
Es comn que para los envases retornables ms grandes se usen tapas de
rosca, porque representan una ventaja comercial. Las tapas de rosca permiten
al consumidor abrir la botella, servirse un vaso de la bebida, volver a tapar el
envase y guardarlo en la heladera nuevamente. En esos casos, es conveniente
que el consumidor devuelva el envase con la tapa en su lugar, porque de esa
manera se protege la boca y el acabado de la botella.
Ya sea que se recomiende o no, muchas botellas vuelven del mercado con la
tapa en su lugar, y es preciso quitrselas. Las unidades encargadas de retirar
las tapas normalmente se instalan en el trasportador de envases vacos, en el
sector previo al ingreso a la mesa de carga de la lavadora. Es crucial que el
equipo para desenroscar botellas funcione correctamente, dado que las
botellass que entren en la lavadora con la tapa puesta no se limpiarn y
ocasionarn problemas en el equipo.
Una unidad normalmente funciona de la siguiente manera: Las botellas ingresan
en la mquina y avanzan mediante una correa de compresin mvil. La correa
de compresin posterior es estacionaria, y por accin del movimiento contra
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 53
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
esta cinta estacionaria, el cuerpo de las botellas rota mientras que la tapa
permanece inmvil. A medida que los envases van pasando por las estrellas,
las tapas son extradas y aspiradas por medio de una manga o manguera y
direccionadas para que caigan en el tambor de tapas desechadas.
Existen tambin mquinas destapadoras que funcionan con la botella dentro de
la caja.
Remocin de etiquetas:
Cuando se utilizan etiquetas de papel, plstico o laminadas para los envases de
vidrio retornable, estas son extradas dentro de la lavadora. Para que esta
operacin resulte eficaz, el diseo de la mquina debe ser apto para botellas de
vidrio o PRB con etiquetas. La remocin de etiquetas puede realizarse dentro
de la mquina o mediante una unidad externa, es decir, independiente de la
lavadora. Es muy importante que las etiquetas se separen de la solucin
custica lo ms rpido posible, para evitar que se desintegren, si son de papel,
o que se derritan, si son de plstico. Si no se remueven a tiempo, el material
deteriorado disminuir la capacidad de limpieza de la solucin o afectar el
funcionamiento de la mquina.
En ciertos casos, las etiquetas pueden retirarse antes de que las botellas
ingresen en la mquina lavadora. Aunque es una operacin difcil, contibuye a
prolongar la vida til de la solucin custica y mejorar el proceso de lavado.
La remocin de etiquetas comprende dos fases importantes:
1. Quitar la etiqueta de la botella.
2. Evacuar la etiqueta de la mquina lavadora.
La efectividad de la operacin depende de:
el tipo de adhesivo empleado.
la calidad del material con que est hecha la etiqueta.
las caractersticas de la solucin de limpieza (material custico,
aditivos qumicos, temperatura).
accin ejecutada para desprender o despegar la etiqueta de la
botella.
accin ejectuada para quitar las etiquetas del sistema de
desplazamiento de los envases y para separarlas de las
soluciones de limpieza.
NOTA: El punto ms crtico en la remocin de las etiquetas es lograr
quitarlas de la cavidad de botella y expulsarlas de la
lavadora antes de que se desintegren por efecto de la
solucin custica caliente. Cuando ocurre esto ltimo, los
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 54
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 55
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Procedimientos
Ms all de los procedimientos normales de mantenimiento, la prctica
ms importante es controlar que se respeten siempre las
concentraciones custicas correctas, la temperatura de los
compartimientos y el volumen de custico durante la operacin:
1. Antes de que las botellas ingresen en la lavadora por la maana,
o previo al arranque de la lavadora despus de tiempos
prolongados de paro o por interrupcin para cambio de turno, los
tanques deben tener la temperatura adecuada y la solucin debe
presentar el grado de concentracin custica correcta.
2. El grado de concentracin custica y temperatura deben
monitorearse en forma permanente, o una vez por hora, para
actuar de manera inmediata si se detectan alteraciones en la
solucin (prdida de fuerza) o en la temperatura (aumento o
cada).
3. La solucin custica de los tanques debe mantenerse siempre
en el nivel adecuado. Si se excede ese nivel, el producto se
rebalsa y se transfiere al prximo tanque, con el consiguiente
arrastre custico. Y si el nivel es bajo, se reduce el tiempo de
inmersin y la limpieza pierde efectividad.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 56
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Registros
Deben conservarse los registros pertinentes a todas las pruebas de
control de calidad relativas a la concentracin de la solucin de los
tanques, temperatura, limpieza de las botellas, arrastre custico y
datos microbiolgicos.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 57
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Sanitizacin
Es importante tener a mano y seguir con cuidado las instrucciones del
fabricante para la desinfeccin de las secciones de enjuague. Esto
incluye tamices, bombas, vlvulas y tuberas del sistema de enjuague.
Los compartimientos de enjuague final de la lavadora deben limpiarse
con manquera despus de cada turno. Si el agua fresca utilizada para
el enjuague no contiene cloro, debe direccionarse entonces agua con
1.0 mg/l de cloro libre desde los chorros de enjuague final de vuelta
hasta el sector de pre-enjuague y al drenaje.
La seccin de pre-enjuague incluyendo las mallas debe limiparse con
manguera para eliminar desechos, y lavarse con un detergente suave
para quitar la grasa o los residuos de bebida.
Mantenimiento
Los manuales de mantenimiento y piezas de repuesto,
correspondientes a la marca y el modelo especficos de la lavadora (y
equipo de soporte) deben estar siempre a mano y ponerse en uso.
Los procedimientos de mantenimiento estipulados deben respetarse
puntualmente; adems, debe llevarse un registro de las piezas
reparadas y reemplazadas, de la limpieza de los filtros y separadores,
del vaciado de los compartimientos, de los controles de corrosin y
sarro o incrustaciones (tambin un plan de accions correctivas), de la
lubricacin y la de reparacin de filtraciones.
Deben planificarse revisiones peridicas para efectuar tareas de
mantenimiento preventivo, por ejemplo, sustitucin de piezas que llegan
al final de su vida til, segn las recomendaciones del fabricante.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 58
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
Problemas Correccin
Los chorros de enjuague deben ser uno de los primeros puntos
contemplados durante la deteccin y correccin de problemas. Para
muchas operaciones, representan el principal problema operacional y/o
de mantenimiento.
El manual de operaciones suministrado por el fabricante de la lavadora
contiene una gua de pautas para solucionar los problemas ms
frecuentes. Este material, por lo tanto, debe estar siempre disponible
para el personal de produccin y mantenimiento.
Para aquellos casos en que se presente un problema que el fabricante
no puede resolver, comunquese con el representante tcnico de Pepsi-
Cola.
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 59
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 60
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 61
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 62
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 63
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 64
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 65
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 66
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 67
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
3.0 3.3 El nivel de 3.3 El arrastre 113 Es muy importante que los
Excesiva arrastre custico puede aplicadores de rociado estn
formacin custico a la producirse por el perfecta-mente centrados. Todos
de sarro o seccin de rociado, las bandejas los aplicadores deben producir el
incrustacion agua es de desplazamiento flujo exacto de rociado. La
es y demasiado de las botellas, alineacin debe ser en sentido
pelcula en alto. cadenas, o por longitunal y transversal a la
la zona del derrame. Cuando cadena principal de
primer agua esto ocurre, las desplazamiento. Esta operacin
y en la zonas adyacentes de centrado debe monitorearse
seccin de se ven afectadas para evitar que la aplicacin
agua tibia. porque se eleva el resulte dispareja, a causa del
pH y la tempera-tura, desgaste de la cadena.
y puede aumentar el
nivel de formacin de
sarro o
incrustaciones.
3.0 3.4 La 3.4 Cuando la 114 Agregar ms agua fresca.
Excesiva tempera-tura temperatura del agua Controlar el suministro de agua;
formacin de la seccin es demasiado revisar que llega a todas las
de sarro o de agua es elevada, se acelera cascadas. Limpiar el dispositivo
incrustacion demasiado la precipitacin de de intercambio de calor. Segn
es y alta. sarro o sea necesario, remover el sarro
pelcula en incrustaciones en la o incrustaciones de las bandejas
la zona del zona de agua. de desplazamiento de las
primer agua botellas, siguiendo las
y en la instrucciones del fabricante.
seccin de
agua tibia.
3.0 3.5 El 3.5 Un alto consumo 115 Reajustar el sistema de
Excesiva consumo de de agua dura hace suministro de agua de acuerdo
formacin agua es que se genere una con los datos provistos por el
de sarro o demasiado gran cantidad de fabricante. Examinar la
incrustacion alto/ sustancias que dosificacin.
es y demasiado provocan la
pelcula en bajo. formacin de sarro e
la zona del incrustaciones en la
primer agua zona de agua. Si no
y en la se agrega suficiente
ASUNTO: PGINA:
LAVADO DE BOTELLAS 68
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 69
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 70
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 71
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 72
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 73
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 74
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 75
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 76
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 77
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 78
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 79
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 80
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 81
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 82
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 83
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 84
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 85
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 86
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 87
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 88
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 89
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 90
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 91
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 92
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 93
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 94
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 95
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 96
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 97
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 98
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
LAVADO DE BOTELLAS 99
LIBRO: SECCIN: FECHA EN VIGENCIA: REVISIN:
PEPSICO BEVERAGES
INTERNATIONAL PR0CESO DE FABRICACIN LAVADO DE BOTELLAS ENERO 1, 1998 1/1/04
22.0 Daos 22.5 Falta de 22.5 Cuando se trata 189 Las lavadoras deben
en la mantenimient de lavadoras en muy someterse a un mantenimiento y
botella. o en las malas condiciones puesta a punto peridico. Las
bandejas de mecnicas, (por mquinas con falta de
desplazamient ejemplo, con mantenimiento son ineficientes,
o, dispositivos bandejas de no tienen un buen rendimiento
de desviacin desplaza-miento de limpieza y aumentan la
y estribos deformadas, tensin sobre el vidrio de los
tanto en la mquinas a las que envases.
zona de les faltan cavidades
ingreso como de botellas, brechas
en la salida de demasiado grandes
las botellas. entre la bandeja de
desplazamiento y las
guas, desvos en
ingreso y salida de
botellas desviados),
es de esperar que
los envases resulten
daados.
23.0 23.1 El nivel 23.1 Muchos 190 Las mquinas viejas deben
Evacuacin de solucin sistemas de equiparse con un sistema
defectuosa custica es evacuacin de incorporado de control de nivel,
de las demasiado etiquetas dejan de que puede funcionar a travs de
etiquetas. bajo. funcionar cuando el un sensor de presin, una sonda
nivel de material de inmersin o flote.
custico es
demasiado bajo.
23.0 23.2 La 23.2 Cuando la 191 Si se produce cavitacin,
Evacuacin bomba de capacidad de puede daarse el propulsor de la
defectuosa circulacin bombeo de la bomba bomba. Al aumentar el nivel del
de las para la de circulacin es material custico (altura de
etiquetas. remocin de muy baja, no es alimentacin) o instalando un
etiquetas no posible garantizar difusor de flujo de entrada en la
funciona de la que las etiquetas conexin de la bomba de
manera lleguen a eliminarse succin, puede mejorarse el
esperada. completamen-te con efecto de cavitacin.
el enjuague.
23.0 23.3 Los 23.3 Cuando los 140 Verificar si los tanques de
Evacuacin chorros de la chorros de remocin lavado y los estribos o sistemas
ASUNTO: PGINA:
Polticas
Las concentraciones custicas y las temperaturas deben ajustarse a los
requisitos previstos por las normas regulatorias locales y nacionales.
Todas las botellas lavadas deben ser inspeccionadas segn un mtodo
aprobado. Ver Inspeccin de Botellas Vacas.
Las condiciones operatives de la mquina lavadora debe cumplir los
requisitos mnimos establecidos por Pepsi-Cola:
1. La concentracin custica y la temperatura de los
compartimientos deben respetar las pautas establecidas en todo
momento, desde el arranque.
2. No debe haber arrastre custico.
3. Las soluciones de remojo deben estar limpias.
4. Los compartimientos de solucin custica deben limpiarse de
vidrios y de cualquier otro tipo de desecho. La remocin de estos
materiales debe hacerse en forma peridica, como mnimo una
vez por mes.
5. Los chorros de enjuague deben ser inspeccionados y limpiados
de cualquier obstruccin antes del arranque del turno y en forma
peridica durante la produccin.
6. Los parmetros de limpieza de botella deben ajustarse a las
pautas establecidas, en todo momento.
Principios de Operacin
Las reas crticas de la inspeccin son:
El rea del anillo de seguridad o el labio y el acabado de las botellas
Las paredes
El fondo (evidencia de tierra, objetos extraos o lquido)
Mtodos de Inspeccin
Manual - Velocidad: 150 botellas por minuto por inspector (sin
inspeccin electrnica en lnea).
Los sistemas pticos son el mtodo de inspeccin ms efectivo pero son muy
costosos y requieren de mantenimiento y servicio confiable y sofisticado. Los
sistemas pticos son el sistema preferido para los casos en los que las
regulaciones gubernamentales tengan un alto nivel de exigencia en lo relativo a
los controles.
Es esencial que todos los envases estn limpios y libres de materia extraa
antes de llenarlos. La inspeccin en lnea debe hacerse en todas las botellas
retornables vacas; la profundidad de la inspeccin y el mtodo utilizado
dependern de la accesibilidad del servicio por parte del proveedor, de la
disponibilidad de repuestos y de la existencia de personal experimentado. La
mayora de las plantas utiliza una o dos de las siguientes tecnologas:
Manual Visual nicamente
Inspeccin Manual y Electrnica de botellas (EBI)
Inspeccin Manual y Tecnologa de cmaras (ptica)
Tecnologa de cmaras (ptica), solamente donde esto sea posible
Inspeccin Manual
La estacin de inspeccin manual cuenta con una luz suave para resaltar los
contornos de cualquier material que la lavadora no haya removido de la botella.
Usualmente hay tambin espejos instalados en la parte superior para dar una
visin clara del labio y del aro de sujecin de la botella. La mayora de las
lmparas de inspeccin tiene pantallas en ambos lados de manera que se
pueden revisar dos cadenas transportadoras simultneamente.
GABINETE
CABEZAL DE
INSPECCION
INTERRUPTOR
ESTRELLA
ESTRELLAS
MESA DE
ACUMULACION
GABINETE
TPICO: PGINA:
ESPEJO DE
INSPECCION
LENTE CELDA
S0LAR
GABINETE DEL
CABEZAL DE
INSPECCION
FLUJO DE BOTELLAS
CRISTAL
OPALESCENTE
CRISTAL P/ CALOR
LAMPARA
GABINETE
REFLECTOR
Procedimientos
La inspeccin de las botellas limpias al salir de la lavadora de botellas es una
funcin importante del personal de aseguramiento de calidad que trabaja en la
lnea. Las botellas se inspeccionan con los siguientes criterios:
Botellas sucias:
Vidrio daado:
Mantenimiento de Registros
Se deben mantener todos los registros de todas las botellas rechazadas en
la estacin de inspeccin as como la razn del rechazo. Estos datos
ayudarn al personal y al gerente de planta en la identificacin y correccin
de los problemas.
Los registros deben indicar lo siguiente:
1. Botellas lavadas durante la corrida de produccin
2. Nmero de rechazos identificados como "limpiables" y "no limpiables"
3. Nmero de botellas daadas rechazadas
4. Tipos y tamaos de las botellas
Las botellas rechazadas porque presentan daos deben mantenerse aparte
para analizar posteriormente la razn de la rotura.
Debe haber registros que identifiquen a los inspectores para cada corrida de
produccin y los resultados de las corridas de prueba en sistemas
electrnicos y pticos.
Saneamiento
Es importante conocer y seguir las instrucciones del fabricante para el
saneamiento de los componentes de las estaciones de inspeccin
electrnica.
El personal de las estaciones de inspeccin manual debe usar uniformes
limpios y debe usar cubiertas para la cabeza. No debe tocar las botellas,
rechazadas o no, en el rea del labio de la botella.
Mantenimiento
Es muy importante tener y usar los manuales de mantenimiento y repuestos
especficos al tipo y modelo de la unidad de inspeccin (y equipo de
soporte).
Es necesario efectuar los mantenimientos programados en las fechas
previstas. Mantener un registro de los repuestos y detalles del servicio para
evitar las paradas del equipo.
Los inspectores electrnicos de botellas y los sistemas pticos deben ser
probados y calibrados contra muestras de control al inicio de cada turno y
en intervalos de dos horas durante la corrida de produccin.
TPICO: PGINA:
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones del fabricante contiene recomendaciones para la
deteccin de fallas y directrices para las acciones correctivas. El personal de
produccin y mantenimiento debe tener acceso a stos.
Si encuentra problemas que el fabricante no pueda resolver, contacte al
Departamento de Operaciones de su Business Unit.
Verifique que las marcas estn localizadas en los sitios correctos para la
inspeccin electrnica de botellas.
Polticas
Las estaciones de inspeccin manual como mtodo nico de inspeccin
deben manejar un flujo no mayor a 150 botellas por minuto por inspector.
Cuando es respaldado con inspeccin electrnica, esta velocidad puede
aumentarse a 200 BPM.
9. Enjuague de Envases
Objetivo
Los envases no retornables, por ejemplo las latas, el vidrio no retornable y
botellas PET deben recibirse del proveedor en condicin limpia y sanitaria.
Principios de Operacin
Los enjuagues de agua y de aire utilizan diferentes tecnologas para liberar al
envase de pelusas y polvo que hayan entrado al empaque desde su
elaboracin; sin embargo, el principio de operacin es el mismo. Todos los
envases no retornables deben ser enjuagados justo antes del llenado.
Enjuagues de torsin
Enjuagues de "Agarre"
1. Enjuagadora de Torsin
FLUJO
TORNIQUETE
BOQUILLAS DE DE DESCARGA
AGUA
FLUJO
DRENAJE
CORREAS TORNIQUETE DE
ENTRADA
AJUSTES DE LAS
CORREAS
ENTRADA
SALIDA
BOQUILLAS DE LOS
ENJUAGUES
FLUJO
RUEDA DE
PARADA
BANDEJA DE GOTEO
TENSOR DE LA
CADENA NEUMATICA
MOTOR
3. Enjuagadora Giratoria:
SALIDA
ENTRADA
VOLTEADOR
DE LATAS
TRAYECTORIA RECTA
GABINETE DE
ENJUAGUE CON
INSPECCION VISUAL AIRE
DE LA BOQUILLA
SUPERIOR (OPCIONAL)
VOLTEADOR
DE LATAS
CUBIERTA
TUBERIA DE
AIRE
PANTALLA
MEDIDORES DE
LOS FILTROS PANEL DE
CONTROL
ABSORBEDORES
NEUMATICOS CUBIERTAS DE LOS
FILTROS DE AIRE
FILTROS
VISTA ELEVADA
TOPICO: PAGINA:
El personal de la planta debe tambin tener acceso y utilizar los manuales con
detalles operacionales, programas de servicio, repuestos y diagnsticos de
deteccin de fallas.
El siguiente ejemplo, que debe ser utilizado nicamente como gua, muestra el
nivel de detalle al que debe haber acceso. Este ejemplo considera una
enjuagadora con aire.
Introduccin
Hay tres filtros asociados con la caja de succin. El primer filtro o filtro superior
es una pantalla con malla de acero que atrapa el sucio grande, por ejemplo
fragmentos de metal. La malla debe quitarse peridicamente y limpiarse o
cambiarse. Revisar la pantalla una vez al da. El segundo filtro es un filtro
grueso y el tercer filtro es fino.
TOPICO: PAGINA:
Estos filtros son desechables y deben ser cambiados cada tres meses o
cuando el diferencial de presin llegue a 3 W.G.. En el sistema hay un
manmetro para detectar bloqueos de aire. Refirase a la informacin en la
pgina siguiente. Si los filtros se ven muy sucios y bloquean el flujo natural de
aire, deben cambiarse antes de los tres meses.
Procedimientos
Cualquier paro o bloqueo de la enjuagadora deber ser registrado e
informar al departamento de mantenimiento. Este evento causara un
paro de la llenadora. Estos problemas deben atenderse
inmediatamente, no solo para reiniciar la operacin sino tambin para
determinar si la causa radica en el empaque, la enjuagadora o algn
defecto en las revisiones de mantenimiento preventivo.
Mantenimiento de Registros
Deben mantenerse todos los registros de las pruebas de control de
calidad relacionadas con la calidad del agua o aire de enjuague,
drenado y condicin del envase y comportamiento microbiolgico.
Saneamiento:
Para enjuagar los envases no retornables no es necesario utilizar la
misma agua tratada utilizada en la preparacin del jarabe y del
producto. Si el agua es potable y microbiolgicamente aceptable (bajo
conteo microbiolgico, levaduras no detectables, libre de coliformes y
otros organismos patgenos) y cumple con los atributos fsicos, ser
aceptable para el enjuague. Sin embargo se recomienda tratar las
aguas con contenidos altos de slidos disueltos, bajo pH o alta dureza
para reducir el potencial de corrosin o acumulacin de durezas.
Mantenimiento
Los manuales de mantenimiento y repuestos especficos para el tipo y
modelo de enjuagadora (y equipo soporte) deben conocerse y seguirse.
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones suministrado por el fabricante contiene
recomendaciones para la deteccin de fallas y directrices de diagnstico para
las acciones correctivas. Los departamentos de mantenimiento y produccin
deben tener acceso a este manual.
Polticas
Todos los envases no retornables deben ser enjuagados con agua limpia y
saneada o aire seco y limpio libre de aceites (ionizado).
TOPICO: PAGINA:
Proveedores de Equipos
Los proveedores ms conocidos incluyen:
Uni-pak Corp.
Barry Wehmiller
Jetstream Systems, Inc.
Simplimatic Engineering Co.
Klockner Packaging Machinery
SJI Industries, Inc.
Sasib
10-1
INTRODUCCIN
LIBRO: SECCIN: FECHA EFECTIVA: REVISIN:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
MANEJO DEL
ENVASE TRATAMIENTO
VACIO DE AGUA CO2 PREPARACION DE
JARABE
PROCESO DE MEZCLA
LAVADO DE BOTELLAS
O DEAREACION
PROPORCION
ENJUAGUE
CARBONATACION
LATAS / VIDRIO N.R. / PET ENFRIAMIENTO
INSPECCION
DE BOTELLAS LLENADO
RETORNABLES
TAPADO
ROSCADO
SELLADO
CALENTADOR DE
INSPECCION
LATAS Y EMPAQUES
ETIQUETADO
NO RETORNABLES
CODIFICACION
SI ES NECESARIO MANEJO DEL
ENVASE LLENO
EMPAQUE
SECUNDARIO
ENCAJADO
PALETIZACION
TOPICO: PAGINA:
Objetivo
El proporcionador / carbonatador prepara la bebida para el llenado. Para
Pepsi-Cola, 7-Up y sabores, el proporcionador/carbonatador combina el jarabe
terminado, el agua tratada y dixido de carbono en las proporciones (y
porcentajes) correctas y transfiere la bebida final ya mezclada a la llenadora.
1. Deaereador
2. Proporcionador
3. Unidad de Carbonatacin
4. Unidad de Enfriamiento
5. Anlisis en la lnea
Principios de Operacin
La tecnologa de los sistemas de mezcla (mezcladores) es distinta dependiendo
del fabricante y estn diseados especficamente para el tipo de bebida que se
va a embotellar.
Cada funcin ser descrita por separado aunque existe una relacin sinergtica
en la forma como operan en conjunto.
Con la tecnologa actual, los tres tipos de sistema (y sus variaciones), se estn
utilizando con altos niveles de eficiencia para la deaereacin. Los siguientes
dibujos muestran los conceptos bsicos de la deaereacin:
VACIO
AGUA + AIRE
AIRE
AGUA
AGUA
BANDEJA DE
DISTRIBUCION
CO2 BOMBA DE
TRANSFERENCIA
ACUMULADOR DE
AMONIACO
AGUA GASEOSO
32o F
PLACAS DE
ENFRIAMIENTO
CO2
BOMBA DE
TRANSFERENCIA
DEAEREADORES MOJONNIER
Lneas de Escape
Vlvula de Alivio
Columna de
De-oxigenacin
Agua
Aire
Sensor de
Nivel
Proporcionador
Bomba de Bomba de
Vaco Recirculacin
TOPICO: PAGINA:
Paramix H&K
El sistema combina la eficiencia del CO2 con la simplicidad del vaco para lograr
una operacin consistente y confiable.
Entrada de CO2
Este sistema tambin combina la eficiencia del CO2 con la simplicidad del vaco
para lograr una operacin consistente y confiable.
El agua de entrada se roca en la cmara de vaco inferior con un flujo
controlado.
El agua parcialmente deaereada se circula desde la cmara de vaco
inferior a la cmara de separacin superior con la ayuda de una
bomba centrfuga.
Antes de que sea rociada en la cmara de separacin, el agua se
mezcla con dixido de carbono, reduciendo la presin parcial del
oxgeno suspendido restante.
El gas evacuado durante la segunda etapa de deaereacin se vuelve
a usar para separar el oxgeno del agua en la cmara de vaco
inferior y luego deja el sistema a travs de una bomba de vaco.
TOPICO: PAGINA:
Fullmix GEA:
ENTRADA DE ENTRADA DE
AGUA JARABE
TAZA DE TAZA DE
AGUA JARABE
ORIFICIO FIJO
TAZON DE
MEZCLA
CONTROL MANUAL DE LA
VELOCIDAD
AGUA JARABE
MEZCLADOR
BEBIDA
CONTROL MANUAL DE
LA VELODIDAD
CONTROLADOR
AGUA JARABE
MEDIDOR MEDIDOR
MEZCLADOR
BEBIDA
JARABE
AGUA
MEDIDOR
CONTROLADOR
MEDIDOR
MEZCLADOR
BEBIDA
Cada tipo de tecnologa de proporcin usada hoy en da tiene sus ventajas. Las
ventajas o desventajas dependern del nmero de consideraciones prcticas,
tales como el tipo de producto empacado, el nmero de cambios durante la
jornada de produccin, el empaque de bebidas que contienen pulpa, etc. Si
necesita informacin adicional y guas a este respecto contacte al
Departamento de Operaciones de su BU.
ACUMULADOR
DE AMONIACO
BEBIDA
GASEOSO
32 O F
PLACAS DE
ENFRIAMIENTO
CO 2
BEBIDA CARBONATADA
BOMBA DE TRANSFERENCIA
BEBIDA
CARBONATADA
BEBIDA
CO2
Las ventajas de una inyeccin con alta eficiencia incluyen la disolucin rpida
o instantnea, una limpieza fcil para cambios rpidos y dosificacin basada
en el control de las proporciones.
TOPICO: PAGINA:
BEBIDA
CO2
Espumeo en la Llenadora
Calidad
Envase con nivel de llenado bajo
Residuo de producto en la botella
Nivel incorrecto de CO2
TOPICO: PAGINA:
Aspectos Econmicos/Operaciones
Impacto en la velocidad de llenado
Prdida de CO2 y producto
Aumento de desperdicios al drenaje (impuestos a las descargas)
Incrementos en los costos de limpieza
Una de las ventajas del uso de CO2 gaseoso para la contrapresin en la taza de
la llenadora es la reduccin del contenido de aire en el producto. Con las
llenadoras de latas, esto es posible porque el gas de contrapresin se purga
generalmente de la lata a la atmsfera como parte del proceso de llenado.
AGUA O BEBIDA
BOMBA DE TRANSFERENCIA
NH3
BEBIDA
CALIENTE DE LA CAMISA
Y TUBERIA NH3
BEBIDA FRIA
SISTEMA CERRADO
CON GLICOL
SUCCION DE
NH3
CONTROL
DE NIVEL
PRODUCTO
ENFRIADO
Sistemas de Refrigeracin
ACUMULADOR
DE SUCCION
CALOR
CONDENSADOR
EVAPORATIVO
COMPRESOR
RECIBIDOR
LIQUIDO
CONDENSADOR
EVAPORATIVO
COMPRESOR
RECIBIDOR LIQUIDO
INTERCAMBIADOR
DE CALOR DE
ARMAZON Y TUBOS
ACUMULADOR DE SUCCION
CALOR
CONDENSADOR
EVAPORATIVO
COMPRESOR
RECIBIDOR LIQUIDO
PRODUCTO
PRODUCTO A
FRIO
TEMPERATURA
AMBIENTE
INTERCAMBIADOR NH3 LIQUIDO A
DE CALOR DE ALTA PRESION
ARMAZON Y TUBOS
(ENFRIADOR)
Mtodo directo (en lnea) Ejemplos: (1) GAC Lan IIdz, (2)
Masselli
Procedimientos
El procedimiento ms crtico para los mezcladores es un protocolo de arranque
eficiente y el mantenimiento de una operacin consistente. El siguiente es un
ejemplo de un equipo Mojonnier:
TOPICO: PAGINA:
Producto Tamao Velocidad Orificio Ajuste Ajuste de Ajuste del Proporcin Salida Cantidad de
del Envase de la del del CO2del CO2 del (Agua a de Agua
Llenadora Jarabe Agua Carbocooler CarboTrol Jarabe) Jarabe Necesaria
(Gala/h.) (Gala/h.)
NOTA: Puede ser necesario abrir la vlvula de desage para drenar el aire de
la bomba centrfuga
Mantenimiento de Registros
Se deben conservar los registros de los anlisis de control de calidad
relacionados con las corridas de produccin y con las operaciones diarias.
Incluir los resultados de las bebidas control, las proporciones de mezcla y
los datos de los resultados de laboratorio.
Los registros deben indicar todos los problemas relacionados con espumeo
en la llenadora, la presin del tazn de la llenadora y la presin
correspondiente al mezclador.
Los parmetros del proceso de saneamiento, por ejemplo: el flujo, la
temperatura, el tiempo, tipo y concentracin de compuesto qumico utilizado.
Registrar programas de mantenimiento preventivo.
Saneamiento
Es necesario conocer y seguir al pie exactamente las instrucciones del
fabricante acerca del saneamiento del mezclador. Este debe incluir el
saneamiento de todos los componentes del mezclador y las precauciones
especiales para los sistemas de refrigeracin.
Mantenimiento
Deben tenerse los manuales actualizados de mantenimiento y repuestos
especficos para el modelo del proporcionador.
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones del fabricante contiene las recomendaciones para
la deteccin de fallas y sirve como gua para las acciones correctivas. Deben
estar accesibles para el personal de produccin y de mantenimiento.
Polticas
Ningn producto fuera de especificacin debe salir al mercado.
El proporcionador debe limpiarse y sanearse despus de cada corrida de
produccin.
Proveedores de Equipos
Proporcionadores:
H&K Meyer
Sasib Seitz
Mitsubishi O&H
Objetivo
La Llenadora acepta el envase limpio (botella o lata), lo llena con bebida
hasta el nivel correcto y lo transfiere automticamente a la unidad
correspondiente (coronadora o roscadora) para sellarla. Esta operacin debe
ser suave, sin que se produzca espumeo; de esta manera se evita que la
bebida se derrame.
Principios de Operacin
Principios generales de operacin para las llenadoras de botellas (de vidrio
retornables y no retornables, PRB y envases PET):
Llenadora de Botellas
La llenadora de botellas incluye componentes para el manejo y la
transferencia de botellas, una mquina llenadora y una coronadora. En la
base de la llenadora se puede instalar tambin una unidad de tapado de
rosca; esta unidad puede funcionar tambin independientemente. En el caso
de las configuraciones de monobloque, se pueden incluir tambin otras
unidades de lnea.
Caractersticas:
Llenadora de Botellas
Caractersticas:
CICLO DE
- CIP / Sistemas de enjuague ESTABILIZACION
- Sistema Hidrulico /Operacin Mecnica
- lubricacin
- control de la presin
- Sellos
- copas centrales
- cilindros de elevacin
- vlvulas de alivio
CICLO DE
TAZA CICLO DE
LLENADO
Control de Nivel PURGA
Control de Contrapresin
Control de Agitacin y
Turbulencia
- Operaciones de la Vlvula
- sellos
- vstagos
- levas
- resortes SELLADORA
- malla
- tubos de venteo
Llenadora de Latas
La primera estrella transfiere las botellas al pistn elevador de las botellas (1).
El elevador de botellas levanta la botella hacia la vlvula de llenado. La fuerza
vertical para operar el elevador de botellas es suministrada por aire
comprimido. El elevador de la botella la mantiene presionada contra el sello
de la goma centradora para asegurar un sellado perfecto entre la botella y la
vlvula.
TOPICO: PAGINA:
B. Presurizacin (contrapresin)
C. Llenado
La vlvula de lquido tiene forma de sifn para evitar tanto el regreso del gas a
la taza de la llenadora como para evitar que el lquido dentro de la botella se
derrame.
TOPICO: PAGINA:
Ahora las botellas estn llenas y la presin ha sido liberada. Los elevadores
de botellas (empujados por la leva) y las gomas centradoras (empujadas por
los resortes) empiezan a descender y regresan a su posicin inferior.
Fabricante Modelo Tipo # Vlvulas BPM BPM BPM BPM BPM BPM BPM BPM
CROWN, CORK & CENTURY COBRA 120 1000 1000 640 580 550 500 440 400
SEAL
CROWN, CORK & CENTURY UNI-BLEND 96 1000 1000 630 560 560 500 400 350
SEAL
CROWN, CORK & CENTURY 64 900 900 550 550 440 400 370 330
SEAL
H&K DELTA 4800 126 1000 1000 800 750 600 550 500 450
H&K DELTA 3600 96 800 800 600 550 475 425 380 380
H&K DELTA 600 72 700 560 450 360 340 270 245 195
KRONES VK 126 1300 1000 750 700 450 400 425 400
KRONES VK 108 1300 1040 720 600 500 420 400 350
MEYER MEYER 90 90 850 850 610 610 530 320 400 380
MEYER MEYER 65 65 490 450 470 410 360 265 140 110
MEYER MEYER 52 52 500 450 280 250 200 180 190 170
SIMONAZZI EUROSTAR 126 126/18 cabeza 1050 945 650 550 450 400 355 320
SIMONAZZI EUROSTAR 108 108/18 cabeza 1050 900 550 450 380 330 360 320
SIMONAZZI EUROSTAR 70 70 460 390 310 270 230 200 185 160
1. Contrapresin:
2. Llenado:
3. Cerrado:
4. Purga:
Esto permite que el gas de la taza de la llenadora entre a la lata a travs del
tubo de venteo. Despus de que los dos botones sueltan la leva de descarga
no hay salida de gas y la lata se presuriza. En este momento el resorte (5)
levanta el sello de lquido (6) y la bebida fluye suavemente por la seccin con
una ranura en la salida de la vlvula y es dirigida hacia la pared interior de la
lata.
Las latas daadas no se pueden llenar debido a que no se pueden igualar las
presiones.
6. Rotacin de la Llenadora
Cerrar las 3 vlvulas negras en la parte superior de la
llenadora (Vlvulas CIP)
Tapn de cuchilla con el flotador atornillado hacia adentro
(cerrado)
Perilla plateada en la parte superior de los flotadores
atornillada (permite que el flotador trabaje)
Cerrar la vlvula de recuperacin de CO2 (ltima vlvula
con manija negra en el flotador)
7. Vlvula en automtico
24. El manmetro del bypass del CO2 debe estar 2 a 4 psi por encima
del punto de ajuste
25. El manmetro de presin del CO2 debe estar 4 a 6 psi por encima
del punto de ajuste (poner en marcha). - Deber ser mayor sin
latas.
VELOCIDAD DE
LLENADO
Diseo de la llenadora:
Todas las superficies metlicas que entren en contacto con el
producto deben ser de acero inoxidable grado 304L o mejor con un
acabado sanitario fcil de limpiar.
Todas las superficies de acero inoxidable que entren en contacto con
el producto deben ser tratadas para remover el hierro suelto.
Todos los materiales no metlicos que entren en contacto con el
producto deben ser de grado alimenticio y no deben transmitir ningn
sabor, olor o cualquier otro contaminante al producto.
Todos los materiales deben estar aprobados por la normativa local
para productos alimenticios.
No se deben usar partes de aluminio en ninguna parte del sistema de
llenado.
El sistema de llenado debe tener un diseo sanitario.
El sistema como un todo debe soportar 93 C (200 F), una solucin
saneadora durante 30 minutos con una temperatura superficial de 85
C (185 F).
TOPICO: PAGINA:
Mantenimiento de Registros
Se deben conservar los registros de todos los anlisis de control de
calidad para todos los productos elaborados durante todos los turnos.
Las muestras analizadas se deben identificar con el cdigo del
producto en la lnea
Saneamiento
Es importante conocer y seguir cuidadosamente las instrucciones del
fabricante en cuanto al saneamiento de la llenadora. Estas deben
incluir el saneamiento de las vlvulas de alivio, filtros, bombas,
vlvulas y tuberas. A continuacin se presenta un ejemplo de un
procedimiento de saneamiento para una llenadora (CIP):
Programacin de la llenadora:
1. Engranar la leva de purga de la llenadora colocando el selector de la
leva en la posicin manual (localizada en el tablero de control de la
llenadora). Esto permitir que la solucin de CIP fluya a travs de los
botones de alivio (snift) y de drenaje mientras la llenadora est
girando.
2. Instalar las tapas del CIP en la llenadora. Esto permitir que la
solucin del CIP haga contacto con las reas expuestas de la vlvula
de llenado a medida que la vlvula pasa frente a la leva de purga.
3. Abrir las tres vlvulas de retorno del CIP localizadas en la parte
superior dela taza de la llenadora. Esto permitir que la solucin fluya
dela taza de la llenadora a la columna central y hacia el tanque de
recuperacin del CIP.
4. Atornillar la perilla encima del flotador y abrir la vlvula de CIP que
conecta el montaje a la columna central.
5. Trabar las levas de cierre en posicin neutral. Esto minimizar la
accin hidrulica en las vlvulas de llenado a medida que cada
vlvula se mueve hacia arriba y hacia abajo cuando la llenadora gire.
6. Cerrar la vlvula de descarga de CO2 y abrir la vlvula de retorno del
CIP. Esto permitir que la solucin de CIP fluya de la columna central
de la llenadora hacia el tanque de recuperacin del CIP.
TOPICO: PAGINA:
Puntos Crticos:
CIP Completo
Al completar el ciclo de limpieza del CIP, los componentes deben regresarse a
su estado normal de llenado. Si no se hiciera as, es posible que el sistema
est inoperante al tratar de iniciar el llenado de bebidas. Revisar la siguiente
lista de puntos despus del CIP para garantizar que todas las vlvulas del
sistema y los componentes estn listos para la siguiente corrida de bebidas.
1. Abrir la vlvula de aislamiento de la bomba de vaco.
2. Cerrar la vlvula de roco del CIP localizada en los depsitos del
proporcionador.
3. Conectar la conexin del deaereador, localizada en el tablero de
desviacin a la posicin de agua tratada.
4. Abrir la vlvula de entrada de CO2 al Paramix, localizada en la parte
posterior del tablero de control del CO2.
5. Desconectar los tanques de alimentacin de reactivos qumicos de
las lneas de conexin del producto.
6. Regresar el interruptor selector de la leva de purga de la llenadora a
la posicin de automtico (ste est localizado en el tablero de
control de la llenadora).
7. Retirar las tapas del CIP de las vlvulas de llenado.
8. Cerrar las 3 vlvulas de retorno del CIP localizadas en la parte
superior de la taza de la llenadora.
9. Destornillar la perilla en la parte superior del flotador.
10. Regresar las levas de cierre de la vlvula a su posicin de operacin
normal.
11. Abrir la vlvula de descarga de CO2 y cerrar la vlvula de retorno del
CIP.
TOPICO: PAGINA:
Mantenimiento:
Cada fabricante de equipos tiene descripciones especficas y programas de
mantenimiento para la operacin de sus vlvulas y su sistema de llenado
bsico. Es importante que los manuales de operacin, mantenimiento y de
partes se conozcan y utilicen; deben cubrir la llenadora instalada. No deben
utilizarse instrucciones generales. Cada fabricante tiene sus requerimientos
especficos de mantenimiento; de no ser cumplidos, se ponen en riesgo los
certificados/garantas. En caso de dudas, si se requiere informacin o para
programar una visita de un ingeniero, contacte al fabricante.
Deben tenerse y conocerse los manuales actualizados de
mantenimiento y de repuestos especficos para la llenadora de esa
marca y modelo (y equipo de soporte).
Los procedimientos de mantenimiento programado se deben realizar
a tiempo, conservando registros de las partes reemplazadas y del
servicio, limpieza de filtros y tamices, limpieza de compartimientos,
observaciones sobre corrosin e incrustacin (con planes de accin
correctiva), lubricacin y reparacin de fugas.
Se deben programar revisiones peridicas para permitir la accin del
mantenimiento preventivo y reemplazar las partes que lleguen al
trmino de su vida til segn las recomendaciones del fabricante. En
muchos casos, la falta de cumplimiento de las lubricaciones o
reemplazos programados ponen en peligro las condiciones de la
garanta.
Deteccin de Fallas
Los manuales de operaciones suministrados por el fabricante darn las
recomendaciones para la deteccin de fallas y las normas de diagnstico,
para las acciones correctivas para problemas de funcionamiento de la
llenadora o para problemas especficos de carbonatacin, espumeo y altura
de llenado. El personal de produccin y mantenimiento debe tener acceso a
esta informacin.
En caso de encontrar problemas que el fabricante no pueda solucionar
contacte al departamento de Operaciones del BU correspondiente.
TOPICO: PAGINA:
NOTAS:
Polticas
Se deben seguir los procedimientos de saneamiento correctos para todas
las interrupciones o cierres y cuando se cambie de un producto a otro.
Se deben realizar anlisis al producto al inicio de cada corrida de
produccin. La produccin puede comenzar slo cuando los resultados de
todos los parmetros estn dentro de las especificaciones.
Se deben seguir los procedimientos correctos y los protocolos de muestreo
e inspeccin en relacin a cualquier botella rota (por cualquier razn o en
cualquier etapa del proceso de llenado) en la llenadora o en el transportador
en donde la llenadora no est protegida contra fragmentos de vidrio.
TOPICO: PAGINA:
Proveedores de Equipos
Los proveedores conocidos son:
H&K
Sasib/Simonazzi
Mitsubishi
Crown Cork & Seal
Meyer
Seitz
Noll
O&H
Objetivo
La cerradora de latas sella hermticamente la lata con una doble costura.
Justo antes de colocar la tapa sobre la lata, la cerradora reemplaza el cabezal
de aire encima de la bebida con una atmsfera de dixido de carbono
(nitrgeno si la bebida es no carbonatada), se coloca la tapa y se hace el
doble sello.
Principios de Operacin
La cerradora sella las latas con una costura doble.
Espesor de la
Costura Angulo del Mandril
Profundidad
Gancho
Cuerpo
Superposicin
Largo
Altura de la
Gancho Tapa
Costura
Largo
a
ur
at
v
ur
C
de
io
ad
R
Espesor de la Pared
Espesor del
Compuesto
TOPICO: PAGINA:
Lectura del
Manmetro
Manmetro
Alarma de Bajo Flujo a 10 psi
Regulador de
Baja Presin Indicador de Flujo
CFM - pies cbicos por minuto
Interruptor de Baja
Presin
Regulador de Presin - Entrada de la tubera
reduccin hasta la de Gas a la seccin
presin de operacin Solenoide del de Barrido
del sistema de barrido Barrido
Procedimientos
NOTA IMPORTANTE: La informacin contenida en esta seccin es una serie
de generalidades acerca del sellado de latas. Es muy importante que se
sigan las indicaciones especficas del fabricante del equipo para la instalacin,
el ajuste, el mantenimiento y los procedimientos operativos de su equipo. Una
operacin errnea puede causar problemas de calidad del producto - latas
daadas y fugas en las latas, problemas de integridad del envase y hasta
problemas de seguridad.
Primera Operacin:
Espesor
Ancho
(Altura)
Profundidad
Lata
Tapa
Segunda Operacin:
Gancho de la Tapa
Nmero de pliegues o arrugas de la lata
% de Superposicin
Cresta de Presin
Secuencia de la Operacin
Mantenimiento de Registros
Mantener los registros de todas las pruebas de control de calidad
relacionadas con la integridad del doble sello
Mantener los registros del funcionamiento de la cerradora: latas producidas,
atascamientos, rechazos, ajustes a la mquina, llamadas de servicio y las
acciones correctivas tomadas.
Saneamiento
Seguir fielmente las instrucciones del fabricante para el saneamiento de la
cerradora.
Mtodo de limpieza / saneamiento Frecuencia
Interna
Externo
Mantenimiento
Tener a la mano y utilizar los manuales actualizados de mantenimiento y
de repuestos especficos para la marca y el modelo de la cerradora.
Programar revisiones peridicas de mantenimiento preventivo para las
partes que lleguen al final de su vida til, de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Despus de engrasar la cerradora - La cerradora se debe operar a su
velocidad normal en varias vueltas - Limpiar con un pao cualquier
sobrante o salpicadura del metal de los rodillos, mandriles y cubiertas del
gabinete.
TOPICO: PAGINA:
Sistema de rieles gua de las latas- ajustar los tornillos- revisar el Semanalmente
recorrido de la lata
Todos los sistemas de lubricacin - revisar todas las uniones y lneas de Semanalmente
grasa / aceite
Deteccin de Fallas
Los manuales de operacin del fabricante tienen las recomendaciones para la
deteccin de fallas y las directrices para las acciones correctivas. El personal de
produccin y de mantenimiento debe tener acceso a los manuales.
Polticas
El volumen de aire en los productos enlatados debe estar dentro de los
estndares
Proveedores de Equipos
Los proveedores ms conocidos incluyen:
Angelus
H&K
Sasib
Crown Cork & Seal
TAPADORA 10-76
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Principios de Operacin
1. Coronado
3. Tapas de Plstico
La tapadora aplica una tapa de plstico con una rosca ya formada a la botella,
centra y aprieta la tapa contra la botella. El ltimo paso aprieta hasta un torque
dinmico ajustado previamente. Cuando se alcanza el valor de torque
predeterminado, el embrague se desliza para evitar apretar excesivamente.
TOPICO: PAGINA:
TAPADORA 10-77
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Tolva de Tapas
TOLVA
PLATOS
DEFLECTORES TAMBOR
GIRATORIO
PISTA RUEDA DE
EXPULSION
RECTIFICADOR
RECTIFICADOR
CONDUCTO DE
DESVIADOR COMBINACION
PARED CONDUCTO
PIVOTANTE SENCILLO
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL
LLAVE DE POSICION
BRONCE NORMAL BOQUILLAS
SOPLADORAS
CABEZAL
TAPADOR EN
SU PUNTO CONDUCTO
MAS BAJO CORONAS
TAPADORA 10-78
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
3. El fabricante de las tapas por lo general suministra junto con el equipo y los
procedimientos de anlisis, medidores del tipo "pasa - no pasa"; el operador
de la llenadora puede usarlos para verificar que las tapas se estn aplicando
correctamente. Si su planta no cuenta con estos medidores ni un
instrumento equivalente, solictelos a su fabricante.
TORRE
TOLVA DE
TAPAS
CONDUCTO
CABEZAL DE
ROSCADO
TORNILLO DE
ALIMENTACION
TAPADORA 10-79
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
BLOQUE DE BLOQUE DE
PRESION PRESION
RECUBRIMIENTO
RODILLO
SUPERFICIE ROSCADOR ANILLO DE
BOTELLA SEGURIDAD RODILLO DE
DE SELLO
SEGURIDAD
TAPADORA 10-80
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
2. Roscado
TAPADORA 10-81
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
BANDA DE SEGURIDAD
EMBUTIDA (ANILLO DE
SEGURIDAD)
TOPICO: PAGINA:
TAPADORA 10-82
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Resistencia a la Presin
Una tapa aplicada correctamente a una botella debe soportar, de acuerdo con
las especificaciones, una presin interna mnima de 150 psi sin presentar fugas
y una presin de 175 psi sin desprenderse. La medicin se hace con un
Analizador de Aplicacin Correcta (Proper Application Tester).
Torque
La medicin del torque o fuerza de torsin necesaria para quitar una tapa no es
un buen indicador de si la aplicacin es o no correcta. Sin embargo, un valor de
torque alto puede causar que el consumidor utilice una herramienta para
destapar la botella. Si se gira la tapa en la direccin equivocada, puede daarse
la rosca y causar el desprendimiento prematuro de la tapa. Adems, el uso de
herramientas puede causar daos o romper la botella.
Para poder reconocer los defectos en una tapa se debe tener una tapa bien
aplicada para compararlas. Independientemente de la causa, la seriedad de los
defectos vara y algunas tapas deben examinarse muy detenidamente. El
diagrama a continuacin ilustra los puntos a revisar en una tapa. La tapa puede
presentar tambin una combinacin de defectos.
BANDA DE SEGURIDAD
EMBUTIDA (ANILLO DE
SEGURIDAD)
TOPICO: PAGINA:
TAPADORA 10-83
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Muestreo de Produccin
Aproximadamente 15 minutos despus de haber iniciado la produccin, durante
la produccin y despus de cualquier cambio de tapas o cualquier ajuste en la
mquina, inspeccionar visualmente muestras de cada cabezal y revisar la
presin con el Probador de Aplicacin (Proper Application Tester). Verificar si
los resultados cumplen con las especificaciones para la tapa. Las muestras
restantes se pueden usar para analizar torque o regresarlas a la lnea de
produccin.
Si algn resultado indica que ha habido una mala aplicacin, ya sea a simple
vista o con el probador, investigar la causa. Detener la produccin si es
necesario. Inspeccionar los envases producidos desde la ltima inspeccin
satisfactoria y destruir los envases defectuosos.
Tapas Faltantes
Las botellas pueden salir destapadas de la tapadora. Si esto sucede al llenar
botellas de vidrio, inspeccionar una botella de cada cabezal y revisar si hay
vidrio acumulado en los bloques de presin. Si se observa vidrio, apagar la
tapadora y lavar los bloques con un chorro de agua.
Si hubiera explosiones de botellas durante la produccin, apagar la mquina
tapadora y remover los fragmentos de vidrio.
Revisin de la Carga
Revisar la carga superior y lateral como mnimo una vez por semana. Hacer los
ajustes necesarios.
TAPADORA 10-84
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
NOTA: Para proteger las botellas PET y PRB contra la presin de cierre y
para compensar el encogimiento, se recomienda el uso de soportes para el
cuello y de una rampa de acceso a la tapadora.
TAPADORA 10-85
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Paletizado
Junto con las tapadoras deben venir herramientas de medicin para ayudar a
establecer las tolerancias.
Ejemplo del equipo utilizado para la aplicacin de la tapa plstica:
Cabezales Tapadores Controles anti rotacin de la Botella
Sistema alimentador de Tapas - PET (soportes para el cuello de PET)
Tolva
Cabezales de Torque Vidrio (Si se necesita)
Aparato "sin botella no hay tapa" Rampas
Ajustes para 28 mm y 38 mm Repuestos
Mantenimiento de Registros
Conservar los registros de los resultados de los anlisis relacionados con el
control de calidad de la aplicacin de la tapa de rosca o corona.
Mantener bitcoras de operacin con detalles acerca de las paradas y las
razones para las paradas. Si la razn de la parada est relacionada con el
equipo, dar mantenimiento inmediatamente.
TOPICO: PAGINA:
TAPADORA 10-86
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Datos del rendimiento del proceso que muestren la relacin entre el nmero
de tapas utilizadas y nmero de botellas tapadas producidas.
Saneamiento
Conocer y seguir los procedimientos recomendados por el fabricante para la
limpieza y el saneamiento de la tapadora. Estos procedimientos deben
incluir el saneamiento de filtros, equipo de transferencia de tapas y
conductos, tolvas y dems componentes del sistema.
Los conductos para las tapas corona tienden a acumular polvo y escombros
producto del roce entre las tapas. Limpiarlos entre cambios y antes de
agregar ms tapas; limpiarlos y sanearlos al final de da de operacin.
Mantenimiento
Conocer y utilizar los manuales de mantenimiento y repuestos actualizados
para el modelo y la marca de la tapadora especfica.
Deteccin de Fallas
En el manual de operacin suministrado por el fabricante de la tapadora hay
recomendaciones para la bsqueda y solucin de problemas y los
lineamientos para las acciones correctivas. Los departamentos de
produccin y de mantenimiento deben tener acceso a estos manuales y
utilizarlos.
TAPADORA 10-87
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
PROCESOS DE MANUFACTURA PROCESO DE MEZCLA Y 1 DE ENERO, 1998 NA
LLENADO
Polticas
A la primera seal de problemas o defectos en la aplicacin de la tapa, parar
la operacin y confirmar que el problema no es recurrente. Revisar la
produccin previa al problema para confirmar que cumple con las
especificaciones.
Todo el producto debe estar codificado para rastrear los despachos de las
tapas utilizadas en la produccin.
Las tapas corona y las tapas de rosca deben estar libres de marcas de
abrasin y de roce despus de aplicar la tapa.
Proveedores de Equipos
Coronadoras:
H&K Sasib
Mitsubishi Crown Cork & Seal
Meyer Noll
TOPICO: PAGINA:
Principios de Operacin
La explosin de una botella de vidrio puede dar origen a productos inseguros. Es
necesario tomar las precauciones de rigor para minimizar el riesgo de que los
consumidores reciban productos con fragmentos de vidrio.
3. Sacar todas las botellas de las prximas dos vueltas de la tapadora. Registrar
la explosin en el reporte de paradas.
Consideraciones de Seguridad
Utilizar guantes siempre que se manipule vidrio roto.
No usar aire comprimido para remover o para limpiar reas en donde haya
vidrio roto.
TOPICO: PAGINA:
Cada planta debe tener sus procedimientos propios para su operacin especfica.
Los parmetros bsicos y los componentes de los cambios, arranques y finales de
las corridas de produccin son similares en todas las plantas. Las diferencias se
deben generalmente a las diferencias en la disposicin de los equipos en la
planta, al equipo de lnea (Meyer, H&K, Crown, Simonazzi, etc.) y al tiempo
necesario para cada paso de la operacin.
Una parte crtica de cada cambio de producto es garantizar que el jarabe del
producto anterior se haya terminado completamente para minimizar las mermas
de jarabe.
Equipo:
Se debe hacer todo lo posible para aumentar la eficiencia del manejo de los
perodos de transicin. Una excelente manera de lograrlo es teniendo los
procedimientos en lminas o cuadros, particularmente para los componentes
individuales de la lnea. El entrenamiento y el monitoreo continuo para establecer
lo que se necesita para tomar acciones rpida y eficientemente, redundarn en
dividendos para incrementar la productividad de la lnea de produccin y eliminar
paros costosos.
TOPICO: PAGINA:
Cada una de las botellas o latas de bebida que sale de la planta debe estar tan
cerca de la perfeccin como sea posible. Independientemente de la cantidad de
dinero que se gaste en publicidad y mercadeo, ninguna operacin puede tener
xito si el producto que coloca en el mercado deja una mala impresin en el
consumidor. El consumidor debe desear repetir su decisin de compra.
Principio de Operacin
Los programas de Control de Calidad se centran en 5 reas primordiales de la
operacin de la planta (aunque no estn limitados a stas):
Vida de Anaquel
Una de las metas del control de la calidad es brindarle al consumidor un
producto que no solamente cumpla consistentemente con las especificaciones
sino que tenga tambin una larga vida de anaquel.
Una bebida producida con la atencin adecuada a las siguientes reas ofrecer
la mejor garanta de una larga vida de anaquel:
Producida de acuerdo con las especificaciones
Preparada con equipo sanitario, en un ambiente sanitario
Empacada en un envase sanitario
Perfectamente sellada
Manejada, almacenada y distribuida correctamente
Atributos Sensoriales
Los niveles de carbonatacin, Brix y acidez establecidos para Pepsi-Cola, 7Up y
para los sabores adems de las materias primas, realzan los atributos
sensoriales de cada producto. Su combinacin imparte el sabor y el dulzor tan
importantes para la aceptacin del consumidor y el deseo de repeticin de
compra del producto.
Los protocolos de anlisis bsicos para el control general del proceso se refieren
a (en cada seccin puede encontrarse una lista ms detallada):
Tratamiento de Agua
Alcalinidad
Cloro (libre, combinado)
Slidos disueltos totales (dependiendo del tratamiento del agua)
Dureza (Si hay alcalinidad de sodio)
Anlisis microbiolgicos
Salas de Jarabe
Brix
pH / Acidez titulable
Sensorial
Anlisis microbiolgicos
TOPICO: PAGINA:
1. Equipo
Para las plantas con lneas de enlatado, es necesario equipo adicional para el
anlisis de las latas, por ejemplo:
Sistemas de Coagulacin
Analizador de agua / comparador para cloro (DPD)
Anlisis de la Alcalinidad (fenolftalena y total)
Anlisis de la Dureza (cuando hay alcalinidad de sodio)
Sensorial (color, olor, turbidez)
Anlisis microbiolgicos
Intercambio Inico
Analizador de agua / comparador para cloro (DPD)
Anlisis de alcalinidad
Slidos disueltos totales
Sensorial (color, olor, turbidez)
Anlisis microbiolgicos
2. Anlisis
3. Personal y Entrenamiento
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Objetivo
El calentador aumenta la temperatura de las latas y de algunas botellas no
retornables hasta temperatura ambiente o por encima del punto de roco para
evitar la condensacin.
Principios de Operacin
Los calentadores se usan para las latas y algunos envases no retornables para
aumentar la temperatura del producto en el interior del envase hasta el punto de
roco o ligeramente por encima de ste para evitar la condensacin en el
exterior del envase.
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
INTERCAMBIADOR DE CALOR
ALIMENTACION
TRANSPORTADOR
DE DESCARGA
AGUA DE
REPOSICION
BOMBA DE AGUA
CALENTADOR
Equipo
Ejemplo del equipo y diseo del calentador:
INTERCAMBIADOR DE CALOR
BOQUILLAS
TRANSPORTADOR
ROCIADORAS
DE ALIMENTACION
TRANSPORTADOR
DE DESCARGA
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Prevencin de Incrustaciones
Si el suministro de agua usado para el calentador tiene una dureza muy alta (de
calcio y de magnesio), va a haber tendencia a que se depositen incrustaciones.
El mayor problema de incrustacin ocurrir en los orificios de las boquillas de
enjuague y en las superficies de intercambio de calor.
Precaucin: El agua con dureza cero es muy corrosiva. La dureza ideal para
los calentadores est entre 15 y 35 mg/l. Esto se logra fcilmente desviando
una pequea porcin de agua del suavizador (esta agua no pasa por el
suavizador).
Procedimientos
Verificacin de la Operacin del Calentador - En los calentadores en operacin
hay cinco reas que deben ser verificadas rutinariamente:
1. El transportador de alimentacin del calentador debe operar a una velocidad
lo suficientemente alta para sacar los envases de la llenadora permitiendo
an el contacto entre los envases. Para evitar que los envases se caigan,
toda el rea interior del calentador debe estar llena.
2. El transportador de descarga del calentador debe operar un mnimo de un
10% ms rpido que la llenadora.
3. Observar el patrn de aspersin de las boquillas aspersoras para verificar
que no estn tapadas.
4. Verificar que el calentador descargue todos los envases durante las paradas
para evitar la deformacin de las latas y daos a las tapas de las botellas.
TOPICO: PAGINA:
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Mantenimiento de Registros
Mantener registros de todos los trabajos hechos al calentador, tales como la
limpieza y saneamiento, vaciado del agua, limpieza de las boquillas, realizacin
de pruebas, etc.
Los registros y bitcoras de operacin deben detallar las paradas del equipo y
las razones de las paradas. Cuando la razn se relacione con el equipo, se
debe informar inmediatamente a mantenimiento.
Saneamiento
Conocer y seguir cuidadosamente las instrucciones del fabricante para el
saneamiento del calentador. Esto incluye el saneamiento de tamices,
bombas, vlvulas y tubos del sistema de roco de agua.
Lavar con manguera todas las secciones del calentador incluyendo la
malla; lavar con un detergente suave para remover la grasa y los
residuos de bebida.
Revisar a diario el calentador y verificar que no haya olores atpicos.
Verificar que las boquillas estn operando correctamente. Limpiar los
tamices y las bandejas de distribucin diariamente.
Si se detectan olores atpicos, aumentar la frecuencia de la limpieza y
saneamiento de los calentadores.
Ejemplo de un programa de saneamiento para calentadores:
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Drenaje y Limpieza:
1. Drenar el calentador al final del tercer da de produccin (el tiempo
mximo entre drenajes debe ser de 3 das). Sacar las mallas
laterales del tanque de soporte y enjuagar a fondo con un chorro de
agua a alta presin para eliminar desechos y escombros.
2. Enjuagar a fondo con alta presin el interior del calentador para
eliminar desechos y escombros.
3. Lavar a fondo el interior del calentador con un detergente limpiador
alcalino.
Enjuague:
1. Enjuagar con agua a presin hasta que el pH del agua est normal.
2. Inspeccionar con una lmpara para detectar si hay algn resto de
suciedad. Continuar enjuagando hasta que TODA la suciedad haya
desaparecido. Verificar que no haya olores atpicos dentro o
alrededor del calentador.
Relleno:
1. Rellenar el calentador con agua limpia que contenga un compuesto
de amonio cuaternario.
2. Verificar el dispensador del compuesto de amonio cuaternario y
rellenarlo si est vaco.
3. Confirmar que la concentracin del compuesto de amonio cuaternario
se est entre 40 y 100 ppm y que la temperatura del calentador sea la
correcta antes del arranque.
Drenaje y Limpieza:
1. Drenar el calentador al final del da de produccin.
2. Quitar las mallas laterales del tanque de soporte y enjuagar a fondo
con agua a alta presin para remover los desechos y el sucio.
3. Enjuagar a fondo el interior del calentador usando agua a alta presin
para remover desechos y sucio.
TOPICO: PAGINA:
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Ebullicin:
1. Aadir el volumen adecuado de una solucin limpiadora custica al
2%. Aumentar la temperatura fijndola a 60 C (140 F) (mnimo 54
F, mximo 63 F).
2. Circular durante una hora. Drenar el calentador y enjuagar con agua a
alta presin. Verificar que el pH del agua sea normal antes de
proceder. Si el pH es an alto, seguir enjuagando hasta obtener un
pH normal.
3. Inspeccionar el interior en busca de residuos y sucio usando una
lmpara. Seguir enjuagando hasta que TODOS los desechos y el
sucio hayan sido removidos. Verificar que no haya olores atpicos
dentro o alrededor del calentador.
4. Cepillar con una solucin detergente alcalina si se necesita y
enjuagar a fondo hasta que el pH sea normal. Volver a llenar los
calentadores con agua limpia y un compuesto de amonio cuaternario.
Revisar el dispensador del compuesto de amonio cuaternario y
rellenarlo si est vaco.
5. Confirmar que la concentracin del compuesto de amonio cuaternario
est entre 40 y 100 ppm y que la temperatura del calentador sea la
correcta antes del arranque.
Prueba:
Mantenimiento
Tener a la mano los manuales actualizados de mantenimiento y de
repuestos especficos para la marca y el modelo del calentador.
Programar mantenimientos peridicos; conservar los registros de los
cambios de partes y acciones de mantenimiento, limpieza de filtros,
limpieza de los compartimientos, observaciones sobre corrosin e
incrustaciones (con planes de acciones correctivas), lubricacin y
reparacin de fugas.
TOPICO: PAGINA:
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Deteccin de Fallas
En los manuales de operacin del fabricante estn detalladas las
recomendaciones para la deteccin de fallas y lineamientos para las
acciones correctivas. El personal de produccin y mantenimiento debe
tener acceso a esta informacin.
Verificaciones operacionales comunes:
El transportador de alimentacin del calentador debe funcionar con una
velocidad tal que permita que los envases salgan de la llenadora
mientras permite an el contacto entre envases.
Mantener el rea interna del calentador llena de envases para evitar
que se caigan
La velocidad del transportador de descarga del calentador debe ser un
mnimo de un 10% mayor que velocidad de la llenadora
Verificar las boquillas de aspersin para evitar que se obstruyan
observando el patrn de roco
Verificar que el calentador se vace en cada parada para evitar
deformaciones en las latas, daos en las tapas de las botellas o la
dilatacin de los envases PET
Polticas
La planta debe tomar las precauciones necesarias para garantizar que
el empaque secundario usado para la venta de los productos de Pepsi-
Cola al consumidor est protegido contra la condensacin del envase.
CONTROL DE CALIDAD
LIBRO: SECCION: FECHA EFECTIVA: REVISION:
International
PROCESOS DE MANUFACTURA CONTROL DE CALIDAD 1 DE ENERO, 1998 NA
Proveedores de Equipos
Entre los proveedores ms conocidos se encuentran:
Barry Wehmiller
San Martin
H&K
Sasib
Mitsubishi
Crown Cork & Seal
Meyer
Seitz
Enzinger
Uni-pak Corp.
Simplimatic Engineering Co.
Klockner Packaging Machinery
SJI Industries, Inc.
Convay Systems
TPICO: PGINA:
Objetivo
Inspeccionar las latas para garantizar hayan sido llenadas hasta el nivel correcto.
Principios de Operacin
El detector para la altura de llenado utilizado en la produccin de latas usa un haz
de radiacin para medir el nivel de llenado de las latas.
Mantenimiento de Registros.
Mantener registros para correlacionar las condiciones de produccin durante la
corrida, los anlisis de control de calidad y el nmero de latas llenas rechazadas.
Saneamiento
Seguir las instrucciones para la limpieza y el mantenimiento del inspector de
llenado muy cuidadosamente.
Mantenimiento
Tener a la mano y conocer el manual de mantenimiento y de repuestos especfico
para la marca y el modelo del inspector que se tiene en la planta. No dar
mantenimiento si no se tienen los detalles especficos de los procedimientos. Si
ste fuera el caso contactar al proveedor.
Bsqueda de Problemas
El manual de operacin del fabricante tiene los detalles para la bsqueda de
problemas y lineamientos y recomendaciones para las acciones correctivas. El
personal de mantenimiento y de produccin deben tener acceso a esta
informacin.
TPICO: PGINA:
Polticas
La totalidad de la produccin de latas debe ser inspeccionada para garantizar que
se liberen nicamente latas con el contenido correcto.
TPICO: PGINA:
Objetivo
Para aplicar las etiquetas a las botellas retornables sin ACL, envases PET y
algunos tipos de botellas no retornables se utilizan mquinas etiquetadoras.
Principios de Operacin
El material de las etiquetas puede ser papel, lmina plastificada o una
combinacin de estos materiales. Para la mayora de las etiquetas, el
pegamento es aplicado automticamente en el momento de aplicar la etiqueta a
la botella.
Las etiquetas usadas deben ser del tipo que no forma pulpa en los
compartimientos custicos.
Procedimientos
Los procedimientos ms importantes de la etiquetadora estn relacionados con
el servicio adecuado y la capacidad del operador para cambiar de un tamao de
etiqueta a otro y para limpiar las obstrucciones.
Mantenimiento de Registros
Conservar los registros de los cambios de etiquetas, pegamentos usados,
obstrucciones de etiquetas (debidos a las etiquetas o al equipo) y los resultados
de la inspeccin de control de calidad para la aplicacin de la etiqueta.
TPICO: PGINA:
Saneamiento
Conocer y seguir cuidadosamente las instrucciones del fabricante para la
limpieza y el saneamiento de las etiquetadoras.
Mantenimiento
Los manuales actualizados del mantenimiento y los repuestos
especficos para la marca y el modelo de la etiquetadora se deben
tener a la mano. El servicio adecuado es crtico para el buen
funcionamiento de la etiquetadora.
Deben hacerse mantenimientos programados; conservar los
registros que indiquen las partes cambiadas, el servicio y la
lubricacin prestados, etc.
Programar reconstrucciones peridicas como parte del
mantenimiento preventivo para reemplazar las partes que lleguen al
final de su vida til de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Deteccin de Fallas
Los manuales de operacin del fabricante tienen las recomendaciones para la
deteccin de fallas y las guas para las acciones correctivas. El personal de
produccin y mantenimiento debe tener acceso a esta informacin.
Polticas
Las artes de las etiquetas deben cumplir con las normas de PCI.
La colocacin de la etiqueta debe ser consistente, centrada, y sin
arrugas. No deben quedar trazas de pegamento visibles.
La etiqueta aplicada debe estar exenta de abrasiones, rayones y
manchas al salir al mercado.
Proveedores de Equipos
Entre los proveedores ms conocidos se encuentran:
Krones
H&K
Crown Cork & Seal
Sasib
B&H
TPICO: PGINA:
Objetivo
La codificadora se instala en la lnea de produccin e identifica el envase de
bebida lleno con detalles acerca de su produccin, requisitos de norma y otros
tipos de informacin obligatoria. Hay equipos similares que pueden utilizarse
para la codificacin del empaque secundario en lnea o fuera de lnea para
codificar tanques de transferencia, botellones y bag in box.
Principios de Operacin
La codificacin de todos los envases es obligatoria para establecer las fechas
de produccin y cualquier otra informacin que permita trazabilidad si hubiese
algn problema con esa produccin y para manejar eficientemente el inventario
en el mercado.
INTERRUPTOR DE
1. CONTROL DE VELOCIDAD ENCENDIDO
2. DIAL DE AJUSTE DE LA
RUEDA DE RECOLECCION
DEL VERNIER
3. RUEDA DE IMPRESION
ON
OFF
CODIFICADORA DE CONTACTO
La codificadora de contacto tiene un motor, una rueda con tinta y una impresora
de rueda con tipos para codificar la tapa de la botella a medida que sta pasa
bajo el cabezal de codificacin rotatorio. El control de la velocidad se usa para
programar la codificadora de acuerdo con la velocidad de las botellas.
SALIDA DE TINTA
CABEZAL
CODIFICADOR
REGULADOR DE
PRESION
ROCIADOR
SUPERFICIE DE
IMPRESION
DEFLECTORES
TUNEL DE CARGA
RETORNO DE
SENSOR TINTA
DE TINTA
BOQUILLA
3. La tinta pasa a travs del tnel de carga en donde una carga elctrica negativa
separa el chorro de tinta en pequeas gotas. Algunas de las gotas se cargan
negativamente al pasar por el tnel. La magnitud de la carga vara con el
cdigo impreso en el envase.
TPICO: PGINA:
4. Las gotas pasan a travs de las placas deflectoras. Estas van a desviar las
gotas cargadas elctricamente hacia el envase formando as el cdigo.
5. Las gotas sin carga elctrica siguen a travs del retorno de tinta y regresan al
depsito de la tinta.
Equipo
Ejemplos de los equipos necesarios para un modelo de codificador con chorro de
tinta:
Unidad de control
Impresor
Conexin "umbilical"
Codificador de barras
Suministro de energa - 90-132 VAC o 180-260 VAC o el tipo adecuado para la
planta
Luz de alerta
Consumo de energa - 75 Watt mximo
Aire - 70-100 psig
Consumo de aire - 2 SCFM
Montaje / Base fija / Base mvil - especfica para el sitio
Suministro de tinta
Repuestos
TPICO: PGINA:
Formato Juliano:
L 7 152 A 1234
L = Lote, opcional
7 = Ao, 1997, obligatorio
152 = Da del calendario Juliano, 1o de Junio, obligatoria
A = Turno, opcional
1234 = Cdigo de la planta, obligatorio
Formato No Juliano:
L MMDDYY A 1234 (060197)
L DDMMYY A 1234 (010697)
L YYMMDD A 1234 (970601)
L YYDDMM A 1234 (970106)
L MMMDDYY A 1234 (Jun0197)
L = Lote, opcional
A = Turno, opcional
Procedimientos
La codificacin se usa para identificar exactamente el lugar y el momento de
produccin del producto para poder responder inmediatamente a cualquier
problema relacionado con el producto. Adems, con frecuencia es obligatorio
desde el punto de vista regulatorio. La informacin mnima del cdigo debe incluir
el mes, el da, el ao, la lnea y el turno. Si esta informacin no est cubierta en la
tapa o en el empaque, debe tambin identificar la planta en donde se produjo la
bebida.
TPICO: PGINA:
Se debe contar con el equipo de lnea adecuado para cumplir con los requisitos de
codificacin.
Las plantas embotelladoras deben contar con los procedimientos para garantizar
que salgan al mercado nicamente productos correctamente codificados.
Mantenimiento de Registros
Los registros deben incluir todos los anlisis de control de calidad relacionados
con el cdigo de produccin.
Los cdigos del empaque deben posibilitar la trazabilidad de todos los datos
de produccin.
Los registros deben identificar la persona responsable de los cambios en el
codificador y confirmar exactamente los cambios hechos.
TPICO: PGINA:
Saneamiento
Conocer y usar los procedimientos para la limpieza y saneamiento de los
codificadores y de los enjuagues; seguirlos muy cuidadosamente.
Mantenimiento
Es necesario tener los manuales de mantenimiento y de repuestos actualizados y
especficos para la mquina utilizada en la planta (y el equipo de soporte); seguir
los procedimientos descritos en los manuales. El mantenimiento debe ser
especfico a la marca y modelo del codificador usado en la planta embotelladora.
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones del fabricante tiene recomendaciones y lineamientos
para las acciones correctivas. Es necesario que el personal de mantenimiento y
de produccin tengan acceso a ste.
Polticas
La totalidad de la produccin debe obligatoriamente estar codificada para
permitir la identificacin de la produccin detalladamente.
Proveedores de Equipo
Los proveedores ms conocidos incluyen:
Objetivo
Esta seccin explica los factores ambientales que pueden afectar negativamente la
calidad del producto terminado y las maneras especficas de mejorar la calidad
controlando el aejamiento y los efectos ambientales del almacenamiento.
1. Almacenamiento y Manejo
Los almacenes deben estar cerrados para que los productos no estn expuestos
al calor y a la luz solar directa.
EVITAR LOS LUGARES CALIENTES - sepa cules son los lugares calientes de
la planta y del almacn
Todos los productos deben seguir la rotacin PEPS. Sin embargo en el caso de
los productos dietticos, PET y productos sensibles, el inventario ms viejo puede
ser colocado en canales de desplazamiento rpido mientras el inventario ms
fresco puede moverse a travs de canales ms lentos.
Debe haber un sistema en planta para asegurar la rotacin del inventario en forma
adecuada.
Los productos retenidos por problemas de calidad deben estar claramente
identificados para evitar que salgan al mercado accidentalmente.
Manejar cuidadosamente los productos en lata.
TPICO: PGINA:
Evitar que los productos en lata se golpeen. Esto daa el recubrimiento interno,
afectando as el sabor del producto.
Todas las bebidas se degradan con el tiempo y algunas marcas son ms sensibles
que otras. El sabor del producto cambia con el tiempo, principalmente como
resultado de lo siguiente:
- aejamiento natural de los componentes del sabor en el producto
- degradacin del Aspartame (APM) en productos dietticos
- prdida de carbonatacin (CO2) en productos envasados en PET
Los componentes del sabor cambian con el tiempo. El producto recin elaborado
tiene un sabor diferente al de un producto aejado. Esta es una de las razones por
las que el movimiento del producto en la planta, almacn y comercio debe ser
manejado cuidadosamente.
Esto se debe al cambio en la composicin qumica. Una vez que el nivel de APM
cae por debajo de 75-80% del nivel inicial, la aceptacin por parte del consumidor
disminuye significativamente.
TPICO: PGINA:
Oxgeno
Productos Dietticos
APM ACTUAL 4o C
APM ACTUAL 21o C
APM ACTUAL 32o C
DIA #
Prdida de CO2
Ambos cambios dan como resultado una prdida de CO2 mayor en el producto.
Adems de los cambios en el sabor, los productos PET expuestos al calor tendrn
un sabor ms dulce debido a la rpida prdida de CO2.
VOLUMENES
SEMANA
GRADOS
Oxgeno
4. Impacto del UV
La radiacin ultravioleta (UV) de la luz solar (longitud de onda por debajo de 400
nm) degrada los sabores en los productos creando sabores atpicos. Entre todos
los factores ambientales que impactan la calidad de producto, la exposicin a la
luz solar puede ser la ms daina, porque puede actuar muy rpidamente, en
UNAS POCAS HORAS.
Una vez que el producto es expuesto a la luz solar, continuar degradndose con
el tiempo puesto que la reaccin contina. El dao por exposicin a la radiacin
UV es acumulativo. En consecuencia se debe hacer lo posible para eliminar la
exposicin a la radiacin UV en CADA UNO DE LOS ESLABONES de la cadena
de suministro.
TPICO: PGINA:
Para Pepsi (UHY), slo 5 horas de exposicin a la luz solar (sol en verano al
medioda a travs de vidrio) pueden tener un impacto negativo significativo en
la aceptacin del consumidor. El producto puede pasar de aceptable a
inaceptable con solamente 5 horas de exposicin.
Algunos productos son ms sensibles que otros. Por ejemplo 7-Up y Naranja son
ms sensibles a la exposicin UV.
BARRA DE SEGURIDAD
DEL ALIMENTADOR
FOTOCELDA
ABRECAJAS
GUIA DE LA
CORREA
CORREA EN V
Empaque de Cajas
Las empacadoras de cajas transfieren los envases llenos desde la banda
transportadora hasta la caja. Los tipos de empacadora ms comunes son la
empacadora de gravedad que asla cada envase individual y luego lo deja caer por
gravedad hacia su lugar en la caja y las empacadoras con copas de succin o
neumticas que levantan suavemente el producto lleno, lo sacan de la banda
transportadora y lo depositan directamente en las cajas.
Despaletizado / Paletizado
La funcin de la despaletizadora es sacar automtica o semiautomticamente las
cajas de las paletas y alimentarlas directamente a la desempacadora. Adems de
la ventaja obvia de reducir el nmero de empleados necesarios para transportar las
cajas de botellas vacas al transportador, la despaletizadora tambin reduce el
trfico en el rea de produccin. Tanto la despaletizadora como la paletizadora se
pueden localizar en la posicin ms conveniente para el flujo de trabajo de la
planta. Debido a que saca las cajas automticamente hacia el transportador, la
unidad puede estar tan lejos de la lnea como sea necesario siempre y cuando
haya controles efectivos para que la unidad y el operador respondan a los
requisitos de produccin. Esto es importante particularmente para los cambios de
envase y de producto.
Tanto para las despaletizadoras como para las paletizadoras se debe tener en
cuenta la distribucin de la planta para cuando una unidad se dae y para poder
hacer sus funciones manualmente.
NOTA:
TRANSPORTADOR DE
PANEL DEL OPERADOR DESCARGA
BRAZO BARREDOR
REMOVEDOR DE
SEPARADORES
ACUMULADOR
DE
SEPARADORES
APILADOR PALETAS
VACIAS
TRANSPORTADOR
PALETAS VACIAS
TRANSPORTADOR
DE ALIMENTACION
DESPALETIZADORA
BARREDORA
ESTACION DEL
OPERADOR
ALMACENAMIENTO
DE SEPARADORES
MESA DE
ACUMULACION
TRANSPORTADOR PALETAS
VACIAS
TRANSPORTADOR
PALETAS LLENAS
CARGA DEL
MONTACARGAS
DESPALETIZADORA SEMIAUTOMATICA
COMPRESION LATERAL Y DE
EXTREMO
RASTRILLO ACUMULADOR
RODILLOS
RASTRILLO
ALIMENTACION
VOLTEADOR DE
CAJAS
PALETIZADORA - BAJADOR
Los empaques mltiples son un mtodo efectivo para incrementar las ventas.
Existen varios estilos de multiempaques a escoger, dependiendo de las
preferencias especficas del consumidor, las condiciones del mercado, la
distribucin, la manufactura y los aspectos econmicos. Todos los factores deben
tomarse en cuenta al tomar una decisin.
A continuacin se presentan los datos tcnicos de dos de los sistemas usados por
en PCI actualmente: 1) Envolturas de cartn para botellas y latas, y 2) HI CONE
para latas. Esto no significa que se prefiera algn estilo en particular o que se
estn excluyendo los sistemas, estilos o proveedores anteriores.
Envolturas de Cartn
Caractersticas Tcnicas:
Fuente de Energa: 220/380 voltios, trifsica, 50 Hz
Potencia: 12 kW mximo
Voltaje de Control: 24 voltios
Suministro de Aire: 6 bars (87 psi)
(Divisor - Opcional)
Hay sistemas de Hi-Cone para latas tanto en la versin aplicada lateralmente como
en la aplicada en el borde. La versin lateral se usa tambin para botellas PET. A
continuacin se describe un sistema de borde aplicado a latas.
TPICO: PGINA:
El Hi-Cone est diseado para aplicar una tira continua del anillo portador a dos
hileras de latas. El producto se empaca en el multiempaque deseado (paquetes de
4-6-8) y los empaques se desvan para que entren en la bandeja de la
empacadora. Una vez que se engrana, la operacin de la mquina se automatiza
completamente y requiere un mnimo de supervisin. Si se interrumpe el flujo de
latas o del material del portador la mquina se detiene.
La mquina Hi-Cone se puede convertir para que maneje latas con diferentes
alturas y el mismo dimetro. La mquina cuenta con un ajuste de un solo punto
operado mediante una leva para agilizar un cambio de altura de latas, pudiendo
efectuarse el cambio en menos de 10 minutos y solamente una persona. Los
cambios de empaque y de altura pueden ser hechos por dos hombres en 15
minutos
TPICO: PGINA:
TAMBOR DE LA
MANDIBULA
Estilos de Latas Las mquinas del modelo serie 280 se pueden construir para
manejar una variedad de tapas y dimetros de latas con alturas de 3 a 7 pulgadas.
La siguiente tabla muestra los modelos existentes actualmente en el mercado para
los diferentes dimetros de latas.
TPICO: PGINA:
Empacadora de Bandejas
Resumen
Bienes Terminados
Materias Primas
Materias Primas Vaco
Distribucin
Almacn
Distribucin
Transporte
Almacenamiento y Control Almacn
Almacn
de Materiales Satlite
Satlite
Almacenamiento de Materia
Prima
Almacenamiento y Manejo
de Producto Terminado
Almacenamiento y Manejo
de Vidrio Vaco Carga de
Rotacin de Inventarios Ruta
Cliente
Ventas
Camiones
Clasificacin
Operacin y Mantenimiento Granel
de Montacargas
Limpieza y Administracin
de Areas de Almacn
Produccin
TPICO: PGINA:
Las condiciones climticas son muy importantes para definir la distribucin del
espacio del almacn. En los mercados con temperaturas moderadas una de las
posibilidades es estacionar los camiones de ruta en el exterior. En los lugares muy
fros esto no es posible y los camiones de ruta deben estacionarse en una
estructura cubierta y aislada.
Principios
La disposicin del rea del almacn depender del nmero de empaques y de
productos, de las operaciones de carga, de las condiciones climticas y de la
frecuencia con la que la planta reciba despachos de materiales de empaque
nuevos. Los principios bsicos a seguir son:
La localizacin y configuracin del producto debe facilitar la carga de los
camiones. Con frecuencia el camin se carga directamente, en una
trayectoria recta.
Los artculos con mayor demanda deben estar ms accesibles que los
artculos que tardan ms en ser movidos.
Minimizar la distancia entre las operaciones relacionadas.
Centralizar el rea de carga de camiones
Centralizar los artculos de mayor demanda
Almacenar los materiales cerca del lugar de uso
Disear patrones eficientes para el flujo de materiales
Movimientos en lnea recta
Minimizar los movimientos en retroceso
Evitar recorridos intiles o vacos (tomar una carga de vaco del
camin y regresar con una carga de producto lleno)
Utilizar la capacidad total ("cbica")
Apilar el producto lleno a tres paletas de altura
Construir capas extra (cajas o paletas)
Apilar el vaco a cuatro paletas de altura.
Elegir reas de recarga rpida para reducir el manejo del producto.
La longitud de las filas debe corresponder al nmero de paletas necesarias
para cubrir los niveles de inventario propuestos.
Se recomienda el almacenamiento del mismo artculo en filas mltiples.
TPICO: PGINA:
Los artculos se deben colocar en una ruta que permita reducir el tiempo del
recorrido desde su recepcin hasta el lugar de su uso.
Conservar el espacio.
Usar hileras de almacenaje cortas para productos de bajo volumen
Marcar las filas con lneas
Optimizar la localizacin de los pasillos centrales y usarlos de manera
eficiente
Todos los productos deben ser almacenados en el interior del almacn
Los pasillos para los montacargas pueden usarse para delimitar reas en el
almacn
Los pasillos para los camiones pueden usarse tambin como pasillos para
los montacargas.
Las columnas y otros obstculos deben protegerse de daos causados por
los montacargas; preferiblemente se deben rodear de paletas cargadas.
La distribucin del almacn debe revisarse peridicamente para verificar
que no interfiera con las necesidades de produccin, ventas e inventarios.
3. Manejo de Materiales
Las operaciones de embotellado y de enlatado involucran el manejo de grandes
cantidades de materiales. La movilizacin de materiales desde el rea de
produccin hasta el almacn y de all al mercado involucra una clasificacin de
cajas y de botellas, mezcla de paletas y carga de camiones. Adems, el uso de
varios tipos de vehculos diferentes, como contenedores, camionetas, camiones
de plataforma, etc., complica an ms el manejo de materiales.
Flujo de Materiales
PLANTA EMBOTELLADORA
Lnea de Produccin
Almacn de la Planta
Clasificacin Mezcla de
Areas de de Botellas Paletas
Carga
Camin
Distribuidor
Camin de
Transporte
MERCADO
VACIO
VACIO A LA PLANTA. LLENO AL
MERCADO
LLENO DE LA PLANTA.
VACIO DEL MERCADO
Area de
Carga
Seleccin
Paletas
Mezcladas
Almacenamiento
de Vaco y Lleno
ALMACENES SATELITE O
REMOTOS
TPICO: PGINA:
Tcnicas de Almacenamiento
Para el manejo diario y eficiente del espacio del almacn se deben considerar
varios factores.
15 cm
Paletizacin
La paletizacin es crtica para la competitividad en el mercado. An las operaciones
pequeas deben ir hacia la paletizacin.
A mayor Menores
tamao de Costos de
Carga = Manejo
Consideraciones
Los compartimientos de los camiones de ruta deben estar dimensionados
tomando en cuenta los tamaos de las paletas.
Es posible que los mercados con una gran diversidad de SKU necesiten
paletizados especiales para rdenes especiales.
VIGAS / SEPARADORES son las guas de madera a las que se sujetan las
tablas de la plataforma. Sirven como espaciadores entre las superficies del
tope y del fondo y permiten la entrada de las horquillas del montacargas.
VIGAS AL RAS: Las vigas exteriores estn al ras con los extremos de la
plataforma.
Uso:
Construccin de la Plataforma:
Los dos tipos ms comunes de paletas son el estilo Euro y la paleta estndar de
doble entrada usada para botellas retornables:
Capacidad Cbica
El uso de la capacidad cbica de un almacn es tan importante como el uso
eficiente del espacio del piso.
TPICO: PGINA:
Las latas son mejores candidatos para el apilamiento de cuatro niveles aunque
an en este caso, con el movimiento de latas de paredes delgadas y los bajos
volmenes de CO2 de algunos productos, sta puede ser una tcnica poco
adecuada. Si tiene dudas a este respecto contacte al Departamento de
Operaciones de su BU.
Prdidas de carbonatacin
El manejo adecuado del material para garantizar una rotacin eficiente involucra
una tcnica especfica para vaciar y llenar las filas como indica el siguiente
diagrama:
TPICO: PGINA:
Da 1 Da 3
Da 2 Da4
Al acumular un inventario El espacio de rotacin
de seguridad de 3 El inventario de seguridad est ahora en donde El producto lleno se saca
columnas, se han a la izquierda se saca estaba el inventario de ahora de la primera pila a
producido 3 pilas. para cargar los camiones seguridad; el espacio de la izquierda. El vaco se
mientras el vaco del rotacin antiguo est carga ahora en los
camin se carga en el ahora medio lleno con el espacios medio vacos..
espacio de rotacin. vaco del mercado.
Da 6 Da 7 Da 8
Da 5
La corrida de produccin se ha
Se trabaja de izquierda a vendido hasta el nivel de
derecha. El producto lleno se inventario de seguridad. El vaco
saca para la distribucin y el se mueve ahora y la nueva
vaco llena los espacios produccin va a ocupar el espacio
disponibles vaco.
Objetivo
Los tanques de acero inoxidable utilizados para premix y para postmix deben ser
lavados y saneados antes de volver a llenarlos y regresarlos al mercado.
Principios de Operacin
La lavadora de tanques limpia y sanea los tanques de transferencia siguiendo
los siguientes ciclos de lavado:
Hay dos tipos de lavadoras de tanque. Un tipo es el tanque sencillo o doble que
sostiene el tanque o los tanques en una posicin fija en la puerta de la lavadora.
El ciclo de lavado es controlado por un mecanismo de tiempo.
TPICO: PGINA:
Contrapresin
Despus de limpiar los tanques, stos deben sellarse y presurizarse con CO2 o
con nitrgeno.
CONEXION CO2
PARA EL GAS CONEXION PARA
EL PRODUCTO
TUBO DE NIVEL
Hay aditivos que pueden comprarse por separado y pueden utilizarse para
casos especiales. Sin embargo, en esos casos, los aditivos no deben usarse
para reducir la concentracin de la solucin custica. La combinacin solucin
custica / calor es la mejor defensa contra los microorganismos.
Prevencin de Incrustaciones:
Procedimientos
Antes de la operacin Las siguientes reas deben cumplir con los
estndares de operacin antes del lavado de tanques.
1. Porcentaje custico entre 3.0 y 3.5%.
2. Temperatura custica entre 66 y 82 C (151-180 F).
3. Nivel apropiado en el recipiente de custica.
4. Alineacin apropiada y condiciones de operacin correcta en los chorros
de enjuague y custicos.
5. Tiempo de los ciclos bien ajustados.
6. Utilizar tanque de transferencia de prueba para revisar los puntos 4 y 5.
7. Operacin y alineacin de las bandejas deflectoras y divisores
estacionarios para evitar la entrada de agua de enjuague al tanque
custico o al desage.
TPICO: PGINA:
Mantenimiento de Registros
Mantener los registros con los resultados de las pruebas de control de
calidad relacionadas con la concentracin de la solucin y su temperatura en
los diferentes compartimientos, limpieza de los tanques, arrastre custico y
resultados microbiolgicos.
Saneamiento
Conocer y seguir cuidadosamente las instrucciones del fabricante para el
saneamiento de las secciones de enjuague de la lavadora. Estas instrucciones
deben incluir el saneamiento de tamices, bombas, vlvulas y tuberas del
sistema de enjuague.
Mantenimiento
La planta debe tener y utilizar los manuales de mantenimiento y de
repuestos especficos para la lavadora que se tenga (y para el equipo de
soporte).
Programar y realizar mantenimientos; mantener registros de los cambios y
del servicio, limpieza del filtro y tamices, de los compartimientos,
observaciones de corrosin e incrustaciones (con planes de accin
correctiva), lubricacin y reparacin de fugas.
Programar reconstrucciones peridicas de mantenimiento y cambiar las
partes que lleguen al final de su vida til de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante.
Deteccin de Fallas
El manual de operacin del fabricante contiene recomendaciones para la
deteccin de fallas y los lineamientos a seguir para las acciones correctivas. El
personal de mantenimiento y el de produccin deben tener acceso a esta
informacin.
TPICO: PGINA:
Polticas
Las concentraciones y temperaturas custicas utilizadas en la lavadora de
tanques deben cumplir con todos los requerimientos normativos locales y
nacionales.
Objetivo
El premix es la bebida terminada, envasada en tanques de transferencia de
acero inoxidable. El tanque ms utilizado para el premix es el de 19 litros o 5
galones. La bebida carbonatada se prepara en la planta embotelladora y se llena
directamente en el tanque de transferencia de acero inoxidable de manera
similar a como se llenan las botellas y latas. En el mercado, la bebida se
dispensa directamente del tanque de transferencia a travs de una unidad de
refrigeracin, a vasos en el lugar de consumo.
Principios de Operacin
Las operaciones de Premix suministran bebidas a los sistemas dispensadores
del mercado. El producto final debe cumplir con los mismos estndares de
calidad vlidos para el producto envasado en latas y en botellas.
Una vez que los tanques estn limpios, saneados y presurizados pueden
llenarse con la bebida terminada.
Llenadoras de Premix
Existen varios sistemas para llenar tanques de premix. La mayor parte de los
sistemas se basa en el llenado por volumen pero el llenado puede verificarse
por peso.
CONEXION CONEXION
PARA EL GAS PARA EL
PRODUCTO
CONTRAPRESION
Vlvula de
Purga
Conexin para
el Producto
LLENADO
TPICO: PGINA:
3. Control del nivel - a medida que el producto llena el tanque, el lquido llega
a la bola de cierre de la vlvula de purga a travs del tubo ms pequeo.
El lquido activa (cierra) la bola de cierre evitando que salga ms CO2. El
llenado del tanque termina en este punto porque la salida de gas se
detiene, la presin interna iguala la presin de carbonatacin o la de la
lnea de presin del mltiple y el flujo de producto se detiene.
CONTROL DE NIVEL
Unidades autnomas
Las plantas que no tienen unidades autnomas usan por lo general un mltiple
(manifold) de producto. El mltiple de producto se conecta justo antes de la
llenadora de botellas o de latas de la planta. El producto (premix) se desva de
la llenadora al mltiple para llenar los tanques premix. Esto se hace cuando la
llenadora no est trabajando.
TPICO: PGINA:
Producto
Carbonatado para
el Premix
Diseo de la Llenadora
Todas las superficies metlicas que vayan a entrar en contacto con el
producto deben ser de acero inoxidable 340 L o mejor con un acabado
sanitario de fcil limpieza.
Todas las superficies de acero inoxidable que entren en contacto con el
producto deben ser tratadas para eliminar el hierro libre (deben ser
pasivadas).
Todos los materiales no metlicos utilizados deben ser aprobados para usar
en productos alimenticios. No deben contaminar el producto con sabores,
olores u otros tipos de contaminacin.
TPICO: PGINA:
Procedimientos
Los procedimientos de no-mantenimiento ms crticos para las operaciones de
llenado tratan con:
Esto incluye los resultados para la bebida y para el envase incluyendo las
revisiones sensoriales (olor, sabor y apariencia).
TPICO: PGINA:
Procedimientos Analticos
Es necesario prestar la misma atencin al llenado de premix que se presta a la
produccin de botellas y latas. Esto requiere un programa de anlisis bien
organizado y registro de los resultados y de sus tendencias.
Llenado Brix Primer tanque /cada 30 min/
ltimo tanque
Mantenimiento de Registros
Mantener registros de todas las pruebas de control de calidad para todos los
productos producidos durante todos los turnos. Las muestras analizadas
deben identificarse con el cdigo de los tanques de producto.
Saneamiento
Tener en la planta y seguir cuidadosamente las instrucciones del fabricante
para el saneamiento de la llenadora. Esto deber incluir el saneamiento de
las vlvulas de purga o de alivio, tamices, bombas, vlvulas y tuberas.
Puntos crticos:
Mantenimiento
Cada fabricante de equipo tendr descripciones especficas y programas de
mantenimiento para la operacin para su sistema bsico de llenado. Es
importante que los manuales de operacin, mantenimiento y de repuestos sean
especficos para la llenadora instalada en la planta. No se deben utilizar
instrucciones generales. Cada tipo de equipo tiene necesidades de
mantenimiento especficas que de no cumplirse ponen en peligro las garantas.
Consulte al fabricante de su equipo si necesita ms informacin.
Tener y utilizar los manuales de mantenimiento y repuestos
especficos para el tipo y el modelo de la llenadora (y equipo de
soporte).
Programar y cumplir programas de mantenimiento preventivo.
Registrar las piezas cambiadas, el servicio, los cambios de filtro y
tamices, desensamblado y limpieza, observaciones de corrosin (con
planes para acciones correctivas), lubricacin y reparacin de fugas.
Programar reconstrucciones peridicas de mantenimiento para
cambiar las partes que lleguen al final de su vida til de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. De no realizar estos procedimientos,
es posible que se invaliden las garantas.
TPICO: PGINA:
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones suministrado por el fabricante tiene
recomendaciones para la deteccin de fallas y directrices de diagnstico
para la accin correctiva en caso de mal funcionamiento de la llenadora o
por problemas especficos de carbonatacin, espumeo y altura de llenado.
El personal de produccin y el de mantenimiento deben tener acceso a esta
informacin.
TPICO: PGINA:
Sobrellenado
Polticas
Hacer saneamientos siguiendo los procedimientos correctos en todas las
paradas y al cambiar de un producto a otro
El producto debe ser analizado al inicio de cada corrida de produccin.
La produccin puede comenzar slo cuando todos los parmetros
satisfagan las especificaciones.
Todos los tanques de premix llenos deben estar etiquetados y marcados,
mostrando qu producto contienen, fecha y turno de llenado, y deben
tener o-rings instalados con el cdigo de color apropiado (mostrando que
han sido cambiados)
Todos los tanques deben tener una tapa o cubierta protectora de plstico
en todas las conexiones.
TPICO: PGINA:
Proveedores de Equipos
Llenadoras:
Kol-Flo
Mojonnier
Redi-Mix
TPICO: PGINA:
Objetivo
El postmix es el jarabe terminado, envasado en tanques de transferencia de acero
inoxidable, en un empaque laminado (bag in box) o en envases de vidrio. La planta
embotelladora prepara el jarabe terminado y lo coloca en envases sanitarios para
enviarlo al mercado, donde se usa el jarabe con la ayuda de un equipo especial
que dispensa el jarabe y agua carbonatada. Con los tanques de transferencia se
usa CO2 en cilindros pequeos para empujar el jarabe hacia la vlvula
dispensadora. El CO2 se usa tambin para carbonatar la bebida hasta su nivel de
carbonatacin correcto.
Principios de Operacin
Las operaciones de Postmix suministran jarabe a los sistemas dispensadores del
mercado. El producto final debe cumplir con los mismos estndares de calidad
vlidos para el producto envasado en latas y en botellas.
Una vez que los tanques estn limpios, saneados y presurizados pueden llenarse
con el jarabe terminado.
CONTRAPRESION
LLENADO
TPICO: PGINA:
3. Control del nivel - a medida que el jarabe llena el tanque, el lquido llega a la
bola de cierre de la vlvula de purga a travs del tubo de gas ms pequeo.
El lquido activa (cierra) la bola de cierre evitando que salga ms CO2. El
llenado del tanque termina en este punto porque la salida de gas se detiene,
la presin interna iguala la presin de carbonatacin o la de la lnea de
presin del mltiple y el flujo de jarabe se detiene.
CONTROL DE NIVEL
BOMBA
Llenadoras Autnomas
Diseo de la Llenadora
Todas las superficies metlicas que vayan a entrar en contacto con el
producto deben ser de acero inoxidable 340 L o mejor con un acabado
sanitario de fcil limpieza.
Todas las superficies de acero inoxidable que entren en contacto con el
producto deben ser tratadas para eliminar el hierro libre (deben ser
pasivadas).
Todos los materiales no metlicos utilizados deben ser aprobados para usar
en productos alimenticios. No deben contaminar el producto con sabores,
olores u otros tipos de contaminacin.
Todos los materiales utilizados deben estar aprobados para usar en productos
alimenticios tanto por las regulaciones locales como por la FDA
(Administracin de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos).
El diseo del sistema de llenado debe ser sanitario.
El sistema como un todo debe soportar una solucin saneadora a 93o C (200o
F) durante 30 minutos con una temperatura superficial de 85o C (185o F).
La llenadora (cualquiera que sea su tipo) debe permitir un fcil acceso para su
limpieza y saneamiento, no debe tener grietas o espacios vacos que permitan
la acumulacin de mohos o levaduras.
El diseo debe permitir la recirculacin de lquido a travs del sistema desde la
entrada del jarabe y a travs de las vlvulas, el mltiple y todos los
componentes de la llenadora, incluyendo la vlvula de alivio.
Procedimientos
Los procedimientos de no-mantenimiento ms crticos para las operaciones de
llenado estn relacionados con:
Procedimientos correctos para arrancar el equipo
Procedimientos de parada correctos para los cambios de jarabe
Procedimientos de parada al final de la operacin o por perodos de
tiempo prolongados entre cambios de turno.
El manual de operacin de la llenadora tiene detalles de cada uno de estos
procesos; de no tener el manual, se deben seguir los mismos procedimientos
usados para los componentes del jarabe y para el proporcionador en las
operaciones de embotellado o enlatado.
TPICO: PGINA:
Procedimientos Analticos
Es necesario prestar la misma atencin al llenado de postmix que se presta a la
produccin de botellas y latas. Esto requiere un programa de anlisis bien
organizado y registro de los resultados y de sus tendencias.
Los estantes para paletas estn diseados con las siguientes caractersticas:
1. Pueden apilarse
2. Son unitarios o utilizan paletas de manufactura estndar como base.
3. Permiten asegurar todos los tanques an cuando la paleta no est llena
de tanques
4. No permiten que el peso se distribuya directa o indirectamente sobre los
tanques de transferencia durante el almacenamiento o el transporte.
Los estantes especiales para paletas pueden ser de varios tipos incluyendo los
de tipo jaula con ngulos de acero.
Mantenimiento de Registros
Mantener registros de todas las pruebas de control de calidad para todos los
productos producidos durante todos los turnos. Las muestras analizadas deben
identificarse con el cdigo de los tanques de producto.
Saneamiento
Tener en la planta y seguir cuidadosamente las instrucciones del
fabricante para el saneamiento de la llenadora. Esto deber incluir el
saneamiento de las vlvulas de purga o de alivio, tamices, bombas,
vlvulas y tuberas. El siguiente es un ejemplo del saneamiento con CIP
de una llenadora
Hay dos protocolos aceptables para los lineamientos bsicos del
saneamiento:
TPICO: PGINA:
Puntos crticos:
El fabricante de la llenadora debe confirmar que la llenadora puede
soportar el procedimiento en caliente.
La mayora de las operaciones utiliza el mismo tipo de saneamiento
para la llenadora y para el proporcionador. El proporcionador puede
ser ms vulnerable al calor que la llenadora. Se debe confirmar que
el saneamiento en caliente es seguro para el sistema.
Mantenimiento
Cada fabricante de equipo tendr descripciones especficas y programas de
mantenimiento para la operacin para su sistema bsico de llenado. Es
importante que los manuales de operacin, mantenimiento y de repuestos sean
especficos para la llenadora instalada en la planta. No se deben utilizar
instrucciones generales. Cada tipo de equipo tiene necesidades de
mantenimiento especficas que de no cumplirse ponen en peligro las garantas.
Consulte al fabricante de su equipo si necesita ms informacin.
Tener y utilizar los manuales de mantenimiento y repuestos especficos
para el tipo y el modelo de la llenadora de la planta (y equipo de
soporte).
TPICO: PGINA:
4. Cada tres meses desarmar los Conectores Rpidos (vlvulas de llenado que
conectan a los conectores Hansen) tanto para el jarabe como para lneas de
purga; limpiarlos a mano y sanearlos utilizando el mtodo de 5 pasos. Verificar
que no haya residuos visibles y/o crecimiento microbiano. Mantener un
inventario de repuestos para las lneas de llenado / purga.
5. Cada tres meses inspeccionar los extremos del mltiple de llenado y verificar
que no haya contaminacin visible; revisar las conexiones y las soldaduras.
TPICO: PGINA:
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones suministrado por el fabricante tiene recomendaciones
para la deteccin de fallas y directrices de diagnstico para la accin correctiva
en caso de mal funcionamiento de la llenadora o por problemas especficos con la
altura de llenado. El personal de produccin y el de mantenimiento deben tener
acceso a esta informacin.
Sobrellenado
Conexiones flojas
O-rings daados
Mal saneamiento de los dispensadores en el punto de venta
Tanques de transferencia sucios almacenados por mucho tiempo sin
presin de CO2.
Tanques de transferencia almacenados en el sistema de bebidas por
perodos de tiempo prolongados.
Insuficiente saneamiento de las mangueras, lneas de producto o
vlvulas dispensadoras.
Polticas
Hacer saneamientos siguiendo los procedimientos correctos en todas las
paradas y al cambiar de un jarabe a otro
Todos los tanques deben tener una tapa o cubierta protectora de plstico
en todas las conexiones.
Todos los envases deben tener un sello que muestre que el producto no ha
sido adulterado.
Proveedores de Equipos
Llenadoras:
Kol-Flo
Mojonnier
TPICO: PGINA:
Objetivo
Postmix en "Bag in Box" y en Envases de Vidrio
Principios de Operacin
Las operaciones de postmix, bien sea con tanques de transferencia de acero
inoxidable, envases Bag-in-Box o con envases de vidrio suministran jarabe a los
sistemas dispensadores del mercado. El producto final debe cumplir con los
mismos estndares de calidad vlidos para el producto envasado en latas y en
botellas.
1. Remocin de la etiqueta
Lavado:
Llenado:
Tapado y Etiquetado
Vlvulas Neumticas
Tablero Elctrico
Seguro de la
Palanca
Pista de Alimentacin
Procedimientos
El SISTEMA DE TRES PERSONAS funciona de la siguiente manera:
Procedimientos
Los procedimientos de no-mantenimiento ms crticos para las operaciones de
llenado estn relacionados con:
Procedimientos correctos para el arranque del equipo
Procedimientos de parada correctos para los cambios de jarabe o de
empaque
Procedimientos de parada al final de la operacin o por perodos de tiempo
prolongados entre cambios de turno.
El manual de operacin de la llenadora tiene detalles de cada uno de estos
procesos
El BIB lleno debe ser manipulado usando las aberturas en los lados de la
caja corrugada; las unidades no deben halarse por la boquilla dispensadora.
En el mercado los envases deben ser apilados a no ms de 4 alturas (con
las etiquetas visibles). El BIB debe almacenarse alejado del suelo. Los
roedores representan un peligro para el BIB.
3. Las tapas de los tanques deben ser selladas para evitar que puedan
abrirse y volverse a sellar sin romper el sello.
Mantenimiento de Registros
Mantener registros de todas las pruebas de control de calidad para todos los
productos producidos durante todos los turnos. Las muestras analizadas
deben identificarse con el cdigo de los tanques de producto.
Saneamiento
Bag-in-Box: Conocer y utilizar las instrucciones del fabricante para el
saneamiento de la llenadora.
5. Una vez que esta limpieza ha sido completada pero antes de utilizar toda
la solucin limpiadora en el tanque de producto:
Cambiar Run - CIP a Run
Empujar el interruptor rojo de parada
6. Desconectar la boquilla del CIP. Ahora est listo para completar la limpieza
inundando el sistema de vaco.
Mantenimiento
Cada fabricante de equipo tendr descripciones especficas y programas de
mantenimiento para la operacin para su sistema bsico de llenado. Es
importante que los manuales de operacin, mantenimiento y de repuestos sean
especficos para la llenadora instalada en la planta. No se deben utilizar
instrucciones generales. Cada tipo de equipo tiene necesidades de
mantenimiento especficas que de no cumplirse ponen en peligro las garantas.
Consulte al fabricante de su equipo si necesita ms informacin.
Deteccin de Fallas
El manual de operaciones suministrado por el fabricante tiene recomendaciones
para la deteccin de fallas y directrices de diagnstico para la accin correctiva
en caso de mal funcionamiento de la llenadora o por problemas especficos con
la altura de llenado o el sellado. El personal de produccin y el de
mantenimiento deben tener acceso a esta informacin.
Polticas
Hacer saneamientos siguiendo los procedimientos correctos en todas las
paradas y al cambiar de un jarabe a otro
Proveedores de Equipos
Llenadoras:
Liquid Box
B-Bar-B
Ra-Pak