Proyecto Mina El Peñon.

CAPTULO I.
ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR
Titular: Minera Meridian Limitada

Rut: 96508670-6
Domicilio: Av. Ricardo Lyon 222 of. 1304 Providencia Santiago
Representante Legal: Eugenio Francisco Bentez Gonzlez
Rut: 8749069-6
Domicilio: General Velsquez 890 of. 607, Antofagasta
1.1. TIPO DE PROYECTO Y JUSTIFICACIN
El Artculo N 10 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, as

como el Artculo N 3 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
aprobado por el Decreto Supremo N 30 de 1997, del Ministerio Secretara General de la
Presidencia, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Artculo 2 del Decreto Supremo N 95
de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, disponen que los proyectos o
actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que
debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental son los que enumeran
dichos Artculos.
En la letra i) de tales Artculos, se establece que deben someterse al Sistema de Evaluacin

de Impacto Ambiental los "proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn,
petrleo y gas comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y
disposicin de residuos y estriles, as como la extraccin industrial de ridos, turba o
greda".
El inciso segundo del citado Artculo N 3 seala que "se entender por proyectos de
desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extraccin o beneficio de uno
o ms yacimientos mineros, y cuya capacidad de extraccin de mineral es superior a
cinco mil toneladas (5.000 t) mensuales." Por otra parte, en el mismo Artculo, se
establece que la extraccin industrial de ridos, turba o greda, ser considerada como
actividad industrial si " tratndose de extracciones en pozos o canteras, la extraccin de
ridos y/o greda es igual o superior a diez mil metros cbicos mensuales (10.000 m/mes),
o a cien mil metros cbicos (100.000 m) totales de material removido durante la vida til
del proyecto o actividad, o abarca una superficie total igual o mayor a cinco hectreas (5
h)".
Asimismo, el Artculo N 8 de la Ley N 19.300 establece que dichos proyectos o

actividades slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto
ambiental, de acuerdo a lo establecido en dicha Ley.
El Proyecto El Pen, ingres al SEIA en el ao 1997 y, fue calificado ambientalmente en

forma favorable mediante la Resolucin Exenta N 043 del 12 de Junio de 1998 de la
COREMA Segunda Regin. Posteriormente ingres al SEIA, mediante una DIA, el
proyecto Extensin Explotacin Subterrnea Mina El Pen, que corresponde a los cuerpos
mineralizados situados en los sectores Norte y Este de Quebrada Orito, la cual fue aprobada
mediante la Resolucin Exenta N 050 del 20 de Marzo del 2003.
El Proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), slo

considera el reemplazo de reas de produccin y, se denomina Extensin N 2 Explotacin
Subterrnea Mina El Pen. Este proyecto considera:
a.- Extensin Noreste: que incluye a los cuerpos mineralizados, situados en los sectores
Norte y Este de Quebrada Colorada, que localmente son identificados como Veta Dorada,
Cerro Martillo y Pampa Campamento.
b.- Extensin Suroeste: que incluye la prolongacin hacia el sur del cuerpo Orito Sur
(cuerpo actualmente en explotacin) y el nuevo cuerpo llamado Playa ubicado al oeste de
Orito Sur.
Los desarrollos que se efecten para explotar dichos cuerpos mineralizados dependern,
tanto de las condiciones del mercado de los metales preciosos como, de los resultados que
se obtengan en los futuros programas de sondajes de exploracin conducentes a minimizar
las incertidumbres geolgicas y establecer los programas de produccin definitivos.
Esta extensin no implicar un incremento, por sobre lo autorizado, en el tonelaje a

procesar en la Planta, de esta forma la actividad sujeta a evaluacin no incluye cambios de
consideracin en relacin con el Proyecto original aprobado mediante la Resolucin de
Calificacin Ambiental N 043/98.
1.2. MONTO ESTIMADO DE INVERSIN Y MANO DE OBRA
El Proyecto Extensin N2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen contempla una

inversin aproximada de US$ 35.000.000. Para el ao 2004 se proyectan US$ 1,3 millones
los cuales se destinarn al desarrollo de tneles, chimeneas; obras civiles (ventiladores,
refugios, iluminacin) y sondajes. En el ao 2005 la inversin se estima en US$ 7 millones
y en US$ 5 millones para los aos siguientes.
Para efectuar las labores de la explotacin no se contratar personal adicional ya que

corresponde al reemplazo de reas de produccin. En las nuevas reas de explotacin, se
emplear un total de 70 trabajadores por turno (55 en la extensin noreste y 15 en la
suroeste), por cuenta del actual Contratista a cargo de la explotacin de la mina subterrnea.
2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD
2.1. Presentacin del proyecto

2.2. Antecedentes del Proyecto El Pen en Estudio de Impacto Ambiental
En Diciembre de 1997, Minera Meridian Limitada, someti al Sistema de Evaluacin de

Impacto Ambiental el Proyecto El Pen, el que fue evaluado por la COREMA II Regin y
calificado ambientalmente en forma favorable segn consta en la Resolucin Exenta N
043 de fecha 12 de Junio de 1998.
En el Estudio de Impacto Ambiental se evalu ambientalmente la explotacin subterrnea y

a rajo abierto, del yacimiento aurfero vetiforme denominado El Pen. En dicho estudio se
consideraron 6 minas a Rajo Abierto, cinco de las cuales forman parte del depsito
Quebrada Orito (QO) y un sexto Rajo que corresponde al depsito de Cerro Martillo (CM).
La vida til estimada del Proyecto El Pen en 1997 (fecha en que fue presentado el EIA),
ascenda a alrededor de 10 a 12 aos incluyendo 1 a 1,5 aos de construccin, a un ritmo de
procesamiento de mineral de 2.500 tpd (3.000 tpd como mximo), con una ley promedio de
aproximadamente 4,4 gr/ton de oro y 86 gr/ton de plata y reservas de mineral de entre 11 y
13 millones de toneladas (Fuente: EIA, pgina 1-2).
Se estim que entre 74 a 89 millones de toneladas de material seran removidas desde los
Rajos y de las minas subterrneas, de las cuales aproximadamente 63 a 76 millones de
toneladas corresponderan a estril (Fuente: EIA, pgina 1-3).
En el EIA se seal que considerando la extensin y emplazamiento del yacimiento se

utilizaran los mtodos de explotacin a Rajo Abierto y Mina Subterrnea. La extraccin de
material se realizara a un ritmo aproximado de 8 millones de toneladas por ao,
correspondientes a 1,2 millones de toneladas de mineral y 6,8 millones de toneladas de
estril. (Fuente: EIA, pgina 1-15).
As, una parte de los depsitos Cerro Martillo y Quebrada Orito seran explotadas por
medio de minera superficial. Los depsitos de Orito Sur y las otras partes de Cerro
Martillo y Quebrada Orito seran explotados por medio de minera subterrnea.
2.3. Antecedentes Declaracin de Impacto Ambiental Extensin Explotacin Subterrnea
Posteriormente, Minera Meridian Limitada, ingres al SEIA mediante una DIA, el Proyecto
Extensin Explotacin Subterrnea Mina El Pen, que corresponde a los cuerpos
mineralizados situados en los sectores Norte y Este de Quebrada Orito, que localmente
fueron denominados como Diablada/Angelina, Vista Norte y El Valle-Discovery Wash.
Este Proyecto fue aprobado, por la COREMA II Regin, mediante la Resolucin Exenta N
050, del 20 de Marzo del 2003.
Estimaciones sealaron que los recursos del rea alcanzaban a 2.000.000 de toneladas, la
mitad de las cuales correspondan a reservas econmicamente rentables de extraer,
dependiendo del valor de los metales en el mercado. La explotacin comenz en el mes de
Mayo de 2003 y el programa de produccin ser completado durante el ao 2007.
Antecedentes Generales de la Minera Subterrnea en El Pen
La explotacin subterrnea, del yacimiento aurfero vetiforme El Pen, se ha desarrollado

en torno a tres reas considerablemente cercanas unas de otras: Diablada, Quebrada Orito y
su ramal Quebrada Colorada. Estas reas consisten en estructuras de vetas largas con rumbo
aproximado N-S e inclinacin de 70 a 90.
La mineralizacin de estas reas est albergada en tres cuerpos mineralizados principales de

aproximadamente 200 m de alto, 300 a 400 m de largo y un espesor que va entre los 3 a 20
metros. El espesor promedio en Diablada y Quebrada Orito es de 3,5 metros y en el ramal
Quebrada Colorada es de 1,5 metros.
La explotacin subterrnea de los cuerpos mineralizados se ha realizado mediante el

mtodo de corte y relleno con sus variantes "Drift and Fill" (avance y relleno) para algunas
zonas particulares y "Bench and Fill" (banqueo y relleno) para una gran parte del
yacimiento. El sistema de explotacin subterrnea fue aprobado por el SERNAGEOMIN
segn consta en la Resolucin N 0581/99 de ese Servicio (Anexo F de la DIA).
A la fecha se han extrado en forma subterrnea, por el mtodo de corte y relleno, un total
de 2.900.000 de toneladas de mineral y 2.400.000 de toneladas de material estril, de los
cuales 1.500.000 toneladas se ha utilizado para el relleno de los caserones y el resto ha sido
dispuesto en los depsitos de superficie autorizados por el SERNAGEOMIN, mediante la
Resolucin Exenta N 0495 de Marzo de 1999 (Anexo F de la DIA). Una fraccin del
estril dispuesto en superficie, ser reutilizada para completar el relleno de caserones.
Los trabajos relacionados con la explotacin de la Mina Subterrnea de El Pen son

ejecutados por la empresa Contratista Constructora Gardilcic, en tanto que la planificacin
y supervisin de dichas tareas estn a cargo de Minera Meridian Limitada.
2.3. Antecedentes Generales Proyecto Extensin N2 de la Explotacin Subterrnea Mina

El Pen
El Proyecto, que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), se

denomina Extensin N 2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen, y considera:
a.- Extensin Noreste: que incluye a los cuerpos mineralizados situados en

los sectores Norte y Este de Quebrada Colorada, que localmente son
identificados como Veta Dorada, Cerro Martillo y Pampa Campamento.
b.- Extensin Suroeste: que incluye la prolongacin al sur del cuerpo Orito
Sur actualmente en produccin y al nuevo cuerpo llamado Playa ubicado al
oeste de Orito Sur.
Las actividades de exploracin han permitido extender los cuerpos mineralizados de oro y
plata en profundidad y hacia el sur del sector Cerro Martillo, zona que se encuentra al
noreste del sector Quebrada Colorada. Adems, se han extendido los cuerpos mineralizados
al Suroeste del sector Orito Sur. Las reservas estimadas de ambas reas alcanzan a
2.360.700 de toneladas, en tanto que los recursos estimados ascienden a 2.000.000 de
toneladas. Ello puede variar en el tiempo, dependiendo del valor de los metales en el
mercado y de los resultados que se obtengan en los futuros programas de exploracin
conducentes a minimizar las incertidumbres geolgicas y establecer los programas de
produccin definitivos.
Los trabajos de modelacin geolgica e ingeniera de diseo minero han determinado que
las reservas identificadas sean explotadas en forma subterrnea. Al igual que hasta ahora, la
explotacin subterrnea de los cuerpos mineralizados, se abordar mediante los mtodos de
corte y relleno con sus variantes "Drift and Fill" y "Bench and Fill".
El inicio de la explotacin de estos sectores est programado para el primer trimestre del
ao 2005. Durante el primer ao se contempla la extraccin de 150.000 toneladas de
mineral, hasta alcanzar un pick de 700.000 toneladas.
Cabe sealar que la explotacin superficial de los cuerpos mineralizados, del sector Cerro
Martillo, fue considerada en el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto El Pen en
1997, el que fue evaluado por la COREMA II Regin y calificado ambientalmente en
forma favorable segn consta en la Resolucin Exenta N 043 de fecha 12 de Junio de
1998.
3. LOCALIZACIN
El Proyecto Extensin N 2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen, se desarrollar

completamente al interior de la Mina El Pen de propiedad de Minera Meridian Limitada,
situada en la Provincia y Comuna de Antofagasta, Segunda Regin, a una altitud de 1.800
m.s.n.m (Figura N 1, Ubicacin General Faena El Pen, Anexo A de la DIA).
Se puede acceder al rea de El Pen por un camino de unos 45 km, que empalma con el
camino a Minera Escondida y Zaldivar, en el km 105. Tambin se puede acceder a la Mina
El Pen a travs de un camino de tierra de 40 km que empalma con la Ruta 5 Norte en el
km 1.258, aproximadamente 150 km al sur de Antofagasta.
4. SUPERFICIE A AFECTAR
Las nuevas labores subterrneas se ejecutarn al interior de las reas delimitadas por los
vrtices indicados en la Tabla 1 y Tabla 2 siguientes.
a.- Extensin Noreste
En este sector se encuentran localizados los cuerpos mineralizados, denominados

localmente como Veta Dorada, Cerro Martillo y Pampa Campamento, tal como se muestra
en la Figura N 2 adjunta en Anexo A de la DIA.
Tabla 1. Coordenadas UTM rea de Extensin Noreste de la Explotacin
Subterrnea
Vrtices Norte (m) Este (m)
V1 7.301.000 450.150
V2 7301.000 452.605
V3 7.305.109 452.605
V4 7.305.109 451.309
V5 7.304.000 451.309
V6 7.304.000 450.900
V7 7.301.600 450.900
V8 7.301.600 450.150
b.- Extensin Suroeste
En este sector se encuentran la extensin de Orito Sur y el nuevo cuerpo denominado

localmente Playa, tal como se muestra en la Figura N 2 adjunta en Anexo A de la DIA.
Tabla 2. Coordenadas UTM rea de Extensin Suroeste de la Explotacin

Subterrnea
V1 7.299.650 450.150
V2 7.299.000 450.150
V3 7.299.000 449.000
V4 7.301.000 449.000
V5 7.301.000 449.700
V6 7.299.650 449.700
An cuando la explotacin se efectuar en forma subterrnea, es del caso indicar que dichas
reas, en la superficie, han sido ya intervenidas desde el punto de vista antrpico,
existiendo escasas zonas sin alteracin.
Cabe sealar tambin que parte del rea central de Cerro Martillo, donde se sitan las vetas
del mismo nombre, actualmente est siendo intervenida por la explotacin en superficie,
actividad que cuenta con calificacin ambiental favorable como ya se mencionara en la
Seccin 2.1.4. de la DIA.
5. CARACTERSTICAS AMBIENTALES DEL LUGAR DONDE SE

DESARROLLAR EL PROYECTO
La Mina El Pen se inserta dentro del Clima Desrtico Normal, el cual se manifiesta en la
zona de la Pampa correspondiente a la Depresin Intermedia. Las temperaturas diarias
presentan una fuerte oscilacin entre los -0,5 C y 30 C; las temperaturas medias
mensuales en la zona de este clima son inferiores a 18 C. Aunque las precipitaciones son
escasas e impredecibles, stas tienen caractersticas torrenciales, tpicas de las lluvias de
desiertos.
En el rea de la Mina El Pen los vientos presentan pocas variaciones durante el ao,
presentndose bsicamente dos direcciones preferenciales, NW durante el da y NE durante
la noche. La velocidad media diaria flucta entre 4,6 y 9,4 m/s, habindose registrado
mximas de hasta 28,4 m/s.
A continuacin se caracteriza brevemente el lugar de emplazamiento de la Mina El Pen

en relacin con los siguientes aspectos:
Hidrologa
El rea de emplazamiento del Proyecto se encuentra ubicado en una cuenca de tipo arrecia
con origen en la Cordillera de Domeyko. Limita al Sur con la cuenca exorreica Quebrada
de Taltal, al Oeste con cuencas costeras y al Este con las cuencas del salar de Atacama y
salar de Punta Negra. En estos sectores, no se observa la existencia de escurrimientos
permanentes de agua por las quebradas. Las altas temperaturas diurnas registradas en este
lugar y la sequedad del clima, evaporan rpidamente los cursos de agua que se puedan
generar durante eventuales lluvias o bien stos se infiltran en el suelo.
En el rea, donde se ha centrado la explotacin minera hasta la fecha, se han realizado

numerosos sondajes, pero slo en alguno de ellos se ha encontrado agua subterrnea. De los
antecedentes obtenidos y de la experiencia operacional alcanzada se infiere que la napa
fretica se encuentra, en promedio, aproximadamente en la cota 1.600 m.s.n.m..
Especficamente en la zona correspondiente a la extensin Noreste, en el sector del cuerpo
Veta Dorada, el agua subterrnea se encuentra alrededor de la cota 1.630 m.s.n.m., en
Pampa Campamento en la cota 1540 m.s.n.m. y en el sector de Cerro Martillo no se ha
detectado agua subterrnea a la fecha. En el sector que corresponde a la extensin Suroeste
el agua subterrnea se encuentra en la cota 1.500 m.s.n.m..
Geologa Regional
La regin de El Pen esta dominada geolgicamente por depsitos detrticos cuaternarios

y neganos y rocas esencialmente volcnicas, asignadas a la Formacin Augusta Victoria
de edad paleocena-eocena.
Especficamente, el yacimiento El Pen est asociado a la formacin Augusta Victoria

(Ktav) de amplia distribucin en la depresin central de la regin de Antofagasta. Esta
formacin se dispone regionalmente en una faja de una amplitud mxima de unos 60 Km, y
en la clara orientacin NNE. La unidad se distribuye a lo largo de la Depresin Intermedia
y en el extremo Norte de la Cordillera Domeyko. Escasos afloramientos se exponen entre la
Sierra de Argomedo y la Sierra de Varas. Esta formacin constituye un complejo gneo,
compuesto por lavas, tobas, brechas y aglomerados volcnicos, cuya litologa vara desde
basltica a rioltica y por cuerpos subvolcnicos, domos y pequeos "stocks" de amplia
gama composicional desde gabros a prfidos cuarcferos, siendo los domos principalmente
dacticos. La unidad incluye, adems, conglomerados, areniscas y flujos de ignimbritas. El
espesor estimado de esta formacin, de disposicin prcticamente horizontal es de 500 m
aproximadamente.
Geologa Local
Toda el rea de explotacin minera corresponde a rocas de la formacin Augusta Victoria,

asignada al Cretcico Superior-Eoceno (Palegeno). Se trata de un complejo gneo que
puede ser subdividido en dos unidades designadas Dacitas Dominador y Riolitas Pen. La
primera unidad est constituida por dacitas y flujos tobceos andesiticos (Ta1) y dacitas y
flujos lvicos andesticos (Ta2). Estas rocas afloran al Oeste y en contacto con la falla NNE
de la zona estructural El Pen. La segunda unidad aparece en afloramientos dispuestos en
direccin NNE y est separada de la primera por brechas intrusivas, hidromagmticas y
tectnicas (Trx).
Las rocas ms jvenes de la unidad Riolita El Pen corresponden a un dique

traquiandestico (Ty) y a brechas volcanoclsticas estratificadas y/o brechas eruptivas
hidrotermales (Trb) constituyendo, en general, cuerpos de pequeas dimensiones
distribuidos mayoritariamente en el sector oriental del rea minera. El resto de la unidad
corresponde al denominado flujo bandeado rioltico que incluye: riolitas bandeadas
indiferenciadas; riolitas de flujo foliadas; riolita de sanidina; riolita de textura esferultica e
ignimbrita riodactica, dbilmente soldada (smbolos Tr6 a Tr1 y Ti). De este conjunto, el
ms importante desde el punto de vista de su distribucin areal es la subunidad Tr4
denominada "Lath-like Flow Foliation Rhyolite". La riolita de sanidina (Tr2) aflora
exclusivamente en El Pen y puede constituir la ms antigua de las litologas riolticas.
Proximidad de Poblacin, Recurso o rea Protegida

El rea donde se desarrollar el Proyecto no se localiza prximo a ninguna poblacin,
recursos o reas protegidas que pudieran verse afectadas por el mismo. La zona es desrtica
y no existe en el rea de influencia recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectadas.
Existencia de reas de Valor Ambiental y Diversidad Biolgica del rea a Ocupar
De acuerdo a lo sealado, el Proyecto se desarrollar en la Mina El Pen, sector que

presenta un alto grado de intervencin antrpica, producto de las actividades industriales
que all se realizan; bajo valor ambiental; y casi nula diversidad biolgica.
Existencia de Zonas de Valor Paisajstico y/o Turstico
En el rea donde se desarrollar el Proyecto, no existen zonas con valor turstico o

paisajstico, ni rea que haya sido declarada zona o centro de inters turstico nacional,
segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
Existencia de Zona Latente o Saturada
En el rea de la Mina El Pen no existen zonas que hayan sido declaradas en estado de
latencia o saturacin.
Instrumentos de Planificacin Territorial
El Proyecto que se somete a evaluacin ambiental se desarrollar en la Mina El Pen,

emplazada en una zona no sujeta a instrumentos de planificacin territorial. Los terrenos
donde se desarrollar el Proyecto cuentan con Cambio de Uso de Suelo segn consta en la
Resolucin N 004, de fecha 22 de Julio de 1998, de la Secretara Regional Ministerial de
Agricultura, que se adjunta en Anexo C.
Es del caso destacar que el rea superficial bajo la cual subyacen los cuerpos mineralizados
que se explotarn, fue cubierta por la evaluacin ambiental efectuada a propsito de la
presentacin del Proyecto El Pen al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental a fines
de 1997. En dicha evaluacin ambiental se levant informacin de lnea de base respecto de
diferentes componentes ambientales dentro de los cuales se consider, entre otros, geologa,
geomorfologa, suelos, hidrologa e hidrogeologa, flora y fauna, aire, ruido y recursos
arqueolgicos, sealndose los respectivos impactos de las actividades del Proyecto sobre
cada uno de estos componentes.
Considerando las caractersticas del rea cubierta por la lnea base, ya en ese entonces se
concluy que desde el punto de vista ambiental el Proyecto El Pen no presentara
impactos ambientales negativos de magnitud significativa (EIA, pgina 18 del Resumen
Ejecutivo) debido en gran parte a:
la aislada ubicacin del Proyecto;

la baja calidad del suelo para uso agrcola, forestacin y pastoreo;
el clima extremo de la zona del Proyecto, y
la muy escasa y transiente fauna en el rea de influencia directa del proyecto.
Para complementar la informacin aqu sealada, en el Anexo B de la DIA, se adjunta un

extracto de la Lnea de Base de las principales componentes ambientales afectadas por el
Proyecto El Pen en su conjunto. Lnea de Base que hoy sigue siendo vlida para efectos
de esta evaluacin ambiental.
6. ETAPAS, ACTIVIDADES E INSTALACIONES FSICAS DEL PROYECTO
Etapa de Construccin
El presente Proyecto considera en su etapa de construccin la ejecucin de las obras

necesarias para precisar el reconocimiento de los bloques en los que se inicia la explotacin
y habilitar infraestructura necesaria para su extraccin. Estas obras, denominadas obras de
pre-produccin, incluyen alrededor de 19.000 m de labores horizontales en secciones de 4,0
m x 4,0 m y 4,5 m x 4,3 m y 1.500 m de labores verticales de seccin circular de 2,4 m de
dimetro. Las obras de construccin se realizarn tanto en forma previa a las actividades
productivas, como durante la etapa de operacin estimada en 8 aos.
Rampas / Accesos Principales
a.- Extensin Noreste Explotacin Subterrnea
Para la ejecucin del Proyecto, correspondiente a la extensin Noreste, se ha considerado

mantener la rampa actual como principal acceso a la Mina. Por lo tanto, los nuevos sectores
estarn conectados con la infraestructura existente (especficamente el punto de conexin es
el Casern Carmn en Quebrada Colorada) por medio de un tnel de 2.600 m de largo, por
lo tanto, por la rampa principal actualmente existente continuar saliendo la mayor parte de
la produccin. Adems, se ha contemplado una rampa adicional en Cerro Martillo, ubicada
al noroeste de este cuerpo, la cual comunicar los sectores a explotar con la superficie
(Figura N2, Anexo A de la DIA).
b.- Extensin Suroeste Explotacin Subterrnea
Del mismo modo, para la extensin Suroeste, se ha considerado mantener la rampa actual
como principal acceso a la Mina y los nuevos sectores estarn conectados con la
infraestructura existente por medio de rampas auxiliares (Figura N2, Anexo A de la DIA).
La infraestructura de transporte principal de los sectores a explotar se ha definido con un

nivel de transporte que se desplazar por la zona basal de los cuerpos mineralizados. Los
niveles estarn comunicados mediante rampas de 15% de pendiente y 4 m x 4 m de
seccin, ubicadas fuera del rea mineralizada, en las riolitas y tobas competentes de la caja
pendiente. La seccin de las labores de transporte ser de 4.5 m x 4,3 m de modo que
puedan circular por ellas camiones mineros de 30 toneladas. Se ha dispuesto como
elemento de diseo, considerar desquinches de by-pass cada 200 m como distancia
mxima, para hacer ms flexible el trfico de los equipos y adems, la construccin de los
refugios salvavidas requeridos, tal como hasta ahora.
Accesos Secundarios
Los nuevos sectores no contemplan nuevos accesos secundarios, debido a la configuracin

del cuerpo mineralizado y la infraestructura principal definida y descrita anteriormente, la
cual permitir la operacin expedita de equipos de produccin y equipos de servicio,
contando siempre con ms de una salida a superficie. En la mina actual, se mantendrn los
2 accesos secundarios al principal (Figura N 2, anexo A de la DIA). Uno de ellos
corresponde a la prolongacin hacia la superficie de la rampa interior del casern
denominado 505 en Quebrada Orito. El otro corresponde a la prolongacin hacia la
superficie de la rampa interior del casern Escarlata, en el ramal Quebrada Colorada. Estos
accesos se emplearn para la operacin de equipos livianos y de servicio en caso de
excesiva congestin de la rampa.
Fortificacin
Se estima que las labores de preproduccin se desarrollarn principalmente por estril, en

roca sana y sin alteracin, por lo que se espera que los requerimientos de fortificacin sean
puntuales de acuerdo a condiciones de terreno, en gran parte de las obras. Se considera
como mtodo bsico de construccin de tneles, el uso de tcnicas de tronadura
amortiguada para evitar la sobre excavacin y preservar las condiciones autosoportantes de
la roca. En la Figura N 3 adjunta en Anexo A de la DIA, se ilustran los diferentes tipos de
fortificacin que sern utilizados.
Ventilacin
En la actualidad se est inyectando un caudal de aire aproximado de 635 Kcfm, a travs de

cinco chimeneas principales de ventilacin de 2,4 m de dimetro, el cual es impulsado por
cuatro ventiladores impelentes de 132 Kw y uno de 37 Kw.
El aire es impulsado desde las chimeneas de ventilacin (inyeccin) hacia los niveles de
transporte desde donde es distribuido hacia los caserones y lugares de trabajo. El aire
viciado es evacuado a superficie por conexiones en cada nivel de produccin con la
chimenea que se utiliza en su parte inferior como ore pass y en la parte superior como va
de extraccin de aire contaminado.
La Tabla 3 entrega una comparacin entre el caudal requerido y el inyectado actualmente.
Tabla 3. Caudal Requerido vs. Caudal Inyectado 2004

Caudales Quebrada Quebrada Diablada
Orito Colorada Vista Norte

(Kcfm) (Kcfm) (Kcfm)
Requerido 190 303 158
Inyectado 210 320 166
Las necesidades de ventilacin para la etapa de construccin y de operacin son similares

ya que en gran medida ambas etapas se realizan en forma simultnea. Los requerimientos
de ventilacin para las nuevas zonas a explotar han sido calculados sobre la base de los
mismos criterios hasta ahora considerados, usando valores estndares tanto para los
parmetros de m3 de gases por kilo de explosivo como de gases por HP de los equipos, para
las velocidades de flujo mximas y mnimas permitidas por tipo de labor y para proveer de
aire fresco al personal de interior mina de acuerdo con la legislacin vigente a objeto de
satisfacer los siguientes requerimientos:
Proporcionar aire fresco a todas y cada una de las frentes de trabajo

Diluir la concentracin de polvo suspendido en el aire, a niveles permisibles.
Diluir la concentracin de los gases provenientes tanto del escape de las
maquinarias diesel, como de los generados en las tronaduras.
Mantener los niveles de Temperatura dentro de los rangos permitidos
a.- Ventilacin Extensin Noreste Explotacin Subterrnea
Se ha determinado que el requerimiento total mximo de caudal de aire para ventilacin,

para una produccin del orden de 2.300 tpd (produccin punta esperada para los nuevos
sectores) es de aproximadamente 406 Kcfm. Este aire ser impulsado en parte, por dos
ventiladores impelentes de 137 kw, a travs de dos chimeneas principales de ventilacin de
2.4 m de dimetro, una de las cuales se ubicar en el rea sur del sector Cerro Martillo y la
otra en la zona Central de Veta Dorada, desde donde el aire fresco ser distribuido hacia los
caserones y otros lugares de trabajo.
La extraccin del aire viciado se realizar por chimeneas de extraccin, de 2,4 m de

dimetro las cuales se localizarn en la zona central de cada casern, tal como se muestra
en la Figura N 7 del Anexo A de la DIA. Estas sern construidas, a medida que se avance
en la explotacin de cada uno de los cuerpos de inters, llegando a un total de 8 chimeneas
al final del proyecto.
b.- Ventilacin Extensin Suroeste Explotacin Subterrnea
El requerimiento total mximo de caudal de aire para ventilacin, para una produccin del
orden de 200 tpd (produccin punta esperada para este sector) es de aproximadamente 80
Kcfm. Este aire ser tomado desde el denominado "Ventilador Inyector Orito", a travs del
nivel 1.700 el cual posee inyeccin de aire fresco desde el ventilador del mismo nombre
ubicado en superficie para luego ser distribuido hacia los caserones y otros lugares de
trabajo. El ventilador posee una potencia de 37 Kw,
La extraccin del aire viciado se realizar por una chimenea de extraccin, de 2,4 m de
dimetro la cual se localizar en la zona central del casern, tal como se muestra en la
Figura N 7 del Anexo A de la DIA.
El anlisis realizado se apoy bsicamente en el uso de un programa de simulacin de

ventilacin denominado VnetPC, que permite modelar redes de ventilacin y sus
componentes, tales como puntos de operacin de ventiladores, flujos de aire por las galeras
y cadas de presin entre los distintos nodos. El modelo desarrollado para la extensin
noreste consta de 175 ramas principales, mientras que el modelo para la extensin suroeste
posee 15 ramas, las cuales reflejan el comportamiento del flujo de aire a travs de la red de
galeras diseadas para llevar a cabo la explotacin del sector. En Anexo C de la DIA se
adjunta memoria de clculo relativa a los requerimientos de ventilacin para la explotacin
de los nuevos sectores.
Etapa de Operacin
La explotacin subterrnea de las vetas, segn ya se sealara, se efectuar utilizando el

mtodo de corte y relleno con sus variantes "Drift and Fill y "Bench and Fill" como hasta
ahora.
En la variante Drift and Fill las operaciones de perforacin, tronadura, extraccin y relleno
se hacen en excavaciones fortificadas (si las condiciones geomecnicas lo requieren) por lo
que con un control de techos y cajas permanentes se minimizar el riesgo por
desprendimiento de rocas.
En la variante Bench and Fill las actividades de perforacin, tronadura y relleno se hacen en
excavaciones con techo fortificado (si las condiciones geomecnicas lo requieren) y con
una altura que permite su revisin permanente y la ejecucin de las operaciones de
saneamiento necesarias. Por otra parte, la extraccin del mineral desde los caserones se
har con equipos LHD telecomandados por lo que no habr personal expuesto a riesgos de
desprendimiento de rocas en esta operacin.
Mtodo Drift and Fill
Las vetas se explotan en realce, cortando tajadas de 4,2 m de altura, tal como se muestra en
la Figura N 4 del Anexo A de la DIA. A cada tajada se accede desde un acceso pivotante
desde una rampa ubicada en promedio a 60 metros de la veta. El mtodo explota en una
primera etapa anchos desde 4 a 8 m con relleno no cementado o cementado segn si existe
una segunda etapa o arranque secundario (para vetas de potencia mayor a 8 m).
Cada tajada se explota (arranque de mineral) a todo lo largo de la veta, dejando para una
segunda etapa el ciclo de relleno. La colocacin del relleno (coluvio superficial y estril de
los desarrollos) se efecta mediante LHD a los cuales se les agrega una placa de empuje en
el balde. La perforacin es horizontal en cada corte y se realiza con jumbos hidrulicos. La
extraccin de la produccin es mediante LHD.
Mtodo Bench and Fill
Este mtodo plantea la explotacin de las vetas en tajadas o cortes que varan entre 10 y 20
m de altura, introduciendo la perforacin y tronadura de banqueo. La perforacin se realiza
desde el nivel superior, ubicado entre 10 y 20 m ms arriba del nivel de extraccin, tal
como se muestra en la Figura N 5 del Anexo A. El nivel de perforacin se desarrolla en
forma previa a la explotacin de la tajada y este nivel queda como techo del casern en
arranque.
Al igual que lo planteado en el mtodo Drift and Fill, el arranque primario est limitado por
condiciones de estabilidad a un ancho mximo de 8 m. Una vez completado el arranque
primario, se procede a rellenar el casern, para conformar el piso para la tajada siguiente.
En los casos que la veta tenga ms de 8 m de ancho, se explota (posterior al arranque
primario en la caja yacente), una "segunda pasada" o arranque secundario en el
complemento de veta ubicada en el pendiente. Para la estabilidad del relleno en el casern
de arranque primario es necesario realizar en este un relleno cementado.
De modo de controlar la estabilidad de la explotacin, se consideran mdulos con un largo

mximo de 60 m, iniciando un ciclo de relleno antes de iniciar el siguiente mdulo, tal
como se muestra en la Figura N 6 del Anexo A de la DIA. Los primeros metros de relleno
del mdulo (contiguos al siguiente mdulo de arranque) debern quedar con relleno
cementado para generar una pared estable una vez iniciado el ciclo de arranque. Este
relleno cementado se fabrica en superficie en una planta que para tal efecto ha sido
construida y que est ubicada prxima al portal principal. El relleno cementado se fabrica
utilizando, coluvio el cual es extrado de zanjas adyacentes a la mina (Figura N 2 Anexo A
de la DIA), agua y cemento, en mezclas que varan entre 3% y 10% en peso de cemento. El
volumen estimado, de coluvio utilizado en la preparacin de relleno cementado, es de 4.500
m3/mes. Este relleno es transportado por medio de camiones de bajo perfil (los mismos
utilizados en produccin) desde la planta hasta los puntos de vaciado al interior de la mina.
Los metros restantes del mdulo, son llenados con material estril.
El acceso a los caserones se efectuar mediante una rampa situada en la caja a una distancia
promedio de 60 m de la veta, la cual permite ir generando estocadas de acceso que varan
de 10 a 20 m en cota. Estas conexiones de acceso horizontales, podrn ser utilizadas como
rampas pivotantes en caso de ser necesario implementar un mtodo de Drift and Fill en
alguna porcin de la veta. La extraccin desde el nivel inferior del casern se realiza
mediante equipos LHD operados a control remoto.
La operacin de relleno se realiza desde el nivel de perforacin, "llenando" el casern que

ya fue explotado, utilizando los mismos equipos LHD o camiones. Para la operacin de
relleno seco se utilizarn dos fuentes de material: el material estril proveniente de los
desarrollos de la mina y el material estril traspasado directamente desde superficie hasta el
mismo nivel de perforacin a travs de piques que se encuentran ubicados en las cercanas
de los caserones, de modo de generar circuitos cortos de transporte de relleno. Se ha
considerado la posibilidad de dejar rellenos cementados tipo Sill pillar (losas) cada 100 m
de altura aproximadamente, para mejorar la estabilidad global del sistema e independizar la
explotacin de paneles contiguos.
Es del caso sealar que el mtodo de explotacin de corte y relleno con sus variantes "Drift
and Fill y "Bench and Fill" fue aprobado por el Servicio Nacional de Geologa y Minera
segn consta en la Resolucin N 0581 de fecha 31 de Marzo de 1999 (Anexo F de la
DIA).
Fortificacin de Produccin
Como prctica en la zona mineralizada, se ha considerado continuar con la utilizacin de

shotcrete reforzado con fibras como elemento principal de soporte, complementado con
pernos de fibra y acero, de acuerdo a estndares tipo utilizados en El Pen (Figura N 3
Anexo A de la DIA). El shotcrete es fabricado en faena en una planta de concreto ubicada
en el sector del portal principal actual. Una vez producido, es transportado por medio de
camiones mezcladores a los puntos de fortificacin, donde es proyectado por un equipo
robotizado por va hmeda. El rido necesario para la fabricacin del shotcrete es extrado
de zanjas, en una zona de material aluvial cercana a Cerro Martillo (Figura N2 Anexo A
de la DIA), y los requerimientos de este material son de aproximadamente 800 m3/mes.
Perforacin y Tronadura
Las operaciones de perforacin y tronadura continuarn siendo ejecutadas, a travs de

terceros especializados en estas actividades, como hasta ahora. El contratista ser el
responsable del transporte y entrega de los explosivos. Considerando que este Proyecto es
la continuacin de uno ya existente, todos los procedimientos de seguridad relacionados
con esta actividad se harn tambin extensivos y aplicables a la explotacin de los nuevos
cuerpos.
Cabe sealar que las necesidades de transporte, almacenamiento y disposicin de residuos

de explosivos para estas nuevas actividades estn cubiertas por lo ambientalmente evaluado
en la DIA Manejo de Explosivos Faena El Pen, la cual obtuvo calificacin ambiental
favorable por parte de la autoridad segn consta en la Resolucin Exenta N 00179 de
fecha 16 de Agosto de 2002.
Piques de Traspaso y Relleno
Se contempla la utilizacin de piques de traspaso, tanto para el mineral como para el

relleno. Estos piques que sern de doble propsito, se desarrollarn mediante la
tcnica de raise boring con un dimetro de 2,4 m, y su emplazamiento ser fuera del
rea de la veta, prximo a la infraestructura de acceso.
En la base del pique se cargarn los camiones con LHD. El pique ser alimentado
por arriba con la descarga de los LHD en los respectivos niveles de extraccin. La
boca de alimentacin de un pique se ir desplazando de abajo hacia arriba en la
medida que avanza la explotacin, y se van agotando los niveles inferiores de un
panel.
Sistema de Drenaje
En el rea, donde se ha centrado la explotacin minera hasta la fecha, se han realizado

numerosos sondajes, pero slo en alguno de ellos se ha encontrado agua subterrnea. De los
antecedentes obtenidos y de la experiencia operacional alcanzada se infiere que la napa
fretica del yacimiento se encuentra, en promedio, aproximadamente en la cota 1.600
m.s.n.m..
En la actualidad est en funcionamiento un sistema de drenaje de las aguas que provienen

desde los equipos de perforacin que ejecutan tareas de exploracin y de aguas de
infiltracin bajo el nivel 1503 que corresponde a la elevacin aproximada a la cual se
encuentra el nivel de las aguas subterrneas en el sector de Quebrada Orito. El caudal
drenado vara en el rango 17-22 l/s el cual se conduce a travs de las galeras de transporte,
las cuales tienen una pendiente para el escurrimiento del agua, hacia las estaciones de
bombeo.
Se estima que el caudal total a extraer de la explotacin subterrnea no tendr variaciones

significativas ya que cesar el drenaje en las reas que queden fuera de produccin.
Especficamente en la zona donde se realizarn las nuevas explotaciones, la situacin es la
siguiente:
Con la informacin obtenida durante la exploracin y la experiencia operacional alcanzada,

se puede inferir que el nivel fretico en el sector del cuerpo Veta Dorada se encuentra
aproximadamente en la cota 1630 m.s.n.m. y la explotacin contempla llegar hasta la cota
1500 m.s.n.m. En el rea de Pampa Campamento el nivel fretico est en la cota 1540
m.s.n.m. y la explotacin no alcanzar este nivel y en el caso del cuerpo Cerro Martillo no
se ha detectado agua subterrnea mediante las campaas de exploracin.
El sector correspondiente a la extensin Suroeste el agua subterrnea se encuentra en la

cota 1.500 m.s.n.m. La extensin de Orito Sur llegar a la cota 1.430 m.s.n.m. y en el sector
donde se emplaza el cuerpo llamado Playa la produccin alcanzar el nivel 1.600 m.s.n.m.
no llegando al nivel fretico.
Las aguas colectadas sern bombeadas hacia la superficie, como hasta ahora, siendo
utilizadas principalmente para el consumo mismo de la mina, en el depsito de relaves, en
la planta de procesos y en el riego de caminos, permitiendo as disminuir sustancialmente
los consumos de agua fresca, tal como se manifest en el EIA del Proyecto El Pen.
Parque de Equipos Principales
La flota de equipos principales que se emplear, en el Proyecto Extensin N 2

Explotacin Subterrnea Mina El Pen, ser parte de la misma que se encuentra
operando en la actualidad debido a que no existe un aumento de la produccin sino
slo un cambio de los sectores de explotacin.
Tabla 4. Parque de Equipos
Tipo de Equipos Flota

Jumbo Frontal 5
(2 brazos)
Jumbo Radial 3
(1 brazo)
Jumbo 1
apernador
LHD 6 y d3 8
Camiones 24 12
Ton
Shotcretera 2
(Roboshot)
Camin Mixer 2
Transporte de Materiales y Servicios
Los centros de abastecimientos de materiales principales estarn en superficie en un

patio de la bodega de materiales y sern transportados, al igual que la operacin de
hoy en da, por equipos utilitarios de acuerdo a los requerimientos de la operacin.
Los equipos de produccin (LHD, Jumbos, etc) debern ingresar y salir por la
rampa principal y/o la rampa de Cerro Martillo. El personal ingresar a la mina en
utilitarios de transporte de personal (como minibuses para 25 personas) por las
rampas de acceso.
Oficinas, Talleres y Comunicaciones

Para la extensin Noreste del proyecto se instalarn oficinas y un taller en
superficie, adyacente al portal de Cerro Martillo. Adems, en interior mina, se
construirn dos comedores los cuales tendrn las mismas caractersticas que los
utilizados actualmente en las reas de explotacin. Para el caso de la extensin
Suroeste se utilizar la infraestructura ya existente en Quebrada Orito.
Las mantenciones y reparaciones mayores se continuarn ejecutando en el taller

principal localizado en superficie. El abastecimiento de combustible se realizar
como hasta ahora con un camin utilitario, que surtir de combustible en interior
mina en los lugares debidamente sealizados y equipados para este servicio. La
comunicacin en la mina se continuar realizando a travs de equipos de radio, que
se mantendr para las nuevas reas de produccin a travs de la extensin del
sistema de cableado y mediante la instalacin de nuevas antenas repetidoras.
Prevencin de Riesgos
Minera Meridian Limitada, ha elaborado un conjunto de polticas relacionadas directamente

con el tema de la seguridad y la administracin del riesgo. Entre estas podemos destacar la
Poltica de Proteccin de los Recursos y la Poltica de Excelencia Operacional.
En la primera de ellas la empresa se compromete a resguardar la Salud Ocupacional e

Higiene Industrial, a cuidar el medio ambiente y a conservar los recursos materiales que
hacen posible sus operaciones. En tanto, en la Poltica de Excelencia Operacional, establece
que la gestin de la empresa debe procurar altos niveles de calidad y productividad, con
seguridad y prdidas mnimas.
A partir de esas polticas se establece el Objetivo Estratgico de la Administracin de

Riesgos, que consiste en realizar las actividades productivas con el mximo nivel de
eficiencia que permitan los recursos humanos, tecnolgicos y financieros, de manera que la
incidencia de las prdidas derivadas de los riesgos sea mnima y no afecte a las personas,
equipos, instalaciones, medio ambiente, ni a los costos operativos.
El medio elegido para implementar este lineamento es el Plan Estratgico de Control de

Riesgos Operacionales de Meridian, una herramienta de gestin orientada al manejo
integral de los distintos tipos de prdidas. Este Plan estratgico est constituido por un
conjunto de planes de accin que incorporan todos los aspectos relacionados con la
administracin del riesgo. Esto se traduce en un Modelo de Gestin Operacional especifico
para cada rea, y un programa personalizado que se adecua a las actividades de cada
supervisor o trabajador con personal a cargo. Dentro de los planes se encuentran:
Los Controles de Salud Ocupacional; (Programa de Salud Ocupacional e Higiene

Industrial, aprobado por el Servicio de Salud, por la resolucin N 4531, del 5 de
Noviembre del 2001).
La confeccin, Revisin y Actualizacin de Procedimientos, Normas y
Reglamentos, de las actividades de mayor riesgo, destacndose:
- Reglamento de Fortificacin
- Reglamento de Explosivos
- Reglamento para el desarrollo de Chimeneas Manuales
- Reglamento para el desarrollo de Chimeneas por Raise

Borer.
- Reglamentos de Transito Interior Mina y Superficie.
- Reglamento Elctrico.
los que se encuentran aprobados por el SERNAGEOMIN (Anexo F de la DIA).
Estas polticas, planes y procedimientos se harn extensivas a las nuevas reas de

explotacin.
Sistema de Deteccin y Extincin de Incendios
La Mina Subterrnea cuenta con un procedimiento de alarma de incendio "Wavelinx" el

cual consiste en el envo de una seal a travs de las lmparas equipadas con un receptor y
como segundo sistema el de pestaeo de luces. Ambos sistemas son accionados desde la
Garita Portal situada en el acceso principal de la Mina.
El procedimiento de alarma se encuentra soportado por el sistema de comunicacin de la

mina y regula las vas de escape; operacin de ventiladores (los cuales pueden ser operados
desde la garita portal); procedimientos de rescate; trfico por vas de transporte; etc. Como
medidas generales se considera la instalacin de extintores en todas las instalaciones de la
mina (subestaciones elctricas, zonas de estacionamiento de los utilitarios de explosivos,
oficinas, puntos de carga de combustible, etc). Complementariamente, cada equipo que
opere en la mina deber estar equipado con un sistema de extincin semi-automtico de
incendio para el caso de iniciarse el fuego en dicho equipo.
Etapa de Cierre
El objetivo de las actividades del cierre es asegurar para la etapa de abandono la estabilidad
fsica y qumica de las instalaciones y estructuras, de modo de evitar el dao a las personas
y al medio ambiente en el largo plazo. En ese marco el cierre del Proyecto Extensin N2
Explotacin Subterrnea Mina El Pen, considerar las mismas acciones establecidas en el
Plan de cierre de la Mina El Pen, aprobado por Resolucin N 1040 de fecha 17 de Abril
de 2000 del SERNAGEOMIN (Se adjunta en Anexo F de la DIA). Estas consisten en
sealizar y mantener cierres perimetrales, adicionalmente a un sellado con tapones de
concreto.
7. EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS
Material Particulado y Gases

Interior Mina
Durante la ejecucin de las labores, de construccin y operacin, las fuentes de material

particulado y gases al interior de la Mina, estarn relacionadas con las actividades de
tronadura, movimiento de materiales (estril, coluvio y mineral), confeccin de rampas y
accesos, trnsito de vehculos, funcionamiento de equipos y actividades de exploracin
secundaria. Como el proyecto de extensin considera slo el reemplazo de reas de
extraccin de mineral, las acciones no variarn ni en magnitud ni en intensidad respecto de
las que se realizan en la actualidad. Por lo tanto las emisiones de gases y material
particulado se mantendrn dentro de los niveles actuales.
Superficie
En superficie el trnsito de los camiones para transportar el mineral hacia el stock pile,
eventualmente el material estril que deba ser llevado a los botaderos situados en superficie
y, el coluvio hasta la planta de shotcrete y de relleno cementado, ser la principal fuente de
emisin de material particulado y gases. No obstante, el material particulado que se emitir
durante la ejecucin del proyecto no ser distinto del que se genera en la actualidad, pues el
trnsito de vehculos asociado al volumen de extraccin de material desde las minas
subterrneas y de superficie, no diferir del ritmo de extraccin actual ni de las actividades
que se ejecutan en ese marco.
Residuos Industriales y Domsticos
Residuos Industriales
Los residuos industriales que se generarn durante las etapas de pre-produccin y operacin
del Proyecto sern los mismos que se han generado hasta ahora en trminos de cantidad y
tipo de residuo. Destacan entre ellos, las mangueras hidrulicas y elementos contaminados
con grasas y aceites, aceites usados, mangas de ventilacin, mallas de fortificacin, barras
de perforacin y tuberas de PVC. Todos estos residuos son y continuarn siendo
dispuestos en la infraestructura que Minera Meridian ha construido para el efecto. Los
aceites usados son almacenados en un estanque enterrado de propiedad de Constructora
Gardilcic, empresa contratista que efecta las labores de explotacin de la Mina
Subterrnea, y que dispone estos aceites finalmente en los hornos de Inacesa. En Anexo F
se adjuntan los permisos con que cuenta esta empresa para la enajenacin de los aceites
usados.
Residuos Domsticos
Los residuos domsticos que se generarn en la Mina Subterrnea durante la ejecucin del
proyecto no difieren de aquellos que se generan en la actualidad y que corresponden
bsicamente a papeles y cartones no contaminados y residuos orgnicos e inorgnicos que
se producen a partir del consumo de alimentos.
Cabe destacar que la disposicin transitoria y final tanto de los residuos industriales como
de los residuos domsticos fue evaluada ambientalmente en la D.I.A. "Infraestructura para
la Disposicin de Residuos Faena El Pen", calificada en forma favorable por la Comisin
Regional del Medio Ambiente de la Segunda Regin segn consta en la Resolucin Exenta
N 00229 de fecha 04 de Octubre de 2002. Adems cuenta con todos los permisos
sectoriales debidamente otorgados por el Servicio de Salud.
Aguas Servidas
En la Mina Subterrnea no se generarn aguas servidas debido a que se utilizar un tipo

especial de bao qumico denominado ECOBATH cuyos residuos sern retirados por
empresas autorizadas del rubro. Para la extensin Noreste se ha considerado instalar 5
baos que sern utilizados por 55 personas y para la extensin Suroeste 1 bao que ser
utilizado por 15 personas. Cada bao cuenta con dos servicios higinicos y son del mismo
tipo que los utilizados hasta ahora. Antecedentes se adjuntan en Anexo G de la DIA.
Material Estril
Un residuo industrial masivo que se genera producto de la explotacin tanto superficial

como subterrnea de la Mina El Pen corresponde al material estril. El material estril
proveniente de las labores subterrneas es empleado mayoritariamente en el relleno de los
caserones, lo cual tiene un impacto directo en la reduccin de la cantidad de material final
que quedar depositado en los botaderos ubicados en superficie. Slo una fraccin del
material estril, proveniente de la mina subterrnea, se deposita en los botaderos situados
en superficie, autorizados mediante la Resolucin Exenta N0495/99, del
SERNAGEOMIN.
El manejo de material estril en el nuevo proyecto ser el siguiente:
Respecto de la extensin Noreste se estima que se generarn aproximadamente 1.500.000

toneladas de material estril, durante la vida til de este Proyecto, las cuales sern utilizadas
en gran parte en el relleno de caserones y la fraccin restante depositada en los botaderos de
superficie, prioritariamente en el denominado CM2. Eventualmente parte del material
estril dispuesto en superficie, ser reutilizado para rellenar caserones.
Respecto de la extensin Suroeste se estima que se generarn aproximadamente 300.000

toneladas de material estril, durante la vida til de este Proyecto, las cuales sern utilizadas
en gran parte en el relleno de caserones y la fraccin restante depositada en los botaderos de
superficie, prioritariamente en el denominado QO4.
En el marco del EIA, se realizaron pruebas de laboratorio Test (ABA), que demostraron
que este material no presenta potencial generador de agua cida.
Agua de Desage de la Mina
Actualmente producto de las actividades de perforacin y las labores de desage de la

mina, cuando se alcanzan profundidades superiores a los 200 m, se genera un caudal total
que flucta en el rango 17-22 l/s, segn el nivel que se est explotando. Estas aguas son
bombeadas a la superficie, almacenadas en una piscina y conducidas al circuito de la Planta
para ser reutilizadas principalmente en el procesamiento de minerales, en la operacin del
depsito de relaves y en el riego de caminos.
En el Proyecto Extensin N 2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen se espera que dicho

caudal se mantenga. De la informacin obtenida de los sondajes y de la experiencia
operacional se puede inferir que en la zona correspondiente a la extensin Noreste, el nivel
fretico en el cuerpo Veta Dorada se encuentra aproximadamente en la cota 1630 m.s.n.m.
y la explotacin contempla llegar hasta la cota 1500 m.s.n.m., en Pampa Campamento el
nivel fretico est en la cota 1540 m.s.n.m. y la explotacin no alcanzar este nivel y en el
caso del cuerpo Cerro Martillo no se ha detectado agua subterrnea. En la extensin
Suroeste el agua subterrnea se encuentra en la cota 1.500 m.s.n.m. y la extensin de Orito
Sur se desarrollar hasta la cota 1.430 m.s.n.m. En el caso del cuerpo denominado Playa la
produccin no alcanzar el nivel fretico (tiene considerado explotar hasta el nivel 1.600).
El afloramiento de agua durante la explotacin subterrnea representa algunas dificultades

para la operacin pues es necesario evacuar dicha agua hacia la superficie, pero
ambientalmente es beneficioso porque permite disminuir en forma sustancial el consumo de
agua fresca en el procesamiento de minerales y otras actividades relacionadas.
Ruido
Las nicas fuentes de ruido continuo del Proyecto correspondern a las derivadas del
trfico de camiones hacia el stock pile. No obstante, estos niveles de ruido no sern
distintos en magnitud a los que actualmente se presentan en las reas de inters no laboral
considerando que el conjunto de actividades que se ejecutarn no se diferencian
sustancialmente de aquellas que se ejecutan a la fecha.
Como antecedente adicional cabe sealar que, a objeto de verificar el cumplimiento de la

legislacin vigente, respecto de las emisiones de ruido generadas por las actividades tanto
al interior como al exterior de la Mina, durante el ao 2001 y el ao 2003 se efectuaron
mediciones de ruido cuyos resultados se adjuntan en Anexo D de la DIA. De los resultados
se puede establecer que en las reas de inters no laboral, constituidas por el campamento
de contratista y el campamento de exploraciones, el ruido proveniente tanto de las
actividades superficiales como subterrneas se mantiene dentro de los valores normados. Es
importante mencionar que, las nuevas reas de explotacin, se encuentran a distancias
similares de los campamentos en relacin a las zonas que se estn explotando en la
actualidad (Figura N 8 Anexo A de la DIA).
Sobre la base de que el presente proyecto constituye una modificacin del proyecto original
"El Pen", se deja establecido que el monitoreo de ruido exigido en la RCA 043/98 a
partir de esta modificacin, debe realizarse con uan frecuencia de cada dos aos, a la luz de
los datos emitidos en el informe entregado por Minera Meridian Limitada.
CAPTULO II. ANTECEDENTES DEL PROCESO DE EVALUACIN DE

IMPACTO AMBIENTAL
2.1. Sntesis Cronolgica de las Etapas de la Evaluacin de Impacto Ambiental.
Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)

Publicado por Titular el 19 de Octubre de 2004
Carta Presentacin DIA

Publicado por Titular el 19 de Octubre de 2004
Test de Admisin
Publicado por CONAMA II, Regin de Antofagasta el 25 de Octubre de 2004
Of. Solicitud de Evaluacin DIA N 1038/2004

Publicado por CONAMA II, Regin de Antofagasta el 25 de Octubre de 2004
2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administracin del Estado con
competencia ambiental que participaron de la Evaluacin Ambiental del Proyecto.
a) Con relacin a la DIA del proyecto
Oficio N 1062/2004
Publicado por Direccin Regional DGA , Regin de Antofagasta el 8 de Noviembre de
2004
Oficio N 7041
Publicado por Direccin Regional SERNAGEOMIN, Regin de Antofagasta el 9 de
Noviembre de 2004
Oficio N 1003
Publicado por Ministerio de Obras Pblicas, Regin de Antofagasta el 12 de Noviembre de
2004
Oficio N 237
Publicado por Servicio de Salud de Antofagasta, Regin de Antofagasta el 12 de
Noviembre de 2004
2.3. Constitucin y funcionamiento del Comit Revisor
En la Evaluacin de la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto ""EXTENSIN N

2 EXPLOTACIN SUBTERRNEA MINA EL PEN"", han sido invitados a participar,
coordinados por la Comisin Regional del Medio Ambiente, los siguientes rganos de la
administracin del Estado, con competencia ambiental:
Consejo de Monumentos Nacionales

Ilustre Municipalidad de Antofagasta
Direccin Regional SAG, Regin de Antofagasta
Direccin Regional SERNAGEOMIN, Regin de Antofagasta
Direccin Regional DGA , Regin de Antofagasta
Servicio de Salud de Antofagasta, Regin de Antofagasta
Direccin Zonal, SEC, Regin de Antofagasta
Ministerio de Obras Pblicas, Regin de Antofagasta
Direccin Regional de Vialidad, Regin de Antofagasta
Se excluyeron de participar en la evaluacin del proyecto ""EXTENSIN N 2

EXPLOTACIN SUBTERRNEA MINA EL PEN"" realizando un oficio de no
participacin en la evaluacin, los siguientes servicios:
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Regin de Antofagasta

CAPTULO III. CONCLUSIONES RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA
NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL APLICABLE Y A LA
PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 11 DE LA
LEY 19.300
3.1. Conclusiones respecto a la normativa ambiental aplicable al proyecto o actividad.
En este Captulo se desarrolla el contenido exigido por la letra c) del artculo 15 del Decreto
Supremo N 30 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica,
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), es decir, la
indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que
generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes.
Para estos efectos, en una primera seccin se sealan las autorizaciones con que
actualmente cuenta Minera Meridian Limitada relacionadas con la explotacin del
yacimiento aurfero de El Pen. Los documentos a que se hace alusin en dicha Seccin se
adjuntan en el Anexo F. En una segunda Seccin se identifica la normativa ambiental
aplicable ms relevante desde el punto de vista de las actividades analizadas, luego se
seala el contenido o materia de la norma y la relacin que sta tiene con la Actividad para
finalmente indicar los antecedentes o medidas que se ha considerado implementar y que
acreditan el cumplimiento de las disposiciones contenidas en cada una de las normas
aplicables al Proyecto Extensin N 2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen.
Autorizaciones LIGADAS A LA explotacin SUBTERRANEA del yacimiento el

Pen
Resolucin de Calificacin Ambiental EIA Proyecto El Pen
1. El Proyecto El Pen fue calificado ambientalmente en forma favorable segn

consta en la Resolucin Exenta N 043 de fecha 12 de Junio de 1998 de la
COREMA II Regin.
2. Resolucin de Calificacin Ambiental DIA Proyecto Extensin Explotacin

Subterrnea Mina El Pen
El Proyecto Extensin Explotacin Subterrnea Mina El Pen, el cual fue

aprobado por la COREMA II Regin, mediante la Resolucin Exenta N 050, del
20 de Marzo del 2003.
3. Mtodo de Explotacin Subterrnea

Por Resolucin N 0581 de fecha 31 de Marzo de 1999 la Direccin Nacional del
SERNAGEOMIN aprob el mtodo de explotacin subterrnea de la Mina El
Pen por el sistema de corte y relleno y el permetro de explotacin. Esta
Resolucin fue modificada por la Resolucin N 789 de fecha 28 de Febrero de
2003 en lo que respecta a los lmites de explotacin. El permetro de explotacin
subterrnea est delimitado por las siguientes coordenadas UTM:
Tabla 6. Permetro Autorizado de Explotacin Subterrnea.
V1 7.303.650 450.000
V2 7.304.000 450.000
V3 7.304.000 450.900
V4 7.301.600 450.900
V5 7.299.650 450.150
V6 7.299.650 450.150
V7 7.299.650 449.700
V8 7.303.650 449.700
4. Depsitos de Estriles
La Direccin Nacional del SERNAGEOMIN aprob por la Resolucin N 0495/99

el Proyecto de Depsitos de Estriles de la Mina El Pen para un total de 6
depsitos (CM1, CM2, QO1, QO2,QO3 y QO4) y mediante Resolucin N 982/03
el Proyecto Rajo Infierno y su zona de botaderos de lastre (QO5 y QO6).
5. Disposicin de Aceites Usados
Como se sealara precedentemente, los aceites usados, son almacenados en un estanque

subterrneo de propiedad de Constructora Gardilcic la cual procede a su disposicin final
en Inacesa. Para ello cuenta con el siguiente permiso:
o Resolucin N 3326 de fecha 31 de Julio de 2000 del
Servicio de Salud Antofagasta. Autoriza para disponer
finalmente aceites lubricantes residuales en Inacesa S.A
Planta La Negra para incinerarlos en los hornos calcinadores.
En dicha Resolucin se establece la produccin esperada y se
indica que el transporte ser de cargo de la empresa Train
Ltda. autorizada por Resolucin N 3182 del mismo Servicio.
Infraestructura para Almacenamiento Temporal y Disposicin Final de Residuos
o Resolucin Exenta N 00229 de fecha 04 de Octubre de 2002

de la COREMA de la Segunda Regin que aprueba
ambientalmente el Proyecto Infraestructura para la
Disposicin de Residuos Faena El Pen.
o Resoluciones N 2766 de fecha 20 de Junio de 2002 y N
3204 de fecha 23 de Julio de 2002 del Servicio de Salud de
Antofagasta que autorizan el funcionamiento de los Patios de
Trnsito de Residuos Slidos Peligrosos y No Peligrosos
respectivamente.
o Resoluciones N650 del 23 de Febrero de 2004, N 681 de
fecha 14 de Febrero de 2002 y N 5555 del 27 de Noviembre
de 2002, del Servicio de Salud de Antofagasta que autoriza la
operacin del Depsito de Residuos Slidos Peligrosos.
o Resolucin N 1687 de fecha 15 de Abril de 2002 del
Servicio de Salud de Antofagasta que autoriza la operacin
del proyecto de ampliacin del Vertedero de Residuos
Slidos Domsticos.
Manejo Explosivos
Resolucin Exenta N 00179 de fecha 16 de Agosto de 2002 de la COREMA de la

Segunda Regin que aprueba ambientalmente el Proyecto Manejo de Explosivos Faena El
Pen.
Cambio de Uso de Suelo
Por Resolucin Exenta N 004 del 22 Julio de 1998 la Secretara Regional Ministerial de
Agricultura autoriz el cambio de uso de suelo solicitado por Minera Meridian Limitada.
Tabla N 7. Coordenadas UTM rea Cambio de Uso de Suelo

Vrtice Norte (m) Este (m)
V1 7.305.109,87 450.841,45
V2 7.305.109,87 452.605.11
V3 7.301.000,00 452.605.11
V4 7.299.000,00 451.794.33
V5 7.299.000,00 447.795.96
V6 7.301.348,00 447.795.96
V7 7.305.109,87 450.841,45
3.2 Normativa Ambiental Aplicable
3.2.1 Normativa Relativa a Calidad de Aire
Norma
Decreto Supremo N 144 de 1961 del Ministerio de Salud que establece

normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de
cualquier naturaleza.
Materia
Este Decreto Supremo contiene disposiciones destinadas a evitar la contaminacin

atmosfrica. El Artculo 1 seala que "la emisin de gases, vapores, humos, polvo,
emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza, producidos en
cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo debern captarse o eliminarse en forma
tal que no causen daos o molestias al vecindario".
Norma
Decreto Supremo N 59 del 25 de Mayo de 1998 del Ministerio

Secretara General de la Presidencia, modificado por el Decreto N 45
de 2001, establece norma de calidad primaria para material particulado
respirable MP10, en especial de los valores que definen situaciones de
emergencia.
Materia
La presente norma establece la norma de calidad primaria para material particulado

respirable y regula las condiciones de vigilancia y prevencin de eventos de contaminacin
crtica para todo el territorio chileno. Conforme a lo dispuesto en el artculo 2 la norma de
calidad es de 150 g/m3 N como concentracin de 24 horas consecutivas.
Relacin con el Proyecto y Forma Cumplimiento
Durante la ejecucin de las labores de pre-produccin y durante la etapa de operacin las

fuentes de material particulado y gases al interior de la Mina estarn relacionadas con las
actividades de tronadura, movimiento de estril y mineral, construccin de rampas y
accesos a caserones, trnsito de vehculos, funcionamiento de equipos y actividades de
exploracin secundaria. Dichas actividades no variarn ni en magnitud ni en intensidad
respecto de las que se realizan en la actualidad por lo que las emisiones de gases y material
particulado se mantendrn dentro de los niveles actuales. Mediciones, de polvo y de
emisin de gases en los equipos, realizadas al interior de la mina demuestran el
cumplimiento normativo.
En superficie el trnsito de los camiones que se empleen para transportar, el mineral hacia
el stock pile, eventualmente el material estril que deba ser llevado a los botaderos situados
en superficie y el coluvio hasta la planta de schocrete o de relleno cementado, ser la
principal fuente de emisin de material particulado y gases. No obstante el material
particulado que se emitir, durante la ejecucin del Proyecto Extensin N2 Explotacin
Subterrnea Mina El Pen, no ser distinto del que se genera en el presente, pues el
trnsito de vehculos de transporte asociado al volumen de extraccin de material desde la
Mina Subterrnea y de superficie, no diferir del ritmo de extraccin actual ni de las
actividades que se ejecutan en ese marco.
Minera Meridian Limitada cuenta con una estacin de monitoreo de PM-10, autorizada por
el Servicio de Salud de Antofagasta mediante la Resolucin N2166/03, ubicada en el
campamento de contratista. Los resultados de los monitoreos de calidad de aire, realizados
durante el ltimo ao, demuestran cumplimiento con la norma y, son reportados
mensualmente a la CONAMA y al Servicio de Salud de Antofagasta.
3.2.2 Normativa Relativa a Ruido
Norma
Decreto Supremo N 146 del 17 de Abril de 1998 de la Secretara

General de la Presidencia. Establece Norma de Emisin de Ruidos
Molestos Generados por Fuentes Fijas, Elaborada a Partir de la
Revisin de la Norma de Emisin Contenida en el Decreto N 286, de
1984, del Ministerio de Salud.
Materia
Establece los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos y los criterios
tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas
hacia la comunidad.
Relacin con la Actividad y Forma de Cumplimiento
trfico de camiones con materiales (mineral, estril y coluvio). No obstante, estos niveles
de ruido no sern distintos en magnitud a los que actualmente se presentan en las reas de
inters no laboral considerando que el conjunto de actividades que se ejecutarn no se
diferencian sustancialmente de aquellas que se ejecutan a la fecha.
Como antecedente adicional cabe sealar que, a objeto de verificar el cumplimiento de la

legislacin vigente respecto de las emisiones de ruido, en el ao 2001 y 2003, se efectuaron
mediciones cuyos resultados se adjuntan en Anexo D de la DIA. Los resultados permiten
evidenciar que en las reas de inters no laboral (campamento de contratistas y
campamento de exploraciones) el ruido, proveniente tanto de las actividades superficiales
como subterrneas, se mantiene dentro de los valores normados. Del informe se puede
establecer que las tronaduras son prcticamente imperceptibles en las reas de
campamentos y se debe destacar que las reas de explotacin de los nuevos cuerpos
mineralizados se encuentran a distancias similares de los campamentos en relacin a las
zonas que se estn explotando en la actualidad (Figura N 8 Anexo A de la DIA).
3.2.3 Normativa Relativa a Explotacin Subterrnea, Disposicin de Estriles y

Seguridad Minera
Norma
Decreto Supremo N 72 del 25 de Octubre de 1981 del Ministerio de

Minera, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por: el Decreto
Supremo N 140 de 1993, el Decreto Supremo N 73 de 2001 y el
Decreto Supremo N 132 de 2004.
Materia
Este Reglamento tiene por objeto fijar normas sobre:
a) La proteccin de la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en la

industria minera y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas
a ellas.
b) La proteccin de las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones

mineras, y por ende, la continuidad de los procesos.
En particular en su Artculo 22 seala que la Empresa minera comunicar, para su

aprobacin, el mtodo de explotacin o cualquiera modificacin mayor al mtodo aceptado
con que se haya proyectado la explotacin de la mina y el tratamiento de sus minerales y
slo podr operar despus de obtener la conformidad del Director.
En tanto, el Artculo 339 establece que los botaderos de estriles se establecern de acuerdo
a un proyecto que la empresa deber presentar al SERNAGEOMIN para su revisin y
aprobacin.
Por otra parte los Artculos 78 al 236 se refieren a materias especficas relacionadas con la
seguridad de una explotacin subterrnea como son equipos de transporte interior mina,
maquinaria accionada mediante combustible, ventilacin, perforacin y tronadura,
fortificacin, equipos de levante, prevencin y control de incendios, instalaciones de
servicios y sistemas elctricos.
Relacin con el Proyecto
El Proyecto de Extensin N2 de Explotacin Subterrnea Mina El Pen considera

continuar utilizando el mtodo de corte y relleno con sus variantes "Drift and Fill y "Bench
and Fill" como hasta ahora.
La disposicin del material estril se realizar mayoritariamente en los caserones de la mina

subterrnea y el resto en los botaderos situados en superficie, que se encuentran
debidamente autorizados por el Sernageomn, utilizando prioritariamente los botadero
denominados CM2 y QO4 (Resolucin Exenta N 495/99).
Forma de Cumplimiento
Una vez aprobada la presente D.I.A se presentar una memoria tcnica, relativa a la
explotacin de las nuevas reas, a objeto de obtener la autorizacin de SERNAEGOMIN,
para realizar dicha explotacin utilizando siempre el mtodo de corte y relleno con sus
variantes "Drift and Fill y "Bench and Fill" como hasta ahora y obtener la aprobacin para
la ampliacin del permetro de explotacin subterrnea a objeto de cubrir las nuevas reas
de inters.
En la eventualidad que sea necesario disponer material estril en superficie se emplearn

los botaderos existentes y autorizados por SERNAEGOMIN.
El Proyecto dar cumplimiento a todas las normas de seguridad establecidas en los

referidos artculos, segn corresponda.
3.2.4 Normativa Relativa a Residuos Domsticos e Industriales
Norma
DFL 725 del 31 de Enero de 1968 Cdigo Sanitario rige todas las
cuestiones relacionadas con el fomento, proteccin y recuperacin de la
salud de los habitantes de la Repblica, salvo aquellas sometidas a otras
leyes.
Materia
Este cuerpo legal establece que corresponde a los Servicios de Salud atender todas las
materias relacionadas con la salud pblica y el bienestar higinico del pas, de conformidad
con lo dispuesto en la Constitucin Poltica, este Cdigo y su Ley Orgnica.
En particular el Artculo 80 del Prrafo III De los Desperdicios y Basuras, del Ttulo II De
la Higiene y Seguridad del Ambiente (Libro Tercero) de dicho cuerpo legal seala que
corresponde a los Servicios de Salud autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de
todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin
final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Decreto Supremo N594 del 15 de Septiembre de 1999 del Ministerio de

Salud, que aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo y sus Modificaciones
(Decreto Supremo N201 del 2001 y Decreto Supremo N57 del 2003,
del Ministerio de Salud)
Materia
Este Decreto Supremo establece las condiciones sanitarias y ambientales

bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la
reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas
faenas que requieren condiciones especiales.
El Artculo N 18 del Prrafo III De la Disposicin de Residuos Industriales Lquidos y

Slidos establece que la acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos
industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deber contar con la
autorizacin sanitaria. Para los efectos del presente reglamento se entender por residuo
industrial todo aquel residuo slido o lquido, o combinaciones de stos, provenientes de
los procesos industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas
no puedan asimilarse a los residuos domsticos.
Norma
Decreto Supremo N148, del 12 de Junio de 2003, del Ministerio de

Salud, que aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos.
Materia
Este Decreto Supremo establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que
deber someterse la generacin tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso,
reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de residuos peligrosos.
Durante las etapas de pre-produccin y operacin del Proyecto se generarn residuos

industriales y domsticos en igual cantidad y tipo que los que se han generado hasta la
fecha. Destacan entre ellos, las mangueras hidrulicas y elementos contaminados con
grasas y aceites, aceites usados, mangas de ventilacin, mallas de fortificacin, barras de
perforacin y tuberas de PVC, los que debern ser dispuestos de acuerdo a lo dispuesto en
la legislacin vigente.
Todos los residuos slidos sealados sern dispuestos en la infraestructura que Minera
Meridian Limitada ha construido para el efecto. Cabe destacar que la disposicin transitoria
y final de todos los residuos tanto domsticos como industriales fue ambientalmente
evaluada en la DIA "Infraestructura Para La Disposicin de Residuos Faena El Pen",
calificada en forma favorable por la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Segunda
Regin segn consta en la Resolucin Exenta N 0229 de fecha 04 de Octubre de 2002 de
esa Comisin.
Los aceites usados son almacenados en un estanque enterrado de propiedad de Constructora

Gardilcic, empresa contratista que efecta las labores de explotacin de la Mina
Subterrnea, y que dispone estos aceites finalmente en los hornos de Inacesa. En Anexo F
se adjuntan los permisos con que cuenta esta empresa para la enajenacin de los aceites
usados.
3.2.5 Normativa Relacionada con las Condiciones Ambientales en los Lugares de

Trabajo
Norma
Decreto Supremo N594 del 15 de Septiembre de 1999 del Ministerio de

Salud, que aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo y sus Modificaciones
(Decreto Supremo N201 del 27 de Abril de 2001 del Ministerio de
Salud)
Materia
Este Decreto Supremo establece las condiciones sanitarias y ambientales

bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la
reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas
faenas que requieren condiciones especiales.
Establece lmites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones
ambientales de diferentes agentes qumicos.
De acuerdo a los trabajos que se desarrollaran, los trabajadores se encontrarn expuestos a

algunos de los agentes fsicos y qumicos sealados en el Ttulo IV, especialmente slice y
ruido.
Existe un programa que permite evaluar permanentemente las condiciones ambientales y a

los trabajadores expuestos. El Programa de Salud Ocupacional e Higiene Industrial, se
encuentra aprobado por el Servicio de Salud, segn la resolucin N 4531, del 5 de
Noviembre del 2001 (Anexo F de la DIA).
Los resultados obtenidos son enviados peridicamente al Servicio de Salud de Antofagasta

y evidencian cumplimiento con la normativa.
3.2. Conclusiones respecto a los efectos, caractersticas y circunstancias establecidos

en el artculo 11 de la ley 19.300.
El Artculo N 11 de la Ley de Bases del Medio Ambiente seala que los proyectos o
actividades enumerados en su Artculo N 10, debern elaborar un Estudio de Impacto
Ambiental, si generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias
sealados en el primero de los Artculos citados. As tambin, el Artculo N 18 de dicha
Ley indica que los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto
Ambiental, presentarn una Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una
declaracin jurada, en la cual expresarn que cumplen con la normativa ambiental vigente
aplicable al proyecto o actividad.
Esta disposicin est contenida de igual manera en el texto refundido, coordinado y

sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. En efecto,
el Artculo N4 de dicho cuerpo legal seala que el titular de un proyecto o actividad de
aquellos comprendidos en su Artculo N3, deber presentar una Declaracin de Impacto
Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere algunos de los efectos,
caractersticas o circunstancias contemplados en el Artculo N11 de la Ley de Bases del
Medio Ambiente. Dichos efectos, caractersticas o circunstancias se sealan en los
Artculos N5 al N11 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Por tanto, a objeto de demostrar que, en el caso del Proyecto Extensin N2 Explotacin
Subterrnea Mina El Pen, corresponde la presentacin de una Declaracin de Impacto
Ambiental, se proceder a revisar cada uno de los Artculos sealados, teniendo presente
todos los antecedentes referidos a la actividad en cuestin, los que fueron presentados en el
Captulo 2 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental.
Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su

proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la
cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A
objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar:
a) lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes.

A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que
se seala en el Artculo N 7 del presente Reglamento.
b) la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de

las emisiones a la atmsfera.
c) la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones

a la atmsfera.
Efluentes Lquidos
El Proyecto, Extensin N 2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen, no generar efluentes

lquidos. Debido a que se utilizar un tipo especial de bao qumico denominado
ECOBATH, cuyos residuos slidos sern retirados por empresas autorizadas del rubro, en
la Mina Subterrnea no se generarn aguas servidas.
Las aguas subterrneas provenientes del desage de la mina sern bombeadas a la

superficie, almacenadas en una piscina y conducidas al circuito de la Planta para ser
reutilizadas principalmente en el procesamiento de minerales, en la operacin del tranque
de relaves y en el riego de caminos, como hasta ahora. Ambientalmente ello representa un
beneficio porque permite disminuir en forma sustancial el consumo de agua fresca en el
procesamiento de minerales y otras actividades relacionadas.
Emisiones a la Atmsfera desde la Mina Subterrnea
Durante la ejecucin de las labores de preproduccin y durante la operacin las fuentes de

material particulado y gases al interior de la Mina estarn relacionadas con las actividades
de tronadura, movimiento de coluvio, estril y mineral, confeccin de rampas y accesos a
caserones, trnsito de vehculos, funcionamiento de equipos y actividades de exploracin
secundaria. Dichas actividades no variarn ni en magnitud ni en intensidad respecto de las
que se realizan en la actualidad por lo que las emisiones de gases y material particulado se
mantendrn dentro de los niveles actuales.
Respecto al material particulado en interior mina, Minera Meridian Limitada en conjunto

con la ACHS ha realizado mediciones, de polvo total, en diferentes sectores de sta. Estas
mediciones han arrojado concentraciones que fluctan entre los 0.54 - 2.50 mg/m3, las
cuales se han mantenido bajo el lmite permisible ponderado de 6.92 mg/m3 () establecido
para ambientes laborales segn lo establecido en el D.S 594/1999
As mismo, peridicamente se efectan mediciones de las emisiones, de los gases CO y

NO2 salientes desde los escapes de las maquinarias diesel, para verificar el cumplimiento de
la normativa referida en el D.S. 72/86.
La extraccin del aire viciado, en el rea de extensin de la mina subterrnea, se realizar

por chimeneas de extraccin de 2,4 m de dimetro, un total de 8 al final del proyecto, como
se puede visualizar en la Figura N 8 de Anexo A de la DIA. En el entorno de cada una de
estas chimeneas no hay instalaciones, no existiendo personal expuesto en forma directa,
siendo las poblaciones ms cercanas el Campamento de Contratistas (aproximadamente 130
personas) ubicado a 0.98 km y el Campamento de Exploraciones (aproximadamente 8
personas) localizado a 1.2 km, siendo estos los nicos sitios de inters no laboral donde
pernocta personal que se desempea en las labores de explotacin y exploracin de la Mina
El Pen.
Mediciones realizadas en el sistema actual de extraccin de gases, entregaron los siguientes

resultados:
Tabla N 8 Mediciones de gases sistema de extraccin mina subterrnea
Area CO NO2
ppm ppm
Quebrada Orito 0-20 0-2
Quebrada 6-22 0-2

Colorada
De acuerdo a los criterios utilizados en el diseo del sistema de ventilacin en el rea del
proyecto las concentraciones de los gases no superarn las concentraciones actuales,
fluctuando en el rango de 0-22 ppm para CO y de 0-2 ppm para NO2.
Considerando los antecedentes anteriormente expuestos en relacin al cumplimiento de las

normativas vigentes de emisiones y concentraciones de las sustancias de inters al interior
de la mina, y los flujos de aire fresco que se inyectarn para la dilucin del polvo
suspendido y gases de escapes de vehculo y tronadura, es posible concluir que el caudal
que se emitir hacia el exterior presentar concentraciones a lo ms dentro de los rangos
medidos al interior de la mina, sin considerar el efecto de dilucin que es significativo.
Por los motivos sealados precedentemente y considerando que el rea presenta buenas
condiciones de dispersin en el valle, se concluye que no se generarn impactos
significativos como consecuencia de las emisiones provenientes de la mina subterrnea.
Emisiones a la Atmsfera desde la Superficie
En superficie el trnsito de los camiones que se empleen para transportar, el mineral hacia
el stock pile, eventualmente el material estril que deba ser llevado a los botaderos situados
en superficie y el coluvio hasta la planta de schocrete o de relleno cementado sern la
principal fuente de emisin de material particulado en superficie. No obstante el material
particulado que se emitir, durante la ejecucin del Proyecto Extensin N2 Explotacin
Subterrnea Mina El Pen, no ser distinto del que se genera en el presente, pues el ritmo
de extraccin de material desde la Mina Subterrnea y el trnsito de vehculos de transporte
no diferir del ritmo de extraccin actual ni de las actividades que se ejecutan en ese marco.
Cabe sealar que Minera Meridian Limitada cuenta con una estacin de monitoreo de PM-
10, autorizada por el Servicio de Salud de Antofagasta mediante la Resolucin N2166/03,
ubicada en el campamento de contratista. Los resultados de los monitoreos de calidad de
aire, realizados durante el ltimo ao, demuestran cumplimiento con la norma y, son
reportados mensualmente a la CONAMA y al Servicio de Salud de Antofagasta.
d) la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.
e) la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos
El Proyecto Extensin N2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen no generar residuos

slidos distintos de los que se producen en la actualidad.
En efecto, los residuos slidos que se generarn durante las etapas de pre-produccin y
operacin del Proyecto sern los mismos que se han generado hasta ahora en trminos de
cantidad y tipo de residuo. Destacan entre ellos, las mangueras hidrulicas y elementos
contaminados con grasas y aceites, aceites usados, mangas de ventilacin, mallas de
fortificacin, barras de perforacin y tuberas de PVC. Todos estos residuos sern
dispuestos en la infraestructura que Minera Meridian ha construido para el efecto.
Cabe destacar que la disposicin transitoria y final de todos los residuos tanto domsticos
como industriales fue ambientalmente evaluada en la DIA Infraestructura Para La
Disposicin de Residuos Faena El Pen, calificada en forma favorable por la Comisin
Regional del Medio Ambiente de la Segunda Regin segn consta en la Resolucin Exenta
N 00229 de fecha 04 de Octubre de 2002 de esa Comisin. Adems cuenta con las
autorizaciones sanitarias otorgadas por el Servicio de Salud de Antofagasta mediante las
Resoluciones N 650/04, N 5555/02, N 3204/02.
f) la diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad
y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista
poblacin humana permanente.
trfico de camiones hacia el stock pile. No obstante, estos niveles de ruido no sern
distintos en magnitud a los que actualmente se presentan en las reas de inters no laboral
considerando que el conjunto de actividades que se ejecutarn no se diferencian
sustancialmente de aquellas que se ejecutan a la fecha.
A objeto de verificar el cumplimiento de la legislacin vigente en esta materia respecto de

las emisiones de ruido generadas por las actividades tanto al interior como al exterior de la
Mina, durante el ao 2001 y 2003 se efectuaron monitoreos de ruido cuyos resultados se
adjuntan en Anexo D y que permiten dar cuenta que en las reas de inters no laboral, el
ruido proveniente de las actividades tanto superficiales como subterrneas se mantiene
dentro de los valores normados.
g) las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o

actividad.
El Proyecto de Extensin de la Explotacin Subterrnea no generar formas de energa,

radiacin o vibraciones que representen un riesgo para la salud de la poblacin la cual, en
todo caso, corresponde slo a poblacin laboral de Meridian y de Contratistas.
h) los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes

emitidos o generados por el proyecto o actividad.
El Proyecto Extensin Explotacin Subterrnea Mina El Pen, no considera la generacin

de efluentes, emisiones ni residuos txicos o peligrosos, que combinados o interactuando
entre ellos puedan afectar la salud de la poblacin laboral de Meridian y de Contratistas.
Por tanto:

proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la
cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Considerando lo sealado en el anlisis del Artculo N 5 del Reglamento del SEIA y de

acuerdo a lo indicado en el Captulo 2 en relacin a que el Proyecto se desarrollar en un
sitio caracterizado por una hiperaridez, especficamente en el recinto industrial de la faena
El Pen - donde no existen recursos hdricos, suelos agrcolas u otros recursos de inters -
la generacin de residuos y las emisiones atmosfricas y de ruido no revisten peligro para
recurso natural alguno.
proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
El desarrollo del Proyecto de extensin de la explotacin subterrnea no contempla

actividades que pudieran generar reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus
etapas, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser
afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
Tal como se sealara precedentemente el Proyecto de extensin de la explotacin

subterrnea, se desarrollar en un rea dominada por las actividades propias de toda faena
minera, dentro del recinto industrial de Minera Meridian Limitada. La zona es desrtica y
no existe en el rea de influencia recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectadas
por dicha actividad en ninguna de sus etapas.

proyecto o actividad genera o presenta alteracin significativa, en trminos de
magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona.
El Proyecto Extensin N2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen no contempla acciones

que alteren significativamente el valor paisajstico o turstico de las reas donde se
desarrollar.
El rea donde se desarrollar el Proyecto corresponde a un rea dominada por actividades

relacionadas con la exploracin, extraccin y beneficio de minerales, donde no existen
zonas que hayan sido declaradas zona o centro de inters turstico nacional, segn lo
dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.

proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico, y en general los pertenecientes al patrimonio
cultural.
El Proyecto de extensin de la explotacin subterrnea, no contempla actividades que

generen alteracin de monumentos; sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico
ni de otros pertenecientes al patrimonio cultural. Tampoco el Proyecto contempla la
remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro ni modificacin de ningn
Monumento Nacional de los contemplados en la Ley 17.288, ni la modificacin, deterioro o
localizacin en construcciones, lugares o sitios que pertenezcan al patrimonio cultural.
Sin perjuicio de lo anterior, en caso de cualquier hallazgo arqueolgico, que se pudiere
realizar con ocasin de la ejecucin del Proyecto Extensin Noreste Explotacin
Subterrnea Mina El Pen, Minera Meridian Limitada dar cumplimiento a lo establecido
en el Artculo 28 de la Ley 17.288 y su reglamento.
CAPTULO IV. INDICACIN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES

SECTORIALES ASOCIADOS AL PROYECTO
De acuerdo al anlisis efectuado en relacin a los Permisos Ambientales Artculos N 68 al

N 106 del texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental y considerando las caractersticas del Proyecto que se
somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, se ha concluido que la ejecucin
del Proyecto no requiere de la presentacin de ninguno de los permisos de carcter
ambiental contemplados en dichos Artculos.
CAPTULO V. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
El Titular de la Actividad contempla realizar los siguientes compromisos ambientales

voluntarios:
Continuar informando, como hasta ahora, los caudales de agua drenados desde la mina
subterrnea, tanto a la CONAMA como a la DGA, con frecuencia semestral.

Proyecto Mina El Peñon.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Mina El Peñon.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPTULO I.

ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

1.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR

Titular: Minera Meridian Limitada

1.1. TIPO DE PROYECTO Y JUSTIFICACIN

El Artculo N 10 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, as

En la letra i) de tales Artculos, se establece que deben someterse al Sistema de Evaluacin

Asimismo, el Artculo N 8 de la Ley N 19.300 establece que dichos proyectos o

El Proyecto El Pen, ingres al SEIA en el ao 1997 y, fue calificado ambientalmente en

El Proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), slo

Esta extensin no implicar un incremento, por sobre lo autorizado, en el tonelaje a

1.2. MONTO ESTIMADO DE INVERSIN Y MANO DE OBRA

El Proyecto Extensin N2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen contempla una

Para efectuar las labores de la explotacin no se contratar personal adicional ya que

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD

2.1. Presentacin del proyecto

En Diciembre de 1997, Minera Meridian Limitada, someti al Sistema de Evaluacin de

En el Estudio de Impacto Ambiental se evalu ambientalmente la explotacin subterrnea y

En el EIA se seal que considerando la extensin y emplazamiento del yacimiento se

2.3. Antecedentes Declaracin de Impacto Ambiental Extensin Explotacin Subterrnea

La explotacin subterrnea, del yacimiento aurfero vetiforme El Pen, se ha desarrollado

La mineralizacin de estas reas est albergada en tres cuerpos mineralizados principales de

La explotacin subterrnea de los cuerpos mineralizados se ha realizado mediante el

Los trabajos relacionados con la explotacin de la Mina Subterrnea de El Pen son

2.3. Antecedentes Generales Proyecto Extensin N2 de la Explotacin Subterrnea Mina

El Proyecto, que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), se

a.- Extensin Noreste: que incluye a los cuerpos mineralizados situados en

El Proyecto Extensin N 2 Explotacin Subterrnea Mina El Pen, se desarrollar

a.- Extensin Noreste

En este sector se encuentran localizados los cuerpos mineralizados, denominados

Vrtices Norte (m) Este (m)

b.- Extensin Suroeste

En este sector se encuentran la extensin de Orito Sur y el nuevo cuerpo denominado

Tabla 2. Coordenadas UTM rea de Extensin Suroeste de la Explotacin

Vrtices Norte (m) Este (m)

5. CARACTERSTICAS AMBIENTALES DEL LUGAR DONDE SE

A continuacin se caracteriza brevemente el lugar de emplazamiento de la Mina El Pen

En el rea, donde se ha centrado la explotacin minera hasta la fecha, se han realizado

La regin de El Pen esta dominada geolgicamente por depsitos detrticos cuaternarios

Especficamente, el yacimiento El Pen est asociado a la formacin Augusta Victoria

Toda el rea de explotacin minera corresponde a rocas de la formacin Augusta Victoria,

Las rocas ms jvenes de la unidad Riolita El Pen corresponden a un dique

Proximidad de Poblacin, Recurso o rea Protegida

Existencia de reas de Valor Ambiental y Diversidad Biolgica del rea a Ocupar

De acuerdo a lo sealado, el Proyecto se desarrollar en la Mina El Pen, sector que

Existencia de Zonas de Valor Paisajstico y/o Turstico

En el rea donde se desarrollar el Proyecto, no existen zonas con valor turstico o

Existencia de Zona Latente o Saturada

Instrumentos de Planificacin Territorial

El Proyecto que se somete a evaluacin ambiental se desarrollar en la Mina El Pen,

la aislada ubicacin del Proyecto;

Para complementar la informacin aqu sealada, en el Anexo B de la DIA, se adjunta un

6. ETAPAS, ACTIVIDADES E INSTALACIONES FSICAS DEL PROYECTO

El presente Proyecto considera en su etapa de construccin la ejecucin de las obras

Rampas / Accesos Principales

a.- Extensin Noreste Explotacin Subterrnea

Para la ejecucin del Proyecto, correspondiente a la extensin Noreste, se ha considerado

b.- Extensin Suroeste Explotacin Subterrnea

La infraestructura de transporte principal de los sectores a explotar se ha definido con un

Los nuevos sectores no contemplan nuevos accesos secundarios, debido a la configuracin

Se estima que las labores de preproduccin se desarrollarn principalmente por estril, en

En la actualidad se est inyectando un caudal de aire aproximado de 635 Kcfm, a travs de

La Tabla 3 entrega una comparacin entre el caudal requerido y el inyectado actualmente.

Tabla 3. Caudal Requerido vs. Caudal Inyectado 2004