Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 3104

TÉCNICA Primera edición
2014-01
ECUATORIANA

PRODUCTOS PETROLÍFEROS. LÍQUIDOS TRANSPARENTES Y

OPACOS. DETERMINACIÓN DE LA VISCOSIDAD CINEMÁTICA Y TO
AC
CÁLCULO DE LA VISCOSIDAD DINÁMICA (ISO 3104:1994, IDT)
TR

PETROLEUM PRODUCTS. TRANSPARENT AND OPAQUE LIQUIDS. DETERMINATION OF

KINEMATIC VISCOSITY AND CALCULATION OF DYNAMIC VISCOSITY (ISO 3104:1994, IDT)
EX

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional

ISO 3104:1994.

DESCRIPTORES: Producto petrolífero, líquido, ensayo, determinación, viscosidad, viscosidad cinemática. 19

ICS: 75.080 Páginas

© ISO 1994  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
NTE INEN-ISO 3104 2014-01

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 3104 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 3104:1994, “Petroleum products. Transparent and opaque liquids. Determination of
kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity”, la fuente de la traducción es la norma
adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su
adopción es el Comité Interno del INEN.

TO
AC
TR
EX

© ISO 1994  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2014-3256 i
 -5- ISO 3104:1994

ATENCIÓN: La utilización de esta Norma Internacional puede requerir materiales, operaciones y equipos
peligrosos. Esta norma no pretende tratar todos los problemas de seguridad relacionados con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta norma el establecer las pertinentes medidas de seguridad e higiene y el
determinar las limitaciones reglamentarias aplicables antes de su utilización.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Internacional especifica un método para la determinación de la viscosidad cinemática ν de los produc-
tos petrolíferos líquidos, tanto transparentes como opacos, midiendo el tiempo que un volumen de líquido tarda en
fluir por gravedad por un viscosímetro capilar calibrado de vidrio. La viscosidad dinámica η se puede obtener
multiplicando la viscosidad cinemática por la densidad ρ del líquido.

NOTA 1 – El resultado obtenido con esta Norma Internacional depende del comportamiento de la muestra y está prevista su aplicación a
líquidos en los que el esfuerzo cortante y los gradientes de velocidad son básicamente proporcionales (comportamiento newtoniano
del flujo). Sin embargo si la viscosidad varía de forma significativa con el gradiente de velocidad, se pueden obtener diferentes
resultados con viscosímetros que tengan capilares de distintos diámetros. Se han incluido el método y los datos de precisión para
fuelóleos residuales, que en determinadas circunstancias, presentan un comportamiento no-newtoniano.

2 NORMAS PARA CONSULTA

TO
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el
momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que
AC
las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición
más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las
Normas Internacionales en vigor en cada momento.

ISO 31051) – Viscosímetros capilares de vidrio, de viscosidad cinemática. Especificaciones e instrucciones de uso.
TR

ISO 3696:1987 – Agua para uso en análisis de laboratorio. Especificación y métodos de ensayo.

3 DEFINICIONES
EX

A los fines de esta Norma Internacional, son aplicables las siguientes definiciones.

3.1 viscosidad cinemática, ν: Resistencia de un líquido a fluir por gravedad.

NOTA 2 – Al fluir por gravedad con una columna hidrostática dada, la presión de un líquido en el fondo es proporcional a su densidad ρ. Para
un viscosímetro concreto, el tiempo en que fluye un volumen determinado de líquido es directamente proporcional a su viscosidad
cinemática ν, donde ν = η/ ρ, y donde η es el coeficiente de viscosidad dinámica.

3.2 densidad, ρ: Masa por unidad de volumen de una sustancia a una temperatura dada.

3.3 viscosidad dinámica, η: Relación entre el esfuerzo cortante aplicado y el gradiente de velocidad. A veces se
llama coeficiente de viscosidad dinámica, o simplemente viscosidad. Así la viscosidad dinámica es una medida de la
resistencia de un líquido a fluir o a deformarse.

NOTA 3 – El término viscosidad dinámica también se puede utilizar en otro sentido para significar una cantidad dependiente de la frecuencia
en la cual el esfuerzo cortante y el gradiente de velocidad son función sinusoidal del tiempo.

1) Pendiente de publicación (Revisión de la norma ISO 3105:1976).

 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: PRODUCTOS PETROLÍFEROS. LÍQUIDOS Código: ICS

NTE INEN-ISO
TRANSPARENTES Y OPACOS. DETERMINACIÓN DE LA 75.080
3104
VISCOSIDAD CINEMÁTICA Y CÁLCULO DE LA VISCOSIDAD
DINÁMICA (ISO 3104:1994, IDT)

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13

TO
Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) DIRECCION EJECUTIVA

Ing. José Luis Pérez COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
AC
Ing. Paola Castillo DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
Ing. Laura González DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
Ing. Bolívar Cano DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
TR

Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

EX

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13527 de 2013-12-20

Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07
 TO
AC
TR
EX

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec
Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec