Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Hermenutica
Si bien, la hermenutica fue considerada desde sus inicios como base para el
desarrollo del conocimiento teolgico, ms tarde se apreci la utilidad que
prestara a las ciencias sociales, sobre todo por la necesidad de reconocer al
historicismo como elemento fundamental para el "desarrollo" de las sociedades.
Sin embargo, para llegar a esta situacin se pas por una serie de momentos al
interior de la misma hermenutica. As podemos apreciar autores como
Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, Gadamer, entre otros.
1.2. La inteleccin
Coreth nos plantea que el proceso de acercamiento del texto estar dado por la
inteleccin y la interpretacin. Entendiendo que el proceso de inteleccin en si
mismo hace referencia a la accin en procura de la inteligibilidad, de develar,
esclarecer. Al igual que Giannini, Coreth seala que la hermenutica evolucion;
as, en un primer momento, la preocupacin de sta radicaba en aspectos
esencialmente teolgicos, el proceso de inteleccin y los aspectos histricos. Pero
en un segundo momento, se aprecia, dir Coreth, una preocupacin de carcter
filosfica, enraizada en las denominadas ciencias del espritu.
"Lo decisivo es nunca salir del crculo, sino entrar en l de un modo correcto. Este
crculo de la inteleccin no es una esfera en que se mueve cualquier modo de
conocimiento, sino que es la expresin de la preestructura existencial de la misma
existencia. El crculo no puede rebajarse a crculo vicioso, aunque sea a un
vicioso tolerado. En l se oculta una posibilidad positiva del conocimiento ms
originaria". Con ello esta posibilidad es dada en cuanto se plantea la tarea de
iluminar la inteleccin misma en su estructuras y peculiaridad originarias, de
convertir en expresas la autocomprensin y la comprensin del mundo
originariamente humanas, que preceden a cualquier conocimiento objetivo y
singular cientfico, que lo comprenden y lo posibilitan, en cuanto aquella
posibilidad se plantea la tarea, con ello de remontar al horizonte de comprensin
determinada cada vez histricamente, en el que una afirmacin se mueve y a
partir del cual se debe ser entendida en su sentido"(Coreth 1972:112-113,
subrayado mo).
El crculo hermenutico, por tanto, adquiere importancia ya que las palabras y las
frases cobran sentido en su contexto. Dicho planteamiento no niega el carcter
polismico de las mismas, sino que por el contrario, al reconocer dicho carcter
plantea la necesidad de delimitar su sentido en funcin del contexto en el cual han
sido enunciadas. As, el proceso hermenutico -sustentado en la idea del crculo-
sostiene como procesos necesarios a la comparacin y la intuicin. Dichos
procesos, permitirn o facilitarn la comprensin del sentido de cada una de las
partes tomando como punto de partida la totalidad. Parafraseando a Osorio
(2001:24): "La totalidad es lo que organiza una realidad infinita. El conocimiento
puede, por tanto, formular una explicacin de la totalidad, pero nunca alcanzar la
completitud".
Sin embargo, el proceso hermenutico del anlisis de textos supone, desde una
posicin esencial, dirigir o depositar nuestra conciencia hacia aquellos elementos
que configuran las estructuras profundas del autor, especficamente los esquemas
mentales construidos y a travs de los cuales ste opera en su contexto particular
de interpretacin de la realidad que est pretendiendo presentar.
A lo largo del texto se han presentado una serie de elementos orientados a captar
los aspectos centrales relacionados con la hermenutica. Particularmente, en este
apartado se expondr un diagrama para presentar el anlisis hermenutico desde
la praxis investigativa. Para tal efecto se considerarn elementos fundamentales
expuestos por Baeza (4) a modo de sugerencia para la realizacin de un anlisis
hermenutico.
Donde:
A: hace referencia al contexto del otro.
Por su parte, el modelo propuesto en segunda instancia por el autor del presente
trabajo incorpora de manera ms abierta la cuarta estructura fundamental en el
proceso de inteleccin.