Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y LA JUSTICIA RESTAURATIVA
COMO DERECHO DE LAS
VCTIMAS
Resumen:
Para analizar qu es la Justicia Restaurativa y herramientas como la mediacin
penal se hace necesario, establecer qu es esta Justicia, su enfoque como teora
jurdico-filosfica y sus posibles aplicaciones prcticas. Partiendo de conceptos e ideas
esenciales pero que se tornan confusas para muchos, se va a hacer un anlisis de la
Justicia Restaurativa, como derecho de la vctima, tratando su encuadre dentro del
Estatuto de la Vctima. Tambin se va a realizar un anlisis de cmo debe enfocarse en
la prctica diaria en nuestro derecho penal.
Para esto ltimo, se reitera que los procesos restaurativos no son mtodos
alternativos de solucin de conflictos y por tanto, no son una alternativa al juicio al
menos no en delitos de ms entidad, sern un complemento que en ningn caso,
producir beneficios jurdicos inmediatos al infractor , por el mero hecho de tomar
parte en un proceso de estas caractersticas. Para concluir, al tener ya una mnima
referencia a la Justicia Restaurativa, el ltimo paso sera una breve regulacin
complementaria sobre el proceso en s mismo, respetando la flexibilidad como
caractersticas bsica as como otros aspectos en cuanto a derivacin de casos y sobre
todo, abriendo la posibilidad a delitos de toda clase, o al menos no estableciendo una
lista numerus clausus sino permitiendo el anlisis de cada caso y sus circunstancias
para valorar si es viable un proceso restaurativo al uso, otra medida restaurativa o en
su caso,no es posible actuar.
justicia penal. Es por esto que la Justicia Restaurativa surgi, para cubrir los vacos
legales, es decir, para mejorar la Justicia Tradicional e incidir en aquellos aspectos en
los que hora mismo no funciona como debera, estos aspectos son bsicamente los
siguientes:
.
Las vctimas estn fuera del sistema penal. Para la actual justicia retributiva
importa ms que se ha vulnerado la norma creada por el estado, que el hecho en s
mismo de que se ha causado daos a una persona. El sufrir un delito lleva a aparejado
adems de un dao material y moral, unas necesidades que se reclaman precisamente de
la justicia y generalmente no obtienen: recuperar el sentimiento de seguridad,
informacin de lo que va sucediendo con su caso, contar la vivido como medio para
poder ir incorporando el delito como un aspecto ms de su historia vital, recuperar el
control sobre su vida, y tambin necesitan reivindicarse: sentir que su humillacin por
sufrir el delito se transforma en honor y respeto.
.
El sistema penal tradicional en muy rara ocasin fomenta la responsabilidad del
infractor y si lo hace, suele ser por conseguir beneficios jurdicos.
Para el sistema penal no importa si se es o no culpable, el abogado
probablemente le dir que no confiese, salvo por conseguir algn beneficio, la justicia
de por si le dice que tiene un serie de derechos que indirectamente le estn dando pie
para que nunca reconozca los hechos. No hay espacio para la asuncin de
responsabilidad de forma voluntaria y por la necesidad de hacer lo correcto.
.
En tercer lugar, todo es gestionado por profesionales, el sistema no da cabida o
entrada a las vctimas pero tampoco a la comunidad. Y sin embargo, la comunidad es
una vctima indirecta de toda clase de delitos y es que al igual que vctima e infractor,
esta comunidad tiene una serie de necesidades; la comunidad necesita que sus
preocupaciones sean atendidas y es que como vctima, quiere sentirse reparada, y para
ella, esto se traduce en la posibilidad de recuperar a vctima e infractor como dos
personas nuevas y productivas. Tambin requiere tener una oportunidad de poder
construir un sentimiento de comunidad, ya que tras el delito, se pierde la confianza en el
todo, en la sociedad, por eso a travs de la mutua aceptacin de responsabilidad, del
infractor y de la comunidad, se va a generar un sentimiento de grupo, pues se deben
responsabilizar por el bienestar de sus miembros y promover junto con los dems
afectados una sociedad ms pacfica y saludable. Y por supuesto, la comunidad necesita
sentir que hay menos probabilidades de que el infractor vuelva a cometer un nuevo
delito, de esta forma se previene que otros miembros se conviertan en vctimas y se
consigue as una sociedad ms segura y con ms confianza en cada uno de sus
miembros.
Estos tres factores hacen que la Justicia Restaurativa se revele como una forma
de hacer justicia ms justa, que se centra en el dao, en la oportunidad de que el
infractor haga las cosas bien de forma voluntaria y porque es lo correcto y por ende, la
mejor atencin y reparacin de los daos a la vctima. Con esto, es ms probable que
vctima e infractor se puedan despojar de su rol, favoreciendo la curacin de la vctima
y la mejor reinsercin del infractor, con lo que la sociedad ganar porque ser ms
pacfica y recuperar su sentimiento de confianza y seguridad. La Justicia Restaurativa
y sus herramientas como la mediacin penal se revelan no como la panacea, pero si
como un complemento que va a servir para mejorar la justicia, hacindola aunque suene
paradjico, ms justa, ms humana y sobre todo ms cercana a las verdaderas
necesidades de las vctimas.
2-JUSTICIA RESTAURATIVA: QU ES Y NO ES?
Zehr, Howard, El pequeo libro de la Justicia Restaurativa, Intercouse PA, Good Books. 2007
responsable de los afectados por el crimen para as hacer las cosas bien y evitar roles
vitalicios y estigmatizantes.
3-CUL ES EL OBJETO CENTRAL DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA: LA
VCTIMA O EL INFRACTOR?
Hemos visto que un factor determinante de la aparicin de la Justicia
Restaurativa es sin duda, el olvido de la vctima durante el proceso penal. Las vctimas
asisten como meros testigos al proceso, cuando son las principales protagonistas, de ah
el desencanto y la frustracin de muchas de ellas, cuando acaba el proceso penal, porque
adems de ser partes secundarias, el sistema les suele decir que cuando acabe el proceso
penal, ya no deben sentirse o no son consideradas vctimas. El problema es que la
Justicia actual ve el delito como una violacin de la norma y lo que hace es eliminar el
aspecto emocional.
Sin embargo, tratamos con seres humanos que han sufrido y esto no se puede
obviar, el delito es una violacin de las relaciones de las personas que produce un dao.
Esta justicia tan fra que tenemos y tan rgida, hace que muchas vctimas se sientan
como un mero cebo que utiliza el sistema para conseguir que el infractor sea condenado.
Por eso la Justicia Restaurativa tal y como dice Howard Zehr, surgi por y para
las vctimas y esto se puede ver de forma clara en sus principios bsicos:3
.
Daos y necesidades, la Justicia Restaurativa surge porque el delito produce un
dao, de ah que est eminentemente orientada a las vctimas y sus necesidades. Lo
importante de delinquir es que se daa a otras personas. La Justicia Restaurativa
propugna que el objetivo central es hacer frente a estos daos
.
Obligacin de hacer las cosas bien, la Justicia Restaurativa reafirma la
responsabilizacin del infractor por estos daos. Para el sistema penal tradicional la
rendicin de cuentas del infractor, implica asegurar que va a ser castigado. Sin embargo,
si el delito es principalmente un dao hacia otro ser humano (vctimas) esta rendicin de
cuentas o responsabilizacin, implica que los infractores deben ser alentados para
entender que el dao es consecuencia de su comportamiento, y que por tanto debe
mitigar, reparar o compensarlo, y no como un castigo impuesto por el juez, sino porque
es lo correcto.
.
Implicacin de los afectados, las personas afectadas especialmente vctimas,
deben tener participacin activa para ver como enmendar o reparar el dao, nadie mejor
que ellas para saber qu necesitan para sentirse reparadas o compensadas. De hecho, en
muchas ocasiones la reparacin que desean las vctimas no es material como el sistema
penal siempre tiene en mente, sino que va ms en la lnea de la reparacin emocional.
Sobre todo necesitan saber que el infractor se hace responsable y que por eso es menos
probable que vuelva a delinquir as recuperan tambin su sentimiento de seguridad.
Por todo esto, sin lugar a dudas la Justicia Restaurativa est enfocada hacia la
vctima, de ah que la DIRECTIVA 2012/29/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2012 por la que se establecen normas mnimas
sobre los derechos, el apoyo y la proteccin de las vctimas de delitos, y por la que se
sustituye la Decisin marco 2001/220/JAI hable de los servicios de Justicia Restaurativa
como un derecho ms de las vctimas. Y es que sin duda la Justicia tradicional ya est
suficientemente enfocada hacia el infractor.
inteligente tanto desde el punto de vista poltico como econmico cargar a las
autoridades judiciales con el deber de perseguir penalmente y de la misma manera y con
la misma intensidad todos los casos penales.
En un enfrentamiento legalidad-oportunidad se corre el riesgo de tomar
soluciones drsticas. Un derecho penal orientado hacia los fines del derecho
(oportunidad) tiene la posibilidad de poner en peligro el principio de igualdad y el
estado de derecho pero el principio de legalidad resulta en la actualidad demasiado dbil
para sustentarse por s slo, con lo que hoy en da esto nos lleva a una excesiva
judicializacin, de todos los conflictos y una congestin de los rganos judiciales. Sera
aconsejable ante el binomio legalidad- oportunidad, determinar de forma expresa, qu
casos pueden ser objeto del principio de oportunidad y evitar as que peligre la igualdad
y el estado de derecho, eliminar reglas que no sean claras, e implementar el acuerdo y
conformidad de la vctima como instancia de control y para no lesionar los intereses
particulares. Por todo esto, la Justicia Restaurativa y herramientas como mediacin
penal, se puede entrelazar como un camino intermedio entre estos dos principios, para
delitos menos graves. Sin embargo, los que defienden el principio de legalidad ven a
esta Justicia restaurativa y al resarcir los daos como una especie de justicia privada.
Piensan que cambiar de esta forma hacia el principio de oportunidad implicara falta de
las garantas del proceso debido y otros principios inmutables y que los acuerdos de
justicia restaurativa careceran de la imparcialidad de un juez penal.
No obstante, es la ley la que se ha alejado de la realidad, y sentimientos de las
personas. Se suele temer que las vctimas abusen de su facultad de exigir la reparacin
del dao, obteniendo beneficios injustos.
Quienes alegan esto, no estn en contacto con las experiencias de justicia
restaurativa como la mediacin penal que determinan que las vctimas no son movidas
exclusivamente por el resarcimiento material sino por el hecho de comprender y superar
el trauma del delito y sus huellas. Las vctimas suelen pedir como reparacin
fundamental, algo que las hace solidarias y ms dignas de respeto y consideracin si
cabe, y es que el infractor se comprometa a no volver a daar a otro ser humano, que
nadie vuelva a sufrir lo que ellas han sufrido.
Por medio de herramientas de la Justicia Restaurativa, como la mediacin penal
se podra prescindir del principio de legalidad, dando cabida al de oportunidad, y as no
formular acusacin ( siempre para delitos leves, considerando en este caso la mediacin
penal como alternativa, sin olvidar que en los graves sera un complemento) en el
estadio procesal que se considere oportuno e incluso proveer la suspensin provisional o
definitiva, siempre que se regule de forma expresa, sin vacos legales los casos
susceptibles (ejemplo no reincidentes, asuntos de poca gravedad, infractor quiera
reparar el dao). En el derecho espaol, al igual que en otros como el italiano, rige el
principio de legalidad en toda su extensin, por lo que se impide la finalizacin
anticipada del proceso. Esto no perjudica la entrada de instituciones como la mediacin
penal, inspiradas en la Justicia Restaurativa ya que la idea es que esta justicia no es una
alternativa del proceso penal, como ya he comentado no es un mecanismo alternativo de
solucin de controversias, es una institucin complementaria o bien alternativa
dependiendo la gravedad del delito y las circunstancias del caso.
En la actualidad existen experiencias que hacen uso de lo que la legislacin nos
deja: como la atenuante de reparacin del dao, conformidadEsto implica que el
proceso contina pero se da el protagonismo que corresponde a la vctima y se concede
al infractor la oportunidad de ver el dao causado y remediarlo o aminorarlo. Esta es
una posibilidad que ya se est realizando con importantes resultados, sin embargo en
aras a favorecer la agilizacin de la justicia pero sobre todo el respeto al acuerdo de
10
reparacin del dao, al que hayan llegado vctima e infractor de delitos ms leves, lo
ideal sera que si hay un acuerdo se pudiera archivar la causa, finalizando el proceso eso
s, con un seguimiento a las partes en aras a constatar, si se han cumplido los acuerdos
de reparacin. En el derecho espaol, esta posibilidad slo se puede dar en los delitos
perseguibles previa denuncia del ofendido. En este caso (ejemplo injurias, calumnias),
si se puede finalizar el proceso si el denunciante retira la denuncia, con el resultado de
ahorro de tiempo para la justicia y mejor satisfaccin de las partes. Reiterndome, en lo
ya expuesto en lneas anteriores, se debera dar entrada en determinados supuestos al
principio de oportunidad, otorgando la direccin de la investigacin al ministerio fiscal
y facultando el archivo de la causa si el proceso restaurativo que fuere (mediacin,
conferencias) ha concluido de forma exitosa. Se podra conceder un periodo de
prueba (archivo provisional) para comprobar que los acuerdos se han cumplido por el
infractor y si es as decretar su archivo definitivo. De hecho la reforma del cdigo penal
incluye la referencia a la suspensin del proceso a la espera de si se cumple el acuerdo
de mediacin.
Por el contrario, si en ese periodo de prueba se constata el incumplimiento
evidente por el infractor, se reanudara de forma inmediata el proceso penal normal.
4.2 Creer que la Justicia Restaurativa solo es til y vlida para delitos leves
Reducir la Justicia Restaurativa a delitos menores y mediacin penal, es pensar
con mentalidad de mediador. La mediacin penal como herramienta de la Justicia
Restaurativa no es una mediacin al uso, mxime si pensamos en un delito de cierta
entidad.
La mediacin penal es algo ms serio que cualquier otra clase de mediacin, y
sus diferencias son claras, as: en otra clase de mediaciones como la civil,
mercantillas partes se llaman contendientes y trabajan sobre la hiptesis de que
ambos contribuyen en mayor o menor medida al conflicto y ambos deben
comprometerse a alcanzar una solucin. Se centra ms en la bsqueda de soluciones que
en el impacto que el conflicto ha tenido. En la mediacin penal, no hay dos
contendientes, hay una persona que ha cometido un delito y otra que ha sido vctima.
No se va a mediar la culpabilidad o inocencia. No hay expectativas para que la vctima
pida o se conforme con menos de lo que necesita para hacer frente a sus prdidas. Otras
mediaciones son en gran parte, soluciones impulsadas, mientras la mediacin penal es
sobre todo un dialogo impulsado, con el nfasis en la curacin de la vctima, rendicin
de cuentas del delincuente y restauracin de las vctimas, aunque no obstante ms de un
95% de las sesiones acaban con un acuerdo de reparacin o restitucin del dao.
(Aunque este acuerdo es secundario, lo importante es el dialogo).
Tampoco se puede obviar que son las vctimas de delitos ms graves las que
pueden necesitar ms ayuda para superar el delito y la Justicia Restaurativa puede ser
una buena aliada. En estos casos graves, esta Justicia como complemento del sistema
penal, favorecera la mejor reparacin y sanacin de la vctima y ayudara a la
reintegracin del infractor.
Esto significa que la Justicia Restaurativa estara destinada a cubrir y compensar
los vacos y las carencias del sistema penal, tal y cmo est en la actualidad en Espaa,
sera un complemento que favorecera la participacin de los afectados por el delito y si
se da un encuentro restaurativo (tanto en la fase de instruccin como intermedia o en la
de ejecucin de la sentencia) el infractor a priori no obtendra beneficios jurdicos, salvo
los ya previstos en la ley, con la gran diferencia que la vctima habra participado en el
11
12
cuenta que esta reparacin puede ser uno de los objetivos de esta forma de ver la
justicia. Esta confusin adems es frecuente en lugares en los que para poner en marcha
iniciativas de Justicia Restaurativa, al no existir mencin expresa en las leyes, al menos
hasta el Estatuto de la Vctima, hay que usar lo que la legislacin ofrece, como en el
caso de Espaa, donde las iniciativas de mediacin en materia penal se basan en la
atenuante de reparacin del dao existente en el actual cdigo penal en su artculo 21.5.
Sin embargo, hay diferencias muy notables, la Justicia Restaurativa gira en torno a la
comunicacin entre las dos partes involucradas en un delito. Mientras la reparacin del
dao desde un punto de vista jurdico-penal estricto intenta armonizar el equilibrio entre
las partes a travs del pago de una a otra. Esta reparacin del dao puede ser exigida por
un Tribunal, sin comunicacin entre las partes
Un proceso de justicia restaurativa a menudo, concluye con un acuerdo de
reparacin material del dao muy similar a la teora general de dao, pero realmente lo
novedoso es que un proceso restaurativo debera finalizar siempre con un acuerdo
reparatorio en sentido amplio, y es que cuando se habla de Justicia Restaurativa, la
reparacin debe ir ms all de la teora general ( compensar econmicamente el dao),
el contenido de la reparacin es ms profunda y su valor es ante todo tico, moral y
social. Por lo tanto, reparar para la Justicia Restaurativa no es solo la idea de reparacin
material del infractor a la vctima y propia de los tribunales de justicia5, adems esto
limitara enormemente su aplicacin, ya que en sentido estricto no todos los delitos
pueden ser reparados desde un punto de vista material y no todas las vctimas desean
esta clase de reparacin.
En Justicia Restaurativa este trmino trata de la restauracin de los lazos
quebrados entre las personas: entre vctima e infractor, vctima y comunidad, infractor
y comunidad e incluso entre miembros de la sociedad entre s, eso es as porque el delito
desde la perspectiva de la Justicia Restaurativa ya es visto no slo como una violacin
de las normas escritas creadas por el estado sino como una vulneracin de los lazos
entre los individuos. En este sentido, la Justicia Restaurativa juega un papel importante
transformando la forma de relacionarnos los unos con los otros. De ah, que la
reparacin tenga una visin ms trascendental, que trata de atender las necesidades de
todas las vctimas, reintegrar al infractor de nuevo en la sociedad y conseguir as una
sociedad ms segura y pacfica, en definitiva y aunque suene a tpico, un lugar mejor
donde vivir.
Este concepto transformador de reparacin comprende por tanto, no slo la
material sino la emocional. La vctima necesita superar el trauma que conlleva haber
sufrido un delito, para ello es necesario que pueda reconstruir la historia,
incorporando el delito como una parte ms de su vida. Para lograr esto, en ocasiones las
vctimas necesitan obtener repuestas, y saber que hay un responsable: el infractor. Los
procesos restaurativos facilitan la reparacin del dao y enfocarlo de esta manera ms
humana. Precisamente la importancia de los procesos restaurativos con respeto a la
reparacin es que esta actividad reparadora no es impuesta por un tercero ajeno al delito
(el juez) sino que es asumida por el infractor de forma totalmente voluntaria. Esto
conlleva que al querer reparar el dao es porque ha asumido su responsabilidad, se ha
dado cuenta del dao causado y acepta esta obligacin como algo normal. Esta
reparacin que trasciende del sentido exclusivamente material, acaba siendo no una
5
Domingo de la Fuente, Virginia Justicia Restaurativa y mediacin penal. Revista de derecho penal,
(Lex Nova) ISSN 1576-9763, n 23, 2008 pgs. 33-68
13
obligacin o un deber del infractor para con la vctima, sino una actividad educativaconstructiva que se le ofrece como una consecuencia lgica de sus acciones, ya que si se
ha hecho algo que ha causado un dao, lo normal es que se haga lo necesario para
remediar, aminorar y/o compensar este dao, porque bien dice el dicho errar es de
humanos, rectificar de sabios.
Con la asuncin de esta actividad reparadora por el infractor, ste se va a poder
reconciliar con la victima (si es posible), con l mismo y su familia (vctimas tambin
del delito, ya que ha sufrido al saber que su familiar ha cometido un hecho sancionado
por la ley) y con la comunidad
Esta visin de la reparacin no es incompatible con el derecho penal puesto que
ste tiene como misin proteger los bienes jurdicos, motivar conductas, prevenir en
forma general y reafirmar las normas. Partiendo del respeto a estas funciones la pena no
debe estar destinada solo para infligir castigo sino para resocializar al infractor. Desde el
punto de vista general-positivo, debe servir para reafirmar la norma que ha sido
vulnerada pero en ocasiones produce un efecto negativo y es que el infractor en lugar de
asumir su responsabilidad siente que es vctima del sistema injusto. Por eso la pena
debera cumplir la funcin retributiva y preventiva pero tambin la pena debera tener
una funcin reparadora, ya sea con la vctima directa del delito o con la sociedad en
general. Y es que la reparacin del dao segn Roxin6 tiene efectos resocializadores ya
que obliga al autor a enfrentarse con las consecuencias del hecho y a asumir los
intereses legtimos de las vctimas.
5. JUSTICIA RESTAURATIVA COMO DERECHO DE LAS VCTIMAS EN EL
ESTATUTO DE LAS VCTIMAS.
El estatuto de la vctima es en s mismo una norma restaurativa por cuanto ya
hemos visto que Justicia Restaurativa es un nuevo paradigma de justicia que engloba
unos principios y valores y puede concretarse de forma ideal en los encuentros vctima e
infractor. Pues bien, se puede ser restaurativa si tenemos en cuenta lo que ya hemos
examinado; el por qu surgi esta Justicia y en qu premisas se basa: revalorizacin del
papel de la vctima y responsabilizacin del infractor.
5.1 Referencias indirectas a la Justicia Restaurativa en el Estatuto de la Vctima
Si examinamos el texto de la norma, sin duda veremos que tiene referencias
indirectas a la Justicia Restaurativa7 como conjunto de principios y valores que
conforman este nuevo paradigma de justicia, y luego tambin directas referidas ya a la
forma de hacerla realidad a travs de frmulas como mediacin penal y otras, entre las
referencias indirectas se puede destacar las siguientes:
La exposicin de motivos establece como finalidad primordial de la ley, ofrecer
una respuesta lo ms amplia posible no solo jurdica sino social a las vctimas. La
Justicia tradicional es muy fra y rgida, poco adaptada a la realidad y necesidades de las
vctimas, por eso frente a esta, la Justicia Restaurativa se presenta como ms humana y
6
Roxin, C,La reparacin en el sistema jurdico penal de sanciones. Jornadas sobre la reforma del
derecho penal en Alemania. Ed, cuadernos del consejo general del poder judicial. Madrid 1991, pp. 119 y
ss.
7
14
Ley 4/2015, de 27 de abril, por la que se aprueba el Estatuto de la Vctima del Delito.
15
16
17
18
19
casos, y un mnimo protocolo de actuacin. Deben ser unas pinceladas bsicas para
luego dar la posibilidad de que los Servicios de Justicia Restaurativa, tal y como ya he
comentado, puedan adaptarse a cada caso y las circunstancias de vctima e infractor,
para as poder ofrecerles la ayuda restaurativa que ms eficaz sea. Asimismo considero
y teniendo en cuenta, la experiencia consolidada de otros pases que no es conveniente
limitar el acceso a la Justicia Restaurativa a vctimas de delitos ms leves puesto que se
ha demostrado que es igualmente o incluso ms til para los hechos delictivos ms
graves. Sin duda, en lugar de establecer un numerus clausus, habra que estudiar
individualmente cada delito, antes de decidir si es conveniente un proceso restaurativo
ideal, alguna otra medida restaurativa o resulta del todo imposible su aplicacin.
Bibliografa
Christie, Nils Las imgenes del hombre en el derecho penal moderno. Instituto criminolgico y derecho
penal. Universidad de Oslo.1977
Domingo de la Fuente, Virginia Justicia Restaurativa mucho ms que mediacin. Edita Criminologa y
Justicia. Septiembre. 2013
Iturbe, MO, La nueva victimologa: nuevo enfoque criminolgico de la vctima del delito.
Revista
penal y penitenciaria. Madrid 1958, pp.199
Queralt Jimenez ,J Victimas y garantas: algunos cabos sueltos. .A propsito del proyecto alternativo de
reparacin Anuario de derecho penal y Ciencias penales, T. XLIX fascculo I, 1996, pp. 342 y ss
Roxin, C,La reparacin en el sistema jurdico penal de sanciones. Jornadas sobre la reforma del
derecho penal en Alemania. Ed, cuadernos del consejo general del poder judicial. Madrid 1991, pp. 119 y
ss.
Zehr, Howard, El pequeo libro de la Justicia Restaurativa, Intercouse PA, Good Books. 2007
Zehr Howard Cambio de lentes: un nuevo enfoque para el crimen y la justicia. Herald Press,
Pennsylvania.1990
Memoria del Servicio de mediacin penal de Castilla y Len-amepax. Ao 2014.
http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Tribunales-Superiores-de-Justicia/TSJ-Castilla-yLeon/Actividad-del-TSJ-Castilla-y-Leon/Memoria-Judicial/Memoria-del-Servicio-de-Mediacion-Penalde-Castilla-y-Leon-2014
20