Pasos para realizar el procedimiento de aspiracin manual endouterina

utilizando el aspirador Ipas AMEU Plus y las cnulas Ipas EasyGrip

Paso uno: Preparar el aspirador

Paso seis: Introducir la cnula

Coloque el mbolo completamente dentro

del cilindro.

A medida que ejerce traccin usando el

ten-culo, introduzca la cnula a travs
del cervix, hasta justo un poco ms all
del orificio cer-vical interno y dentro de la
cavidad uterina hasta que toque el fondo,
y despus retrela un poco.

Ponga el aro de seguridad en su lugar

con las trabas metidas en los respectivos
orificios del cilindro.
Oprima los botones de la vlvula hacia
dentro y hacia delante hasta que cierren (1).

No introduzca la cnula de manera forzada.

Hale el mbolo hacia atrs hasta que los brazos se abran automticamente hacia fuera y
se enganchen en la base del cilindro (2).

Paso siete: Aspirar el contenido uterino

Paso dos: Preparar a la paciente

Administrar medicamentos para el dolor de
manera que surtan efecto mximo cuando
comience el proce-dimiento.
Administrar antibiticos profilcticos a todas las mujeres y antibiticos teraputicos si es lo indicado.

Pdale a la mujer que vace su vejiga.

Realice un examen bimanual para
confirmar el tamao y la posicin del tero.

Introduzca el espculo y observe si hay signos de infeccin, sangrado

o aborto incompleto.

Paso tres: Efectuar la preparacin

antisptica del cuello uterino
Use una gasa empapada en antisptico para limpiar el
orificio cervical. Comience en el orificio cervical con un
movimiento en espiral hacia fuera sin volver sobre las
mismas reas. Contine hasta que el orificio cervical
est completamente cubierto de antisptico.

Paso cuatro: Realizar el bloqueo

paracervical

Conecte el aspirador ya
prepara-do a la cnula si ste
no estaba conectado.
Oprima hacia atrs los
botones para liberar el vaco.
Evacue el contenido del tero
desplazando suave y lentamente

la cnula con movimientos de rotacin de 180 en cada direccin y

simultnea-mente ejerciendo un movimiento de adentro hacia fuera.
Al finalizar el procedimiento, oprima los botones hacia dentro y hacia
delante y desconecte la cnula. Otra opcin es retirar la cnula y el
aspirador sin oprimir los botones.

Indicios de que el tero se ha vaciado:

Se observa el paso de espuma roja o rosa sin tejido a travs de la cnula.

Se percibe una sensacin de aspereza a medida que la cnula

se desliza sobre la superficie del tero vaco.
El tero se contrae alrededor de la cnula.
La paciente aqueja clicos o dolor, lo cual indica la presencia de
contrac-ciones uterinas.

Paso ocho: Inspeccionar los restos ovulares

Vace el contenido del aspirador en un recipiente.

Se recomienda el bloqueo paracervical

cuando es necesario efectuar una dilatacin
mecnica para realizar la AMEU.

Cuele el material, pngalo a flotar en un

recipiente con agua o vinagre e inspeccinelo
poniendo una luz por debajo del mismo.

Realice el bloqueo paracervical con 20 ml de

una solucin de lidocana al 1%. Inyecte 2 ml en
el crvix, donde se colocar el tenculo. Inyecte
los 18 ml restantes en cantidades iguales en la
unin crvicovaginal a las 2, 4, 8 y 10 del reloj.
Aspire siempre antes de inyectar para evitar la
inyeccin intravascular de lidocana.

Inspeccione el tejido para determinar la presencia

Paso cinco: Dilatar el cervix

Use la tcnica de no tocar cuando dilate el cuello uterino y durante la
aspira-cin. Los instrumentos que se introducen en la cavidad uterina
no deben tocar sus manos enguantadas, la piel de la paciente, las
paredes vaginales de la mujer o partes no estriles de la bandeja de
instrumental antes de su insercin a travs del cuello uterino.
Use dilatadores mecnicos o cnulas de dimetro progresivamente mayor
para dilatar suavemente el cuello uterino hasta alcanzar la dilatacin deseada.

P.O. Box 9990 Chapel Hill, NC 27515 EE. UU.

919-960-6453 www.ipas.org

de restos ovulares, la finalizacin de la evacuacin

endouterina o la presencia de un embarazo molar.
Si la inspecin no es concluyente, posiblemente sea
necesario realizar la aspiracin de nuevo u otra evaluacin.

Paso nueve: Efectuar cualquier procedimiento

complementario
Cuando haya concluido el procedimiento, prosiga con anticoncepcin u
otros procedimientos, como la insercin de un DIU o la reparacin de
una laceracin cervical.

Paso diez: Procesar el instrumental

Procese o deseche de inmediato todo el instrumental de conformidad
con los protocolos locales.
Para obtener informacin sobre el producto, dirjase a:
WomanCare Global
+1.919.442.2600 and +1.877.644.2348
customerservice@womancareglobal.org
www.womancareglobal.org

No. de reg. de la Of icina de Patentes y Marcas

Registradas de EE. UU.
Ipas EasyGrip 2,768,302

PERFMVA-S15