El Black friday llega tambin a la Argentina

Descuentos en compras. Varias empresas locales se sumarn desde maana al

viernes de superofertas pre navideas, muy afianzado ya en los Estados Unidos.
Clarin.com, Sociedad, 27/11/2014

HOY

EN CLASE

NIVEL A2-B1

ENTRAMOS EN EL TEMA

1. Qu es el Black Friday? Lo
comentamos. Luego, buscamos
imgenes en internet y
elegimos una para ilustrarlo.
2. En parejas, escribimos
palabras que relacionamos con
la palabra descuentos.
LEEMOS EL TEXTO

Black Friday, tradicin

norteamericana de precios con
descuentos que se quiere imponer
en Argentina. (BLOOMBERG)

1. Leemos el texto y
comentamos las dudas
de vocabulario con los
compaeros y con el profesor.
2. Qu es el Cyber Monday?
En qu se diferencia del
Black Friday?

El Black Friday tiene ya una trayectoria de aos en los Estados Unidos. Se trata

MANEJAMOS LA LENGUA

de un viernes de superofertas, cercano a la temporada de compras de Navidad.

Y la prctica se est extendiendo fuera de ese pas. Este ao, en la Argentina
ya hay comercios, entre ellos algunos de los grandes supermercados, que estn
anunciando ofertas para maana (o para todo el fin de semana) en el marco de
un Black Friday local.

1. Cmo se expresan estas

ideas en el texto?

En los Estados Unidos, al Black Friday (traducido literalmente significa viernes

negro) le sigue, dos das despus, el Cyber Monday (lunes ciberntico), una
iniciativa de grandes ofertas en compras por Internet.
Segn explicaron a Clarn de la Cmara Argentina del Comercio Electrnico
(CACE), en la Argentina el Cyber Monday est organizado por la CACE y
este ao se adelant para que las firmas participantes pudieran cumplir con
los plazos de entregas de productos sin inconvenientes. Y hubo firmas que,
acompaando esto, adelantaron tambin el Black Friday.
El viernes de ofertas habitualmente est centrado en las ventas en locales, pero
en el caso argentino, tambin sitios de comercio electrnico se suman a la idea. A
diferencia del Cyber Monday, no es una movida organizada por alguna cmara
u otra agrupacin empresarial, sino que es una iniciativa autnoma que toman
algunos comercios.
Lo cierto es que hoy aparecieron en varios diarios grandes avisos de diferentes
empresas anunciando ofertas para maana, con descuentos de hasta el 40% y
12 cuotas. El Black Friday tambin se ha establecido en otros pases del mundo,
como Espaa.

Texto adaptado de http://www.clarin.com/sociedad/black-friday-argentina_0_1256274624.html

El Black Friday se celebra desde

hace algunos aos en Estados
Unidos.
El Black Friday est empezando
a existir en otros pases.
Cada tienda decide si quiere
hacer el Black Friday o no.
Ese da, algunas tiendas online
tambin hacen descuentos.
Algunas empresas han hecho
publicidad de sus descuentos en
los peridicos.

2. Busca en el texto un sinnimo

de empresas y dos de tiendas.
3. En el texto aparece la palabra
locales dos veces. Qu
significa en cada caso?
HABLAMOS

1. En nuestro pas existe el

Black Friday? Buscamos
informacin y lo comentamos.
2. Nos gusta comprar cuando
hay rebajas? Por qu?
3. Por qu creemos que se
exportan costumbres como
esta? Qu nos parece?
4. Qu costumbres o
tradiciones se han introducido
recientemente en nuestras
culturas?
Difusin, Centro de
investigacin y publicaciones
de idiomas, 2014