Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EducacionArtistica 1 PDF
EducacionArtistica 1 PDF
Construyendo
ciudadana
Diecisis experiencias colombianas
Metas
Educativas
2021
ndice
Presentacin
EDUCACIN ARTSTICA, CULTURA Y CIUDADANA..................................................................4
lvaro Marchessi, Secretario General, Organizacin de Estados Iberoamericanos
Carnaval Soloriental.................................................................................................32
UNA FIESTA ESCOLAR SIMBLICA
Encajarte..................................................................................................................18
DIVERSIDAD Y DILOGO INTERCULTURAL
Pasos en la Tierra.....................................................................................................22
MEMORIA ANCESTRAL EN EL CUERPO
EDUCACIN ARTSTICA,
CULTURA Y CIUDADANA
lvaro Marchesi
Secretario General, O.E.I. Madrid
No hay duda de que Colombia es un pas con una enorme
riqueza cultural y artstica. Su msica, su danza, su teatro
o sus artes plsticas son ya patrimonio de la humanidad
entera. No es extrao, por tanto, que cuando se convoca un
concurso nacional para reconocer las mejores experiencias
que integren la educacin artstica con la formacin cvica, el
nmero de proyectos presentados sea enorme.
FORMACIN DE IDENTIDADES
CULTURALES DESDE EL ARTE
La celebracin del Primer Encuentro Nacional de Experiencias en Educacin Artstica, Cultura y Ciudadana,
coordinado por la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI), financiado
por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (Aecid), y que cont con el apoyo de los
ministerios de Educacin y de Cultura de Colombia, fue un evento importante y positivo porque permiti debatir y
reflexionar sobre los procesos de educacin artstica en el pas.
Gracias a este encuentro pudimos avanzar en la identificacin de los retos y las posibilidades que la educacin artstica
ofrece como una estrategia pedaggica para la formacin en valores, el desarrollo de la autoestima y la estimulacin de la
creatividad, fortaleciendo de este modo las relaciones de los jvenes en los mbitos de la educacin y la cultura, y creando
as una ciudadana responsable y solidaria en la generacin de los bicentenarios.
Cada una de las experiencias recopiladas ha permitido construir una cultura ciudadana que valora la diversidad cultural,
y que contribuye a la formacin de sociedades multiculturales, convirtindose por lo tanto en experiencias ejemplares y
dignas de ser reconocidas y difundidas en otras instituciones y regiones del pas.
La OEI pretende continuar su labor en el desarrollo actividades enmarcadas en el Programa Iberoamericano de
Educacin Artstica, Cultura y Ciudadana, para llevar a cabo acciones concretas de formacin y reflexin con los
docentes, nios y jvenes, especialmente con aquellos que son miembros de las comunidades ms vulnerables del
territorio nacional, como los afrodescendientes. La educacin artstica permite fortalecer la autoestima de las personas, al
igual que conocer, compartir y reconocer tradiciones, habilidades, sensibilidades y conocimientos que, sumados, forman la
identidad cultural de los ciudadanos colombianos.
Versin editada del texto presentado por el Ministerio de Cultura en el marco del Primer Encuentro Nacional de Experiencias en Educacin Artstica,
Cultura y Ciudadana, realizado en Bogot del 28 al 30 de septiembre de 2009.
10
11
de la naturaleza, e interpretacin
y apropiacin del entorno para el
reconocimiento del territorio.
Uno de los aspectos ms relevantes
de esta experiencia ha sido la
participacin activa de los miembros
de la comunidad, principalmente
nios y jvenes, que se han convertido
en los agentes de crecimiento de
este espacio. Con los talleres, las
proyecciones de cine al aire libre,
las presentaciones artsticas y los
espectculos escnicos, as como
tambin la atencin a usuarios, se ha
promovido la integracin familiar
entre los pobladores de Rincn del
Mar, ya sea como participantes,
constructores o espectadores.
Siete aos despus de creada,
la biblioteca ha permitido que
la comunidad entienda que la
imaginacin, el saber local, el arte,
los libros, la infancia y los jvenes
son un motor generador de cambio
social. Hoy, Mariamulata Lectora es
un espacio alternativo de formacin
humana, enfocado en la creacin
artstica, el cual busca la conformacin
de seres autnomos que, mediante
las experiencias vitales y creativas que
ofrece el arte, se conviertan en sujetos
activos, que tengan la capacidad de
analizar su realidad para construir
individual y colectivamente un mundo
mejor.
l proyecto Guiones
para la vida se
ha desarrollado
exitosamente desde el
ao 2004 en diversas
instituciones educativas
de la ciudad de Medelln. Su objetivo
principal es fortalecer conceptos
culturales y sociales, y proporcionar
estrategias para la defensa de los
derechos humanos, la inclusin y la
sana convivencia, desde las historias
construidas como guiones de cine.
Originalmente la experiencia se inici
en la intimidad de las aulas de la
Institucin Educativa Jos Acevedo
y Gmez, cuando algunos docentes,
como Marta Cecilia Salcedo Blandn,
remplazaron las clases catedrticas
por espacios alternativos en los que
los alumnos pudieran participar
ms activamente para potenciar
su sensibilidad. En estos espacios
los alumnos lograron entrar en un
mundo de fenmenos y enseanzas
que potenciaron su imaginacin y
creatividad.
Este proyecto, pensado como un
espacio alternativo de aprendizaje,
se basa en la realizacin de un taller
de escritura de textos teatrales con
sentido social y pedaggico, que
despus se llevan a escena para hacer
montajes que puedan trascender el
espacio escolar. La escritura, el teatro
12
13
APRENDIZAJES BSICOS
PARA LA CONVIVENCIA
14
15
16
17
Encajarte
DIVERSIDAD Y DILOGO
INTERCULTURAL
Encajarte es una experiencia plstica alrededor de la cual
alumnos de distintos lugares de Colombia intercambian
sus imaginarios con estudiantes de otros pases. En la
actualidad, colegios como el Nueva Granada y Los Nogales,
de Bogot, y Selva Alegre, del Amazonas, se han sumado a
este proyecto.
sta experiencia se
consolid en el ao
2005 como una forma
de integrar la pedagoga
y las artes plsticas
a la construccin de
imaginarios de grupos humanos a
nivel local y global. Encajarte es un
juego de palabras con el que se busca
plasmar la idea de la representacin
artstica a travs de cajas, pensadas
como objetos capaces de encajar y
guardar significaciones determinadas
de otros pases y culturas. Desde el
comienzo se pens como un proyecto
que deba llevarse a cabo a escala
mundial, en el que se emprende una
bsqueda de las races culturales
de las naciones que histricamente
aportaron a la construccin de los
grupos tnicos colombianos (frica,
Espaa y Asia, entre otros).
Encajarte parte del principio de que
para entender una caja es necesario
reconocerla como algo ms que una
figura geomtrica de lados iguales.
La caja, en su complejidad espacial,
simboliza las mltiples lecturas que se
pueden hacer sobre un mismo objeto,
caracterstica que la convierte en la
ms adecuada para el propsito de
esta experiencia. As, Encajarte es un
ejercicio plstico de intervencin sobre
un objeto dado, que el ser humano
transforma en vehculo de expresin
a partir del cual se pueden transmitir
18
19
Encajarte es un juego
de palabras con el que se
busca plasmar la idea de
la representacin artstica a
travs de cajas, pensadas
como objetos capaces
de encajar y guardar
significaciones determinadas
de otros pases y culturas.
Enitbar
Encuentro Nacional
e Internacional de Teatro
de Barranquilla
EL CARIBE EN LAS TABLAS
La Fundacin Cofrada Teatral ha promovido el arte escnico como
un medio de expresin autctona y regional. A la fecha, ha montado
obras como Diatriba a la ausencia, una historia de amor del Caribe
colombiano, y An es mircoles en Macondo, basada en la masacre de
las bananeras.
ste es un proyecto
impulsado desde
las aulas de clase
de cerca de ciento
veinte colegios, con
el que se pretende
involucrar aspectos socioculturales,
pedaggicos, artsticos y tursticos a
partir del teatro. Enitbar les brinda
a los ciudadanos la oportunidad de
descubrir y tomar partido en un
ejercicio de convivencia y aprendizaje
que dura once das, mientras disfrutan
y gozan de las obras creativas de las
compaas teatrales invitadas a la
ciudad de Barranquilla.
Para llevar a cabo este proyecto,
la Fundacin Cofrada Teatral se
propuso enamorar a las instituciones
educativas del departamento del
Atlntico para que se involucraran
en la creacin de espacios y eventos
teatrales en toda la regin. Fue as
como se pudieron disear y poner en
marcha otras propuestas especficas,
entre stas El arte dramtico como
alternativa pedaggica para el
desarrollo de competencias bsicas
comunicativas y ciudadanas, que
entr a ser parte del currculo de
varios colegios desde 1993.
20
21
Pasos en la Tierra
MEMORIA ANCESTRAL
EN EL CUERPO
Sankofa, palabra de origen africano que significa
volver a la raz, es el nombre de la corporacin
cultural que cre Pasos en la Tierra, un proyecto de
danza que en la actualidad ha creado nuevas rutas de
desarrollo cultural para la poblacin afrocolombiana.
nscrito en el propsito de
consolidar un lenguaje
de danza afrocolombiana
contempornea como
opcin de diferenciacin,
visibilizacin y valoracin
de la cultura afro en Colombia, el
proyecto Pasos en la Tierra (20042009), de la Corporacin Sankofa,
de Medelln, ha generado un marco
de encuentro y mutuo aprendizaje
con las comunidades dancsticas
de algunos sectores del Pacfico y el
Atlntico, al igual que con pueblos
de otras regiones como San Andrs
y Antioquia. Durante este proceso,
Sankofa ha consolidado una propuesta
pedaggica en la que se articulan los
ejes cuerpo-memoria-tradicin (a
cargo del maestro Harold Tenorio);
tcnica afrocontempornea (liderada
por Rafael Palacios), y pedagoga para
la creacin (dictada por la maestra
Leyla Castillo), alrededor del baile.
La corporacin ha logrado reunir
en total a cincuenta bailarines
y maestros de danza de los
municipios de Tumaco, Puerto
Tejada y Buenaventura, en torno
al Laboratorio Pedaggico Ser
Cuerpo Danza Comunidad, para
la difusin de una danza nativa por
regin. Como forma de apoyo a
los procesos de construccin de un
saber colectivo alrededor del baile,
con esta experiencia se ha querido
22
23
JUGAR A SOAR
El xito de la experiencia pedaggica Crecer en son de paz ha
radicado en la gran difusin que ha tenido en el Urab antioqueo
y chocoano, a travs de cartillas, CD con canciones, obras
de teatro, programas radiales y videos.
riginada en el ao 2001
y desarrollada hasta el
presente en la regin del
Urab, esta propuesta
ha integrado diversas
manifestaciones
artsticas y ldicas en torno a
una pedagoga de paz dirigida
fundamentalmente a nios y jvenes
entre ocho y quince aos. La msica, el
canto, el dibujo, la pintura, los tteres,
la expresin corporal y teatral, los
bailes y los juegos, son dinmicas que
se entremezclan y se complementan en
esta experiencia para generar procesos
de reflexin alrededor de las relaciones
a nivel individual, familiar, educativo,
comunitario, regional y universal,
basadas en la paz. La participacin de
ms de tres mil nios y jvenes en este
proyecto, as como la intervencin de
cuatrocientos docentes involucrados
en su desarrollo, son el motor que
impulsa y gua la continuidad de
una experiencia que busca generar
procesos de transformacin social
regional y nacional a travs del arte.
La propuesta pedaggica integral
Crecer en son de paz se ha
consolidado a lo largo de quince aos
de experiencia y trabajo continuo
con nios, jvenes y docentes
colombianos del departamento del
Huila y de la regin de Urab. Iniciada
por dos miembros fundadores de
la Corporacin Integral de Arte,
24
25
Versin editada del texto presentado por el Ministerio de Educacin en el marco del Primer Encuentro Nacional de Experiencias en Educacin Artstica,
Cultura y Ciudadana, realizado en Bogot del 28 al 30 de septiembre de 2009.
26
27
HILAR RECUERDOS
PARA TEJER MEMORIA
Experiencia ganadora de la convocatoria
del Ministerio de Educacin Nacional de Colombia
El proyecto ha propiciado
el encuentro de los nios
con su mundo interior, y
ha permitido que puedan
escribir, narrar, reconstruir,
organizar y resignificar
experiencias ntimas.
28
29
LA GUACHERNA: PATRIMONIO
CULTURAL VIVO DE SANTA MARTA
La historia local, la msica, la danza, la pintura, la escultura,
la gastronoma, las expresiones religiosas y las fiestas
regionales son la base de la formacin educativa que reciben
los nios samarios que se benefician de este proyecto.
l fuerte desinters
que la mayora de
los estudiantes de la
Institucin Educativa
Distrital Juan Miguel
de Osuna, de la ciudad
de Santa Marta, mostraban frente a su
realidad social, cultural y ambiental,
llev a que algunos profesores, como
Graciela Laudith Orozco, trataran de
encontrar soluciones a este problema
desde la pedagoga y la cultura.
El menosprecio que los jvenes
mostraban hacia las expresiones
autctonas, su baja autoestima
y el desapego a la vida, as como
tambin la apata hacia la formacin
acadmica, hicieron que los maestros
del colegio intentaran ensear la
cultura local y regional como una
tctica para generar un sentido de
pertenencia desde los estudiantes
hacia sus races. La cultura local
como estrategia pedaggica permiti
no solamente que estos objetivos
se cumplieran, sino que adems
contribuy a consolidar procesos de
enseanza-aprendizaje y fortaleci
aspectos como el respeto por el otro,
la tolerancia hacia la diferencia y
el conocimiento de los derechos
humanos y constitucionales.
En el transcurso de los ltimos aos
los estudiantes se involucraron tan
activamente en el proyecto, que ste
30
31
Carnaval Soloriental
El Carnaval es un espacio de
construccin colectiva en el que
cada participante aporta desde su
singularidad, y en el mbito de las
instituciones educativas invita a los
maestros a mirar de manera distinta
la escuela y a llenar de sentido la
pedagoga.
El Carnaval
Soloriental es un
proyecto pedaggico
y cultural que se
realiza durante el ao
escolar en diferentes
instituciones educativas del suroriente
de Bogot, en las localidades de
Usme y San Cristbal. Dirigido por
el colectivo Tertulia Pedaggica Zona
4E y realizado por los estudiantes y
docentes de los colegios distritales Los
Soches, La Belleza Libertadores, Nueva
Delhi, Inem Kennedy y Javier Matiz,
este proyecto naci en el marco del
movimiento pedaggico impulsado
por la Federacin Colombiana de
Educadores, Fecode, en la dcada de
los ochenta. El 31 de octubre de 1987
se llev a cabo el primer Carnaval
Soloriental, llamado as en homenaje
al dios protector de los muiscas.
Desde su origen, el Carnaval se
concibi como una contrapropuesta
cultural al Halloween, y parti de
la conviccin de que somos capaces
de construir relatos propios y
locales, ya sean literarios, pictricos,
corporales o de cualquier otro gnero.
La reiteracin de imgenes de gatos
erizados, calabazas alumbradas,
murcilagos y brujas montadas en
escobas que, por lo general, se usan
como decoracin, no son elementos
configurativos de nuestra cultura ni
actos de creatividad. El Carnaval es
32
33
a Institucin Educativa
Tcnico Industrial
Luz Haydee Guerrero
Molina, ubicada en el
distrito de Aguablanca,
en la ciudad de Cali,
adopt a Hernn Gilberto Yepes
Muoz como docente en el rea
artstica despus de que l llegara
de Pasto en 1996. Desde que entr a
trabajar en dicho colegio, este profesor
pastuso vio la necesidad de crear un
proyecto para fortalecer la sensibilidad
artstica de sus estudiantes, para que
entendieran que el arte es ms que una
simple actividad decorativa. El proyecto
en sus principios tuvo varios nombres:
En busca de la identidad para elevar la
autoestima, Danza integral andina,
hasta que se bautiz definitivamente
como La murga chamnica.
El objetivo principal de La murga
chamnica es la integracin de los
alumnos y maestros de diferentes
colegios y barrios del distrito de
Aguablanca, para formar una red
de trabajo que promueva el arte
y la cultura. El proyecto busca
principalmente rescatar y reivindicar la
importancia del papel que desempea
la cultura en la formacin integral de
los individuos.
Cada ao se celebra este evento en la
institucin, en el que participan en
promedio cien alumnos de todos los
grados, donde se condensa la unin
34
35
l proyecto de formacin
de semilleros de
danza surgi una
maana cualquiera
del ao 2000, cuando
en horas de recreo la
docente de primaria Mara Helena
Hernndez Daz observaba, junto
a su compaera de trabajo Olga
Cecilia Patrn Silva, la timidez de los
nios a la hora de socializar entre
s y la dificultad que tenan para
expresarse en pblico. En busca de
nuevas estrategias pedaggicas que
permitieran ayudar a sus estudiantes
a superar estas dificultades, idearon
un proyecto basado en la danza
para desarrollar la capacidad de
socializacin e interaccin en los
nios, as como para fortalecer los
valores, su autoestima, promover la
afectividad mediante la expresin
corporal, la espontaneidad y el
desarrollo de la personalidad a travs
del arte. Esta experiencia se formul
tambin para perseguir otro objetivo:
que los nios de Toluviejo (Sucre) no
solamente sintieran amor hacia las
manifestaciones artsticas y culturales
propias de su regin, sino que adems
formaran parte del proceso de
recuperacin de herencia y tranmisin
de la memoria y las tradiciones
culturales.
Estos semilleros se fortalecieron
gracias al apoyo incondicional de otras
36
37
ENTENDER LA MULTIPLICIDAD
CULTURAL
El acercamiento de los
jvenes al folclor colombiano
ha permitido que se genere
en ellos una conciencia de la
diferencia, la multiplicidad y
la diversidad cultural, racial y
tnica que hay en Colombia.
l Grupo Institucional
de Danzas Folclricas
naci con el propsito
de brindar a los
jvenes de bachillerato
del Colegio Nueva
Esperanza, en la localidad de Usme,
en Bogot, una formacin en
danzas folclricas colombianas que
complementara la educacin artstica
que ya reciban, pero que nicamente
se enfocaba en las artes plsticas. En
el proyecto tambin se persiguen
otros objetivos, y uno de ellos es el
aprendizaje del manejo del tiempo
libre por parte de los estudiantes. Los
ensayos se hacen despus de la jornada
escolar, en las horas de la tarde, dos
veces a la semana, y los sbados de
ocho de la maana a doce del da. Esto
permite que los jvenes encuentren en
la danza una diversin sana, al tiempo
que un espacio de conocimiento y
formacin artstica.
La danza, y en general toda forma
artstica, es un medio de expresin
y comunicacin mediante el cual el
ser humano permite que los dems
conozcan su sentir, sus saberes y la
manera en que percibe la sociedad, el
entorno, la familia, el barrio, etc. Por
medio de la formacin artstica en
danzas folclricas colombianas, esta
experiencia aporta significativamente
a la construccin de jvenes ms
38
39
l Liceo Comercial Aquilino Bedoya es una institucin pereirana que busca la creacin de espacios pedaggicos basados
en la participacin
y el dilogo de los
estudiantes a travs
del arte, para formar
individuos integrales
que cultiven sus
propios valores, habilidades y talentos.
El espritu del colegio reside en el
nfasis que se le da a la formacin
de los estudiantes en el campo de
las artes, como complemento a los
conocimientos acadmicos que se
transmiten desde otras disciplinas.
La misin del colegio como
formador de estudiantes desde la
sensibilidad de las artes tiene un
papel esencial dentro del contexto
social en el que se encuentra. En
los alrededores de las instalaciones
del colegio se encuentran barrios
ocupados por desplazados indgenas,
afrocolombianos y campesinos,
provenientes de todas las regiones
de Colombia. La funcin del colegio
consiste en formar individuos que, a
pesar de las condiciones de pobreza
en las que viven, se constituyan en
ejemplos de lucha y sobrevivencia
para el resto de su comunidad. Por
tal motivo, cada uno de los espacios
del colegio se aprovecha al mximo,
incluso por fuera del horario
acadmico, para realizar actividades
culturales alternativas en las que tanto
los estudiantes como las personas
del barrio puedan hacer realidad sus
40
41
n el ao 2000, el
profesor Jorge Alfonso
Vergara Daz tuvo que
enfrentar el reto que
le depar su trabajo
como docente de
educacin artstica en la Institucin
Educativa Jorge Abel Molina, pues
all se encontr con el desinters
y la resistencia de los estudiantes
frente a las actividades artsticas
que les propona. En su mayora, los
alumnos mostraban temperamentos
agresivos y retrados por la falta de
recursos econmicos para adquirir
materiales que les permitieran
desarrollar la prctica artstica. Esta
situacin lo llev a pensar en una
nueva metodologa pedaggica que
despertara el inters artstico de los
estudiantes, para que afloraran en
ellos imaginarios y desarrollaran
su creatividad y autonoma, pero
especialmente para crear una
nueva pedagoga basada en el arte,
que contribuyera a disminuir la
agresividad de los alumnos, causada
por los efectos de los conflictos
armados y sociales de la regin.
El replanteamiento de su manera
de ensear llev a que este profesor
intentara a travs del arte, ms
que una transmisin de tcnicas y
conocimientos, una transformacin
de los individuos mediante los actos
de cultivar la sensibilidad y estimular
42
la proactividad y la autonoma,
para permitir en los alumnos el
descubrimiento y la valoracin
de las habilidades y talentos tanto
propios como ajenos. Con la nueva
metodologa pedaggica se busc
orientar a los estudiantes en diversas
expresiones y tcnicas artsticas, al
mismo tiempo que gener en ellos
un desarrollo espontneo y libre, que
sirvi como puente entre lo individual
y la cultura local y regional.
Esta experiencia pedaggica se ha
realizado con estudiantes de estratos
socioeconmicos bajos (1 y 2), entre
los cursos que van de 5 a 11 grado,
tanto en la zona rural como en la
cabecera municipal de El Doncello,
ubicado en el departamento del
Caquet. En los grados 5 y 6
se explora la msica a travs del
canto, y se fusionan con los dibujos
inspirados en el ritmo de las canciones
colombianas. Los garabatos creativos
que resultan del acto de escuchar y
cantar msica son la base a partir de
la cual se empiezan a forjar en los
estudiantes sensibilidades ligadas a la
esttica. En el grado 7, lo emocional
y los sentimientos afloran desde la
expresin corporal, pues el teatro
se construye a partir de los sueos
nocturnos de cada estudiante, de
modo que el cuerpo de cada uno
forma parte de un fragmento de la
recreacin de los sueos colectivos
43
DIRECTORIO DE EXPERIENCIAS
ORGANIZACIN DE ESTADOS IBEROAMERICANOS (OEI)
Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI)
lvaro Marchesi, Secretario General, OEI Madrid
Angel Martn Peccis, Director Regional, OEI Colombia
Fernando Vicario, coordinador de rea de Cultura, OEI Madrid
Miriam Garca, responsable programa iberoamericano
de Educacin Artstica, Cultura y Ciudadana, OEI Madrid
Maria Alejandra Lpez, coordinadora de rea de Cultura, OEI Colombia
OEI MADRID
OEI COLOMBIA
lvaro Marchesi.
Secretario General.
Direccin: Bravo Murillo, 38 28015.
Madrid, Espaa.
Telfono: (+34) 91 594 43 82
Fax: (+34) 91 594 32 86
MINISTERIO DE CULTURA
DESARROLLO DE CAPACIDADES
BSICAS EN EL APRENDIZAJE DEL
VIOLN
Diciembre de 2009
www.revistanumero.com
44
45
ENCAJARTE
Corporacin Sankofa.
Calle 58 No. 55-32. Medelln, Colombia.
Telfono: (+574) 4532557
Correo: sankofadanzafro@hotmail.com
ENITBAR
Fundacin Cofrada Teatral.
Carrera 38 No. 63-37. Barranquilla, Colombia.
Telfono: (+575) 3012072
Correo: cofradiateatral@hotmail.com
Pgina web: www.cofradiateatral.com
Lder de la experiencia: Nibaldo Castro Charris.
Telfono: (+57) 300 7044904
FORMACIN DE SEMILLEROS DE
DANZA
CARNAVAL SOLORIENTAL
Colegio Nueva Delhi.
Diagonal 60b sur #14a-33 Este. Barrio
Guacamayas, San Cristbal. Bogot, Colombia.
MINISTERIO DE EDUCACIN
LA COSTURA COMO UNA
HERRAMIENTA MEDIADORA ENTRE LA
PLSTICA Y LO PERSONAL
Experiencia ganadora
PASOS EN LA TIERRA
46
47
Ministerio de Cultura
Repblica de Colombia
Ministerio de Educacin
Repblica de Colombia