Gitanos

Se

denominan gitanos, romanes, zngaros, rom, sinti o pueblo

gitano a

una

comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, que data de los Reinos medios de la
India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus
subgrupos.
Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor
minora tnica de la Unin Europea, aunque estn presentes tambin, pero en menor
proporcin, en el resto del mundo. El Da Internacional del Pueblo Gitano se celebra el8
de abril, recordando aquel da de 1971 en Londres donde se instituy la bandera y el
himno de la Comunidad.

El trmino gitano es mayoritario en espaol y se recogen significados positivos, aunque

tambin connotaciones peyorativas. Es el trmino que los propios gitanos de Espaa usan
para autodenominarse, frente al trmino payo, con que designan a los pueblos y etnias no
gitanos. Esta circunstancia ha originado en Espaa una propuesta reciente para sustituir
este trmino por roman o simplemente rom (en roman: hombre o marido). A escala
internacional existe asimismo una propuesta comn para utilizar rrom, tanto como nombre
del pueblo como del idioma, si bien no hay todava acuerdo acerca de la existencia o no
del doble fonema r-r en las lenguas gitanas centroeuropeas.
En el caso de Espaa puede usarse igualmente el trmino cal para referirse a la
persona, o cal para referirse a la variante lingstica propia.

Movimientos migratorios de los gitanos

Idioma roman
La lengua gitana es el roman, un idioma indoeuropeo.
Un estudio del ao 2003, publicado por la revista Nature, sugiere que el roman est
relacionado con el cingals, todava hoy hablado en Sri Lanka. En la actualidad, sin embargo,
la mayora de los gitanos del mundo habla la lengua del territorio en que habita, adaptndola
mediante el fenmeno llamado pidgin. Segn algunas autoridades las lenguas gitanas se
agrupan de la siguiente manera:

grupo del Danubio: representado por los kalderash, lovara y curara;

grupo balcnico occidental: que comprende a istrios, eslovenos, javates y arlija;

grupo sinto: eftavagarja, kranarja, krasarja y eslovaco;

grupos rom: de Italia central y meridional;

grupo britnico: roman gals (ya desaparecido) y anglo-roman;

grupo fnico;

grupo greco-turco o greco-roman.

grupo ibrico: cal o hispano-roman, que es una trasposicin lxica del vocabulario
roman sobre la sintaxis y la gramtica del espaol. Se habla en Espaa,
Portugal, Andorra y Gibraltar por la poblacin gitana. Erromintxela es el nombre que recibe
el habla de los gitanos del Pas Vasco (buhameak o ijitoak). Es una variante del
idioma roman, con grandes influencias deleuskera.

Adems, este idioma recoge en s mismo el propio itinerario irregular de los gitanos durante
los ltimos mil aos. Se pueden encontrar restos de vocabulario armenio (grast, caballo),
persa (ambrol, pera; angustr, anillo), eslavo (ledome, congelado) y griego (drom,
camino; kokalo, hueso), as como estructuras sintcticas de dialectos eslavos, del hngaro,
del rumano, del alemn o del espaol.