CMO ADAPTAR UNA TESIS A UN ARTCULO

1. Hacer una lista de los posibles temas que pueden surgir del tema principal o
subtemas de tu tesis.
2. Considerar los lectores que tendran inters en los temas anotados:
profesionales, jvenes, damas, caballeros, lderes de iglesia, padres de familia, u
otra agrupacin especial.
3. Adaptar parte de tu tesis para un grupo especfico de lector (o para un pblico
general), redactando un artculo para un medio de comunicacin adecuado.
4. Considerar que el editor de un peridico podra modificar tu artculo, por el
largo, por la ortografa, el poner un ttulo ms llamativo, etc.
5. No olvide de incluir una resea biogrfica breve al final del artculo, con 4-6
datos de tu persona, tus estudios, tu familia, tu iglesia, etc.
EJERCICIO:
1. Hacer una lista de los trabajos acadmicos (incluyendo tu tesis) que has escrito, y
anotar a la par la fecha de cada uno.
2. Considerar los temas que contiene cada trabajo, y preguntarse si algn subtema,
o un resumen de alguna parte de tu tesis, tiene relevancia para hoy, y quines
tendran inters en leerlo. Anotar tus ideas a la derecha de la lista de trabajos
acadmicos.
3. Consultar con personas que dirigen revistas, peridicos, o que publican libros,
presentando algunos de los temas que has escrito, y ver si ellos tienen inters que se
adapte tu tesis (o alguna monografa) a la publicacin que ellos dirigen.
4. Redactar un artculo, basado en tu tesis, con el largo que pidieron, y entregarlo a
la publicacin donde mostraron inters en el tema.

Estructura de un Artculo de Investigacin

La estructura de un artculo de investigacin puede parecer algo muy rgido, pero tiene un
objetivo: te ayudar a encontrar ms fcilmente la informacin que buscas y tambin
ayudar a estructurar tus pensamientos y tu comunicacin.
Te brindamos un ejemplo de un artculo de investigacin. Aqu hay otra muestra de un
artculo de investigacin.
Generalmente, un documento emprico tiene la siguiente estructura:

Ttulo

Sinopsis

Introduccin

Metodologa

Resultados

Discusin

Conclusin

Referencias

Otras Cuestiones Tcnicas

Al corregir artculos, nos hemos sorprendidos por la cantidad de estudiantes que luchan
con las citas dentro del texto. Si bien las normas son algo diferentes, las citas en el texto
no deberan ser tan difciles de dominar. Las normas ms utilizadas para hacer referencias
en los artculos de investigacin son el estndar APA y el estndar MLA.
Algunos formatos de artculos permiten incluir notas al pie del texto, mientras que otros no.
Generalmente, los autores quieren incluir tablas y figuras en el texto.
A veces, el formato o el estndar prohbe a los autores incluir tablas y figuras directamente
en el texto (donde las quieren). A veces deben incluirlas al final del texto principal.

Normas y Formatos
Hay que tener en cuenta que la mayora de los campos cientficos (y los formatos de
artculos) tienen reglas y normas de escritura propias y especficas.
Debers consultar con tus profesores o tu facultad para saber exactamente cmo escribir
el artculo: la gua pretende ser un resumen de documentos acadmicos en general.

Publicar Artculos
La publicacin de tu artculo puede ser un muy proceso que requiera mucho tiempo.
Despus de escribir el documento acadmico, los investigadores lo envan a una revista.
Generalmente comienzan con la revista ms respetada y van bajando en la lista, hasta que
una revista acepta el artculo.
Las revistas cientficas utilizan un proceso de revisin de colegas, que consta de un grupo
de investigadores (muy probablemente del mismo campo) que revisa el trabajo para
garantizar la calidad del artculo.
El sesgo de la publicacin es un fenmeno bien conocido y ocurre cuando el proceso de
revisin de colegas muchas veces rechaza los "resultados nulos". Un rechazo de una
revista no necesariamente significa que no tengas la oportunidad de reenviar el artculo a
la revista.

Ventajas de las revisiones de colegas

Desventajas de las revisiones de colegas

La Introduccin
Para muchos estudiantes, escribir la introduccin constituye la primera parte del proceso,
en donde se establece la direccin del artculo y se traza exactamente lo que el trabajo de
investigacin tratar de lograr.
Para otros, la introduccin es lo ltimo que se escribe y acta como un breve resumen del
artculo. Siempre y cuando hayas planificado una buena estructura para las diferentes
partes de un artculo de investigacin, ambos mtodos son igualmente buenos y es una
cuestin de preferencias.
Una buena introduccin generalmente consta de tres partes distintas y comienza con:

1.
2.
3.

una presentacin general del problema de investigacin;

luego, un diseo exacto de lo que tratars de lograr con este proyecto de
investigacin en particular;
una indicacin de tu posicin.

Idealmente, deberas tratar de asignar a cada seccin su propio prrafo, pero los artculos
cortos y largos pueden variar.

1) La Presentacin General
Observa las ventajas que se pueden obtener con la investigacin o por qu el problema no
ha sido resuelto. Tal vez nadie haya pensado en eso o tal vez las investigaciones previas
arrojaron algunas pistas interesantes que los investigadores anteriores no siguieron.
Otro investigador puedo haber descubierto algunas tendencias interesantes pero no logr
alcanzar el nivel de significacin, debido a un error experimental o a muestras pequeas.

2) Objeto y Direccin Exacta del Artculo

El problema de investigacin no tiene por qu ser una declaracin, pero por lo menos debe
dar a entender lo que ests tratando de encontrar.
Muchos autores prefieren colocar la declaracin de tesis o hiptesis aqu, lo que es
perfectamente aceptable, pero la mayora la incluye en las ltimas oraciones de la
introduccin, para brindar al lector una visin ms completa.

3) Una Declaracin de Intencin del Escritor

La idea es que alguien sea capaz de obtener una visin general del artculo sin tener que
leerlo todo. Las revisiones de la literatura ya consumen mucho tiempo, as que darle al
lector una idea los hace ahorrar tiempo.
En esta seccin, buscas darle un fondo a la investigacin, incluyendo toda la informacin
relevante aprendida durante tu revisin de la literatura. Tambin intentas explicar por qu
elegiste esta rea de investigacin, tratando de destacar por qu es necesaria. La segunda
parte debe indicar el objetivo del experimento y debe incluir el problema de investigacin,
como parte de enfocar la introduccin hacia la declaracin de la tesis o hiptesis. La
tercera parte debe dar al lector un breve resumen de la forma que tendrn las partes del
trabajo de investigacin y debe incluir una versin abreviada de la discusin.

El Mtodo
sta debera ser la parte ms fcil de escribir en el artculo, ya que es una revisin punto
por punto del diseo y metodologa utilizados para realizar la investigacin. Obviamente, la
metodologa vara de acuerdo con el campo y el tipo de experimento exactos.
Existe una gran diferencia metodolgica entre la investigacin basada en equipos de las
ciencias fsicas y la metodologa y mtodos de observacin de las ciencias sociales. Sin
embargo, la clave radica en asegurarse de que otro investigador pueda repetir el
experimento exactamente, mientras que mantienes la seccin concisa.
Puedes suponer que el que lee tu trabajo est familiarizado con todos los mtodos
bsicos, as que trata de no explicar hasta el ltimo detalle. Por ejemplo, un qumico
orgnico o bioqumico estar familiarizado con la cromatografa, por lo que slo tienes que
resaltar el tipo de equipo y no debes explicar el proceso en detalle.
En el caso de una encuesta, si tienes demasiadas preguntas para abarcar en el mtodo,
siempre puedes incluir una copia del cuestionario en el apndice. En este caso, asegrate
de mencionarlo.

Los Resultados
sta probablemente sea la parte ms variable de cualquier artculo de investigacin y
depende de los resultados y los objetivos del experimento.

En la investigacin cuantitativa, consiste en una presentacin de la informacin y

resultados numricos, mientras que en la investigacin cualitativa debera ser una
discusin ms amplia de las tendencias, sin entrar en demasiados detalles.
En el caso de la investigacin que genera una gran cantidad de resultados, es mejor
incluir tablas o grficos de la informacin analizada y dejar la informacin sin procesar en
el apndice, de manera que un investigador pueda hacer un seguimiento y comprobar tus
clculos.
Un comentario es esencial para vincular los resultados entre s, en lugar de mostrar
grficos, cifras y resultados aislados e inconexos.
Puede ser muy difcil encontrar un buen equilibrio entre las secciones de los resultados y
la discusin, ya que algunos hallazgos, especialmente en un experimento
cuantitativo o descriptivo, caern en una zona gris. Siempre y cuando no te repitas tan
seguido, no debera haber ningn problema.
Lo mejor es tratar de encontrar un camino intermedio, en donde ofrezcas una visin
general de la informacin y luego la desarrolles en la discusin. Debes tratar de mantener
tus opiniones e interpretaciones fuera de la seccin de resultados, reservndolas para la
discusin.

La Discusin
Aqu es donde explicas tus hallazgos con mayor detalle y especificas lo que encontraste,
agregando tus interpretaciones personales.
Idealmente, deberas vincular la discusin con la introduccin, para abordar cada punto
inicial ms detalladamente.
Es importante intentar asegurarse de que cada informacin incluida en tu discusin est
directamente relacionada con la declaracin de la tesis. De lo contrario, corrers el riesgo
de embrollar tus hallazgos. Puedes explayarte sobre el tema en la conclusin, teniendo en
cuenta el principio de reloj de arena.

La Conclusin
La conclusin es en donde se basa la discusin y en donde tratas de remitir tus
conclusiones a otras investigaciones y al mundo en general.

En un artculo de investigacin breve, puede tratarse de un prrafo o dos, o puede ser

directamente inexistente.
En una disertacin, sta puede ser la parte ms importante de todo el artculo (no slo
describe los resultados y la discusin en detalle, sino que tambin hace hincapi en la
importancia de los resultados en el campo y los vincula con la investigacin anterior).
Algunos artculos de investigacin exigen una seccin de recomendaciones, estableciendo
nuevas orientaciones de la investigacin, as como tambin resaltando las fallas que
puedan existir y que hayan afectado los resultados. En este caso, podras sugerir algunas
mejoras que podran hacerse en el diseo de la investigacin.

La Bibliografa
Ningn artculo est completo sin una bibliografa, que contiene todas las fuentes que
utilizaste para tu investigacin. sta debe ser presentada de conformidad con APA, MLA u
otro formato indicado, lo que permite que cualquier investigador interesado pueda hacer un
seguimiento de la investigacin.
Una costumbre que se est volviendo ms comn, especialmente en los artculos en lnea,
es incluir una referencia a tu artculo en la ltima pgina. Inclyela en formato MLA, APA y
Chicago, para que cualquiera que haga referencia a tu artculo lo pueda copiar y pegar.