Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Luquet El Dibujo Infantil PDF
Luquet El Dibujo Infantil PDF
G .H .L U Q .U E T
V o l.3
Volmenes publicados:
B.
A u co u tu rier-A .
L ap icrre
La
e d u ca c i n
psicum otriz.
com o
te ra p ia
- DRUNO.
J . D u b o u c h c t La c o n d i c i n d e l h o m b r e e n el u n i v e r s o .
G . 11. L u q u e t E l d i b u j o i n f a n t i l .
J. D fo n la in c T erapia y r e e d u c a c i n p s ic o m o lri/..
E d ic i n
presen tad a y c o m en tad a
por
Jacques D E P0U 1LL Y
T r a d u c c i n d e la e d i c i n f r a n c e s a
por
F .T .V c ra
(
4'
rV
O
o
< ^ l, n p / ' f 1
5.O
".
t.
1 -1 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 5 d e s a p a r e c a , e n t r e la i n d i f e r e n c i a g e n e r a l , u n o
j h o m b r e s q u e m i s h a n c o n t r i b u i d o a v a l o r a r la p r o f u n d a o r i g i n a l i d a d d e
iivitlad c r e a d o r a d e lo s n i o s .
acido en 1 8 7 6 , G e o r g e s - I t e n r t L U Q U E T f u e a l u m n o d e la E s c u e l a o r S u p erio r, C a t e d r t i c o d e F i l o s o f a , D o c t o r e n L e t r a s y D i p l o m a d o p o r la
'.l.i de A lto s E s t u d i o s .
mpc/. su c a r r e r a i m p a r t i e n d o c l a s e s c u v a r i o s l ic e o s d e p r o v i n c i a s . Movilii d u r a n t e la g u e r r a d e 1 9 1 4 - 1 9 1 8 , a s u r e g r e s o fu e n o m b r a d o e n el L ic e o
t- lou is. de P a r s , y, p o s t e r i o r m e n t e , p a s al L ic e o Rol lin.
\ p a r l e de su$ o b r a s d e f i l o s o f a e h i s t o r i a , G .- I I . L'l, ^ U E T h a b a p u lilicaen 1913, " L o s d i b u j o s d e u n n i o , e s p e c i e d e m o n o g r a f a d e l c o n j u n t o
la p r o d u c c i n d e su h i j a , e n d o n d e , p o r p r i m e r a vez, se e n f o c a b a el d i b u j o
Milil b a j o u n a f o r m a v i v i e n t e y , e n 1 9 2 7 , s u o b r a clsica s o b r e " E l d i b u j o
'i itil".
tlulo original:
c lctun e n fa n ti n
D Dclacliaux 4 Nicstle, S. A.
Ncuclialcl ( S u u a ) y Par s ( F r a n c i a ) 1977
0 r.dllorlal M d ic a y T c n ic a , S. A.
(para la cilicin e s p a o la )
Barcelona (E s p a a ) - 197 8
*
Cub ierta: Enre F. 1.
Pro duccin : O T P E - B ar ce lo n a
U c p ji io Legal: D 8 8 0 1 * 1 9 7 8
ISDN; 84-852 98- 08-X
ISDN: 2-6 03-00081-0 ( e d ic i n original)
Im pres in: I m p r e n t a J u v en il . S .A .. M arac a ib o, 11
IM PRESO EN E S P A A - P R I N T E D IN SP A IN
B a r c e lo n a , 30
PR O L O G O
A C T U A L I D A D DE L U Q U E T
Desde la primera reedici n de **il d ib uj o infantil*, q ue p r e s e n t
liar p r o n t o diez allos, lian pasado ta nta s cosas en el m a r c o d e la
actividad rig ur os ame nte or ganizada del taller, q u e p o d r a m o s p r e
g u n t a r n o s si es necesari o, todav a, c o n c e d e r u n a gran i m p o r t a n c i a
a investigaciones b as adas en p e q u e o s d ib u j o s ejecutados, sin d u
da, en las esquinas d e las mesas, c on la a y u d a de medios p o b r e s y,
n i c am e nt e , p o r ni o s p e q ue os , c u a n d o s a b e m o s ahora q u e los
adolescentes, c on t o d a seguridad, as c o m o los adultos, p u e d e n
mo st r a rs e creadores, i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e u n a f or ma ci n a r t s
tica.
Creo, no o b s ta n te , q u e es para sentirse g o z o s o al yer r e a p a r e
cer este libro, en el q u e L u q u c t r euni la s nt es i s de sus investiga
ciones. Investigaciones q ue , n o lo o lvi demos, estuvieron m a r c a d a s
en particular, desde el princi pi o d e siglo, p o r u n a especie de m o n o
graf a de todos los d i bu j o s dc .su hija S i m o n n e . Cu a nd o se pie ns a
q u e e n este t er re no, c o m o en t an t o s o tr o s, padres y e d u c a d o r e s
d u d a n , a m e n u d o , al e scoger lo q u e ha y d e ms h al ag a do r p a r a
ellos e n t re u n os d o c u m e n t o s de u n a a u t e n t i c i d a d , p o r . o t r a p a r t e
ge ne r al me nt e d u d o s a , ' u n o no p u e d e m e n o s q u e inclinarse a n t e la
lucidez y la m o d e s t i a de u n h o m b r e q u e t e n a una f o r m a c i n
d o c e n t e y que, p o r . l a n l o , t ena t odas las o p o r t u n i d a d e s p ar a d e j ar
se llevar a e mi ti r j ui c ios de valor sobr e las p ro d uc c io ne s d e u n
nio. Lo que ms s o r pr e nd e , al e m p e z a r la lectura de sus o b r a s , es
q u e l n o trata de forjarse u na ac ti tu d , a u n q u e fuese de b e n e v o l e n
te co mp re ns i n, q u e es a m e n u d o la c on s e c ue n ci a d e u n d e s e o
f r us tr ado de d o m i n i o . Se n ot a que, p a r a L u q u c t , l odo c u a n t o en el
a c t o grfico d e u n n i o se aparte, p o r p o c o q u e sea, d e la r e p r o
d u c c i n de un m o d e l o , es p r o f u n d a m e n t e respetable.
VI
TROLOCO
PROLOGO
vil
VIH
PROLOGO
l R O L O G O
IX
X
i (
PROLOGO
N.
Indice general
VI
3
21
37
57
79
93
103
111
121
153
r
.......................................
167
..............................................................
189
.................................................................
201
TRIMERA P A R T E
LOS E LE M E NT OS D E L D I B U J O I N F A N T I L
C a p t u lo I
LA INTENCION
1 . -E 1 n i o dibuja para divertirse. El dibujo es, para el, u n ju e go
ms, que i nt er cal a entre los otr os. En b ue n n m e r o de n i o s se lia
observado q u e sus p e r o d o s d e actividad grfica est n s e pa ra do s,
p o r intervalos d e varias s emanas o incluso meses sin n i n g n d i b uj o ,
y se ha c o n s i d e r a d o que, al m e n o s en ciertos casos, esta d e s a t e n
cin m o m e n t n e a parec a ser d e b i d a a d e s c o nt e n t o p o r los r es ul t a
dos o b t e n i d o s e n anteriores i n t e n t o s . No p o d e m o s e n c e r r a r en el
mar co r g id o d e u n a f r mu la general las razones q u e , e n u n
m o m e n t o d a d o y p o r un t i e m p o ms o m e n os largo, lo hacen
preferir a los o t r o s j uegos o, p o r el contrari o, a b a n d o n a r l o . De
todas m a ne r as , convi ene r e m a r c a r q u e es u n j u e g o - t r a n q u i l o , q u e
no exige c o m p a e r o s , y al cual l p u e d e entregarse c u a n d o se halla
e st ando a d e n t r o , al m en o s c on t an ta c o mo d i da d c o m o al aire libre.
C o m o c o ns ec ue nc ia, y en c on di ci one s iguales, el d i bu j o ser p r a c t i
cado con pr edileccin p o r los n i o s con t e m p e r a m e n t o rel ati va
m e n t e t r a n q ui l o y en los m o m e n t o s d e soledad, y p o r o t r o s
c ua nd o las c ond ic i on e s n o p e r m i t a n j u g a r al aire libre, se s ient en
fatigados o s i m p l e me n t e q u e e x p e r i m e n t e n la necesi dad de c a m
biar y divertirse c on otra cosa. Fi n a l me n te , este j u e g o pr es e nt a
para el q u e se entrega a 61, c o m o los dems, un c ar ct er en cierto
m o d o obsesivo, q u e p u e d e p r ol on g ar s e d ur a n t e m u c h o t i e m p o . Un
p e q ue o a le m n , de 13 me s es de edad, estuvo d iv ir ti ndose no
menos d e 7 9 vcccs consecutivas, levantando y b a j a n d o ' l a tapa de
una jarra d e cerveza. Ot ro, de 3 anos, se pas 1 1/4 h o r a s b a t i e n d o
un palito, h a ri na, sal y agua, q u e trasvasaba a l te r n a t i v a me n t e de un
bote a o t r o y se puso a llorar d es co ns o la d ame n te c u a n d o se
pr et en di p o n e r fin a su j u e g o q u it nd o l e el palito. A s i mi s m o , se
lia o bs e rv a do a ni o s m u c h o m s pequeos, c uy a s p r o d u c c i o n e s
\
I
LA INTLNCION
ju zg a do c o m o i m p e r f e c t o le divierte ms q u e le disgusta. U n a
p e qu e a belga, d e 4 aflos, q u e e n c o n t r m u y largo el c abe ll o d e
u n o te sus muflecos, d e c a : Mi m u e c o es m u y divertido, t ie ne el
pelo m u y largo . O t r o , d e 5 1/2 aflos, tras h a be r d i b u j a d o u n
caballo, se puso a rer d i c i e n d o : Ol!, este caballo m o p a re ce u n
c e r d o (4). Ot ro, de 5 aflos, q u e d ib u j a b a u n o al lado del o t r o a los
5 mi e mb r os de su familia y luego a s m i s m o , se m o s t r a b a m u y
satisfactorio acerca de los p r ime ros , en c u a n t o al su yo , lo m i r a b a '
r ie ndo y dec a: Q u raro es A r m a n d o ! ( q u e era su n o m b r e ) " .
Un p e q u e o al em n, d e 4 aflos, de cla ra ba r es pe c to de u n mi^fleco
que acababa de dib uj ar : Es un h o m b i e viejo, n o tiene m s q u e un
solo pelo: el viejo es t a m b i n c o j o ( o b j et i v a me n t e, en el d i b u j o
no lo era).
''A m e n u d o , tras h a b e r c o m p r o b a d o u n a i mp e rf e cc i n , el niflo
present a una excusa. T a n p r o n t o invoca c o m o razn u n a c i r c u n s
tancia accidental, p o r e j e m p l o , la falta de espacio en el p a pe l , p a r a
^ expli car q u e le h a y a n salido u n o s muf lecos c o n los b r a zo s o las
piernas m u y cortas, o b i e n r ecurre a u n a ju st if ic ac i n m s o m e n o s
sofisticada, en la q u e l n o cree ms q u e h as ta ci er to p u n t o ( 16).
Un pcqueflo c a li f or n i a n o , d u r a n t e los 3 l ti mo s meses d e su
4. ao, d e s c o n t e n t o c o n m u c h o s de sus muflecos, se c o n s o l a b a
llamndol os j a p on e se s . U n a u mi ta belga, d e 3 aflos, d i b u j a b a u n a
i~ m a m " reduci da a la c a b ez a sola. Al indicarl e q u e no t e n a b r a z o s
? ni piernas, r e s p o nd i : Es q u e ha p e rd i d o los b ra zos y t a m b i n las
. piernas . Otra, de 4 aflos, h a c a figurar los d e d o s d e los pies e n u n
r et r at o h e c h o a su m a d r e . Se le hizo n o t a r q u e los z a p a t o s no
p e rm i t a n ver los d e d os , a lo q u e c o n t e s t : Ya lo se, p e r o y o la lie
d i bu ja do c on los pies d es c al z o s . A u n pcquef lo, de 5 aflos se le
seal que cu u n d i b u j o d e u n c ar r ic och e ti r ad o p o r u n c abal lo, las
r uedas estaban m u c h o m s abajo q u e los pies del c abal lo. Es
p o r q u e el caballo est e n c i m a d e u n a m o n t a a (5), dijo. O t r a s
! ycccs, el niflo se l imit a a scflalar los d e f e c t o s d e su d i b u j o sin
p r et e nd e r excusarlos; de cl ar a, p o r e j e mp l o, e n c u a n t o a tal d i b u j o
o tal parte del d i b u j o : lo h e h e c h o de prisa y c o r r i en d o .
La d es a pr ob a ci n d e u n di bu j o, t e r m i n a d o ya o en plena cjecu| cin, se manifiesta e n f o r m a s m u y variadas. Se c o n t e n t a , a veces,
con no hablar acerca d e l, d e j nd o lo p as ar en silencio, o d e c a : a r
- q u e es una t o n t e r a , o q u e l^no es n a d a , o q u e eso n o c u e n t a " .
'/''En ocasiones, su d e s c o n t e n t o se t r ad u c e n o ya en palabras s ino en
3 r
(.
C
(.
o
o
o
o
G-
LA INTENCION
IDIDUJO INFANTIL
IiL DI U U J U I NI - ANTI L
5.
-1:1 dibuj o o actividad grfica se c o mp o n e do d o s e lementos :
la accin de dibuj ar, en general, y la ejecucin de u n d i buj o
determinado. Cules son los motivos o los sujetos tr at ad os p o r el
niflo en sus d ib u jo s e spont neos? T o d o el n i u n d o sabe q u e la
figura h u m a n a , el mu e c o ,0 mo n ig o te es con m u c h o el ms
frecuente. A u n q u e , 110 debe creerse q u e el r epe rtor i o grfico del
nifto se limite a est o, c on el a ad ido de alguna "gal lina", caball o"
o casds, c o m o - p i e n s a n algunos. Haciendo el inventario de la colec
cin compl ej a d e d ib uj os de u n uino se e nc ue nt r an , a m e n u d o , n o
slo todas la> cat egoras posibles de seres u objetos, sino t ambi n
LA INTENCION
10
LA I NT ENCI ON
E L DI BUJO INFANTI L
/
11
LA INTENCION
,13
14
LA I N T E N C I O N
l iL D J D U J I N F A N T I L
F I C . 5 . - S im o n n c L., f i a n c c i a , 3 a o s y 5 meses (c o le c ci n L u q u c t ) .
Caballo. In te n c i n d e t e r m i n a d a p o r aso ciacin de deai.
15
1 7
1:1 I UUJ U I NF A N T I L
LA I N T E N C I O N
16
H IC S. 10 y 1 1. S i m o n n c L., f t a n c e j a , 4 a o i y 2 m c s c j ( c o l e c c i n L u q u c l ) .
D ib u j o s i n m e d i a t a m e n t e c o n s e c u tiv o d e u n g a l o y u n c a m p a n a r i o .
J l o m o n i m i a g r f ic a ( p i g . 16) d e t e r m i n a n d o la i n t e n c i n ( p g . 1 8 ) .
18
(
e
.
13.
- Al Indo del a u t o m a t i s m o grfico inmediato, existe vln a u t o
mat i smo grfico c o nt i n uo , consistente en una tendencia ma qui na l
a hacer, n o el dibuj o q u e acaba cic ser liccho i n m e d i a t a m e n t e
antes, sino los mi smo s di bu j os con el intervalo de u n o o varios
' das, en ausencia de cual qui er.det erminacin psquica cap t ab le p o r
el observador. Lo liemos e n c o n t r a d o en concurrencia con el a u t o
mat i s mo inmedi at o en los m u e c o s de una ninita belga. Ot ra , q u e
haba trazado una larga serie de redondeles p o r a u t o m a t i s m o
inmediato, u n p o c o ms tarde dibujaba, d ur ant e 8 das, escaleras
f ormadas p o r dos trazos h or izont al es corlados p o r rayas verticales,
casi c o n s t a nt e m en t e en n m e r o de cinco. Otra, a los 5 attos,
repiti sin cansarse, d u r a n t e dos das, unos m u e co s sin t r on c o,
c on los brazos insertos en las piernas. Un p e q u e o belga, de
5
anos, d i b u j d u r a nt e d u r a n t e varios das, con exclusin de cualqyier o t r o motivo, fuera cual fuese la peticin de la e du c ad o ra ,
unas mesas segn u n e s qu e ma que acababa de a p re n de r en ua
leccin de bastoncillos, f o rma da s por un rectngulo c u y o s dslados c o r t os se prol on g a ba n para hacer las patas y un p u n t o en el
c enr o, figurando el t ir ador (11). En una p e qu e a francesa, de
4 anos y 3 meses, el a u t o m a t i s m o presenta un c ar ct er en cierta
forma obsesivo p o r el m o t i v o de las casas. Du r an te 14 das, los 16
dibujos ejecutados f u er on ni cament e casas. Seis d a s despus
e mp e z una nueva serie, q u e d u r 18 das, c o n t e n i e n d o exclusiva
m e n te 31 casas, y, 3 meses ms tarde, c o m o en el intervalo ha b a
d i bu ja do motivos di ferentes, hizo notar que " h a c e m u c h o t i emp o
que n o hago casas y se p u s o a dibujar una.
HL D1UUJ0 INFANTIL
j^/v i h i
C a p t u l o II
LA INTERPRETACION
15.-121 dibujo, u n a vez e j e c u t a d o o en curs de e j ec u c i n ,
recibe de su a u t o r u n a i nt e rp re t ac i n. La in te nc i n es l a - p r ol o n g a
cin d e una idea q u e el n i o lleva en la m e n t e en el m o m e n t o de
e m p e z a r su t razado; a si mi smo, la i n t e r p r et a ci n es d e b i d a a u n a
idea q u e lleva en la cabe za mi e nt r a s e je cu ta ese trazado y al q u e 1
aplica el n ombr e.
El caso ms n o r ma l es q u e esa idea sea la mi sma q u e la q u e , bajo
f or ma de int enci n, h a sugerido el d i b u j o y c uy a e j e c u c i n ha
c o n t r i bu id o a m a n t e n e r l a en su esp ri t u . A u n q u e n o es el n i c o
caso, ya que la o b s e r va c i n revela el h e c h o inesper ado d e q u e el
niHo da f r e c u e n t e m e n t e una i n te r pr e ta ci n, dif er ente d e su i n t e n
c in primitiva, de u n d i b u j o d e t e r m i n a d o o en curso d e e j ec uc i n .
Se p o d r a e n u m e r a r u n a infinidad de e j e mp lo s t o ma d os d e los ms
diversos nios. En u n a chiquilla, al finalizar su tercer a n o , u n a r ana
se convert a en pe r ro , o t r a se tr o ca b a en u n m u e co y viceversa,
u n di bu jo a n u u c ia d o c o m o u n m u e c o se decl araba d e s p u s de la
ejecucin, una rana. Un ej e mp lo , q u e h ac e p a rt i c u l a r m en t e i nt e r e
s a nt e la gran di f er encia e n t r e la i n t e n c i n y la i n te r p r e t a c i n , es t
d a d o p o r un d i b u j o d e u n a milita d e 4 1/2 a o s (fig. 12). Ella lo
i nt er pr et aba, tras su ejecucin, c o m o u n c o r d er o y al pe di r le q u e
lo analizara indic la cabeza, el ojo, la b oc a , las patas y la lana. Esc
d i b uj o la satisfaca p l e n a me n t e. H a c a observar que la c a b e z a se
p a rec a m uc h o a u n a c a be za de c o r d e r o y todava, al d a sigui ent e,
volviendo a pensar e n ese di bu jo a p r o p s i t o de ot r o c o r d e r o q u e
q u e r a hacer, r e p et a q u e " t e n a la f or ma d e u n c o r d e r o . Per o,
ese di buj o, q u e p o r la satisfaccin q u e le causaba p o d a p en s ar s e
q u e c o r r es po n d a a su i nt en ci n primi ti va, tena un o r ig en m u y
l. l .
u i u u j u j i t r / \ h i ji.
L./\. i n i t i u vi_, i
s
/
j
i;
'
I; 1G . 1 2 . S im o n n c L. f r a n c e u , A 1/2 a n o * { c o l o i d n l . u q u c t ) .
C o rd e ro . In te rp r e t a c i n distinta de la in te n c i n . Ilu.Mn
de la b e r d ib u ja ; u n m o ti v o d e te rm in a n d o la i n t e n c i n (pa g. 35) .
r i G . 1 3. S im o n n c I..t f i a n c c u , 3 os y 11 meses ( c o l e c c i n L u q u c t ) .
C o jn . I n te rp r e t a c i n difcicntc de U in tc ijc i n (jg. 3 0 ).
16.
- Si la i nt e rp r et a ci n recibe de la semejanza del t r azado con
el o b j e t o d e n o m i n a t i v o u n a m a y o r o m e n o r fuerza intrnseca, sta
es sola me nt e u n e l e m e n t o de su fuerza total. A,cstc fact or positivo
se o p o n e u n o negativo q u e hace que la i nte rpr et a cin n o se
j c nc uc nt r e aislada c u la conciencia del nio, sino q ue se una a la
.'intencin. La i n t e n c i n ; c o m o t odos los est ados psquicos, tiende
a dur ar , a prolongarse, bajo la forma de r e cue rdo i n me di at o, y este
i r e cu e rd o de la in t en c i n tiene, c o m o la intepr et acin, una fuerza
'intrnseca ms o m e n o s grande. La de la i nt er pr et acin d ep e nd a
)j.dc la semejanza del t r a za do con~cl o bj e to d e no mi na t iv o; la de la
, r j in te nc i n d e p e n d e del p ar ecido ilcl t razado con el o bj et o sugestivo
^'o, me j or an, del m o d e l o i nt e rno de ste, que es slo la cara
v .representativa de la int enci n.
El r e cue rdo de la i nt e nc in, q u e subsiste con una fuerza m a y o r
o m e n o r en la c ons ci encia del sujeto, ch oc a con la i nterpret acin
que se esboza b aj o la influencia del t razado. En c| cuso en qu e , a
consecuencia de la t or pe za grfica, csc germen de i nt erpretaci n
difiere de la i n t e n c i n , su e n c u en t ro en la conciencia da n ac imi en
to a u n confl ict o. A q u , c o mo en t o d o s los aspectos de la vida
mc n la l , el c on fl ic to e n t r e el ement os ps qui cos consisle en una
lucha p or llegar a la conciencia clara d e n t r o del eslado de concien-
IIL DI BUJ O I N F A N T I L
LA I N T E R P R E T A C I O N
25
LA
26
IHTli'ur R U T A C I O N
27
LiL D 1 U U J 0 I N P A N T J L
i
Tero, esta influencia del t razado para d e t e r m i n a r la inleiprelacin que el nio sobieanade en los casos en' .que dicha iiilcipiclacin di ti eie de la intencin primitiva, p ue d e manifestarse de
diversas formas; dicho de otr a manera: la mat er i al idad del trazado
pu ed e servir d e s opor te a di f e re nt es f a c t o r e s i n g es ti v os d e la
i nt erpretaci n. Si e x c e pt u a mo s el a u t o m a t ismo grfico, q u e al ser
p o r esencia sugestivo d e la int en ci n, n o se e nc ue nt r a e n la
i nt er pr et aci n, los factores de la i n t e r p r e t a ci n s o n j o s mismos que
los de la in te n c i n . ' '
En.lrjL.Cio s facto res, cl..quc se .m anifiesta casi en la totalid ad de
los casos, b i e n ' t o l o o bien c ombi ixido c o n ot ro s, es la anal oga
m o r f o l g ic a , el parecido con n n c ie r to o b i c t o ( o m s e xa cta ment e,
con el m o d e lo in te rn o d e ese o b je to ) , al q u e y o llam o o b jeto
d en o mi na ti vo , p ue st o o u e es el q u e a su n o m b r e al dibujo. Este
pai ec id o es, m u y f i c c u c n t c m cn t c , u n p a re ci do global ent re el
aspect o del trazado en c o nj u n t o y el del o b j e t o d enomi na ti vo, que*
p ue d e ser asimjsmo u n moti vo u o b j e t o real o bi en u n m o d e l o o .
dibujo.
UL LMUUJU IMl-'ANl'IL
L A I N T I i l U H l i T A C I ON
29
dada. La i n t e r p r e t a c i n , s e g n n u e s t r a f r m u l a g ener al , e n la za al
dib uj o el n o m b r e c o r r e s p o n d i e n t e a u n a i dea q u e bulle e n la m e n t e
del nio en el m o m e n t o e n q u e e f e c t a su trazado. N o r m a l m e n t e
esta idea, sea o n o d i f e r e n t e d e la q u e h a d e t e r m i n a d o la i n t e n c i n ,
cs siigerida p o r el m i s m o t r a z a d o , e n v i rt ud d e la a n al og a m o r f o l
gica. A u n q u e p u e d e , t a m b i n , s er p r o v o c a d a p o r o t r o s fa ct or es ,
q u e s o n e x a c t a m e n t e los m i s m o s q u e los d e la i n t e n c i n y , m s
g e n er a l m en t e, d e la e v o c a c i n d e u n a idea cua lq ui er a, a s a b e r , las
c ir cunst anci as e x t e r n a s y la as o c ia ci n d e ideas.
Io r e j e mp l o , si u n d i b u j o d e u n a nitla d e 3 afios 4 m e s e s , m u y
par eci do a u n o i n m e d i a t a m e n t e a n t e r i o r y e n u n c i a d o c o m o u n
m u e c o , q u e p r o b a b l e m e n t e f ue e m p e z a d o c o n esa i n t e n c i n , se
i n t e r p r e t c o m o u n p e s c a d o , f ue p o s i b l e m e n t e p o r q u e e n a q u el l o s
m o m e n t o s la tiila se d i v e r t a c o n u n o s peces vivos q u e t e n a e n
u n a pecera de vidrio. A s i m i s m o , u u . m c s m s tarde, u n d i b u j o m u y
p a r ec i d o a o t r o e j e c u t a d o el d a a n t e r i o r y q u e h a b a r e c i b i d o la
i n t e r p r e t a c i n d e u n l o r o, f u c^ in l c r p r c t a d o c o m o u n g a t o , lo q u e , a
L A I NTUI URl i T A C I ON
JO
-><
E L D ID U JO IN F A N T IL /
l
i
i\o dudar, advino por asociacin de ideas, Iras h a b e r vista c o n c r al
gato detrs de un ratn.
Indi gnemos. de pasmln. a u n qirt no sea. ms tiuc a t t ul o de
curiosidad y, para d e mos t r a r c m o la realidad d e sb o rd a las frmu
las generales cu las que se Intenta sistematizarla, un factor q u e en__
ciertos casos lia d e t er mi na do la inte r pr e tacin y q ue t iene una
cierta analoga con la simulacin de los sujetos en las investigacio
nes de la psicologa experimental. Se trata de u n a csnccic de c anas_
de cont r ar iar que empuja al nio a enunci ar una interpretacin
det erminada porque siente q u e el observador espera o t r a .
T a mb i n mi hija, cerca de los 4 anos, tras liabcr anunci ado una
casa, d ibuj u n cuadrado (fig. 13) que, de h e c ho , era parecido al
c on to r no de las casas dibujadas ant eri orment e y c on posterioridad,
dibujo q u e me most r diciendo: " A que n o sabes qu es eslo?
r S. - N o . lis una casa. - N o , es un cojn: (y c o m o prueba) esto
es el m i d o " (es decir, el e x t r e m o del c or donci llo q u e lo rodea); al
llegar su ma d re se lo ensen, dando la mi sma interpretacin, lil
afn de c ont r adecir es slo, para m, un e l e m e n t o sobr epuesto y el
piocesp ps qui co f undament al me parece el siguiente: La ifla
quera hacer una casa y la dibuj, pero su .trazado le sugiri
e nt onces, p o r analoga morfolgica, la int er pr et aci n cojn (diga
mos q ue en la casa hay un cojn que le interesa sobremanera). Iin
su me n te se produjo, a la sazn, un confli cto e nt re su intencin
primitiva y su interpretacin posterior, y este conflicto me lo
transfiri anunci ando un cojn en lugar de una casa.
Hay algo ah muy p r x im o a lo que p ud i r am o s llamar un juego
de palabras grfico, que consiste en reunir v ol un ta r i a me nt e en un
mismo d i b u j o elementos q u e dan al c o n j u n t o diferentes significa
ciones. lil ni o no es capaz a menudo de i nvent ar p or s mismo,
pero r e p r od u ce con gusto los que se le ha enseriado. De este tipo
son las "figuras a lo seis-cuatro-dos , en las pie el perfil de un
rostro h u m a n o est constituido p or el e n c a d e n a m i e n t o de las cifras
6 para la frente y ci ojo, 4 para la nariz y 2 para la boca y el
m e nt n. liste es un di buj o que deben h a b e rl o hecho todos los
nios pie han empezado a ir a la escuela. Al lado de un anuncio
pegado en una pared de una calle de Iarfs, q u e representaba un
personaje c u y o cuerpo y extremidades estaban f or ma do s por tubos
de estufa, u n nio dibuj bastante bien lo esencial de aquel dibujo;
luego, seducido por el procedimiento, hizo una aplicacin original
cu dos ens ayos cont iguos para repr esent ar a una niV con f or ma d e
molinillo de caf, a c o m p a a d o s d e la l eyenda: " Y v o n n e es u n '
molinillo de caf .
1 9 ^ - N o solament e el c o n j u n t o d e un d i b uj o es el q u e p u e de
t c d l iir .una . I nt erpretaci n di fe re nt e d e la i n t e n cin q u e lo . h a
h e r l m trazar, sino t ambi n Uno U o t r o d e los detalles del d ib u jo.
La i nt er p r e ta ci n de los detalles est p rovocada, p o r o t r o l ado, p o r
los m i sm os factores .que el del c o n j u n t o . De esta m a n e r a se
manifiestan la movilidad espiritual y la imaginacin infantil en un
i
F U I . 17. - S i m n n n r 1_, tr a nc e s, 4 a o s y 9 m e s (c o le c c i n L u ^ u c t ) .
f
C as a . C a m b i o tic in lc i p i e l a c i i n de u n d e ta ll e p o i nal(>g m o if y ln g ic a (pagt- 31 y 3 4 ).
C h i m e n e a e n el a lie (pg. 11 5 ). T e c h o c o n c a v o ( p g . 1 ( 9 ) .
J1
l i L U I U U J O I N I : A N 1'IL
LA IN UUU'lUlTACtUN -
33
l o m a d o luego p o r u n detalle de o t r o d i b u j o c o nt i g u o e n el p a p e l y
as. u n d i b uj o a n u n c i a d o c o m o u n c a m p a n a r i o se t r a n s f o r m e n el
pairo d e ' l a . casa al l ado d e la cual h a b a sido t r a za do (figs. i y
y 20). .
. . .
.: La i n t e r p r e l a c i n d e u n detalle p u e d e as d e p e n d e r d e lii sigujificaciu a lribuida al d i b u j o del q u e parece f o r m a r narte. y es |)a_tui_al_
que se;) i no di f i ca do al mi sino t i e m p o q u e ste. As, u n d i b u j o
ej ecutado c on la i n t e n c i n de r e p r e s e n t a r u n p e q u e o f l o r e r o en
f orma f k r;ill:l>
interpret a continuacin como un m u e c o y
c o m p l e t a d o e o n los det all es a p r o p i a d o s (fig. 2 1 ) : la elipse lateral,
l*l(. 21. S i n m i m c
f r a n e c ta , J 1/2 aot ( v o l c c i m n l. ii ip ic f) .
l ) m cMadii* juii-civt>* d e u n m l* m o Il>tij* I n t e r p r e t a d o al p r i n c i p i o
c o m u u n a r a n a , d e d u c c o n m u n cf tnr, l o *jue lleva a u n c a m b i o d e
I n l c t p i c l a c l u n d e u n d e ta lle y a d i b u j a d o y l i a d i c i n
d e de ta lle s (p g . 3 4 ) .
e n u n ci a da c u p r i n c ip io e x p r e s a m e n t e c o m o el asa del j a r r n , se
convirt i en u n a l m pa r a p o r t a d a p o r el m u e c o . U n d i b u j o,
a n u n c i a d o c o m o u n a casa y q u e fue e ns eg u i da i n t e r p r e t a d a c o m o
un c a m p a n a r i o , s e g u r a m e n t e a causa d e su c o n t o r n o , la c h i m e n e a
de la casa se t r o c , a pesar de su p e n a c h o d e h u m o , e n el
campanil.
Los fact ores suueslivos de la i n t e n c i n p u e d e n llevar al nilo a
i n t r o d u c ir en su d i b u j o alun detalle i nc onc il ia bl e cQii.la.mLc.ncin
general del d i b u j o ( 5 3 2 ) : tambi n, los f ac to r es d e la.intcrp.r_ela. cin p u e d e n i nduci rl e. Iras h a b e r t r a z a d o u n detalle c o n f o r m e a
la i n t e r p r et a ci n d e c o n j u n t o de su dilniio.' a d a r a c o n t i n u a c i n
una i nt e r p r e t a c i n i nc o m p a t i b l e c o n ' e l la. Ls el caso, p o r e j e m p l o ,
de la i n t e r p r e t a c i n sombrilla apl ic ad a p o r a nalog a m o r f o l g i c a
i
t fcj'-
C a p t u l o III
E L TIP O
22. - El tipo, e n t e n d i e n d o p o r este t e r m i no la r e p r e s e n t a c in
q u e u n mito d e t e r m i n a d o d a de un m i s m o o b j e t o o m o t i v o a travs
de la sucesin de sus dibuj os, p r es enta una evoluci n g r a d u a l. C o m o
t o d a e v o l u c i n , sta es la r es ul ta nt e d e dos factorcs; u n e l e m e n t o
d e e s t a b i l i d a d , . a l . q u e . ll a ma r emo s c o n s e r v a c i n - d o l t i p o , y u n
e l e m e n t o d e c a m b i o , al q u e d a r e m o s el n o m b re d e m o d i f i c a c i n
del t i p o . ..
f La c o ns er va c i n del ; ipo es u n a t e n d e n c i a del n i n o a r e p r o d u c i r
de la mi sma m a n e r a lo,s diluijos .de u n - m i s m o , m o t i v o ; es, en
rel acin a los tipos, la ma ni f e s t a ci n de u n a r u t i l a , d e u n a u t o m a
t i sm o a nlogo al q u e h e m o s sefialado al t r a t a r de los m o t i v o s c o n
el " h o m b r e "de a u t o m a t i s m o j g r f i c o , sea i n m e d i a t o ( 12) o sea
c o n t i n u o ( 13).
'
38
E L DI UUJ IN1;AN 1 IL
10
HL DIUUJO INFANTIL
1
1
E L T I l O
42
EL DIBUJO INFANTIL
puestas tic sus casas ;in(criorcs por pcz.as Iingentes. A pesar que
esta modificacin dei tipo corr esponda a un progreso del sentido,
sinttico, la nia s e nt a la ncccsid'd de justi fi car la y, mientras
dibujaba, se. daba a s mi sma esta explicacin: As se va ms de
prisa (a dibujar). La explicacin es parcialmente justa, sin duda, y
seguramente por esta r a t n la modificacin subsisti en las casas
posteriores, a unque la verdad es que la nina crey necesario
formulrsela a s misma para excusar una der ogaci n a su tipo
habitual.
LL l i r u
25.
- El carcter a u t o m t i c o de la conservacin del tipo se manificsta^cspccialmentc, e n los dibujos en los q ue el nio cont ina
11aciendo figurar d etal les d e los que ya ha olvi dado la sig i fi c a
ci 11,
y cuya reproduccin slo se puede expl?Hi'r~pr~la~r'tiiiarPor
ejemplo, una nifia a d o p t desde los 3 1/2 anos, u n tipo de senra
arrugada , es decir, c on el c o nt o rn o de lajeara hec ho de un trazo
sinuoso destinado, segn reiteradas declaraciones, a representar el
sombrero. Se le p r eg un t la significacin de esas sinuosidades, a
p ropsi to de dos dibuj os de ese tipo que h a b a hecho, u no a los
3 anos 7 meses y el o t r o 2 meses ms tarde. Del primero dijo que:
eran los cabellos , q u e no dejaba de ser ms q u e una respuesta
sofisticada, de las que liemos enc on tr a do ya muchos ejemplos
( 3), ya que en un di bu jo anterior haba a a d i d o el cabello. Para
el segundo no se mo le st en".buscar una explicacin al c o n t o r n o
" ar ru ga do ". Ls su c ar a", se limit a decir: " p e r o , por qu es
as?" - " P o r q u e tiene q u e ser a s . La nica traduccin posible
que yo veo a esa respuesta es la siguiente: p o r q u e se es mi ti po .
. 26. - Lo mismo que el li no o ri ui nal j jcndc. a p c r m a n c c e r .taI cua 1
,.exa_.cn.cl-dibujo, inicial..Ccnuserr.ci.n_pxi]naria)r- j s - t am b i i i -las
inodificacioncs q u e , t ras u n a resistencia de ese tipo pr imar io, son_
a p o r tadas bajo la influencia de los factores que cstu di a m o s . m s
--adelante, se conservan a si mi s mo .____
,
Lsta conservacin secundaria se manifiesta incluso c ua nd o la
modificacin que ella prolonga est justificada, lo que prueba bie'n
su carcter automti co.
l or ejemplo, una ninila a los 5 1/2 a no s transfiri, por analoga,
la. ventana triangular de sus castillos reales , primero a "casas d e
gentes ricas", en las q u e simbolizaba el lujo (fig. 29), y luego a una
*14
EL O l U J O IN FA N TIL
:
29. - Llegamos a hora a u n he ch o casi inverosmil y q u e altera las
E L T U O
45
ideas p r e c o n ce b i da s fundadas', e n u n a c o n c e p c i n d e m a s i a d o s i m
plista del alma infantil, per o c u y a realidad es incout-eslablc. El
nio n o s o l a m e n te a d m i t e que ot r as personas d i b u j e n s e g n t ip os
diferentes a los suy os , y. c o m o a c a b am o s de ver, n o s o l a m e n t e
exige de esas p er s o n a s la misina"fidcluiad hacia sus ti pos q u e el q u e
l m a n t i e n e c o n los s u y o s / s i n o q u e adems, c u a n d o d i b u j a par a
otra persona, lo h ac e a d o p t a n d o los tipos de d i c h a p e r s o n a en
lugar jic los s u yo s pr opios . Por e j emp lo , u n a ni a d e 8 a o s y
4 meses, t e n i e n d o q u e d ibuj ar un asno c o m o ejerci cio 4 C clase,
hizo p r i me r o u n b o r r a d o r (fig. 3 0) q u e la satisfizo. Pe ro , aj p as ar lo
K
ri C iS . 3 0 y 3 1. Simonnc L , f r a n c e s a , 8 a o s y 4 m e s e s ( c o l e c c i n L u q u e l ) .
D o s d i b u j o s d e u n a s n o , el p i i m e i o c o m o b o u a d o r y l u e g o p a j a d o e n
l i m p i o , c o m o d e b e r d e clase. D u p l i c i d a d d e ( pos .
al c u a d e r n o cn el q u e t en a q u e p r e s en t a r l o la m a e s t r a , a p o r t
a d em s d e diversas m o di f ic ac ion es s ecundar ias , tales c o m o la a d i
cin d t los cascos,, u n a m o d i f i c a c i n esencial c o n s i s t e n t e cn la
s it uaci n de u n ollar nico c n .lugar dd los d o s del b o r r a d o r
(fig. 31). De este e j emp lo, p a r e c e d e s p r e n d e r s e q u e ella s e n t a q u e
su ma es tr a pr e fe r a el realismo visual, y t r a ta b a d e d r se l o , c u a n d o
para ella misma m a n t e n a el realismo i nt el ec tua l ( 77) .
J : !
' :
'
- ) >
4G
LL D IB U JO IN F A N T IL
L L X 11 U
3 1 .-L
u1n d ib
ui
1a adicin de ni ue
- ....vos
....... detalles a-
Vode
u n mot ivo
que se hallaba desprovisto en los a n t e a r e s ejemplares, est d e t e r
m inada p o r los mi s mos factores q u e liemos visto ( g 8-14) pr ovocar
la int enci n de un d ib ui o en su c o n j u nto, La. influencia . d c J a s .
c ircfinstaneias ex t er na s es n o t a b le e n dibujos h ec ho s e n das_.dc___
Iluvia, en los que la lluvia es figurada y cuyos personajes Van con
los nnramias abiertos (fin. 7). Asimi smo, el n i o es i n du ci do a__
hacer figurar un detalle en el d i bujo del obj eto, c u an d o los cspccfm enes de dicho o bj e lo q u e 1 h a b a visto hasta el m o m e n t o n o lo
representaban y que, al e n c o n tr a rl o p o r primera vez en la realidad,
su nrfvedad atrae su a t e n c i n . Y as, una niita de p oc o m e no s de
A aos, coloc sobre la ch ime ne a de dos dibujos consecutivos de
casas y al lado de la c o l u m n a de h u m o , una bandery que ella vio)
pascando, en la c hi me n ea d e u n a casa recin terminada. Una
pe qu e a provinciana, d e 7 1/2 aos, al regreso de un viaje a Pars,
en d o n de le s o r pr en di la al tur a d e los edificios, figur en una
granja un gran n m e r o de ve nt an as y lo explic diciendo: Es
una casa de Pars, tiene m u c h a s v e nt an as p o r q u e tiene mu c h o s
pisos . Tambin, c o r r es p o nd e n a nuevas experiencias la i n t r od u c
cin de escalinatas d e varios p el da os , los rosales t r epa nd o p o r las
paredes, etc. (17), en los dibujos de casas.
La modificacin del t ipo pue de ser pr od uc id a, n o s ol a me nt e por
los objetos reales nuevos, sino t a m b i n p or los m o d e l o s o dibujos
.de otr as personas q u e ha ce n fic u r a r el o b j e t o de manera d istinta a
c o m o lo hace el nio. Por ej emplo, u n a nia de 6 1/2 aos y 'un
amiguito suyo, con quien ella se divert a di bu ja n d o , hicieron a!
mi s mo tiempo su r et rat o. Ella obser v q u e el nio ha b a represen
t a do el cuello, cosa q u e ella n o h a b a h e c h o figurar en sus dibujos,
y, p o r ot ro lado, q u e a! d ibuj ar los d e d os los h a b a c o n t a d o y
p ue st o, efectivamente, 5. C o m o ella n o r m a l m e n t e atribua sola
m e n t e 3 dedos a cada m a n o , se ap re sur a aadir ot ros 2. Tras una
resistencia del tipo a nt er ior en a lgunos dibujos de nias, i nme di at a
m e n t e consecutivos, l ii unf el n u e v o tipo: 3 das ms tarde,
d ibuja ndo ella sola, hizo una d o c e n a de dibujos de nias parecidos
a los de su ami guit o, q ue ella mi sma reconoci de bi do s a la
influencia del di bu jo de aqul y q u e co mp a ra ba con satisfaccin
c on sus propios d ibujos anteriores.
C o m o ejemplo de u n detalle pr ovo ca do p or la asociacin de
ideas, citar el d i b uj o d e u n a s eora b a io la lluvia que .sugiere,!por
EL D i D U i O I N F A N T I L
el
T ir o
L
>
V ll< i Z l l l J i L
'
'
53
E L T U O
IiL D I B U J O I N F A N T I L
re do n d e l es p e q u e o s q u e , exp li c , e r an ruedas. A ^ c i r l c ^ u c u n a
c asa n o t e n a r ue da s r e s p o n d i: '.Eso n o i m p o r t a ( 2 0 J~.
*
33.
- En los dif er ent e s casos e x a m i n a d o s hasta ahora, el e n r i q u e
c i m i e nt o del tipo resulta d e un p r o c e so sint ti co c o m p a r a b l e a la
s e di me nt ac i n. Los det all es i n t r o d u c i d o s en el dibujo d e u n inoti-
. s j -
f e
-J
fe
F I C S . J 7 - 4 4 . S i m o n n c L., f r a n c c i a , 7 Ao (c o le c ci n L u q u e l ) .
c o m c c u t l v u i de l gigante C a y a n t y u n o to !a gig a nta C a y a n L
F id e lid a d del r e c u e r d o q u e p r o v o c a I* Intencin ( p i g . 11).
,;
C r e c i m i e n t o del t ip o ( p i g . ,5 5 ) .
Slole d i b u j o !
ratn con mltiples patas lo justificaron . cn- eLinisino-Prctcxto;'~Us para q u e pueda salvarse m e j o r del R a t o g r a n d e " . Un p e q u e o
belga, d.c 5 artos, a l ' q u e se le cri t icaron las gallinas de 5, 6 y 7
patas, respondi": " S o n gallinas c o m o stas, q u e ' t i e n e n muc ha s
patas . U n a p e q u e a francesa d e 3 1/2 artos, anadi debajo del
dibujo d e u n a casa, sin d u d a p o r analoga c on u n coche, 2
fe
F I C . 4 5 . Lo s p e rs o n a je s d i b u j a d o e n l a j figur as 3 7 -4 4 , s e g n
una foto grafa.
vo se s o b r e a a d en de s de afuera, t o m a d o s de nuevos e j e m p l a r e s d e l
o b jeto real, o d e d i b u j o s d e ese o b j e t o h e c ho s p or_ojqs pej;sonaTc)
d o b j e t o s d i fer ent es , hasta l p u n t o de ser, en ocasiones, i n c o m p a -
i
i '
i4
tj.blcs .coii el que son transferidos. Otra clase tic compl i cacin tic]
1ipo c s de origen i nte rno de naturaleza analtica, anloga uTdcymro11o de un organismo p o r diferenciacin y al q u e damos el n o m bre
de crecimiento del t i p o. La representacin global del o bj et o se
desvanece,' p o d r a m o s decir y desarrolla sucesivamente los detalles
elementales, que liasta e n to n c e s contena en potencia.
To m a r un ej emplo de la serle de casas con piezas en plano,
dibujadas por una misma niila, inspiradas t odas en el mismo obj et o
real, su propia casa. La casa total, figurada al principio en eleva
cin y luego en plano, p r o d u j o sucesivamente en una especie de
floracin, la salita, la cocina, el dormitorio, el lavadero, el c o me
dor, el despacho y el asco. Luego, cada u n a tic esas piezas se
complic, a su vez, c o n la representacin de nuevos detalles. Y as,
en el comedor , en el q u e figuraba solamente la mesa, se aadi eron
el aparador y luego las sillas. En la cocina, al fogn y a la d espensa
l se aadieron los colgadores para la batera d e cocina, la mesi\.con
el plato de la sirvienta y la silla. A continuaci n, los muebl es
fueron los complicados: p o r ejemplo, en la cocina el fogn a dq u i
ri la llave de paso de la caldera, patas y hor nos; en la mesa, al lado
del plato, aparecieron la botella y el vaso. A la casa se le ados el
patio, que a c o nt in u a ci n se disoci en p a t io y j ar dn, qu e fueron
adquiriendo, a su vez, detalles cada vez m s numerosos: macizos,
arriates, rboles, flores, etc.
El mismo proceso de diferenciacin o discriminacin en e l
c recimiento del lipo est claramente ma r ea do en la evolucin de 2
xLclal.lcs_aiili)i;as Ja_|iiaa_o_xii:aixill_dxLlo^scriQjS_y_la_clj Lmc n ca
. d e las casas, lara el pr ime r o, el cigarrillo y el humo , que f o r ma n al
principio un c o nj u n t o nico representado por un trazo sinuoso, se
disocian a con ti nu a c i n y as el cigarrillo est r epresentado por
una lnea recta y el h u m o por un trazo ape lo t on a do , localizado en '
la extremidad de aquella lnea. Posteriormente, la diferenciacin es
an ms pronunciada y la lnea sinuosa corr espondiente al h u m o
es aadida despus, c on o tr o trazo de pluma, a la lnea recta,
figurando el cigarrillo. Por otra parle, el cigairillo es una recta
distinta acoplada a la que representa la boca, cuando antes era un
trazo vnico el que representaba a la boca y al cigarrillo. Lo mis mo
sucedi con la c hi me ne a de las casas. Al trazo nico en zigzag,
figurando el c o n j u n t o indiferenciado de la chinjenea y el h u m o ,
. v i n o a sustituirlo ma lnea recta, correspondiente a la ch i me ne a
E_
C a p t u l o IV
EL M O D E L O I N T E R N O
3 4.
- El tipo, del q u e a c a b a m o s de e s t u d i a r la c o ns e r v a c i n y las
m o d i f i c a c io n e s , n o es u n a a b s tr a c c i n artificial, u n a s i mp l e e ti que ta a p li ca da a la c ole cc in d e d i b u j o s d e u n m i s m o m o t i v o p o r un
m i s mo a ut o r , sino q u e c o r r e s p o n d e a im~~fcalKlid p s q u i c a exis
t e n t e en su e sp ri tu V a la q u e l l a m a r e m o s m o d e [ o ~ i n t c r n o . En
e f e c t o , sea cual fuere el f a c t o r q u e e vo c a e n el e s p r i t u de l niflo la
re p r e s e n t a c i n d e un o b j e t o y la i n t e n c i n d e d i b u j ar l o , i nc luso
c u a n d o es suger ido p o r la vista d e u n o d e los m o t i v o s o m o d e l o s
<1n e l ie mos l l a m ad o o b j e t o s sugestivos, cj d i b u j o e j e c u t a d o lio j:s,
en a b s o l u t o , c o m o alguien p o d r a e st ar t e n t a d o de c re er , la co p i a
p ur a y simple. La r ep r e se n t a c i n del o b j e t o a di bu ja r, q u e d e b e ser
t r a d u c i d o en el d i b u j o p o r l n e a s q u e se dirigen al n j o, t o na
fo r z o s a m e n t e la f o r m a de u n a i ma ge n visual, per o esla i m a gen no
e s la r e p r o d u c c i n servil de u n a c u a l q u i e r a de las p e r c e p ci ones
p r o p o r c i o n a d a s al d i b u j a n t e p o r la vista del o b j e t o o d e u n d ibujo
c o r r e s p o n d i e n t e . Es u n a r ef r ac ci n del o b j e t o a d i b u j a r a t ra vs del
i-iir. -Ini (irso i*m FPcnnctnirpiiSn original m e rcsulfrj Je una
tiiimin-
58
E L D I B U J O I NF ANT I L
I; I S . 46 y 4 7 . - S im o n n e L., T u n e e n , 7 1/2 a o s ( c o le c c i n L u q u c l ) .
C am panill a y b o b in a . M o d e lo in te rn o en los d i b u j o i del n a l u i a l
E L M O D E L O IN I EKNO
36.
- T a m b i n en los dibujos c o pi a d os se manifiesta la accin del
m o d e l o i nter no. En c fc ct o, en esos dibujos se distingucn~dos casos:
unas veces la copia es fiel y en otras no. Es fiel c u a n d o e l m od c o
co pi ad o p o r el n i o c or r es p o n d e a su m od e l o i nt er no del obj e t o
dibuj ado, si lo dibujase sin mo de lo , o c u a n d o el m o d e l o que l
c o pia cstiTcfctTo elc~su con]ucTo"blerT^uc^Jgun 0 "dc~_los deja!les
sea algo d e s c o no c i do para l, y c n t o n c c s . n o . lo tr ansf or ma p o r qu e
no lo c o m p r e n d e . Po r ejemplo, al expresar mi pesar a u n nino de
4 aos y 4 meses p o r haber bo rr ad o un trazado h c ch o p o r su
h e r ma n a en la pa re d, antes que y o pudiese copiar, m e dijo q u e iba
a hacerlo de nuevo. La r e pt oduc ci n de memor ia (fig. 4 9) result
LL MODULO IN T E R N O '
IiL DilJUJC) I NF A N T I L
' '
F I O . 5 1. C u b a d o tle u n f a l l o g o , n i o J c l o J c l d i b u j o p r c c e J e n t c .
6t
62
'
E L D ID tJJO IN F A N T IL
i
1
EL MODELO I N T E R N O -
63
39.
- Una vez que el dibujo inicial lia obl igado al nino a crear el
modelo interno, este es ma nt e ni do en su m e n t e p ara los d ibuios
_s.u.bsicuicntcs tlcLj)mui_ma Iiv.o. Aunque, c u a n d o el nifto est m u
cho t ie mpo sin dibujarlo llega a olvidar el m o d e l o interno, e n c o n
trndose entonces en la misma situacin q u e para un dibujo inicial
y ya no sabe dibujar ese objeto. Le son necesarios e sf u tr z os y
tanteos para recuperar el viejo modelo i nt erno, o para crear uiio
nuevo, si, ent re ta n t o, su concepcin del o b j e t o se ha modificado.
UL M O D U L O I N T E R N O
65
t i L D l U U J O 1N I; AM 1 IL
..................................... ......
; .
.i
ti'
* '_
43.
- Al lado d e la ciemplaridad interviene, en la c o n s t i t u c i n
del m o d e l o i n t e r n o d e los m o t i v o s genricos, o tr a o p e r a c i n a la
.(le llnnjji'r c mo s sntesis. C onsiste, sin h abl a r de la c o m b i n a c i n d e
modelos! i n t e r n o s g en ri co s y a c o ns t i t u i do s ( 2 1) , e n r e u p i r en
una imagen ni ca el c o n j u n t o o las parles o e l e me n to s q u e p u e d e n
provenir de u n o b j e t o real o de u n d ib uj o e je c ut a do a n t e r i o r m e n t e
p or el niilo o p o r o t r o . P o r e j emp l o, el m o d e l o i n t e r n o d e casa q u e
'
I :1 0 . 5 2 . S i m o n n c L-, fi.im.-cu, 5 l i l o s y 4 m e se s ( e o le c c i tj L u q u e l ) .
C a j a . S n t e s i s e n t u s d e ta lle s d e l d o r m i t o r i o .
D i s c o n t i n u i d a d d e las p i e z a s c o n t i g u a s (p g. 1 1 5) . A b a t i m i e n t o (p g s . 1J 3 y 1 3 7 ) .
66
E L D IB U JO IN FA N TIL
EL MO DELO INTERNO
H C . 5 3 . R u t h W . t c a l if o r n la n a , 4 a o s (i c g n B r o w n ) .
R e l o j (tic b o b i l l o ) : ( A . R e l o j ; B. M an e c il la ; C. M o v i m i e n t o d e la m a n e c i l l a
s o b r e la e s f e r a ; D. C e n o s l e (a t i p a ; E. C a d e n a ) . La s u b s t a n c i a .
N a r r a c i n g r f ic a (p g. 1 6 1 ).
F I G . 5 4 . C a r o ll., c a l if o r n ia n a , 3 t o . i (j e g n B r o w n ) .
M u e c o sin t r o n c o ( p g . 3 7 ) . U n b r a z o d e s p r e n d i d o d e l c u e r p o ( p g . 1 1 5 ) .
/u
UL U1UUJU I N i ' A N l l L
EL M O D E L O I N T E R N O
71
**
!1
E L U I UJ I N F A N T I L
EL MO DEL O IN T E R N O
73
F I G . 5 8 . J u a n L., fr a n c s, 4 artos y 4 m e se s ( c o l e c c i n L u q u c t ) .
M u e c o c o g i e n d o c e r e z a s. A u s e n c i a d e b r i z o s , a u n d e los t i l e s ( p g . 7 1 ) .
F1G. 3 6 . - S i m o n n e L . , franc e sa , fi a o s ( c o l e c c i n L u q u c t ) .
0o<la. A u se n c ia J e b r u o s t ile s . T e n t a t i v a d e c o l m i l l o r e a lis ta ( p g . 82) .'
R e a lis m o I n te le c tu a l (pg. 1 2 7 ).
P I O . 5 7 . - R u t h W., c a l i f o r n i a n a , 3 ao* y 9 m e se s (s e g n D i o w n ) . '
R e t t a t o J e j u p a p , hccU.< a p e t i c i n d e l. ( - U n p o c o d e s u s p i e r n a s ;
- P u l m o n e s ; - B s t o m a g o ; - S u m e c a n i s m o ; - l i l o t r o t r o z o de l e s t m a g o ;
- S u m e c a n is m o ; - O j o s ; - N a r i z ; - t l o c a ; - M e n t n ; C u e l l o ) . J u s t i f i c a c i n
d e u n d e ta lle ins li to ( p g . 4 1 ) . F ig u r a c i n p o t t r a n s p a r e n c i a ( p g . 1 3 1 )
d e l u visceras, causa p r o b a b l e d e la t c p t c s c n l a c i n d e l t r o n c o ( p a g . 7 4 ) .
F I G . 5 9 . S i m o n n e L., f r a n c e s a . 7 a o s y 3 m e se s ( c o l e c c i n L u q u e t ) .
M a r g a r ita a m a ril la . C o l o r i d o r e a lis ta d e lo s v e getale s ( p g . 8 4 ) .
74
E L D I D U J O I NF A N T I L
ILL MO DUL O I N T E R N O
75
Papel de I fin a li da d ( p j . 7 2 ).
VH i. (0. - UmiVio, W lg a , 3 1/2
l'rgn R o u m a).
M uec os c o n paiag oa.i. OlvJd o de lo i bra/o* ( p g . 71)
l*K. 6 1 . M a i a , h r lp a , 5 1 /2 a f u n
Rmun).
S o J o a u i lo c a n d o I* l i o m p c l a . O lv id o de los bra io s i p . 7 1 ) .
L L MO DUL O I N T E R N O
76
77
UL Ul i J U J U I NF ANT I L
Captulo V
E L C OL ORIDO
48. - Las opiniones sobre el inters que el ni o presea al color cn_
sus diGvijos, son de lo ms variado y las i n f o r m a c i o nes precisas
m u y raras. L a observacin prolongada d e algunos sujetos lia p r o
p or c i o n a d o d a to s discordantes de los q u e el n ic o re su lta do de
c o n j u n t o es q u e los nios presentan a este r e sp ec to grandes dife
rencias individuales. P or tanto, las indicaciones q u e a q u d a m o s no
p ic lc i ul c n ms que u n a generalidad m u y relativa.
Iarccc que el nio, desde su ms tierna edad, es sensible al color
p or s mi smo, abstraccin hecha de los o b j et os en q u e dste se
e nc u en t ra o de su aplicacin a represent aciones de objetos. Una
nifa d e 3 1/2 aos pidi permiso para hacer un d i bu j o c on tinta
roja " p o r q u e era ms b o n i t o . Diversos nihs se di vert an colo
r ea ndo hojas de papel, e xt en d i en do u n solo co l or p o r toda la _
superficie de la hoja. Con m uc ha frecuencia la l eyenda o la firma
de los dibujos est escrita en color (fig. 63), y, a un a veces,
p ol c ro ma . En un d ibuj o (fig. 65), las 6 letras de la firma eran cada
una de un color diTerentc.
49. - Al inters cinc el nio pone en el col or en s, se aade el
11echo de ciuc en u n buen ' nme ro de sus d i bu jo s, el c o lor ido tiene
viii-pnpcl p u r a m e n t e decorativo u o rnamental , sin ni nguna relacin
c on el o bj e to fiuurado: del colorido p o d r a m o s d e ci r, t o m a n d o de
nuevo ln expresin infantil, que es para hacer b o n i t o " . Las
fachadas de las casas y los ropajes d e los personajes n o s dan
ejempl os en abundanci a, a unque y o m e limitar a citar un dibujo
en el que una nia d e un p o c o m s. d e 8 aos se r e pr e se nt a s
mi sma (fig. 63), en el que la evidente p r eo cu pa ci n p o r el realismo
80
L L U I U U J O IN 1 ; A N T I L
E L C O L O R ID O
81
n a . 6 S. S i m o n n e L .. fr an c e sa , 7 a o s y 3 m e s e s ( c o l e c c i n C u q u e l ) .
P i a n u . l; u n u p o l c i o m a (p g. 7 9 ) . M c i c l a d e c o l o d d o t e a l l s l a y
d ecoiallvo (pg. 87).
82
E L C O L O R ID O
83
E L D I B U J O I N F A N T I L '
' Parccc incluso que esas dos funciones n o son en forma alguna
atribuidas a! azar. Es decorativo cuando el co l or es slo un carcter
accidental del objeto r epr es ent ado' es decir; c u a n d o ste p o d r a ser
de cualquier otr o color, c o mo en el caso di; los ropajes. P o r el
contrario, es realista c ua ndo el color es i mprescindible al obj eto.
Esto se presenta para las representaciones d>; o b je t o s cl ar ament e
individualizados, que son en realidad p r ob le ma s de colores, bien
siempre o bien el m o m e n t o preciso consi der ado en el dibujo. Por
ejemplo, el dibujo de una especie de pistoln a pistn r ep r o d u c e
F I G . 67 . S in i o n n e L., fr a n c e s a , 7 a rto j y 1 m e s ( c u lc c c i n L u q u e l ) .
R e l a l o de t u m a m r o d e a d p o r un a g u irn a ld a d e t o u i . R ea li sm o
de l v e s t i d o y d e l c o lo r .
FL C O L O R ID O
EL DI U UJ I N F A N T I L
85
7 0 . H a l u n a , 2 1 /2 a o s (s e g n L o m b a r d o - R a d i c e ) .
P a ja ro , I n t e r p r e t a c i n de u n t r a z a d o n o p r e m e d i t a d o ( p g . 1 0 6 ) . A d i c i n
d e d e ta lle s p e r f e c c i o n a n d o el p a r e c i d o ( p g . 10 8 ).
I;1G. 7 1 . S i m o n n e L., fr a n c e s a , 8 1/2 a \ o s ( c o l e c c i n L u q u c t ) .
C is n e . C o l o r i d o d e c o r a t i v o d e ios a n i m a l e s ( p g . 8 3 ) . R e a l i s m o ( p g . 9 9 ) .
i
H C . 68. - S i m o n n e l - , f i a n c c j a , 6 1 /2 a o s ( d i l e c c i n l. u q u c t ) .
C o n c i e r to . C o l o r i d o re alista (p;ig. 8 2 ) . A b a t i m i e n t o ( p g . 1J 5 ) . M c i c U
de p u n i o s J e vista e n la silla
a tiib a a la Iz q u ie rd a (pg. 1 4 2 ).
LL COLORIDO
as
LL CO LORIDO
l - L' I I J UJ O I N l - A N T I L
89
I
J-
IV
H F I C . 76. - S i m o n n e 1.., fr a n c e s a , 7 a o s y 3 m e s e s ( c o l e c c i n L u q u c t ) .
Lago. M ezcla d e c o l o r i d o s re a li s ta y d e c o r a t i v o ( p a g . 8 6 ) .
A b a t i m i e n t o ( p g . 1 3 5 ).
y.
1/
v'
ElJ
'B C 3
F I C . 77. - S i m o n n e I.., f r a t y e s a , 7 a n o s y 3 m e s e s ( c o l e c c i n L u q u e t ) .
R o . M ezcla d e c o l o r i d o re a li s ta y d e c o r a t i v o ( p g . 8 7 ) .
A b a l i i m c i i l o (p g . 135).
tI
iV
E L U IU U JO i n f a n t i l
!
r
SEGUNDA PARTE
E V O LU C I O N D E L DIBUJO I N F A N T I L
C a p t u l o VI
EL REALISMO
51.
- Realismo es el ter mi no ms c o n ve n i e n t e p a n c a r a c te ri z ar
en su c o n j u n t o al d i b uj o infantil. Es realista v a en princDQ._DQiii;L
nulur.ilc/.a d e los m o t i v o s v los suj et os q u e trata. U n d i b u i o
c onsiste en un si st ema de lincas c u y o c o n j u n t o tiene u n a Corma.
A u n q u e esta f o r m a p u e d e tener, en la i n t e n c i n del d i b u j a n t e , d o s
de s ti no s diferentes. P u e d e ser e j ec ut ad o p o r el pl a ce r q u e p r o c u r a
a! o jo p o r su simple a sp e ct o visual o par a r e p r o d u c i r o b j e t o s reales.
P u e d e ser, d e a c u e r do c o n el lenguaje de la escuela f r o e b el ia n a, u n a
f o r m a de bel leza o una " f o r m a de Yida". En t r m i n o s ms
simples, .11a y dos t ipos de dibujos: el f igurado y el n f i g u r a d o o en
s e n ti d o ms amp li o, g eo m tr i co (71').
Este se gu nd o c o n c e p t o del d i buj o p a re ce e x t r a o al n i o y n o
p o r q u e ste sea a b s o l u t a m e n t e insensible a lo q u e p u d i r a m o s
ll amar la belleza a bs t ra c ta , y en p ar t ic u la r a la reg u l ar id a d d e Una
figura. Por ej emplo, u n a nia d e 3 a o s 8 meses se d e t u v o e n el
t r az a d o del m u e c o p ar a a dm i r a r la cabe za q u e a c a b a b a d e hacer:
Qu b o n i t o es es te r e d o n d e l ! . A u n q u e e st o no es m s q u e u n
e l e m e n t o accesorio: incluso en los casos r e l a t i v am e n t e e x c e p c i o n a
les e n los q u e el n i o le presta a t en c i n , no es p r e m e d i t a d o y el
d i b u i o tiene el papel especial de r e p r e s e n t ar algo. La c o n c e p c i n
le u n d i buj o que no r epresent e nada es i nc on ce bi bl e para u n ni o .
ta n t o es as q u e c u a n d o n o e n c u en t r a u n a i n t e r p r e t a c i n precisa
p ar a el d i bu i o q u e ha h e c h o se limita a decir q u e es u n a c o s a . Si
bien el nio se e n t r e g a e s p o n t n e a m e n t e al d i b u j o f i gur ado, li
i n t e n c i n d e interesarlo en el dibuio g e o m t r i c o n o o b t i e n e m u c h o
x it o: las maest r as de los j ardines de in fa nc ia r e c o n o c e n , de
11laner a u n ni m e , q u e sus p eq u e o s a l u m n o s m u e s t r a n i n f in i ta me n -
E L R E A L ISM O
94
E L D IB U JO IN FA N TIL
*.
95
'
52.
- 1:1 dibujo infantil, realista por la eleccin de sus mot i v os ._Lo
es tambin en su e xpresin. Puede parecer, a priori , que el
dibujo figurado slo pu ed e ser realista, yn. q u e consiste en la
traduccin grfica de los caracteres visuales del o bj et o repr esent a
do. Au n q ue tal conclusin p od r a ser un t ant o apresurada. El decir
traduccin no quiere decir forzosamente t raduccin literal, ya q u e
puede ser ms o m e n o s fiel, segn el grado de habilidad del
dibujante y, tambin, de la intencin de st.c: r ecor demos las
bellas infieles ; y p o r el arte en s, nadie ignora la oposicin,
tradicional en las e xposiciones ms elementales de esttica, entr e la
tendencia realista y la tendencia idealista (28). N o ser pues superfluo establecer p or los h ec ho s que el dibuio infantil es. esencialm c n U v vol unt ari ament e, realista.
Esta intencin realista p o d r a ser establecida en principio p o r el
simple examen d e los dibujos en su materialidad. S om et i nd ol os a
un anlisis j i i l i i u d o s p _ a c l a r a d ^ p or |as explicaciones verbales d e l
d ibujan t e,. pucdc_com p r o b i s c j a r o I na d ' d t r d a r~ na represe lita
cin exacta de los o b je t os representados, de r epr oduci r t o d o lo
que ha llamado la a ( c n c i n ~ d e l ' n i n t r y _q ue con "frcccncia un
adulto, frente al m i s mo ' ob j e to ; rn i haba n o t a d o ^ I I c a q u , at t u l o
d a ejemplo, u n ' d i b u j d q u c cscog.n'o p o r quc' fuer a ms realista q u e
tantos otros, sino p o r q u e trata a su manera un tema de los artistas
'
EL m U U J O INFANTIL
EL REALISMO
1
r los dibujos inTantilcs c o m o rplicas m o n t o n a s de un tipo
.lcrcul ipad1,71>or ejemplo, un perro ser d o t a d o c o n u n .collar en
Ique figuran la placa del permiso y los cascabeles; e l nifio t r a tar
: dar mo v i mi en to a los caballos ni trote; los cisnes o p at os
.uIa 11d o; los personajes sern individualizados p o r ahu'm carct er
istintivo: las nafas de la abuelila, las pecas de la asistenta, ele.; 1
or par ticularidades del vestido: a veces, p o r u n , rasgo._dc_.su.
sonomf: ji^f. u r nina de 7 aflos y 3 meses hac a n o ta r , respecto
1 retrato dc>su maestra de clase, que le puso d i ent es p o r q u e ella
'.l siempre e n se n an d o los di ente s . Los gestos, e n par ti cul ar los
ls expresivos, los de los brazos, son expresados c on frecuencia d e
lanera m u y imperfecta, en ocasiones y a n a t m i c a m e n t e , mposiIcs; a unque lo q ue nos im p o r t a no es el r esult ado sino la intcnin expr es ame nte e nunc ia da p o r el dibuj ante: p o d r ser un sol
ado hacindo el saludo militar, un nio h a ci e nd o burla, u n o s
crsonajes ma ni f e st an d o su e mo c i n con los b r az os abi er tos o
levados al cielo; p o r ejemplo, en un di buj o en q u e u n a nina y su
nadre c o n t e m p l a n la taza de leche que la p e q u e a ha de ja do caer
fig. 80).
.
La int enci n realista del nio es p ar t icul ar ment e no t ab l e c u a n d o
\
riunfa sobre su tendencia general a hacer figurar en sus dibujos los
1
'.chilles de los objetos, segn la impor tancia q u e les a tribuy.e___J
46) y lo lleva a r eproducir un detalle q u e no c o m p r e n d e ,
repisamente por que no lo c ompr ende. Por ejempio, en el d i buj o
le un tren, u n a nina de 5 anos y 2 meses di buj en la l o c o mo t o r a,
'1 l a d o d e kla c h i m e n e a c o n el h u m o , la c p u l a d e l v a p o r , d e la q u e
lia i g n o r a b a la f u n c i n , p e r o h i z o r e m a r c a r q u e las l o c o m o t o r a s
i cn e n eso'*. P o r la m i s m a r a z n , v o e x p l i c a r a el h e c h o d e ciue
m e n n m e r o d e n i o s e n d i b u j o s d e m u e c o s e n l o s q u e se o l v i d a n
m i c h o s o t r o s d e t a l l e s , i n d i c a n c u i d a d o s a m e n t e el o m b l i g o ( f g.
142).
'J>
:
J
F I O . 8 0 . S i m o n n e L ., 7 arto* y 4 m c s c j ( c u l c c c t n L u q u c l ) .
U n a m u n i c o n iu h ijiU fjue h a d e j a d o c a c r iu ta z a d e le c h e .
R ea li s m o del gc.tto
53. - No insistiremos ms en
examen de los di buj os en s p ar a .
:stablecer la intencin realista. Para sacar a la luz su parecido
ninucioso sera necesario a c omp a a r cada figura de u n anlisis
letallado-que p o d r a llegar a ser fastidioso y, p o r o t ra parte, la__
'iitcnci-n reali<ta est a menudo.jns.-o_ m e n o s e nma sc ar ad a p o r _
imperfecciones J e ejecucin. Para hacerla resaltar ser ms c m o lo, a la vez- q u c nlTscguro, referirse no al a spe ct o de los di buj os
98
EL DJNUJO INFANTIL
EL REALISMO
<'> \
<k\
o'r
/'>
1 '
/
\V S
iV'J
l\
,Yyv
A U\J
v-'-
'/ y
R C S . 8 I - 8 J . - S i n i o n n r L., t r a n c e n , 6 aos y 9 m e se s (c o le c c i n L u q u e l ) .
J u r n J e flores. T i n dib u jo s consecutivos. M o d e l o I n t e r n o e n
l u d ib u jo s del m t u r i l (p>g. 5 8 ) . R e a lis m o .
j\
/
./
' \
.
I
i
I IG. 8 4.
99
')0
EL DIUUJO INFANTIL
: traduce p o r u a r ed uc ci n del n me r o de los detalles reproducilos y una ejecucin s umar ia de los detalles conservados. Es e x a ct o
1uc un buen n m e r o de d ibujos infantiles presentan de licclio esos
nractcres, pero no e s t a mo s de a cuerdo con los a utores que consiIcran que sq trata de u n e s q u e ma t is mo deseado. En principio,
onvicnc remarcar q u e a pesar del c ui dado que el nio p on e en *
.cncral en Sus di buj os ( 3), pue de suceder q u e p o r raz on e s ^,
liversas le salga .u n a cosa c h a p u c e r a , - q u e - a -veccs. l _mism.o se
iprcsura a sealar c o m o h ec h o de prisa y c or rie ndo". Si ent r e ios
|bui os~quo~crnino~hacc p o r su gusto se e n c u e n tran algunos de
:sos rechazados, lo-sern en m a y o r n m e r o e nt re los q u e le h a ce n
hacer en clasc~y e nt r e los cuales se t o m a n muest ras p ara el e s tudi o
del dbuio infantil. Esos ejercicios escolares, a pesar del n o m b r e d e
"dibujos Ubres c on q u e se les decora, no tienen para el nino el
atractivo de los di buj os p l e n a m e n t e e sp o nt n e os y, p o r t ant o, el
cuidado en la ejecucin se resentir forzosamente. Para los dibuj os
espontneos y cuidados, el n m e r o de los que .presentan p o r la
materialidad de su t r azado u n carct er e sq u e m t ic o va d i s m i n u y e n
do a medi da que el ni o avanza en edad, y ese es qu e ma tis mo , sea
cual fuere su naturaleza nt ima , caracteriza solament e u n p e r o d o
determinado y no el d i bu j o infantil, en s u c o n j u n t o . A d e n t r n d o
nos ins cn el estudio de este p e r o d o ( c ap t ul o y i l l ) , t r at ar em os
de demost rar que su e s q u e m a t i s m o apa re nt e no es, a d ecir verdad,
ms que. un realismo f ru s t r a do , obstaculizado en su ma ji if cs tadi i
por.dvcrso's~mpedfrc7Ros~d1c ' a r d c u " m o t o r o psqui co, de los q u e
llega.progresivamente a t ri un fa r y a que stos sc.vii a t e n u a n d o p o r
s solosi
~~
. De todas maneras, e n algn m o m e n t o , incluso d u r a n t e esc p e
rodo, no se e nc ue nt r a en el d i b u j o infantil u n esqu e ma ti smo de s e a
do, es decir, u n p r o p s i t o de li be ra do de da r una representacin n o
exacta, sino simblica del o b j e t o r epresentado (29). Po r par te d e
los diversos observadores, q u e han dirigido especialmente su a t e n
cin a esta bsqueda, n o se ha^e nc o n t ra do ningn ejemplo claro.
Sin embargo, han p u e st o d e relieve algunos raros dibujos q u e el
dibujante o p o n a a los d i bu j os ordinarios, a u n q u e las a mbi guas
expresiones empl eadas p o r el nio p o d a n q ue re r designar d ib uj os
juzgados c o m o po co cons egu id o s o la at ri buci n post er ior d e u n a
interpretacin a u n t r az ad o e je cuta do con u n a intencin d if e re nte
o incluso a simples m a n c h a s accidentales.
EL REALISMO
101
Captulo VII
t
\
5 7 . -_El dibuio inranlil no PcrniaiicceJ d cnlicQ a-sf.misimj.dcsdcel principio al Fin. Debemos, pue^, (ralar de h a ce r resallar el
c ar ct er distintivo de sus fases sucesivas. Si. c o m o liemos dicho, es
de p u n t a a cabo esencialmente realista, cada u n a de sus fases estar
caracterizada p o r ' un m o d o especial de realismo . .
Un dibuio es un c o nj u n t o de trazos cuva ejecucin h a sido
d et er mi na da por l.i intencin de representar un o b i c t o real, livase
o b t e n i d o o no el parecido buscado ( 3 1 ) . 'Est a concepci n de!
d i bujo n o es exclusiva del adulto, es t amb i n la del nio desde
m u y t empr ana edad, p o r trmino medio, hacia los 3 aos, y va
desarrollndose d medi da que el dibujante, al avanzar en edad, es
cada vez ms capaz de triunfar sobre los obs t culos que se o p o n e n
a la manifestacin de su tendencia realista. Pero, si esta concepcin
del dibujo es e spontnea en el nio, en el s ent ido d e q ue l a"
a dqui er e p o r s mi smo , n o es sin embar go primitiva, sino que est
precedida p o r otra que vamos a ver en q u consiste, c mo llega el
niHo a ella, p o r q u el se aplica d u r a nt e u n ci er to t ie mpo u p o r qu
proceso deja lugar a la concepci n del d i bu j o p r o pi a me n te dicho.
'ji'j El dibujo, al principio para el nio, no es un t r azado ejecutado
para hacer una imanen, sino un trazado l i e r h n simplemente. p n r
t razar ravas. H acer un trazado es e jecut ar una serie fie mo vi mie n
t os de la mano, la que provista de accesorios va ri ado s, rirjn-iinns
trazosvi si bl cs en un s opor te tal co mo una hoja de papel, en la q u e
ant es no haba nada. El nio puede licuar p o r s mi smo a la idea de
t razar v a la intencin de hacerlo, I.os m ov i m i e n t o s rie la m a n n se
e xplican, c o m o cualquiera de los que hace el nio, sin que r e spo n
d a n a ninguna utilidad.'1 Son, en principio, el simple e fe c to del
101
105
c l
UIUUJU INi'ANIJL
<
107
108
EL REALISMO FORTUITO
EL DIUJO IN FA N TIL
........... ' . I *
62.
- En este m o m e n t o el nido no est t odava en posesin d e ja
faculta^! grfica. Es va cnoaz. de p r o du c ir de ma ne r a no espordica.
sino c o n t a n t e , trazados que al Inenos a sus ojos se parecen a aleo.
j ?ero hasta a n u no lia h ec h o toijava ningn d ibuj o cuya i nt enci n
haya sido precedida y provocada p o r la intencin de figurar un
u bi e t o d e te rmina do. El paso /i"- la p r o d u c c i n de imgenes invo
luntarias a la ejecucin de imgenes p r emedit adas , se liace a travs
de dibujps en par te involuntarios y en parte d eliberados.
1;1 parecido f or t ui t o entro el t razado y el oUicto del que el n irto
le aplica el n o m b r e es de lo ms grosero, y el niflo. al m i s m o
tiempQ que lo percibe, reconoce la i mperfecci n. Se e nc u en t ra
e n t onces c onduci do, de maner a nat ural , a p r e t e nd e r hacer ms
p a recida la i ma ge n- qu e acaba de dibujar. Un pequerto ingles, d e \
2 1/2 rtos, despus de h ab e r r econocido c o n u n r a pt o de a l egr a" :
una huma re da en una l nea espiral q ue a ca b a b a de trazar, se
apresur a aadir unas cuant as ms. Una p e qu e a italiana, d e
2 1/2 artos, que vio u n pjaro en u;i t r azado q u e acababa de hacer,
le aa.di dos pe qu e o s trazos verticales par a hacerle las patas
(fig. 70). Una peq ue a belga, de 3 aos, c o m p l e t un trazado q u e
int er pr et c o m o una jaul a c on un p u n t o fi gur ando el gorrin q u e
c ont ena. Un p e q u e o francs, de 3 1/2 a os , tras haber i n t er
pr et ado uno de sus di buj os c o m o u n pjaro, le aadi el pico, u n
ojo y patas; seis semanas despus, c o m p l e t c o n u n ojo u n t razado
en el q u e vio u n oso.
Limitndose la a ce n tu a ci n del pareci do, en los casos de este
gnero, a algunas adiciones m u y simples, el re su l ta do o b t e n i d o es a
grandes rasgos satisfactorio. El nio p ue d e pues atribuirse leg t i ma
me n te la facultad de a c e n t u a r v ol un t a r ia me n te u n parecido f o r t u i
to. Renueva, cada vez c on m a y o r intencionali dad, el ejercicio, y el
x i to de esas tentativas repetidas le c o nf i r m a la conciencia d e
poseerla.
'
. " >:
, , . \
.lO'J
Captulo VIII
S E G U N D A FA S E: EL REALISMO F A L L ID O
1
;
:
I
64.
- Una vez llegado al dibujo p r o p i a m e n t e . d i c h o , el nio
quiere ser realista. Pero esta int enci n tropieza, en principio, con
obstcul os que e n t o r p e c e n la manifestacin. El dibuiQ_PiclendC-S.CI
realista, ero no llega a serlo. A rsla fase ln l l ama remos la. fase d el
realismo fallido.
El pri mero de los obst cul os con que se e n c u e n t r a el realismo es
d e orden p u r a m e n t e fsico. El niflo no sabe todava dirigir y
limi tar sus movimientos- grficos para dar a su t r azado el aspecto
q u e 1 querra, lo m is m o que el aprendiz de violinista q u e .da una
falsa nota. , Esas impericias de la ejecucin, qu e se a te n a n gradual
me nt e , hacen q u e u n ' b u c n n m e r o de dibujos, al me nos e nt re los
'ms primitivos, sean a b so lu t a me n te incomprensibles, no s o l ame nt e
p or falla de explicaciones del a ut or , sino incluso despus de
haberlas d ad o ste. N os limitaremos a un e jemplo m u y claro p or su
simplicidad. En m u c h a s ocasiones, el nio quie re trazar un cuadri
ltero para figurar, p o r ejemplo, u n a casa en elevacin ( c on abs
traccin del techo, q u e olvida a m e n u d o al piinciplo), una casa en
plano, una pieza de la casa, una p uc ita , una v ent ana, u na cama,
etc... Con frecuencia ese cuadriltero a dopt a las figuras ms dispa
res, a veces es u n c o n t o r n o cerrado, de forma gr o se ra me nt e circu
lar o ' cl p t i c a, o tr as u n c o n t o r n o abierto p o r - d o s o tres lados y
otras una especie de tringulo. A los 4 ailos y 3 meses una ni Hita,
que pr et end a di bu j ar cuadrilteros, los haca en forma de tringulos.
Y no es que di gamos que el nio quiera s imp le me nt e trazar u n
c o n t o r n o y n o se p r e o c u p e ' d e su forma precisa; la mi sma nina
citada, a los 3 1/2 anos y . I r a s haber dib uj a do u n a serie de o ch o
112
EL UIQUJO INFANTIL
CL REALISMO FA LLID O -
113
H C S . 8 5 -8 7 . C o n s t a n c i o M.t T u n e e s , 3 1 / 2 artos ( c o l e c c i n L u q u e t ) .
S e o r e s . T r e s d i b u j o s I n m e d i a t a m e n t e c o n s e c u t i v o s . M u e c o s s in ( t o n c o y
b r a z o s in s e r to s e n la c a b e z a (pg. 3 7 ) ( t m i d a a p a r i c i n d e l t r o n c o e n el
p r i m e r o ) . La n a r i z y la b o c a , a u s e n t e ! al p r i n c i p i o e n el p r i m e r o , f u e r o n
a r t a d i d o j tras la e j e c u c i n del s e g u n d o / f a l t a n a s i m i s m o e n el t e r c e r o .
E n el p r i m e r o , la. b o c a e s t s itu a d a p o r e n c i m a d e la n a r i z ( p g . 1 1 8 ) .
114
EL DIBUJO INFANTIL
EL REALISMO FALLIDO
115
I
!dimensiones relativas de los diversos elementos no ofrecen n i n gu na .
i cprrcspondcncia c on las de los mismos detalles en ln r r j l iilntl
resulta que algunos "senores' ' de m u v dlstinlos ninn?; lir.nen c l_
cabello ms largo que las piernas. Esta desproporci n nuede resul
tar en tal o cual dibujo por causas mltiples; p or e jempl o, de la
torpeza o impericia grfica o de la imposibilidad del ni o de
d e te ne r sus trazos en el mo me n to d eseado. En otros casos, ser el
espacio disponible en el nanel el que liar recortar ciertos tr:i7.'ns
fallos de sitio (5 3) o p or el contrario, alarcar otros por mi e d o al
vacfo . T ambin, y a menudo, la exageracin de las dimensiones
f de una parte del dibujo es la traduccin inconsciente de la i mpor L l a n d a que el a u l o r le concede. Unas veces la importancia de u n
e lement o d epende de su papel en el sujeto, y as, en dibujos de
EL U1UUJ0 INFANTIL
e l aire p o r e n c i ma de sus m o n t u r a s (fig. 9 0 ) , s o mb r er o s en el a i re ,
por encima de la cabeza (figs. 24-26. 92. 130).
T ambin a veces, ya no es s ol amente la relacin de t angencia la
<1uc se s usti tuye en el d i b uj o p o r la de exterioridad, sino incluso a
la de inclusin. Se e n c u e n t r a n, aimcnic raros, m u e c o s c uy o s oios
figuran fuera del c o n t o r n o del rostroriTos botemos de Ir. a me r i c ana
il.c_.un ..mueco^ f ue ron d i b u j a d o s por afuera del c ue rp o, p o r u n
pequeo.belga_de_4_l2 aos, e incluso alrededor de la cabeza, p o r
o t r o de 3 1/2 aos (fii:. 9 1). Una pequen.,-'belga de 3 1/2 aos,
dibuj las m a n z a n a s de u n rbol alrededor do 61; o tr a de 4 anos,
EL REALISMO FALLIDO
1*17
F I O . 9 0 . - J u a n L., f r a n c e j, 5 aiio j ( c o le c c i n L u q u e t ) .
J i n e t e . I l o m b t o e n el a lie p o r e n c i m a J e ! c i b a l l o .
1
F I G . 9 2 . P c J r o R ., f r a n c j, J 1/2 a o i ( c o l e c c i n L u q u e t ) .
C a r r o z a d e c a b a l g a t a . M ezcla J e r e a lis m o i n t e l e c t u a l ^ v i j u i l ;
d o i o l l i x e j y u n j o l o o j o ( p g . M 9 ) . S o m b r e r o e n el a ir e (pa& i. 116 y 1 2 6 ) .
J i n e t e d e p ie l o b t e el c a b a llo (p g . 1 19) .
1L DIBUJO INFANTIL
EL REALISMO FALLIDO
118
119
69.
- A la situacin relativa de los detalles d e u n mi smo dibujo
se le u n e su orientacin. La incapacidad sinttica descuida tambin
F I G . 9 5. Casa. T e c h o c n c a v o '
T I C . 96.
120
LL DiUUJO INFANTIL
70.
- La i ncapaci dad s i n t t ic a , de la que acabamos de e x a m i n a r
sus principales ma nif es ta ci ones , se*atcna gradual mente a mcdid:i
que la atencin del n io se hace menos discontina. m e n os d eshi l
vanada. p o d r a m o s decir. Se-llalla va entonces.en' r nn f l i r i n n r . ^ . n
?U u o ment o en o u e finura un detalle, de pensar .il mi s m n Hf.mpn
qu.c_cu..iSl,..cn.lps..qiic_cs.ta ya. r epr esentados.ciL.su.d i b u j u ^ y - c o n u i ----consecuencia, de sent ir y de d a r las_rcsnccliyas-relaciones.- Al
examinar la coleccin de d ibuj os de un mismo n ifln, vemos r n n m .
'~in el ti empo van d es a p a re ci e nd o cada u no de los..dcfectos_quc
presentan los d i b ujos a n lcriorcs._Aunnuc conviene recordar, c o m o
liemos sealado ya, q u e los progresos so~efctan p o r~s'r llli c lo ies
casi insensibles, p e r o qTic a de m s hay unos p er o d os de e s t a n cainicto c incluso de regresin. La incapacidad sinttica est lejos
d e corregirse de gol pe. Por u n lado y en un di bujo d ad o , c u a n d o .
aqulla se ha s up e r a d o en u n p u nt o , subsiste par a ot r o . P o r . \
ejemplo, en di bujos d e casas en plano, en las que los c o n t o r n o s de
las piezas son tangent es para algunas, en otras p e r ma n ec en se pa r a
das por un intervalo. Po r o t r o lado, en la serie cronolgica d e los
dibujos d<j u n niHo, cierta falta d|l principio, tras h a be r d es ap a re
cido.en uno o varios dibujos, reaparece en dibuj os post er ior es y
slo tras u n p e r o d o de oscilaciones, ms o m e no s largo, q u e d a
definitivamente eliminada.
T E R C E R A F A S E : EL REALISMO I N T E L E C T U A L
71. -.Una v c z ' s n p e r a d a la i nc apaci dad sintt ica, va n o h n v n a d a
q u e impida al d i b u j o infantil ser
h a ce r figurar, al m i s m o t i e m p o q u e los detalles del o b j e t o r e n re s en ..tado, sus relaciones r e c p ro c as en el c o n j u n t o c o n s t i t u i d o p o r su
r euni n. Pero, el realismo del n i o no es el m i s m o q u e el d e l
a d ul to : mi ent r as q u e para ste es u n reali smo visual,. p ar a _c L
p r i m e r o es u n real ismo i ntelectual. Para el a d u l t o , u n d i b u i o . p ar a
ser parecido, d eb e ser en cierta Tanera una f o t o g r a f a del o b j e t o ,
' d e b e r epr oducir t o d o s los detalles y n i c a m e n t e los d e t a l les visi
bles desde el lugar en q u e el o b j e t o es p e rc ib id o v^con la f o r m a q u e
QP lan desde ese p u n t o d e vista; en u n a p al a b r a , el o b j e t o d e b e
...estar figurado, en . pe rs pe ct i va . Rn el c o n c e p t o i n f a n t i l , p o r el
ele m e n t o s reales del o b i c t o, a u n q u e no sean visibles d e s d e el . p u n t o
en q u e se le mira, y, p o r o t r o l ado, d a r a c ad a u n o d e esos d etal les
su f o r ma c ar ac ter s tic a, la q u e exipe la e j e m p l a r i z a d f 4 7 ) .
7 2.
- j ;se realismo i nt electual p u e d e ser llevado hasta el p u n t o d e
figurar en el d i b u j o , a d e m s ^ ios e l e m e n t o ; r o n r r e t r K i n v i s i b l e s _
'e l e m e n t o s a b s t r a ct o s quef slo e x i st en en la m e n t e d e l d i b ujanLc, Y
as, en el j a rd n d e u n a casa (fin- 9 7 ) los pasillos e s t n i n d i c a d o s
p o r dos trazos d is ti nt o s, c u a n d o en la realidad son los h u e c o s q u e
q u e d a n e nt re los maci zos, v el suelo en el q u e es t n plantadas_las.
. flores est r e p r e s e n t a d o p o r u n a lrica en el in t er i o r d e los m a c i z o s
c u a n d o en la realidad f o n n a u n a sola c on ellos.
Un e jempl o an lo go nos s p r o p o r c i o n a d o p o r u n d i b u j o d e u n
p e q u e o h ol an d s (fig. 98), r e p r e s e n t a n d o u n c a m p o de p a t a t a s ,
122
E L D IB U JO IN F A N T IL
123
E L R E A L ISM O IN T E L E C T U A L
o o o o C " 0
O o o 0
q
iO
^ 1
C o o o
0 - 0
o o
o
o
(c&grcS
7X
I :iG . 98. H o la n d s , 7 os (s e g n S c h r c u d c r ) .
C a m p o de p a u t a s . R e a lis m o i n t e l e c t u a l .
. p u n l o i de yIj ( p g . 139) .
EL UlUUJO INEAN'HL
EL R E A L ISM O IN T E L E C T U A L -
25
i
i
'..-.Las leyendas r e s po n de n sin d u d a a u n a p r e oc u p a ci n del misino
irden. No pod emo s ad mi t i r la int er pr et aci n otie se d a a m e n u d o
i) cuanto a
el niflo. al darse c u e n t a de la inrnc rfcccin tic su
1ilmio. j u m indispensable esa adicin u ara-DcmiiliiLa-lS-dcmds-'oniprcnder lo q u e el lia q ue r id o r q m ^ i l a L _ E i U ^ K C c r ; i d a d j l c
os cas'~*. el nio 110 dibuja de cara a la calera . sino ni c ame nte _.
UUiJiLS?A5racc.LJl.P_cjr.5.QiJiil. C u a n d o llega a e nse a r sus " b o n i t o s
libujos, es para d a r muestras de su habilidad y n o c o m e t e r a j a m s
a torpeza de remarcar la insuficiencia. P o d r a m os admitir la nece
sidad de un? l eyenda c u a n d o se tratase de un r e t r at o que, p o r la
materialidad de sus trazos, es slo un m u e c o a n n i mo ; pero, el
nio la poiic tambi n a dibujos c uy a inte rp r e ta ci n salla a la vista ;
<lel adulto y " a f ort iori para l. Y r.a mis, Pnipir7n ..n_panc.Elcycndas ? sus di buj os c u an d o no sabe escribir todava: c m o
puede tener la int enci n d e aclarar, con palabras ilegibles, la
significacin de u n di bu io q u e se co m p r c n d c _ p o r s mismnZ El
nio da, de todas ' ma n er a s y p o r s mi smo , la p r u e ba de q u e l se
da buena cfrenla de q u e esas leyendas son ininteligibles: c u a n d o a
u na edad en que todava no sabe escribir c on letras, quiere n o
o bstante hacerse c o m p r e n d e r p o r u n a especie de escritura: e n t o n
ces recurre e s p o n t n e a m e nt e a la p i c togr afa. Es el caso de las
' ' cartas" scrilas al Padre Er nest o, al Pap Noel o a San Nicols,
p or diversos nios de 4 a 5 aos, t a n to del vicio co m o del n u e v o
co n t inente, para pedirles el aguinaldo, v nue se c o m p o n e n de
dibujos de los o bj et os d e s e ad o s.
. Si el nio p one leyendas a sus dibujos, es sin du d a , d e b i d o en
parte, a que las ve en las figuras de sus libros d e clase y a n t e ri o r
mente en otras imgenes, y en oirs ocasiones en dibujos h ec ho s
p or sus familiares para l. A u n q u e la nica ra7.n de las leyendas
no es sta, ni incluso la principal. En realidad, el n o m b r e del
obj et o es para el n i o u no de sus caracteres, u n e l e m e nt o d e su
esencia, con el m i s m o t tu l o que las dems p ar t e s ; y p o r c on s i
guiente.l debe e n c o n tr a rl e u n lugar en su d i b u j o c o m o par a los
restantes. El n o m b r e es para el nio u n o de los a t r i bu t o s del o b j e t o
y forma cuerpo c o n l de tal manera, q u e el niflo siente, a veces, la
necesidad de escribirlo, no y a en los dibujos s o la m e n t e , - s i n o
ch i c
P1CJ. 1 0 0 . B v j i a , 7 ^ o j (j e g n K e r s c h c n s l c i n e r ) .
J i n e t e . C a b e llo s y p e l o s I n J i v i J u a i c s (p g. 1 2 6 ) . M e i c o l a i u a J e
p u n i o s d e v l s U p o r e j c m p t a i l e j i d (pg. 7 6 ) . J i n e l e d e p ie s o b i e
el c a b a l l o ( p g . 11 9 ).
73.
- El realismo i nt el ectual origina el e m p l e o d e p r o c e d i m i e n t o s
variados, de los cuales a lgunos n o s o b r e p as a n lo q u e p u e d e e s p e r a r
se d e u n nio de 6 a 7 aos, m ie n tr a s q u e o t r o s l ia r an m s b i e n
p e n s ar en dibujos d e ingenieros o a r q u i t e c t o s . P o r s a b i os q u e
p u e d a n parecer a lg un os d e esos p r o c e d i m i e n t o s , n o s o l a m e n t e el
n i o los inventa e s p o n t n e a m e n t e sino q u e a d e m s n o se c o n f u n d e
i c u t re ellos, y la eleccin q u e 1 hace de tal o c ual e n callac ircunstancia est s i e m p r e d i c t a d a p o r el p r i n c ip io del r ea li s mo
* intelectual; p o n e r en evidencia, d e j a n d o a cada u n o su f o r m a
12 6
E L D1 I 1 U J 0 I N F A N T I L
EL REALISMO INTELECTUAL
127
i* 1 0 . 1 0 3 . - S i m u n n r L. f r a n c e s a , 8 ao.* y 8 m e s e s ( c o l e c c i n L u q u c l ) .
re.
101.
t t v i l o ,
M u ec o. S o m b r e r o ta n g e n te . C u er p o de fr e n te y p l c i de perfil (p g. 14 3).
! :IG. 102. D v a n , 1 I o i (urg n K e r ic h e n le ln e r ) .
Mueco S o m b r e r o U n g c n lc . R e p r c e n t a d n d e U i m c j i t t u (p g. 1 2 3 ).
t
128
129
EL REALISMO INTELECTUAL
EL UI UUJO I NF A N T I L
I
t.
M i . 1 0 6 . - J u a n L , f r a n c s , 6 1 /2 a n o s ( c o l e c c i n L u q i i c O .
S u p a j i i q u e r i e n d o cijjcr e l p e r i d i c o q u e e s t s o b r e u n a silla.
P e r i d i c o e n e l a ir e ( p g . 1 2 7 ).
F I O . 1 0 7 . - S i m o n n c L., f r a n c e s a . 6 a o s ( c o l e c c i n . u q - e t ) .
M a r g a r ita am ari ll a e n u n t i e s to . T r a n s p a r e n c i a d e t ti e s t o
F i g u r a c i n del a u c r o d e l f o n d o d e l t i e s t o (p g . 14 2).
C o l o r i d o re alista d e lo s v e g e t a le s ( p g 8 4 ) .
130
EL DIBUJO INFANTIL
<
E L REALISMO JNTELECTUAL
13J
VI G. 1 J 0. - A lb e rto , fr a n c i, 7 aftos ( c o le c c i n L u q u c t ) .
M ano. T x a n s p u e n c li.
IJ2
EL D1UUJ0 INFANTIL
75.
- Un p r oc e di mi e nt o y:i ms compl icado es el plano. q u e
consiste en figurar el o bj et o en su proyeccin sobre el suelo, c o m o
si se mirase a vista de vuelo de piljhro. Este m o d o de representacin es api icado en las casas observadas desde el interior, para hacer
resaltar el mobiliario de las piezas^ mientras que las casas vistas
desde fuera son figuradas de frente. Asimismo, m i e n t r a s q u e los
inuebles con respaldo (sillas, butacas, divanes, etc.) sojLjjgurados
en elevacin, para h a c e r sobresal1 este detalle, c onsi de ra do c o m o
elemento ' caracterstico. los muebl as me no tienen respaldo f mc-
EL REALISMO INTELECTUAL"
131
l
H ( J . 1 1 2 . - U v i n a , 7 ar to * ( s e g n K c n c h c n s l c i n c r ) .
J i n e t e . A n im a l c o n cab c /. a d e m u e c o ( p i g . 4B). P a ta s m l t i p l e s y a h a i l a j
(p*8* 5 O- C a b a lle ro d c n l i u d e l c ab a ll o (p g. 1 1 9 ). R e a lis m o i n t e l e c t u a l ( p i g . 1 2 3 ).
H C . 1 13. S I m o n n c L., franc e sa , 6 1/2 a n o j ( c o le c c i n L u q u e t ) .
C u n a . A b a t i m i e n t o (p g. 134) .
E L DI UUJO I N F A N T I L
l : I(*. 1 14 . S i m o n n c
f i a n c e s a , 5 1 /2 a o s ( c o l e c c i n L u q u c l ) .
S c i o i a t e n t a d a f e n l e a u n a c u n a . A b a t i m i e n t o ( p g . 1 3 5 ) .
T I C . 1 15 . - J u a n L . ( f r a n c s , 7 1 / 2 i f i o s ( c o l e c c i n L u q u e l ) .
M e j i y li lla . A b a t i m i e n t o ( p g . 1 3 6 ) .
'
...
<
EL REALISMO INTELECTUAL
135
!ms cercanas y las pa rl es elevadas m s separadas. En tr e una multilud de ejemplos, ci tara el d i b u j o . d e u n a seora sentada en una
b ut a ca frente a u n a c u n a (fig. 114).
- En el di buj o d e u n c on c ie rt o (fig. 68), los m u e c o s de la
v orquest a y del escenario estn vueltos en sentido 'inverso a los
espectadores, para indicar q u e les d a n frente; as l a m b i n , el
msico y su atril, q u e en la rpalidad estn u n o frente a o l i o , estn
abat idos a un lado y o t r o de una lnea ideal, trazada ent r e ellos
:
sobre el suelo. E n t r e los ms diversos nios. los rboles q ue jj
I; 1G. 1 1 6 . D v a r a , 9 a o s ( s e g n K c i s c l i c n s l c i n c i ) .
N ilJ Ju g a n d o c o n b o la i de nieve. A b a tim ie n to .
,
Por una analoga an ms avanzada, se aplica el a b at i m i e n t o a
! los objetos elevados sobre el suelo y que. tienen, respecto a ste, la
; misma situacin que, p or ejemplo, la cabeza y los pies d e v"_ c ama
. con respecto al somier. En su-forma ms simple, esla e xt e ns in del
abatimiento se a plica a la figuracin de d os objetos e nf r en ta do s; el
, conj unto del motivo puede ser simbolizado es qu em ti ca men te p o r
dos planos paralelos entre s y perpendiculares al suelo. E n ese
caso, los obj et os son abatidos sobre el suelo a cada l ado de la
porcin de ste comprendida entre ellos, con sus partes inferiores
j
[
j
E L U liJU JO IN F A N T IL
EL REALISMO INTELECTUAL
137
l: l ( j . 1 1 7 . - S i n u m n e L ., f r a n c e s a , 7 1 / 2 u n c u ( d i l e c c i n L u < | u c l ) .
C i u (c o n p a l i o y j a r d n ) . A b a t i m i e n t o p a ia la i c p i e j c n l a c i n d e lo i n i o j
j u g a n d o e n el p a t i o . M c i c U de p u n l u i d e villa (p g . l-J'J).
:
; ,
138
E L D ID U JO 1N PA N T1L
'
1
Avinqnc, ms notable todava es que, no c o n t e n t o con utilizarlos
jseparadamente, el nino recurre a i o do s de manera simultnea, en el
mismo dibujo. Daremos el n omb r e de c ambi o de p u n t o de Yisla a
esc proceso constante, que no es ms que una extensin de la
ejemplaridad ( 47). T ras haber figurado el c onjunt o del obj eto
I d esde el p u n t o de vista en el que ofrece el aspecto ms caracterfs[/tico y que liace resaltar el m a y or n m er o de sus elementos cscnciaj;les, el nio busca, para dibujar cada u n o d e los otros detalles, I
j pu n to d e . vista d esde el que se presenta su forma ejemplar. La
I;1G. 1 2 0 . - S im o n n c
E L R E A L ISM O IN T E L E C T U A L
139
fr a n c e s i, 5 1 /2 o i (cole cc 1^ L u q u t l ) .
Cuco. A iiitim lcnto. .
;
.
esln en plano, p er o
puertas en elevacin
en la representacin
timbre n o de frente
de perfil en u n o d e
EL REALISMO INTELECTUAL
T i o v i v o ( c a b a l l o s tic m a d e r a ) . A b a t i m i e n t o ( p g . I 3 7 ) .
I: I G . 1 2 3 . - O li v a , D el g a , 6 a f l o j ( s e g n I t o u m a ) .
C a m a . M c c l a J e p u n i o s d e v is la .
I-'IG. 1 2 4 . - R u t h Vi., c a l i f o i n i a n a , 5 a u s y 3 m e s e s ( s e g n l l i u w n ) .
C a j a d e Irei pisos ( - S i l l a s ; - M c u s c o n j a t t o n c j d e flo r e s ; - P u e r t a s ;
- E s c a l e r a ; - Y c n t a n a s ; - C a m a ) . C a m b i o d e p v n l o i d e v i j l a ( p g . 13 9) .
14 2
E L R E AL I SMO I N T E L E C T U A L
EL DIBUJO INFANTIL
143
j L
III
EL R E A L I S M O I N T E L E C T U A L
E L D U J U J O INI-'ANTIL
frculc (fig. 130) o, por el c on t ra r io , u n rostro tic perfil c onlc ni c nilo cl cmcnl os de frculc, lalcs c o m o la boca o los ojos (fig. 99) , o la
boca y los ojos a la vez (fig. 132), a los cuales se aade en
ocasiones U|ia segunda nariz (fig. 133). En el d ibujo de u n h o m b r e
mo nt ad o, u n p e qu e o belga si t u do s ojos en la cabeza de perfil
del j inete y un o solo en la cabeza de perfil del caballo. Al hacerle
nolar esa diferencia de t r a t a m i e n t o , se apresur a aadir un ojo
.suplementario al caballo. A veces, y a un q ue a t t ul o excepcional,
queriendo el nio hacer figurar los do s ojos en u n a cabeza de perfil
i
145
r*
i
7 8 . - La perspectiva infant i l, a la q u e a c a b a m o s de pasar revista .
j e n sus d iversas ma ni fe st ac iones , se explica p n r l a. conUmmt H^n-t kr-
I-Ui. 1 3 4 . - J u a n L . t fr a n c s , 5 artos y 3 m e s e s ( c o l e c c i n L u q u e t ) .
C a b a llo . R e a l i s m o I n t e l e c t u a l { p i g . 1 2 3 ). C a m b i o d e p u n t o d e m a .
;;
'
.'
:
146
i
;j
l
!
;
E L REALISMO INTELECTUAL .
EL DIBUJO INFANTIL
I
7
I
j
147
vi
EL DiUUJO INI-ANTIL
IT G . 1 3 5 . - S i n i o n n e L , f i a n c c j a , 5 1/2 arto (c o le c ci n L u q i ic t) .
D o im llo tl o . C a m b i o de p u n t o de vista; c o n t o r n o n i c o p a t a d i f e i e n t e i
c a i t i de u n m i j m o o b j e t o ( p g - 14 5).
lc.
F1C. 13 6. - S i m o n n e L., f r a n c c .u , 7 1/2 arto? ( c o le c c i n L u q u e t ) .
N i o v l i t o d e e j p a l d a i c o n la i p l e i n u al alie , l i j c o i l o . '
EL R EALISM O INTELECTUAL
149
15 0
E L D113UJO I N F A N T I L
l
I;IC. 137. J u a n L., fran cs, 6 a o s y A m e se s (col ecci n L u q u e t) .
l l o m b i c d i s p a r a n d o u n a flecha c o n tr a u n guila. Su bsis te ncia del re ali sm o
Inte le ctu al en el re ali sm o vUual. N a rra c i n grfica; tip o luc e sl v o
a r e p e tic i n (p g. ICO). *.
*
,
de u n mi smo objeto, no llegan de b ue na s primeras a una sntesis
coherente.
Este hecho se observa especialmente e n los dibujos de casas. El
nio se ha d a d o cuenta y a de q u e la cara posterior es invisible, por
lo que no es figurada ms que en casos excepcionales. Tero, ha
viso t ambi n casas de tres cuart os, en las que la cara lateral se
presenta a la derecha de la cara frontal, otras en la q u e aqulla se
presenta a la izquierda, y necesita u n cierto t i empo para caer en la
E L REALISMO IN T E L E C T U A L
151
C ap t ul o X
LA.NARRACION G R A FIC A
8 0 . - H a s t a a ho ra h e m o s considerado s o l a m e n t e d i b u j os c o r r es
p o n d i e n t e s a c u a d r o s estticos. T a n t o si figura un o b j e t o n i c o
c o m o u n a r e u n i n d e o b je t os ms o m e n o s n u m e r o s o s , el e sp e c
t c ul o q u e r e p r e s e n t a n h a b r a p od i do ser o b j e t i v a m e n t e p e r c i b i d o
de u n golpe d e vista. La experiencia visual p re s e n t a , al lado d e esos
c u a d r o s es tt icos o i nst ant ne os, e s pe c t c ul o s d i n m ic o s o c a m
bi ant es; c o n s t i t u i d o s p o r u n a sucesin de m o m e n t o s en los q u e
c a da u n o se parece al p r ec e de n te p o r a lg u n o s d e sus e l e m e n t o s y
difiere e n ot r os. Al d i b u j o de u n e s p e ct cu l o d e ese g n er o , q u e lo
f i g u r a . c o n t ra zos al igual que una n a r r ac i n lo descr ibi r c o n
palabras, le d a r e m o s el n o m b r e de n a r ra ci n grfica.
U n a vez e j e c u t a d o el dibujo, t od o s los e l e m e n t o s q u e f iguran
so n visibles s i m u l t n e a m e n t e y los q u e n o e st n figur ados s o n
t o t a l m e n t e ignor ados. La realidad q u e r e p r e s e n t a es un a s nt es is d e
e l e m e n t o s p e r m a n e n t e s , q u e se han r e p r e s e n t a d o c o n s t a n t c m c n t e ' a
la vista, y e l e m e n t o s c am b i a n t e s q u e se h a n i do s u c e d i e n d o u n o s a
ot ro s, e n t r e los c ua le s u n o s han p o d i d o a p a r e c e r p o r la d e s a p a r i
c i n de otros. El p r o b l e m a q u e debe resolver la na rr ac i n grfica
es, pues, el de t r a d u c i r en u n dibujo, en el cual t od o s los e l e m e n t o s
s o n s i m u l t n e o s e i nmu t ab le s, u n e s p e c t c u l o en el q u e c ie rt os
e l e m e n t o s se s u s t i t u y e n unos a o tros, m i e n t r a s q u e al gunos p e r m a
n e c e n fijos, p o r lo q u e , en oros t rmi nos, los m o m e n t o s sucesivos
t ie ne n e nt re ellos u n a relacin de c o n t i n u i d a d .
8 1 . - E s t e p r o b l e m a tiene en el d i b u j o tres soluci ones, de las
cuales d o s so n a d o p t a d a s tant o p o r el a d u l t o c o m o p o r el nilo y la
tercera es especial de l niilo (4(5). La p r i m e r a , consiste en escoger,
154
LA NARRACION GRAFICA'
EL DIBUJO INFANTIL
155
un gran ruido. Corri ent onces para ver la razn. Vio q ue todas las
vacas corran p o r todas partes y vio tambin a un gran oso. Corri
hacia la casa para avisar a su padre. Su padre vino y m a t al os o .
Esta narracin iba a compaada con la ilustracin de un dibujo
r epresentando una de las escenas de la historia, la de las vacas
c orri endo po r todas partes, con el oso al fondo (fig. 139).
' I ' *
8 2 . - U n s egundo m o d o de narracin grfica difiere del p r ec e
dent e en que la historieta est representada ya no p or una sola
imagen, q u e simboliza la totalidad, sino por varias imgenes en las
que cada u n a figura u no de los mo me nt os y forma un t o d o
- c o m p l e t o , s iendo suficiente como representacin del episodio c o
r respondiente, al igual que la imagen nica de tipo simblico. Este
es el p r o c ed i mi e n t o empl eado en las.imgcncs de Epinal y as le
llamaremos tipo d e Epinal. v
-i . ..
F I G . 1 4 0 . - Inglesa, 8 i o j (scjjn L v l n i l c l n ) .
AJicU y c! g a n s o Tctcr. N a r u c i n p i f l c a ; tip o c E pinal.
EL UIUUJO IN F A N TIL
LA N A R R A C IO N G R A F I C A
157
F ie ; m i . _ i . n o n n c L., Trance., S 1 /2 a o , ( e l e c c i n L u q u c t ) .
c i io r a e n u n o t a l m a c c n c j . N a r t a c i o n j j i f l c i ; (I p o l u c c i i v o
a lepe ci n .
158
LA N A R RA CIO N G RA FICA
EL D1DUJ0 INFANTIL
159
(fig. 142), los actores estn figurados varias veces o una sola, segn
que c ambi en o no. La nina Ana (gura una sola vez, para los dos
episodios del rebao de c orderos y la aproximacin de los h e r m a
nos, p o r q u e d ur ant e esos dos episodios estaba observando desde el
i
160
L l U U io INFANTIL
LA N A R R A C IO N G R A F I C A
U>1
162
LA NARRACION GRAP1CA
UL D J U U J O I N F A N T I L
163
IGI
FL DlUU/O INFANTIL
LA NARRACION GRAFICA
. 165
166
EL D1DUJ0 INFANTIL
4
C O N C L U SIO N ES
87.
- El d i bu j o pasa, sucesivamente, en cualquiera de nuestros
c o nt e m p o r n e o s civilizados, p o r .cuatro fases o c ua tr o edadest La
primera, es la del d ib uj o involuntario. El nifio se ha d a d o cuent a
que los di buj os d e los dems repr esentan o b je t os y, p o r o tr a parte,
que el es ca pa z t a m b i n de hacer rayas, a u n q u e n o es an c onsci en
te que las l n e as t razadas p o r l p u e d e n r epr es entar tambi n
objetos. Es m s lar de, c ua ndo tras h a b e r c o m p r o b a d o q u e unos
liazos h ec ho s p o r l t en a n lu cierto pa re cid o c on algo q u e l no
Haba busc ad o, llega a la intencin de tr azar rayas para representar
algo, in te nc i n caracterstica del d i b u j o p r o p i a m e n t e dicho: al
realismo f o r t u i t o le susti t uye el realismo q u e r i d o o deseado.
' A partir d e e s t e a c o n l e c i m i e n t q f u n d a m e n t a l , las fases s i g u i e n t e s
del d i b u j o s l o d i f i e r e n e nt re ell as en la^ m a n e r a d e e x p r e s a r la
i n t e n c i n r e al i sta. En la s e g u nda e d a d , d i c h a i n t e n c i n t ropi eza
c o n diversas d i f i c u l t a d e s q u e p u e d e n d i s f razarl a a l o s o j o s del
o b s e r v a d o r y, e n t r e ell as, la pri nci pal e s l a j m c a p a c i d a d s i n t t i c a . El
n i do n o llega a s i s t e m a t i z a r e n un c o n j u n t o c o h e r e n t e l os d i s t i n t o s
de t al l es c o n la p r e o c u p a c i n de f i gurarl os c ad a u n o de por s .
IG.S
EL UIUUJO I N F A N T IL
169
17 0
C O N C L U S I O N E S P S I C OL OGI C A S Y P E D A G O G I C A S
EL DIBUJO IN F A N T I L
91.
- Pero; esta constatacin tiene u n gran alcance par
psicologa en general. La infancia c i y a la h u m a n i d a d , a un q ue
en sus inicios; p o r consiguiente, es en este m o m e n t o cuand
po dr c a p t ar el espritu en su f u en t e y cons ider ar la en es
nativo. A este p u n t o de vista o p o ne el d i bu j o infantil u n test
nio, de h e c h o incontestable a la c o n c e p c i n empirista de la
psquica. Segn esta d o c tr i ni , los est ados r e pr es enta ti vos scrr
simple copia de las realidades e mp r icas p r o p o r c i o n a d a po
sentidos, impresa en alguna forma en la cera blanda del espril
. cual sera p o r consiguiente pu r ame nt e receptivo.
El e mpir is mo ha t om ad o una forma m s especial c on el as',
cionismo, al s obreaadir a la concepci n d e la pasividad del c
ritu la d e u n a to mi s mo psquico. Los e st ados representa!
surgidos de las excitaciones exteriores se f o r m a r a n p o r adick
sntesis. Por ejemplo, nosotros s en t ir amo s en princi pi o tal c
dad sensible, luego tal otra; y es so la me nt e des pus d e ser regi
das s e pa r ad a me nt e que esas sensaciones aisladas, a fuerza de
sentarse s imu lt n e ame nt e en la experiencia, se a gr up ar an en
percepcin. Luego, por una sntesis nueva, las percepciones in
duales se a gr upa ra n en ideas generales, y as sucesivamente.
Esta tesis especial del asociacionismo pr es ent a p o r otra i
una afinidad esencial con la tesis general del e mpir is mo. En ef-,
si se a dmi t e c on el asociacionismo que los est ados psquicos
compl ejos se f o r ma n p o r mera adicin de e l e me n to s ms sim
el espritu no es ms que el teat ro y n o con cu r r e ms '
p r od uc ci n que la p ro be ta a la reaccin q u m i c a de los cuc
que se c o mb in a n; los fenmenos p s q u i c o s se pr o du c en c
espritu sin l. P or ello, el a t omis mo p s q u i c o del asociacin'
se une a la tesis general empirista, de la pasividad del espritu.
Esas do s concepci ones conexas de la vida ps qui ca no i
m e no s invalidadas t ant o una c o mo otra, p o r la evol uci n efe
del d ibuj o infantil. El model o i m c t n o q u e t r a d u c e n en el pape
mov imi en to s grficos del nio, n o es otr a cosa que la represcin visual que corresponde en su alma al o b j e t o di buj ado. Li
en lo q u e concierne en principio a la c o n c e p c i n genera:
empi rismo, la pasividad del espritu exigira q u e el m o d e l o int
fuese una copia pura y simple del o bj e to r ep r e se n ta d o. De icc
n o solamente en los dibujos que s on imgenes genricas,
tambin en los q u e imgenes individuales, c o m o los r et ratos -
1/2
L DIUUJO INFANTIL
C O N C L U S I O N E S P S I C O L O G I C A S Y IE D A O C I C A S
173
174
E L DIBUJO INFANTIL
intervenir en la ex pl ic ac i n de la r ealidad^psquica, y de
maiicra esta n o c i n me ta f si ca puqdc t o ma r un s e nt id o posi v '
conciliable con u n a c o n c e p c i n p u ra m e n t e mecanicista del uiV/et- |
so as c o m o la h i p t es is de una pr ovi de nc ia 'o de u n a natunv.??
benevolente. Cu a lq u i e r individuo viviente es un individuo
hasta el m o m e n t o pr ese nte , ha tenido todo c ua nt o necesitaba
vivir, es decir, q u e su organizacin biolgica o ps quica ha e s - o i o ^
constantemente, a d a p t a d a a sus condiciones de existencia y. por
consiguiente, la n o c i n d e condici ones de existencia es el e qui va
lente emp rico, i nc on te s ta bl e , de finalidad.
Estas c onsider aci ones generales, relativas t a n t o a la psicologi? y
su co nj un t o c o m o a la psicologa del pensamiento, Mamada t a m
bin lgica, valen lo m i s m o para la infancia, e n fo c ad a desdi
p u n t o de vista del d i bu j o. La infancia 110 es solament e el prinepio
sino tambin el a pr en di za je de la vida; es necesario, pues, qi e el
mecanismo p s q u i c o del n i o se adapte a la conservacin de la
d ur ante la infancia y a su pr ol ongaci n en la edad adulta.
En principio, la sola existencia del di bujo infantil, indc->-
d i c nl cmc n t e de sus m o da li da de s, es u n hecho ventajoso para u
viviente y espiritual. El nio, tal c o m o liemos visto, consb-'-/C
e s p o nt n e am e nt e el d i b u j o c o m o un juego, y diversos autorcr
m o st r ad o en de ta lle q u e el juego, bajo su aspecto desinteresado
una preparacin p a r a las actividades prcticas de la edad a d ,
Por la seriedad c o n q u e l se aplica a sus dibujos, por las f ac uli ai W
que pone en obra, el n i o forja, si as p od emos decir, su oigan
psquico.
Si ahora c o n s i d e r a m o s las operaciones mentales q u e cont
y c n- 'par ti cul ar mcnt c al d i b uj o infantil, c o m p r o b a r e m o s en p r /'
pi que la o bse rva ci n a guda y e sp o nt n e am e n te a t e n t a que a
gua el realismo, c o n c u e r d a con las condiciones de cxistcnci.
que para a da p ta r se al m e d i o y d omina rl o es necesario, evidev
. m e n t e , ha be r a d q u i r i d o u n c onoc imie nt o tan detal lado co mo
posible.
La misma c o n f o r m i d a d con las condiciones de cxislcnc:
encuentra en el d o b l e h e c h o de q ue el nio se centra, en princ
. en el c o nj u n t o y e n lo general, y solamente despus e n el deUen lo individual. Si e mp i e z a p or t o m a r un o bj e to en su conji =>
sin distinguir los d i f c rc n jc s c lc me nt os constitutivos, es porqi
en su c on ju n to , e n b l o q u e , que cada cosa interesa su accin
176
LL 1UUJ0 INFANTIL
177
) '
tP*CJ ~ - '
j\
el c o n c e p t o q u e s e f o r m a el n i d o , p o r s u d e s i n t e r s , n o p o r e l l o
deja d e ser dirigido , en p rin cipio ,
p o r la u t i l i d a d p r c t i c a y el
in ter s vital, c u y o i m p u ls o d o m i n a , c o n s c i e n t e o i n c o n s c i e n t c m c n - *
te, el c o n j u n t o d e la v i d a p s q u i c a .
El c a r c t e r r u t i n a r i o d e l d i b u j o i n f a n t i l , q u e s e m a n i f i e s t a p a r t c u l a r m c n t c e n la c o n s e r v a c i n d e lo s t i p o s o p r o c e d i m i e n t o s grfie o s , y e n e l h e c h o d e q u e las m o d i f i c a c i o n e s d e u n o s y o t r o s se v a n
f i j a n d o g r a d u a l m e n t e , n o e s t m e n o s c o n f o r m e c o n la f i n a l i d a d
178
'
CO N C L U S I ON E S P S I C O L O G I C A S Y P E D A G O G I C A S
EL DIBUJO INFANTIL
180
12L D l l i U J O I N F A N T I L
C O N C L U S I O N E S P S I C OL OGI CA S Y P E D A G O G I C A S
U l
182
E L DI DUJ O I N F A N T I L
CO N C L U S I ON E S P S I C OL OGI C A S Y P E D A G O G I C A S
93.
- Acabamos de ver c m o el dibujo, tal c o m o lo practica el
nio p o r s mismo, c o n t r i b uy e a su'desarrol lo mental. Debe in
tervenir la educacin y c m o, en este ejercicio ' espont neo de su
actividad?
! '
En materia de edu ca ci n general, no llevaramos t a n ' l e j o s co
m o R o u s s e a u - la teor a de dejar "hacer. Este no tuvo en c ue nta las
dos consideraciones siguientes: primera, q u e el e n t o r no del nio
est autorizado, a u n q u e no sea ms que para hacerle .sentir q u e de
hecho actualmente la sociedad tiene un lugar entre las circunstan
cias del medio, para i mpone r le una c o n du c t a que, a un qu e irritante
para el, asegura la tranquilidad de sus vecinos; segunda, q ue i m p o r
ta negarle la ocasin de experiencias q ue p o d r a n serle funestas,
a unque ya quedar sufi cient ement e corregido del deseo de trepar a
los rboles una vez. q u e se caiga. Pero, estas consideraciones no
tienen mucha aplicacin en el caso especial del dibujo.
Por nuestra parte, no a ce pt a r amos t a m p o c o sin reservas la
doctrina de la enseanza atrayente. La escuela, p o r ser el a pr e nd i
zaje para la vida, a nu est ro entender, debe a c o st u mb r a r al ni o a la
idea de que la vida n o es u n ' p e r p e t u o j u e go, q u e hay que saber
aceptar, sin otra c ompens acin inmediat a que la satisfaccin del
trabajo hecho a conciencia y de las dificultades vencidas, de los
trabajos fastidiosos o desagradables en s, per o ventajosos p o r sus
resultados y necesarios en particular para adquirir det ermi nadas
tcnicas o, si se quiere, rutinas tiles para la existencia del adulto.
Aunque esta funcin de e nt r e te n im i e n to y de ejercicio de la
disciplina est sufici ent ement e asegurada, por otras partes de la
enseanza escolar, desprovistas de atractivo para el nio, de m a n e
ra que, sin escrpulos, pu ed e a bandonrsele a su inclinacin p o r el
dibujo, juego til p o r su misma prctica, adems que p o r si<s
consecuencias (49).
;
Por todas estas razones, en lo q ue respecta al dibujo, considero
que lo mejor que p ue d e hacer el e du c ad o r es desvanecerse, dej ando
al nio dibujar lo q u e quiera, sobre t o d o cuando' c l ' h i n o Jo pi
18-1
L L DI IIU JO I N F A N T I L
C O N C L U S I O N E S P SI COL OGICAS Y P E D A G O G I C A S
US
186
C O N C L U S I ON E S P S I C O L O G I C A S Y P E D A G O G I C A S
EL DIBUJO INFANTIL
liL UI I J UJO I N F A N T I L
c o m e n t a r io s
por J. D c p o u il l y
1. L u q u e t sita de e n t r a d a al d ib uj o in la nt il en su v e rd a d e r o
ma r co, el d e las a ct ivi dades q u e se ma ni f ie st an e s p o n t n e a
m e n t e en los nios.
A ho ra s a b e m o s q u e n o es suficiente c o n t olerar esc j u e g o ,
sino q u e es n ec es a ri o valorizarlo.
2. C o m o se ver, L u q u e l at r i bu y e a d e m s ( 9 2 ) al d i b u j o i n f a n
til u n c a r c t er de n e ce si da d, q u e lo d if er en ci a de la c o n t e m p l a
c in esttica. N o h a y q u e decir q u e es ta n o c i n d e ' n c c e s i d a d
n o tiene n a d a q u e ver c on la de la u ti liz ac in p r c ti c a del
d i buj o, d e la q u e los nios s ab en m u y bien r e c o n o c e r los
lmites.
3. lista simple frase c o n s t i t u y e la m e j o r r es p u e st a a las estriles
discusi ones a c er ca d e si el d i buj o es p ar a el n i o u n j u e g o o un
trabajo. S o l a m e n t e p u e d e precisarse q u e el d i b uj o , y s o b r e
t o d o la p i n t u r a , d e la q u e L u q u e t n o p u d o en su t i e m p o
s o s p e c ha r la i m p o r t a n c i a , son l o m a d o s s e r i a me n t e h a s t a el
' p u n t o de c o m p r o m e t e r h o n d a m e n t e la p e rs on a li da d del ni o ,
al c o nt r a r i o d e c i e rt os j uegos, de c a r c t e r m s a n o d i n o .
4. Estas especies d e a u to c r t i c a s s on m e n o s f r e c ue n te s e n el
taller, e n el q u e los n i o s se e n c u e n t r a n e n t r e ellos y c o n f a n
t o t a l m e n t e en el e d u c a d o r . Ser n ec esa ri o d e c i r q u e en
cual qui er caso la responsabi li dad de tales r ef lexi ones d e b e ser
de ja da al nio?
5. Es c o m p r e n s i b l e q u e cuesti ones de este o r d e n h a y a n p o d i d o
ser pl a nt e ad as e n u n a po c a en q u e , j u s t a m e n t e , e m p e z a b a a
distinguirse la vi sin infantil de la visin ac ad mi ca . En n u e s
tros d a s sera i m p e r d o n a b l e i nduc ir a u n n i o a d a r , en
d e t r i m e n t o de la c o n f i a n z a que tiene e n s m is m o , u n a e x p li
cacin f o r z o s a m e n t e a ne cdt ica, d e u n f e n m e n o q u e n o s
o t r os c o n o c e m o s o n o , pero q u e de t o d a s ma n er a s, s a b e m o s
r ep res ent at ivo d e u n a e t a p a en el seno d e u n a e v ol uc i n. Esta
o bser vaci n se aplica a lodos los t ipos d e i n t e rv e n c i o n e s q ue
L u q u e t se p o d a p e r m i t i r cu el c li ma n t i m o en q u e llevaba sus
investigaciones, lo m s f recuent e c o n su propi a hija, p e r o que
no p o d r a n ser el h e c h o de un p r c ti c o actual.
190
E L DI BUJ O I N F A N T I L
COMENTARIOS *
192
EL D I BU J O I N F A N T I L
COMENTARIOS
193
cu e f e ct o , d e b i d o s m u y a m e n u d o , p o r u n lado,- e xp e r ie nc i as
v vivenciadas, p r o h a y q u e disti ngui r lo.< q u e var an en f u n c i n
del i nters q u e pr es ta n m o m e n t n e a m e n t e los ni o s y los q ue ,
parece, d e b e n resistir b i e n a los m o d o s , p o r q u e p e r m i t e n
e xp r es ar s e n t i m i e n t o s q u e s u p e r a n p o r su p r o l u n d i d a d el
simple de se o d e realismo (ver 4 5 ) . Y as es c o m o los n i o s
c o n t i n a n a c t u a l m e n t e insistiendo e n los p e ld a o s d e l a n t e de
la casa, a u n q u e vivan en i n m u e b l e s d e s pr ovi stos d e escal inata,
m ie n tr a s q u e se desi nt er esan d e o t r o s detalles q u e , sin e m b a r
go, s on pos i bl es observar s i e mp r e p e r o q u e c e d e n su lugar a
ot r as p r e o c u p a c i o n e s tales c o m o , p o r ejempl o, las a n t e n a s de
televisin.
18. La falda es asimilable a u n g r u p o d e figuras tr ape zoi da les , q u e
f o r m a n p a r t e de los signos pr i ma r io s, a p a rt ir d e los cual es se
e l a bo ra n las c o nq u is t a s grficas de l ni o. Es p r o b a b l e m e n t e
p o r esta rar.n q u e la ni a c i t a d a p o r L u q u c t n o d u d en
vestir a s us s e or es ". Lo m i s m o s uc e de con el t ri n gu lo , al
q ue se a pe g a b aj o diversos p r e t e x t o s el n i o c i t a d o a c o n t i n u a
cin. La a d i c i n de ot r os detal les s u p e r n u m e r a r i o s c o n s t i t u
ye, al c o n t r a r i o , parece ser, u n s i mp l e j u e g o d i c t a d o p o r
c o n s i d er a c i on es ms accidental es ( V e r 45).
19. Es p r o b a b l e q u e el nio sintiese la n e c e s i d a d ' d e d a r u n eje a su
^figura, de a c u e r d o con u n a t e n d e a d a bien c o n o c i d a h o y ,
h a b i e n d o p r o p o r c i o n a d o la a n a l o g a del g at o visto d e espaldas
c on u n m u e c o , el p r e t e x t o d e los b o t o n e s .
( S o b r e e st as d o s ltimas n ot a s, vase A. St e rn : Le Langage
p l a st i q u e , pp. 2 2 y 24, y: U n e C r a m m a i r e d e lA r t e n f a n
t in", pp. 3 4 a 37) .
20 . Est, p ue s, bien p r o b a d o q u e el n i o q u e dibuja n o tiene nada
que ver c o n n u es t r a lgica y q u e vale ms e n lo sucesivo,
incluso y e s p e ci a l me n t e c o n n i o s d e m s e dad, a b s t e n e r s e de
. par ecidas observaciones.
21. N o p o d r a d e mo s t r a r s e m e j o r q u e el n i o no es e n a b s o l u t o
pasivo f r e n t e a u n mo d e lo p r o d u c i d o p o r u n d i b u j a n t e a d u l t o .
Las d i f e re n ci as i nt r o d u c i da s e n la c op i a no so n d e b i d a s n ic a
m e n t e , a q u lo v em os c l a r a m e n t e , a la i n c a pa c id ad tcnica
para i m i t a r c x ac t am e nt j ; el m o d e l o ( yct 38, 2. p rr af o) .
No h a y ni q u e d e ci r que, n o o b s t a n t e , es necesar io guardarse
de v alo ri za r el principio d e la c opi a , baj o pena d e ver r e n u n
194
* COMENTARIOS
EL DI BUJO INFANTIL
195
96
L UUJO I N F A N T I L
C O M E N T A R IO S
\')1
19 8
CO M E N T A R I OS
EL DIBUJO INFANTIL
199
41. Sea cual fuere el procedi mient o empl eado, parece ser que,
efectivamente, la narraciji grfica" est ms o m e no s ligada
al hbit o escolar de ilustrar los textos. Cu a nd o se le dtfja en
una libertad total, el nio que quiere vivir la imagen no
solamente en el espacio sino tambin en el ti empo, recurre
ms bien a la ba nd a ininterrumpida, expl ot ada en l arle
a dul to en obras tales c o m o la tapicera de Baycux. El anlisis
de Luquet , lgico, fino y humano c o mo siempre, mant iene
t o d o su inters, y los procedimientos que estudia p u e d e n m u y
bien ser utilizados espont neament e; y as es, s eguramente, lo
sucedi do en el dibujo de la Seora en u n o s grandes almace
nes (fig. 141) y el del tobogn de barcos (fig. 143).
42. Ver n ot a 39.
43. L u qu e t pone a q u el acenlo sobre el f en me no capital de la
evolucin del dibujo infantil, p ro f un d a me n te di ferente al de
u n arte adulto. Hay que precisar, no obstant e, que los d i b u j o s
o pinturas de los retrasados no son en absoluto compar abl es
c on los de los nios pequeos. Este h e cho, que me re ce r a ser
ampliamente. estudiao, p o r otra parte es evocado p o r L u q u e t ,
en el l timo prrafo del 93.
44. L u qu e t ha tratado sobre esla cuestin en su libro: " L Art
P r i m i t i f (Gastn Doin, cd. 1930). Con frecuencia es citada, _
en particular en el T o m o 1, de LArt ct r H o m I i i c * 7 d c ' U e h
Huygucs. Por mi parte, le he consagrado un ensayo: E n f a nt s
e t Primitifs (Dclachaux-Nicslle, 1964).
:
45. Esla asercin parece, a primera vista, en c ontradiccin c o n el
espri tu mi smo de investigacin de L uquet . De h e cho, se trata
a h para l de afirmar que el nio no'es un ser vaco frente al
a d u l t o y considerado receptor de todo. Los prrafos siguientes
son p er fect ament e explcitos a este respecto, y L u q u c l e s t u
dia, p o r otra parle, a continuacin ( 92), las diferencias que
s eparan al nio del adulto.
. . . . .
46. El riesgo de ciertas intervenciones ha sido ya sealado, incluso
si se admite, c omo L u q uc l hace aqu, que el nio no retiene
ms que lo que le es ventajoso a su mentalidad del m o m e n t o .
47. En el ma rc o de una educacin artstica, c on ve ni e n te me nt e
organizada, esta actitud social del nio resulta pr ec isa me nt e
. de sentir que la m e j or manera de compl acer al e d u c a d o r
consiste e n expresarse lo ms per sonal ment e posible. Y as, los
liL U l U U J O I N F A N T I L
A b a t i m i e n t o , 132
y p l a n o . C o m b i n a c i n d e , 138
Accin del m o d e lo intern o, 59 .
A c t i t u d r e s p e c t o al d i b u j e d e l os
dems, 44
A d i c i n d e d e t a l l e s , p r o g r e s i v a ; e n el
modelo interno. 67
------s u p e r n u m e r a r i o s , SO
A f n de c o n t r a d e c i r , 3 0
A n a l o g a m o r f o l i y c a , 1 6, 2 7 - 2 9
A p o g e o d e l d i b u j o i n f a n t i l , 167
A s o c i a c i n d e i d e a s , 14, 19, 2 9 , 3 4 ,
1 7 2 , 18 0
p o r s e m e j a n z a , 16, 1 8 0
\ A s o d a c i o n i s m o , 170
A t e n c i n i nf ant il . C a r c t e r l i m i t a d o
y disc ontinuo , 112
A t o m i s m o p s q ui co , 171, 172 '
' A u t o m a t i s m o g r f i c o , 16, 1 7 8 , 181
------ . M u l t i p l i c a c i n d e l o s d e t a l l e s ,
51
------ c o n t i n u o , 18
------i n m e d i a t o , 17, 109
C a m b i o d e p u n t o d e vi s t a, 13 8
----------( e n la r e p r e s e n t a c i n d e loa
s e r e s vi vos) , 14 3
Ca rc ter r ut in a rio del di bu jo i nf an
t il. 177
Circunstancias exter nas . Influencia,
10
Colorido, 79-90
- decorativo, 8 2
r eal i s t a, 8 2
F te n jf P V
CL. U
I L I U J U
D i b u j o e v o c a d o r , 14
f i g u r a d o , 9 3 , 168
genrico, 64
I nd i v i d u a l , 66
------. E j e m p l a r i d a d , 75
i n v o l u n t a r i o , 167
p r i mi t i v o , 169
D i b u j o s " l i b r e s , 100
D i f e r e n c i a c i n o d i s c r i m i n a c i n en
el c r e c i m i e n t o del t i po, 54
D i f i c u l t a d de la e j e c u c i n , 13, 62
Di sc o nt in u id ad ps qui ca o me nt al ,
180
D u p l i c i d a d d e t i p o s , 4 6 , 170, 179
E j e m p l a r i d a d , 6 4 , 7 5 , 7 6 , 169, 173
. A b a n d o n o d e la, 148
E l e m e n t o s a b s t r a c t o s , 121
c on st it ut i vos de u n obj et o. I m
p o r t a n c i a r el at i va, 69
f i g u r a d o s . E l e c c i n , 73
E l e v a c i n d e f r e n t e o de per fi l y
p l a n o , 139
E m p i r i s m o , 171
Enseanza atractiva o atrayente,
182,199
E p i n a . T i p o d e ( d e na r r a c i n grfi
ca), 154, 163
E r r o r e s d e p e r s p e c t i v a , 152
E s q u e m a t i s m o , 9 9 , 195
deseado, 100
E v o l u c i n e f e c t i v a del d i b u j o nfanti!, 171
gr f i ca d e l n i o . A p r e s u r a r la,
1 85
I ndi vi du a l de l d i b u j o . Re g r e s i o
nes, 168
E x a g e r a c i n d e c i e r t o s det al l es n a
les del o b j e t o r e p r e s e n t a d o , 5 0
E x c u s a s a n t e las i m p e r f e c c i o n e s en
los d i b u j o s , 5
F
F a c u l t a d gr f i c a , 105
- total, 109
.. Faso, del r e a l i s m o fal l i do, 1 1 1 - 1 2 0
------f o r t u i t o , 1 0 3 - 1 1 0
------i n t e l e c t u a l , 1 2 1 - 1 5 2
llN-'AiN I IL
F i n a l i d a d e n la e l e c c i n 3c l os e l e
m e n t o s figurados, 73
F i r m a e n l os d i b u j o s , 125
f uer za i n t r n s e c a d e la I n t e n c i n , '
24
Ge s t o s . R e a l i s m o , 9 6
II
Hi s t or i e t a s , 155
- . E l e m e n t o s c a m b i a n t e s , 15 9
l l o m o n m i a gr f i ca , 16, 61
------d e t e r m i n a n d o la I n t e n c i n , 18
I dea, 2 9 , 3 4
\
I d e a l i s mo , :101
I m g e n e s i n v o l u n t a r i a s . P a s o d e su
p r o d u c c i n a la e j e c u c i n d e I m
genes p r e m e d i t a d a s , 108
I m i t a c i n . I n s t i n t o d e , 104
I ncapaci dad s int t i ca, 114, 120,
167, 180
I nd i f e r e n c i a d e l n i o p o r el d i b u j o ,
186
'
I nf l ue nc i a d e l as c i r c u n s t a n c i a s e x
t er nas, 10
I ns p i r aci n e n m o d e l o s d i b u j a d o s
p o r o t r o s , 13
I n s t i n t o d e i m i t a c i n , 104
I nt enci n, 3-19
. D e t e r m i n a c i n p o r l os m o d e l o s ,
12
. I: ucr7.a i n t r n s e c a , 2 4
. R e c u e r d o de la, 2 3
de r e a l i s m o visual, 149
real ist a, 9 4 , 167
s e c u n d a r i a , 34
interpretacin, 21-35
L e y de r e g r e s i n f o r m u l a d a p o r Ri b o t , 168
L e y e n d a s e n l o s d i bu j o s , 124
M
Ma e s t r o . I n t e r v e n c i n del , e n los d i
b u j o s del n i o , 1 8 5 , 187
M o d e l o I n t e r n o , 14, 5 5 - 7 7 , 1 6 9 ,
171
Modelos d ib uj ado s po r otros. Inspi
r a c i n e n , 13
Modi fi caci n del tipo, 37
------. R e s i s t e n c i a a c u a l q u i e r , 3 9
------p o r l o s m o d e l o s o d i b u j o s d e
otras personas, 47
Mo t i v o s g e n e r a l e s o g e n r i c o s , 64
i ndividuales, 64
Mo v i l i d a d d e l e s p r i t u ( o a n m i c a ) ,
24,51
M u l t i p l i c a c i n d e los de t a l l e s p o r
a u t o m a t i s m o gr f i c o, 5 I
N
N a r r a c i n gr f i c a , 1 5 3 - 1 6 6 , 1 8 3 ,
198
----- . C a r a c t e r e s di s t i n t i v o s de l os
d i f e r e n t e s t i p o s , 161
------. T i p o s . E m p l e o p o r e t a p a s ? ,
165
2C
Per sp ec ti va .- Er r or es , 152
r" f a l s e a d a , 14 9
P l a n o , 13 2
y abatimiento. Combinacin d
13 8
y e l e v a c i n d e f r e n t e o d e perfi
139
P r e o c u p a c i n r e a l i s t a de l n i o , 9
P r o p o r c i o n e s . D e s c u i d o e n las, ll*-
R
R e a lis m o , 9 3 -1 0 1 , 169
e n e l c o l o r i d o , 81
f a l l i d o , 11 1 - 1 2 0
f o r t u i t o , 10 3 - 1 10
i n d i v i d u a l , 177
- i n t e l e c t u a l , 121-152,
167,
177
184,197
-------. C a m b i o
al
1 4 7 , 183
- v i s u a l , 146-149,
realism o
167,
visual
183- 186
197
------ y r e a l i s m o i n t e l e c t u a l . O p o s i
. c i n , 164
R e c u e r d o d e la i n t e n c i n , 2 3
R e l a c i n d e i n c l u s i n , 11 6
d e s i t u a c i n , 1 1 5 , 146
d e t a n g e n c i a , 115
o b j e t i v a d e s i t u a c i n , 14 6
R e p r e s e n t a c i n e n p l a n o , 13 2
R e p r e s e n t a c i o n e s h i s t r i c a s , 63 *
R i b o t . L e y d e r e g r e s i n d e , 168
S
O b s e r v a c i n . S e n t i d o d e la. D e s
a r r o l l o , 184
O p a c i d a d , 147
O r ie n t a c i n del c o n j u n t o de u n d i
b u j o , 1 19
S e n t i d o d e la o b s e r v a c i n . D e s i / r o
lio , 184
s i n t t i c o , 145
S i m b o l i s m o , 195
S n te s is c o h e r e n te , 150
d e l m o d e l o i n t e r n o , 65
S u b s t a n c i a , 6 8 , 173
T
J
J u e g o de p a l a b r a s gr f i c o , 3 0
Justificacin de tipo sofisticado, 26
P
P a r e c i d o f o r t u i t o , 107
Per e z a m e n t a l , 1 7 0
P e r s p e c t i v a , 1 4 8 , 167, 18 6
T i p o , 37-45
de E p in a l (d e n a j r a d n grfica)
154,163
secu n d ario . N acim ien to , 43
204
E L D I BU J O I N F A N T I L
T i p o s i m b l i c o ( d e n a r r a c i n gr f i
ca) . 1 5 4 . 162
s u c e s i v o ( do n a r r a c i n g r A c a ) ,
156, 164
----- . V a r i e d a d a r e p e t i c i n , 1 5 6 ,
184
----- . si n r e p e t i c i n , 161
T ra ns f e r e n c i a anal gi ca, 4 8
T r a n s p a r e n c i a , 128
Trazado, com o una representacin
de l o b j e t o , 106
T r a i a d o i . I n t e r p r e t a c i n p o r el nirto. 107
, p o r I m i t a c i n d e l os a d u l t o s ,
104.'
,