REPORTE FINAL

AUDITORA ENERGTICA
CONVENIO DE COOPERACIN
MINISTERIO DE ENERGA
Y
CONSEJO MINERO

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

SEPTIEMBRE 2015

1 DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
Minera Escondida es la operacin minera de cobre individual de mayor produccin en el mundo.
Producimos concentrado y ctodos de cobre y nuestra faena productiva est en la Regin de
Antofagasta, Chile, a 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta y a 3.100 metros sobre el nivel
del mar. Contamos con dos rajos abiertos (Escondida y Escondida Norte) y nuestra infraestructura
incluye sistemas de chancado y transporte de mineral, dos plantas concentradoras (Laguna Seca y
Los Colorados), dos pilas de lixiviacin, dos plantas de extraccin por solventes y una planta de
electro-obtencin. El concentrado de cobre es transportado a travs de dos lneas de mineroducto
desde la mina hasta la planta de filtros ubicada en nuestras instalaciones de Puerto Coloso,
tambin propiedad de Minera Escondida. All, en Puerto Coloso, ubicado en el extremo sur de la
ciudad de Antofagasta, opera tambin nuestra actual planta desalinizadora de agua de mar, cuyo
producto agua de uso industrial junto con el agua de filtrado, se transporta a travs de un
acueducto que cruza 167 kilmetros por el desierto hasta llegar a la mina. Nuestras oficinas
corporativas se encuentran en la ciudad de Antofagasta.
Minera Escondida fue descubierta el 14 de marzo de 1981 y se inaugur formalmente diez aos
despus, el 14 de marzo de 1991. En 24 aos de gestin hemos asumido continuos procesos de
expansin de capacidad, a fin de enfrentar con xito los desafos inherentes al negocio del cobre y
los cambios operacionales, como mantener los niveles de produccin considerando la natural
cada en la ley de mineral. Muestra de ello es que, en 2012, comenz la construccin de dos
grandes proyectos: Organic Growth Project 1 (OGP1) y Oxide Leach Area Project (OLAP). OGP1
consiste en la construccin de una tercera planta concentradora y que, al 31 de diciembre de
2014registr un 93,5% con un forecast de inversin de US$ 4.370 millones. Por su parte, el
proyecto OLAP corresponde a una nueva pila de lixiviacin dinmica y un sistema de correas
transportadoras de mineral. Con una inversin final de US$ 924 millones, complet sus fases de
construccin durante el segundo semestre del 2014 (Mechanical Completion), dando paso a las
fases de comisionamiento o entrega de obras, las que se prolongarn durante el segundo
semestre de 2015.
La produccin de cobre de Minera Escondida fue de 1.171.648 toneladas mtricas para el periodo
comprendido entre enero a diciembre de 2014, la que estuvo compuesta por 870.119 toneladas
de cobre contenido en concentrados y 301.529 toneladas de ctodos de cobre. Lo anterior
represent un dos por ciento de menor produccin con respecto a las 1.193.680 toneladas
mtricas producidas en el mismo periodo del ao 2013 (888.346 toneladas de cobre en
concentrado y 305.334 toneladas de ctodos de cobre). La menor produccin del ao calendario
2014 respecto al 2013 se debe principalmente a la menor ley del mineral; cada que fue
compensada en parte por un mayor procesamiento en las plantas concentradoras.
La administracin superior de Minera Escondida corresponde a un Comit Directivo que toma las
decisiones de alto nivel vinculadas con todos los aspectos de la gestin. Lo lidera el Presidente de
la compaa e integran todos los vicepresidentes de rea. Mediante sesiones regulares, este
Comit revisa el desempeo de la operacin y los avances en el cumplimiento de los objetivos y
metas, en relacin a los indicadores clave del desempeo.
Nuestra Compaa es operada por BHP Billiton, a travs de su unidad de negocios Cobre, la cual es
liderada por un Comit Ejecutivo que encabeza el Presidente de Cobre. La estructura de propiedad
2

de Minera Escondida est compuesta por cuatro socios: BHP Billiton, compaa operadora; Ro
Tinto; JECO Corporation; y JECO 2 LTD.
Asimismo, el grupo de propietarios de Minera Escondida est compuesto por siete miembros: tres
designados por BHP Billiton, dos por Ro Tinto Inc., uno por JECO Corporation y otro por JECO2
LTD. El nombramiento y evaluacin de su desempeo se hace de acuerdo a los criterios y polticas
internas de cada compaa socia. Uno de los integrantes en representacin de BHP Billiton es el
Presidente de Minera Escondida.
Minera Escondida se estructura bajo los principios del modelo operacional de BHP Billiton, el cual
detalla cmo se dividen las responsabilidades. Establece una organizacin sencilla con ventajas
competitivas definiendo cmo trabajamos, cmo nos organizamos y cmo medimos el
desempeo. Con principios comunes de diseo organizacional, sistemas, procesos y requisitos de
desempeo, se facilita el logro de objetivos y el establecimiento de un ambiente de trabajo
planificado, controlado y seguro para las personas, donde los riesgos son gestionados aplicando
directrices corporativas.

2 GESTIN DE ENERGA
2.1 POLTICA Y CULTURA
Nuestra Carta, corresponde al documento que nos da la direccin, enfoque y sentido de propsito
en todo lo que hacemos como organizacin. Establece los valores a los cuales adherimos,
verdaderos pilares transversales a todas las reas de gestin y desempeo, tales como
sustentabilidad, integridad, respeto, desempeo, simplicidad, y responsabilidad.

Ilustracin 1 Nuestra Carta

Nuestra Carta es fundamental para nuestro negocio. En ella se articulan los valores que
defendemos y la utilizamos como base para las evaluaciones de desempeo y promocin, en el
desarrollo de requisitos corporativos incluidos en muchos de nuestros Group Level Documents
(GLDs), en nuestros contratos, comunicaciones y en otras reas clave para la toma de decisiones.

Nuestros valores reflejan lo que es importante para nosotros y describen lo que nos es entraable.
Como organizacin, hacemos que nuestra gente asuma la responsabilidad de vivir los valores de
Nuestra Carta. Esto incluye nuestra tica, nuestro enfoque de liderazgo y cmo nos relacionamos
unos con otros y con nuestras comunidades. Por ejemplo, al tener conductas consistentes con el
valor de la Sostenibilidad, buscamos situar a la salud y la seguridad en primer lugar, ser
ambientalmente responsables y apoyar a nuestras comunidades. Nuestra prioridad y compromiso
es garantizar que todos nuestros empleados regresen a casa sanos y salvos al finalizar cada
jornada laboral.
En Minera Escondida asumimos objetivos de desarrollo sustentable a travs de una gestin de
proteccin de la biodiversidad y uso eficiente de los recursos. Consideramos los aspectos
ecolgicos y el uso del suelo en cada una de nuestras actividades y buscamos evitar o minimizar el
impacto que pudiera provocar la operacin, para lo cual evaluamos, planificamos y gestionamos
nuestros impactos ambientales en todas las fases de nuestro negocio: exploracin, desarrollo,
operacin y cierre.
Objetivos que se ven reflejados en documentos s corporativos asociados a Medio Ambiente
(GLD.009) y Proyectos Capitales Mayores (GLD.031), donde se establece la necesidad de
identificar, evaluar, seleccionar y ejecutar oportunidades de eficiencia energtica y de reduccin
de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el diseo de proyectos y seleccin de equipamiento.
Desde el ao 2011, Minera Escondida ha avanzado en la identificacin de oportunidades de
reduccin de GEI y eficiencia energtica, implementando iniciativas de reduccin, concientizando
en el uso de la energa a travs de entrenamientos especficos en estos temas, implementando el
proceso de Curvas de Costo Marginal de Abatimiento para la seleccin y priorizacin de proyectos.
Durante 2015, como parte del fomento para generar una cultura en eficiencia energtica, se han
desarrollado talleres para identificar nuevas oportunidades de eficiencia energtica en nuestra
operacin, reforzado continuamente por nuestro Presidente Ejecutivo y Vicepresidentes a travs
de comunicaciones internas y videos transmitidos en plataformas corporativas.

2.1.1 Proyectos de eficiencia energtica previamente implementados

La energa representa uno de los mayores desafos para la minera, por lo cual, nuestra compaa
se encuentra en una bsqueda constante de iniciativas y oportunidades para reduccin de
consumo energtico y disminucin de emisin de GEI.
Como parte de nuestra meta corporativa, durante el ao 2014 se han llevado a cabo el
seguimiento de tres proyectos de reduccin de consumo de energa y emisiones de GEI de largo
alcance, los cuales en su conjunto disminuyeron un total de 81.319 MWh de energa y la emisin
de 73.138 ton CO2-e. A continuacin se presenta un listado de los proyectos en seguimiento del
beneficio al ao 2014

Tabla 1 Proyectos en seguimiento del beneficio energtico y reduccin de GEI

Gerencia

Proyecto

Coloso

Cambio de membranas
en OR

Concentradoras

Mejora molino SAG en

Los Colorados

Ctodos

Optimizacin en
Electro-obtencin con
la implementacin de
Cartridge SELE

Descripcin

Ao de
implementacin

Este proyecto consiste en reemplazar las

membranas existentes por membranas nuevas
y/o regeneradas que funcionan de manera ms
eficiente. Estas membranas permiten aumentar
la eficiencia productiva de los rack dado que
reemplazan las unidades que ya han cumplido su
vida til
Reduccin de consumo elctrico de la planta y
aumento de capacidad de produccin. Permitir
incrementar la eficiencia de la molienda, ya que
ms energa ser transmitida al mineral. Como
resultado se obtiene una estructura ms liviana,
reduce consumo energa por tonelada.
El proyecto consiste en incorporar al proceso
productivo de la nave de EW-1 de la Gerencia
de Ctodos, 360 dispositivos de tecnologa
Selective Electrodeposition Enhancer (SELE). Esta
tecnologa consiste en un dispositivo de FRP
confeccionado a medida, el cual se introduce al
interior de las celdas de electro obtencin,
brindando una operacin eficiente y segura,
permitiendo: un producto de alta calidad,
mejorar la eficiencia de corriente, posibilidad de
incrementar la produccin, y la reduccin de
costos de operacin.

2012

2012

2012

2.2 ENCARGADO DE GESTIN ENERGTICA

En la siguiente figura se presenta la estructura definida para realizar la gestin de energa en
Minera Escondida:
Ilustracin 2 Estructura organizacional para la Gestin de Energa (Nota 1)

NOTA 1: Estructura sujeta a cambios de acuerdo a proceso de reestructuracin organizacional

Las responsabilidades y roles corresponden a los siguientes:

Tabla 2 Responsabilidades y roles en la gestin de energa

Rol

Presidencia

Representante de la
Presidencia
Equipo tcnico

Roles y responsabilidades
-

Implementar la carta BHP Billiton

Designar a un representante para la gestin de energa
Asegurar los recursos para la gestin de energa
Comunicar la gestin de energa dentro de la compaa
Considerar el desempeo energtico en la planificacin del largo plazo
Revisar el desempeo energtico
Conformar el equipo tcnico
Informar a la presidencia respecto al desempeo energtico
Promover la toma de conciencia del buen desempeo energtico
Asesora en temas energticos y de GEI
Anlisis de datos
Seguimiento de los proyectos identificados

2.3 AUDITORA ENERGTICA

Para desarrollar la auditoria se contrat a la empresa Poch Ambiental, la cual trabaj con la
empresa FOSTER ING S.A. que es especialista en procesos mineros. La auditora energtica
comenz en abril y finaliz en septiembre 2015.
De acuerdo a lo definido al inicio de la consultora, las zonas consideradas durante la ejecucin del
estudio fueron las siguientes:

Mina: Transporte de camiones

Concentrado: Concentradoras Laguna Seca y Los Colorados.

Ctodos: Procesos de xidos y Sulfuros

Coloso: Procesos de Desaladora y Filtrado de Concentrado.

Gestin de eficiencia energtica

El alcance especfico para cada rea incluy:

Anlisis de los consumos energticos en los procesos principales.

Anlisis de los KPIs energticos existentes.
Identificacin y anlisis conceptual de medidas de eficiencia energtica.
Generacin de nuevos KPIs energticos.

2.3.1 Caracterizacin Energtica

2.3.1.1

Uso global de energa

Los principales energticos utilizados por MEL son electricidad y petrleo disel. La ilustracin 1
muestra la evolucin de estos para los Aos Fiscales (FY), FY13, FY14 y FY15.

Uso de Energa Total (GJ/mes)

1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
-

Combustible

Electricidad

Ilustracin 3 Uso de Energa mensual FY13, FY14 y FY15

La siguiente tabla e ilustracin muestran un resumen de los consumos para los ltimos 3 aos
fiscales.
Tabla 3 Resumen de uso de energa para FY13, FY14 y FY15

Ao Fiscal
FY13
FY14
FY15

Electricidad
Combustible
Total
(GJ/ao)
(GJ/ao)
(GJ/ao)
11.777.544
10.380.317
22.174.745
12.281.838
10.571.399
22.868.612
12.204.224
11.234.823
23.453.887

Uso de Energa Total (GJ/ao)

14.000.000
12.000.000
10.000.000
8.000.000

Electricidad

6.000.000

Combustible

4.000.000
2.000.000
FY13

FY14

FY15

Ilustracin 4 Uso de Energa para FY13, FY14 y FY15

En particular para el FY15, se puede apreciar que los consumos de electricidad y disel son
similares, en unidades equivalentes de GJ, y el de bencina es despreciable.

Disel
11.234.823
48%

(GJ)

Electricidad
12.204.224 (GJ)
52%
Bencina
14.840
0%

(GJ)

Ilustracin 5 Uso de Energa para FY15

2.3.1.2

Balances de energa

Balance Global

Uso de Electricidad (GJ/mes)

Las figuras siguientes muestran los balances de energa elctrica y petrleo disel para las
diferentes reas de la compaa.
1.400.000
1.200.000

Mina
889.094
7%

1.000.000
800.000

Otros
30.706
0%

Concentradoras
5.719.063
47%

600.000
400.000

NPI&CHO
1.898.025
16%

200.000
-

Concentradoras

Ctodos

NPI&CHO

Mina

Ctodos
3.667.336
30%

Otros

Uso mensual para FY13, 14 y 15

Balance de Energa FY15
Ilustracin 6 Balance de Electricidad por reas

(GJ/ao)

Uso de Disel (GJ/mes)

1.200.000

G&A+ otros Proyectos

327.298
691
3%
0%
R,P&D
120.777
1%
NPI&port
113.427
1%
Ctodos
945.557
9%

1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
-

Mina
NPI&port
Proyectos

Ctodos
R,P&D

(GJ/ao)

Mina
9.680.523
86%

Concentradoras
46.549
0%

Concentradoras
G&A+ otros

Uso mensual para FY13, 14 y 15

Balance de Energa FY15
Ilustracin 7 Balance de Combustible por reas

Claramente se puede apreciar que los mayores consumidores de energa elctrica son las reas de
Concentradoras y Ctodos. En el caso de combustibles, el mayor consumidor es el rea de Mina.
Concentradoras
Existen 2 plantas concentradoras, Laguna Seca y Los Colorados. La figura siguiente muestra la
evolucin de sus consumos de energa elctrica para los FY13, 14 y 15.
600.000

Electricidad (GJ/mes)

500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
-

Laguna Seca

Los Colorados

Ilustracin 8 Uso de electricidad de las plantas Concentradoras

En ambos casos, los molinos de Bolas y molinos SAG son los equipos de mayor consumo de
energa elctrica.
Ctodos
Existen 2 plantas, una de Sulfuros y otra de xidos. La figura siguiente muestra la evolucin de sus
consumos elctricos para los FY13, 14 y 15.

10

450.000

Electricidad (GJ/mes)

400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
-

xidos

Sulfuros

Ilustracin 9 Uso de electricidad de las plantas de Ctodos

En ambos casos, el sistema de electro-obtencin (electro winning) es el mayor consumidor de

energa elctrica.
NPI&CHO
Existen 3 reas asociadas, Aguas y Relaves, Desaladora y Filtrado. La figura siguiente muestra la
evolucin de sus consumo para los FY13, 14 y 15.
200.000

Electricidad (GJ/mes)

180.000
160.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
-

Aguas y Relaves

Desaladora

Filtrado

Ilustracin 10 Uso de electricidad NPI&CHO

En este caso, los sistemas de bombeo son los mayores consumidores de energa elctrica. A
continuacin se presentan la evolucin mensual de los KPIs mencionados arriba.

2.3.1.3

Indicadores de Energa - KPI

De acuerdo a la revisin realizada durante el proceso de auditora, se han identificado indicadores

relacionados a intensidad y reduccin de emisin de GEI a nivel global y adems, indicadores de
desempeo relacionados a intensidad de consumo de energa por cada Gerencia General:
11

Tabla 4 KPIs de Energa Existentes

Nombre

Nivel

Intensidad de
GEI

Presidencia

Reduccin GEI

Presidencia

Concentradoras

Gerencia
General

Ctodos

Gerencia
General

NPI&CHO

Gerencia
General

Mina

Gerencia
General

Descripcin
Emisiones de CO2e por consumo de
electricidad y
combustibles, por
unidad de mineral
procesado
Toneladas de CO2e reducidas por
proyectos
implementados
Uso de energa
total, electricidad y
combustibles, por
unidad de mineral
procesado en las
Concentradoras
Uso de energa
total, electricidad y
combustibles, por
unidad de mineral
procesado en las
plantas de xidos y
Sulfuros
Uso de energa
total, electricidad y
combustibles, por
unidad de agua
desalada producida
Uso de energa
total, electricidad y
combustibles, por
unidad de material
movido

Ecuacin

2
. 2
(
)=

( 2 ) =

. 2

Seguimiento

Mensual

Mensual

( ) =

Mensual

( ) =

Mensual

( 3) =

( ) =

Mensual

Mensual

2.3.2 Oportunidades de Eficiencia Energtica

A continuacin se presenta un listado de las oportunidades de Eficiencia Energtica (EE)
identificadas en el proceso de auditora energtica y que han sido seleccionadas por la compaa
para ser analizadas en mayor detalle.

Tabla 5 Oportunidades de EE detectadas

Procesos

Oportunidad

Minera
Escondida

Desarrollar KPIs
energticos

Minera
Escondida

Gestin de
informacin

Descripcin
Considerando la representatividad de los indicadores actuales, se
propone definir nuevos KPIs durante el FY16 para ser implementados
durante el FY17
Centralizar la informacin energtica existente y relacionada al uso
eficiente de energa. Esto ayudar a la gestin asociada al uso de los
recursos energticos.

12

Procesos
Minera
Escondida
Minera
Escondida

Minera
Escondida

Oportunidad

Descripcin

Integracin de
sistemas de medicin
en lnea

Existen mltiples sistemas de medicin, los cuales no estn enlazados

entre s. Esto dificulta el acceso a la informacin para los diferentes
usuarios, y por lo tanto no permite realizar una gestin asociada a la
energa.

Implementar
medicin detallada de
equipos de mayor
consumo
Utilizar actual
plataforma de
recoleccin de datos
para visualizacin de
indicadores
energticos en lnea

Instalar sistemas de medicin en las diferentes gerencias de la

compaa que permita medir puntos y equipos relevantes para que
permitan controlar y realizar seguimiento al uso de energa.
Incorporar KPI energticos en el despliegue visual para las diferentes
reas de proceso y equipos principales. Esto permitir realizar un
seguimiento instantneo de indicadores energticos asociados a
diferentes parmetros de operacin y produccin.

Concentradoras

Reemplazo de celdas
de flotacin

Reemplazo de las celdas de flotacin con aireacin forzada por celdas

auto aspirantes

Concentradoras

Cuantificar la
eficiencia energtica
en los procesos de
ahorro de agua

En las Concentradoras existen una serie de iniciativas orientadas a

optimizar el uso del recurso hdrico en las Concentradoras, las cuales
no reportan beneficio energtico como mtrica secundaria

Ctodos

Planta termo solar

Incorporacin de sistemas solares trmicos para el calentamiento de

la solucin de electrolito rico. Tecnologa probada que requerir
apoyo del actual sistema de calentamiento durante las pocas de
invierno.

Ctodos

Uso de la tecnologa
SELE

Uso de una nueva tecnologa que permite mejorar y optimizar el uso

de la energa elctrica en las plantas de electro-obtencin.

Desaladora

Mejorar la eficiencia
de rack de osmosis

Reemplazo de membrana de osmosis, con el fin de reducir las

presiones de 67 a 64 bar.

Desaladora

Optimizar el uso de
bombas en la
captacin de agua
salada

Recuperar las condiciones de diseo de captacin de agua salada de

mar. Es decir, utilizar 3 bombas en vez de las 4 que actualmente se
encuentran operativas.

Desaladora

Automatizacin de
bombas de captacin

Control de operacin automtico de caudales de bombas en funcin

de parmetros (suciedad, mareas, etc.).

Desaladora

Generacin de energa
elctrica en el proceso
de descarga de la
desaladora

Implementar sistema de generacin de energa elctrica en la salida

de salmuera en la planta de osmosis Coloso.

Mina

Maximizar la carga de
combustible

Maximizar volumen de combustible por carga, aumentando

productividad de los CAEX. Esto ayudar a disminuir el combustible
utilizado en traslados hacia el lugar de recargas petroleras.

Mina
Mina
Mina

Aumento de la
eficiencia de riego de
caminos mineros
Estandarizar las
buenas prcticas en el
manejo Mina.
Realizar evaluacin de
iniciativa mine to mill

El aumento de la eficiencia en riego, ayudar a disminuir el consumo

de disel de los camiones.
Generacin de manual/estndar de buena prcticas de operacin y
proyectos con el fin de mejorar conductas
Retomar el anlisis y optimizacin del uso energtico de mineral
procesado desde que se realiza la tronadura hasta que se procesa en
el molino.

13

2.4 PLAN DE EFICIENCIA ENERGTICA

2.4.1 Corto plazo
Se considera corto plazo para aquellas iniciativas que sean posibles de implementar durante el
FY16 (julio 2015-junio 2016):
Tabla 6 Plan de Corto Plazo (Nota 2)
Proceso

Minera
Escondida

Iniciativa
Desarrollar y
estandarizar KPIs
energticos

Actividades a desarrollar

Minera
Escondida

Gestin de informacin

Minera
Escondida

Integracin de sistemas
de medicin en lnea

Minera
Escondida

Implementar medicin
detallada de equipos de
mayor consumo

Mina

Evaluar el uso de aditivo

antiespumante para el
combustible

Ctodos

Uso de la tecnologa
SELE

Minera
Escondida

Utilizar actual
plataforma de
recoleccin de datos
para visualizacin de

Revisar KPIs propuestos y definir su aplicabilidad.

Validarlos con las diferentes Gerencias.
Proponer nuevos KPIs al Corporativo, con el fin de incluirlos en los
reportes corporativos
Identificar otras variables que ayuden a mejorar el desempeo
futuro de los KPIs adoptados.
Contar con unidad que centralice la informacin del uso eficiente
de la energa en MEL, y que pueda:
Identificar la informacin, y sus fuentes asociadas, que tienen
relacin al uso eficiente de energa.
Definir que se desea analizar y su utilidad para la organizacin.
Desarrollar procedimientos e informes que se debieran colocar a la
disponibilidad de la organizacin.
Asegurar la informacin es obtenida por el encargado de uso
eficiente de la energa.
Reportar y realizar seguimiento a los informes obtenidos.
Comprender el alcance y propiedades de los sistemas actuales.
Revisar la compatibilidad entre estos.
Definir aquellas variables de mayor inters para el uso eficiente de
energa.
Trabajar en conjunto con personal de informtica para crear los
enlaces adecuados.
Testear el sistema e identificar mejoras
En base la gestin de energa deseada, definir aquellas variables
consideradas de alta importancia para ser medidas.
Revisar si estas mediciones ya existen, pero que no sean
reportadas.
Seleccionar las variables (flujos, energa, presiones, etc.) a medir.
Definir los instrumentos requeridos.
Instalar los medidores y revisar informacin entregada.
Calibrar de ser necesario.
Incorporar la informacin a la gestin de energa.
Realizar pruebas en flotas.
Medir y verificar los ahorros y mejoras de movimiento de carga.
Evaluar resultados y definir el uso al resto de las flotas.
Debido a que est implementado en planta EW1, replicar en planta
EW2.
Luego de implementacin, hacer los controles adecuados para
verificar que el consumo especfico alcanz los valores esperados.
Realizar un levantamiento detallado de los TAGs existentes en los
sistemas de monitoreo de proceso
Definir aquella informacin que se desea mostrar y que sea posible
agregar en pantallas de control (Potencia instantnea, KPIs por

14

Proceso

Mina

Iniciativa

Actividades a desarrollar

indicadores energticos
en lnea

Desarrollar un manual
de buenas prcticas de
conduccin por parte de
operadores

equipos principales, etc.)

Revisar las bases de datos existentes, para llevar indicadores en
lnea.
Establecer cuadros de control de indicadores
Programar los cambios seleccionados y realizar seguimiento.
Revisar buenas prcticas internacionales.
Realizar talleres con Gerencia Mina.
Desarrollar primera versin de manual.
Realizar talleres con operadores.

NOTA 2: Segn etapa de evaluacin y factibilidad Minera Escondida pueden variar, tanto, los plazos de implementacin como la
decisin de continuidad del proyecto

2.4.2 Mediano plazo

Se considera mediano plazo para aquellas iniciativas que sean posibles de implementar dentro del
plan de dos aos (FY16-FY17).
Tabla 7 Plan de Mediano Plazo (Nota 3)
Faena

Ctodos

Desaladora

Desaladora

Concentradoras

Minera
Escondida

Iniciativa
Planta termo solar para
reemplazo de disel en
calderas para el
calentamiento del
electrolito rico
Evaluar mejoras en las
condiciones de
captacin de agua
salada
Evaluar la generacin de
energa elctrica a partir
de la descarga de la
desaladora
Mejora en el peso y
volumen til de los
molinos SAG y bolas
Mejoramiento de los
sistemas de
compresores

Actividades a desarrollar

Revisar y actualizar estudios existentes

Definir criterios de seleccin
Definir modalidad de licitacin
Licitar, implementar y realizar seguimiento.

Identificar y evaluar mejoras en caeras de captacin de agua

salada
De acuerdo a la factibilidad, implementar las mejoras a las caeras
de captacin de agua salada.
Recobrar operacin de las bombas segn condiciones de operacin
de diseo.
Realizar seguimiento a la operacin del sistema.
Revisin del sistema actual de generacin, desde el punto de vista
operativo y estado del sistema.
Analizar y evaluar alternativas tecnolgicas
Definir si pasa a etapa de implementacin
Analizar pruebas realizadas al molino SAG y bolas de CLC.
Si las medidas son efectivas, replicar las mejoras en la planta CLS y
OGP1.
Levantamiento del estado actual de cada uno de los compresores.
Analizar consumos globales y especficos para el sistema.
Definir opciones de control y/o recambio.
Evaluar y definir la medida a implementar.

NOTA 3: Segn etapa de evaluacin y factibilidad Minera Escondida pueden variar, tanto, los plazos de implementacin como la
decisin de continuidad del proyecto

15

2.4.3 Largo plazo

Se considera largo plazo para aquellas iniciativas que sean posibles de implementar dentro del
plan de 5 aos (FY16-FY20)
Tabla 8 Plan de Largo Plazo (Nota 3)
Proceso
Mina

Iniciativa
Mejorar la eficiencia de
riego de caminos
mineros

Minera
Escondida

Realizar evaluacin de
iniciativa mine to mill

Mina

Evaluar cambio de
tecnologa de celdas de
flotacin de aireacin
forzada a autoaspirante

Mina

Evaluar cubrir las

piscinas de agua y de
solucin con cobertores

Mina

Riego automatizado de
pilas de lixiviacin
(sulfuros y xidos)

Actividades a desarrollar

Analizar experiencias internacionales.

Realizar estudios ms detallados y definir formas de medir y
verificar
Realizar pruebas en terreno en flotas de camiones
Analizar experiencias internacionales
Realizar estudios de viabilidad
Tomar decisiones si seguir para evaluaciones ms detalladas

Evaluar condicin de operacin actual

Evaluar factibilidad de nueva tecnologa auto aspirante
Desarrollar proyecto.

Realizar benchmarking de tecnologas, como por ejemplo carpetas

HDPE y flotadores octogonales.
Implementar piloto a nivel industrial en una piscina de agua
De ser positivo el piloto, evaluar la factibilidad de extender al resto
de la planta.
Realizar benchmarking de tecnologas
Implementar piloto en un pao.
Evaluar el aumento en la recuperacin de cobre.
Implementar si resultados son positivos.

NOTA 3: Segn etapa de evaluacin y factibilidad Minera Escondida pueden variar, tanto, los plazos de implementacin como la
decisin de continuidad del proyecto

16

3 PROYECTOS DE INVERSIN
A nivel corporativo, BHP Billiton cuenta con un estndar denominado GLD.009 Medio Ambiente,
el cual se encuentra en lnea con la Carta de BHP Billiton respecto a minimizar los impactos
ambientales y contribuir al permanente beneficio de la biodiversidad, ecosistemas y otros recursos
ambientales. En dicho documento se establece la necesidad de minimizar las emisiones de GEI
para reducir la contribucin de BHP Billiton al cambio climtico y contribuir a la meta de reduccin
de GEI pblica. Para ello, se debe cumplir lo siguiente:

Identificar proyectos que previenen y/o minimizan las emisiones de GEI que comprende
aquellas fuentes principales de emisiones de GEI.
Mantener una proyeccin de emisiones de GEI a 5 aos
Implementar, monitorear y revisar los proyectos de reduccin de GEI identificados para
lograr la proyeccin de emisiones.
Evaluar e implementar oportunidades de reduccin de emisiones de GEI en el diseo de
proyectos y seleccin de equipamiento.

Cabe sealar que a pesar de que dicho requerimiento est relacionado a GEI, la implementacin
de proyectos y el seguimiento a las emisiones de GEI estn directamente relacionados al
desempeo energtico de la compaa, especialmente relacionadas a combustibles y energa
elctrica.
Junto a lo anterior, adems se cuenta con un estndar corporativo denominado GLD.031, el cual
especifica los requerimientos que deben ser llevados a cabo en las distintas fases de estudio de los
proyectos de inversin, incluyendo la identificacin de oportunidades de mejoras energticas,
reduccin de gases de efecto invernadero (GEI) como parte de la administracin del impacto de
los proyectos en el cambio climtico.
Ilustracin 11 Estndares Corporativos GLD.009 y GLD.031

17

Estos estndares corporativos establecen la necesidad de incorporar la eficiencia energtica y la

reduccin de GEI en la etapa de diseo de los proyectos en sus distintas etapas, los cuales
posteriormente se pueden materializar como proyectos de inversin. Para ello, Minera Escondida
ha generado documentacin especfica para poder incorporar estos aspectos en la operacin, las
cuales incluyen:

Manual Tcnico HSEC Manual de eficiencia energtica y uso de energas renovables en el

desarrollo de proyectos: El objetivo es asegurar la incorporacin de los criterios de
eficiencia energtica y uso de energas renovables en los proyectos de inversin mayores.

Ilustracin 12 Resumen del manual de eficiencia energtica y uso de energas renovables

Etapa de Identificacin
Reconocer oportunidades respecto a
consumo energtico
Estimacin de niveles de consumos
energticos, tipos y fuentes de energa
Etapa de Seleccin
Anlisis de requerimienos de energa de
las oportunidades
Anlisis del retorno de alternativas y
evaluacin tcnico - econmica de
opciones detectadas
Determinar el presupuesto para la
ingeniera

Etapa de Definicin
Especificaciones en el diseo y rango de
consumos especficos
Definir opciones a implementar
Anlisis de costos y ciclo de vida de los
componentes

Etapa Ejecucin
Especificaciones en el diseo y
compromisos en EE
Establecer indicadores
Seguimiento

Procedimiento HSEC Eficiencia hdrica, energtica y gases de efecto invernadero: El

objetivo es asegurar la incorporacin de los criterios de eficiencia energtica y uso de
energas renovables en los proyectos de inversin menores y servir de gua para el proceso
de adquisiciones y la implementacin de buenas prcticas operacionales respecto a
eficiencia energtica y de reduccin de emisiones de GEI.

18