Está en la página 1de 19

sbado, 16 de febrero de 2013

Historia de la Creacin By SOLAGBADE POPOOLA

Historia de la Creacin
By SOLAGBADE POPOOLA

Documento Fuente y ESE Ifa respectivos


http://ifatraining.weebly.com/library.html

Etapa

se

pueden

encontrar

en

1:

La aparicin de Akamara en el universo y el amanecer de la vida est envuelta en el misterio.


Tan pronto como sali Akamara segn s Gunleja, lo primero que Akamara cre fue un grano
de arena. Sopl su aliento poderoso en el grano de arena y lo primero de todo se convirti en
una cesta de la arena y de la cesta de la arena, los gases calientes en forma de roco empez
a rezumar con una explosin poderosa para el perodo de tiempo incontable. El universo entero
se vio envuelto en estos gases y rocos. No haba materia fsica o lquido en existencia en ese
perodo. Los gases y el roco son partes integrales de Akamara. El podero del universo entero
hoy es slo el aliento de Akamara. La implicacin de esto es que tan extenso y poderoso como
es el universo, es slo una parte infinitesimal de Akamara, el espritu universal del universo, el
cual entr en vigor a partir del aliento de este Ser!
La segunda tarea fue la creacin de otro Ser universal que puede ser llamado un Irnmol
superior para comenzar el proceso de coordinacin de los gases y rocos, ya que escurre para
formar las estrellas. Esta Irnmol superior se conoce como Origun. As fue como las estrellas
fueron creadas en diferentes formas y tamaos. La formacin de estrellas que Origun se le dio
la tarea de hacer contina hasta el da de hoy. La expansin, la solidificacin y formacin de
gases y el roco en estrellas es un proceso continuo desde los albores de la vida hasta hoy la
asignacin que dio a Akamara Origun contina sin fin. Ese fue el trabajo que se realiza en la
etapa 1.
Etapa 2:

Akamara creado otra Irnmol llamado Baba-Asemu-Egun-Sunwa y le orden dar todas las
estrellas de una rotacin de conjunto y el patrn de lo que dejaran de chocar entre s. Este
Irnmol a cabo esta tarea y le dio un patrn establecido para todas las estrellas y una
rotacin fija. Este Irunmole sigue dando todas las estrellas de una rotacin fija y el patrn de
todo el universo.
Etapa 3:
Despus de ordenar Baba-Asemu-Egun-Sunwa para dar fin a las estrellas, Akamara creado
otro llamado Irnmol Olu-Iwaye. Akamara dio este Irnmol la tarea de crear planetas. OluIwaye lograr esta tarea y ha creado todos los planetas de las estrellas. Olu-Iwaye sigue
haciendo este trabajo en el universo.
En nuestro sistema solar, Olu-Iwaye creado siete planetas en el principio. Los otros dos
planetas se crearon ms tarde. Cuando nuestro planeta fue creado, Oldmar dio a nuestro
planeta a una hembra llamada Irnmol Aye. Es importante tener en cuenta que Aye no
es parte de la Irnmol 401. Y desde S se le dio la tierra, nuestro planeta se le dio el nombre
de Ile-Aye (La casa de Aye).
Durante esta etapa de la creacin, slo Irnmol fueron capaces de viajar al planeta porque el
planeta no era capaz de soportar otros tipos de vida. El Irnmol acaba de venir cada vez y un
rato para visitar, pero nunca se qued a vivir. No hubo residentes permanentes en el planeta.
Despus de algn tiempo haba pasado, Aye comenz a convertirse en triste porque se senta
sola vida en el planeta. Ella quera que los residentes permanentes que viven con ella. Luego
habl con Oldmar y le pregunt si podra tener residencia permanente en el planeta.
Oldmar odo lo que pidi y decidi dar Aye residentes permanentes.
Oldmar orden a Ogun para ir al planeta para hacer que el planeta sea habitable para otros
seres. Ogun acept el trabajo y se fue al planeta con su grupo de Irnmol. Algunos de ellos
fueron Ija y Osoosi. Cuando Ogun lleg al planeta, comenz a trabajar, pero ya Ogn slo
haba trado con l de madera para vivir, Ogun y su grupo tuvieron que regresar al cielo y
decirle a Olodumare que no podan completar el trabajo. Esto es cuando Ogun se le dio el
nombre de Baba jegi jegi (Padre de los comedores de madera).
Olodumare orden a Obatal para hacer el trabajo de hacer que el planeta sea habitable para
otros seres. Obatal fue al planeta y sigui el mismo camino Ogun haba trazado ya para llegar
al planeta. Obatal se vino con su propio grupo de Irunmole como Alaanu, Oloore, Magbemiti,
etc Despus de algn tiempo haba pasado, Obatal tambin tuvo que regresar al cielo con su
grupo, porque slo haba trado el agua con l a vivir en el planeta. Obatal y su grupo regres
al cielo sin completar el trabajo. Esto es cuando Obatal le dio el nombre de Baba Mumi Mumi
(Padre de los bebedores de agua).
Olodumare orden a Orunmila para ir al planeta para hacerlo habitable para otros seres. Antes
de Orunmila izquierda para el planeta, Orunmila consult If con un grupo de Awo en el cielo
conocida como "Agba dudu Oriimo". Se ha dicho todo Orunmila que tendra que llevar con l
para tener xito en su misin. Algunos de los temas importantes que le dijeron que era llevar
las semillas y los alimentos. Tambin le dijo que el uso de la madera y el agua que Ogn y
Obatal ya haba trado. Orunmila hizo su ebo y trajo todos los materiales indicados por el
grupo de Awo en el cielo. Orunmila tuvo xito en hacer el planeta ms habitable para los dems
seres. Y as es como Orunmila le dio el nombre de Baba jeun jeun (Padre de los consumidores
de comida).
Durante este perodo de tiempo, slo el 6 agujeros existentes en el planeta en donde el agua
se encontraba. Orunmila empez a cultivar la tierra y las semillas plantadas. La primera planta
que germina una planta llamada Tete-Agbalaye, que en este Ifa es la planta ms sagrada del

mundo.
Cuando el planeta estaba listo y haba agua, las plantas, animales, etc. Olodumare envi al
planeta unos seres llamados Eniyan para que puedan vivir con Aye permanente. Estos seres
desde hace mucho tiempo viva en armona con Aye en el planeta, pero el paso del
tiempo, comenzaron a destruir el planeta y otros planetas. Ellos fueron corrompidos por el
poder que tenan. Olodumare entonces se enoj y despus de darles muchas oportunidades de
cambiar su carcter, Olodumare decidi finalmente tratar de matarlos a todos. Esto es
cuando Olodumare orden a las aguas que estaban bajo tierra en el mundo a subir y ahogar a
los Eniyan. Muchos de los Eniyan trat de huir y salvarse a s mismos. Algunos se subieron a
las montaas ms altas del mundo, otros se escondieron en las cuevas, y otros subieron en los
agujeros de los rboles, etc Algunos de estos Eniyan sobrevivido. En otras palabras, no todos
de ellos murieron. Y algunos de estos Eniyan todava viven en el planeta con nosotros para
esta fecha.
Etapa 4:
El mundo estaba lleno de agua y Olodumare decide reconstruir el planeta. Olodumare decide
enviar a Obatal de nuevo para hacer que el planeta sea habitable. Obatal acepta el trabajo,
pero vuelve a fallar. Olodumare se ordena una Irunmole llama Olofin-Otete, tambin conocido
como Oduduwa para hacer que el planeta sea habitable. Antes de comenzar el trabajo, OlofinOtete decidi consultar Ifa con Orunmila antes de ir al planeta. Completa su ebo y sigue todas
las instrucciones de Orunmila le dio. Oduduwa reconstruir el planeta: la tierra que se extiende
sobre el agua, reduce las aguas, las plantas crecen, crean animales, etc ...
Olodumare entonces decide crear un tipo diferente de vida llamado "Seres Humanos", que
tambin se les llama Eniyan. (Es importante sealar que los primeros seres y nosotros, los
seres humanos son conocidos como Eniyan pero los acentos en la palabra Eniyan
son diferentes).
Cuando lleg el momento de crear los primeros seres humanos, Olodumare decidi crear el
primer ser humano a s mismo. Olodumare decidi crear un ser humano llamado Nini bimini
que era una mujer. En otras palabras, el primer ser humano fue creado de una mujer y no un
hombre como la Biblia indica. Olodumare cre a esta mujer. Olodumare decidi entonces dar a
esta mujer a Oduduwa como su esposa y les dijo que para procrear. El procre y dio a luz a
ocho pares de gemelos. 16 nios. No se sabe con certeza cuntos de estos nios eran
hombres o mujeres, pero es importante sealar que estos primeros 16 nios no tienen nada
que ver con los primeros 16 Odu Ifa. Ellos son diferentes. Con el tiempo, estos nios
comenzaron a crecer y madurar, y comenzaron a mirarse de una manera sexual, ya que
estaban empezando a entrar en la pubertad. Uno de los Irunmole cuenta Olodumare este e
inform lo que estaba sucediendo y con el fin de evitar el incesto (porque el incesto
es un tab en Ifa) Olodumare orden Esu Odara, Ogn, Obatal y Orunmila para crear ms
seres humanos para que pudieran procrear con la primeros 16 nios. Esu Odara fue el
encargado de suministrar la arcilla, Ogun era el encargado de crear y oxidacin de los huesos
de hombres y mujeres. Esto es por qu los hombres se les conoce como Okunrin (hierro duro)
y las mujeres son conocidas como obinrin (hierro dulce). Obatal fue el encargado de moldear
los cuerpos de hombres y mujeres y Orunmila estaba a cargo de la consultora Ifa durante todo
el proceso y la supervisin.
Los primeros seres humanos creados a partir de la arcilla por estos Irunmole eran de color
negro. Estos Irunmole 2000 cre los seres humanos con esta arcilla. Con el tiempo, Olodumare
comenz a pensar y decidi que el 16 y el 2000 los seres humanos no eran suficientes para
cubrir el planeta por lo que orden Esu, Ogun, Obatal y Orunmila para crear ms seres

humanos. Ellos lograron esta tarea, pero esta vez decidieron no usar la arcilla, pero partes de
animales, plantas, rboles, pjaros, etc para crear 2.000 ms los seres humanos. Este segundo
grupo de 2.000 personas era rojo y de color amarillo.
Despus de que el proceso se termin, uno de los miembros del grupo de Obatala llamado
Oluorogbo con la ayuda de algunos de los otros miembros del grupo de Obatala decidi crear
seres ms humanos. Ellos son los que crearon el grupo blanco. Tambin es importante saber
que durante todo el proceso de crear el negro, los grupos de color rojo, amarillo, blanco y uno
de los miembros del grupo de Obatala llamado Edun Beleje (el mono) que era muy travieso, es
el responsable de causar deformidades de una todo tipo de seres humanos. Obatala que
muchos culpan de esto, pero no estaba haciendo Obatal, pero la culpa de Edun Beleje que
era un miembro del grupo de Obatala. La culpa fue puesto en Obatal, porque como todos
sabemos, cuando el miembro de un grupo hace algo malo, el lder es siempre responsable de
lo que los miembros de su hacer.
Es importante sealar que durante esta etapa de la tierra en la tierra se uni. En otras palabras,
era uno, Pangea, y todos los seres humanos vivieron juntos durante este perodo de tiempo.
Pero a medida que la tierra comenz a separarse, los grupos tambin empezaron a separar.
Todava estamos en la 4 etapa, pero ahora nos estamos moviendo en la 5 etapa. If dice que
durante la 4 etapa los seres humanos se hacen casi las mismas cosas que los primeros
Eniyan (seres) lo hizo. En otras palabras, estaremos destruyendo el planeta, vamos a tener
muchos poderes (la tecnologa), se va a tener muchas guerras, muchos van a morir, y que iban
a llegar a una etapa en la que nos veremos obligados para volver a una forma ms equilibrada
y de vida tradicionales para salvarnos a nosotros mismos. If dice que no todos van a querer
vivir de forma tradicional, pero muchos otros lo harn.
Qu significa para vivir de forma tradicional? Respuesta: La vida en la forma en que nuestros
antepasados hicieron. En otras palabras, vivir en equilibrio con la naturaleza y con todo en el
planeta. Tenemos que dejar de gastar y utilizar todos los recursos de nuestros recursos
naturales, de manera ignorante, tenemos que parar el abuso de nuestros semejantes en todas
partes del mundo, tenemos que dejar de usar la tecnologa que destruye el medio ambiente y lo
contamina, es necesario para detener las guerras, tenemos que dejar de destruir el entorno
natural, pues tenemos que volver a aprender a vivir en armona con todo lo que existe en el
planeta. Debemos vivir de una manera comunal en donde todo lo que hacemos: nuestro
trabajo, nuestras relaciones, cmo ganar dinero, cmo utilizar la tecnologa, etc trae beneficios
no slo para el individuo sino la comunidad. Lo que se considera que la comunidad?
Respuesta: La comunidad es todo lo que existe en el planeta. En otras palabras, no es slo su
barrio, su ciudad, su regin, Nigeria, Estados Unidos, Colombia, Europa, Asia, etc, la
comunidad es el planeta y todo lo que vive en l. Su tab de hacer algo que slo trae beneficios
para el individuo. Adems, tenemos que empezar a hacer cosas que no slo traen beneficios a
los seres humanos, sino a los animales, plantas, rboles, aves, peces, la tierra, etc...
Etapa 5:
If dice que despus de todo el caos que va a suceder, los que sobrevivan sern ms
inteligentes, sabios, y sabrn cmo utilizar la tecnologa y los recursos naturales para mantener
el equilibrio en el mundo.
ESE IFA BASES DEL ESCRITO :

In the corpus of Odu Ifa in Osa Gunleja (Osa Ogunda), Ifa states that there are
five stages of the creation before existence in the universe, especially in the
planet earth can reach the stage of perfection. It is the fifth stage of
exsistence that is the ultimate. In this Odu, Ifa says:

Iri tu wili tu wili


Iri tu wili tu wili
Iri tu wili-wili
Koo tu reke-reke
Dia fun Origun
Ti nloo seda ibu orun ati aye nigba ijinji
Iri tu wili tu wili
Iri tu wili tu wili
Iri tu wili-wili
Koo tu reke-reke
Dia fun Olu-Iwaye
Ti nloo pero si ibu orun ati aye in kutukutu owuro
Iri tu wili tu wili
Iri tu wili tu wili
Iri tu wili-wili
Koo tu reke-reke
Dia fun Baba-Asemuegun-Sunwon
Ti nloo yan ipa fun ibu orun ati aye nigba iwase
Iri tu wili tu wili
Iri tu wili tu wili
Iri tu wili-wili
Koo tu reke-reke
Dia fun Olofin-Otete
Ti yoo tuu iwa wa sile aye
Nijo to nloo gba ado iwa lowo Olodumare
Nijo ti won yoo tu iwa saye
Horo eepe kan soso

O wa di agbon eepe kan


Agbon eepe kan lo da aye
Iri tu wili tu wili
La fi da aye
Oun la bu da ile
Ki ire susu o waa su piripiri
Ire gbogbo wa dasuwa
Origun lo bi Olu-Iwaye
Olu-Iwaye lo bi Baba Asemuegun-Sunwon
Baba Asemuegun-Sunwon lo bi Olofin Otete
Olofin Otete lo ru agbon eepe wa sile aye
Olofin Otete gbe agbon eepe da Ile-Ife
Ire gbogbo wa dasuwa
Sikan ni Mogun
Agiriyan ni Morere eerun
Asuwa ni Morere eeyan
Asuwa da Aye
Asuwa da Orun
Asuwa da sile
Asekun-Suwada nigba iwa a se
Asekun-Suwada nigba iwa a gun
Asuwada nigba iwa a ro
Irun pe susu won gbori

Irun agbon pe susu won a di ojontarigi


Omi pe susu won a dokun
Odo pe susu won a dosa
Igi pe susu, won a digbo
Eruwa pe susu, won a dodan
Irawo pe susu, won a gborun
Agbon pe susu fowo tile
Ita pe susu bole
Giri-giri o tan nile aladi
Giri-giri o tan lagiyan eerun
Asuwa ni toyin
Asuwa ni tado
Asuwa leeran nhu ninu oko
Asuwa ni ti osusu owo
Asuwa leeran nhu ninu ahere
Asuwa ni ti Elegiiri
Opo eniyan tii la a pe logun
Asuwa laa bodan
Asuwa lesu fii jeko
Asu opo suu laa ba yindinyindin ninu ile e won
Asu opo suu laa ba yaya lagiriyan
Asuwa opo suu laa ba ikan ninu ogan
Asuwa opo suu la ba ekunkun leti omi
Asuwa opo suu laa ba labelabe lodo

Asuwa opo suu laa ba oore lodo


Asuwa opo suu laa ba lamilami
Ewe adosusu kii duro loun nikan
Asuwa opo suu laa ba ebe
Asuwa opo suu laa ba Igi Erimi
Asuwa opo suu laa ba eja egbele lokun
Asuwa opo suu laa ba egungun
Akaraba egungun
Bo ba si je lodo
Gbogbo eja ni te lee
Alasuwada mo be o o
Ki o ran iwa susu wa
Ki o ko ire gbogbo wa ba mi o
Bori kan ba sunwon
A ran Igba o
Ori Origun-Aseda sunwon
O ran mi
Bori kan sunwon
A ran igba
Ori mi to sunwon
Lo ran yin
Ori i yin to sunwon
Lo ran mi

Bori kan ba sunwon


A ran igba
-Osa Ogunda
Translation

May the dew burst out quickly


May the dew burst out rapidly
May the dew burst out continuously
And be so vast throughout the expanse
These were the declarations of Ifa for Origun
When going to coordinate the creation the vast expanse of the Universe
In the very dawn of time
May the dew burst out quickly
May the dew burst out rapidly
May the dew burst out continuously
And be so vast throughout the expanse
It was also declared for Olu-Iwaye
When going to sooth and pacify the hotness of the universe
In the dawn of life
May the dew burst out quickly
May the dew burst out rapidly
May the dew burst out continuously
And be so vast throughout the expanse
And also declared for Baba Asemuegun-Sunwon
When going to assign roles and order

To the vast expanse of the universe


In the dawn of creation
May the dew burst out quickly
May the dew burst out rapidly
May the dew burst out continuously
And be so vast throughout the expanse
And also declared for Olofin Otete
Who would steer the boat of existence to the earth
When he was going to collect the mini gourd of destiny of from Olodumare
When the wanted to steer the boat of existence to the earth
A grain of sand
Metamorphosed into a basket full of sand
A basket full of sand was used to create the earth
Let the dew burst quickly
That was the command used to create the universe
It was also used to create the lands
So that the cluster of goodness and wellbeing should gather henceforth
All goodness and wellbeing then cluster in harmony
Origun begot Olu-Iwaye
Olu-Iwaye begot Baba Asemuegun-Sunwon
Baba Asemuegun-Sunwon begot Olofin-Otete
It was Olofin Otete who carried the basket of sand to the earth
Olofin Otete created the land of Ife (for habitation)

(Olofin Otete- A primordial name for Oduduwa)

Indeed, all the goodness and wellbeing became cluster in harmony


Sikan ni mogun (Sikan are tiny little insects cover Ogun shine)
An anthill is the abode for emmets
Groups of human beings cluster together
The creations of the planets were manifest in clusters
Likewise that of the heavens
The totality of creations in cluster began since the beginning of time
Human hair cluster together and situate on the head
Human beard cluster together and turn thick and bushy
Drops of water cluster together to become mighty seas
Brooks cluster together to become lagoons
Trees clump together to become forest
Grasses clump together become a savannah land
Stars cluster together and situate in heavens
Hornets group together to reside on the wall of a house
The red ants cluster together on the ground
The nest of aladi insects is never bereft of occupants
An anthill is never empty of emmets
Bees cluster as swarms
Ado cluster as swarms
Eeran grasses grow in clumps in the farmhouse
Elegiiri usually fly in flocks
A large number of people moving together is an army

Banyan plants are found in tufts


Esu, locusts devour plants in plagues
Maggots are found clustering together in their abode
Yaya insects are equally found clustered in Anthill
The white ants are found clustered in large anthill
Ekunkun are also found clustered in the water
Oore plants are found in clusters at the riverside
Dragonflies move in plagues
Adosusu plant does not grow in singles but in tufts
A heap of earth for planting is seen in clusters
Akaraba fish
When it feeds in the water
All other fishes go follow it in droves
Lo, the maker of this perfect order, Alasuwada, I beseech you
Please send a conglomerate of good essences
And bring abundant blessings and ire to me
If one Ori is good
It will extend to 200 others
The Ori of Origun the creator is blessed
And it affects me positively
If one Ori is blessed
It extends to 200 others
My Ori that is blessed

Has affected you positively


Your Ori that is blessed
Has equally affected me positively
If one Ori is blessed
It will affect 200 others.
===
This facts was further buttressed in a stanza in Ogbe Ofun where Ifa says:
Ota Agidi
Gbongbo Agidi
Agidi gbongbo ni je laarin apata
Adifa fun Irawo saasaa
Ti nse ologun lalade orun
Kogun ma ja waa o
Irawo saasaa
Ogun o jorun
Translation
The stubborn rock
And the stubborn root
It is the stubbornness of the root that enabled it to live in the midst of rock
Ifas message for the Twinkling Stars
Who were the warriors of heaven
May we not be victims of war
The Twinkling Stars
There is no war in heaven

==
Odu Oyeku Logbe appeared on the ground. In this Odu, Ifa says:
Fonrankun kan soso owu
Awo Aye lo dia fun Aye
Aye nbe loun nikan soso girogiro
Ebo ni won ni ko waa se
Translation
Fonrankun kan sos owu
The Awo of Aye, cast Ifa for Aye
Wyen Aye was living a lonely life
She was advised to offer ebo
==
Odu Idin Aisun (Odi Irosun)
In this Odu, Ifa says:
Olosun idi lomode nda
Omode kekere kii da Idin Aisun
Idin Aisun Ifa kifa
Dia fun Olodumare Agotun
Oba a teni ola legelege fori sapeji
Ni kutukutu owuro
Ebo ni won ni ko waa se
Olorun nsunkun
Omo araye sebi ojo lo ro
Ekun omo lOlorun nsun o

Translation
Olosun Idi is for the child
Idin Aisun is not for a child
Idin Aisun is a delicate Odu
These were the declarations of Ifa to Olodumare Agotun
He who spread the mat of honour over the sea
In the dawn of time
He was advised to offer ebo
The Heaven weeps
Human beings mistaken it for rainfall
It is the issue of childlessness that the Heavens are crying over
==
Eji Ogbe

was revealed.

In this Odu Ifa says:


Agba dudu Orimo
Dia fun Orunmila
Baba nlo se ile aye
Nigba ijinji
Ni kutukutu owuro
Ebo ni won ko waa se
O gbebo o rubo
Translation
Agba Dudu Orimo
They cast Ifa for Orunmila

When going to make the earth habitable


In the very beginning
At the dawn of time
He was advised to offer ebo
He complied
==
Okanran Ajagbule (Okanran Owonrin).

In this Odu, Ifa says:

Okanran Ajagbule
Onile lo laare
Ajeji o mese ile e to
Dia fun Oodua
Nijo ti baba nraye omi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Translation
Okanran Ajagbule
The owner of the land is always right over the land
A stranger knows now how to walk on the land
This was the declaration of Ifa to Oodua (Oduduwa)
When going to the earth that was covered with water
He was advised to offer ebo
He complied
==
nOkanran Ajagbule, Ifa made it clear that the selling of the seven planets in
the solar system to Oduduwa was the reason why two more planets were

added to the solar system in order to complement the male energy


inOduduwa. A stanza in Okanran Ajagbule says:
Otito awo Aye
Dia fun Aye
Aye nsunkun oun o bimo
Niwonran ola, nibi ojumo tii mo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Igbati yoo bii
O bi Ayin
Eni to bimo to gbon
Lo romo bi
Eeyan to bi asiwere
Lo padanu omo
Dia fun Ayin
Ti yoo tale fun Oodua
Nitori akokoro ori eran gbigbe
Ayin to tale ni won n le kiri
Eyin o mo pe Ayintale omo lasan ni?
Translation
Otito, the Truth, the Awo of Aye
He cast Ifa for Aye
When she was lamenting her inability to beget her own baby
She was advised to offerebo

She complied
When she would give birth
She begot Ayin
Those who give birth to children endowed with wisdom
They are the ones who have children
Those who gave birth to fools
They are the ones who lost the opportunity of having children
These were the declarations of Ifa to Ayin
Who would the lands to Oduduwa
At the price of the skull of an animal
Ayin who sold the land was the one being chased about
Dont you know that Ayin who sold the the lands was a worthless child
==
Oyeku Logbe, Ifa says:
Paa lakisa n gbo
Oodun ogede ni o fa ya paara-paara bi aso
Dia fun Olodumare
Lojo to n gbe Ninibinini bo waye
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
To ba keni-kola dede
Kaye Olufe o baje
Omoniyorogbo a si taye Olufe se
Translation
With ease does a rag tear

A fresh banana lraf cannot tear into two like a cloth


This was the declaration of Ifa to Olodumare
On the day that he was carrying Ninibinini into the world
He was advised to offer ebo
He complied
If it remains a day
For the world of Olufe to spoil
Omoniyorogbo will intervene and mend the worle of Olufe

También podría gustarte