Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Integral Turismo Ciudad de Buenos Aires
Guia Integral Turismo Ciudad de Buenos Aires
2013
Editores Responsables:
Defensora del Pueblo de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Defensora del Turista, rea de la Defensora del Pueblo de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Asociacin Latitud Sur - Turismo Accesible
Coordinadores Tcnicos y Metodolgicos:
Sr. Mario Pironi, Jefe de rea de la Defensora del Turista
Lic. Alejandro Lpez, Responsable de Turismo Accesible
Procesamiento de Datos:
Sabrina Salter
Flavio Durn
Elaboracin de Contenidos:
Guadalupe lvarez
Carolina Rotondo
Cintia Bruno
Lorena Lavascsk
Anlisis de Datos:
Karina Senlle
Juan Cueli
Martn Royffer
Justina Valmassoni
Fernanda Ride
Gabriela Sibilia
Mara Trinidad Solar Bascun
Flavia Ferreira
Maite Rodriguez
Diseo Grfico y Edicin:
Fernanda Ciccolella
Material Ilustrativo y Mapas:
Ente de Turismo del Ministerio de Cultura CABA
Colaborador Fotografas:
Alfredo Pitameglio
Jos Luis Schanzenbach
Correcin de Textos:
Carmen Domnguez Romero de la Osa
5
Editorial
Dra. Alicia Pierini
Defensora del Pueblo
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Editorial
Jos Francisco Palmiotti.
Defensor del Pueblo Adjunto de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Defensora del Turista
Editorial
Turismo y Discapacidad
Dra. Isabel Ferreira, Jefe Area Discapacidad Defensora
del Pueblo CABA
10
Por definicin, turismo son las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un
perodo determinado y consecutivo, con fines de ocio, por negocios u otros motivos. De modo que se entablan relaciones de todo tipo segn sean los fines
que se persigan y que tienen un denominador comn, como es el enriquecimiento personal de quienes participan. Se persiga un inters de tipo placentero o
de negocios, intervienen en las actividades de turismo distintos sujetos que satisfacen intereses de contenido econmico y/o cultural. Lo interesante es que
la satisfaccin de esos intereses es recproca y simultnea. Los que producen bienes y servicios tursticos buscan una utilidad econmica y quienes reciben y
consumen esos productos buscan disfrutarlos al mismo tiempo y en el mismo lugar.
A pesar de esa reciprocidad, muchas veces se dan relaciones de desequilibrio entre las partes intervinientes. Y en toda relacin en la que se dan desequilibrios
se producen insatisfacciones, que es justamente lo contrario que persiguen las actividades tursticas. Acceder al objetivo de la relacin turstica implica que
las partes tengan en cuenta las expectativas del otro, las condiciones en que se desarrolla la relacin y la efectiva posibilidad de disfrutar una experiencia
compartida. Hay desequilibrios que parten de la misma naturaleza de un sujeto y otros que surgen de las condiciones a las que es sometido ese sujeto, que
pasa a ocupar una posicin desaventajada si esas condiciones le son adversas. Mientras un operador turstico queda en desventaja si no percibe el precio de
sus servicios o bienes o si sus proveedores no les suministra esos bienes y servicios en tiempo y forma, la otra parte el cliente- queda en desventaja cuando
no se les ofrecen los productos que requiere o espera. Si el cliente es una persona con discapacidad, para acceder a los beneficios de una actividad turstica,
precisa se compensen sus desventajas mediante las medidas positivas y los ajustes razonables que cada caso requiera.
Como cualquier persona en condicin de turista, las personas con discapacidad requieren ser reconocidas en su dignidad como seres humanos. Eso significa
que se los considere parte de la comunidad con la que viaja; significa tambin que se le respeten sus inquietudes de intercambio cultural; que se les reconozca
su derecho a elegir -y compartir con quien desee- sus actividades; que se les garantice su autodeterminacin y su autonoma; que cuenten con el mismo
nivel de informacin que el resto de los clientes, derribando las barreras que sus propios semejantes crearon en los espacios y en las estructuras sociales de
las que todos formamos parte; en suma, que se les posibilite integrar la comunidad turstica, ya sea como clientes, como trabajadores o como proveedores
de productos afines.
Esta Gua, acertadamente, invoca las disposiciones de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) que promueven los
criterios que aqu se reflejan y que se espera que alienten a la comunidad turstica a redoblar esfuerzos para que se concrete la accesibilidad fsica y
comunicacional que nuestra legislacin prevee y que nuestra condicin humana exige.
11
INDICE
Editorial Dra. Alicia Pierini
Editorial Jos Palmiotti
Editorial Dra. Isabel Ferreira
Editorial de Buenos Aires: Un turista, un porteo
Turismo sin barreras
7
9
11
15
17
Barrios de la Ciudad.
Barrio de La Boca
Atractivos Tursticos
Restaurantes y Bares
Sabas que...
19
21
25
33
41
43
45
55
59
69
Puerto Madero
Atractivos Tursticos
Hoteles
Restaurantes y Bares
Sabas que...
71
73
81
85
91
Retiro
Atractivos Tursticos
Hoteles
Restaurantes y Bares
93
95
103
107
12
Sabas que...
113
Barrio de la Recoleta
Atractivos Tursticos
Hoteles
Restaurantes y Bares
Sabas que...
115
117
125
129
137
Barrio de Palermo
Atractivos Tursticos
Hoteles
Restaurantes y Bares
Sabas que...
139
141
150
153
161
163
165
173
179
183
Bares Notables
Imperdibles de la Ciudad
Esquinas de Tango. Casas de Tango. Milongas
Shopping
Hospitales de la CABA
Telfonos de Inters
Campaa de Billetes Defensora del Turista.
Sedes de la Defensora del Turista
185
193
197
205
211
214
217
218
13
14
Un turista , Un Porteo
Buenos Aires, cosmopolita y activa, ofrece una vida social variada, con innumerables espectculos.
Esta ciudad cultural, de casas de tango, bares y cafs, teatros y cines, posee un sin nmero de lugares y actividades para
recorrer y disfrutar las 24 horas del da. Viven aqu tres millones de habitantes y junto con el rea metropolitana supera los diez
millones, convirtindose en uno de los diez centros urbanos ms poblados del mundo.
Reflejada en la ciudad y sus habitantes, Buenos Aires se muestra hospitalaria. Capital que recibe afectuosamente a un centenar
de turistas nacionales y extranjeros que llegan da a da motivados por su acervo cultural. Atiende a cada necesidad del turista
con su ms variada oferta gastronmica, hotelera y de esparcimiento.
Desde sus comienzos, sus inmigrantes le imprimieron el eclecticismo cultural que la distingue, con diversas costumbres y
religiones que se fusionan y a la vez conviven. As es como podemos observar los palacios de estilo francs de La Recoleta,
los vertiginosos rascacielos de Puerto Madero, las antiguas casas bajas de los barrios de San Telmo y Palermo y el colorido
de los conventillos de La Boca.
Vivir Buenos Aires significa sentir la pasin por el ftbol de los domingos, reunirse en los cafs por las tardes para compartir
ancdotas entre amigos y disfrutar de los espectculos ms variados. Es sin dudas, Buenos Aires, una ciudad de experiencias.
Recorrer la ciudad es conocer su historia a partir de sus sabores, desde los platos ms elaborados de la cocina internacional
hasta las comidas tpicas del porteo: el asado del domingo, las empanadas con amigos y los ms exquisitos helados
artesanales.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, un lugar de puertas abiertas, una Capital de todos y para todos.
15
16
Esta gua asumi el reto de ofrecer a todos los ciudadanos, sin excepcin, informacin suficiente que
les permita disfrutar de los hoteles, restaurantes, bares y atractivos tursticos de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. Estamos convencidos que agregar a esta gua de turismo informacin sobre las condiciones
de accesibilidad que ofrece la Ciudad Autnoma de Buenos significa otorgarle al otro la libertad de
saber qu es lo que se va a encontrar en los principales puntos tursticos de nuestra ciudad. La falta de
informacin puede dar lugar a errores y decepciones. La nocin de accesibilidad se refiere a la facilidad
con que cada uno puede acercarse, entrar y utilizar edificios, zonas al aire libre y otras instalaciones de
manera autnoma.
Nos propusimos realizar una Gua de Turismo Integral comprometidos con brindar informacin sobre la
accesibilidad a un amplio abanico de personas que desean viajar, pero se encuentran en dificultades para
hacerlo.
17
foto
18
Barrios de la Ciudad
19
20
La Boca es uno de los barrios ms antiguos de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En sus inicios, entre los
aos 1880 y 1930, inmigrantes genoveses poblaron estas tierras, para luego convertirse en un barrio netamente
de trabajadores. La zona que actualmente se la llama La Vuelta de Rocha, fue el lugar que Pedro de Mendoza
eligi para calafatear sus naves en 1536, aprovechando el puerto natural que ofreca la boca del Riachuelo en su
desembocadura en el Ro de la Plata.
Fue uno de los primeros puertos que funcion en la Ciudad de Buenos Aires, pero su poca profundidad no permita
buques de gran calado, fue por ello que se traslad ms al norte tras la propuesta de Eduardo Madero.
Tanto a los residentes de La Boca como a los simpatizantes del equipo de ftbol que lleva su nombre, Club Atltico
Boca Juniors, se los conoce como xeneizes, resultando de la deformacin de zeneixi, es decir, genoveses, en su
propio dialecto.
El barrio se caracteriza por sus calles de adoquines que surcan los terrenos portuarios y por sus conventillos;
construcciones tpicas construidas de madera y zinc debido a sus terrenos bajos y anegadizos. Estas viviendas
urbanas colectivas estn pintadas de varios colores y se debe a que para pintar las casas usaban pintura sobrante
de los barcos, y como la pintura no alcanzaba para pintar una casa de un mismo color, se utilizaron diversos
colores. Tambin all funcionaban los saladeros; cobertizos en que se salaba la carne vacuna para la exportacin y
curtiembres de cuero. El mayor exponente artstico del barrio fue Benito Quinquela Martn, un pintor que reflej las
tareas del puerto y la vida cotidiana de su gente en estilo neo impresionista.
La Boca
La Boca
21
Caminito
Tango compuesto en el ao 1926
Msica: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Pealoza
Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un da nos viste pasar,
he venido por ltima vez,
he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordado de trbol y juncos en flor,
una sombra ya pronto sers,
una sombra lo mismo que yo.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo tambin me voy.
Desde que se fue
nunca ms volvi.
Seguir sus pasos...
Caminito, adis.
Caminito que todas las tardes
feliz recorra cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar,
que mi llanto tu suelo reg.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borr...
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.
22
La Ribera
Tango compuesto en el ao 1937
Msica: Alberto Soifer
Letra: Manuel Romero
Riachuelo en sombras baao
parece pintao
por Quinquela Martn...
Tan slo brilla en la ribera
la luz del viejo cafetn.
All, mezclao con dolor,
el msero amor
tambin tiene su festn,
amor de pobre milonguera,
amor de taita malandrn.
Ribera criolla donde sin recato
se tira la chancleta un rato.
All las frases del amor barato
componen torpe madrigal.
Y entre las copas de cristal que choca
y el beso que al amor provoca,
las notas de una risa loca
en una boca extingue algn pual.
Riachuelo en sombras baao, parece pintao
por Quinquela Martn.
El agua besa chiquetera
la quilla al viejo bergantn.
En vos encuentra el cantor
motivo y color
si es que sabe cantar
el bravo amor de la ribera,
amor que mata por matar.
23
Av. Pedro de Mendoza entre Agustn Caffarena y la Av. Benito Prez Galds, La Boca.
www.usinadelarte.org
Es la nica sala de conciertos de la ciudad formulada especficamente para la audicin de msica sinfnica, lo cual la
convierte en centro cultural de perfil internacional, adems cuenta con una sala multiuso (cine, ensayos y grabacin) con
capacidad para 150 personas y una sala de cmara con 280 butacas.
La Usina del Arte tiene a su disposicin un programa de visitas guiadas gratuitas, sbados y domingos de 11 a 17 hs.,
duracin 45 minutos, para mas informacin contactarse con visitas@usinadelarte.org
Si bien se dificulta la entrada por la presencia de adoquines en la vereda, cuenta con ascensores y
rampas en segundo y tercer piso, aptos para personas con movilidad reducida. Los auditorios y la
sala de exposiciones son igualmente accesibles. Posee sanitarios adaptados en segundo y tercer piso.
Los auditorios cuentan con sistema de aro magntico para personas con discapacidad auditiva. Las
confiteras y bares estn construccin.
24
Atractivos Tursticos
25
Es popularmente conocido como La Bombonera, nombre que surgi cuando el arquitecto que dise el estadio recibi como
obsequio una caja de bombones que para su asombro, tena una gran similitud con el diseo del estadio. Pero su nombre oficial
es Alberto J. Armando, llamado as en conmemoracin al presidente que dirigi la institucin en la dcada del 70.
El club fue fundado en 1905 por un grupo de jvenes que decidieron que los colores de su camiseta seran los de la bandera del
primer barco que surcara las aguas del Riachuelo, siendo ste un buque de origen sueco. Es reconocido en Latinoamrica por su
acstica y la sensacin envolvente del aliento de la hinchada en cada partido. Ningn turista se va de Buenos Aires sin visitarlo.
Tiene capacidad para aproximadamente 49.000 espectadores.
26
Cuenta con un espacio adecuado para contener a personas con discapacidad y sus respectivos
acompaantes. Posee tambin, un museo, con caractersticas accesibles.
Fundacin Proa
La Fundacin es una institucin sin fines de lucro dedicada a la creacin de proyectos de arte contemporneo. El edificio,
punto de referencia para el arte en Buenos Aires, es una casa reciclada de fines del siglo XIX. Se caracteriza por sus
espacios de interaccin abiertos al pblico y una fachada transparente que comunica el interior con el barrio.
Sus instalaciones cuentan con un auditorio multimedia, una librera especializada, un restaurante, terraza y cuatro salas de
exhibicin que cuentan con nuevas tecnologas como videoarte, arte sonoro, net-art y diseo industrial.
Todos los espacios y niveles de Fundacin Proa son accesibles para personas con discapacidad o
movilidad reducida. El auditorio cuenta con asientos adaptables para sillas de ruedas; los baos y el
ascensor cuentan con los requisitos necesarios que permiten la libre movilidad en el recorrido de las
instalaciones del edificio.
Fue construida en el ao 1936 en terrenos cedidos por el pintor Benito Quinquela Martn para construir un edificio que albergara
una escuela primaria, un museo de arte argentino y su propia vivienda y taller. El pintor decor las aulas con pinturas murales,
siendo esto lo que principalmente destaca del edificio que, en su planta baja funciona como escuela primaria.
27
La coleccin del museo fue iniciada por Quinquela Martn e incluye muchas de sus obras y la de otros artistas argentinos.
La coleccin representativa de la historia del arte nacional est compuesta por obras de artistas argentinos figurativos
desde fines del siglo XIX hasta nuestros das. Adems, comprende una coleccin de mascarones de proa, nica en
Latinoamrica, representada por interesantes piezas de fines del siglo XIX.
En la sala Svori, se realizan exposiciones temporarias de grandes maestros del arte argentino, reconocidos creadores
contemporneos y artistas emergentes; vinculando la produccin contempornea con las obras patrimoniales. En el
tercer piso se encuentra actualmente la Casa - Museo de Benito Quinquela Martn, donde se exhiben sus grandes obras
y objetos personales.
El museo cuenta con rampa, ascensor y baos adaptados.
Teatro de la Ribera
Es una obra del artista Benito Quinquela Martn cuya arquitectura rompe con las normas convencionales. Pese a que el
establecimiento fue inaugurado el 27 de octubre de 1971 con fines culturales, finalmente lo dona al Consejo Nacional de Educacin.
Hoy en da pertenece al Complejo Teatral de Buenos Aires, autoridad grupal, que se encuentra respaldada por el Teatro
San Martn. En este espacio funciona una asociacin de teatro infantil y un coro. Se han presentado conciertos, ciclos y
conferencias gracias al apoyo de artistas que permitieron con su aporte el desarrollo de este proyecto.
Entre algunas de sus destacadas caractersticas, el mismo posee un hall que exhibe un total de ocho murales realizados
por Quinquela Martn y tiene una capacidad integral para alrededor de 475 espectadores entre plateas bajas y altas.
Si bien cuenta con espacio reservado para personas en sillas de ruedas, los sanitarios no son accesibles.
28
El edificio data de 1902, siendo una de las primeras casonas de material construidas en el barrio de La Boca. El museo fue
inaugurado en 1980 con el propsito de crear un espacio cultural entre el arte y la historia. Evoca la notable epopeya del
sur de Buenos Aires con sus figuras de cera, desde sus orgenes hasta nuestros das, convirtindose en el nico museo
de cera del pas. Se realizan visitas guiadas para grupos de estudiantes, turistas y jubilados.
No es accesible para personas con discapacidad motriz ya que se encuentra en un primer piso sin
ascensor.
Vuelta de Rocha
Vuelta de Rocha, es el nombre del punto histrico del barrio de La Boca que originariamente era un recodo del Riachuelo. En
la antigedad denominado Puerto de los Tachos, fue un muelle muy precario desde donde partan pequeas embarcaciones
29
con productos de exportacin hacia los grandes navos donde se haca el traspaso de las mercaderas hacia su destino final.
En una poca estuvo plagada de pulperas donde paraban los marineros que estaban de paso por el lugar.
En su plazoleta posee un monolito que recuerda que en este sitio el Almirante Guillermo Brown instal el arsenal donde
se reparaban las naves durante la guerra con Brasil. En su homenaje se erigen un busto realizado por el escultor Julio C.
Vergottini y un can que perteneci al buque 25 de Mayo, que Brown comand.
Calle Garibaldi
Es una calle dividida longitudinalmente por una va de tren. En ella, a lo largo de tres cuadras, se observa la genuina
edificacin del barrio con casas fabricadas con chapas y pintadas de diversos colores.
Este pasaje es la conexin natural que une dos puntos muy visitados por el turismo como son Caminito y el estadio del
Club Atltico Boca Juniors, asimismo, es utilizado por los vecinos del barrio. Es ejemplo vivo de la edificacin tpica y el
colorido de este barrio.
El recorrido de la calle Garibaldi presenta dificultades para personas con movilidad reducida.
La plazoleta le debe su nombre al recuerdo de los suspiros de los viejos navegantes que desde tierra aoraban tiempos
pasados. Tiene la particularidad de tener forma de nave realizada en granito y cemento y consta de un mstil de barco al
cual se fijaron una serie de placas conmemorativas y elementos marinos, como un ancla, grampn, campana y un busto
del Almirante Guillermo Brown.
30
El cuartel de Bomberos Voluntarios naci con la necesidad de socorrer con celeridad a los llamados de auxilio de los
vecinos del barrio de La Boca. Dado que, antiguamente, el nico cuerpo de bomberos de la ciudad se encontraba en el
casco cntrico de la misma comunicado por calles de tierra que se volvan intransitables por la lluvia.
Cuenta la historia que, motivados por un incendio ocurrido a principios de 1884, Don Tomas Liberti y un grupo de
compatriotas vieron la necesidad de formar una Sociedad de Bomberos que protegiera sus casas de madera y sus
bienes. Es as, como se fund la Sociedad Italiana de Bomberos Voluntarios de La Boca, primera entidad de su tipo en el
pas. El primer edificio que cumplira las funciones de cuartel se ubic en la calle Necochea, entre Lamadrid y la avenida
Don Pedro de Mendoza. Durante su inauguracin en su frente se coloc un cartel que deca: Volere e Potere que en
Genovs significa: Querer es Poder.
Casa Amarilla
Almirante Brown 401
La Casa Amarilla es una rplica de la casa donde vivi el Almirante Brown, creador de la primera flota naval de la Argentina.
En este lugar funciona el Instituto Histrico de Estudios Navales.
Este museo se encuentra rodeado de un gran parque ubicado en terrenos cercanos al estadio del Club Boca Juniors,
que es utilizado por los jugadores para entrenar todos los das. Es por ello que la Casa Amarilla es muy visitada por
simpatizantes que desean presenciar los entrenamientos del equipo.
Se puede estacionar cerca y el terreno no presenta grandes dificultades para personas con problemas
de movilidad.
31
32
Restaurantes y Bares
en La Boca
33
Banchero
Caf Pars
Telfono: 4361-2119
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
34
Si
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
Il Materello
La Perla
Categora: Bar
Telfono: 4307-0529
Telfono: 4301-2985
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
Si
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
Observaciones:
Si bien el acceso a los sanitarios cuenta con escalones,
en caso de necesitarlo, el personal asiste a las personas
con movilidad reducida.
35
La Piccola Italia
Telfono: 4302-6109
Telfono: 4301-5160
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee ascensores?
Observaciones:
Cuenta con un patio con un conventillo histrico. El horario
es de 9.30 a 18.00 hs. Abierto Todos los das, feriados
inclusive. Aceptan todas las tarjetas de crdito. WiFi. Aire
Acondicionado.
No
Si
36
Web:
Observaciones:
Brinda show de tango
Patagonia Sur
Proa
Categora: Cafetera
Telfono: 4303-5917
Telfono: 4104-1000
Entrada Principal
Si
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee rampa?
No
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
37
El Obrero
Cafe Roma
Categora:
Telfono: 4362-9912
Telfono: 4302-1354
Web: www.bodegonelobrero.com.ar
Web:
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
38
Si
39
SABAS QUE...
La Convencin sobre los Derechos de las personas con discapacidad de la Organizacin de las Naciones Unidas sostiene en
su artculo 9, punto 2: Los Estados Partes tambin adoptarn las medidas pertinentes para: a) Desarrollar, promulgar y
supervisar la aplicacin de normas mnimas y directrices sobre la accesibilidad de las instalaciones y los servicios abiertos al
pblico o de uso pblico; b) Asegurar que las entidades privadas que proporcionan instalaciones y servicios abiertos al pblico o
de uso pblico tengan en cuenta todos los aspectos de su accesibilidad para las personas con discapacidad.
40
41
42
San Telmo es uno de los barrios ms antiguos y tradicionales de Buenos Aires. Forma parte del casco histrico de
la ciudad y conserva gran parte de su patrimonio arquitectnico. Sus calles empedradas, casas bajas y patios con
aljibes, sugieren una estampa detenida en el tiempo.
Tambin se destaca por sus bares, restaurantes, tangueras y, en especial, por su amplia variedad de anticuarios
de distintos rubros. Todos los domingos es escenario de la feria de antigedades al aire libre ms importante de la
ciudad. El corazn de San Telmo es la plaza Dorrego, la ms antigua de Buenos Aires, despus de la histrica Plaza
de Mayo.
La denominacin del barrio se debe al Patrono de los Navegantes, Don Pedro Gonzlez Telmo, un fraile de la orden
de los dominicos que vivi en Espaa en el siglo XIII. All se dedicaba a predicar el Evangelio a los navegantes y
pescadores de Galicia y Portugal. En el siglo XVII, la vida de los primeros pobladores del lugar giraba en torno a la
actividad portuaria y esa fue la razn por la cual se eligi a San Pedro Gonzlez Telmo patrono de este barrio, que
hoy lleva su nombre.
San Telmo
San Telmo
El barrio de San Telmo es considerado la cuna del arrabal, rincn de payadores. All naci el tango argentino, de
naturaleza netamente urbana, sensual y donde sus canciones suelen expresar las tristezas, especialmente en las
cosas del amor, que sienten los hombres y las mujeres del lugar.
43
44
Atractivos Tursticos
45
Parque Lezama
El parque se destaca por la riqueza de sus variedades florales, plantas, esculturas, monumentos como el de la Cordialidad
Internacional y el de Pedro de Mendoza, y otras construcciones que lo transformaron en uno de los lugares ms atractivos
del barrio. Al pie de su barranca corra una desembocadura del Riachuelo en donde se encontraba el primitivo puerto.
Antiguamente, formaba parte del patio de una lujosa residencia perteneciente a la familia Lezama, que luego de fallecer el
padre de familia, se vendi a la municipalidad con la condicin de que llevara el nombre del difunto.
Las personas con movilidad reducida pueden transitar libremente por los senderos del parque pero en
algunos espacios, pueden encontrarse con ciertas dificultades. Para su ingreso, pueden estacionar en los
alrededores del parque. No cuenta con sanitarios accesibles.
Este museo era originalmente la casa de la familia Lezama, fundada en 1889, y sintetiza el estilo italianizante con el criollo
de orgenes espaoles. Fue declarado Monumento Histrico Nacional en 1997. Aos atrs, el museo funcionaba en los
terrenos en donde hoy se encuentra el Jardn Botnico.
Hoy sus salas exponen principalmente elementos y vestigios de lo acontecido en la Revolucin de Mayo y la Guerras de
la Independencia.
El ingreso principal tiene escalones pero posee un ingreso alternativo con rampa desde la entrada del
Parque Lezama. Cuenta con un sanitario en planta baja adaptado. En su interior posee paso til y libre
de obstculos.
46
Se trata de un templo edificado a comienzos del siglo XX, obra adaptada por el arquitecto Alejandro Christophersen.
Representa un rincn moscovita en la ciudad. Est compuesto por cinco majestuosas torres: una mayor central y cuatro
menores laterales, con forma acebollada, culminando cada una de ellas en cruces de hierro orientadas hacia el este. El
frontispicio de mosaico veneciano representa a la Santsima Trinidad y fue trado directamente desde San Petersburgo.
Generalmente, los sbados y domingos por la maana se pueden escuchar interpretaciones corales.
En su ingreso posee escalones y no se divisa rampa accesible.
Bar Britnico
Brasil 399
Catalogado como bar notable y elegido edificio del Patrimonio Histrico Nacional, en l funcion originalmente una
pulpera llamada La Cosechera. Como en el barrio se establecieron inmigrantes ingleses para la construccin del ferrocarril
y adems era concurrido por ex combatientes ingleses de la Primera Guerra Mundial, el dueo cambi su nombre por
Bar Britnico.
Luego de aproximadamente 80 aos, los tres dueos originales perdieron el bar. Los nuevos dueos conservaron el estilo
original y mantuvieron su estructura bsica sin hacer ninguna reforma. Adems de renombrados famosos que pasaron
por sus mesas, en este bar, Ernesto Sbato se inspir para escribir algunas pginas de su libro Sobre Hroes y Tumbas.
Si bien existe un proyecto para hacer los sanitarios accesibles, por el momento no cuenta con ninguno.
47
Galera Defensa
Defensa 1179
Es una tradicional casona del ao 1880 que fue residencia de la familia Ezeiza. Cuenta con dos plantas y sus habitaciones
dan a una galera lateral donde en cada una de ellas funcionan locales de anticuarios, se vende indumentaria de otras
pocas, cuadros y souvenirs entre otros.
En la planta baja se diferencian tres patios: el Patio del rbol, el del Tiempo y el de los Ezeiza. Slo las familias ms
adineradas tenan la capacidad de tener tres patios, uno para los invitados, otro de la familia y otro perteneciente a los
empleados. Adems, en la parte superior hay un gran patio general. La galera fue declarada Monumento Histrico de la
Ciudad.
En el ingreso se presentan dos escalones altos y en su interior, el suelo presenta dificultades para que
una persona con movilidad reducida pueda transitar libremente. No cuenta con sanitarios accesibles.
Plaza Dorrego
Es una de las plazas ms antiguas de la Argentina. El 9 de julio de 1816 se reunieron all los vecinos para ratificar la
Independencia. Todos los domingos de 10 a 17 horas se despliega una importante feria de antigedades, acompaada
por grupos musicales y bailarines de tango, que muestran su arte en este espacio que es Monumento Histrico Nacional.
No existen grandes dificultades para personas con movilidad reducida. Se puede estacionar en los
alrededores y desde all acceder a la plaza. No cuenta con sanitarios.
48
La iglesia cuyo nombre completo sera Nuestra Seora de Beln de San Pedro Telmo segn los documentos de su
fundacin, es una de las ms antiguas de la Ciudad de Buenos Aires y declarada Monumento Histrico Nacional.
Su construccin comenz en el ao 1734 y el proyecto fue realizado por el Arquitecto jesuita, Andrs Bianchi. Cuarenta
y dos aos despus, conclua su construccin con las dos torres proyectadas por el arquitecto Pedro Benoit, sufriendo
varias modificaciones. Su fachada actual es de estilo eclctico, neocolonial barroco. Pueden realizarse visitas guiadas
todos los das del ao.
El ingreso cuenta con una rampa, aunque la entrada a la Iglesia posee un escaln que dificulta el
acceso. El interior cuenta con espacio til. No posee sanitarios accesibles.
Calle Defensa
Se trata de una angosta calle empedrada que recorre el centro histrico de la ciudad, de relevancia histrica y cultural. Se
encuentra rodeada por algunas edificaciones coloniales y casas que datan de la segunda mitad del siglo XIX y comienzos
del XX. Su nombre actual lo recibi en 1849 en homenaje a la defensa de Buenos Aires en las Invasiones Inglesas de 1806
y 1807.
Por la misma calle, entre las Avenidas Independencia y San Juan, los domingos el trnsito se desva y miles de personas
recorren en Defensa y Humberto 1 la Feria de cosas viejas y antigedades San Pedro Telmo. Cerca de all hay anticuarios
y galeras que guardan historias propias, como por ejemplo, en Defensa 1066 se sita el Solar de French, lugar donde
naci el Tribuno de Mayo que luch contra las Invasiones Inglesas. En la plaza Dorrego, frente al Solar, en septiembre
de 1816 se jur la independencia; en Defensa 1170 se halla la galera La Candelaria: un solar del siglo XVIII que fue un
49
hospital de la ciudad y ms tarde crcel de mujeres; en Defensa 1179 se localiza la galera Pasaje de la Defensa, antigua
casa de los Ezeiza, que data de 1880.
Sobre la calle Defensa los domingos se aglutinan miles de personas. Hay espectculos musicales y personajes llamativos,
como las estatuas vivientes, que atrapan la atencin del pblico en general. Esta calle es el punto neurlgico de San Telmo.
Las personas con movilidad reducida pueden transitar por las veredas con ciertos cuidados. Existen
rampas en casi todas las esquinas desde la avenida Independencia hasta la avenida San Juan.
El edificio alberg a sucesivas generaciones de orfebres de la familia Pallarols oriundos de Catalua, Espaa. Hoy, lo
ocupa el atelier Juan Carlos, nacido en la provincia de Buenos Aires, quien constituye la sexta generacin en el oficio.
Usando herramientas y tcnicas transmitidas por su familia, cincela obras maestras en plata, oro, piedras preciosas y
bronce.
El orfebre fue elegido por destacadas personalidades nacionales e internacionales como los escritores Ernesto Sbato,
Jorge Luis Borges, presidentes argentinos, los Reyes de Espaa, el actor Antonio Banderas, la princesa Mxima Zorreguieta
y Plcido Domingo. Ellos son slo algunos ejemplos.
El atelier se encuentra en un primer piso y en el acceso se divisan varios escalones.
50
El edificio fue inaugurado en 1897 y conserva su estructura original conformada por arcos, vigas metlicas y columnas
compuestas que permiten cubrirlo. En el centro se alza una cubierta de chapa ondulada. Los locales que dan a la calle,
ocupados originalmente por bares y billares, presentan, junto con los accesos al mercado, fachadas clsicas de cuidadas
proporciones. El proyecto es de Juan Antonio Buschiazzo. En el ao 2001 fue declarado Monumento Histrico Nacional.
En el mercado se pueden encontrar variedades de frutas, verduras, fiambres, pescados e inclusive antigedades. Algunos
de los puesteros cuentan con ms de cuatro dcadas de trabajo ininterrumpido, habiendo recibido de sus padres el
negocio, perpetuando una herencia no solamente econmica, sino tambin histrica.
Si bien el mercado se encuentra en planta baja, presenta un desnivel salvado con una rampa, aunque
muy inclinada. No cuenta con sanitarios accesibles.
El Viejo Almacn
Avenida Independencia 313
Es la esquina tanguera ms famosa de Buenos Aires con ms de dos siglos de historia. Ubicada en una esquina sin
ochava, se trata de un viejo almacn que devino en una de las tangueras ms afamadas del mundo por su excelente
propuesta de show de tango.
En la tradicional esquina, hoy trasformada en almacn, pueden adquirirse todo tipo de productos relacionados con el
tango, como souvenirs, artesanas, libros y CDS. En el anexo, ubicado en la vereda de enfrente, se encuentra el restaurante
donde se brinda el show de tango.
La entrada principal tiene un escaln pero est salvada por una rampa mvil. En el interior cuenta con
espacio til y con sanitario accesible.
51
La Casa Mnima
Pasaje San Lorenzo 360
Es una vivienda con slo 2,5 metros de frente y 13 metros de fondo, convirtindola en la ms angosta de la ciudad. Tiene
una fachada exterior lisa, con una pequea entrada y una puerta pintada de verde. En la planta superior asoma un balcn
con barrotes verticales de hierro, desde donde se esconde una ventana de dos hojas simtricas.
Se conocen varias historias sobre sus orgenes, pero la ms popular es aquella que cuenta la historia de un esclavo de
Gral. Urquiza, que al ser liberado, recibi esta pequea casa en 1813.
La entrada no est a nivel de la acera y no est salvada con rampa. No posee sanitarios accesibles.
Mafalda
Esta pequea escultura de Mafalda sentada en un banco de plaza, se encuentra a pocos metros del edificio donde su
creador, Joaqun Salvador Lavado, ms conocido como Quino.
La flamante escultura de 80 centmetros de altura, realizada por Pablo Irrgang, es el destino imperdible para vecinos y
turistas que recorran el barrio de San Telmo, cuna de la historieta argentina ms famosa en el mundo.
52
Es una institucin dedicada a coleccionar, preservar, estudiar y comunicar el acervo histrico, social y cultural de la
actividad penitenciaria federal. El edificio fue construido en 1760 por el arquitecto Antonio Masella para la Casa de Ejercicios
Espirituales de los jesuitas, instalados en la vecina iglesia de San Pedro Telmo. Aos ms tarde, al ser expulsadas las
rdenes religiosas, el edificio pas a depender del Cabildo y destinado a crcel de mujeres. En 1978 comenz a funcionar
la Academia Superior de Estudios Penitenciarios y el Museo.
Uno de sus mayores atractivos es la capilla de Nuestra Seora del Carmen, una de las ms antiguas de Buenos Aires,
cuya construccin se remonta al ao 1734 que luego fue declarado en 1982 Monumento Histrico Nacional.
La entrada no est a nivel de la acera, pero el personal del museo colabora para poder superar esa
barrera. En el interior, se puede acceder a las diferentes salas sorteando pequeos escalones propios
de un edificio antiguo. No cuenta con estacionamiento propio, aunque se puede estacionar en los
alrededores. Tampoco posee sanitarios accesibles.
El edificio del museo, cuya construccin data de 1918, funcionaba como depsito de la compaa tabacalera Piccardo y Ca.
Ltda. En manos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en 1986 se destin al Museo de Arte Moderno, manteniendo
algunas de sus caractersticas originales como la fachada en ladrillo colorado ingls y una gran puerta de entrada construida
en madera reforzada con chapas de hierro y tachas puntiagudas.
En sus salones se exponen ms de 7.000 obras vanguardistas e innovadoras nacionales e internacionales del siglo XX y XXI.
El museo cuenta con un ingreso accesible, ascensor para visitar los pisos superiores, espacios amplios
en su interior para transitar sin obstculos y sanitarios accesibles en planta baja y en primer piso.
53
Bar Sur
El Bar Sur es uno de los tantos bares notables de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Un clsico de todos los tiempos
en San Telmo. Personalidades internacionales como Liza Minelli, Sean Connery, Mario Vargas Llosa y Christopher Lambert
visitaron Bar Sur.
Este bar forma parte de la planta baja del edificio afrancesado de tres pisos construido hacia 1910. Despiertan el inters
de sus visitantes las esferas luminosas que escoltan el acceso, el piso damero, las mesas de madera y las sillas de tipo
viens. Tambin puede verse una vieja moledora de caf, un cartel fileteado con el nombre del local y una antigua mquina
de caf Omega. Bar Sur ofrece shows de tango diariamente.
A pedido preparan mens para vegetarianos y para celacos.
El ingreso al establecimiento presenta dos escalones y el espacio es til en su interior con dificultades
para transitar con una silla de ruedas. No posee sanitarios accesibles.
54
Hoteles
Hotel Tres Reyes
Categora:
2 Estrellas
Hoteles
en San Telmo
55
Categora: 2 Estrellas
Direccin: Brasil 425
Telfono: 4300-9456
Sitio Web: www.hotellostresreyes.com.ar
Categora: 4 Estrellas
Direccin: Venezuela 649
Telfono: 4136-9393
Sitio Web: www.axelhotel.com
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Restaurante
Restaurante
No
Hotel Babel
Categora: Boutique
Direccin: Balcarce 960
Telfono: 4300-8300
Sitio Web: www.hotelbabel.com.ar
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
No
Restaurante
Restaurante
57
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Restaurantes y Bares
en San Telmo
59
Bar Britnico
Categora: Resto
Telfono: 4361-2107
Telfono: 4307-1919
Sitio Web:
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
60
Bar Lezama
El Federal
Telfono: 4361-0114
Telfono: 4300-4313
Sitio Web: -
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
No
Posee rampa?
Posee rampa?
Entrada Principal
Si
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
61
El Perro Andaluz
El Viejo Almacn
Categora: Restaurante
Telfono: 4361-3501
Telfono: 4307-6689
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
62
Si
La Brigada
La Continental
Telfono: 4361-5557
Telfono: 4122-1400
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
Si
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
63
Latelier de Celine
La Ventana
Categora: Restaurante
Telfono: 4361-1269
Telfono: 4334-1314
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Entrada Principal
Est a nivel de la acera?
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
64
Si
Telfono: 4362-9697
Telfono: 4300-9419
Sitio Web: -
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee ascensores?
Posee men para vegetarianos?
No
Posee ascensores?
65
Michelangelo
Moliere
Categora: Restaurante
Telfono: 4342-7007
Telfono: 4343-2623
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee ascensores?
Posee ascensores?
66
No
Sagardi
Categora: Restaurante - Parrilla
Direccin: Humberto 1 319
Telfono: 4361-2538
Sitio Web: www.sagardi.com.ar
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee men para vegetarianos?
67
SABAS QUE...
La Convencin sobre los Derechos de las personas con discapacidad de la Organizacin de las Naciones Unidas sostiene en su
artculo 30, punto 1: Participacin en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte. Los Estados
Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a participar, en igualdad de condiciones con las dems, en la
vida cultural y adoptarn todas las medidas pertinentes para asegurar que las personas con discapacidad: a) Tengan acceso
a material cultural en formatos accesibles; b) Tengan acceso a programas de televisin, pelculas, teatro y otras actividades
culturales en formatos accesibles; c) Tengan acceso a lugares en donde se ofrezcan representaciones o servicios culturales
tales como teatros, museos, cines, bibliotecas y servicios tursticos y, en la medida de lo posible, tengan acceso a monumentos
y lugares de importancia cultural nacional. Y en el punto 5: A fin de que las personas con discapacidad puedan participar en
igualdad de condiciones con las dems en actividades recreativas, de esparcimiento y deportivas, los Estados Partes adoptaran
las medidas pertinentes para: c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas,
recreativas y tursticas; e) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a los servicios de quienes participan en
la organizacin de actividades recreativas, tursticas, de esparcimiento y deportivas.
68
69
70
Puerto Madero
La construccin tard 10 aos en lograrse desde su inicio en 1887, edificndose los depsitos de ladrillo rojo,
que hoy constituyen la estampa del barrio. Luego, hacia 1916, se traz la avenida Costanera, uno de los paseos
predilectos de los porteos.
Con el paso del tiempo, Puerto Madero entr en decadencia convirtindose en una de las zonas ms degradadas
de la ciudad, mezcla de depsito con gigantesco terreno baldo. En varias ocasiones a lo largo de 50 aos se
presentaron sucesivas propuestas tendientes a urbanizar el viejo puerto, o directamente demolerlo y construir sobre
l, pero ninguna lleg a realizarse.
El 15 de noviembre de 1989, el Ministerio de Obras y Servicios Pblicos, el Ministerio del Interior y la Municipalidad
de la Ciudad de Buenos Aires, firmaron el acta de constitucin de una sociedad annima denominada Corporacin
Antiguo Puerto Madero. Teniendo como objetivo la urbanizacin del rea, los gobiernos de la Nacin y de la ciudad
participaron como socios igualitarios.
Puerto Madero
El barrio de Puerto Madero debe su nombre a la obra del Ingeniero Eduardo Madero, autor del proyecto del puerto
en el intento de solucionar los inconvenientes para que los grandes barcos descargaran su transporte en las orillas.
El ro de escasa profundidad, haca que los navos no pudieran acercarse demasiado a la costa, permaneciendo lejos
de ella, descargando las mercaderas y desembarcando a sus pasajeros en grandes carretones o en lanchas.
Este nuevo barrio integrado a la ciudad, cuyas calles rinden homenaje a mujeres destacadas de la historia Argentina,
pronto se transform en un exclusivo centro residencial, gastronmico y de negocios. Los viejos galpones de
almacenaje portuario se reciclaron para albergar una importante oferta de comercios, oficinas, cines y hoteles 5
estrellas. Rodeando los diques, antiguos y nuevos edificios cambian la silueta de la ciudad con vista al Ro de la
Plata. La tranquilidad del entorno es ideal para paseos al aire libre. Los parques contiguos invitan al descanso con su
paisajismo logrado con los lamos plateados, rosales y diversidad de arbustos que embellecen el paisaje.
71
72
Atractivos Tursticos
73
Molino Porteo
Dique 2
La construccin data del ao 1891 y es el lugar donde, hasta el ao 1956, se elabor la harina Blanca Flor. La arquitectura
se destaca por el cuidado en el uso de los materiales dando como resultado una pieza valiosa que fue declarada Patrimonio
Histrico Nacional.
Los Molinos Building es uno de los proyectos de reciclaje de silos almacenadores de cereales encarados por el empresario
Alan Faena, y forma parte de su llamado Art District junto con otros edificios. La obra de remodelacin iniciada en 2006
estuvo a cargo de McCormack y Asociados. Finalmente, los 92 departamentos tipo loft fueron inaugurados en octubre
de 2009.
Puente de la Mujer
Dique 3
Es un puente peatonal giratorio diseado por el arquitecto espaol Santiago Calatrava y construido en el ao 2001,
convirtindose en su nica obra en Amrica Latina. Se fabric por la empresa Urssa en la ciudad de Victoria, Pas Vasco,
con acero que no se fabrica en la Argentina. El diseo es una sntesis de la imagen de una pareja bailando tango. El puente
est dividido en tres secciones: dos fijas en ambas mrgenes del dique y una mvil que gira sobre un piln cnico de
hormign blanco y permite en menos de dos minutos el paso de embarcaciones.
No presenta grandes dificultades para personas con movilidad reducida, tampoco cuenta con sealtica
en braille.
74
La reserva es un espacio verde con caractersticas nicas y la podemos encontrar a pocas cuadras del centro financiero
y administrativo de la ciudad. Propone un paseo diferente y brinda la posibilidad de ponerse en contacto con la naturaleza
agreste, contexto ideal para la recreacin.
A lo largo del recorrido se observa una gran variedad de rboles, hierbas y arbustos tpicos del delta o bien de la ribera
rioplatense. Casi sobre la costa del Ro de la Plata sus extensos pastizales de cortadera alternan con montes de alisos de
ro, sauces criollos y con pequeos grupos de ceibos, cuyas semillas fueron tradas por las aguas.
Las personas con movilidad reducida podrn desplazarse por las veredas sin ningn obstculo a lo largo
de toda la avenida. Dentro de la reserva, se puede recorrer la mayora de los senderos sin dificultades,
incluso con sillas de ruedas, a pesar que son de tierra y pequeas piedras. Las instalaciones y dependencias
tienen ingresos, con rampas y barandas accesibles; son de madera y piso antideslizante. Los sanitarios
tambin son accesibles y tienen estacionamiento asignado a tal fin.
75
La obra monumental puede ser apreciada nicamente desde la vereda ya que tiene una abertura en el
suelo que no permite la aproximacin hasta el permetro de vidrio de la escultura.
Es un paseo peatonal por el boulevard central de la calle que lleva el mismo nombre y el mismo se extiende 300 metros
aproximadamente. A lo largo del trayecto se pueden apreciar obras de arte de diferentes artistas. Al final del paseo sobre
la avenida de los Italianos se destaca el Monumento al Tango.
Posee rampas con superficie antideslizante en todas las esquinas del paseo.
Museo de Calcos
Es un museo que depende del Instituto Universitario Nacional de Arte. Fue construido en el siglo XX para ser utilizado
como caballeriza, donde aos despus, funcion la Escuela de Bellas Artes y finalmente en 1928 se instala el Museo de
Calcos. Muchos de los calcos provienen de Alemania, otros son de figuras egipcias y mesopotmicas de gran valor para
los coleccionistas.
El Museo de Calcos posee en su entrada principal rampa y no cuenta con escalones. Presenta sanitarios
adaptados. No tiene sistema Braille.
76
El hotel fue construido a principios del siglo XX con el objeto de recibir, alojar y distribuir a los miles de inmigrantes que,
en ese momento, arribaban a la Argentina procedentes de todo el mundo. El alojamiento era gratuito por cinco das o el
tiempo necesario hasta que el inmigrante consiguiera trabajo.
En 1953 cerr sus puertas. En 1995 fue declarado Monumento Histrico Nacional y funciona como Museo Nacional de la
Inmigracin. Sin embargo, desde el ao 2010 se encuentra cerrado al pblico.
Este buque escuela realiz 37 viajes alrededor del mundo. El 31 de agosto de 1897 fue alzado en astilleros ingleses, con
casco de acero forrado en madera y chapa de cobre. Un ao despus, lleg al pas y el primer viaje de instruccin lo
efectu el 12 de Enero de 1899, siendo su ltimo viaje en 1938.
En su interior se exhiben obras que dan fe de su participacin en sucesos histricos tales como las coronaciones de
Eduardo VII de Inglaterra y de Alfonso XIII de Espaa; el agasajo a bordo a Nicols II, Zar de Rusia; al Kaiser de Alemania;
al Presidente Taft de los Estados Unidos; Amelia, la Reina de Portugal; y gobernantes de diversas culturas. Tambin
particip de los festejos de la apertura del Canal de Panam.
La entrada principal cuenta con una rampa para acceder al buque, por lo que las personas con
movilidad reducida pueden visitar la cubierta. Sin embargo, no cuenta con sanitarios accesibles ni con
estacionamiento propio. La distancia desde el descenso del vehculo hasta la entrada es de 50 metros de
asfalto y adoquines.
77
Corbeta Uruguay
Juana Manuela Gorriti 400
La Corbeta arrib al pas en 1874, adquirida por el entonces presidente Domingo Faustino Sarmiento. El hecho ms
destacado del que particip, fue el rescate de la expedicin cientfica del Dr. Otto Nordenskjold en la Antrtida en 1903.
Aos despus tambin fue parte de la escuadra que defendi la soberana territorial y que ao tras ao, apoy a los
pobladores pioneros de la Patagonia. Hoy se exhiben en este buque-museo elementos de los nufragos suecos y
noruegos.
La entrada principal posee una rampa para el acceso de personas con movilidad reducida pero no cuenta
con estacionamiento propio ni con sanitarios accesibles. La distancia desde el descenso del vehculo
hasta la entrada es de 50 metros de asfalto y adoquines.
El Yacht Club Puerto Madero es el club nutico privado ms prestigioso de la ciudad. No solo se puede disfrutar de
actividades de remo, kayakismo, y nutica en general preparadas para todos los niveles sino que tambin, ofrece un
espacio para eventos. En los aos noventa fue diseado y construido bajo conceptos clsicos y de vanguardia. Se
encuentra ubicado a 150 metros del centro financiero y comercial de la ciudad.
Cuenta con rampa para el acceso de personas con movilidad reducida. Posee baos adaptados. No tiene
sistema Braile.
78
El casino abri sus puertas el 8 de octubre de 1999. Hoy cuenta con dos Buques: Estrella de la Fortuna, y Princess, con 8
niveles donde pueden encontrarse una gran variedad de juegos y mesas de juego como Ruleta, Poker, Black Jack, Punto
y Banca.
Es el nico casino flotante del pas y es muy frencuentado por los turistas que visitan la ciudad. Permanece abierto las 24
horas del da y la entrada es libre y gratuita.
El casino Flotante de Puerto Madero presenta rampa para el acceso de personas con movilidad reducida.
No posee baos adaptados ni sistema Braile.
Fundacin Fortabat
El museo alberga aproximadamente 400 obras de arte que la Sra. Amalia Lacroze de Fortabat posea como coleccionista. El
diseo del establecimiento estuvo a cargo del arquitecto Rafael Violy, radicado en Nueva York y autor del Frum de Tokio,
entre otras obras. Se halla a 400 metros de la Torre Fortabat, donde se encuentra la sede administrativa de la empresa.
Entre las obras de arte argentino que uno puede apreciar, figuran cuadros de Emilio Pettoruti, Alejandro Xul Solar, Cesreo
Bernaldo de Quirs, Guillermo Roux y Jorge de la Vega. La coleccin cuenta, adems, con pinturas de Rogelio Polesello,
Nicols Garca Uriburu, Antonio Berni, Luis Benedit y Ernesto de la Crcova. Tambin se exhiben esculturas de Marta
Minujn.
La entrada principal cuenta con una rampa y en su interior no presenta escalones ni pendientes
pronunciadas. La edificacin cuenta con ascensor para acceder a todos los pisos. Tambin cuenta con
estacionamiento y posee sanitario accesible. Asimismo, el personal est preparado para la atencin al
pblico y demuestra gran predisposicin y sensibilidad hacia las personas que necesitan de su ayuda.
79
80
Hoteles
en Puerto Madero
81
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Avenida Macacha Guemes 351
Telfono: 4891-0000
Sitio Web: www.hiltonbuenosaires.com
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Martha Salotti 445
Telfono: 4010-9000
Sitio Web: www.faenahotelanduniverse.com
Entrada Principal
Si
No
No
Restaurante
Si
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Entrada Principal
83
84
Restaurantes y Bares
en Puerto Madero
85
Alternativa
Asia de Cuba
Telfono: 4312-1622
Telfono: 4894-1328/9
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
86
Entrada Principal
Posee ascensores?
Gourmet Porteo
La Cabaa
Categora: Restaurante
Categora: Parrilla
Telfono: 4312-3021
Telfono: 4314-3710
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
87
Nanatzu
Puerto Cristal
Categora: Restaurante
Telfono: 5530-0202
Telfono: 4331-3369
Entrada Principal
Si
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
88
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Spell Caf
Tres Quarts
Categora: Restobar
Categora: Restobar
Telfono: 4342-9956
Telfono: 5530-0163
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
89
SABAS QUE...
.. En la Argentina la Ley Nacional de Turismo N 25.997 en su artculo 2 sostiene como uno de sus principios rectores a la
accesibilidad. Accesibilidad: Propender a la eliminacin de las barreras que impidan el uso y disfrute de la actividad turstica
por todos los sectores de la sociedad, incentivando la equiparacin de oportunidades.
...... La ley N 25.643 define al turismo accesible como el complejo de actividades originadas durante el tiempo libre, orientado al
turismo y la recreacin, que posibilitan la plena integracin- desde la ptica funcional y psicolgica- de las personas con movilidad
reducida y/o comunicacin reducidas, obteniendo durante las mismas la satisfaccin individual y social del visitante y una mejor
calidad de vida.
90
91
92
Retiro
En 1801 se construy en el lugar una plaza de toros con capacidad para diez mil espectadores, ubicada donde hoy
se encuentra la Plaza San Martn. Con la prohibicin de este entretenimiento en la ciudad, la plaza fue demolida en
1819 pero durante su existencia sirvi como cuartel a los invasores ingleses en 1807, y como establo del Regimiento
de Granaderos a Caballo, creado por el general San Martn en 1812. Fue as como adopt distintos nombres: se lo
llam Campo de la Gloria luego de la derrota de los ingleses y Campo de Marte, a raz de los ejercicios militares que
all se llevaron a cabo.
Retiro
En sus comienzos, la zona del barrio de Retiro estaba alejada del trazado de la ciudad. A fines del siglo XVII, el
entonces Gobernador de Buenos Aires, Agustn de Robles, construy aqu una lujosa casa de campo a la que llam
El Retiro, y marc con ello el comienzo de la progresiva urbanizacin de la zona.
A fines del siglo XIX, una epidemia de fiebre amarilla asol la ciudad, y las familias de la alta sociedad, que hasta
entonces residan al sur de la Plaza de Mayo, comenzaron a trasladarse a esta zona en busca de un aire ms
saludable.
En la actualidad, el barrio de Retiro es uno de los ms elegantes de Buenos Aires. Sus amplias plazas, sus residencias
seoriales, sus hoteles de lujo y sus altos edificios de oficinas, conforman un mosaico donde convergen el presente
y el pasado de esta ciudad.
El barrio de Retiro tiene su epicentro en la plaza Fuerza Area Argentina. La Torre Monumental con cinco campanas y
un reloj, fue regalo de los residentes ingleses en Argentina con motivo del centenario de la Independencia Nacional.
93
94
Atractivos Tursticos
95
Torre Monumental
Avenida del Libertador 49
La torre, cuyo nombre original fue Torre de los Ingleses, se edific por residentes britnicos y fue inaugurada el 24 de Mayo
de 1916 para conmemorar el centenario de la Revolucin de Mayo. Luego de la Guerra de las Malvinas, en 1982, pas a
llamarse Torre Monumental.
All funciona el centro de Informes de museos, en donde se orienta al pblico sobre la oferta de museos de nuestra ciudad
y cuenta, adems, con una tienda de merchandising de museos de Buenos Aires.
El acceso presenta escalones que dificultan el ingreso para personas con movilidad reducida. Cuenta con el
servicio de audio gua *8283 cdigo 227 www.bue.gov.ar
96
Palacio Paz
Avenida Santa Fe 750
El Palacio Paz es una de las residencias aristocrticas ms lujosas de la ciudad, reflejo arquitectnico del xito econmico
y poder de la familia de Jos C. Paz. Se encuentra frente a la Plaza San Martn y desde 1938 es sede del Crculo Militar.
Este palacio puede ser considerado el ms notable y acabado ejemplo de residencia urbana construida para ese tiempo.
Varios historiadores sealaron las aspiraciones presidenciales de Jos C. Paz a lo largo de su vida, por lo que cabe
suponer, que el diseo del palacio responda a la idea del propietario a ser utilizado como residencia presidencial.
El ingreso no es apto para personas con movilidad reducida, pues posee ascensor sin botonera en braille ni
alarma sonora para acceder a la planta superior. Tampoco posee sanitarios accesibles.
Edificio Kavanagh
Florida 1065
Es una torre de departamentos de 120 metros inaugurada en 1936. En ese entonces fue catalogada como el edificio de
hormign armado ms alto de Sudamrica. Su construccin escalonada dio lugar a terrazas jardn. En 1999 fue declarado
Monumento Histrico Nacional.
El edificio no cuenta con cocheras, tampoco con portero elctrico, por lo que cada visitante debe anunciarse
en la recepcin que da aviso por telfono al departamento correspondiente.
97
Edificio APN
Avenida Santa Fe 690
98
Residencia Duhau
Avenida Alvear 1671
Te: 5171-1234
El antiguo Palacio Duhau, ms conocido como Residencia Maguire, fue originalmente una residencia suburbana construida
en 1890 para el ingeniero escocs Alexander Hume, quien se arraig aqu, arm una familia numerosa y fund una exitosa
compaa de construcciones. Sus jardines fueron diseados en el ao 1913 por el arquitecto paisajista Carlos Thays.
Es uno de los mejores exponentes de la belle poque y por ello es Monumento Histrico Nacional desde el ao 2002,
formando parte del Conjunto Monumental de la Avenida Alvear.
El ingreso no presenta grandes dificultades para personas con movilidad reducida, ya que cuenta con rampas,
ascensor y sanitarios accesibles. Posee sistema braille.
Palacio Pereda
Arroyo 1130
El Palacio Pereda es una antigua mansin ubicada en la plaza Carlos Pellegrini, en el comienzo de la avenida Alvear, que
muestra la fuerte influencia ejercida por la arquitectura francesa en el pas en las primeras dcadas del siglo XX.
Fue construido por el mdico y hacendado Celedonio Toms Pereda y su esposa Mara Justina Girado. Es actualmente la
residencia del Embajador de Brasil en Buenos Aires y sede del Espacio Cultural de la Embajada.
Fue declarado Bien de Inters Histrico Artstico en 1997.
99
El Palacio Ortiz Basualdo es un exponente de la arquitectura Beaux Arts. Fue diseado en 1912 para el matrimonio de
Daniel Ortiz Basualdo y Mercedes Zapiola, frente a la plaza Carlos Pellegrini. Desde 1939 es sede de la Embajada de
Francia en Buenos Aires.
El museo tiene sede en el Palacio Noel, exponente del movimiento neocolonial en la arquitectura de nuestro pas. Sus
salas nos brindan un panorama exhaustivo de los mbitos culturales sudamericanos, cuya confluencia contribuy a la
formacin de la primera identidad Argentina.
Se pueden disfrutar sus jardines de inspiracin espaola y su valiosa coleccin de platera, imaginera, mobiliario
iberoamericano de los siglos XVI al XIX, documentos, libros, ornamentos religiosos, grabados, cermica, indumentaria
civil y accesorios femeninos.
El museo no presenta condiciones de accesibilidad para personas con movilidad reducida, tampoco cuenta
con sanitarios accesibles.
Galeras Pacfico
Avenida Crdoba y Florida
Es uno de los centros comerciales ms importantes y tradicionales de Buenos Aires. El edificio, obra del Ing. Emilio Agrelo
y el arquitecto parmesano Roland Le Vacher, fue proyectado en 1888 como sede de la tienda por departamentos Au Bon
March.
Estaba inspirado en las grandes galeras europeas y contaba con algunos adelantos tecnolgicos de la poca como los
100
ascensores mecnicos, la iluminacin y la calefaccin centralizada. Sin embargo, el fin pretendido originalmente jams
lleg a concretarse y los locales fueron ocupados por comercios menores de rubros diversos, unidos en una sociedad
llamada Galera Florida.
En 1989 el edificio fue declarado Monumento Histrico Nacional, y a principios del ao 1990 fue totalmente remodelado
y transformado en un lujoso centro comercial, uno de los ms exclusivos de Buenos Aires, con el nombre de Galeras
Pacfico. El proyecto fue del arquitecto Juan Carlos Lpez.
El ingreso de las personas con movilidad reducida, es recomendable hacerlo por la calle Viamonte o por la
peatonal Florida, en ambos casos la entrada se encuentra al nivel de la acera. Posee espacio til en su interior
y ascensores adaptados con alarma sonora y botonera en braille para acceder a los dems niveles. Desde
Galeras Pacfico se puede acceder sin limitaciones al Centro Cultural Borges. Posee sanitarios accesibles.
El Centro Cultural Borges se encuentra conformado por cuatro bloques que realzan los aspectos ms bellos de la
arquitectura de fines del siglo XIX y las tendencias de este nuevo milenio.
El centro ofrece una variada agenda cultural: desde obras de teatro a exposiciones temporarias. Tambin funciona un
centro de estudio en el que se dictan cursos sobre temas relacionados con la cultura y el arte.
El ingreso est a nivel de la acera, tambin posee ascensores de caractersticas accesibles, escaleras mecnicas
y cuenta con sanitarios accesibles.
101
Es una iglesia que posee cinco torres y en su centro se destaca una escultura del Beato Julin Pedro Eymard, fundador
de la Congregacin del Santsimo Sacramento.
Se trata de un conjunto arquitectnico de corte eclctico con elementos neorromnicos. Fue inaugurada en el ao 1916
despus de ocho aos de construccin y debe su existencia a una de las grandes damas de la sociedad portea,
Mercedes Castellanos de Anchorena, quien encarg su realizacin.
El ingreso es dificultoso pero en su interior posee espacio til para personas con movilidad reducida. No posee
sanitarios accesibles.
102
Hoteles
en Retiro
103
Categora: 4 Estrellas
Direccin: Florida 944
Telfono: 4891-9200
Sitio Web: www.hjflorida.com.ar
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Reconquista 945
Telfono: 4891-3800
Sitio Web: www.meliabuenosaires.com.ar
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
104
No
Restaurante
NH Florida
Categora: 4 Estrellas
Direccin: San Martn 839
Telfono: 4321-9850
Sitio Web: www.nh-hotels.com
Entrada Principal
Si
No
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Entrada Principal
Restaurante
105
106
Restaurantes y Bares
en Retiro
107
Bar o Bar
Bayres Urbano
Categora: Restaurante
Telfono: 4311-6856
Telfono: 5254-5452
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee ascensores?
Posee ascensores?
108
No
El Federal
Filo
Telfono: 4311-0312/1871
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
No
Si
Posee ascensores?
Posee ascensores?
109
Florida Garden
Mad Resto
Telfono: 4311-7652
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
110
Entrada Principal
Si
No
Posee rampa?
Posee ascensores?
Posee ascensores?
111
SABAS QUE...
....... En el ao 2002 se crea la Ley Nacional de Turismo Accesible que determina que las prestaciones de servicios tursticos
debern adecuarse a los criterios universales establecidos por el Sistema de Proteccin Integral de Discapacitados.
..... El art. 20 de la ley 22.431 define accesibilidad a la posibilidad de las personas con movilidad reducida de gozar de las
adecuadas condiciones de seguridad y autonoma como elemento primordial para el desarrollo de las actividades de la vida
diaria sin restricciones derivadas del mbito fsico urbano, arquitectnico o del transporte para su integracin y equiparacin
de oportunidades.
112
113
114
Recoleta
En 1821, Rivadavia llev adelante una reforma centrada en la disolucin de las rdenes religiosas. Por ello fueron
expropiados los terrenos ocupados por los recoletos y luego destinados a la construccin del Cementerio del Norte.
Sin embargo, en la actualidad se lo conoce como Cementerio de la Recoleta.
La evolucin de este barrio fue rpida. Durante el Siglo XVIII estaba despoblado; 100 aos despus se convirti en un
conjunto de quintas de veraneo. Medio siglo ms tarde desaparecieron en casi su totalidad, siendo reemplazadas por
residencias convirtindola en una de las zonas ms lujosas de la Capital Federal.
Recoleta
La Recoleta, con sus palacios de estilo francs, es una de las zonas residenciales ms elegantes y cotizadas de
Buenos Aires.
El barrio tiene sus inicios a fines del Siglo XVI, cuando Juan de Garay, fundador de la ciudad, reparti las tierras
correspondientes a los actuales barrios de la Recoleta y Retiro. El terreno, que ocupa hoy el barrio, pas por varios
dueos hasta llegar a manos de una familia que autoriz la instalacin de los frailes Recoletos recin llegados al
pas en 1708. Los Recoletos construyeron una capilla, el convento y la iglesia de Nuestra Seora del Pilar que fue
terminada en el ao 1732.
Finalmente, Torcuato de Alvear, al ser nombrado Presidente de la Comisin Municipal, transform la arquitectura
colonial espaola de los barrios de Plaza de Mayo, Palermo, Retiro y Recoleta por un estilo francs: cre avenidas,
recort esquinas, dise paseos y plazas, remodel el cementerio de la Recoleta y promovi la construccin de
los palacetes de la avenida Alvear. Fue necesario este ltimo elemento de accin y decisin para que se lograra el
verdadero boom de la zona norte de la ciudad entre los aos 1880 y 1887.
Hoy el barrio se distingue por la calidad de su arquitectura, el carcter aristocrtico de sus residencias y palacios, y
sus esplndidas plazas. La iglesia es la nica construccin que conserva el estilo colonial, el cementerio y el actual
Centro Cultural constituyen un conjunto arquitectnico rico en historia. Una serie de locales de esparcimiento convoca
a los visitantes conjugando msica, gastronoma y paseo. En los espacios verdes, se desarrolla un amplio abanico de
actividades donde convergen el quehacer cultural y la recreacin junto con recitales, ferias y exposiciones.
115
Meloda de arrabal
Tango compuesto en 1932
Msica: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Lepera / Mario Battistella
Barrio plateado por la luna,
rumores de milonga
es toda su fortuna.
Hay un fueye que rezonga
en la cortada mistonga,
mientras que una pebeta,
linda como una flor,
espera coqueta
bajo la quieta
luz de un farol.
Barrio... barrio..
que tens el alma inquieta
de un gorrin sentimental.
Penas...ruego...
esto todo el barrio malevo
meloda de arrabal!
Barrio... barrio...
perdon si al evocarte
se me pianta un lagrimn,
que al rodar en tu empedrao
es un beso prolongao
que te da mi corazn.
Cuna de tauras y cantores,
de broncas y entreveros,
de todos mis amores.
En tus muros con mi acero
yo grab nombres que quiero.
Rosa, la milonguita,
era rubia Margot,
en la primer cita,
la paica Rita
116me dio su amor.
Atractivos Tursticos
117
Cementerio de la Recoleta
Junn 1790
Cuando los frailes de la orden de los recoletos descalzos llegaron a esta zona, a principios del siglo XVIII, construyeron
en el lugar una iglesia con su convento. Cuando la orden fue disuelta en 1822, la huerta del convento fue convertida
en el primer cementerio pblico de la Ciudad de Buenos Aires, que a pesar de que se lo denomin formalmente como
Cementerio del Norte, se lo segua llamando Cementerio de la Recoleta.
El predio tiene 4.800 bvedas y alberga varios mausoleos de mrmol, decorados con estatuas, con una amplia variedad
de estilos arquitectnicos. Se encuentra organizado en manzanas, con amplias avenidas arboladas. Existe una amplia
rotonda central de donde parten las avenidas principales, con una escultura de Cristo realizada por el escultor Pedro
Zonza Briano en 1914.
La entrada principal del cementerio no es accesible, pero si lo es la de Junn 1750. El recorrido dentro del
Cementerio es accesible al igual que sus sanitarios.
Hay visitas guiadas que estn preparadas para personas con discapacidad visual pero no para hipoacsicos.
Se permite la entrada de perros lazarillos o perros guas. Hay sillas de ruedas disponibles en la Direccin del
cementerio para las personas que lo soliciten.
La iglesia comenz a construirse en 1715 con una torre principal de 30 metros de altura. La misma se ubic en un terreno
privado cedido a la orden religiosa de los Recoletos, nombre adoptado luego para el barrio. Con la expulsin de las
rdenes religiosas en el pas, la iglesia se mantuvo cerrada por unos aos, hasta que luego de su renovacin, en 1932 es
elevada a baslica.
118
Si bien la entrada principal es accesible, los claustros histricos no lo son para personas con discapacidad
motriz y que se desplazan en silla de ruedas. Tampoco cuenta con visitas guiadas de caractersticas accesibles.
En sus orgenes el edificio funcionaba como convento de la orden religiosa de los recoletos. Con la expulsin de las
mismas del pas, pas a funcionar como hospital y luego como asilo de mendigos.
Algunos aos despus fue adquirido por la Municipalidad y convertido en el Centro Cultural Recoleta, considerada una
de las salas de exposiciones de artes plsticas ms importantes de la ciudad.
El ingreso no presenta grandes dificultades para personas con movilidad reducida, pues, cuenta con rampas
en su interior, ascensor y sanitarios accesibles, aunque no muy bien distribuidos. No brinda visitas guiadas
adaptadas para personas con discapacidad visual y auditiva.
El edificio original fue reformado por el arquitecto Alejandro Bustillo, quien lo adapt a las necesidades de un museo. Si
bien se proyect un nuevo prtico, se conserv el frente original. En el interior la remodelacin se realiz de acuerdo con
un modelo de exhibicin moderno: de salas espaciosas, correctamente iluminadas y paredes lisas con el propsito de
contribuir a una lectura directa de las obras expuestas. Hoy en da el primer piso alberga la coleccin permanente de arte
argentino del siglo XX.
119
Cuenta con rampa en su entrada principal y sanitarios accesibles. En su interior posee espacio til; los
escalones de la planta baja se encuentran salvados por una silla elevadora. Cuenta con visitas guiadas para
personas con discapacidad visual y motriz pero no para aquellas personas con discapacidad auditiva. Posee
estacionamiento propio.
Palais de Glace
Avenida del Libertador 1248
Tambin conocido como Palacio Nacional de las Artes, es un centro de exposiciones inaugurado en 1910 con la finalidad
de crear una pista de hielo como parte de un club que nucleaba a algunas de las familias adineradas de la ciudad.
Tiempo despus, fue convertido en un saln de baile, por donde pasaron muchas de las grandes orquestas de tango de la
dcada de 1920. Luego, se transform en sede de la Direccin Nacional de Bellas Artes. En 1932 el edificio fue remodelado
por el arquitecto Alejandro Bustillo, quien modific la mayor parte de su ornamentacin exterior y su distribucin interna.
En el 2004 el edificio fue declarado Monumento Histrico Nacional.
El ingreso principal presenta escalones salvados con rampa. En su interior posee sanitarios adaptados y
ascensor para acceder a la planta alta. Posee estacionamiento.
Biblioteca Nacional
Agero 2502
Te: 4808-6000
Es la biblioteca ms importante del pas diseada bajo un estilo brutalista, que se caracteriza por privilegiar las estructuras
de hormign armado a la vista y sin pintar. Se aprecia el parque dejado a nivel del suelo y la sala de lectura como mirador
120
En esta plaza, tambin llamada Plaza Francia, se instala durante los fines de semana, una de las ferias de artesanias ms
prestigiosas de Buenos Aires.
Dentro de la plaza se encuentra el Cementerio de la Recoleta, el Centro Cultural Recoleta y el paseo Buenos Aires Design.
El lugar no presenta dificultades para personas con movilidad reducida. No posee sanitarios accesibles pero
se puede acceder a los de Buenos Aires Design.
Parque Thays
Es un atractivo parque ubicado en una zona pintoresca de la ciudad. Se destacan en su interior esculturas modernas
como, por ejemplo, Torso Masculino del artista colombiano Fernando Botero.
121
Entre este vistoso parque construido en honor al paisajista francs Carlos Thays y el ala sur de la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales, se ubica la famosa obra La Cautiva, escultura perteneciente al argentino Lucio Correa Morales que
retrata a indgenas y criollos como as tambin, el peligro de extincin de los aborgenes ante la presencia de los fuertes
cambios sociales que atravesaba el pas a comienzos del siglo XX.
El parque no presenta grandes dificultades para personas con movilidad reducida y el ingreso est salvado con
rampas de acceso.
Es un centro comercial inaugurado en 1993 y el nico mall de la Ciudad de Buenos Aires dedicado enteramente al diseo,
construccin, equipamiento y decoracin.
Fue diseado por los arquitectos Clorindo Testa, Juan Genoud, Giselle Graci y Eduardo Bompadre como parte de un
complejo llamado Terrazas del Pilar. Esta galera posee tres niveles y 100 locales comerciales.
El ingreso no presenta dificultades para personas con movilidad reducida. En su interior posee ascensores
para acceder a los diferentes niveles. El recorrido est libre de barreras con espacios amplios que permiten la
libre circulacin. Posee sanitarios accesibles y espacio para poder estacionar.
Es un hotel de lujo inaugurado en 1932, luego de casi diez aos de diseo y construccin. En el 2003 se declar Patrimonio
122
Bar La Biela
El antiguo Caf Aero Bar era el punto de reunin de jvenes aficionados al automovilismo. Recin en el ao 1942 pasa a
llamarse Bar La Biela. Su xito impuls el desarrollo de muchos negocios gastronmicos frente al cementerio. En 1999
fue declarado Bar Notable y Sitio de Inters Cultural por la Legislatura de la ciudad.
No posee sanitarios accesibles.
123
124
Hoteles en
Recoleta
125
Emperador
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Avenida Alvear 1891
Telfono: 4808-2100
Sitio Web: www.alvearpalace.com
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Avenida Del Libertador 420
Telfono: 4131-4000
Sitio Web: www.hotel-emperador.com.ar
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
126
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
No
Restaurante
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
128
Restaurantes y Bares
en Recoleta
129
Aroma Caf
Buller
Categora: Cafetera
Telfono: 4803-8327
Telfono: 4808-9061
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee ascensores?
Posee ascensores?
130
No
Caf Martinez
Clarks
Categora: Cafetera
Telfono: 5777-6062
Telfono: 4801-9502
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
131
Telfono: 4807-7625
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
132
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
La Continental
Oasis
Telfono: 4122-1400
Telfono: 5777-6111
Sitio Web: -
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
133
Primafila
Tucson
Telfono: 4805-0055
Telfono: 4511-6100
Entrada Principal
Si
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
134
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
135
SABAS QUE...
.....Se entiende por barreras fsicas urbanas las existentes en las vas y espacios libres pblicos. Y se entiende por barreras
arquitectnicas las existentes en los edificios de uso pblico sea su propiedad pblica o privada y en los edificios de vivienda...
.... Se entiende por barreras en los transportes aquellas existentes en el acceso y utilizacin de los medios de transporte pblico
terrestre, areo y acutico de corta, media y larga distancia y aquellas que dificulten el uso de medios propios de transporte
por las personas con movilidad reducida...
Fuente: Ley N 24.314 arts. 20,21 y 22.
136
137
138
Es el barrio de mayor extensin de la Ciudad y se destaca por sus elegantes viviendas y sus calles arboladas. Dentro
del mismo barrio existen diferentes zonas, cada una con su propia denominacin. Se encuentra Palermo Chico,
llamado tambin Barrio Parque ubicado en la Avenida Figueroa Alcorta, entre Tagle y San Martin de Tours. Otra zona
es la llamada Palermo Viejo, emplazada sobre los alrededores de Plaza Italia, siendo la parte ms antigua del barrio.
Un pequeo sector del mismo, el que rodea la Plaza Guadalupe, fue epicentro desde 1960 en adelante de un gran
nmero de residentes relacionados con el ejercicio de la psicologa, lo que dio origen al nombre de Villa Freud.
En otro sector del barrio se instalaron productoras televisivas y un canal de TV, lo que dio lugar a la apertura de
nuevos restaurantes y cafs bastante concurridos. Esa zona recibi el nombre de Palermo Hollywood, ya que es
frecuentada por la gente del medio televisivo y cinematogrfico. Aqu se encuentra el Club Atltico Palermo, fundado
en 1914, el ms antiguo del barrio.
Palermo
Palermo
Tambin podemos encontrar dentro del mismo barrio los llamados Bosques de Palermo que se encuentran en esta
zona. Se trata de una extensa zona parquizada en una de las reas ms ricas de la ciudad: con elegantes residencias,
embajadas y torres de departamentos, el Centro Cultural Islmico Rey Fahd y el Hipdromo de la ciudad. Incluso,
en sus lmites encierra un campo de golf, una cancha de polo, el Planetario Galileo Galilei, un veldromo, el Jardn
Japons, administrado por la colectividad nipona, el antiguo paseo del Rosedal y un gran lago.
139
Palermo en octubre
Tango
Msica: Armando Pontier
Letra: Federico Silva
Hay un sitio y un mes y una rosa
y un perfume especial y una pena:
es octubre igual que otros aos,
pero ahora es octubre y apenas
se descubre lo que es estar solo
y mirar el color primavera.
De Plaza Italia al ro,
Palermo se ha estrenado
su nuevo traje verde
para olvidar el fro.
Llegan al trotecito
los ltimos mateos
al aire muerto a gritos
del codo de Dorrego.
Secreto de parejas
camino al Rosedal
y el lago que refleja
promesas al pasar:
domingo, primavara,
la mancha, el tobogn,
la tarde buyanguera
y nada, nada ms.
Mi soledad de octubre
no importa a los dems:
Palermo en primavera
no es sitio de llorar!
140
Atractivos Tursticos
141
De mucha menor extensin que las plazas que la rodean y dentro de la exclusiva zona residencial denominada: Palermo
Chico. Es una zona muy atractiva por su hermosos rboles, entre los cuales se destacan tanto los jacarandaes con sus
flores aliladas como algunas tipas provenientes de Salta con su flores amarillas.
El Rosedal
El Rosedal es un jardn, obra Thays, creado en 1914. Posee un elegante diseo y presenta 18000 variados rosales,
diferentes clases de plantas, y numerosas obras de arte, entre ellos 26 bustos de poetas y escritores. Fue declarado
Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires en Abril del 2011, lo que implica que cualquier restauracin o trabajo
nuevo que se le haga debe respetar el diseo original.
La entrada principal al Rosedal tiene escalones y no cuenta con rampa.
Otra forma de acceder es por medio de un puente, el cual tampoco cuenta con rampa y tiene escaleras.
Los senderos son de ladrillo triturado y tierra lo que imposibilita circular con silla de ruedas.
El llamado Patio Andaluz tiene un escalon en su entrada y escalones dentro.
Dentro del rosedal existe baos adaptados, con rampa y baranda.
Se puede acceder a los botes a pedal por medio de una pequea rampa.
142
El Planetario u Observatorio Galileo Galilei ubicado en la plaza del mismo nombre, fue construido en 1966. Su cpula
esfrica de veinte metros de dimetro esta revestida en aluminio y permite la proyeccin en escala de imgenes ilustrativas
del firmamento celeste y los fenmenos relacionados que se asemejan a la realidad.
Cerca del puente de ingreso, que cruza el espejo de agua, se encuentra un meteorito metlico de una tonelada y media
aproximadamente que fue hallado en la provincia del Chaco en el norte de Argentina.
La Plaza del Planetario ha sido declarada Lugar de Inters Histrico e incluso el Planetario fue declarado Monumento
Histrico.
No posee estacionamiento propio pero se puede estacionar en los alrededores. El ingreso presenta
alguna dificultad para personas con movilidad reducida pero se puede sortear fcilmente. En el interior
se puede transitar libremente sin muchas dificultades. Posee sanitarios adaptados.
Jardn Japons
Este jardn diseado de acuerdo al clsico espritu paisajista japons, fue donado por la Asociacin Japonesa en la
Argentina a la ciudad de Buenos Aires en el ao 1979.
Posee un espacio para comprar plantas exticas de exteriores o interiores.
Las variadas especies vegetales, sus lagos con peces karpa de colores, los puentes de madera de formas curvas que
unen los distintos islotes, sumados a la Casa de T donde se realizan exposiciones de artesanas orientales, ofrecen un
143
Jardn Botnico
Avenida Sante F 3951
Te: 4833-3748
Abierto todos los das.
Entrada gratuita.
Ha sido diseado por el arquitecto y paisajista francs Carlos Thays en 1898. Ha sido declarado Monumento Histrico.
Son ms de siete hectreas de verde en plena ciudad, con unas siete mil especies botnicas perfectamente cuidadas. En
los diferentes sectores que componen a dicho jardn se nuclea la flora ms variada, e incluso de otros continentes.
Entre sus sectores se destaca el Jardn Romano, el Francs y el Invernadero Mayor.
Las visitas guiadas adaptadas para personas ciegas y personas sordas deben ser reservadas con
anticipacin. Cuenta con sanitarios adaptados. El estacionamiento no tiene espacios reservados para
personas con discapacidad.
Jardn Zoolgico
Fundado por el presidente Sarmiento en 1875, alberga una muy importante variedad de ejemplares de la fauna autctona
y extica, en los distintos pabellones que reproducen el hbitat natural de cada especie, todo ello en alrededor de
144
Tambin conocido como MALBA, atesora ms de doscientos piezas de la coleccin privada del empresario argentino
Eduardo Constantini, considerada como una de las ms importantes del mundo. En la coleccin se hallan trabajos
realizados por talentosos artistas como Antonio Berni, Diego Rivero, Frida Khalo, Fernando Botero, Diego Rivera, Xul
Solar, Emilio Pettoruti, Guillermo Kuitca, Cndido Portinari, Antonio Segu, Wilfredo Lam y Tarsila do Amaral, entre otros
grandes talentosos del arte nacional e internacional latinoamericano.
No posee estacionamiento propio. Se realizan visitas guiadas y posee audioguas. El ingreso principal no
presenta dificultades para personas con movilidad reducida, en el interior poseen rampas y ascensores.
Cuenta con sanitarios adaptados.
Museo Evita
Lafinur 2988
Te: 4809-3168
www.museoevita.org
145
El museo fue inaugurado el 26 de julio de 2002, al cumplirse cincuenta aos de la muerte de Eva y est emplazado en un
petit hotel construido en la primera dcada del siglo XX.
Con trece salas de exposicin permanente y una de muestras temporales, el museo repasa la historia de Eva Duarte
desde su niez, pasando por su juventud como actriz, luego su vida como Primera Dama junto a Juan Pern, su lucha por
los derechos cvicos femeninos, la obra social desarrollada en la Fundacin hasta su renunciamiento y muerte.
Dentro del museo funciona el Instituto Nacional de Investigaciones Histricas Eva Pern, donde puede consultarse la
biblioteca y hemeroteca y un rest que posee adems entrada independiente por la calle Juan Mara Gutirrez, y una
tienda de recuerdos completa las comodidades del lugar.
No ofrece estacionamiento. El ingreso presenta un escaln de 10 cm y no posee rampa. En el interior
posee espacio de paso til y no presenta barreras u obstculos. Posee sanitarios adaptados. Ofrece
visitas guiadas para personas con discapacidad.
Jardines de Palermo
Te: 4774-9452
Horarios: mircoles a viernes de 13:00 a 19:00 hs; sbados y domingos de 15.00 a 19:00 hs.
Este museo se ubica en una edificacin que en la dcada del ochenta y del noventa fue una reconocida discoteca de la
zona denominada In the Grove y contigua al tradicional establecimiento denominado al Hostal del Ciervo donde se
servan diversos tragos y bebidas para gente de mayor edad. En este museo se exponen obras plsticas argentinas de
los siglos XIX y XX.
No ofrece estacionamiento. El Museo de Artes Plsticas de Eduardo Sivori cuenta con rampa pero que no
llega hasta la vereda. Adems, tiene escalones en la entrada. Cuenta con sanitarios adaptados.
146
El Museo Nacional de Arte Decorativo fue creado en 1937 por Ley 12351 del Gobierno Nacional que determin la
adquisicin de la residencia y la coleccin de arte de Josefina de Alvear y Matas Errzuriz.
En el se exponen en forma permanente sus colecciones de: armas, esculturas, miniaturas, muebles, orfebrera, pintura,
porcelanas y tapices. El museo adems de su coleccin permanente cuenta con muestras transitorias de colecciones
privadas y obras de artistas contemporneos. El palacio fue declarado Monumento Histrico Artstico Nacional en 1997.
El Museo Nacional de Arte Decorativo no cuenta con rampa, pero s con oruga que permite acceder hasta
la Planta Principal. Se puede solicitar la asistencia de un Guardian de sala. Para acceder al Primer Piso
posee ascensor. La superficie de las salas son de piso irregular y tienen escalones. Cuenta con baos
adaptados. No dispone de sistema Braile en los nomencladores.
147
El Hipdromo Argentino de Palermo cuenta con una pista de 2.400 metros y posee un sistema de drenaje que permite
correr bajo cualquier condicin climtica.
Fue fundado en 1876 convirtindose en el primer centro hpico de Buenos Aires destinado a las carreras de caballos.
En 1908 la tribuna oficial original, fue reemplazada por una construccin de estilo neoclsico, a cargo del arquitecto
francs Louis Faure Dujarric con capacidad para 2000 personas. Tres aos ms tarde, en 1911, se construy la confitera
Pars.
La carrera ms importante del calendario de Palermo es la disputa del Gran Premio Nacional, para potrancas y potrillos
de 3 aos. Se corre sobre una distancia de 2.500 metros. Fue declarado de Inters Turstico Nacional por la Secretara de
Turismo de la Nacin.
Cuenta con rampas y baos adaptados. No posee sistema braille.
148
El imponente complejo, inaugurado en el ao 2000, tiene una extensin de alrededor de tres hectreas y media. Cuenta
en su interior con un colegio, salas de exposiciones y conferencias, museo, biblioteca y dos mezquitas islmicas. En la
mezquita de hombres caben mil fieles y en la de mujeres alrededor de cuatrocientos.
En su interior se destacan, el alminar: la torre del patio desde la cual se llama a los fieles a la oracin, como la cpula
central que se eleva sobre la sala de la oracin de la mezquita.
El Centro Cultural Islmico posee rampas y baos adaptados. No tiene sistema braille.
149
Hoteles en
Palermo
Entrada Principal
Si
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
150
No
Legado Mtico
Categora: 4 Estrellas
Direccin: Gorriti 4770
Telfono: 4832-1100
Sitio Web: www.minehotel.com
Entrada Principal
Si
No
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Entrada Principal
Restaurante
151
152
Restaurantes y Bares
en Palermo
153
Club Serrano
Onorata
Telfono: 4831-5417
Telfono: 4899-1139
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Si
No
Posee rampa?
Posee ascensores?
Posee ascensores?
Posee men para vegetarianos?
154
Entrada Principal
Prlogo
Sans Bar
Categora: Restaurante
Categora: Bar
Telfono: 4833-0447
Telfono: 4832-7266
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
155
Sullivans
Tazz
Categora: Restaurante
Telfono: 4832-6442
Telfono: 4833-5164
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
156
Si
Te matar Ramrez
nico
Categora: Restaurante
Categora: Restaurante
Direccin:
Telfono: 4831-9156
Telfono: 4775-6693
Sitio Web:
Entrada Principal
Si
Honduras 5604
www.unicobar.com.ar
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Posee rampa?
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
Observaciones:
El lugar cuenta con cocina afrodisaca y shows de lunes
a domingos.
157
Utopa
Categora: Restaurante
Direccin: Serrano 1590
Telfono: 4831-8572
Sitio Web:
Entrada Principal
Si
No
158
Posee ascensores?
159
SABAS QUE...
.Estacionar frente a una rampa o un estacionamiento reservado para personas con discapacidad y/o movilidad reducida, les
impiden la libre circulacin y el pleno goce de este derecho.
160
161
162
Los barrios de Monserrat y San Nicols albergan el casco histrico de la Ciudad de Buenos Aires. All se encuentra
la Plaza de Mayo, las principales catedrales y otros edificios pblicos.
El nombre del barrio de San Nicols deriva de la iglesia San Nicols de Bari que se encontraba donde hoy se
ubica El Obelisco. All mismo, en 1812, se hiz por primera vez en Buenos Aires la bandera Nacional. La Iglesia
desapareci al ensancharse la calle Corrientes y se reubic en el barrio de La Recoleta, sobre Avenida Santa Fe.
El barrio fundado en 1580, cuenta mas de cuatro siglos de sucesos histricos de la ciudad.
Asimismo, el nombre del barrio de Monserrat surge de la Parroquia Nuestra Seora de Monserrat, la que contina
en pie en nuestros das.
163
A media luz
Tango compuesto en 1924
Msica: Edgardo Donato
Letra: Carlos Lenzi
Corrientes 3, 4, 8,
segundo piso, ascensor.
No hay porteros ni vecinos.
Adentro, cocktail y amor.
Pisito que puso Maple:
piano, estera y velador,
un telefn que contesta,
una victrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa que no maulle al amor.
Y todo a media luz,
que es un brujo el amor,
a media luz los besos,
a media luz los dos.
Y todo a media luz
crepsculo interior.
Qu suave terciopelo
la media luz de amor!
Juncal 12, 24
Telefone sin temor.
De tarde, t con masitas;
de noche, tango y cantar.
Los domingos, ts danzantes;
los lunes, desolacin,
Hay de todo en la casita:
almohadones y divanes;
come en botica, coc;
alfombras que no hacen ruido
y mesa puesta al amor.
164
Atractivos Tursticos
165
Plaza de Mayo
La Plaza de Mayo es la plaza pblica ms antigua de Buenos Aires y lleva su nombre evocando la Revolucin del 25 de
mayo de 1810. La plaza esta rodeada de edificios histricos y gubernamentales, como el Cabildo, la Catedral, la Casa
Rosada y el Banco Nacin, por lo tanto, es testigo de grandes acontecimientos sociales y polticos del pas. En su interior
se destacan la Pirmide de Mayo y el Monumento al General Manuel Belgrano.
La Plaza es accesible ya que se han instalado rampas tanto en sus cuatro esquinas como tambin en los
espacios donde se permite el cruce de calles. Asimismo, los caminos y veredas de la plaza permiten una
adecuada circulacin para personas con movilidad reducida, aunque carece de pisos texturados.
Catedral Metropolitana
Avenida Rivadavia y San Martn
La primera Catedral de Buenos Aires se erigi en 1622 en este mismo lugar. La construccin definitiva comenz casi cien
aos despus bajo la direccin del arquitecto italiano Antonio Masella. Mientras que en 1822, los franceses Prspero
Catelin y Pedro Benoit disearon la fachada de estilo neoclsico, cuyas columnas simbolizan a los doce apstoles. El
escultor francs Jos Dubourdieu fue el que realiz el bajorrelieve del frontispicio que representa el encuentro de Jacob
con su hijo Jos en Egipto.
Actualmente, se encuentra un mausoleo del general Jos de San Martn, obra del escultor Albert Ernest Carrier- Belleuse.
En el ao1942, la Catedral Metropolitana fue declarada Monumento Histrico Nacional.
El templo cuenta con caractersticas de accesibilidad, aunque la Cripta se encuentra en el subsuelo
donde hay escaleras que obstaculizan el ingreso. Se realizan visitas guiadas.
166
Cabildo
Bolvar 65
El Cabildo porteo, sede de la administracin colonial, ocupa el mismo lugar desde 1580, aunque su edificio sufri
sucesivas modificaciones. En el ao 1894 se suprimieron tres arcos del ala norte para dar paso a la Avenida de Mayo.
Ms tarde, se demolieron tres ms del ala sur para el trazado de la Avenida Julio A. Roca. Hacia 1940, el arquitecto Mario
Buschiazzo realiz la ltima reforma importante del edificio, que rescat, en parte, el diseo original.
Desde 1938 el Cabildo alberga a la Comisin Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Histricos y al Museo
Histrico Nacional del Cabildo de Buenos Aires y de la Revolucin de Mayo.
Si bien el Cabildo posee escalones, cuenta con una oruga que posibilita el desplazamiento de personas
en silla de ruedas. Cuenta con sanitarios accesibles y personal capacitado para ayudar a las personas
que lo requieran. Pueden realizarse visitas guiadas.
Casa Rosada
Balcarce 50
Este palacio, sede del Gobierno Nacional, ocupa el predio donde se erigi el Fuerte de Buenos Aires en 1580, y aqu se
asentaron luego, en 1810, las autoridades de la Nacin. Durante la presidencia de Domingo F. Sarmiento (1868-1874) se
pint de rosado, color que le dio su nombre.
El edificio actual es producto de la fusin de dos construcciones anteriores: el Palacio de Correos y la sede presidencial.
Para unirlos, el arquitecto italiano Francisco Tamburini proyect un gran arco central en la entrada de Balcarce.
Pueden realizarse visitas guiadas. Cuenta con caractersticas de accesibilidad y ascensores.
167
Aduana de Taylor
La Aduana Nueva o Aduana de Taylor fue el primer edificio pblico de mayor superficie construido en Buenos Aires sobre
terreno ganado al Ro de La Plata.
Smbolo del podero econmico porteo, la aduana comenz a construirse en 1855 y se inaugur en 1857. Estaba situada
frente al mencionado ro, detrs de la Casa de Gobierno y fue proyectada por el ingeniero Edward Taylor. Hoy en su lugar
se encuentra el Parque Coln.
El pblico puede acceder por una escalera interior durante el horario del Museo de Casa de Gobierno.
Palacio Barolo
Avenida de Mayo 1370
Te: 4381-1885
El Palacio Barolo tambin llamado Pasaje Barolo, construido con estilo eclctico por el arquitecto italiano Mario Palanti, a
pedido del empresario textil Luis Barolo, es un edificio de oficinas ubicado sobre la Avenida de Mayo. Lleg a ser el ms
alto de la ciudad y de Amrica del Sur.
El diseo del edificio est inspirado en la famosa obra La Divina Comedia, motivadas por la admiracin que su creador
profesaba por Dante Alighieri.
No posee rampas ni baos adaptados. Los ascensores cuentan con sistema braille.
168
Avenida de Mayo
La Avenida de Mayo, situada en el barrio porteo de Monserrat, fue el primer boulevar que tuvo la Ciudad de Buenos
Aires y la columna vertebral del centro histrico y cvico de la urbe. Con el tiempo pas a ser smbolo de las relaciones
argentino - espaolas, y escenario de todas las manifestaciones sociales porteas. Fue la primera avenida de la Repblica
y de toda Sudamrica.
Se inaugur en 1894 con el pretexto de que sirviese de pulmn de la poblacin que se concentraba dentro del sector
central de la ciudad y fuera adems, la vidriera de presentacin al mundo. En 1997 se la declar Lugar Histrico Nacional,
lo cual implica que no se pueden alterar las fachadas de los edificios ni poner determinadas publicidades y marquesinas.
No presenta grandes dificultades para personas con movilidad reducida.
En ella se encuentran ubicados el Colegio Nacional de Buenos Aires, la Iglesia de San Ignacio, el antiguo edificio de la
Universidad de Buenos Aires y otros edificios histricos. El 1 de septiembre de 1821 el peridico El Argos la bautiza con
ese nombre debido a las instituciones intelectuales que all se encontraban instaladas.
En 1942 fueron designados como Monumento Histrico la Iglesia de San Ignacio y la Sala de la Antigua Junta de
Representantes. En 1943, el Colegio Nacional de Buenos Aires fue declarado Lugar Histrico Nacional.
El ingreso no cuenta con condiciones de accesibilidad, aunque la planta baja se puede recorrer sin
dificultades. No cuenta con sanitarios adaptados.
169
Museo Etnogrfico
Moreno 350
Te: 4345-8196/ 97
Institucin dedicada a la investigacin, difusin y conservacin del patrimonio histrico y antropolgico, desde la
perspectiva de los procesos sociales y el respeto por la pluralidad cultural. Posee vastas colecciones de arqueologa,
etnografa y antropologa biolgica. Aunque se ha interesado principalmente en las poblaciones aborgenes del actual
territorio argentino y de otras reas del continente americano, ha valorado tambin objetos procedentes de diversas
partes del mundo.
El Museo funciona en un edificio que data del siglo XIX. Dada la antigedad de la construccin an no
se encuentra debidamente acondicionado para recibir visitantes con movilidad reducida. El recorrido
por la planta baja cuenta con espacio til; la planta alta no cuenta con ascensores. No posee sanitarios
accesibles.
La Orden de los Frailes Menores fue la primera en establecerse en Buenos Aires en 1583. La primera iglesia se edific a
principios del siglo XVII, pero la actual comenz a construirse hacia 1731.
El arquitecto alemn Ernesto Sackman dise la Baslica inspirado en el barroco bvaro. Presenta una fachada principal
muy elaborada, en la que se destacan las torres, las rejas del atrio y la cpula.
La entrada principal presenta escalones. El museo del convento posee rampa de acceso y en el interior
presenta espacio til para el libre desplazamiento de personas con movilidad reducida.
170
La baslica de Nuestra Seora del Rosario y Convento de Santo Domingo de la Ciudad de Buenos Aires es un templo
catlico que data de mediados del siglo XVIII.
Posee tres naves, la central tiene bveda de can corrido y una cpula sobre el crucero. En el atrio, protagonizado por
el mausoleo de Manuel Belgrano, se destacan las rejas de estilo colonial espaol, tambin remanente en la entrada a la
iglesia, que est compuesta por tres arcos enrejados que llevan al nrtex.
Una curiosidad es que la veleta de la torre derecha tiene una figura de perro pues los dominicos llevan ese nombre por
Domini canis: los perros o guardianes del seor. La veleta izquierda es la silueta tradicional de un gallo.
El ingreso principal presenta tres escalones y uno ms en el ingreso a la Baslica. No presenta mayores
dificultades para personas con movilidad reducida en el interior de la misma.
Se encuentra ubicada en la Manzana de las Luces y fue la primera iglesia catlica construida en adobe. Si bien iniciaron
su construccin los Jesuitas en el ao 1675, en 1734 se termin de construir. Es la iglesia ms antigua que se conserva
en Buenos Aires.
Algunas caractersticas singulares de esta iglesia son la cpula sobre tambor cuadrangular en el crucero y la doble altura
de las naves laterales. La fachada, cuya autora se discute, muestra influencia del barroco bvaro. En 1942 fue declarada
Monumento Histrico Nacional.
171
La Iglesia cuenta con rampas y baos adaptados. Sin embargo, no tienen sistema braille.
172
Hoteles
en Plaza de Mayo y
alrededores
173
Categora:
Direccin: Reconquista 699
Telfono: 5171-6500
Sitio Web: www.amerian.com
Categora: 4 Estrellas
Direccin: Lima 187
Telfono: 5411-5352
Sitio Web: www.hoteleuro.com
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Restaurante
Observaciones:
Posee catlogo de servicios del hotel en Braille.
174
No
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Presidente Roque Saenz Pea 725
Telfono: 4131-8000
Sitio Web: www.725continental.com
Categora: 4 Estrellas
Direccin: Avenida de Mayo 1152
Telfono: 4383-5000
Sitio Web: www.castelarhotel.com.ar
Entrada Principal
Si
No
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Entrada Principal
Restaurante
Observaciones:
El Hotel no cuenta con barandas y pasamanos en sus instalaciones pero las
habitaciones, ascensores, baos y lobby son espaciosos y estn al nivel del
piso. Tiene clientes habituales con discapacidad motriz.
175
Intercontinental
Categora: Hostel
Direccin: Solis 458
Telfono: 4381-0734
Sitio Web: www.estacionbuenosaires.com
Categora: 5 Estrellas
Direccin: Moreno 809
Telfono: 4340-7100
Sitio Web: www.buenos-aires.intercontinental.com
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Si
Restaurante
Restaurante
Observaciones:
No cuenta con Restaurante ni ascensores.
176
No
NH Jousten
Categora: 3 Estrellas
Direccin: Adolfo Alsina 525
Telfono: 4343-6776
Sitio Web: www.uthgredelasluces.com.ar
Categora: 4 Estrellas
Direccin: Avenida Corrientes 280
Telfono: 4321-6750
Sitio Web: www.nh-hotels.com
Entrada Principal
Si
No
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
Entrada Principal
Restaurante
Observaciones:
No posee Restaurante.El hotel cuenta con servicio de bar y sanitarios accesibles.
Tambin tiene un convenio con el estacionamiento ubicado a una cuadra del
hotel.
177
Si
No
Restaurante
Posee sanitario accesible?
Posee men para vegetarianos?
Posee men para celacos?
Posee men en Braille?
178
Restaurantes y Bares
en Playa de Mayo y alrededores
179
Iaki
La Churrasquita
Sitio Web:
Entrada Principal
Si
No
Entrada Principal
Posee rampa?
Posee rampa?
Si
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
180
En construccin
Pedemonte
Plaza Mayor
Categora: Restaurante
Telfono: 4331-1676
Telfono: 4383-0788
Entrada Principal
No
Entrada Principal
Si
Posee rampa?
Si
No
Posee ascensores?
Posee ascensores?
181
SABAS QUE...
. La ACCESIBILIDAD no es un tema de discapacidad, es un tema de DERECHO y de IGUALDAD DE OPORTUNIDADES.
182
183
184
Bares Notables
185
Segn el artculo 2 de la Ley N 35 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, se consideran notables a aquellos
bares, billares o confiteras relacionados con hechos o actividades culturales de significacin; aquellos cuya antigedad,
diseo arquitectnico o relevancia local, le otorgan un valor propio.
La ley citada tambin crea la Comisin de Proteccin y Promocin de los Cafs, Bares, Billares y Confiteras Notables de
la Ciudad de Buenos Aires con el objeto de fomentar la proteccin y conservacin de los mismos.
Algunos de ellos pasaron a formar parte del patrimonio cultural de la ciudad. Por sus caractersticas tradicionales, se han
convertido en lugares propicios para la lectura, para conversar con amigos, escuchar msica en vivo, comprar comidas
caseras o artesanas e incluso en nuestros das, navegar por internet disfrutando de un buen caf.
Entre los ms antiguos se encuentran el Caf Tortoni y 36 Billares, sobre la Avenida de Mayo; La Giralda y La Paz, en la
calle Corrientes; El Britnico en el Parque Lezama; Las Violetas, en Medrano y avenida Rivadavia; La Biela en Recoleta, y
La Academia, en avenida Callao y Corrientes.
Por sus caractersticas y antigedad, muchos de ellos no presentan accesibilidad para personas con
movilidad reducida. Los sanitarios, en muchos casos, no estn adaptados. A pesar de ello, estos bares y
billares son una parte indiscutida de la historia de los porteos y su cultura.
186
12 de Octubre
36 Billares
American Bar
Bar El Federal
Bar Aragn
Bar O Bar
Bar de Cao
Direccin: Av. Independencia 2400
Barrio: San Cristbal
Te: 54 11 4943-3694
bardecao@gmail.com
Bar Oviedo
Direccin: Av. Lisandro de la Torre 2407
Barrio: Mataderos
Te: 54 11 4687-8690
Bar Seddon
Direccin: Defensa 695
Barrio: San Telmo
Te: 54 11 4342-3700
Bar Sur
Direccin: Estados Unidos 299
Barrio: San Telmo
Te: 54 11 4362-6086
info@bar-sur.com.ar
www.bar-sur.com.ar
Britnico
Direccin: Brasil 399
Barrio: San Telmo
Te: 54 11 4361-2107
Caf de Garca
Direccin: Sanabria 3302
Barrio: Villa Devoto
Te: 54 11 4501-5912
garcia@cafedegarcia.com.ar
www.cafedegarcia.com.ar
187
Caf Tortoni
Caf El Bandern
Direccin: Guardia Vieja 3601
Barrio: Almagro
Te: 54 11 4862-7757
info@elbanderin.com.ar
www.elbanderin.com.ar
Caf El Coleccionista
Direccin: Av. Rivadavia 4929
Barrio: Caballito
Te: 54 11 4902-7954
Caf Margot
Direccin: Av. Boedo 857
Barrio: Boedo
Te: 54 11 4957-0001
cafemargot@hotmail.com
Caf Nostalgia
Direccin: Soler 3599
Barrio: Palermo
Te: 54 11 4963-0903
debetty44@hotmail.com
Caf Retiro
Direccin: Av. Ramos Meja (Est. Retiro Ex.
ferrocarril Mitre) 1358
Barrio: Retiro
Te: 54 11 4516-0412 / 0902
retiro@areas.com.ar
Carlitos
Direccin: Carlos Calvo 2607
Barrio: San Cristbal
Claridge
Direccin: Tucumn 535
Barrio: San Nicols
Te: 54 11 4314-7700 int. 335
inforeservas@claridge.com.ar
www.claridge-hotel.com.ar
Clsica y Moderna
Direccin: Av. Callao 892
Barrio: Recoleta
Te: 54 11 4812-8707
clasica@clasicaymoderna.com.ar
www.clasicaymoderna.com
189
www.castelarhotel.com.ar
El Progreso
Confitera Ideal
El Faro
Direccin: Av. de los Constituyentes 4099
Barrio: Parque Chas
Te: 54 11 4573-3055
El Gato Negro
Direccin: Av. Corrientes 1669
Barrio: San Nicols
Te: 54 11 4374-1730
gatone@elgatonegronet.com.ar
El Hipoptamo
Direccin: Brasil 401
Barrio: San Telmo
Te: 54 11 4300-8450
El Preferido de Palermo
Direccin: Jorge Luis Borges 2108
Barrio: Palermo
Te: 54 11 4774-6585
190
El Querand
Direccin: Per 302
Barrio: Monserrat
Te: 54 11 5199-1770
reservas@querandi.com.ar
www.elquerandi.com.ar
Florida Garden
Direccin: Florida 899
Barrio: Retiro
Te: 54 11 4312-7902
Iberia
Direccin: Av. de Mayo 1196
Barrio: Monserrat
Te: 54 11 4381-6300
La Biela
Direccin: Av. Quintana 600
Barrio: Recoleta
Te: 54 11 4804-4135
info@labiela.com
www.labiela.com
La Buena Medida
Direccin: Suarez 101
Barrio: La Boca
Te: 54 11 4302-0038
La Corua
Direccin: Bolivar 982/94
Barrio: San Telmo
Te: 54 11 4362-7637
La Embajada
Direccin: Santiago del Estero 88
Barrio: Monserrat
Te: 54 11 4382-8127
La Giralda
Direccin: Av. Corrientes 1453
Barrio: San Nicols
Te: 54 11 4371-3846
La Perla
Direccin: Av. Don Pedro de Mendoza 1899
Barrio: La Boca
Te: 54 11 4301-2985 / 87
191
La Poesa
Direccin: Chile 502
Barrio: San Telmo
Te: 54 11 4300-7340
La Puerto Rico
Direccin: Adolfo Alsina 420
Barrio: Monserrat
Te: 54 11 4331-2215
Las Violetas
Direccin: Av. Rivadavia 3899
Barrio: Almagro
Te: 54 11 4958-7387/ 88
www.lasvioletas-caf.com.ar
Le Caravelle
Direccin: Lavalle 726
Barrio: San Nicols
Te: 54 11 4322-1673
London City
Direccin: Av. de Mayo 599
Barrio: Monserrat
Te: 54 11 4342-9057
londoncitybarsrl@ciudad.com.ar
Los Laureles
Direccin: Iriarte 2290
192
Barrio: Barracas
Te: 54 11 4303-3393
Miramar
Direccin: Sarand 1190
Barrio: San Cristbal
Te: 54 11 4304-4261
Olimpo
Direccin: Irigoyen 1491
Barrio: Villa Luro
Petit Coln
Direccin: Libertad 505
Barrio: San Nicols
Te: 54 11 4382-7306
Plaza Bar
Direccin: Florida 1005
Barrio: Retiro
Te: 54 11 4318-3000
restorants@marriot.com.ar
www.marriotplaza.com.ar
Saint Moritz
Direccin: Esmeralda 894
Barrio: Retiro
Te: 54 11 4311-7311
The Brighton
Direccin: Sarmiento 645
Barrio: San Nicols
Te: 54 11 4325-9126
www.thenewbrightonsrl.com.ar
Tokio
Direccin: Av. Alvarez Jonte 3550
Barrio: Villa Santa Rita
Te: 54 11 4568-4999
Imperdibles
en la Ciudad
193
Calle Corrientes
En ella se encuentran las libreras y bares ms clsicos de Buenos Aires. Su nombre actual le fue otorgado oficialmente
en 1822 en homenaje a la ciudad argentina de Corrientes y en reconocimiento a su fervor por la causa de la Revolucin
de Mayo.
Desde su interseccin con la calle Florida la denominada calle que nunca duerme es polo de diversin con sus
espectculos artsticos, culturales, libreras de ofertas, disqueras, confiteras y pizzeras.
Obelisco
Teatro Coln
Cerrito 628
Telfono: 54 11 4378 7100
www.teatrocolon.org.ar
Tras ciento dos aos de actividad es considerado uno de los mejores teatros del mundo, reconocido por su acstica y
por el valor artstico de su construccin. Fue inaugurado el 25 de mayo de 1908 con la pera Aida de Giuseppe Verdi.
La construccin del nuevo edificio llev alrededor de 20 aos debido a cuestiones financieras y el fallecimiento de su
194
Calle Florida
En 1913 se convirti en la primera calle peatonal de la ciudad en algunos tramos, siendo su primer nombre oficial San
Jos. Recin en 1872 se convirti en una calle donde se instalaron boticas, muebleras y joyeras que ofrecan lo ltimo
en moda europea. En ella a fines del siglo XIX circul el tranva.
Esta calle peatonal entre su interseccin con la avenida Rivadavia y la plaza General San Martn, es considerada la
Avenida de la Moda por encontrarse en ella los principales centros de compras y paseos de la ciudad. Se la reconoce
como la calle comercial ms importante de la Argentina. A lo largo de su recorrido se encuentran galeras importantes
como Galera Jardn, caracterizada por concentrar locales de insumos informticos y Galeras Pacfico, uno de los centros
comerciales ms destacados de la ciudad.
El Ateneo Grand Splendid es una librera que utiliz la arquitectura original del teatro Grand Splendid. Aos despus, fue
elegida por el peridico britnico The Guardian como la segunda librera ms hermosa del mundo, con mayor cantidad y
195
Feria de Mataderos
Encontrndose en los lmites de la ciudad, la feria es un espacio estable que posibilita la difusin de las races culturales
del argentino a partir de su msica, su folclore, sus comidas y sus costumbres. All es posible, todos los domingos
del ao, encontrar corrales en donde se muestran destrezas gauchescas, mercados artesanales y la realizacin de
talleres, charlas, exposiciones y juegos tradicionales para todo aquel que quiera participar. Es por ello que la feria no se
muestra nicamente como un lugar de exposicin, sino que tambin permite involucrar al espectador en sus actividades,
convirtindose en protagonista.
Asimismo, hay sectores con stands que muestran las riquezas de las provincias argentinas y sus productos regionales. La
feria fue declarada de inters nacional por la Subsecretaria de Cultura de la Nacin y de Inters Turstico Nacional por el
Ministerio de Turismo de la Nacin.
Caminito
Caminito, pasaje tradicional de La Boca, es un paseo tpico del barrio rodeado por conventillos, bares notables y la
posibilidad de comprar pinturas, recuerdos y artesanas, mientras se disfrutan shows de tango sobre el empedrado.
196
Esquinas de Tango
197
Buenos Aires guarda en cada rincn de la ciudad la tradicin del tango. Se encuentran as diferentes sitios que reviven
constantemente la cultura de este baile y hasta su vestimenta. Entre ellas se encuentra la Esquina Carlos Gardel, en la
calle Anchorena, al lado del Shopping Abasto. En ese establecimiento hay una estatua que inmortaliza a Carlos Gardel y
recuerda al mercado donde se reuna con sus amigos y compinches a cenar, trasnochar y cantar. La casa que habitaba el
clebre tanguero se ubicaba a solo dos cuadras de all sobre la calle Jean Jaurs.
Hoy se ubica aqu un restaurante temtico de tango y a lo largo de la calle existen diferentes casonas, con artculos,
vestimentas y elementos tpicos que recuerdan la historia del tango y de la vida de Gardel.
Otra esquina que se destaca en la inmensidad de la gran ciudad es la de San Juan y Boedo, lugar de bares y confiteras
tpicas que dio vida al tan conocido tango de Homero Manzi. Es un rincn que creci a grandes pasos, que tuvo la primera
galera de la ciudad, un cine que Homero Manzi frecuentaba y en el que dej su huella.
198
Casas de Tango
199
200
201
Bar Sur
El Viejo Almacn
La Cumparsita
Caf Tortoni
Avenida de Mayo 825, Monserrat
54 11 4342 4328
tortoni@cafetortoni.com.ar
www.cafetortoni.com.ar
Complejo Tango
Gala Tango
El Querand
202
La Ventana
Balcarce 431, San Telmo
54 11 4334 1314/15/16
info@laventanaweb.com
www.la-ventana.com.ar
Madero Tango
Alicia Moreau de Justo y Brasil
Dique 1,
Puerto Madero
54 11 5239 3009
info@maderotango.com
www.maderotango.com
Piazzolla Tango
Florida 165, San Nicols
54 11 4344 8232/ 4344 8201/2
info@piazzollatango.com
www.piazzollatangoshow.com
Sabor a Tango
Tte. Gral. Juan Domingo Pern 2535,
Balvanera
54 11 4953 8700
info@saboratango.com.ar
www.saboratango.com.ar
Seor Tango
Vieytes 1655, Barracas
54 11 4303 0231
info@srtango.com
www.senortango.com.ar
Tango Porteo
Cerrito 570, San Nicols
54 11 4124 9400
info@tangoporteno.com
www.tangoporteno.com.ar
Milongas
203
Bendita Milonga
Per 571, San Telmo
54 11 4560 1514
Boedo Tango
Avenida San Juan 3330, Boedo
54 11 4931 4028
Club Grisel
La Rioja 1180, San Cristobal
54 11 4957 7157
infoclubgricel@gmail.com
www.clubgriceltango.com.ar
Confitera Ideal
Suipacha 384, San Nicolas
54 11 4328 7750
www.confiteriaideal.com
El Arranque
Bartolom Mitre 1759, San Nicols
54 11 4371 6767
elarranquetangos@hotmail.com
El Beso
Riobamba 416, Balvanera
54 11 4953 2794
204
La Independencia
La Milonguita
La Viruta Tango
Armenia 1366, Palermo
54 11 4774 6357 / 4779 0030
info@lavirutatango.com
www.lavirutatango.com
Mosaico Tanguero
Cochabamba 444, San Telmo
54 11 15 5010 7949 / 4251 2699
Porteo y Bailarn
Riobamba 345, Balvanera
54 11 4866 1656
www.porteybailarin.com
Saln Canning
Avenida Scalabrini Ortiz 1331, Palermo
54 11 4832 6753
Shopping
205
Los shoppings que aqu se describen presentan condiciones de accesibilidad. Si bien solo algunos
cuentan con estacionamientos reservados para personas con movilidad reducida, adultos mayores y
mujeres embarazadas, todos ellos poseen sanitarios accesibles, ascensores con botonera en braille,
alarma lumnica y las medidas necesarias para el ingreso de una silla de ruedas o cochecitos de bebs.
Asimismo, cuentan con servicios especiales para turistas, como traslados sin cargo del hotel al shopping
(vehculos no adaptados para personas con sillas de ruedas), casas de cambio, tax free y tarjetas de
descuentos.
Es fundamental saber que cuentan con otros servicios como prstamo de sillas de ruedas y cochecitos
para menores de dos aos, cajeros automticos, centro de informes, Wi-Fi, enfermera, espacio de
lactancia, paalera, etc.
206
Abasto Shopping
El Abasto de Buenos Aires fue inaugurado en 1893 como el primer mercado proveedor de frutas y verduras de la ciudad.
A pesar que en 1934 se lo consider uno de los monumentos edilicios ms importantes de Buenos Aires y el mercado
proveedor ms trascendente de Sudamrica. En 1984 dej de funcionar. Con el paso del tiempo se inaugura en el ao
1998 como centro comercial Abasto Shopping. Este monumental edificio es considerado patrimonio de la Ciudad de
Buenos Aires y cuenta con 230 locales comerciales, 12 salas de cine para 3100 personas, un patio de comidas, rea de
entretenimientos y cocheras cubiertas.
Avenida Corrientes 3247
Te. 54 11 4959-3400
www.abasto-shopping.com.ar
Horarios
Patio de Comidas
Domingos a jueves y feriados, de 10 a 24hs
Viernes, sbados y vsperas de feriados, de 10 a 02hs.
Locales Comerciales
Lunes a domingos de 10 a 22hs.
207
Paseo Alcorta
208
Ubicado en el barrio de Palermo, este centro comercial se inaugur en 1992. Cuenta con 180 locales comerciales, cinco
salas de cine, un patio de comidas, saln de juegos, un hipermercado y estacionamiento.
Avenida Figueroa Alcorta y J. Salguero 3172
Te. 54 11 5777- 6500/ 5777- 6678
www.paseoalcorta.com.ar
Horarios
Locales Comerciales
Lunes a domingos de 10 a 22hs.
Patio de Comidas
Domingos a Jueves, de 10 a 24hs
Viernes y sbados de 10 a 01hs.
209
210
Hospitales de la CABA
211
Emergencias mdicas:
Cervio 3356.
Te.: 54 11 4808-2600/ 2650
Colectivo: 10, 15, 37, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 160, 188
212
Hospital Argerich:
Py y Margall 750
Te: 54 11 4121-0700/0800
Colectivos: 29, 33, 53, 54, 64, 86, 152, 159, 168, 186
213
Telfonos de Inters
214
215
Aduana
216
Campaa Billetes
En la Defensora del Turista se exhibe un folleto
cuya cubierta es un billete de pesos 20. Al
desplegarlo, se observa una serie de referencias
y tips, en idioma espaol e ingls, para que los
turistas puedan diferenciar fcilmente un billete
verdadero de uno falso.
217
Sede La Boca
Defensa 1250
cel: (54 9 11) 20176845
e-mail: turistasantelmo@defensoria.org.ar
Sede Cruceros
Sede Florida
Sede Recoleta
219
www.defensoriaturista.org.ar
220