Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GD 34 Bajiquan
GD 34 Bajiquan
n 34 . 3 poca
Noviembre 2012
Liu Yunqiao
Excepcional tratado sobre los eslos de la mans religiosa de la provincia de Shandong, China. 356 pginas
de autnco Kungfu, Grandes Maestros muestran sus
eslos y tcnicas, origenes, historias, innidad de fotos
originales e ineditas, programa de estudios, runas,
aplicaciones... Muy pronto a la venta!
nmero
34
Noviembre
sumario
2012
Bajiquan
Edita
Golden Dragon
info@goldendragon.es
Direccin tcnica
David Conches
Wu Zhong
Relaciones pblicas
Todos vosotros
Li Shuwen
Liu Yunqiao
EDITORIAL
N
i hao lectores!
En este nmero de Golden Dragon queremos rendir un homenaje especial a la
memoria del Gran Maestro Liu Yunqiao y los estilos de Wushu que practic, su trayectoria marcial y pica y su expansin por el mundo.
Todos los artculos han sido cedidos por sus autores para la realizacin de este especial
gracias a la colaboracin del Maestro Ricardo Revuelto y la Escuela Lian Yi Bajiquan, y
es para nosotros un enorme placer el poder hacercarlo hasta vosotros.
La verdad siempre prevalece
David Conches
i hao readers!
In this number of Golden Dragon we want to surrender a special homage to the
Great Teachers memory Liu Yunqiao and the styles of Wushu that he practiced, their
martial trajectory and epic poetry and their expansion for the world.
All the articles have been given by their authors for the realization of this special one
thanks to the Teachers collaboration Ricardo Revuelto and the School Lian Yi Bajiquan,
and it is for us an enormous pleasure the power hacercarlo until you.
The truth always prevails
David Conches
simple campesino y le pidi que para demostrar su valia participase en una lucha con l. Wu
Zhong acept el reto del principe, y para evitar
cualquier incidente imprevisto, quit la punta de
su lanza y la sustituy por un trapo enrrollado en
la punta y cubierto con un polvo blanco.
El principe atac con su lanza, Wu Zhong lo
esquiv y realiz un contraataque ligero sobre
la frente del principe. No dando importancia al
ligero golpe, el principe intent darle otro golpe
a Wu Zhong, pero este lo esquiv y dijo:
-Basta principe, usted ya est muerto!El principe entonces se toc la frente y al retirar su mano observ que estaba blanca del polvo
que cubria toda su frente. Wu Zhong le haba de
veras golpeado. Sin embargo el principe no poda
creerlo y le pareci cosa de magia, por ello insisti
en repetir el combate, pero el resultado fue el mismo. Ante tan clara evidencia, el principe no pudo
sino reconocer su derrota. A continuacin ofreci
un banquete en honor a Wu Zhong y una ceremonia ocial para reconocerlo como Maestro.
Wu Zhong sigui estudiando con Li Daoren
el monje taoista, durante diez aos y despus regres a su pueblo natal para ayudar a su madre
ya anciana y enferma. Con el tiempo abri una
escuela para ensear sus conocimientos y que de
este modo el Bajiquan se divulgase.
Historia del Bajiquan
i usted leyera algo sobre las artes marciales de China, le indicaran probablemente que hay estilos externos y
estilos internos, y que los estilos externos
son duros o que dependen principalmente
del poder del msculo o la fuerza. El mtodo interno, por otro lado, es suave, exible
y utiliza algo llamado energa interna o Qi
(lase Chi). Adems, se dice que hay numerosos estilos externos, de todos ellos el
Shaolin Norte es llamado el padre de las
artes de lucha, y que slo hay tres estilos
internos llamados Taijiquan, Baguazhang y
Xingyiquan.
En China hay miles de estilos de Wushu
(conocido en occidente como Kungfu) y es
bastante ridculo suponer que slo tres de
ellos son internos. La idea general es que
son conocidos como internos slo los creados posteriormente al ao 1890 y estos slo
empezaron a ganar la aceptacin del pblico durante el ao 1920 y posteriores.
Hay, de hecho, muchos otros estilos internos como por ejemplo el Lihe Bafaquan
(creado durante la dinasta Song), Qingdao
Liujia Baoquan, Shisan Taibaoquan, Zirenquan, Wuxingquan, Yiquan o Dachengquan, Nan Baihequan, Shiba Luohanquan
y Bajiquan (lase Pachi Chuan).
El ltimo estilo, Bajiquan, ha sido ampliamente practicado en China y Taiwn
pero slo hace unos pocos aos que ha sido
conocido en occidente. Lo que sigue es un
pequeo esfuerzo por dar algn tipo de informacin real sobre el estilo Bajiquan.
Permtanos considerar primero el porqu
este arte marcial se llam Bajiquan. En un
libro antiguo, titulado Huai Nan Zi se
dice que entre el Cielo y la Tierra hay nueve Jio y ocho Ji; ms all de los nueve
Jio hay ocho Yan y ms all de los ocho
Yan hay ocho Hong. Yan quiere decir
lejana, mientras que extendindose en la
distancia lejana, el Hong signica anchura; por consiguiente, se deca que la prctica
del Bajiquan era algo tan inmenso como el
cielo que se extiende en el innito.
Segn las leyendas, el creador del Bajiquan fue el primer experto en este arte, pero
es muy difcil de comprobar tales datos, segn los viejos textos de la historia existentes,
un hombre llamado Wu Zhong (su apodo
era Hong Sheng 1712-1802), tambin fue
el fundador del Bamenquan (Boxeo de las
ocho puertas) en el norte de China, y comenz a practicar Wushu cuando slo tena
ocho aos de edad. Le gustaron tanto las
artes marciales que practicaba de da y de
noche, en todo momento que tena libre.
Wu Zhong practicaba una noche en
el patio de su casa, cuando de repente un
anciano taoista salt del tejado y cay de
pie delante de l, se ri y le dijo que no era
propiamente ningn practicante de verdad.
Wu Zhong pregunt quin era, pero el anciano no contest y empez a hacer algunas tcnicas de Wushu. Wu Zhong nunca
haba visto tales tcnicas por lo que pidi
al anciano que se sentase y le explicase lo
que le haba mostrado. El anciano le explic a Wu Zhong diferentes teoras sobre
las artes marciales y le mostr tcnicas de
las que Wu nunca haba odo, ni visto con
anterioridad. Wu Zhong le pregunt qu
estilo le estaba mostrando, y el anciano le
dijo que era Bajiquan. Inmediatamente Wu
Zhong se arrodill y le pidi que lo aceptara como su estudiante. El anciano se neg y
dijo: -yo voy a viajar mucho, cmo puedo yo
ensearte?Pero Wu Zhong insisti, realiz los tres
golpes con la frente en el suelo como era
tradicin, y le explic cunto signicara
para l ser enseado por l anciano Maestro. El anciano, comprendiendo que Wu
Zhong era sincero y tena un amor profun-
realiza sus ataques desde una posicin agachada y baja, y gira como una escalera de
caracol en el punto nal, el cuerpo ligeramente inclinado, con los hombros alineados 9
y el codo como cado.
La respiracin se combina con la tcnica,
y una clase de sonido como heng se produce en la garganta durante la realizacin.
Hay tambin un hundimiento ligero delantero y abajo de la parte superior del cuerpo.
La forma de Bajiquan es rme, segura y
agresiva con movimientos lentos y ocasionalmente relajados. Hay frecuentemente
pasos largos o amplios y tcnicas con giros,
ataques sbitos y retiradas continuas. De
hecho una de las caractersticas principales
que distingue al Bajiquan son sus ataques
rpidos, seguidos por movimientos de retirada sbitos.
No hay ningn puntapi alto; solamente
puntapis de frente, bajos, prcticos y simples, la pierna baja ataca y el pie barre, golpes
de rodilla, patadas al tobillo, rodilla, o pie.
Hay varios tipos de puos, pero las tcnicas de mano tienden a ser principalmente
con la palma, cortes con la mano abierta, golpes con los dedos, agarres, bloqueos, y varias
tcnicas de sujetar, trabar, y controlar.
Al aprender Bajiquan normalmente se
estudia primero la prctica de las tcnicas
bsicas, como el puo enrollando, relajndose y soltando la energa con un golpe sbito, y las posiciones esenciales.
Despus se estudian las formas de Bajiquan
parte a parte, poco a poco, siendo necesario
11
12
13
como uno de los ms sentidos para cualquier artista marcial chino. Ha aparecido en documentales
de National Geographic Channel, Europa y Asia
(Born for the ght documentary).
Entrevistado para famosas revistas de artes marciales de Amrica, (Black Belt Magazine, Inside
Kung Fu) y Japn, en Espaa la revista Golden
Dragon dedic varios artculos en su memoria. Es
cita obligada en libros o videos relacionados con
las artes marciales chinas. Su fama lleg a muchos
pases de Oriente y Occidente, aun donde el Kungfu, Wushu o Guoshu es poco practicado.
Hoy es considerado como un hroe legendario
por otros grandes Maestros de artes marciales y
su legado es una gran legin de alumnos directos
e indirectos por toda la isla de Taiwn y resto del
mundo.
En Espaa por poner un ejemplo tenemos al
Maestro Ricardo Revuelto, alumno del Maestro
Daniel Medvedov, quien fue alumno del Shifu Su
Yuchang en Venezuela y discpulo del gran Maestro
Liu Yunqiao en Taiwn.
17
LIU YUNQIAO
IN MEMORIAM
El hombre bueno vive pocos aos,
el hombre malo vive mil aos
inco han sido los lugares o centros por excelencia, que ms han inuido en el desarrollo
y difusin de las artes marciales chinas:
A) Los templos (317-430 d.C.), de los cuales
el de Shaolin () en la provincia de Henan es
el ms representativo.
B) La provincia de Shandong (), con
las zonas de Laoshan () y Liangshan (),
lugares donde nacieron y se desarrollaron muchos estilos de Kungfu (Tanglangquan
, Chaquan , Baguazhang , Shaolin
Changquan , etc.) Y donde todava hay
registrados ms de 60 de los 200 estilos de Kungfu
reconocidos por toda China.
C) La Escuela Jinwu Xuxio
(1903-1909) creada en Shanghai por el prestigioso
Maestro Huo Yuanjia , pero que malogradamente no dur demasiado, siendo continuada
despus por dos discpulos de este gran Maestro,
quienes la ampliaron y fundaron la Jinwu Diyi Xiehui o asociacin Jinwu.
D) El Nanjing Zhongyang Guoshu Guan
o Instituto Central de Arte Nacional de la ciudad de Nanjing (Nanking), creado en
18
la lanza.
Li Shuwen prepar al joven Liu durante diez
aos, ensendole los estilos Bajiquan y
Piguazhang , llevndolo en 1931 a las provincias de Shandong, Hebei y otros lugares para
comprobar sus habilidades frente a otros artistas
marciales.
Con sus apenas veinte aos cumplidos, Liu mostr grandes habilidades derrotando a casi todos sus
oponentes, siendo conocido desde entonces como
el Pequeo Rey Tirano (Xiao Ba Wang ).
Fue entonces cuando Liu Yunqiao se qued sin
Maestro, pues Li Shuwen, al contrario que otros
Maestros y a pesar de tener setenta aos, an disfrutaba venciendo a sus oponentes, lo cual le llev
a aceptar un reto, matando durante el combate a su
adversario, siendo por ello encarcelado en el condado de Wei.
Un dato a destacar es que en cinco mil aos de
historia del Wushu o Kungfu, tan slo ha habido
un Maestro cuyos tres primeros discpulos fuesen
Maestros y/o guardaespaldas de las ms altas personalidades de los diferentes gobiernos chinos; as
uno de sus discpulos fue Huo Diang , que
lleg a ser durante la dinasta Qing y en el interior
de la ciudad prohibida de Beijing, Maestro y guar-
daespaldas personal de Pu
Yi, el ltimo Emperador
de China. Li Chenhu
, su otro discpulo
fue guardaespaldas personal de Mao Zedong, Primer Presidente de la actual
Repblica Popular China.
Y por ltimo, Liu Yunqiao
que fue Maestro y
guardaespaldas de Chiang Kaishek, quien derroc
al ltimo emperador y fund la Repblica de China
en la actual isla de Taiwn. Otro de sus alumnos
llamado Ma Yingtu , ingres en 1929 como
profesor en el Nanjing Zhongyang Guoshu Guan o
Instituto Central del Arte Nacional de la ciudad de
Nanjing, donde permaneci hasta que el Instituto
fue cerrado por los japoneses tras invadir China.
Liu Yunqiao permaneci en la provincia de
Shandong conociendo Maestros, viajando y profundizando en sus estudios de boxeo chino. As
conoci al Maestro Ding Zicheng ,
con quien aprendi Liuhe Tanglangquan
, al Maestro Gong Baotian , que
le ense Baguazhang y al Maestro Zhang
Xiangwu , con quien aprendi Yang
Taijiquan y Kunwu Jin .
El padre de Liu estaba descontento con el estilo
de vida de su hijo, y no quera verle acabar como Li
Shuwen, por lo que pidi a Liu, que volviese junto
a su familia, yendo luego a la Universidad de Yung
Tsao para estudiar Derecho. Pero cuando apenas
llevaba un ao de estudios, Japn atac China y
Liu se alist en el ejrcito, sirviendo en el unos ocho
aos, durante los cuales fue capturado y llevado a
un campo de prisioneros.
Los soldados japoneses disfrutaban practicando
sus artes marciales con los desnutridos y dbiles prisioneros, Liu sufra la frustracin de su dbil posicin viendo cmo maltrataban a sus compaeros
sin poder hacer nada por ayudarles. Habindose
resignado a lo inevitable, su propia muerte, luch
con todas sus fuerzas cuando fue retado a hacerlo.
Tras ganar varios combates, logr ganarse el respeto
de sus captures, los cuales a partir de entonces le
dieron mejor trato y comida que a los otros prisioneros. Gracias a esta conanza pudo escapar del
campo, volviendo a unirse a sus tropas y logrando
ser uno de los ms grandes espas chinos, tema slo
conocido por sus superiores, sus familiares y amigos ms allegados.
Liu se march de China como guardaespaldas
Huo Diang,
guarda
espaldas de
Puyi, el ltimo
emperador.
19
De joven, Liu trabaj como espa, siendo conocido como Dengdu Diyi Han o el primero de Deng,
tambin se traduce como el de primer rango para
vigilar y salvaguardar la patria. Deng, as mismo,
era el nombre secreto de un grupo especial. Estos
datos fueron revelados por el Maestro Liu Yunqiao
y publicados en varios diarios chinos, de donde traducimos: el Maestro Liu Yunqiao del Centro Wu
Tang muri la maana del 21 de febrero en Taipei.
En su funeral, el Presidente Li Denghui habl sobre este excepcional Maestro, indicando que haba
sido una persona excelente y muy buena, y que era
considerado por el pueblo chino como un Hroe
Legendario.
Tan solo despus de haber cumplido los cincuenta aos, Liu ense artes marciales, siendo sus
alumnos originarios de Taiwn. Anteriormente, y
durante unos treinta aos, ense secretamente a
diversas personas del gobierno, espas, agentes especiales, guardia personal, etc. A su
funeral acudieron alumnos suyos desde USA, Espaa, Venezuela, Canad,
Japn, Malasia, y otros pases.
Poca gente en el mundo ha tenido
o llevado la clase de vida que llev el
gran Maestro Liu, llena de emocionantes historias y ancdotas, como un
autntico hroe legendario. La historia
del espionaje chino lo llam Dengdu
Diyi Han, el nmero uno de Deng:
Liu Yunqiao, el cual, tristemente muri esa maana de enero de 1992.
Liu naci en 1909 en Cangzhou
(Chang Zhou) provincia de Hebei
(Huo Pei), aunque en su documentacin gura que naci en 1912.
Por todos los rincones de la milenaria China y por todos los vigilantes,
guardaespaldas o expertos marciales,
era conocido un dicho sobre esta tierra:
Piaoshu Cangzhou Pu Chiaopiao, lo
que se traduce como que ningn Piao
(vigilante, guardaespaldas o protector)
poda alardear de su categora o profesionalidad, mientras pasase o estuviese
dentro del territorio de Cangzhou, teniendo incluso que esconder sus estandartes o emblemas, pues de no hacerlo,
podan encontrarse con expertos en el
Kungfu de esta provincia, los cuales
retaban a dichos Piaoshu, llegando a
quitarles las mercancas que guardaban
e incluso a causarles la muerte.
Liu naci en esta dura tierra, que
ya desde muy antiguo posea unas genuinas y poderosas artes marciales, sus gentes se consideraban y
lo hacen todava hoy grandes expertos en Kungfu
y no permitan el paso por sus tierras de nadie que 21
pretendiese ser ms experto y mejor que ellos.
El abuelo de Liu fue un alto funcionario del gobernador de la provincia durante la dinasta Qing,
lo cual les permita vivir muy bien. Dado que Liu
era de naturaleza enfermiza, su abuelo hizo que su
guardaespaldas llamado Zhang Yaoting, quien era
uno de los mejores expertos en artes marciales,
tomara a Liu bajo su cuidado para ensearle artes
marciales y fortalecer su salud.
A los siete aos de edad fue puesto bajo la tutela
del nmero uno de artes marciales de aquella poca:
Sheng Qiang Li o Li Shuwen, el mago de la lanza.
Este Maestro le ense durante diez aos los estilos
Bajiquan, Pigua Zhang y Liuhe Da Qiang. Apenas
cumplidos los dieciocho aos de edad, Li Shuwen
lo llev a la provincia de Shandong para que compitiese contra otros artistas marciales y comprobar
as su destreza. Liu combati con tal bravura que
22 recibi el apodo de Shandong Xiaoba Wang, el
pequeo rey tirano de Shandong.
En Shandong viva el general Chen Jiago,
alumno de Li Shuwen, vicepresidente del Centro
de Wushu, y un gran Maestro de Chen Taijiquan y
Yang Taijiquan, estilos que ense a Liu, junto con
la espada de Taijiquan. Chen Jiago tena un alumno llamado Ding Zicheng, el cual provena de una
gran familia y era experto en Liuhe Tanglangquan
(Mantis de las seis uniones). Cierto da en que Liu
caminaba junto a Chen Jiago, ste le dijo que sera
bueno que aprendiese mantis con Ding Zicheng.
Liu Yunqiao no muy conforme pregunto seguro,
puedo comprobarlo primero?.
Poco des pues, Liu pidi a Ding Zicheng un
combate para comprobar sus habilidades y destreza. Ding acept gustoso. Liu atac fuertemente con
Bajiquan, pero Ding lo esquiv y contraatac con
la tcnica Kuei Danpai de mantis, haciendo caer
a Liu al suelo. Tras esta demostracin Liu acept
sinceramente a Ding Zicheng como su Maestro de
Liuhe Tanglangquan.
Por esa misma poca, viva tambin otro famoso Maestro llamado Gong Baotien, el cual era muy
amigo de Li Shuwen y Chen Jiago. Este Maestro
vivi en el palacio del emperador hasta que ste
fue derrocado, luego fue llamado por Chen para
ensear Bagua Zhang en Shandong. Gong Baotien
haba adquirido en el palacio la costumbre de fumar opio, pero las entonces vigentes leyes chinas
impedan el contrabando de droga, sin embargo
Liu, por mediacin del general Chen, la obtena
para Gong, el cual en agradecimiento le ense Baguazhang (Palma de los Ocho Trigramas).
Liu lleg a estudiar con tal intensidad y dedicacin que lleg a ser alumno principal (discpulo) de los Maestros Li Shuwen, Chen Jiago, Ding
Zicheng y Gong Baotien, llegando a ser un gran
experto en los estilos; Mizongquan, Taizu Changquan, Bajiquan, Piguazhang, Liuhe Tanglangquan,
Chen Taijiquan, Yang Taijiquan, Baguazhang y diversos tipos de armas.
Poco despus de derrocar al ltimo emperador,
el Dr. Sun Yatsen muri, y China fue reclamada
por los diversos seores de la guerra y otros pases,
como Rusia y Japn. Estos pases y otros ms fueron a China para hacer Lie Tai (competiciones) o
combatir con los Maestros de Kungfu chinos. Liu
Yunqiao combati y gan a varios de esos pases
conocindose de esta manera por toda China como
Xiaoba Wang.
23
24