BASES TCNICAS

NORMALIZACIN DE LAS
CARTOGRAFAS REGIONALES
PARA LA ELABORACIN
DE LA ZONIFICACIN
TERRITORIAL DEL BORDE COSTERO.
SANTIAGO 2011

PRLOGO

Lograr un Chile conectado al mar a travs de su Borde Costero, donde el Estado

a travs de sus Gobiernos Regionales, analiza y concede derechos de uso de
los recursos y oportunidades que ste ofrece. Lo anterior desde una perspectiva
integral, dinmica, multidisciplinaria, sustentable y sistmica, que permita
proyectar su desarrollo, crecimiento armnico, e integracin de todos los sectores
que lo administran, con el n superior de alcanzar una mejor calidad de vida para
toda la sociedad chilena.

NDICE

I.-

ANTECEDENTES GENERALES .......................................................... 5

I.1.-

Prlogo ................................................................................................ 5

I.2.-

Objetivos ............................................................................................... 6
55

II.-

DESARROLLO METODOLGICO ....................................................... 6

1.-

Determinacin de criterios para la denicin

de las necesidades cartogrcas en el proceso de Zonicacin ........... 6

A.-

Cobertura espacial del proceso de Zonicacin .................................... 66

6

B.-

Normalizacin de la cartografa segn el

Sistema Nacional de Informacin Territorial (SNIT) .............................. 6

2.-

Seleccin de la cartografa disponible para el

proceso de Zonicacin ........................................................................ 6

A.-

Fuente de la Cartografa ....................................................................... 6

B.-

Detalle de la Informacin Cartogrca .................................................. 77

C.-

Sistema de Referenciacin Geodsico ................................................. 77

D.-

Tipo de Formato del Archivo Digital....................................................... 7

3.-

Bases Tcnicas para la Elaboracin de Cartografa ............................. 8

A.-

Informacin Base .................................................................................. 8

B.-

Informacin Cartogrca y Geodsica .................................................. 8

C.-

Control Geodsico Horizontal ............................................................... 8

D.-

Control Geodsico Vertical.................................................................... 8

E.-

Control del Proceso Fotogramtrico...................................................... 9

F.-

Clasicacin del Terreno y Campo........................................................ 9

G.-

Informacin Cartogrca base necesaria para

las zonicaciones del Borde Costero .................................................... 9

H.-

Control de la Validacin de la Cartografa............................................. 10

4.-

Representacin Cartogrca de los Planos .......................................... 10

4.1.-

Cuerpo del Plano................................................................................... 11

4.2.-

Informacin Marginal............................................................................. 11

4.3.-

Leyenda................................................................................................. 11

4.4.-

Simbologa ............................................................................................ 12

4.5.-

Formato de la Hoja................................................................................ 13

III.-

BIBLIOGRAFA...................................................................................... 14

IV.-

ANEXOS ............................................................................................... 15

1.-

Conceptos usados en las Zonicaciones .............................................. 15

2.-

Simbologa para la Zonicacin ............................................................ 25

3.-

Transformacin de dtum...................................................................... 27

4.-

Formato de Cartografa temtica de Zonicacin ................................. 3

I. ANTECEDENTES GENERALES:

I.1.- Introduccin
La Poltica Nacional de Uso del Borde Costero del Litoral (PNUBC), de
la Repblica de Chile ao 1994; deni en forma preeliminar una Macro
Zonicacin a nivel nacional, en donde se identicaron usos y actividades
en el Borde Costero, estableciendo adems la necesidad de incorporar la
perspectiva regional en la denicin de estos ltimos.
En este contexto las Comisiones Regionales de Usos del Borde Costero
(CRUBC), se encuentran mandatadas para elaborar y proponer una
zonicacin de los diversos espacios que conforman la franja litoral
regional, proceso desarrollado por una comisin tcnica (Ocina Tcnica)
especialmente designada por el presidente de la CRUBC (Intendente),
teniendo en consideracin los lineamientos bsicos contenidos en la
zonicacin preeliminar elaborada por el Ministerio de Defensa Nacional,
Subsecretara de Marina1.
Las presentes Bases Tcnicas tienen por objeto normar la elaboracin y
edicin de la cartografa a utilizar en los Procesos de Zonicacin, insumo
indispensable para el anlisis y desarrollo de dicho trabajo. Estas contribuyen
a la estandarizacin de los criterios tcnicos al momento de la representacin
espacial de los distintos usos de ocupacin en el territorio, representados a
travs de cartas temticas.
Asimismo, esta publicacin sirve de Apoyo la implementacin de un marco
georreferenciado para la incorporacin de otras informaciones o actividades
que requieran de un posicionamiento, para determinacin de sus impactos
en el territorio.
Se constituye tambin en un documento de apoyo para futuras actividades
de estudio, anlisis, administracin, regulacin y explotacin sustentable de
los distintos recursos existentes en el rea.

(1)

Ver Anexo N1
Subsecretara de Marina

I.2.- OBJETIVOS
a) Objetivo General:
Normalizar la cartografa y simbologa a aplicar en los Procesos de
Zonicacin del Borde Costero regional.
b) Objetivos Especcos:
Establecer criterios para denir las necesidades cartogrcas en los
procesos de Zonicacin del Borde Costero.
Establecer los criterios de seleccin de la cartografa disponible para
el proceso de Zonicacin del Borde Costero.
Denir los aspectos esenciales a incorporar en las bases tcnicas para
la elaboracin de la cartografa de Zonicacin del Borde costero.
Denir la simbologa a aplicar en la cartografa base y en la cartografa
de la Zonicacin.

II. DESARROLLO METODOLGICO.

1.- DETERMINACIN DE CRITERIOS PARA LA DEFINICIN DE
LAS NECESIDADES CARTOGRFICAS EN EL PROCESO DE
ZONIFICACIN.
a) Cobertura Espacial del Proceso de Zonicacin
Se utiliza esta metodologa de representacin espacial georeferenciada en el
proceso de zonicacin, el cual se desprende de la Estrategia de Desarrollo
Regional existente, a n de visualizar cartogrcamente los ejes temticos
de usos preferentes del Borde Costero, su estado actual de ocupacin,
existencia de conictos de uso y su potencial desarrollo a futuro. Para ello,
la primera fase contempla la Macro Zonicacin de usos preferentes de los
espacios costeros, abarcando una cobertura de nivel regional. Posteriormente
se dar paso a la elaboracin de la Micro Zonicacin, la que siguiendo los
lineamientos regionales de la planicacin costera, se centrar sobre aquellas
unidades geogrcas especcas de escala comunal, reas con una mayor
convergencia de intereses de usos de los espacios costeros.
b) Normalizacin de la Cartografa segn el Sistema Nacional de
Informacin Territorial (SNIT)
El Sistema Nacional de Informacin Territorial (SNIT), plantea un modelo
de representacin cartogrca en diferentes escalas segn la cobertura del
estudio de ordenamiento territorial.
Esto basado en los estndares recomendados, al momento de proporcionar
la estructura grca fundamental del territorio nacional.
4

Tabla N1:

Escalas de representacin cartogrca segn Instrumentos

de Ordenamiento Territorial.

NIVEL

INSTRUMENTO DE PLANIFICACION
TERRITORIAL

NACIONAL

No existe Plan Nacional de desarrollo

Territorial, este nivel lo asumen la Ley
Gral. de Urb. y Construcciones y su
Ordenanza

REGIONAL

Plan Regional de Desarrollo Urbano y

Territorial

INTERCOMUNAL

Plan Regulador Intercomunal

COMUNAL

Plan Regulador comunal

SECCIONAL

Plan Seccional

ESCALAS

_________

1:250.000

1:50.000

1:5.000 1:2.000

1:1000 1:500

Fuente: SNIT, Plan Nacional de Captura y estandarizacin de la Informacin Territorial, 2003-2005

Los parmetros de organizacin y representacin de la informacin contenida

en los Instrumentos de Planicacin Territorial, tanto en su versin grca como
digital, debern elaborarse y modicarse de conformidad a las disposiciones de
organizacin y representacin de la informacin que se sealen en el Patrn
Nacional para la Elaboracin de Instrumentos de Planicacin Territorial que se
encuentre vigente2.

(2)

Ley General de Urbanismo y Construcciones, actualizadas por ley 20.218, publicadas en el Diario Ocial
el 29.09.07
5

2.- SELECCIN DE LA CARTOGRAFA DISPONIBLE PARA EL PROCESO

DE ZONIFICACIN:
Con el propsito de obtener una base cartogrca adecuada a las
necesidades del estudio requerido, es necesario establecer ciertos criterios
o requerimientos al momento de la recopilacin del material disponible para
una regin en particular:
a) Fuente de la Cartografa :
La cartografa base a utilizar, debe ser la elaborada por las instituciones del
Estado, que permita asegurar la calidad y rigurosidad tcnica del producto
desarrollado. A continuacin se enumeran algunos productos cartogrcos
que sirven como base para los estudios de ordenamiento territorial.
1.- Planos Martimos del Borde Costero.
- Proyeccin UTM.
- Datum WGS-84
- Escala 1:5000 a 1:10000
- Fuente Comisin Nacional de Uso del Borde Costero
- Catlogo disponible en sitio web http://bordecostero.ssffaa.cl
2.-Cartografa Nutica.
- Proyeccin Mercator
- Escala va de acuerdo a su objetivo desde 1: 2000 a 1: 500000
- Datum WGS-84, SAD-69, PSAD-56
- Fuente SHOA
- Catlogo disponible en sitio web www.shoa.cl

3.- Cartografa proyectos FIP.

- Proyeccin UTM
- Datum WGS-84
- Escala 1:50000
- Fuente Subsecretaria de Pesca
- Catlogo disponible en sitio web www.subpesca.cl
4. -Cartografa regular IGM
- Proyeccin UTM
- Datum WGS-84, SAD-69, PSAD-56
- Escala. 1: 25000
1: 50000
1: 250000
- Fuente Instituto Geogrco Militar
- Catlogo disponible en sitio web www.igm.cl

b) Detalle de la Informacin Cartogrca

En la seleccin de la cartografa necesaria, para efectuar Macro Zonicacin,
se debe considerar una escala adecuada que permita la representacin
de toda la regin. En cambio en los sectores donde se efectuar Micro
Zonicacin, se requiere presentar un mayor nivel de detalle, que facilite
una ptima visualizacin de la lnea de costa, y a su vez permita la correcta
delimitacin de los usos preferentes o exclusivos existentes. Resulta de
alta importancia, asegurarse de la calidad del producto cartogrco, el que
permitir una ptima representacin espacial a escala adecuada, que a su
vez ser empleada para anlisis y toma de decisiones, en la Zonicacin del
Borde Costero. Se recomienda emplear la siguiente cartografa, segn su
nivel de detalle:
b.1 Macro zonicacin
- Cartografa Regular IGM
- Cartografa Nutica
- Cartografa Proyectos FIP
b.2 Micro Zonicacin
1 Planos Martimos Costeros del Borde Costero
2 Cartografa nutica
c) Sistema de Referenciacin Geodsico
El sistema de referenciacin geodsico horizontal debe ser el WGS-84. En el
caso de que la cartografa se encuentre en un sistema de referencia distinto
(SAD-69, PSAD-56), deben ser transformadas utilizando los parmetros de
transformacin elaborados por el IGM o SHOA3.
El sistema de referenciacin Geodsica vertical debe estar referido al Nivel
Medio del Mar (N.M.M.)
d) Tipo de Formato del Archivo Digital
La cartografa a utilizar debe estar en formato digital, para lo cual se
recomiendan las extensiones DWG, o SHP, de modo que los formatos de
los archivos cartogrcos tengan una estructura vectorial, que pueda ser
utilizada en un programa de CAD y/o ser exportados a un SIG por lo tanto
deben contar con coordenadas X, Y, Z, es decir, Este, Norte y Altitud.

(3)

Ver Anexo N3
7

3.- BASES TCNICAS PARA LA ELABORACIN DE LA CARTOGRAFA

Los siguientes aspectos deben ser considerados en las Bases Tcnicas que
se utilicen en los procesos de elaboracin de Cartografa.
a) Informacin Base
La informacin base puede ser aquella que constituye la representacin grca
de levantamientos fotogramtricos o imgenes satelitales y que contienen
datos grcos relacionados con la lnea de costa, caractersticas naturales y
articiales a lo largo de la misma. Esto en una franja de mar de 2 km desde
la lnea de costa y una franja estrecha que abarque aproximadamente 500 m
medidos desde la lnea de costa hacia tierra.
En el caso de utilizacin de imgenes satelitales se debe utilizar solamente
para la macro zonicacin.
b) Informacin Cartogrca y Geodsica
Las cartografas debern ser confeccionadas en proyeccin UTM, huso 12,
18 y 19 segn sea el sector. Debern referirse al Sistema Geodsico Mundial
(WGS-84), para lo cual se debern utilizar vrtices pertenecientes al IGM o al
SHOA.
c) Control Geodsico Horizontal
El control geodsico principal horizontal, deber hacerse por mtodos
DGPS, que cumpla con las normas de precisin (Orden C1) indicadas en
las Instrucciones Hidrogrcas N9, SHOA. PUB. N3109 ed. 2005, desde
vrtices SHOA o IGM cuyos valores de coordenadas hayan sido determinados
en el Sistema Geodsico Mundial (WGS-84).
d) Control Geodsico Vertical
Los planos debern estar referidos al Nivel Medio del Mar (N.M.M.). Para
determinar la altura de nuevos vrtices y puntos estereoscopicos; las
mediciones GPS debern iniciarse desde cotas de marea del SHOA, mediante
el proceso y posterior ajuste de una poligonal geodsica, utilizando puntos
del control referido al N.M.M y el modelo geoidal EGM96. (Pub 3110. SHOA,
ed. 2008)
e) Control de Proceso Fotogramtrico
La calidad tcnica de la metodologa debe cumplir con los estndares de
precisin requerida para el proyecto, Estos deben ser entregados a travs
de un informe en detalle indicando la metodologa empleada en el control de
los modelos fotogramtricos en formato digital y de papel.
8

f) Clasicacin del terreno y campo

Entre los lmites del rea a cartograar, se efectuar una clasicacin del
terreno en la costa. El trazado de la lnea de costa y sus caractersticas, as
como tambin la simbologa de las entidades tanto naturales como articiales
que se representen obtenidos de las clasicaciones de campo, seguirn lo
establecido en la carta Na1 del SHOA Smbolos, Abreviaturas y Trminos
usados en las Cartas Nuticas; y la utilizada por Instituto Geogrco Militar
(IGM).
g) Informacin Cartogrca Base necesaria para las Zonicaciones
del Borde Costero
La cartografa base deber contener a lo menos las siguientes informaciones,
que van de acuerdo a los objetivos de cada regin.
Curvas de nivel, el intervalo depender de la escala de la cartografa.
Para el ploteo del plano en papel, el intervalo de las curvas de nivel ser
aquel que no sature el rea.
Acotar en sus elevaciones mximas las islas, islotes y rocas, cuando la
escala del plano lo permita;
Lnea de la costa, la cual es la lnea de la pleamar aproximada interpretada
en el fotograma;
Determinacin en rea intermareal, de la calidad de fondo, segn el
concepto hidrogrco Caractersticas Naturales Seccin C, descrito
en Carta SHOA N 1 Smbolos, abreviaturas y trminos usados en las
cartas nuticas, Ed. 7 , 2008.
Clasicacin del terreno de la costa, dentro de los lmites del plano.
Clasicacin de campo. Se realiza una Seleccin de puntos geogrcos o
rasgos notables de carcter permanente tanto naturales como articiales
hasta los 500 metros tierra adentro de la lnea de la costa, tales como:
-

Hidrografa: cursos de agua, ros, esteros, lago y laguna.

Construcciones: Torres y postes de alta tensin, construcciones

aisladas, edicios, iglesias, antenas, cercos denitivos, plazas,
naufragios visibles.

Vialidad: avenidas o calles principales, caminos pavimentados o

tierra, senderos, huella
- Vegetacin: rboles notables, bosques
- reas verdes: plaza, jardines
- Sealizacin martima: faros, balizas etc.
9

de

Posicin y delineamiento completo de obras articiales, como muelles,

molos, malecones, emisarios, tuberas y otros articios que entren al
mar.
En las reas urbanas las construcciones se deben identicar con la lnea
de edicacin que muestra cada manzana y edicaciones aisladas. Si
existe informacin relevante de rasgos topogrcos, hidrogrcos y
cartogrcos, posterior a la fecha de toma de los fotogramas o detalles
dudosos que no pueden ser denidos desde stos, se debern incorporar
a los planos respectivos utilizando mtodos topogrcos o geodsicos.
Seleccin de rtulos y nombres geogrcos de acuerdo a la cartografa
vigente del SHOA o en su defecto del IGM.
Red de coordenadas UTM cada 1000 o 2000 metros y grilla geogrca,
de acuerdo a escala de representacin.
Sealizacin martima importante (smbolos puntuales o de reas segn
corresponda).
Vieta con: Regin, rea particular, sector, nombre del plano,
identicacin del ejecutor, fecha del levantamiento aerofotogramtrico,
fecha de elaboracin del plano, escala del plano, escala grca, sistema
de referencia horizontal y vertical, meridiano central, zona UTM, smbolo
del Norte UTM, cuadro de simbologa, equidistancia de curva de nivel,
croquis de ubicacin geogrca del plano, incluyendo los adyacentes
y algunos rtulos o nombres geogrcos importantes que sirvan de
referencia.
h) Control de Validacin de Cartograa
La cartografa elaborada para este propsito debe ser aprobada por el
servicio Hidrogrco y Oceanogrco de la Armada SHOA, en atencin a
que lo principal es asegurar la exactitud y delidad de la informacin del
Borde Costero.
Una vez terminado todo el proceso de revisin el ejecutor deber entregar
un informe tcnico denitivo con la descripcin detallada de los trabajos
efectuados, planos en papel bond y polister, adems de los archivos digitales
en 2D y 3D con los niveles de informacin en formato DWG y memoria de
clculo, junto con los registros originales de terreno, tanto digitales como
anlogos.
4.- REPRESENTACION CARTOGRAFICA DE LOS PLANOS
Con el objeto de estandarizar el formato grco de presentacin de la
Zonicacin del Borde Costero, a continuacin se establecen los elementos
10

que deben estar presentes en la cartografa temtica, indicando el contenido

y distribucin de estos , los cuales estn compuestos por tres partes4:
4.1 Cuerpo del Plano
El cuerpo del plano lo constituye la representacin cartogrca de la
zonicacin territorial de la regin.
4.2 Informacin Marginal
Corresponde a todos aquellos antecedentes a mostrar en los bordes que
permitan una correcta interpretacin y empleo de la cartografa. Siendo estos
los siguientes:
Bloque del Ttulo se encontrar ubicado en la esquina superior derecha
de preferencia, que indique el nombre de la Zonicacin de Usos del
Borde costero de la Regin o comuna, colocando el nombre de ocial de
la misma.
Logotipo de la institucin responsable del estudio.
Grilla U.T.M y Geogrca.
Los valores de coordenadas UTM ESTE se ubicarn en el margen
inferior y los de coordenadas UTM NORTE, en el margen izquierdo,
las coordenadas geogrcas de Latitud, en los mrgenes derecho e
izquierdo y las coordenadas geogrcas de Longitud, en los mrgenes
superior e inferior.
Un bloque con las fuentes de informacin del estudio de Zonicacin:
fecha de elaboracin de la Zonicacin y organismo que la realiz.
4.3 Leyenda
La leyenda constituye el conjunto de smbolos que se emplean en la cartografa
y que permiten interpretar la informacin que proporciona la carta. La leyenda
obedece a normas y convenciones internacionales establecidas. En caso
de nuestro pas se utilizan las convenciones establecidas y adoptadas
por el instituto panamericano de Geografa e Historia, utilizando el manual
Tcnico de convenciones topogrcas. Y por la Organizacin Hidrogrca
Internacional, utilizando la carta N1 de Smbolos, abreviaturas y trminos
usados en las Cartas Nuticas. Para lo cual se basa nuestra leyenda en la
cartografa base.
Los contenidos indicados en la leyenda son los siguientes:
(4)

Ver Anexo N3. Formato de Cartografa Temtica de Zonicacin

11

Un cuadro con la escala numrica, escala grca y norte geogrco o

norte UTM.
Un cuadro con los Datos Geodsicos y cartogrcos.
Un bloque con las fuentes de informacin cartogrca, es decir, la
identicacin de la cartografa base utilizada y junto con su fecha de
elaboracin, o de su restitucin fotogramtrica.
Simbologa. Como se ha mencionado la simbologa sigue la convencin
y normas establecidas, respecto de elementos terrestres e hidrogrcos,
en forma ordenada segn los siguientes tipos.
- Hidrografa
- Topografa
- Vas de comunicacin principales.
- Estructuras articiales (edicaciones, puente, faros, puertos etc)
- Estructuras terrestres (Torre, Antena, etc)
- Sitios de inters particular de la regin.
- Divisin poltica administrativa
- Zonicacin de Usos del Borde Costero.
4.4

Simbologa

Se hace necesario denir criterios para determinar la simbologa a emplear

en el Proceso de Zonicacin del Borde Costero Regional de acuerdo con
la Poltica Nacional del uso del Borde Costero (PNUBC), siguiendo una
norma que permita optimizar su representacin en forma clara, simple y
comn, en la cartografa temtica sobre los diferentes Usos Preferentes.
Si bien en la prctica, la cantidad de Usos podra ser mayor, se requiere
seguir un patrn de colores determinado, a n de normalizar la empleada
en las distintas cartas temticas. Para los Usos de ocupacin derivados de
los Usos Preferentes, se requiere emplear degradacin de colores, a partir
del Uso Principal, como se indica en el Anexo II., que muestra la correcta
asignacin del color con su respectiva codicacin RGB5, y las diferentes
composiciones de la paleta de colores6.

(5)
(6)

La descripcin RGB (del ingls Red, Green, Blue; rojo, verde, azul) hace referencia a la composicin
e intensidad de color basado en la sntesis aditiva, de los tres colores primarios con el que es posible
representar un determinado color.
Ver Anexo III: Simbologa para la Zonicacin.
12

Adems, se establece una sigla - cdigo para cada Uso; la cual deber quedar
registrada como un campo extra en la tabla de atributo del archivo *shp,
facilitando con ello el futuro empleo y manejo de archivos en los estudios
geoestadsticos o de anlisis espacial.
Esta sigla - cdigo, estar conformada por una letra mayscula inicial que
caracteriza el mbito de la actividad a la que hace referencia (por ejemplo
Zona Turstica: ZT; Zona Industrial: ZI ).
En el caso de que se requiera codicar mbitos de actividades con sub
- categoras o sub-usos derivados del Uso Principal, emplear una letra
minscula para su clasicacin, siguiendo este mismo esquema.
En el caso de que se requiera codicar nuevos Usos, que no se encuentran
especicados en la lista que se indica a continuacin, se deber solicitar la
sigla-cdigo a la Ocina Tcnica de Borde Costero de la Subsecretara
para las Fuerzas Armadas, encargada de normalizar.
4.5 Formato de la Hoja
Las dimensiones internas de los planos, sern de 1,00 por 0,80 metros, no
superando las medidas indicadas en el FORMATO A0 y el margen interno
ser de 5 cm, para un posible perforado. Segn sea la orientacin de la lnea
de costa, la vieta se ubicar siempre y cuando exista el espacio suciente
y libre de informacin cartogrca al lado derecho del plano en el sentido
NORTE-SUR, ocupando un espacio dentro de la grilla.

13

III. Bibliografa recomendada

Para proseguir con una mayor profundizacin en las materias vistas en el presente
trabajo se recomienda consultar la siguiente bibliografa.
A.- SHOA, Carta N 1, Smbolos, Abreviaturas y Trminos Usados en las cartas
Nuticas Valparaso, 7 Edicin,2008.
B.- SHOA, Pub. 3108, Instrucciones Hidrogrcas N 8 Instrucciones para
la confeccin de los planos de ubicacin Geogrca y de la concesin o
autorizacin de acuicultura, Valparaso, 3 Edicin, 2005,
C.- SHOA, Pub. 3109, Instrucciones Hidrogrcas N 9, Especicaciones
Tcnicas para el empleo y aplicacin de tecnologa en GPS en trabajos
Geodsicos, Hidrogrcos y Topogrcos, Valparaso, 3 Edicin, 2005.
D.- SHOA, Pub. 3110, Instrucciones Hidrogrcas N 10, Especicaciones
Tcnicas para la elaboracin de planos martimos del borde costero,
Valparaso, 2 Edicin,2008
E.- Ocina Tcnica CRUBC de la Regin del Biobo, Compendio Normativo
aplicable en el Borde Costero, Concepcin,
F.- Barragn, Juan Manuel; Ordenacin, Planicacin y Gestin del Espacio
Litoral; Editorial Oikos Tau, Barcelona, 1994.
G.- INE, Chile: Ciudades, pueblos, aldeas y caseros, Santiago, 2005
H.- Ley General de Urbanismo y Construcciones, actualizada por ley 20.218,
publicada en el diario ocial el 29.09.07
I.- SNIT, Plan Nacional de Captura y estandarizacin de la Informacin
Territorial, 2003-2005.

14

IV.- ANEXOS
Zonicacin: Proceso de ordenamiento y planicacin de los espacios que
conforman el borde costero del litoral, que tiene por objeto denir el territorio y
establecer sus mltiples usos, expresados en usos preferentes, y gracados
en planos que identiquen, entre otros aspectos, los lmites de extensin,
zonicacin general y las condiciones y restricciones para su administracin,
en conformidad con lo dispuesto en el D.S. (M) N 475, de 14 de Diciembre
de 1994 (denicin del Reglamento sobre Concesiones Martimas D.S. (M)
N 2 del 3 de enero de 2005, artculo 1, N 41.

ANEXOS I: CONCEPTOS UTILIZADOS EN LAS ZONIFICACIONES

A.- Poltica Nacional de Uso del Borde Costero
El Borde Costero, segn la Poltica Nacional de Uso del Borde Costero
del Litoral de la Repblica (D.S. 475 de 1994, del Ministerio de Defensa
Nacional), comprende los terrenos de playas scales situados en el litoral, la
playa, las bahas, golfos, estrechos y canales interiores y el mar territorial de
la Repblica, encontrndose sujetos al control, scalizacin y supervigilancia
del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara para las FF.AA6. De modo
que las zonicaciones propuestas por las distintas CRUBC deben abarcar
estas reas.
Los objetivos generales de la PNUBC, establecida en artculo 1 del D.S. (M)
N475, de 1994, son:
1.- Propender a una adecuada consideracin de la realidad geogrca
de cada uno de los sectores o reas del litoral, que en algunos casos
condiciona y determina usos especcos como es el caso de las bahas
naturales, proximidad a centros poblados, condiciones meteorolgicas
locales, accesos, entre otras.
2.- Propender al desarrollo de los recursos y riquezas de los distintos
sectores.
3.- Propender a la proteccin y conservacin del medio ambiente martimo,
terrestre y areo; acorde con las necesidades de desarrollo y las dems
polticas jadas sobre tales materias.
4.- Propender a una adecuada compatibilizacin de las mltiples actividades
que se realizan o puedan realizarse en el Borde Costero.
(6)

D.S. N 35.064, MINDEF, Poltica Nacional de Uso del Borde Costero del Litoral de la Republica, de
11 de Enero de 1995.
15

5.- Posibilitar y orientar el desarrollo equilibrado de las diferentes actividades,

desde una perspectiva nacional, acorde con los intereses regionales,
locales y sectoriales.
Segn el Artculo 2 de la misma PNUBC.- Crase la Comisin Nacional de Uso
del Borde Costero del Litoral, en adelante la Comisin, cuya funcin principal
ser la de proponer al Presidente de la Repblica acciones que impulsen la
Poltica de Uso del Borde Costero.
A.- DEFINICIONES SOBRE EL BORDE COSTERO DE LA REPBLICA.
La primera denicin que se considerar ser la dada por el Decreto Supremo
N 475 del 14 de diciembre de 1994, que comprende la zona de interaccin
entre el ocano y la tierra en una franja de mar de hasta 12 millas marinas,
contadas desde la lnea de la costa y una franja de 80 metros de ancho de
territorio continental o insular, adyacente a la costa, medidos desde la lnea
de la costa. La denicin de la lnea de costa se dene en funcin de la lnea
de la ms alta marea. (g 1)

Figura N1: Definicin de Lnea de Costa

80 mts.

PORCION DE AGUA
(Art. 1 n 28)

LNEA DE LAS MS BAJAS MAREAS

PLAYA DE MAR
(Art. 1 n 30)

TERRENO DE
PLAYA
(Art. 1 n 38)

LNEA DE LAS MS ALTAS MAREAS

FONDO DE MAR
(Art. 1 n 19)
Ref.: D.S. N 002 DEL 3 DE ENERO DE 2005

Consultar la denicin de la lnea de costa, playa de mar, terreno de playa, porcin de agua y fondo
de mar en la Publicacin SHOA PUB. 3104, Instrucciones Hidrogrcas N 4, Instrucciones para
la Determinacin de la Playa y Terreno de Playa en la Costa del Litoral y en la Ribera de Lagos y
Ros, 3 edicin 2005

16

Al consultar diferentes autores se plantea el problema de tratar de denir el

espacio que limita con el mar, pues surgen una serie de diferencias entre ellos, al
ser la zona costera un entidad espacial con caractersticas propias vinculadas a
la interaccin de procesos marinos, terrestres y atmosfricos.7
Distintos autores tiene variadas opiniones, como por ejemplo existen tantas zonas
litorales como distintas costas hay en el planeta8 o que el carcter dinmico
del medio martimo contrastado con la estabilidad terrestreanula parte de las
ventajas derivadas de esta hipottica lnea de contacto resultante y pasa a
convertirse en franjas o bandas distinguindose en el litoral, la costa que es
la supercie de contacto con el mar; el litoral, el espacio contiguo a la costa de
hasta 12 Km. de ancho y la zona de inuencia litoral, que es donde todava se
siente el impacto de las actividades del litoral9 .
Para efectos prcticos del Proceso de Zonicacin se considerar las siguientes
deniciones.
1.- ZONA COSTERA:
Donde se maniesta ecolgicamente la interaccin de la tierra, el mar
y el agua, a ser determinada por cada Estado parte de acuerdo con los
criterios tcnicos y cientcos pertinentes (CPPS, Protocolo de Paipa
1989, raticado por Chile).
Franja de ancho variable, donde interactan el mar, la tierra y la
atmsfera, determinando un ambiente de interfase en el que se
establecen condiciones de equilibrio precario y ocurren procesos
dinmicos intensos que le coneren caractersticas nicas de fragilidad
ambiental.(ANDRADE, B., Ediciones Universidad Catlica de Chile,
2001).
2.- BORDE COSTERO:
Franja del territorio que comprende los terrenos de playa scales, la
playa, las bahas, golfos, estrechos y canales interiores y el mar territorial
de la Repblica.
3.- ZONA DE INFLUENCIA LITORAL:
La ms amplia de todas viene delimitada por el espacio terrestre y
martimo donde se deja sentir la inuencia de algunas actividades del
litoral o donde algunas actividades pueden incidir sobre este.
Finalmente, para los efectos de la zonicacin se considerar tambin el concepto
aplicado en la PNUBC, quedan comprendidos los espacios y cuerpos de agua
terrestres, lacustre y uviales que corresponden a lagos de dominio pblico y los
ros navegables hasta donde alcanzan los efectos de las mareas, y la extensin
(7)
(8)
(9)

Andrade, B; Hidalgo,R: La Zona Costera y los Instrumentos de Planicacin Territorial litoral..., en Rev
Terra Australis, N 41 Stgo., 1996,112pp.
Cceres, M: El rol de las Ciencias del Mar en el manejo de las zonas costeras de los ordos y canales del
Sur. En Congreso de Ciencias de la Tierra. Stgo, 1996.
Barragn, J.M; Ordenacin, Planicacin y Gestin del Espacio Litoral, Estudios Geogrcos, Primera
Edicin Barcelona, Oikos Tau, 1994, 283 pp.
17

de ochenta metros de ancho en los bienes nacionales y scales, medidos desde

las riberas de lagos o de ros navegables hasta tierra rme 10
Acontinuacin se entregarn algunas deniciones de usos y zonas identicadas en
los Procesos de Zonicacin del Borde Costero, realizados en Chile hasta ahora,
a modo de ejemplo, en vista que estas bases tcnicas son para la normalizacin
de la cartografa y no para el proceso de ordenamiento territorial.
En los Procesos de Zonicacin del Borde Costero realizados hasta ahora, se
ha planicado aplicando diferentes Categoras de Zonicacin, como: Zonas
Exclusivas, Zonas de Restriccin y Zonas Preferenciales. Respecto de estas
ltimas, se presentarn a continuacin una sntesis de los diferentes usos
preferentes y/o funciones territoriales, que se han utilizado.
1. Zonicacin Segn Usos Preferentes :
Son aquellas reas destinadas a un uso o funcin territorial, el que debe ser
conservado y/o desarrollado en el tiempo. Se trata de un concepto exible y no
excluyente, lo que signica que otras actividades no directamente vinculadas
a la asignacin otorgada como uso preferente, podrn desarrollarse en esa
rea, en concordancia con el anlisis de compatibilidad territorial evaluada
mediante una matriz acordada y siempre que se resguarde la funcin
preferente determinada.
(ZE) Zona Reservada para el Estado
reas en donde el Estado desarrolla proyectos especcos o resguarda para
proyectos futuros.
(ZP) Zona Portuaria
reas que constituyen una prioridad regional, como lo son las bahas protegidas
que posean localizacin estratgica para articular la demanda potencial de
servicios y negocios portuarios. La consolidacin de esta actividad a travs
del concepto Plataforma Logstica y de Negocios, permite proyectar que
esta actividad debera alcanzar un desarrollo relevante a futuro.
Corresponde a todo lo referente a un Puerto, su relacin con la Ciudad, las
personas, los servicios, negocios e instalaciones portuarias en general.
(ZH) Zona de Asentamientos Humanos
Territorios ocupados por asentamientos humanos en zonas costeras, tales
como ciudades, pueblos o reas en proceso de expansin.

(10) D.O N 35.064, MINDEF, Poltica Nacional de Uso del Borde Costero del Litoral de La Republica, de
11 de Enero de 1995. Edicin Barcelona, Oikos Tau, 1994, 283 pp.
18

(ZC) Zona de Caletas

Corresponden al espacio del litoral (terrestre y mar adyacente), en que
conuyen mltiples actividades relacionadas con la pesca artesanal y a las
reas de vivienda y equipamiento complementario de asentamientos de
pescadores artesanales.
(ZPQ) Zona Pesquera
reas para la actividad extractiva de la pesca, fuertes implicancias socioeconmicas a nivel comunal, regional y nacional. Estas se pueden desarrollar
en puertos pesqueros artesanales, zonas habituales de extraccin y reas
de Manejo y Explotacin de Recursos Bentnicos (AMERB).
(ZI) Zona Industrial
reas para actividades productivas de tipo industrial, como produccin,
procesamiento y/o transformacin de productos nales, intermedios e
insumos.
(ZAAA) Zona de reas Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura
rea propicia para el desarrollo de cultivos marinos, que va desde la lnea de
ms alta marea hasta la primera milla nutica hacia el ocano. Adems se
especican zonas de exclusin para cultivos acucolas, delimitadas por las
coordenadas que se detallan en el D.S. 331 de 1996 y su modicacin D.S.
458 de 2002. Fuera de las reas de exclusin se pueden solicitar concesiones
para acuicultura.
Se orientan a facilitar las actividades que producen recursos hidrobiolgicos
organizadas por el hombre. Se supeditan las dems funciones a la mantencin
del potencial acucola
(ZAMERB) Zona para la Extraccin de Recursos Bentnicos
Zona geogrca delimitada entregada por el Servicio Nacional de Pesca,
a una organizacin de pescadores artesanales, para la ejecucin de un
proyecto de manejo y explotacin de recursos bentnicos. El objetivo de
esta norma es constituir estas reas como instrumento de conservacin y
aprovechamiento racional de los recursos bentnicos (D.S. 355 de 1995).
(ZT) Zona Turstica
Actividad referida a la entretencin y recreacin, entendiendo el concepto
de tres maneras: a) el tradicional, b) el de intereses especiales, tambin
denominado sostenible, responsable, ecoturismo, alternativo y (c) el deportivo
y recreativo.
19

(ZF) Zona Forestal

Desarrollo de actividades forestales productivas. Desarrollar la funcin
forestal en los sectores con aptitud y el desarrollo de otras funciones a la
mantencin del potencial forestal.
(ZA) Zona Agrcola
Proteccin del potencial agrcola de los suelos.
(ZAP) Zona Agropecuaria
Es aquella que corresponde a actividades productivas propias de la agricultura
y ganadera.
Desarrollar las funciones agropecuarias en los sectores con aptitud y el
desarrollo de otras funciones a la mantencin del potencial para las funciones
agropecuarias.
(ZPE) Zona Pecuaria
Desarrollar la funcin pecuaria y el desarrollo de otras funciones a la
mantencin del potencial pecuario.
(ZPF) Zona Pecuaria-Forestal
Desarrollar las funciones pecuario-forestales, segn las aptitudes naturales.
Ampliacin de la base productiva, sea a travs del mejoramiento de la calidad
de supercie ya integrada o a travs de la incorporacin de supercies
adicionales; Ampliacin de la base productiva en reas con recursos aptos.
(ZM) Zona para la Minera
Aseguramiento de la disponibilidad de las reas de recursos mineros para
facilitar su explotacin y el desarrollo de proyectos mineros.
(ZMA) Zona de Inters Medio Ambiental
Consideracin de la sensibilidad de los componentes ambientales, la
fragilidad de ambientes especcos y la necesidad de proteccin, evolucin y
el desarrollo de las especies y de los ecosistemas.
(ZE) Zona de uso Militar11
Reservacin de reas para funciones militares y el ejercicio de actividades
relacionadas.
(11) Para efectos de representacin cartogrca, se identicarn las Zonas Militares con la sigla (ZE), Zonas
Reservadas para el Estado.
20

2. Zonicacin segn Soberana del Mar Territorial de Chile

Zona econmica exclusiva
Es el mar adyacente que se extiende hasta las doscientas millas marinas
contadas desde las lneas de base a partir de las cuales se mide la anchura
del mar territorial, y ms all de este ltimo. En ella el Estado ejerce derechos
de soberana para explorar, explotar, conservar y administrar los recursos
naturales vivos y no vivos de las aguas suprayacentes al lecho, del lecho y
el subsuelo del mar, y para desarrollar cualesquiera otras actividades con
miras a la exploracin y explotacin econmica de esa zona (art. 596, Cdigo
Civil).
Zona contigua
Espacio martimo que se extiende hasta la distancia de veinticuatro millas
marinas medidas desde las respectivas lneas de base, y donde el Estado
ejerce jurisdiccin para efectos concernientes a la prevencin y sancin de las
infracciones de sus leyes y reglamentos aduaneros, scales, de inmigracin
o sanitarios (art. 593, Cdigo Civil).
3. Zonicacin segn Criterios Ambientales
Consideracin de la sensibilidad de los componentes ambientales, la fragilidad
de ambientes especcos y la necesidad de proteccin de reas. Mantencin
de los usos existentes en la Regin y desarrollo de los potenciales.
Zona con Valor Paisajstico
Porcin de territorio que posee singular belleza escnica derivada de la
interaccin de los elementos naturales que la componen (art. 2, letra c,
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental)
Zona de Proteccin Costera
rea de tierra rme, de ancho variable, de una extensin mnima de 80
metros medidos desde la lnea de playa, en la que se establecen condiciones
especiales para el uso del suelo, con el objeto de asegurar el ecosistema de
la zona costera y de prevenir y controlar su deterioro (art. 1.1.2, Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones).
Zona de Conservacin de la Naturaleza
reas que deben ser reconocidas en forma especial, a n de proteger y/o
aprovechar ecaz y ecientemente los recursos naturales y su ambiente.
21

Zonas de Valor Natural y Cultural

En la zona costera son ecosistemas relevantes que requieren proteccin.
Por la alta industrializacin y urbanizacin del borde Costero, estas reas
pueden jugar un doble rol en cuanto a su valor de biodiversidad y para el
esparcimiento (tambin pueden estar ligados a la cultura de los pueblos
originarios).
Zonas Protegidas
Otros conceptos que apuntan a la necesidad de proteger recursos naturales
y patrimoniales, son:
Zona de Conservacin de La Naturaleza.
Zona de Conservacin del Patrimonio Cultural.

4. Zonicaciones segn Criterios de Exclusividad y/o Prioridad.

Zonas Prioritarias para la Minera
Resguardo de las reas, mantenindolas libres de usos u ocupaciones que
puedan afectar de sobremanera la explotacin de los recursos mineros.
Zonas Prioritarias para el Turismo
Desarrollar la funcin turstica, excluyendo las actividades que perjudiquen
este potencial.
Zonas Prioritarias para la Agricultura
Proteccin del potencial agrcola de los suelos.
Zonas Exclusivas y Preferentes de Preservacin
Zonas destinadas a asegurar la mantencin de las condiciones que hacen
posible la evolucin y el desarrollo de las especies y de los ecosistemas.
Zonas Prioritarias y Preferentes de Conservacin
Zonas destinadas al uso y aprovechamiento racional o la reparacin de los
componentes del medio ambiente.

22

Zonas Prioritarias de Proteccin por Fragilidad Ambiental y Prioritarias

de Proteccin por Fragilidad Ambiental sujetas a estudio
Zonas en las cuales se restringen los usos extractivos.
Zonas Exclusivas para Funciones Militares12
Destinacin exclusiva a las actividades militares.

(12) Para efectos de su representacin cartogrca en las cartas temticas , se denominar esta zona como
rea Reservada para el Estado.
23

ANEXO II : SIMBOLOGA PARA LA ZONIFICACIN

Cdigo RGB

Color

Cdigo Uso

Nombre Uso

R:128;G:128;B:128

ZE

Zona reservada para el Estado

R:048;G:137;B:198

ZP

Zona Portuaria

R:221;G:221;B:221

ZH

Zona de Asentamientos Humanos

R:153;G:204;B:255

ZC

Zona de Caletas

R:008;G:169;B:226

ZPQ

Zona Pesquera

R:154;G:000;B:154

ZI

Zona Industrial

R:204;G:153;B:225

ZAAA

AAA

R:000;G:255;B:000

ZAMERB

MERB

R:225;G:225;B:000

ZT

Zona Turstica

R:128;G:128;B:000

ZF

Zona Forestal

R:204;G:000;B:000

ZA

Zona Agrcola

R:255;G:204;B:000

ZAP

Zona Agropecuaria

R:255;G:000;B:225

ZAE

Zona Pecuaria

R:225;G:153;B:153

ZPF

Zona Pecuaria-Forestal

R:225;G:153;B:000

ZM

Zona para la Minera

R:153;G:204;B:000

ZMA

Zona de Inters Medio Ambiental

R:128;G:128;B:128

ZE

Zona de uso Militar

R:255;G:000;B:000

CCMM

Concesiones Martimas

25

ANEXO III: TRANSFORMACIN DE DTUM

Uno de los criterios establecidos para la eleccin de la cartografa de la zonicacin

costera plantea el que debe ser en el sistema geodsico WGS-84. Esto implica
que cuando exista una cartografa til para los propsitos, pero se encuentre en
otro dtum, se deba transformar al dtum a utilizar, es decir WGS-84; actualmente
esta proviene de diversos organismos institucionales (SHOA, IGM, SAF, entre
otros). Que trabajan en diferentes sistemas de proyeccin (UTM, Merctor) y
sistemas de referencia geodsico locales PSAD56 , SAD69, Prov. Sur Chile
1963 hito XVIII).
El cambio de coordenadas de un sistema de referencia a otro, est basado en
el dtum diferente (basados en elipsoides diferentes), lo cual slo es posible a
travs de una transformacin de coordenadas. Esta transformacin se basa en
parmetros de transformacin que se obtienen por un juego de puntos de control
comunes en ambos sistemas de referencia. La exactitud est directamente
relacionada con la eleccin, la asignacin, el nmero y la calidad de este juego
de puntos; generalmente las transformaciones son utilizadas en reas pequeas,
en donde las tensiones entre ambos sistemas de referencia son menores, de
este modo se debe tener en cuenta que para cada rea existen diferentes
parmetros de transformacin.
Las transformaciones se realizan normalmente utilizando coordenadas cartesianas
(X,Y,Z) que denen las posiciones en un sistema tridimensional, independiente
de los elipsoides involucrados. Los dos sistemas de coordenadas rectangulares
pueden diferir debido a los efectos de traslacin, rotacin y escala.
Existen diversos modelos de transformacin para relacionar dos sistemas de
coordenadas a travs de los parmetros de transformacin, el uso indistintamente
de cualquiera de ellos va depender de las precisiones que se requieran y de los
datos que se posean.
Para este caso se debern utilizar los parmetros de transformacin disponible,
elaborados por el IGM, que tiene una Precisin de 5 m aproximada, y los
elaborados por el SHOA, de una precisin de 1 a 5 m (dependiendo del rea).
Cabe sealar que la tabla de parmetros de transformacin descrita en la Pub.
3000 Cartas y Publicaciones Nuticas, son utilizadas para la transformacin de
cartografa nutica. (Ver tablas).
Ya obtenidos los parmetros de transformacin, se debe considerar que para
la cartografa de mayor detalle (menor denominador) es necesario elaborar
parmetros de transformacin especcos para cada zona, siendo prioridad
contratar profesionales idneos en el tema tanto en el desarrollo cartogrco
como geodsico.
27

Otro aspecto que se debe considerar en las transformaciones, es que programa

SIG ser utilizado, debido a que actualmente no todos especican el tipo de
modelos de transformacin que manejan, siendo una especie de caja negra para
los usuarios, el cual incide directamente en los resultados. Es por ello que se
recomiendan softwares que especiquen las metodologas de transformacin y
permitan incorporar parmetros de transformacin particulares, como tambin el
desarrollo de aplicaciones en el caso que no tuvieran.

Figura N2: Diferencias Elipsoidales

DIFERENCIAS ELIPSOIDALES
WGS 84
am 6.378.137,000 m
bm 6.355.752,314 m

GEOCENTRO

PSAD 56
am 6.378.388,00 m
bm 6.356.911,946 m

SAD 69
am 6.378.160,000 m
bm 6.356.774,719 m

Fuente: Presentacin IGM; Sirgas, El Nuevo sistema de referencia para Chile; Coquimbo, 2003.

Mtodo de medicin en terreno:

La otra opcin es realizar mediciones en terreno con GPS diferencial
(Instrucciones Hidrogrcas N 9, Especicaciones tcnicas para el empleo
y aplicacin de tecnlogas GPS en trabajos Hidrogrcos y Topogrcos) y
medir puntos conocidos de la carta en el terreno, teniendo en consideracin
que abarquen bien el rea comprendida en la carta.
Luego de tener los puntos de transformacin se debe desplazar la data
grca a los nuevos puntos medidos en terreno.
Luego se debe vericar que el corrimiento de la data cartogrca sea
homogneo y constante abarcando toda el rea que cubre dicha data
cartogrca, en toda el rea abarcada por la dato cartogrca, y, por otro
lado, que la diferencia mnima entre uno y otro punto no sea mayor a 0,020
mm en el archivo digital (esa distancia ya es despreciable para el ojo humano
al ser impreso en papel).
28

Tabla N2: Parmetros de Transformacin SHOA Pub. 3000

Cartas y Publicaciones Nuticas.
SISTEMA GEODSICO MUNDIAL 1984 (WGS- 84)
AL DTUM SUDAMERICANO 1969 (SAD-69)

LATITUD

25 - 26 S

76,104

-20,589

40,989

26 - 27 S

76,210

- 2,251

39,739

27 - 28 S

76,404

- 22,076

38,858

29 - 30 S

69,565

- 21,856

29,217

30 - 31 S

69,729

- 22,450

28,566

31 - 32 S

70,026

- 23,052

27,857

32 - 33 S

70,463

- 23,336

27,227

33 - 34 S

70,609

- 23,984

26,326

35 - 36 S

73,485

- 20,017

18,000

36 - 37 S

73,895

- 20,497

17,128

37 - 38 S

74,735

- 20,511

16,300

38 - 39 S

75,012

- 20,939

15,622

39 - 40 S

75,095

- 21,137

15,109

43 - 44 S

91,922

- 24,574

19,244

44 - 45 S

92,034

- 25,066

18,383

45 - 46 S

92,123

- 25,290

17,818

50 - 51 S

80,608

- 20,936

4,895

51 - 52 S

80,652

- 20,617

4,855

52 - 53 S

80,614

- 20,346

4,991

53 - 54 S

80,577

- 19,924

5,362

54 - 55 S

80,678

- 20,199

4,614

SISTEMA GEODSICO MUNDIAL 1984 (WGS- 84)

AL DTUM PROVISORIO SUDAMERICANO 1969 (PSAD-56)
LATITUD

25 - 26 S

331,324

- 330,203

341,852

26 - 27 S

333,453

- 336,499

338,076

27 - 28 S

335,600

- 342,919

334,198

29 - 30 S

316,762

- 355,783

307,874

30 - 31 S

318,560

- 361,213

304,260

31 - 32 S

320,824

- 367,720

299,793

32 - 33 S

322,807

- 372,629

296,088

33 - 34 S

324,852

- 378,994

291,221

35 - 36 S

348,381

- 393,814

290,121

36 - 37 S

350,109

- 399,748

285,2387

37 - 38 S

351,559

- 404,495

281,313

38 - 39 S

353,711

- 411,220

275,478

39 - 40 S

355,132

- 415,876

271,178

43 - 44 S

365,099

- 437,088

246,896

44 - 45 S

366,424

- 441,852

241,692

NOTA: Unidad de medida utilizada: metro

29

Tabla N3: Parmetros de Transformacin IGM

TRANSFORMACIN DE SIRGAS A PSAD - 56
LATITUD INICIAL 17 30

LATITUD INICIAL 26 00

LATITUD INICIAL 36 00

LATITUD FINAL 26 00

LATITUD FINAL 36 00

LATITUD FINAL 44 00

X = 302 M

X = 328M

X = 352M

Z = 329M

Z = 287M

Y = -272M

Y = -340M

Z = 360M

Y = -403M

TRANSFORMACIN DE PSAD 56 A SIRGAS

LATITUD INICIAL 17 30

LATITUD INICIAL 26 00

LATITUD INICIAL 36 00

LATITUD FINAL 26 00

LATITUD FINAL 36 00

LATITUD FINAL 44 00

X = -302 M

A = -328M

X = - 352M

Z = -360M

Z = -329M

Z = - 287M

Y = 272M

Y = 340M

Y = 403M

Tabla Parmetros de Transformacin SIRGAS -PSAD56

TRANSFORMACIN DE SIRGAS A SAD - 69

LATITUD INICIAL 17 30

LATITUD INICIAL 26 00

LATITUD INICIAL 36 00

LATITUD INICIAL 44 00

LATITUD FINAL 26 00

LATITUD FINAL 36 00

LATITUD FINAL 44 00

LATITUD FINAL 56 00

X= 59 m

X= 64m

X= 72m

X= 79m

Y= 11m

Y= 0m

Y= -10m

Y= -13m

Z= 52m

Z= 32m

Z= 32m

Z= 14m

TRANSFORMACIN DE SAD 69 A SIRGAS

LATITUD INICIAL 17 30

LATITUD INICIAL 26 00

LATITUD INICIAL 36 00

LATITUD INICIAL 44 00

LATITUD FINAL 26 00

LATITUD FINAL 36 00

LATITUD FINAL 44 00

LATITUD FINAL 56 00

X= -59 m

X= -64m

X= -72m

X= -79m

Y= -11m

Y= 0m

Y= 10m

Y= 13m

Z= -52m

Z= -32m

Z= -32m

Z= -14m

Tabla Parmetros de Transformacin SIRGAS -SAD69

30

ANEXO IV: FORMATO DE CARTOGRAFA TEMTICA

DE ZONIFICACIN
7122'0"W

7120'0"W

7118'0"W

7116'0"W

7114'0"W

Zonificacin de Usos del

Borde Costero
para la Regin de Coquimbo

2952'0"S

2952'0"S

7124'0"W

6692769

Simbologa
Hidrografa
Lnea de costa
Quebrada
Roca
Arrecife
Embancamiento
Sealizacin martima
Fodeadero

2954'0"S

2954'0"S

Topografa
Curvas de nivel
Cotas de altura

Infraestructura Vial
Vas estructurante
Caminos secundarios

Zonificacin de Usos del Borde Costero

Zona AAA
Zona Agropecuaria
Zona de Asentamientos Humanos
Zona de Conservacin de la Naturaleza
Zona de Conservacin del Patrimonio Cultural

2956'0"S

2956'0"S

6686769

Zona de Construccin y Reparacin de Naves

Zona de Pesca Artesanal y Caletas
Zona de Restriccin por Riesgo
Zona Forestal
Zona Industrial
Zona Portuaria
Zona Preferentemente Turstica

2958'0"S

2958'0"S

Zona Reservada Para el Estado

6680769

300'0"S

300'0"S

Fuente de Informacin
Fuente Geodsica

7126'0"W

279239

273239

267239

6674769

302'0"S

302'0"S

Fuente Cartogrfica IGM 1:50.000

Elipsoide de Referencia: Internacional de 1924
Origen datum :Datum WGS-84, huso 19 Sur
Proyeccion Universal transversa Mercator UTM

7124'0"W

7122'0"W

7120'0"W

7118'0"W

El contenido del mapa se basa en fuentes

de informacin secundarias, actualizado
mediante una metodologa participativa.
Comisin Regional de Usos del
Borde Costero, Regin del Coquimbo

7116'0"W

1 : 45.000
0

0.5

1.5

Km

Elaborado: Noviembre 2002

Oficina Tcnica Comisin Regional
de Uso del Borde Costero

7114'0"W

31

32