5 claves para conocer la nueva

Ley de Arbitraje y Conciliacin

Se regula el acuerdo en disputas comerciales y plantea el marco legal para plantear
una mediacin, pero excluye 13 materias, como los recursos naturales.
Bolivia ya tiene ley de Arbitraje y Conciliacin
Estatales amparadas bajo arbitraje nacional

Christopher Andr- EL DEBER

25/06/2015

El presidente Evo Morales promulg este jueves la Ley 708 de Conciliacin y Arbitraje, aqu te
mostramos cules son las cinco claves para entender esta importante normativa que establece medios
alternativos para la resolver disputas comerciales.
1.- Garantizar la seguridad jurdica
La Ley tiene el objetivo de garantizar seguridad jurdica a los inversionistas, que ahora cuentan con una
regulacin que les permitir recurrir a los mecanismos de conciliacin y arbitraje en caso de que
consideren que existe algn tipo de incumplimiento contractual o extracontractual.
El presidente Morales, despus de firmar la norma, dijo que con esta Ley ningn sector empresarial
podr "quejarse" de que no hay garantas ni seguridad jurdica en el pas.
Por su parte, Fernando Cceres, presidente de la Cmara Nacional de Comercio, seal que con este
instrumento legal se facilitarn los trmites para las exportaciones, pero adems se fomentar y dar
mayor respaldo y seguridad jurdica para quienes quieran invertir en el pas, ya sean empresarios
nacionales o extranjeros.
2. Confidencialidad
La Ley indica tambin que las actuaciones y resultados de la conciliacin y el arbitraje estarn sujetos
de manera obligatoria a la confidencialidad, salvo acuerdo de partes, orden judicial fundamentada o
requerimiento de autoridad legalmente facultada.
La confidencialidad ser levantada si compromete intereses del Estado, dictando adems que toda
informacin sea entregada a la Procuradura General del Estado.

3. Solucin extrajudicial
La norma da paso a la conciliacin fuera de los juzgados como un medio alternativo a la justicia
ordinaria, y est basada en la voluntad de las partes en conflicto.
El acta de conciliacin tendr efecto de cosa juzgada y se recurrir al auxilio judicial como ltimo
recurso, solo en caso de incumplimiento.
Los Centros de Conciliacin y de Arbitraje autorizados deben adecuar sus reglamentos en un plazo de
45 das y las autoridades del rea regulada que hacen conciliacin entre usuarios o consumidores y las
entidades reguladas lo harn en base a sus normativas y procedimientos.

4. Proteccin de inversiones
Esta ley garantiza las inversiones que se realicen en Bolivia, extranjeras, nacionales o mixtas. Si existe
alguna disputa o controversia que surja de ellas se aplicarn las leyes nacionales y ser procesada bajo
jurisdiccin nacional.
La conciliacin y arbitraje tendr como sede el territorio boliviano, sin embargo se podrn celebrar
audiencias y otras diligencias en el extranjero.
A propsito de este punto, en el acto de promulgacin, Ronald Nostas, presidente de la Confederacin de
Empresarios Privados de Bolivia asegur que esta norma "va a permitir que la inversin privada siga
confiando y apostando por el pas", lo que, a la larga, se traducir en crecimiento econmico.
Este criterio es compartido por el presidente del Senado, Jos Alberto Gonzales. "Ahora s que tenemos
condiciones claramente establecidas porque eso reclamaba el inversor de exterior: 'queremos reglas
claras, queremos tener seguridad jurdica', es lo que est haciendo esta norma sin apartarse de la
Constitucin", dijo.
5.- Excepciones
Con esta Ley el pas defini con exactitud cules son las materias en las que no se puede plantear un
arbitraje o buscar la conciliacin, la mayora de ellas tiene que ver con reas econmicas que tienen
presencia estatal.

Las materias excluidas son: recursos naturales; ttulos otorgados sobre reservas fiscales; temas de

inters pblico y de administracin del Estado; tributos y regalas; contratos administrativos; acceso a
los servicios pblicos; licencias, registros y autorizaciones sobre recursos naturales; cuestiones que
afecten el orden pblico; cuestiones sobre las que haya recado una resolucin judicial, firme,
definitiva, salvo los aspectos derivados de su ejecucin.
Tambin quedan excluidas cuestiones que versen sobre el Estado civil y la capacidad de las personas;
cuestiones referidas a bienes o derechos de incapaces sin previa autorizacin judicial; cuestiones a las
funciones del Estado; y temas que no sean objeto de transaccin y cualquier otra determinada por la
Constitucin o la ley.
Adems establece tres exclusiones expresas que no sern regidas por la ley: en materia laboral y
seguridad social, a los acuerdos comerciales y de integracin entre Estados, as como a contratos de
financiamiento externo que el Estado suscribe con organizaciones u organismos internacionales