12/11/2015

Maestra en Comercio Internacional

Mdulo

Relaciones Jurdicas Internacionales

Captulo 2.2

Contratos comerciales
Internacionales - Modelos
Santa Cruz, Noviembre - 2015

Captulo II:
Contratos Comerciales Int.

12/11/2015

Contenido Programtico
Relaciones Jurdicas Internacionales

Derecho Internacional Privado

Contratos Comerciales internacionales.

Resolucin de conflictos.

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Definicin
Modelo de contrato que utilizan empresas
situadas en diferentes pases para vender y
comprar mercancas.
El exportador (Vendedor) se obliga a entregar
determinados productos
y el importador (Comprador) a adquirirlos en las
condiciones de pago, entrega y plazo que se pacten.

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Contenido.
Derechos y obligaciones de las Partes
Remediaciones en caso de incumplimiento por el comprador y
vendedor.
Disposiciones generales que se aplican de manera equitativa
para ambas partes.
Clausulas estndar, aceptadas en contratos comerciales int.

Contratos Comerciales
Internacionales
ndice

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Divisin

Incumplimiento de
pago en el
momento pactado

1. Reglas sobre las mercaderas.

2. Remedios del Comprador y/o Vendedor , en caso de incumplimiento.
3. Reglas para resolver el contrato y sobre daos y perjuicios
4. Disposiciones estndar
- Reglas para resolver el contrato
- Falta de entrega de mercadera
- Procedimiento de resolucin
- Falta de conformidad
- Efectos de resolucin
- Transferencia de propiedad
- Reglas x sustitucin de daos
- Defectos legales

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Actuaciones previas
Falta de conformidad <> Daos o defectos

Inadecuacin para su uso

ordinario.
No conformidad respecto
a muestra o modelo

- Diferencia en Calidad,
Cantidad,
- Entrega de diferentes tipos de
mercadera.
- Defectos de empaque

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Actuaciones previas
Resolucin de contrato = Terminacin del contrato
Concepto de incumplimiento esencial
Cuando una de las partes incumple cualquiera de sus
obligaciones derivadas del contrato, incluyendo el
cumplimiento defectuoso, parcial o impuntual

En caso de incumplimiento esencial, el Contrato puede ser declarado resuelto

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Actuaciones previas
La Ley Aplicable es especfica a la compraventa de mercaderas.
Qu cuestiones no estn reguladas por convenciones ?
Qu cuestiones se regirn por las leyes nacionales ?
Las partes pueden convenir reglas modificatorias, reemplazo.

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3. Compraventa comercial internacional de Mercadera (Modelo estndar)
Principales fuentes de Derecho
Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos
de Compraventa Internacional de Mercaderas (CISG)
Ley Uniforme de Venta Int. de Mercaderas ( ULIS / LUVI)
Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Int.
Modelo de Contrato ITC
Contrato Modelo para la Compraventa Internacional de la CCI

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
= Mercanca
Cosa mueble que se hace
objeto de trato o venta. (RAE)

Mercaderas

Descripcin; Incluye certificados de origen, otros detalles

Calidad:
Unidades de medida.
Cantidad total.
Porcentaje de tolerancia (Mas o menos %)
Pago contra entrega, si es apropiado.
Inspeccin: Quin? Lugar? Fecha? Normas?
Empaquetado. ISO 3394; Parmetros fitosanitarios
https://prezi.com/0kx3gkqh4hol/normas-internacionales-de-embalaje/

Dems especificaciones

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera

Entrega
De aplicacin los Incoterms de CCI

Lugar de entrega
Fecha o
Periodo de entrega
Transportista (nombre y domicilio, de ser aplicable)

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Precio
Precio total
Precio por unidad (de ser apropiado)
Cantidad en nmeros
Cantidad en letras
Divisa
Mtodo para determinar el precio (de ser apropiado)

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Condiciones de pago
Momento para el pago
Se debe especificar el mtodo convenido
Proporcionar los detalles correspondientes:
Pago por anticipado
Pago por cobranza documentaria
Pago por medio de crdito documentario irrevocable
Pago respaldado por garanta bancaria
Otros medios de pago

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Documentos
Factura comercial
Los siguientes documentos de transporte
Lista de empaque
Documentos de seguro
Certificado de origen Certificado de inspeccin
Documentos de aduana
Otros documentos segn Incoterms

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Incumplimiento de la obligacin del Comprador
Pagar el precio en el momento pactado

1. Vendedor otorgar al Comprador un trmino adicional de tiempo para el

cumplimiento de la obligacin de pago.
2. En caso de incumplimiento, el Vendedor podr declarar el contrato resuelto.
3. El vendedor podr cobrar intereses sobre saldo insoluto, antes o despus de fallos.
(Especificar tasa)

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Incumplimiento de la obligacin del Vendedor
de entregar las Mercaderas al momento pactado

1. Comprador otorgar al Vendedor un trmino adicional de tiempo para el

cumplimiento de la obligacin de pago.
2. En caso de incumplimiento, el Comprador podr declarar el contrato resuelto.

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Incumplimiento de la obligacin del Vendedor
Situaciones especiales (Ver texto base pg. 55)

Demora con la entrega:

Comprador tiene derecho a solicitar daos liquidados en base a una tas por definir.
Los daos liquidados por mora no excedern % del predio de la mercanca demorada.
Los daos lquidos por motivos de demora no impiden la resolucin de este contrato

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Falta de conformidad
El Comprador examinar las Mercaderas dentro del periodo de tiempo ms
breve que sea posible.
El Comprador notificar al Vendedor en cualquier falta de conformidad.
El Comprador especificar la naturaleza de la falta de conformidad.

Dentro de x das despus de haber descubierto o

Debiera haber descubierto la falta de conformidad.

El Comprador pierde el derecho de apoyarse en la falta de conformidad si:

omite notificar al Vendedor de la misma

dentro de un periodo que no exceder de dos aos.

Tiempo corre a partir de la fecha en que las Mercaderas fueron entregadas
fsicamente a la parte Compradora.

10

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Falta de conformidad
El Comprador podr requerir al Vendedor
Entregar faltante, sin gasto adicional.
Reemplazar por mercaderas conformes, sin gasto adicional.
Reparar las Mercaderas, sin costo adicional.
Reducir proporcionalmente al valor de mercaderas conformes.
No podr reducir el precio si el Vendedor reemplaza las Mercaderas con
mercaderas.
Declarar el presente contrato resuelto de conformidad.

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Transferencia de propiedad
El Vendedor deber entregar las Mercaderas libres
de cualquier derecho o pretensin de terceros.
Retencin de dominio
La propiedad de las Mercaderas, del Vendedor, hasta no recibir pago total.
Se separar de las Mercaderas propiedad del Comprador y terceros.
Adecuadamente almacenados, protegidos, asegurados e identificados como
propiedad del Vendedor
Caso pretensiones de terceros.

11

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Resolucin de contrato
Incumplimiento de contrato:
Cuando una de las partes no cumple con cualquiera de sus obligaciones.
Incluye:
Cumplimiento defectuoso, parcial o tardo.
Incumplimiento esencial
Se deber considerar supuestos como incumplimiento esencial de contrato:
pago tardo,
entrega tarda,
la falta de conformidad, etc.
Plazo, termino adicional

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Efectos de la resolucin en general
La resolucin librar a ambas partes de obligacin
de efectuar, recibir cumplimiento futuro
Derecho a demandar daos y perjuicios, si corresponde
Solucin de controversias, se mantiene

Restitucin
Cualquiera de las partes podr demandar la
restitucin de lo que hubiera entregado.
Restitucin simultnea

12

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera

Daos y perjuicios

Cualquier incumplimiento confiere derecho a los daos y perjuicios

Salvo cuando el incumplimiento sea justificado por casos de fuerza mayor.
Precios por daos y perjuicios.
Lucro cesante.
Los daos y perjuicios sern pagados en un solo desembolso.
Divisa del pago en obligacin monetaria

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Excesiva onerosidad
En caso de excesiva onerosidad para una de las partes,
sta continuar obligada a cumplir con sus obligaciones,
sujeto a los eventos identificados en el contrato.

Sin embargo:
Eventos no contemplados por las Partes,
Carga excesiva en una de las Partes en el cumplimiento de obligaciones
Esa parte tendr derecho a solicitar la revisin de e contrato

13

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Excesiva onerosidad
Condiciones
Los eventos no pudieran haberse tomado en cuenta razonablemente
Los eventos estn ms all del control de la parte afectada.
El riesgo de los sucesos no es de los que hubiera tenido que soportar.
De buena fe, revisin enviad a por la otra parte en el inters de la relacin
En caso de desacuerdo
Una parte podr acudir al procedimiento de solucin de controversias.
El tribunal arbitral con facultad de revisar o terminar este contrato.

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera

Procedimiento de solucin de controversias

Cualquier disputa, controversia
o demanda
v
Incluyendo su celebracin, interpretacin, cumplimiento, incumplimiento,
terminacin o invalidez

v
Dirimido bajo las reglas
de arbitraje por rbitros designados de conformidad
v
Especificar lugar del arbitraje
Especificar idioma del varbitraje

14

12/11/2015

Contratos Comerciales
Internacionales
3.1 Desarrollo Contrato Compraventa Comercial Int. de Mercadera
Ley aplicable y principios gua
Cuestiones no expresamente resueltas por las disposiciones en el contrato
Regidas por la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos
de Compraventa Internacional de Mercaderas, CISG.
(Convencin de Viena de 1980 sobre la Compraventa)
Las cuestiones no previstas en la CISG sern regidas por los Principios UNIDROIT.
Cuestiones no fueran previstas por los Principios UNIDROIT, por referencia a ley nacional
relevante
La ley nacional aplicable en el pas donde el Vendedor vtiene su establecimiento,
o La ley nacional aplicable en el pas donde el Compradorvtiene su estable cimiento,
o La ley nacional aplicable de un tercer
v pas (especificar el pas)

Contratos Comerciales
Internacionales
Ejercicio - Clases #5
Trabajo grupal
A nivel grupal se deber desarrollar un casos prcticos aplicados a

Compraventa Comercial internacional de Mercaderas.

La convencin de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderas (CISG/CVIM)

CONDICIONES:
Para el presente trabajo se deber considerar el material enviado en formato digital:
a. Texto base aplicado al mdulo.
b. Literatura adicional:
Compendio CNUDMI de la ONU para Contratos de Compraventa Int. de Mercaderas.
Convencin de Viena, 1908 para Contratos de compraventa Int. de mercaderas.

Tiempo: 45 minutos
Este trabajo deber ser enviado a: erironali@yahoo.de para formar parte de la calificacin gral.

15