LA OBSERVACIN Y LA EXPERIMENTACIN

Es clsico dividir a las ciencias en dos grupos. Una de las observaciones,

por ejemplo, la astronoma; y el otro, el de las experimentales, como la
fsica o la fisiologa. Esta divisin implica que hay diferencias esenciales
entre la observacin y la experimentacin cientfica. De hecho muchos
de los analistas del mtodo cientfico aceptan estas diferencias e
intentan proponer criterios para distinguir una de otra.
Se dice frecuentemente que la diferencia entre una observacin y un
experimento estriba en que e n la primera el fenmeno en estudio se
desarrolla si interferencia externa, en tanto que en la segunda el
desarrollo de los hechos ocurre en condiciones previamente planeadas y
controladas. Dicho de otro modo, la observacin seria el registro, o
simplemente la contemplacin pasiva de los hechos o fenmenos, tal
como se presenta en la naturaleza; en tanto que la experimentacin
seria activa, ya que e l experimentador ocasiona
o suscita los
fenmenos que desea estudiar. La contemplacin, del observador seria
IMPARCIAL Y PASIVA, en contraste con la actitud del experimentador que
sera selectiva y activa
Por poca reflexin que se haga, se llegar seguramente a la conclusin
de que la sistematizacin de los hechos o fenmenos, en naturales y en
provocados, es arbitraria. Debemos aceptar que todos los fenmenos
son naturales, incluyendo los que desarrolla como consecuencia de las
actividades humanas previas. Si un fisilogo tiene inters de examinar
los resultados de la seccin del nervio facial, poco importara que haga
sus estudios en animales, a los cuales el mismo previamente corto el
nervio, o individuos en los cuales la seccin ocurri por accidente o por
un proceso patolgico , es evidente tambin que cuando Beaumont
aprovecho al fistula gstrica del carcter accidental que haba sufrido
Alexis St. Martin, para estudiar alguna de las funciones del estmago su
estudio no fue esencialmente distinto del que haba realizado, si por
ejemplo, hubiera escogido un perro y le hubiese hecho una fstula
gstrica.
(Rosenblueth, A. La observacin y la experimentacin en el mtodo
cientfico, Mxico, la prensa mexicana.1938.p.21)
RESUMEN
Es clsico dividir a las ciencias en dos grupos. Una de las observaciones
y el de las experimentales. Esta divisin implica que hay diferencias
esenciales entre la observacin y la experimentacin cientfica, una
observacin y un experimento estriba que e n la primera el fenmeno
en estudio se desarrolla si interferencia externa, en la segunda el
desarrollo de los hechos ocurre en condiciones previamente planeadas y

controladas, la observacin seria el registro, o simplemente la

contemplacin pasiva de los hechos o fenmenos, en tanto que la
experimentacin seria activa.