Memorias de Cleopatra I: El Primer Rollo: 7

Margaret George

ellos comprendieron que aquello no era un juego y que Berenice no se levantara de la litera. Aquel
da todos vimos y aprendimos cosas distintas.
Mientras contemplaba el horrible ritual ca en la cuenta de que mi hermana me haba legado algo
que ella no tena exactamente intencin de legarme. De ella aprend que una mujer poda gobernar
sola... siempre y cuando fuera una mujer fuerte. Las primeras reinas tolemaicas haban accedido al
poder a travs de sus matrimonios, pero Berenice haba demostrado que una mujer poda aduearse
del poder y elegir luego a un hombre, o no elegir a ninguno si as lo quera.
Despus comprend con toda claridad que las tropas romanas haban sido las autoras de la
recuperacin del trono por parte de mi padre, y que las tropas romanas se podan alquilar a cambio
de dinero tolemaico. Sus fuerzas y nuestro dinero constituan una combinacin impresionante. Y
finalmente me di cuenta de que a pesar del odio que me inspiraban los romanos como hecho
poltico, los romanos individuales no eran unos demonios. De hecho, podan ser muy atractivos.
Gabinio y Antonio eran unos hombres muy bien parecidos, agradables y corteses. Todos los chistes
fciles sobre la barbarie de los romanos record lo que yo pensaba de ellos antes de asistir a la
cena de Pompeyo eran totalmente falsos.
Haba adems otra cosa, algo que yo haba entrevisto en medio de todo lo dems: los romanos
estaban divididos entre s. Unos eran partidarios de sentar de nuevo a mi padre en el trono y otros
no. Una sentencia lo impeda, pero una ingeniosa remodelacin de la frase haba sorteado el
obstculo. En Roma no todo estaba grabado en piedra y quizs una parte se poda utilizar para
contraatacar a otra...
Todo eso eran ideas que por aquel entonces se me estaban empezando a revelar pese a que
todava no hubieran tomado cuerpo. Los romanos no eran simplemente una fuerza contra la que nos
sentamos impotentes sino tambin una fuerza desgarrada por bandos y rivalidades que nosotros
podamos aprovechar en nuestro propio beneficio. Yo vea que nuestro adversario tena la armadura
llena de agujeros. Mi padre haba explotado con xito uno de ellos... con dinero egipcio. Siempre
hay que tener dinero.
Mi padre tena que dar a entender con toda claridad que los romanos podan quedarse en
Alejandra con su beneplcito... durante algn tiempo. Despus deberan retirarse discretamente.
Pero primero se organizaran unos festejos en honor de Dioniso para celebrar el regreso al trono del
Rey, el cual se consideraba descendiente de aquel misterioso dios del vino, la alegra, las penas y la
misma vida. En los grandes festejos de Baco el nombre romano del dios buscaba liberacin,
xtasis e identidad, todas las cosas que no poda encontrar a la luz del da en Alejandra, a pesar de
lo deslumbradora que sta era en aquella ciudad de ciudades.
Mientras me preparaba para el cortejo oficial que iba a recorrer las calles, comprend que sera
objeto de una gran curiosidad. Hasta entonces yo era un tercer vstago que prcticamente siempre
haba pasado inadvertido, pero ahora me haba convertido en la heredera. Todo el mundo me
querra calibrar, todos los ojos estaran clavados en m. Pas unas angustias de muerte eligiendo el
vestido y el peinado. Cuando todo termin, comprend que en el momento en que me mirara al
espejo obtendra la respuesta que tanto haba tardado en llegar. Era hermosa? Atrayente?
Singular? Se me abrira una oportuna vasija de belleza de Persfone?
Opt por un peinado que me dejaba el cabello suelto sobre los hombros. Era lo bastante joven
todava como para peinarme como una nia y saba que mi cabello era muy bonito... no tena
ningn sentido ocultarlo antes de tiempo. Era casi negro, espeso, sedoso y ligeramente ondulado.
Eleg una fina tnica de lino blanco, sabiendo que lo que mejor le sienta a un cabello negro es un
vestido blanco. Lo quera llevar al estilo del antiguo Egipto pues tena una figura muy esbelta, pero
el estilo griego, con todos aquellos pliegues, resultaba ms adecuado para la ocasin. Por lo menos
ya no me tena que vendar el pecho; la muerte de Berenice haba acabado con aquella tortura. Poda
dejar que mi cuerpo hablara por s mismo sin que la crtica mirada de mis ojos encontrara ningn
defecto.

45