Memorias de Cleopatra I: El Primer Rollo: 7

Margaret George

Estaba preocupado y saba que tena que acompaarnos a palacio cuanto antes. Lo ms probable
era que lo azotaran como castigo por habernos llevado.
No tengas miedo, Nebamun le dije yo. Dir que la idea de ir fue ma; yo asumir la culpa y el
castigo.
Estaba segura de que a mi hermana no le hubiera importado mandar que me castigaran, pero de
lo que no estaba tan segura es de que estuviera dispuesta a dejar sin castigo a Nebamun.
Habra envenenado a Cleopatra? Nos destruira tambin a m y a Arsinoe? Me mora de miedo.
Cuando estuve en palacio no esper a que me mandara llamar sino que me fui directamente a sus
aposentos. Estaban llenos de plaideras que lloraban y se golpeaban el pecho, lanzando espectrales
gemidos y lamentos. Ped permiso para entrar en los aposentos de la Reina y la esper con angustia
y temor. O acercarse sus pisadas y detenerse.
Oh, hermana! exclam. Es verdad lo que dicen? Ha muerto Cleopatra? Y yo he
acrecentado tu dolor con mi ausencia! Te suplico que me perdones!
No tuve que fingir afliccin.
Levntate y deja de lloriquear. S, nuestra hermana ha muerto. Las setas han sido su entrada en
el remo de Osiris. Hay que tener mucho cuidado con las setas. Yo nunca las como.
La vi impvida y aparentemente impasible ante la muerte. Nadie tiene que mostrarse impasible
ante la muerte, pens. Despus, estudindola con ms detenimiento, observ que sus labios estaban
entreabiertos en una leve sonrisa que ella se esforzaba en disimular.
Dnde estabas? me pregunt. Cmo te atreves a abandonar el palacio y permanecer
ausente vanos das sin decirme nada? Eres slo una nia! Quin est detrs de todo esto?
La idea se me ocurri a m y obligu a Nebamun, el to de Mardo, a llevarme a m y a otros.
Nosotros lo obligamos a l, no l a nosotros.
Por favor, que me crea!
Llevaros, adnde?
A ver las pirmides y la Esfinge.
En lugar de enojarse como esperaba, se ech a rer. Entonces comprend por qu. Tema que nos
hubiramos mezclado en alguna intriga poltica, pero aquello era algo totalmente inofensivo. Me
sent aliviada. No iba a hacerme dao, por lo menos aquel da.
Yo jams las he visto dijo. Me da un poco de vergenza confesarlo.
Son todo lo que yo haba soado dije. Me han hecho sentirme orgullosa de ser egipcia.
T no eres egipcia sino una Lgida... una griega! me record.
Los Lgidas llevan trescientos aos aqu; ahora ya debemos de ser egipcios.
Menuda estupidez ests diciendo! Otra de tus absurdas ideas! Nosotros no tenemos ni una
sola gota de sangre egipcia, por mucho tiempo que llevemos aqu!
Pero...
Iba a decir que podamos ser egipcios de espritu ya que no de sangre, pero ella me interrumpi.
Si un trozo de granito rojo permanece mil aos al lado de un trozo de granito gris, t crees que
cambia? grit.
Las personas no son de granito contest.
A veces pueden ser tan duras como l.
Pero t no le dije. T tienes una parte muy dulce.
Estaba intentando halagarla.
Volvi a esbozar una leve sonrisa.
Espero que mi esposo as lo crea.
Tu esposo? pregunt sorprendida.
S. Me acababa de casar cuando tu hermana nos dej. Convirti mi casa de jbilo en una casa
de duelo. Pero as son los avalares del destino.
Y quin... quin es?
El prncipe Arquelao del Ponto contest. Esta vez sonri sin disimulo.
Deba de ser un hombre apuesto y de su agrado.
42