Memorias de Cleopatra I: El Primer Rollo: 8

Margaret George

Otro romano remilgado y criticn... Se comportan con mucha dignidad, pero no tienen reparo en
imponer su dominio al resto del mundo! Le mir enfurecida hasta que le vi beber de una copa de
plata.
Por lo menos tus labios no desdean tocar el vino egipcio le dije.
Mientras yo hablaba, alarg la copa para que un sirviente se la volviera a llenar.
Es aceptablemente bueno dijo, tomando un sorbo. Me encanta el vino; pongo especial
empeo en probar las cosechas dondequiera que vaya. He probado el vino de Quos, el rtico, el
imbebible de Cos, el rodio, y el incomparable Pramnio.
Pareca un padre hablando a sus hijos.
El Pramnio es tan bueno como dicen? le pregunt al darme cuenta de su inters por los vinos.
Sin duda. Es tan dulce como la miel; no lo exprimen de los racimos de uva de Lesbos sino que
dejan que vaya goteando espontneamente.
Bien mirado, era un joven amable y muy poco engredo. Me estaba empezando a gustar aquel
romano. Adems era bien parecido: cuello recio, rostro ancho y cuerpo musculoso.
S, comprendo a Dioniso dijo como si hablara para consigo mismo. Y tambin me gustan los
actores. En Roma los prefiero a los senadores!
Interrumpi sus comentarios al ver aparecer al Rey haciendo eses entre la multitud mientras unas
mujeres disfrazadas de mnades gritaban y rean a su espalda, persiguiendo al dios.
La danza se considera inmoral en Roma me explic. Por eso Demetrio se ha negado a danzar.
Te ruego que as se lo comuniques al Rey cuando est... cuando haya dejado de ser el dios y vuelva
a ser l mismo.
Qu delicadeza por su parte haber evitado decir cuando se le haya pasado la borrachera. Me
gustaba aquel joven romano tan poco romano.
Pero no se qued mucho tiempo en Alejandra; al cabo de un mes, l y Gabinio se tuvieron que
marchar, aunque dejaron tres legiones para mantener el orden. El nico romano que hubiera tenido
que irse con ellos se qued... Rabirio, el infame prestamista. Estaba firmemente decidido a
recuperar su prstamo directamente de los egipcios, y por esta razn oblig al Rey a nombrarle
ministro de finanzas. Despus se dedic a sacarle al pueblo elevadas sumas de dinero. Los
alejandrinos, que eran muy suyos y que prcticamente jams se haban mostrado serviles con nadie,
lo echaron sin contemplaciones. Mi padre tuvo suerte de que no lo destronaran de paso.
En Roma, tanto Gabinio como Rabirio tuvieron que comparecer en juicio ante el Senado:
Gabinio por no haber tenido en cuenta el sagrado orculo sibilino y el decreto del Senado, y Rabirio
por haber desempeado un cargo pblico bajo un rey extranjero. Gabinio tuvo que seguir el camino
del exilio, pero el taimado Rabirio consigui salvarse. En ausencia de su comandante, el joven
Marco Antonio traspas su lealtad y sus servicios a un nuevo general: Julio Csar.

8
Ahora mi vida sufri otro de sus habituales cambios repentinos; de comportarme como si fuera
ms joven de lo que era y mantenerme escondida, pas a hacer justo lo contrario. Tena que estar
junto a mi padre en todas sus apariciones pblicas sobre todo porque l ya no tena una Reina que
pudiera acompaarlo y mostrarme digna de sucederle cuando llegara el momento. Mis maestros
fueron transferidos a mis hermanos menores, y a m me asignaron unos autnticos estudiosos del
Museion y tambin unos antiguos embajadores capaces de ensearme los entresijos de la
diplomacia. Adems se exiga mi presencia en todas las reuniones del consejo de mi padre.
Pero yo echaba de menos mi anterior libertad y mi anonimato; al parecer, hasta las situaciones
desagradables pueden resultar atractivas cuando terminan. Mis das de correras con la Sociedad de
Imhotep ya haban tocado a su fin, y hasta Mardo y Olimpo se mostraban ms distantes, como si no
supieran cmo tratarme. Jams en mi vida me haba sentido ms aislada, solitaria y encumbrada.
Pero acaso hubiera deseado ser otra persona distinta de la que era? No, desde luego.

47