Memorias de Cleopatra I: El Primer Rollo: 7

Margaret George

representacin de Nut, la diosa del cielo, para engaar a los difuntos faraones y hacerles creer que
estaban al aire libre bajo el cielo nocturno y no aprisionados por la piedra y rodeados de sofocante y
viciado aire por toda la eternidad.
Poco a poco las pirmides empezaron a cambiar de color. Al medioda eran casi de color blanco,
despus adquirieron un tono tostado y, cuando el sol inici su descenso otra vez Atum, las vimos
envueltas por un clido resplandor de tintes rosados. Unas minsculas criaturas lagartijas,
serpientes, ratones empezaron a abandonar sus escondrijos y a agitarse a nuestro alrededor.
Nosotros tambin salimos de entre las patas de la Esfinge y volvimos a rodear las pirmides. Unas
inmensas y alargadas sombras se extendan ahora hacia un lado y la inclinacin de la luz acentuaba
las irregularidades de las superficies. Aqu y all las piedras se estaban desintegrando; el tiempo
estaba devorando su estructura. Ni siquiera ellas, las cosas ms inmortales que existan, eran
inmunes a la implacable hostilidad del tiempo.
El sol poniente puso de relieve la presencia de guijarros y las ondulaciones de la arena que nos
rodeaba, mostrndonos que las pirmides no se levantaban en un marco totalmente exento de
caractersticas distintivas sino en una densa textura cuyos rasgos no resultaban visibles ms que
bajo determinadas condiciones de luz.
El cielo era rosa y morado, una confusa mezcla de colores que se extendan hacia arriba a partir
de un brillante punto rojo del horizonte. De pronto empez a soplar una inesperada brisa tan clida
como un ungento fundido y tan dulce como una muerte antigua.
Venga dijo Nebamun. Tenemos que irnos. Aqu oscurece enseguida y no conviene que
permanezcamos en este lugar cuando desaparezca la luz.
Mont en su asno con sorprendente agilidad.
Cmo seran las pirmides de noche? La oscuridad contra la oscuridad?
Hubiera deseado quedarme, pero era joven y tena que obedecer.

7
Nada es lo mismo dos veces. Esperaba que el viaje de vuelta fuera exactamente como el de ida, y
durante buena parte de l lo fue... las mismas orillas, los mismos canales, los mismos grupos de
palmeras datileras. Pero en cuanto nos acercamos a Alejandra y vimos las blancas torres de las
murallas de la ciudad parpadeando bajo el sol, observamos ms movimiento que de costumbre y
una enorme cantidad de gente por todas partes.
Qu ha ocurrido? pregunt Nebamun levantando la voz mientras la embarcacin se acercaba
al muelle.
Cleopatra ha muerto!
Aunque saba que no era yo, me result estremecedor or anunciar con tanta indiferencia la
muerte de alguien que llevaba mi propio nombre.
Envenenada! grit otro hombre del muelle. Estoy seguro!
Dnde est Berenice? pregunt Nebamun.
En palacio. Dnde quieres que est?
No ha huido, si eso es lo que preguntas aadi su compaero. Pero puede que tenga que
hacerlo. Otra de las hermanas ya lo ha hecho... Cleopatra la menor. La estn buscando por todas
partes. Vienen los romanos.
Los romanos? Qu romanos? pregunt a gritos.
Los romanos de Roma contest el hombre con irona. Acaso hay otros?
No es cierto dijo su compaero en tono de suficiencia. Estos romanos vienen de Siria, tres
legiones, para intentar devolver el trono a Tolomeo. Al fin y al cabo, l fue quien los compr.
Pero y la profeca? Qu ocurrir con la profeca? pregunt. Ya habamos saltado de la
embarcacin y estbamos subiendo al muelle. Al parecer, los libros sibilinos prohiban cualquier
ayuda armada de Roma.
El dinero siempre se abre camino dijo el hombre. Si eres una nia tan lista que sabes lo de los
libros sibilinos, tambin tendras que saber que el dinero anula todas las profecas.
Venid! dijo Nebamun, encaminndose con nosotros hacia la calle del Soma.
41