Manual Omnitracs

01 | Bienvenidos al
Sistema
Qualcomm Fleet
Solutions
El sistema QFS ayuda a proporcionar acceso fcil a la informacin y utilizacin
del producto. La ayuda ha sido dividida en temas para que pueda obtener
informacin relacionada a las tareas con las que est trabajando. Puede ver la
ayuda sobre todo el producto en general y tambin realizar bsquedas de
informacin por ndice y palabras clave.
La ayuda est dividida en varios paneles. El panel de la izquierda muestra una
representacin jerrquica de los temas. Puede hacer clic en varios temas para
verlos en el panel derecho. Puede escribir palabras clave en el ndice y en las
fichas de bsqueda para refinar su bsqueda.
18
Entendiendo el rea de Trabajo
Qualcomm Mxico
Oficinas Corporativas
Direccin: Paseo de la Reforma 505 Piso 50
Col. Cuauhtmoc
Delegacin Cuauhtmoc
C.P. 06500 Mxico, D.F.
Telfono: +5255 11.02.04.60
Fax Directo: +5255 11.02.04.75
Lada Sin Costo: 01-800-638-4237
Email: sac@qualcomm.mx
Pgina web: www.qualcomm.mx
Network Operations Center
Avenida Coyoacn 226
Col. Del Valle
Delegacin Miguel Hidalgo
C.P. 11560 Mxico, D.F.
Telfono: +5255 91.71.90.00
Ext. Fax: 1220
Fax Directo: +5255 52.03.22.13
Lada sin Costo 01-800-733-4678
Email: sac@qualcomm.mx
Oficinas Monterrey
Condominio Plaza Milimex
Direccin: Vasconcelos No.316, Local 15
Col. Sierra Madre
C.P. 66250 San Pedro Garza Garca, Nuevo Len
Telfono: +5281 88.65.83.00 con 9 lneas
Lada sin Costo: 01-800-926-7689
Centro de Servicio Edo. De Mxico
Direccin: Fresno No. 28, Esq. Alamo
Fraccionamiento Industrial Tabla Honda
Municipio de Tlalnepantla
C.P. 54126 Estado de Mxico
Telfono: +5255 50.39.01.10
Fax Directo: +5255 50.39.0117
Lada sin Costo 01-800-0063-743
19
Bienvenida a QFS
Centro de Servicio Monterrey

Direccin: Jardines de la primavera No. 877
Col. Jardines de Monterrey
C.P. 66050 Apodaca, Nuevo Len
Telfono: +5281 84.52.82.38
Oficinas y Centro de Servicio Veracruz
Direccin: Prolongacin Miguel Alemn #4700-A
Col. Pedro I. Mata
C.P. 91968 Veracruz, Veracruz
Telfono: +5222 99.23.05.60
Fax: +5222 99.23.05.65 Canal 3
20
Bienvenida a QFS
Resumen del Sistema QFS

El sistema QFS es la forma ms fcil para que los propietarios y
administradores de flotillas puedan dar seguimiento, monitorear y controlar sus
vehculos. Con el sistema QFS los propietarios de flotillas pueden mejorar la
eficiencia operativa en general y ofrecer un excelente servicio al cliente.
Sin importar que administre una flotilla entre una o varias ciudades, podr
darse cuenta que el sistema QFS es una herramienta muy potente y sencilla de
usar. QFS le ayuda a las organizaciones a obtener imgenes instantneas
sobre la ubicacin del vehculo. El sistema QFS es un paquete completo con el
que podr administrar su flotilla de vehculos.
Caractersticas sobresalientes del sistema QFS

Seguimiento de vehculos en tiempo real
Control del progreso y actividades del vehculo
Amplia zona de mapeo a nivel calle
Comunicacin con la flotilla de vehculos libre de problemas
Amplia gama de alertas y notificaciones sobre las actividades de los vehculos
Amplia gama de informes con posibilidad de programacin
Control preciso sobre seguimiento de vehculos y gestin de flotillas con la
ayuda de informacin precisa en tiempo real
21
Bienvenida a QFS
Ventajas de utilizar el sistema QFS

El sistema QFS reduce sus costos de operacin, aumenta su productividad y
le permite proporcionar un excelente servicio al cliente. Estas son algunas de
las ventajas de utilizar el sistema QFS:
Reduce los costos de combustible al enviar al vehculo ms cercano y

guiar correctamente a los conductores hacia la direccin indicada.
Identifica kilometraje personal excesivo y el uso no autorizado de los
vehculos.
Evita el exceso de trabajo para los conductores.
Confirma el tiempo de traslado real y el tiempo invertido en las
instalaciones del cliente para facturar con precisin.
Evita conflictos con clientes y facturacin descontada.
Valida los tiempos de inicio y finalizacin.
Reduce costos de combustible y mantenimiento, mejorando el
comportamiento de los conductores, tales como el ralent excesivo y
exceso de velocidad.
Obtenga imgenes instantneas de la localizacin de su flotilla,
eliminando llamadas a los conductores.
Es proactivo, reduce el tiempo de inactividad y de espera de los
vehculos, logrando ms entregas por da.
Agiliza la carga de trabajo de todos los trabajadores mediante la
ejecucin de informes fciles de analizar.
Se comunica eficientemente con su flotilla, llevando a cabo todos los
detalles de las tareas con rapidez y precisin.
Aumenta la confianza de sus clientes debido a su capacidad de entrega.
Vea tambin
Resumen del sistema QFS
22
Bienvenida a QFS
Detalles Tcnicos de Apoyo

Para todas las consultas sobre asistencia tcnica, enve un correo electrnico a
sac@qualcomm.mx
Condiciones
Los servicios de apoyo Qualcomm estn sujetos a los precios, trminos y
condiciones actuales, mismos que estn sujetos a cambios sin previo aviso.
23
Bienvenida a QFS
02 | Primeros Pasos
Primeros Pasos
Antes de comenzar a trabajar con el sistema QFS, tmese unos momentos
para entender el procedimiento de inicio y cierre de sesin del sistema QFS.
Esta gua est dirigida a propietarios y administradores de flotillas; los
principales usuarios del sistema QFS.
Si es el propietario de la flotilla puede:
Aadir un vehiculo
Borrar un vehculo
Administrar Funciones
Administrar Contactos
Generacin de informes de
seguimiento del desempeo de la
flotilla
y as sucesivamente
Si es el administrador de la
flotilla puede:
Esta seccin contiene los siguientes temas:
Inicio de sesin del sistema QFS

Cierre de sesin del sistema QFS
Cambio de contrasea
28
Dar seguimiento a los

vehculos
Enviar y recibir mensajes
Administrar sitios
Administrar Geocercas
Generar reportes para
anlisis diarios
y as sucesivamente
Inicio de session del sistema QFS

Para iniciar una sesin en el sistema QFS:
1. Oprima el Botn Inicio.
2. Oprima Todos los Programas > > QFS. Se desplegar el cuadro de
dilogo de Inicio de Sesin del sistema QFS.
3. Tecle su nombre de usuario y contrasea.
Nota: Para cambiar de Idioma presione Ctrl + Alt + L. Se desplegar la
lista de Idiomas. Seleccione el idioma de su preferencia.
3. Oprima Iniciar Sesin.
La ventana del programa QFS se desplegar despus de iniciar sesin en el
sistema QFS . Al iniciar una sesin por primera vez, el programa le pedir que
cambie su contrasea. Debe cambiar la contrasea y despus comenzar a usar
el sistema QFS para administrar su flotilla.
Vea tambin
Cambio de contrasea
29

Para cerrar una sesin del sistema QFS:
Seleccione Cerrar Sesin en el men Archivo.
Para salir del sistema QFS:
Seleccione Salir en el men Archivo.
Tambin vea
30
Cambio de Contrasea
El sistema QFS le pedir que cambia su contrasea en los siguientes casos:
Cuando inicie una sesin por primera vez al sistema QFS

Su contrasea expire
Sin embargo, puede restablecer su contrasea actual y cambiarla en cualquier

momento.
Para cambiar su contrasea:
1. Oprima Cambiar Contrasea en el men Archivo. Se desplegar el
cuadro de dilogo Cambiar Contrasea.
2. Introduzca su contrasea anterior y su contrasea nueva.
3. Oprima OK. Se desplegar un mensaje de confirmacin.
Deber introducir su contrasea nueva al iniciar una sesin del sistema QFS.
El cuadro de dilogo Cambiar Contrasea contiene los siguientes campos.
Campo
Contrasea
Actual
Contrasea
Nueva
Descripcin
Introduzca su contrasea
actual.
nueva.
Seguridad
de la
Contrasea
Confirmar
Contrasea
Nueva
OK
Muestra la seguridad de su
contrasea como dbil,
media o fuerte.
nueva para confirmarla.
Cancelar
Oprima para cancelar la

operacin
Oprima para continuar.
Vea tambin
31
Comentarios
Una contrasea fuerte es una
combinacin de letras, nmeros
y caracteres especiales. Por
ejemplo, abcd123!@#.
La contrasea deber tener un
mnimo de 6 caracteres y un
mximo de 50 caracteres.
-
El sistema QFS mostrar un

mensaje de confirmacin.
-
03 | Entendiendo el rea
de Trabajo
Esta seccin explica el rea de trabajo del sistema QFS . El rea de trabajo
consiste en un mapa, mens, barra de herramientas, ventanas, y barra de
estado.
Esta seccin contiene los temas siguientes:
Interfaz del usuario

Barra de herramientas
Ventana de vehculos
Vistas
Iconos
Mapa
28
Interfaz de usuario
El rea de trabajo del sistema QFS consiste en un mapa, mens, barra de
herramientas, vistas y barra de estado. El usuario puede supervisar su flotilla
con la ayuda de estos componentes. El mapa muestra la ubicacin de su
vehculo en tiempo real. La ventana de vehculos muestra una lista de todos los
vehculos de su flotilla, su ubicacin, velocidad y el identificador nico de cada
vehculo. La ventana de vistas contiene cuatro vistas diferentes: Actividades,
Mantenimiento, Mensajes y Alarmas. La herramienta contiene distintos
botones. El usuario puede realizar tareas frecuentes mediante dichos botones.
La barra de estado muestra el estado del sistema QFS como activo. Tambin
muestra el nombre del servidor al que el usuario est conectado al igual que la
latitud y longitud donde se encuentra el vehculo.
Al comenzar a utilizar el sistema QFS por primera vez, el sistema le mostrar
la flotilla de vehculos que le ha sido asignada. Si se le han asignado ms
flotillas, seleccinelas en el men Flotillas. La ventana de vehculos muestra
todos los vehculos de la flotilla seleccionada. Seleccione el vehculo que dese
rastrear y supervisar.
Tambin vea
Ventana de vehculos
Vistas
Iconos
Mapa
29
Barra de Herramientas
La barra de herramientas contiene botones con los que se acostumbra realizar
tareas frecuentes. Se puede personalizar la barra de herramientas escondiendo
algunos de los botones.
La tabla siguiente describe los botones de la barra de herramientas.
El botn
Mostrar
Preguntar
Enviar Mensaje
Enviar Formato
Centro de
mensajes
Agregar
Geocerca
Agregar Sitio
Imprimir
Bsqueda
Separar Mapa
Bsqueda
avanzada
Propietario de
Flotilla
Descripcin
Oprima este botn para mostrar la ubicacin actual del vehculo seleccionado en el mapa.
El sistema QFS ajusta la vista para que el vehculo aparezca en el centro de la ventana
Mapas.
Oprima este botn para solicitar la ubicacin actual y actualizaciones del vehculo
seleccionado cuando abandone la zona de cobertura de la red de telecomunicaciones. Si el
vehculo est dentro del rea de cobertura, se mostrarn los detalles del vehculo en la
ventana Actividades. El sistema QFS muestra la ubicacin actual del vehculo en el mapa.
Oprima este botn para enviar un mensaje al vehculo seleccionado.
Oprima este botn para seleccionar el formato y enviarlo a los vehculos seleccionados en
la ventana Vehculos. Cuando oprima este botn se desplegar el cuadro de dilogo
Enviar Formato. Especifique los detalles del formato y oprima el botn Enviar.
Oprima este botn para abrir la ventana Centro de Mensajes. En esta ventana puede
supervisar los mensajes que se intercambian entre el sistema QFS y el vehculo, enviar
mensajes, enviar formatos, crear mensajes nuevos, crear perfiles de mensajes nuevos, y
dems. La ventana Centro de Mensajes muestra mensajes intercambiados en las ltimas 48
horas.
Oprima este botn para agregar una geocerca en el mapa.
Oprima este botn para agregar un sitio en el mapa.
Oprima este botn para imprimir el mapa que est viendo.
Oprima este botn para buscar una direccin.
Oprima este botn para separar el mapa y verlo en otra ventana.
Oprima la lista desplegable para buscar un vehculo, sitio, geocerca, chofer, o direccin.
Seleccione la flotilla, si se le ha asignado ms de una flotilla de vehculos.
Mostrar y Ocultar Botones de la Barra de Herramientas

Se pueden mostrar y ocultar los botones de la barra de herramientas. El
sistema QFS muestra todos los botones de la barra de herramientas de forma
predeterminada.
Para ocultar un botn de la barra de herramientas:
Oprima el botn de la barra de herramientas y seleccione el botn que

desee ocultar.
Para mostrar un botn de la barra de herramientas:
30
Oprima el botn de la barra de herramientas y seleccione el botn que

desee mostrar.
Tambin vea
Interfaz de usuario
Ventana de vehculos
Vistas
Iconos
Mapa
31
Ventana de vehculos
Listas de la ventana de Vehculos:
Todos los grupos de vehculos que formen parte de la flotilla

Vehculos que pertenezcan a un grupo de vehculos
Grupos de vehculos y los vehculos que los conforman, mostrados de
forma jerrquica tal y como el usuario los defini en el grupo de
vehculos mejorado
El usuario puede expandir o contraer la estructura jerrquica para ver un

vehculo especfico. El nmero mostrado junto al nombre del grupo de
vehculos indica el nmero de vehculos que forman parte de dicho grupo.
Si al usuario se le ha asignado ms de una flotilla podr seleccionar la flotilla de
la lista desplegable del men Flotillas. La ventana de Vehculos contiene los
campos siguientes.
Campo
Evento
Nombre del
grupo
Vehculo
Chofer
Estado del
Chofer
Hora
Duracin
del evento
Velocidad
Ubicacin
ID nico
32
Descripcin
Muestra los iconos de eventos distintos del estado del
vehculo
Muestra el nombre del grupo de vehculos
Muestra el nombre del vehculo
Muestra el nombre del chofer del vehculo al momento del
evento
Muestra el estado del chofer
Muestra la fecha y hora del ltimo evento que se recibi del
vehculo
Muestra la duracin del vehculo apagado con color de fondo.
El tiempo subsecuente al tiempo inicial se resalta con fondo
amarillo, mientras que el tiempo subsecuente al tiempo final
se resalta con fondo rojo. El usuario puede definir el tiempo
inicial en la ventana de Preferencias Generales.
Muestra la velocidad del vehculo
Muestra la ubicacin actual del vehculo
Muestra el nmero de identificacin nico del vehculo
La ventana de Vehculos utiliza los siguientes cdigos de color para mostrar los
vehculos:
Cdigo de
color
Azul
Verde
Descripcin
Motor del vehculo est
apagado.
Motor del vehculo est
encendido.
El usuario puede realizar las siguientes tareas en la ventana de Vehculos:
Mostrar y Ocultar Vehculos por Grupos

Mostrar y Ocultar la Jerarqua de los Vehculos
Ocultar Vehculos de Grupos Cerrados
Mostrar y Ocultar Columnas
Ordenar Columnas por Orden Alfabtico
Tambin vea
Interfaz del usuario
Vistas
Iconos
Mapa
Men de opciones al pulsar el botn derecho del puntero en la ventana de
Vehculos
33
Vistas
El sistema QFS contiene las vistas siguientes:
Vista de actividades
Vista de mensajes
Vista de mantenimiento
Vista de alarmas
El usuario puede supervisar y rastrear la flotilla de vehculos a travs de estas

vistas.
Vista de Actividades
Vista de Mensajes
Vista de Mantenimiento
Vista de Alarmas
34
Vista de actividades
La vista de Actividades muestra todas las actividades del vehculo, tal como
motor encendido, motor apagado, velocidad de vehculo, y dems. La vista de
Actividades muestra las actividades del vehculo seleccionado de acuerdo con
el tiempo definido por el usuario en la ventana Preferencias Generales.
Para abrir la vista de Actividades:
Oprima el botn Vista de Actividades del men Vistas.
La vista de Actividades aparece en la esquina inferior izquierda del sistema

QFS . La vista de Actividades contiene los campos siguientes.
Campo
Evento
Descripcin
del evento
Descripcin
Muestra el icono de alerta del evento de
identificacin simple. Cada evento tiene
un icono diferente
Muestra la descripcin del evento
Prioridad
Muestra la prioridad del evento como

bajo, medio, alto, o urgente
Chofer
Muestra el nombre del chofer del

vehculo
Muestra la fecha y hora del evento
Muestra el estado del motor del vehculo
como encendido o apagado
Muestra el icono del ltimo evento del
vehculo
Muestra la velocidad del vehculo al
momento del evento
Muestra la ubicacin del vehculo dnde
ocurri el evento
Muestra la distancia de un viaje
Indica la calidad de precisin de la
dilucin horizontal del GPS.
Muestra el nmero de GPS vistos al
momento del evento
Muestra la temperatura del vehculo al
momento del evento
Tiempo
Estado del
motor
Evento
Velocidad
Ubicacin
Viaje
HDOP
Satlite
Temperatura
35
Comentario
-
Por ejemplo, motor

encendido o
apagado y dems.
El usuario puede
definir la prioridad
en las
Propiedades del
Vehculo.
El ConEx debe
asignarse al
vehculo.
El usuario puede realizar las tareas siguientes en la vista Actividades:
Mostrar un Evento en el Mapa

Mostrar Informacin Auxiliar
Ordenar Columnas en el Orden Alfabtico
Mostrar y Esconder Columnas
Tambin vea
Vista Mensajes
Vista Mantenimiento
Vista Alarmas
36
Vista Mensajes
La vista Mensajes muestra los mensajes enviados y recibidos por el vehculo
por fecha seleccionada. El sistema QFS muestra los mensajes por la fecha
actual de forma predeterminada.
Para abrir la vista Mensajes:
Oprima el botn vista Mensajes en el men Vista.
La vista Mensajes aparece en la esquina inferior izquierda del sistema QFS . El

usuario puede ver los mensajes que se enviaron y recibieron en cualquier
fecha. Los mensajes que no hayan sido ledos por el usuario se muestran en
negritas. La vista Mensajes contiene los campos siguientes.
Campo
Vehculo
Grupo
Chofer
Hora de
Envo
Mensaje
Estado
Hora de
Entrega
Ubicacin
Ultima
respuesta
Prioridad
37
Descripcin
Muestra el nombre del grupo mejorado del vehculo
Muestra el nombre del chofer del vehculo al enviarse el
mensaje
Muestra la fecha y hora en las que se envi el mensaje
Muestra el contenido de los mensajes enviados y recibidos
Muestra el estado de cada mensaje con un icono. La
descripcin de cada icono se muestra ms adelante.
Mensaje enviado por el sistema QFS pero no recibido
por el chofer del vehculo. El texto del mensaje se
muestra en rojo.
Mensaje enviado por el sistema QFS y recibido por el
chofer del vehculo.
Mensaje enviado por el sistema QFS , recibido por el
vehculo, y Marcado de Recibido por el chofer. Este
icono aparece cuando dicha Marca de Recepcin se
encuentre disponible para el vehculo seleccionado.
Mensaje enviado por el vehculo al sistema QFS .
Muestra la fecha y hora a las que se entreg el mensaje
Muestra la ubicacin del vehculo mientras se enviaba el
mensaje
Muestra el contenido del ltimo mensaje que se recibi del
vehculo
Muestra la prioridad del mensaje (Esta caracterstica slo est
disponible en vehculos que tengan instalados dispositivos MNav 750). Puede determinarse la Prioridad del Mensaje para los
mensajes siguientes: Mensaje Nuevo, Ruta Nueva para el
Ultima
recepcin
Mensaje, y Contestar el Mensaje de un Chofer.

Muestra la fecha y hora del ltimo mensaje que se recibi del
vehculo
Oprima el botn Fecha para ver los mensajes enviados y recibidos por parte de
los vehculos de una fecha en particular. El siguiente cdigo de colores se
utiliza en la vista Mensajes:
Color
Azul
Negro
Rojo
Descripcin
Mensajes enviados por el vehculo
Mensajes enviados por el sistema QFS
Mensajes enviados por el sistema QFS pero no
recibidos por el vehculo
El usuario puede realizar las siguientes tareas en la vista Mensajes:
Ordenar Mensajes por Asunto

Ordenar Mensajes sin Agruparse
Ordenar Mensajes por Vehculo
Ordenar Mensajes Entrantes y Salientes
Filtrar Mensajes por Vehculo
Ver Propiedades de un Mensaje
Ordenar las Columnas en Orden Alfabtico
Mostrar y Esconder Columnas
Mostrar la Ubicacin del Mensaje en el Mapa
Contestar un Mensaje Entrante
Tambin vea
Enviar un Mensaje a un Vehculo
Vista Mantenimiento
Vista Alarmas
38
Vista Mantenimiento
La vista Mantenimiento muestra informacin sobre el mantenimiento de los
vehculos. Esta vista muestra la informacin sobre todos los vehculos de su
flotilla.
Para abrir la vista Mantenimiento:
Oprima el botn Vista Mantenimiento en el men Vista.
La vista Mantenimiento aparece en la esquina inferior izquierda del sistema

QFS . La vista Mantenimiento contiene los siguientes campos.
Campo
Vehculo
Mantenimiento
Estado
Descripcin
Descripcin
Tipo de mantenimiento, preventivo, programado y
dems.
Muestra el estado del programa de mantenimiento
como normal o retrasado
Muestra la descripcin del estado del mantenimiento,
como retrasado 50 das, mantenimiento para el
prximo mes
El usuario puede cambiar el programa de mantenimiento en Propiedades del

Vehculo. Los siguientes cdigos de color se utilizan para indicar el estado del
mantenimiento en la vista Mantenimiento:
Color
Rojo
Naranja
Gris
Verde
Descripcin
Mantenimiento retrasado
Advertencia de mantenimiento
prximo
Mantenimiento previsto pero
su estado no ha sido
determinado
Mantenimiento programado
para una fecha especfica
El usuario puede realizar las tareas siguientes en la vista Mantenimiento:

Tambin vea
39
Vista Actividades
Vista Mensajes
Vista Alarmas
40
Vista Alarmas
La vista Alarmas muestra las diversas alarmas generadas para el vehculo
seleccionado. Se muestran las alarmas definidas por el usuario en la vista
Alarmas.
Para abrir la vista Alarmas:
Oprima el botn vista Alarmas en el men Vista.
La vista Alarmas aparece en la esquina inferior izquierda del sistema QFS . La

vista Alarmas contiene los siguientes campos.
Campo
Evento
Vehculo
Descripcin
del evento
Descripcin
Muestra el icono de alerta del
evento, fcil de identificar. Cada
evento tiene un icono diferente.
Muestra la descripcin del
evento
Prioridad
Muestra la prioridad del evento

como media, alta, o urgente
Hora
Muestra la fecha y hora cuando

ocurri el evento
Muestra la ubicacin dnde
ocurri el evento
Muestra la respuesta del usuario
del sistema QFS como
confirmado o ignorado
Ubicacin
Respuesta
Nombre de
usuario
Hora de
41
Muestra el nombre de usuario

del usuario del sistema QFS
usuario que respondi al evento
Muestra la fecha y hora en la
Comentario
-
Por ejemplo, motor

encendido, motor apagado
y dems.
La vista Alarmas no
muestra eventos de
prioridad bajos. El usuario
puede definir la prioridad
en Propiedades del
Vehculo.
Cuando el usuario defina
la prioridad del evento
como Urgente, se
mostrar un mensaje
automtico en el sistema
QFS al ocurrir el evento.
El usuario puede agregar
una nota y confirmar o
ignorar el evento. Para
ms informacin por favor
vea Definir Preferencias
de las Alertas.
-
respuesta
Emails
Enviados
que el usuario del sistema QFS

respondi a un evento
Muestra los destinatarios del email
Si se especifica la
direccin del e-mail,
entonces se enviar un email para los siguientes
eventos:
Notas
Chofer
Encendido
Velocidad
Viaje
Temperatura
HDOP
Satlite
Muestra las notas agregadas

por el usuario del sistema QFS
Muestra el nombre del chofer
del vehculo cuando ocurri el
evento
Muestra el estado del motor
como encendido o apagado
Muestra la velocidad del
vehculo al momento del evento
Muestra la distancia de un viaje
Muestra la temperatura del
vehculo al momento del evento
Indica la calidad de precisin de
la dilucin horizontal del GPS
Muestra el nmero de GPS
vistos al momento del evento
Evento no
autorizado
Vehculo
estacionario
Vehculo ocioso
Exceso de
Velocidad
Vehculo robado
Temperatura de
motor elevada
El ConEx debe asignarse

al vehculo.
-
El usuario puede realizar las siguientes tareas en la vista Alarmas:

Tambin vea
42
Vista Mensajes
Vista Mantenimiento
43
Iconos
El sistema QFS muestra el estado de los vehculos con diferentes iconos
fciles de identificar. Cada evento tiene un icono diferente tal como motor
encendido, motor apagado, exceso de velocidad. Al igual que los iconos del
vehculo, cada alarma tiene un icono separado fcil de identificar.
Iconos del Vehculo

Iconos de Alerta
Iconos del Vehculo

El sistema QFS muestra el estado del vehculo con iconos diferentes en la
ventana Vehculos y en el mapa. Cada evento tiene iconos diferentes.
Iconos de Estado de vehculo en el Mapa

El usuario puede ordenar los vehculos en el mapa por estado del motor o por
el tipo de vehculo.
Para ordenar los vehculos por estado del motor:
1. Coloque el cursor sobre el mapa.
2. Oprima el botn derecho del puntero sobre el mapa, seleccione Mostrar
Vehculo y seleccione Por Estado del Motor.
Los vehculos del mapa se ordenaran por el estado del motor. Los iconos del
vehculo muestran la direccin aproximada de viaje del vehculo al momento de
una alarma de evento. El color de fondo muestra el estado del motor. Las
flechas mostradas en distintos colores muestran el nivel de prioridad asignado
a las alarmas de motor encendido. Los diamantes en distintos colores muestran
el nivel de prioridad asignado a las alarmas de motor apagado.
Motor
APAGADO
Motor
ENCENDIDO
Bajo
Blanco
Medio
Amarillo
Alto
Rosa
Urgente
Rojo
Blanco
Amarillo
Rosa
Rojo
Para ordenar los vehculos por el tipo:

44

2. Oprima el botn derecho del puntero sobre el mapa, seleccione Vista
Vehculo y seleccione Por Tipo de Vehculo.
Los vehculos del mapa se mostraran por tipo. Los colores de fondo se
muestran de acuerdo con los colores del tipo de vehculo. Las flechas
mostradas en distintos colores muestran el nivel de prioridad asignado a las
alarmas de motor encendido. Los diamantes en distintos colores muestran el
nivel de prioridad asignado a las alarmas de motor apagado.
Motor APAGADO
(Diamante)
Motor ENCENDIDO
(Flecha)
Bajo
Blanco
Medio
Amarillo
Alto
Rosa
Urgente
Rojo
Blanco
Amarillo
Rosa
Rojo
Iconos de Estado de vehculos en la ventana de Vehculos

La ventana Vehculos muestra el estado del vehculo con los diferentes iconos.
La descripcin de cada icono se muestra a continuacin.
Icono
Descripcin
Motor encendido.
Motor apagado.
Chofer cambi el estado de viaje del vehculo de negocio a privado.
Chofer cambi el estado de viaje del vehculo de privado a negocio.
Cualquier evento de prioridad media.
Cualquier evento de prioridad alta.
Cualquier evento de prioridad urgente.
Tambin vea
Iconos de Alerta
Iconos
45
Iconos de Alerta
La vista Alarmas muestra los eventos del vehculo con iconos diferentes. La
descripcin de cada icono se muestra a continuacin.
Icono
Descripcin
Motor encendido.
Motor apagado.
El vehculo se ha movido con el motor apagado (por ejemplo, vehculo
remolcado, trasportado en transbordador, robado y dems).
Vehculo entr a una geocerca.
Vehculo sali de una geocerca.
Se conecto un VCT nuevo. (Esto slo aplica para vehculos equipados
con VCT-800.)
El VCT del vehculo esta encendido. (Esto slo aplica para vehculos
equipados con VCT-800.)
El VCT del vehculo est apagado. (Esto slo aplica para vehculos
equipados con VCT-800.)
El sistema QFS consulta la posicin de un vehculo.
El sistema QFS actualiza la posicin del vehculo de acuerdo con la
hora y ajustes de distancia del dispositivo del vehculo.
Energa de la batera del vehculo se ha desconectado y restaurado.
La batera est desconectada o el voltaje de la batera es menor al
voltaje de operacin mnimo (de acuerdo con los ajustes del
dispositivo del vehculo). Esto puede suceder cuando se intenta
encender el motor del vehculo con la batera baja o se descarg,
probablemente en sistemas de 12V.
Antena GPS se conect al dispositivo de vehculo.
Antena GPS se desconect del dispositivo de vehculo.
El sistema QFS acept el NIP del chofer y el chfer inici una sesin
en el sistema.
El sistema QFS no acept el NIP del chofer, registrndose un evento
de inicio de sesin no exitoso.
El chofer inicia una sesin manualmente o apagando el motor del
vehculo.
El sistema QFS cierra la sesin del chofer automticamente por llegar
al periodo de vencimiento.
El chfer teclea un NIP que ya est en uso. (Este icono no se muestra
si el chofer puede iniciar sesiones mltiples).
El chfer no inicio una sesin dentro del tiempo lmite. (Un usuario no
autorizado podra estar manejando el vehculo.)
46
El chofer cambia el estado del viaje del vehculo de negocio a privado.

El chofer cambia el estado del viaje del vehculo de privado a negocio.
Se muestra la actualizacin de la ubicacin del vehculo cada minuto
cuando el usuario activa la alarma de vehculo robado.
El evento vehculo robado aparece en cuanto el usuario activa la
alarma de vehculo robado.
Se muestra la alerta de suministro de energa cortada cuando se corta
la energa del vehculo.
El movimiento ilegal del vehculo robado se mostrar cuando el
vehculo se mueva mientras el motor est apagado.
La alerta de evento desautorizado se mostrar cuando el vehculo se
mueva despus de su horario de uso autorizado.
La alerta de evento estacionario se mostrar cuando el vehculo no se
mueva durante un periodo de tiempo o distancia especfico.
La alerta de evento ocioso se mostrar cuando el motor del vehculo
est encendido pero el vehculo no se haya movido durante un periodo
de tiempo especfico de ralent, tales como bloqueos de trnsito.
Las alertas de inicio de exceso de velocidad se mostrarn cuando el
vehculo se maneje por encima de la velocidad especificada
(disponible slo con VLD Versin 2.15 y superior).
Las alertas de finalizacin de exceso de velocidad se mostrarn
cuando la velocidad del vehculo sea menor a la definida como exceso
de velocidad (disponible slo con VLD Versin 2.15 y superior).
El suministro de energa Halo sobrepasa el valor lmite.
El suministro de energa Halo es menor al valor lmite.
El sistema QFS muestra un cambio de temperatura.
El sistema QFS muestra el final de un cambio de temperatura.
El sistema QFS actualiza la temperatura.
Chofer cambia el estado.
Chofer cambia el estado a manejar.
Chofer es forzado a cerrar la sesin del sistema QFS .
Chofer cambia el estado a otro trabajo.
Chofer cambia el estado a periodo de disponibilidad. Los
administradores de flotillas y de grupos pueden asignarles trabajo a
choferes disponibles.
Chofer cambia el estado a descanso.
47
Chofer puede tomar un descanso.

Chofer reconoci la primera alerta de descanso.
Chofer puede tomar un descanso e ignor la primera alerta.
Chofer reconoce la segunda alarma de descanso.
La carga de la batera del vehculo ha iniciado.
La carga de la batera del vehculo est completa.
La carga de la batera del vehculo ha fallado.
El sistema QFS identifica un estado ocioso excesivo del vehculo.
El sistema QFS identifica frenado fuerte.
El sistema QFS identifica un incidente en la computadora del motor del
vehculo.
El sistema QFS monitorea la presin de aceite del vehculo
seleccionado.
El sistema QFS indica el inicio de revoluciones por minuto elevadas
del motor del vehculo seleccionado.
El sistema QFS indica el final de las revoluciones por minuto elevadas
del motor del vehculo seleccionado.
El sistema QFS indica el inicio de la temperatura elevada del motor del
vehculo seleccionado.
El sistema QFS indica el inicio de arranque extremo del motor del
El sistema QFS indica el final del arranque extremo del motor del
El sistema QFS indica el final del arranque extremo del motor del
El sistema QFS indica el final del exceso de velocidad del vehculo
seleccionado.
Nota: La vista de Alertas no muestra eventos de baja prioridad. El usuario
puede cambiar la prioridad de los eventos en las Propiedades de los Vehculos.
Tambin vea
Iconos del vehculo
Iconos
48
Mapa
El mapa del sistema QFS muestra la ubicacin del vehculo en tiempo real. El
mapa muestra los siguientes detalles:
Distintas ubicaciones de operaciones junto con el nombre del vehculo

Estado del motor, encendido o apagado
Velocidad del vehculo
Prioridad del evento
Grupos de vehculos en color azul, amarillo y rojo
El mapa muestra la ubicacin exacta del vehculo. El usuario puede ver el

mapa en diferentes estilos, tales como Terrestre, Areo, Trfico, Topografa e
Hbrido. El usuario puede usar el cursor o los controles de navegacin para
desplazarse por el mapa. El usuario puede agrandar el mapa para enfocar
mejor los detalles y alejarlo para cubrir una mayor rea. El mapa cuenta con un
mini mapa que proporciona una vista adicional.
El usuario puede agregar vistas frecuentes del mapa para trazar sitios favoritos.
Al agregar una vista a su lista de favoritos podr abrir dicha vista tan slo
oprimiendo el botn de dicha vista en vez de teclear la direccin.
Cambiar el Estilo del Mapa

Navegar por el Mapa
Usar el Mini Mapa
Anexar y Separar el Mapa
Usar los Favoritos del Mapa
Tambin vea
Opciones al oprimir el botn derecho del ratn sobre el Mapa
49

El usuario puede ver el mapa en las vistas siguientes:
Vista del mapa: Muestra los nombres de la ubicacin, calles,

fronteras, y cuerpos de agua.
Vista del satlite: Muestra fotografas de la tierra.
Vista hbrida: Muestra la combinacin de la vista del mapa y del
satlite. Muestra fotografas de la tierra con caminos.
Vista topogrfica: Muestra la elevacin fsica de diferentes lugares
con relieves sombreados y lneas de elevacin.
Vista de trfico: Muestra la vista del mapa junto con las
condiciones de trfico en caso de estar disponibles. Las condiciones
de trfico aparecen en colores distintos. Oprima el botn? junto al botn
de Trfico para ver las indicaciones en color. El color rojo indica trfico
pesado, amarillo indica trfico moderado, verde indica trfico bajo, y el
color gris indica que no hay datos disponibles.
Para cambiar la vista del mapa:
Oprima el botn de su preferencia de la esquina superior izquierda del

mapa.
El estilo del mapa cambiar a la opcin seleccionada. Alternativamente, el

usuario puede utilizar los atajos del teclado para cambiar el estilo del mapa.
Oprima:
Ctrl + H para la vista Hbrida

Ctrl + R para la vista del Camino
Ctrl + A porque la vista Area
Tambin vea
Navegar A travs del Mapa
Usar el Mini Mapa
50
Navegar A travs del Mapa

El usuario puede navegar a travs del mapa con el ratn o con los mandos de
navegacin. Puede aumentar y reducir el tamao del mapa y moverlo en
distintas direcciones, tales como hacia el norte, sur, oriente y poniente.
Usar el Ratn
La siguiente tabla describe todas las acciones que el usuario puede realizar
sobre el mapa utilizando el ratn.
A
Aumentar
Reducir
Mover el mapa en
distintas direcciones
(Norte, Sur, Oriente,
Poniente)
La Accin del ratn

Gire la rueda del ratn para
aumentar
Gire la rueda del ratn para reducir
Coloque el cursor sobre el mapa, y
arrastre el ratn en cualquier
direccin para mostrar las nuevas
ubicaciones de esa direccin.
Utilizacin de Mandos de Navegacin

Los mandos de navegacin del sistema QFS proporcionan las mismas
acciones que navegar con el ratn. El siguiente diagrama muestra los
comandos y explica sus funciones:
1. Use la palanca de mando para moverse de un lugar a otro.

Oprima una flecha para ir en esa direccin.
2. Use el deslizador de aumento acercar o alejar (+ para
aumentar y - para alejar), u oprima los iconos al final del
deslizador.
3. Oprima para minimizar el mando de navegacin.
Para usar la vista a nivel calle:

Con el sistema QFS el usuario puede ver imgenes a nivel calle en ciertas
ubicaciones con el mapa de Google.
Para usar la vista a nivel calle:
51
1. Enfoque una ubicacin.

2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el mapa para seleccionar
Mostrar Nivel Calle. El mapa se divide en dos ventanas - ventana
superior y ventana inferior. La ventana superior muestra el mapa
principal y el marcador de nivel calle. La ventana inferior muestra las
imgenes a nivel calle. Si las imgenes a nivel calle no estn disponibles
para la ubicacin seleccionada se desplegar un mensaje. Mueva el
marcador de nivel calle en el mapa principal a una ubicacin diferente.
3. Para ver una imagen a nivel calle de una ubicacin diferente, arrastre el
marcador de nivel calle y sultelo sobr la ubicacin de su eleccin en el
mapa principal. La vista de nivel calle aparecer en la ventana inferior.
Nota: Cuando mueva el marcador de nivel calle sobre el mapa principal,
el rea que contenga imgenes disponibles a nivel calle aparecer en
color azul. Si el usuario coloca el marcador a nivel calle dnde no existan
imgenes disponibles, el marcador regresar a la ubicacin anterior en el
mapa principal.
4. Para rotar la vista a nivel calle haga lo siguiente:
Arrastre la imagen hacia la derecha o izquierda.

Oprima las flechas del control de navegacin o arrastre el anillo
fuera de las flechas.
Use los atajos del teclado para rotar la vista. (Oprima A para rotar
a la izquierda, D para rotar a la derecha, W para inclinar hacia
arriba y S para inclinar hacia abajo).
5. Para aumentar o reducir la imagen haga lo siguiente:
Oprima la tecla + para aumentar o - para reducir.

Haga doble click sobre la imagen para aumentar.
6. Para centrar la vista a nivel calle oprima el botn derecho del ratn sobre
vista a nivel calle y seleccione Centrar Vista Nivel Calle.
7. Para navegar por una calle oprima una de las flechas blancas sobre la
calle para avanzar en esa direccin.
8. Para cerrar la vista a nivel calle oprima el botn derecho del ratn en el
mapa principal y seleccione Mostrar Vista a Nivel Calle.
Vea tambin
Usar el Mini Mapa
52
Usando el Mini Mapa

La ventana del Mini Mapa muestra una vista adicional del mapa con un
indicador de posicin que corresponde a la vista actual dentro del mapa
principal. Para mostrar o esconder el mini mapa oprima el botn derecho del
ratn sobre el mapa y seleccione Mostrar Mini Mapa. El usuario puede usar el
mini mapa para determinar la posicin de la vista actual del mapa principal. El
siguiente diagrama muestra los comandos y explica sus funciones:
1. Oprima para cambiar a la vista hbrida en el mini mapa. El mini mapa

mostrar el terreno montaoso junto con los nombres de la ubicacin.
2. Oprima para cambiar a la vista de caminos en el mini mapa. El mini mapa
mostrar los nombres del camino junto con las ubicaciones.
3. Posicione el indicador que muestra su posicin relativa en el mapa.
4. Oprima la flecha para ver el mini mapa en grande.
Tambin vea
Navegar por el Mapa
53

El usuario puede anexar y separar el mapa del sistema QFS . Oprima en la
barra de herramientas para mostrarlo en la ventana de la aplicacin principal.
Una ventana nueva aparece enfocando el mapa. Oprima el botn de la barra
de herramientas para anexar el mapa a la ventana de la aplicacin principal. Al
estar separado el mapa, el usuario puede agregar una geocerca, ubicacin en
el mapa, imprimir la vista actual del mapa, y buscar una direccin.
Tambin vea
Navegar por el Mapa
Usar el Mini Mapa
54

Los favoritos del mapa son vnculos a vistas que el usuario visita
frecuentemente. Al Agregar una vista del mapa a la lista de favoritos, el usuario
puede ir a esa vista con tan slo oprimir el botn correspondiente en vez de
teclear la direccin.
Para ver una ubicacin favorita:
2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el mapa, seleccione Vista
Mapa y seleccione la vista de su preferencia.
El enfoque del mapa cambia a la vista seleccionada.
Agregar una Vista de Mapa a los Favoritos

Remover una Vista de Mapa de los Favoritos
Ver las Propiedades de una Vista del Mapa
Tambin vea
Navegar por el Mapa
Usar el Mini Mapa
55

El usuario puede agregar una vista de mapa a la lista de favoritos para acceder
a ella fcilmente.
Para agregar una vista de mapa a los favoritos:
1. Seleccione una ubicacin del mapa que le gustara agregar como un
favorito.
Mapa y despus seleccione Aadir/Editar Vistas. Se mostrar el
cuadro de dialogo Vista Mapas.
3. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades de
Vistas de Mapa.
Nota: El usuario puede agregar un mximo de diez vistas de mapa en los
favoritos.
4. Tecle el nombre, descripcin, y OK.
La vista se agregar a sus favoritos.
Tambin vea
Remover una Vista de mapa de los Favoritos
Ver las Propiedades de una Vista de Mapa
56

El usuario puede Remover una vista de mapa que no se necesite.
Para Remover una vista de mapa de los favoritos:
1. Coloque el cursor del ratn sobre el mapa.
Mapa, despus seleccione Aadir/Editar Vistas. Se mostrar el cuadro
de dialogo Vista Mapas.
3. Seleccione una vista de mapa y oprima Remover. Aparecer un
4. Oprima el botn S.
La vista se remover de sus favoritos.
Tambin vea
57

El usuario puede ver las propiedades de vista de mapa, como el nombre y su
descripcin.
Para ver las propiedades de una vista de mapa:
Mapa, despus seleccione Aadir/Editar Vistas. Se mostrar el cuadro
de dialogo Vista Mapas.
3. Seleccione la vista de mapa de su preferencia y oprima el botn
Propiedades.
Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades de Vista de Mapa mostrando las
propiedades de la vista de mapa seleccionada. El usuario puede revisar las
propiedades de la vista de mapa si lo requiere.
Tambin vea
58
04 | Definiendo sus
Preferencias
Definir sus Preferencias
El usuario puede definir las preferencias para especificar cmo le gustara
acceder al sistema QFS . Definir las preferencias involucra especificar
preferencias generales y preferencias para recibir alertas y notificaciones.
Oprima los siguientes vnculos para obtener informacin detallada:
Definir Preferencias Generales

Definir Preferencias de Alertas
61
Administracin de Usuarios

El usuario define las preferencias generales, tales como la unidad de medida,
matriz de presin, matriz de volumen y dems.
Para definir las preferencias generales:
1. En el men del Archivo oprima el botn Mis Preferencias. Aparecer el
cuadro de dialogo Mis Preferencias.
2. En la ventana Categora de Preferencias oprima General.
3. Defina las preferencias y oprima Aplicar.
Las preferencias generales han sido definidas.
La ventana General del cuadro de dialogo Mis Preferencias contiene los

siguientes campos.
Campo
Descripcin
Comentario
Mostrar la
distancia
del vehculo
ms
cercano
Tiempo de
actividad
Teclee una distancia para

buscar un vehculo.
El sistema QFS buscar el

vehculo ms cercano dentro del
rea especificada por el usuario.
Teclee el nmero de
horas.
Por ejemplo, 50 millas.

Por ejemplo, 12 horas.
El sistema QFS muestra las
actividades del durante las
ltimas 12 horas en las vistas
Actividades y Alertas.
Esta opcin no est disponible si
el usuario selecciona Desde la
medianoche.
Desde la
medianoche
Columna
tiempo
despliega la
y la fecha
Medidas de
distancia
62
Seleccione esta caja para

mostrar la actividad de
vehculos desde la
medianoche.
primero mostrar la hora y
despus la fecha en la
columna Tiempo de la
ventana Vehculos.
Seleccione una unidad de
la lista medir la distancia.
El valor predefinido es 24 horas.

-
Medidas de
presin
Medidas de
volumen
Medidas de
temperatura
Medidas de
eficiencia
de
combustible
Smbolo de
moneda
Cdigo de
Color para
la Duracin
del Evento
mientras
que el
motor est
apagado
Las opciones son

Kilmetros y Millas.
la lista medir la presin.
Las opciones son
KiloPascales (KPa) y
Libras Por Pulgada
Cuadrada (PSI).
la lista medir el volumen.
Las opciones son Litros
(L), Galones Imperiales
(Gal), y Galones
americanos (gal).
la lista medir la
temperatura. Las
opciones son Celsius (C)
y Fahrenheit (F).
la lista medir la eficiencia
de combustible. Las
opciones son
Combustible por distancia
y Distancia por Volumen
de combustible.
Teclee el smbolo de
moneda.
Teclee el tiempo en das,
horas, y minutos para
definir el cdigo de
colores del motor
apagado.
Por ejemplo, $ para dlares.

El tiempo transcurrido despus
de que el tiempo inicial haya
iniciado se resalta con fondo
color amarillo, mientras que el
tiempo transcurrido despus de
que el tiempo final haya iniciado
se resalta con fondo color rojo en
la ventana de Vehculos.
Por ejemplo,
0 a 30 minutos - Normal (sin color
fondo)
30 minutos a 3 horas - tiempo
Inicial - Resaltado en color
amarillo
3 horas en adelante - tiempo
Final - Resaltado en color rojo
63
OK
Cancelar
Aplicar
Oprima este botn para

guardar sus preferencias
y cerrar el cuadro de
dialogo Mis
Preferencias.
Oprima para cancelar la
operacin y cerrar el
cuadro de dialogo Mis
Preferencias.
Oprima para guardar sus
preferencias.
Tambin vea
Acerca de Definir sus Preferencias
64

El usuario puede definir sus preferencias para recibir diferentes tipos de alertas.
El usuario define las alertas de cmo le gustara recibir las notificaciones y el
mtodo de recepcin. El usuario puede recibir una alerta con un pitido,
desplegando un mensaje, con un flash, o una alerta por sobre todas las
ventanas de la pantalla. El usuario puede definir la combinacin de estos
mtodos basndose en la severidad del evento. Por ejemplo, para un evento
de exceso de velocidad, el usuario puede definir una alerta como un pitido y
desplegando un mensaje.
Para definir las preferencias de alertas:
1. En el men Archivo, Oprima el botn Mis Preferencias. Aparecer el
cuadro de dialogo Mis Preferencias.
2. En la ventana Categora de Preferencias seleccione Mis Alertas.
3. Defina las preferencias y oprima Aplicar.
Las preferencias de alertas han sido definidas.
La ventana Mis Alertas del cuadro de dialogo Mis Preferencias contiene los
campos siguientes.
Campo
Descripcin
Comentario
Descripcin
Muestra el nombre del evento para

el que le gustara recibir la alerta.
Seleccione esta preferencia para
recibir una alerta con un pitido para
el evento correspondiente.
recibir una alerta con un mensaje
automtico para el evento
correspondiente.
Pitido
Mensaje
Mensaje
Encima de
Todo
65

recibir un mensaje automtico por
encima de todas ventanas de la
pantalla para el evento
correspondiente.
Por ejemplo, si el
usuario selecciona
el mensaje para
Motor Apagado,
aparecer un
mensaje cuando el
chofer apague el
motor del vehculo.
Por ejemplo, si el
usuario selecciona
encima de todo para
Motor Apagado,
aparecer un
mensaje por encima
de todas las
ventanas de la
pantalla cuando el
Flash

recibir un mensaje automtico
brillante en la barra de tareas la
pantalla para el evento
correspondiente.
Seleccionar
Todos/Ninguno
Oprima este botn para seleccionar

o deseleccionar el mtodo de alerta
para todos los eventos.
Oprima este botn para guardar
sus preferencias y cerrar el cuadro
de dialogo Mis Preferencias.
Oprima el botn para cancelar la
operacin y cerrar el cuadro de
dialogo Mis Preferencias.
Oprima el botn para guardar sus
preferencias.
OK
Cancelar
Aplicar
Tambin vea
Acerca de Definir sus Preferencias
66
chofer apague el
motor del vehculo.
Por ejemplo, si el
usuario selecciona
flash para Motor
Apagado, aparecer
un mensaje
destellante cuando
el chofer apague el
motor del vehculo.
-
05 | Trabajar con
Contactos
Trabajar con Contactos
Usted puede definir un contacto y su direccin de correo electrnico en el
sistema QFS. Un contacto es cualquiera con el cual el usuario desee ponerse
en contacto o familiarizarse. Usted puede definir tantos contactos como desee
en el sistema QFS.
Agregar un contacto
Borrar un contacto
Ver propiedades de un contacto
61
Agregar un Contacto
Usted puede agregar un contacto y su direccin de correo electrnico en el
sistema QFS.
Requisitos previos
Usted debe contar con los permisos para agregar un contacto. Para mas
informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para agregar un contacto:
1. En el men Archivo, seleccione Contactos. Aparecer el cuadro de
dilogo Contactos.
2. Seleccione Agregar. Aparecer el cuadro de dilogo Detalles del
Contacto Contacto Nuevo.
3. Teclee el nombre y la direccin de correo electrnico del contacto.
Nota: Usted puede introducir mltiples direcciones de correo electrnico

para un contacto. Separe las direcciones de correo electrnico con punto y
coma.
4. Seleccione OK.
El contacto es agregado a su lista de contactos.
Tambin vea
Borrar un Contacto
Ver Propiedades de un Contacto
62
Borrar un Contacto
Usted puede borrar un contacto que ha sido agregado a su lista de contactos
en el sistema QFS anteriormente.
Requisito previo
Usted debe contar con los permisos para borrar un contacto. Para mas
Para borrar un contacto:
1. En el men Archivo, seleccione Contactos. Aparecer el cuadro de
dilogo Contactos.
2. Seleccione el contacto y presione Borrar. Un mensaje de confirmacin
aparecer.
3. Seleccione S para borrarlo.
El contacto es borrado de la lista de contactos del sistema QFS.
Tambin vea
Agregar un contacto
63

Usted puede ver el nombre complete y la direccin de correo electrnico de un
contacto en el sistema QFS.
Requisito previo
Usted debe tener los permisos para ver ver las propiedades de un contacto.
Para mas informacin contacte a su Administrador del Sistema.
Para ver las propiedades de un contacto:
1. En el men Archivo, seleccione Contactos. El cuadro de dilogo
Contactos aparecer.
2. Seleccione el contacto y oprima Propiedades..
El cuadro de dialogo Detalles del Contacto aparecer mostrando el nombre y
la direccin de correo electrnico del contacto seleccionado. Usted podr editar
las propiedades del contacto en caso de ser requerido,
Tambin vea
Agregar un Contacto
Borrar un Contacto
64
06 | Administracin de
Perfiles
Administracin de Perfiles
El sistema QFS es un aplicacin basada en roles. Basndose en su perfil, usted puede
realizar tareas en el sistema QFS. El Administrador del Sistema es el usuario maestro
del sistema QFS. El Administrador del Sistema puede realizar todas las tareas en el
QFS, tales como agregar flotas, agregar vehculos, agregar roles, conceder permisos a
los roles, etc.
Un administrador de flota es el usuario maestro de una flota. El administrador de flota
puede realizar todas las tareas en una flora, tales como agregar vehculos, agregar
plantillas de configuracin de vehculos, agregar plantillas de alerta de eventos, etc.
Basndose en las necesidades de su negocio, el administrador del sistema agrega
roles, tales como el administrador de flota, administrador de grupo, propietario de
65
vehculo, etc. Despus de que un role s agregado, el administrador del sistema otorga
diferentes permisos a un perfil.
Por ejemplo, un administrador de grupo puede agregar, borrar y editar un sitio en el
cual el propietario del vehculo solo puede ver las propiedades de un sitio.
Usted puede crear tantos roles como desee en el sistema QFS. Despus de que los
roles han sido creados, cada perfil puede ser asignado a los usuarios.
Agregar un Perfil
Borrar un Perfil
Ver Propiedades de un Perfil
66
Agregar un Perfil
El proceso de agregar un perfil consiste en introducir los detalles del perfil y la
asignacin de permisos a este. Despus de crear un perfil, usted puede asignar
usuarios a ese perfil.
Requisito previo
Usted debe contar con el permiso para agregar un perfil. Para mas informacin,
contacte a su Administrador del Sistema.
Para agregar un perfil:
1. En el men de Archivo, selecciones Administracin y despus presione
Perfiles. El cuadro de dilogo de Perfiles aparecer
2. Seleccione Agregar. El cuadro de dilogo Detalles del Perfil Perfil Nuevo
aparecer con dos paneles panel izquierdo y panel derecho. El panel izquierdo
es llamado panel de Categora.
3. En el panel de Categora , seleccione Detalles, despus presione Permisos
para introducir los detalles del perfil.
4. Presione OK.
El role es agregado. Presione los siguientes enlaces para obtener mas informacin
acerca de los detalles y permisos del perfil.
Introducir Detalles del Perfil
Conceder Permisos a un Perfil
Tambin vea
Trabajar con roles
Borrar un perfil
67
Introducir Detalles del Perfil

Usted introducir detalles del perfil tales como un nombre para el perfil y decidir la
clave de acceso y fecha de expiracin.
Requisito previo
Usted debe contar con los permisos para realizar esta tarea. Para mas informacin,
Para introducir detalles del perfil:
1. En el men de Archivo, seleccione Administracin, despus presione Perfiles.
El cuadro de dilogo de Perfiles aparecer
2. Presione Agregar. El cuadro de dilogo de Detalles del Perfil Perfil Nuevo
3. En el panel de Categora, presione Detalles.
4. Introduzca los detalles del perfil y presione Aplicar.
Los detalles del perfil sern agregados.
El panel de detalles en el cuadro de dilogo Detalles del Perfil Perfil Nuevo
contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Introduzca el nombre del perfil. Por ejemplo, Administrador,
Nombre
Administrador de Flota,
del Perfil
Administrador de Grupo, Propietario
de Vehculo.
Este es un campo obligatorio.
Fecha de
Expiracin
de la
Clave de
Acceso
Introduzca el nmero de das

despus de los cuales la clave
de acceso expira.
Cuando el nmero de das que son

especificados en este campo han
pasado, el sistema QFS pide a todos
los usuarios asignados a este perfil
cambiar la clave de acceso.
Este es un campo obligatorio si
usted no selecciona el la opcin de
Nunca Expira.
Nunca
Expira
Seleccione este cuadro de

dilogo para especificar que
la clave de acceso nunca
expirar..
68
Tambin vea
Otorgar Permisos a un Perfil
Agregar un Perfil
69
Otorgar Permisos a un Perfil

Usted otorga permisos a un perfil para determinar que opciones son accesibles a tal
perfil. Por ejemplo, un propietario de vehculo no puede agregar, eliminar o modificar un
sitio; sin embargo, el propietario del vehculo puede ver las propiedades del sitio.
Requisito previo
Usted debe tener los permisos para realizar esta tarea. Para mas informacin, contacte
a su Administrador del Sistema
Para introducir detalles del perfil::
El cuadro de dilogo de Perfiles aparecer
2. Presione Agregar. El cuadro de dilogo de Detalles del Perfil Perfil Nuevo
3. En el panel de Categora, presione Permisos.
4. Seleccione los campos en contra de las caractersticas de su eleccin. Presione
+ para expandir y para colapsar el grupo.
5. Presione Aplicar.
Los permisos sern otorgados a un perfil.
Tambin vea
Introducir Detalles de un Perfil
Agregar un Perfil
70
Borrar un Perfil
Muchas veces, debido a cambios en los requerimientos del negocio por ejemplo, un
cambio en la jerarqua de la organizacin, usted puede requerir borrar un perfil que no
es necesario.
Nota: Usted no puede borrar un perfil si tiene usuarios asignados a este perfil. Primero
deber borrar los usuarios asignados y despus borrar el perfil.
Requisito previo
El cuadro de dilogo de Perfiles aparecer.
2. Seleccione un perfil y presione Borrar. Un mensaje de confirmacin aparecer.
3. Presione S.
Tambin vea
Agregar un Perfil
Trabajar con Perfiles
71

Usted puede ver propiedades de un perfil, tales como el nombre del perfil, fecha de
expiracin de la clave de acceso y permisos.
Requisito previo
El cuadro de dilogo de Perfiles aparecer.
2. Seleccione un perfil y presione Propiedades.
El cuadro de dilogo de Detalles del Perfil mostrar las propiedades del perfil
seleccionado. Usted puede editar las propiedades del perfil seleccionado en caso de
ser requerido.
Tambin vea
Agregar un Perfil
Borrar un Perfil
Trabajar con Perfiles
72
07| Administracin de
Usuarios
Administrar Usuarios
Un usuario es una persona, la cual monitorea y da seguimiento a un vehculo o
grupo de vehculos, Usted puede crear tantos usuarios como desee en el
sistema QFS. Cuando un usuario es creado, se le deber asignar un perfil.
Agregar un usuario
Borrar un Usuario
Ver Propiedades de un Usuario
73
Agregar un Usuario
El proceso de agregar un usuario consiste en introducir los detalles de un perfil
y despus asignar una flota de vehculos. Cuando un Nuevo usuario es creado,
un mensaje de confirmacin muestra la clave de acceso generada por el
sistema. Anotar la contrasea y llevarla al Nuevo usuario. Cuando un Nuevo
usuario entra al sistema QFS por primera vez, el sistema QFS pide al Nuevo
usuario cambiar la contrasea predeterminada.
Requisito previo
Usted debe contar con los permisos para agregar un usuario. Para mas
informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para agregar un usuario:
1. En el men de Archivo, seleccione Administracin y presione
Usuarios. El cuadro de dialogo de Usuarios aparecer.
2. Presione Agregar. El cuadro de dialogo Agregar Usuario aparecer
con dos paneles panel izquierdo y panel derecho. El panel izquierdo
3. En el panel de Categora, presione Detalles, Perfiles y Flotas para
introducir los detalles del usuario.
4. Presione OK.
El perfil es agregado. Seleccione alguno de los siguientes enlaces para obtener
informacin detallada a cerca de los detalles de usuario, roles y flotas.
Introducir Detalles de Usuario
Asignar Perfiles a un Usuario
Asignar Flotas a un Usuario
Vehculo
Vea Tambin
Trabajar con un Usuario
Borrar un Usuario
74
Introducir Detalles de Usuario

Usted puede introducir los detalles de un usuario, tales como primer nombre,
apellido, direccin de correo electrnico, etc.
Para introducir detalles de un usuario:
1. En el men Archivo, seleccione Administracin y presione en
Usuarios. El cuadro de dilogo de Usuarios aparecer.
2. Presione Agregar. El cuadro de dilogo de Agregar Usuario aparecer
3. En el panel de Categora presione en Detalles.
4. Introduzca los detalles del usuario y presione OK.
Los detalles del Usuario son agregados.
El panel de detalles en el cuadro de dilogo de Detalles de Usuario Usuario
Nuevo contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione la flota principal del
Cuando el usuario entra al
Flota
usuario de la lista desplegable.
sistema QFS, la aplicacin
Primaria
abre la flota seleccionada por
omisin.
Introduzca el primer nombre del
Primer
usuario.
Nombre
Apellido
Introduzca el apellido del usuario.
Introduzca la direccin de correo
Direccin
electrnico del usuario.
de Correo
Electrnico
Nombre de Introduzca el nombre de acceso del Este es un campo obligatorio.
usuario.
Acceso
Expiracin Muestre la fecha de expiracin de la de Calve de clave de acceso.
Acceso
Introduzca la direccin de correo
Direccin
electrnico para recibir alertas de
de Correo
Electrnico correo electrnico.
de Alerta
Desactive la casilla de verificacin
Cuando desactiva esta casilla
Activo
para inactivar al usuario.
de verificacin, el usuario no
podr entrar en el sistema
QFS.
Introduzca el cargo del usuario.
Por ejemplo, Administrador de
Cargo
Grupo de Sudamrica.
Introduzca la direccin de contacto
Direccin
del usuario en cuatro lneas.
de
Contacto
75
Telfono
Mvil
Telfono
Fuera de
Horario
Cdigo del
Pas
Sper
Usuario
EVG
Acceso
Restringido
a Vehculo
Introduzca el numero de telfono

mvil del usuario.
Introduzca el telfono fuera de
horario del usuario.
Seleccione el cdigo del pas del

usuario de la lista desplegable.
Seleccione esta opcin si el usuario
es un sper usuario del grupo de
vehculos mejorados..
Seleccione esta opcin para
restringir el acceso de vehculos al
usuario.
Por ejemplo DE.
Vea Tambin
Agregar un Usuario
76
Asignar Perfiles a un Usuario

Usted puede asignar mas de un perfil a un usuario. Pro ejemplo, usted puede
seleccionar los roles de propietario del vehculo y administrador de grupo para
un usuario. Ahora, el usuario puede cumplir con las reas que son asignadas a
estos dos roles.
Para asignar roles a un usuario:
3. En el panel de Categora presione en Perfiles.
Los roles son asignados al usuario.

El panel de roles en el cuadro de dilogo Propiedades del Usuario Usuario
Nuevo contiene los siguientes campos.
77
Campo
Perfil
Descripcin
Seleccione una o mas casillas para
asignar roles al usuario.
Das de
Expiracin
Muestra la duracin de la fecha de

expiracin de la clave de acceso por
omisin en das para el perfil
correspondiente.
Introduzca un periodo de expiracin
diferente de clave de acceso en das
para el usuario.
Periodo
de
Expiracin
de la
Clave de
Acceso
Ve tambin
Agregar un Usuario
78
Observacin
La lista de Perfiles solo
muestra aquellos roles que
son asignados a usted o
creados por usted.
Si usted cuenta con el permiso
para asignar cualquier perfil a
un usuario, entonces la lista de
Perfiles muestra todos los
roles que estn disponibles en
el sistema QFS.
-
Cuando el numero de das que

estn especificados en este
campo han pasado, el sistema
QFS advierte al usuario que
debe cambiar su clave de
acceso.
El periodo mximo para la
expiracin de una clave de
acceso es de 365 das.
Asignar Flotas a un Usuario

Usted puede asignar flotas a un usuario. Usted puede asignar una flota al
usuario. Usted no puede borrar la flota por omisin del usuario.
3. En el panel de Categora presione Flotas.
Usted puede oprimir Seleccionar Todo para seleccionar todas las flotas y
presionar Seleccionar Ninguna para limpiar todas las flotas seleccionadas.
Las flotas son asignadas al usuario.
Vea Tambin
Agregar un Usuario
79
Restringir Acceso a Vehculo

Usando un acceso restringido a vehculo, usted puede restringir el acceso a
algunos vehculos en la flota durante un periodo limitado. Seleccione los
vehculos de su eleccin y seleccione el periodo en el cual el usuario puede
tener acceso a estos vehculos. Los ajustes de acceso restringido a vehculos
estn disponibles solo cuando usted selecciona el campo de Acceso a
Vehculo Restringido en el panel de Detalles del cuadro de dilogo de
Propiedades del Usuario.
Para restringir el acceso a un vehculo:
3. En el panel de Categora presione Acceso Restringido a Vehculo.
4. Seleccione los vehculos deseados, introduzca el tiempo durante el cual
usted necesita acceso restringido a los vehculos y presione OK.
El usuario queda con restriccin para accesar a los vehculos seleccionados.
El panel de Acceso Restringido a Vehculo en el cuadro de dilogo de Detalles
de Usuario Usuario Nuevo contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione una flota.
Flota
Seleccione el estatus de acceso para
Estatus
vehculos restringidos. Las opciones son
Actual, Futuro y Expir.
Mostrar el nombre del vehculo que usted ha
Mostrar
Nombre
seleccionado.
Mostrar la fecha de inicio de acceso para el
Fecha de
Inicio
Mostrar la fecha final de acceso para el
Fecha de
Trmino
Mostrar el estatus de acceso para vehculos
Estatus
restringidos.
Presione este botn para agregar acceso
Cuando usted
Agregar
restringido a vehculos de su eleccin.
presiona este
botn, el cuadro de
dilogo Acceso
Restringido a
Vehculo
aparecer.
Presione este botn para borrar el acceso
Cuando usted
Borrar
restringido al vehculo seleccionado.
presione este
botn, la aplicacin
80
Propiedades
Presione este botn para ver las propiedades

del vehculo seleccionado.
Seleccionar
Todo
Seleccionar
Nada
Presione este botn para seleccionar todos los

vehculos.
Presione este botn para limpiar todos los
vehculos seleccionados.
Vea tambin
Agregar un Usuario
81
le pedir
confirmacin.
Presione Si para
borrar el vehculo
seleccionado.
Usted puede editar
el acceso del
vehculo
seleccionado.
-
Borrar un Usuario
Usted puede borrar un usuario del sistema QFS.
Requisito previo
Usted debe contar con los premisos para borrar un usuario. Para mas
Para borrar un usuario:
2. Seleccione un usuario y presione Borrar. Un mensaje de confirmacin
aparecer.
3. Presione S.
El usuario seleccionado es borrado de la aplicacin.
Vea Tambin
Agregar un Usuario
Trabajar con Usuarios
82

Usted puede ver las propiedades de un usuario, tales como detalles del
usuario, roles asignados y flotas asignadas.
Requisito previo
Usted debe contar con los premisos para ver las propiedades de un usuario.
Para mas informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para ver las propiedades de un usuario:
2. Seleccione un usuario y presione Propiedades..
El cuadro de dilogo Detalles del Usuario muestra las propiedades del
usuario seleccionado. El cuadro de dilogo Detalles del Usuario tambin
muestra la fecha de expiracin de la clave de acceso para el usuario. Presione
Borrar Clave de Acceso para borrar la clave de acceso. Usted puede editar el
resto de las propiedades del usuario seleccionado si es requerido.
Vea Tambin
Agregar un Usuario
Borrar un Usuario
Trabajar con Usuarios
83
08 | Trabajar con
Plantillas de Alerta de
Eventos
Trabajar con Plantillas de Alerta de Eventos
A travs de las plantillas de alertas, el usuario puede definir escenarios
predeterminados para recibir alertas de diferentes eventos. El usuario puede
definir tantas plantillas como lo dese. Las plantillas para alerta de eventos
contienen:
Un itinerario semanal que muestra cuando deba generarse una alerta de

vehculo ocioso, estacionario, o no autorizado para ser movido
84
Los parmetros para disparar cualquier alerta de movimiento no

autorizado, automvil estacionario, ocioso, exceso de velocidad,
vehculo robado y cambio de temperatura
El nombre del contacto que recibir cualquier alerta de movimiento no
autorizado, automvil estacionario, ocioso, exceso de velocidad,
vehculo robado y cambio de temperatura
Los niveles de prioridad de todas las alertas
Cuando el usuario agregue un vehculo a una flotilla se ahorrar tiempo al

anexarle la plantilla de alerta automticamente. Los valores de las alertas son
parte de las propiedades del vehculo y el usuario puede cambiar dichas
propiedades en cualquier momento.
Agregar una Plantilla de Alerta de Evento

Borrar una Plantilla de Alerta de Evento
Ver las Propiedades de una Plantilla de Alerta de Evento
85
Agregar una Plantilla de Alerta de Evento

Agregar una plantilla de alerta de evento consiste en diez pasos.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar una plantilla de alerta de
evento. Para ms informacin contacte a su Administrador de Sistemas.
Para agregar una plantilla de alerta de evento:

1. En el men Archivo seleccione Administracin y oprima Plantilla de
Alerta de Evento. Se desplegar el cuadro de dialogo Plantilla de
Alerta de Evento con una lista de plantillas disponibles.
2. Oprima el botn Agregar. Aparecer el cuadro de ayuda para Crear una
plantilla de alerta de evento.
Dicho cuadro de dialogo lo guiar en dicho proceso. Oprima los vnculos
siguientes para obtener informacin detallada sobre cada paso.
Paso 1: Especificar el Nombre de la Plantilla
Paso 2: Seleccionar una Plantilla Existente
Paso 3: Definir las Propiedades del Calendario de Alerta de Eventos
Paso 4: Definir las Propiedades de Eventos no Autorizados
Paso 5: Definir las Propiedades de Eventos Estacionarios
Paso 6: Definir las Propiedades de Eventos Ociosos
Paso 7: Definir las Propiedades de Eventos de Exceso de velocidad
Paso 8: Definir las Propiedades de Eventos de Vehculos Robados
Paso 9: Definir las Propiedades de Cambio de Temperatura
Paso 10: Definir las Prioridades de los Eventos

86
En el paso 1 del cuadro de ayuda Crear una plantilla de alerta de evento,

teclee el nombre en el recuadro Nombre de Plantilla y oprima Siguiente para
continuar. El usuario debe introducir el nombre de la plantilla de alerta del
evento.
Despus

En este paso de Crear una plantilla de alerta de evento, el usuario puede
crear una nueva plantilla basndose en una plantilla existente, o crear una
plantilla nueva.
Oprima la opcin Crear una Plantilla Nueva para crear una plantilla nueva y
despus oprima Siguiente para continuar. De lo contrario, oprima la opcin
Plantilla Base, seleccione la plantilla de su preferencia y despus Siguiente
para continuar.
Cuando el usuario crea una plantilla nueva basndose en una plantilla
existente, el sistema QFS carga toda la informacin de la plantilla existente. El
usuario puede modificar la informacin para crear una plantilla nueva.
Siguiente
Paso 3: Definiendo las Evento Alerta Calendario Escenas
Previamente
Paso 3: Definir las Propiedades del Calendario de

Alerta de Eventos
87
En este paso de Crear una plantilla de alerta de evento, el usuario activa

alertas de eventos utilizando un calendario y preparando un itinerario semanal
de eventos no autorizados y estacionarios. El usuario tambin puede preparar
un itinerario por no recibir ninguna alerta.
El calendario le da una vista diagramtica de las alerta de los eventos. Los das
se muestran en direccin vertical, mientras que la hora se muestra en direccin
horizontal.
Para activar las alertas de eventos:
1. Seleccione la alerta del evento.
2. Arrastre el rea del calendario para definir la fecha y hora.
Cuando el usuario arrastre el ratn, el rea del calendario se sombrea con los
siguientes cdigos de color para desplegar las alertas de eventos:
Cdigo
de
color
Naranja
Azul
Descripcin
Alertas de
evento no
autorizado
Alertas de
eventos
estacionarios
Para remover una alerta de evento:
Oprima Ninguna Alerta, y despus arrastre el rea del calendario. Si el

usuario quiere remover todas las alertas, oprima el botn Remover
Todas.
Cuando el usuario marque un evento no autorizado en el calendario y un

vehculo se atraviese con cualquier evento no autorizado para la fecha y hora
definidas, el sistema QFS disparar una alerta. De igual forma, cuando el
usuario marque un evento estacionario en el calendario y un vehculo se
mantenga estacionario en la fecha y hora seleccionadas, el sistema QFS
disparar una alerta.
Nota: El horario de alertas de eventos no autorizados y estacionarios no debe
traslaparse. Preferiblemente, el usuario deber permitir un intervalo de por lo
menos 30 minutos entre ambas alertas.
Ejemplo de Calendario de Alertas de Eventos

88
El diagrama siguiente muestra un horario para las alertas de eventos

estacionarios y no autorizados. Este ejemplo asume que:
El vehculo trabaja en das hbiles (lunes a viernes) 08:00 A.M. a 06:00

P.M. con un descanso para comer.
El vehculo no trabaja los fines de semana.
Para dicho escenario, el calendario de la plantilla de alertas de eventos

correspondiente sera la siguiente.
El rea sombreada en color azul muestra que la alerta de evento

estacionaria es de lunes a viernes, de 08:00 A.M. a 06:00 P.M.
El espacio en blanco entre las 12:30 P.M. y la 01:30 P.M. indica que
ninguna alerta se generar durante la hora de comer.
Si el vehculo se estaciona por alguna razn (por ejemplo, trfico) en las
horas de trabajo, el sistema QFS disparar una alerta de evento
estacionario.
El rea sombreada en color naranja muestra que la alerta de evento no
autorizado es de lunes a domingo, de 06:15 P.M. a 07:45 A.M. sin las
alertas de eventos estacionarios para los fines de semana.
Si el vehculo se mueve por alguna razn en los fines de semana, el
sistema QFS disparar una alerta de evento no autorizado.
En este ejemplo, un espacio de 15 minutos separa las alertas de eventos no

autorizados y estacionarios. Esto le dar tiempo al chofer de ir y regresar del
trabajo sin activar una alerta.
Siguiente
Previamente
Paso 4: Definir las Propiedades de Eventos no

Autorizados
89
En este paso de Crear una plantilla de alerta de evento, el usuario define las
opciones para eventos no autorizados, oprimiendo Siguiente para continuar. El
usuario especifica el evento con el que la alerta debe activarse, y despus
especifica la direccin de correo electrnico. Estas opciones slo estn
disponibles cuando el usuario selecciona el evento no autorizado en el
calendario del paso 3. El sistema QFS muestra la alerta de evento no
autorizado mediante un icono.
Las propiedades de las alertas de eventos no autorizados incluyen los campos

siguientes.
Campo
Alertar en
cualquier
evento
Descripcin
crear una alerta durante
cualquier evento.
Avanzado

especificar las opciones
avanzadas para crear una
alerta.
Alerta por
distancia
90
Seleccione esta caja y

despus especifique la
distancia. Una alerta se
generar cuando el vehculo
recorra una distancia mayor
a la especificada.
Comentario
El sistema QFS disparar una
alerta en cualquier evento, tales
como movimiento no autorizado
del vehculo, motor encendido y
as dems. Use esta opcin
cuando el vehculo est
inactivo.
Las opciones avanzadas
permiten una cierta cantidad de
actividad durante horas fuera
de trabajo, de acuerdo con las
propiedades de alerta por
distancia y geocercas definidas
por el usuario.
Por ejemplo, utilice esta opcin
cuando todos los vehculos se
regresen a la base por la noche
y durante los fines de semana
pero que requieran moverse en
la base para darles
mantenimiento.
Esta opcin es til cuando se
les permite a los choferes hacer
viajes cortos fuera del horario
de trabajo.
Por ejemplo, el usuario
especifica 100 metros de
distancia. Cuando el chofer
mueva el vehculo ms de 100
metros, el sistema QFS
generar una alerta de evento
no autorizado.
Alerta por
Entrar a
Geocerca
Alerta por
Salir de
Geocerca
Durante la
alerta,
enviar
email a

generar una alerta cuando el
vehculo entre a una
geocerca.
vehculo salga de una
geocerca.
Oprima para seleccionar las

direcciones de correo
electrnico que recibirn
alertas de eventos no
autorizados.
Por ejemplo, el usuario crea

una geocerca que rodea un
patio y selecciona esta caja.
Cuando un vehculo salga del
patio, el sistema QFS genera
una alerta de evento no
autorizado.
-
Siguiente
Previamente
Paso 3: Definir las Propiedades del Calendario de Alerta de Eventos
Paso 5: Definir las Propiedades de Eventos

Estacionarios
opciones para un evento estacionario y oprime Siguiente para continuar. El
usuario especifica la distancia para que la alerta se active y despus especifica
la direccin del correo electrnico. Estas opciones slo estn disponibles
cuando el usuario selecciona el evento estacionario en el calendario del paso
3. El sistema QFS muestra las alertas de eventos estacionarios con un icono.
La alerta de eventos estacionarios es til para negocios de servicio y de
entregas rpidas que requieren que los vehculos se muevan y lleguen a
tiempo a sus destinos.
91
Las propiedades de las alertas de eventos estacionarios incluyen los campos

siguientes.
Campo
El vehculo
no se ha
movido
una
distancia
de por lo
menos
El vehculo
no ha
movido la
distancia
requerida
dentro de
Seguir
enviando
esta alerta
cada 30
minutos
hasta que
el vehculo
se mueva
Al
dispararse
la alerta,
enviar el
email a
Descripcin
Introduzca la distancia.
Comentario
Por ejemplo, 100 metros.
Introduzca el tiempo en
horas y minutos.
Si el vehculo no mueve una

distancia de por lo menos 100
metros en 10 minutos, el
sistema QFS generar una
alerta de evento estacionario.

enviar la alerta cada 30
minutos a la direccin de
correo electrnico.
El sistema QFS continuar

enviando la alerta de evento
estacionario hasta que el
vehculo se mueva
nuevamente.

electrnico que recibirn las
alertas de eventos
estacionarios.
Siguiente
Previamente
92
Paso 6: Definir las Propiedades de Eventos

Ociosos
opciones de un evento ocioso y oprime Siguiente para continuar. El usuario
especifica la distancia para que la alerta se active y despus especifica la
direccin de correo electrnico. El sistema QFS muestras las alertas de
eventos ociosos con un icono en la ventana de Vehculos.
Un evento ocioso se genera cuando el motor del vehculo est encendido pero
el vehculo no se mueve; mientras que un evento estacionario se genera
cuando el motor del vehculo est apagado.
Las propiedades de las alertas de eventos ociosos incluyen los campos

siguientes.
Campo
El vehculo
no se ha
movido
una
distancia
de por lo
menos
El vehculo
no ha
movido la
distancia
requerida
dentro de
Seguir
enviando
esta alerta
cada 30
minutos
hasta que
el vehculo
se mueva
Al
dispararse
la alerta,
enviar el
email a
93
Descripcin
Comentario
horas y minutos.
Si el vehculo no mueve una

metros en 10 minutos, el
sistema QFS generar una
alerta de evento ocioso.

enviar la alerta cada 30
minutos a la direccin de
correo electrnico.
El sistema QFS continuar

enviando la alerta de evento
ocioso hasta que el vehculo se
mueva nuevamente.

alertas de eventos ociosos.
Siguiente
Previamente
Paso 7: Definir las Propiedades de Eventos de

Exceso de velocidad
En este paso de Crear una plantilla de alerta de evento, defina las opciones
para el comienzo y finalizacin de eventos de exceso de y oprima Siguiente
para continuar. El usuario especifica cuando deben de activarse las alertas de
inicio y finalizacin de excesos de velocidad y despus especifica la direccin
de correo electrnico.
Las propiedades de las alertas de eventos de exceso de velocidad incluyen los

campos siguientes.
Campo
La
velocidad
del vehculo
es igual o
mayor que
Descripcin
Introduzca la velocidad
mxima a la que el vehculo
puede manejarse.
Nuevamente
cuando este
evento de
exceso de
velocidad
termine y la
velocidad
del vehculo
se reduzca
En exceso
de
Muestra la velocidad
cuando el vehculo
descienda a un nivel menor
que el lmite y se haya
activado una alerta de
finalizacin de exceso de
velocidad.
94

Comentario
Por ejemplo, 60 millas por
hora. El sistema QFS generar
alertas de inicio de exceso de
velocidad cuando la velocidad
del vehculo sea mayor a 60
millas por hora.
El usuario no puede editar este
valor.
El sistema QFS enva un e-mail

de alerta de inicio de exceso de
velocidad
dispara la
alerta y
enva un
correo
electrnico
Cuando la
alerta de
exceso de
velocidad
finalice
enviar el
email a
electrnico que recibirn la

alerta de evento de inicio
velocidad cuando la velocidad

del vehculo sea mayor a la
especificada por el usuario.

alertas de finalizacin de
eventos de exceso de
velocidad.
El sistema QFS enviar un email de finalizacin de evento

de exceso de velocidad cuando
la velocidad de vehculo
descienda por debajo del lmite
especificado por el usuario.
Siguiente
Previamente
Paso 8: Definir las Propiedades de Eventos de

Vehculos Robados
opciones de eventos de vehculos robados y despus oprime Siguiente para
continuar. El usuario especifica la direccin de correo electrnico a la que
enviar la alerta de vehculo robado. La primera alerta de un evento de
vehculo robado se activa cuando se corta la energa del dispositivo del
vehculo, o el motor del vehculo est apagado y se detecta que el vehculo
est en movimiento.
Las propiedades de las alertas de eventos de vehculo robado incluyen los

campos siguientes.
95
Campo
Durante la
primera
alerta de
evento de
vehculo
robado
primero
enviar
email a
Despus
Activar
Durante la
segunda
alerta de
evento de
vehculo
robado
primero
enviar
email a
Descripcin
primera alerta de vehculo
robado.
Comentario
El sistema QFS enviar una
alerta va correo electrnico en
caso de eventos de vehculos
robados.
minutos de la activacin de
la segunda alerta para
eventos de vehculos
robados.
robado.
Seleccione un contacto
diferente en este campo. El
sistema QFS enviar una alerta
va correo electrnico despus
del tiempo especificado en el
recuadro Despus Activar si
no se tom ninguna accin
durante la primera alerta.
Siguiente
Paso 9: Definir las Propiedades de Cambio de Temperatura
Previamente
Paso 9: Definir las Propiedades de Cambio de

Temperatura
opciones para eventos de cambio de temperatura y despus oprime Siguiente
para continuar.
96
El usuario especifica:
El cambio de temperatura en C o F (basado en sus preferencias

generales)
El tiempo en que se lleva a cabo el cambio de temperatura
Las direcciones del correo electrnico a que ser enviada la alerta
La alerta de evento de cambio de temperatura slo funciona con el Sensor de

Temperatura Euroscan. La alerta de cambio de temperatura es comnmente
til para camiones refrigerados que cuenten con el Sensor de Temperatura
Euroscan.
Las propiedades de las alertas de eventos de cambio de temperatura incluyen

los campos siguientes.
Campo
La
temperatura
cambia por lo
menos por
Descripcin
Introduzca la
temperatura.
Comentario
La alerta del evento se activar
cuando la temperatura cambie
de acuerdo con los grados que
el usuario especifique en este
campo.
Por ejemplo, 5C.
El cambio de
temperatura
ocurre dentro
de
minutos.
ste es un campo obligatorio.

El usuario puede introducir un
mnimo de 1F y un mximo de
180F un mnimo de 1C y un
mximo de 999C.
cuando el cambio de
temperatura ocurra dentro del
tiempo que el usuario
especifique en este campo.
Por ejemplo, 30 minutos.
Slo notificar
nuevamente
cuando el
evento de
cambio de
temperatura
97

recibir una alerta cuando
la temperatura se
estabilice.

El usuario puede introducir una
duracin mnima de 15 minutos.
-
haya
concluido.
Durante la
alerta, enviar
email a
Oprima el botn para

seleccionar las
la alerta de cambio de
temperatura.

alerta va e-mail cuando la
temperatura cambie dentro del
tiempo especificado.
Por ejemplo, El sistema QFS
enviar un e-mail cuando la
temperatura cambie 5 C en 30
minutos.
Siguiente
Previamente

prioridades de los eventos y despus oprime Finalizar. El usuario define la
prioridad de los eventos como bajo, medio, alto, o urgente. Todos los eventos
aparecen en la vista Actividades. Los eventos con prioridad media, alta, y
urgente aparecern en la vista de Alertas.
Cuando el usuario oprima el botn el Finalizar, se crear la plantilla de alerta.
El usuario puede referenciar la plantilla recientemente creada a sus vehculos.
Las propiedades de prioridades de los eventos incluyen los campos siguientes.

Campo
Descripcin
Bajo
98
Descripcin
Muestra el nombre del
evento del que le
gustara recibir la alerta.
Seleccione esta caja
Comentario
-
Los eventos con prioridad baja no
para marcar la prioridad

del evento como bajo.
del evento como medio.
Medio
Alto

del evento como alto.
Urgente

del evento como
urgente.
aparecen en la vista Actividades.

El usuario puede configurar las
alertas de eventos de prioridad
media de forma que se activen
mensajes automticos que el
usuario pueda aceptar o ignorar. El
usuario puede agregar sus
comentarios en el mensaje
automtico. La accin, ID del
usuario, y fecha sern registrados.
El usuario puede configurar las
alertas de eventos de prioridad alta
de forma que se activen mensajes
automticos que el usuario pueda
aceptar o ignorar. El usuario puede
agregar sus comentarios en el
mensaje automtico. La accin, ID
del usuario, fecha y hora sern
registrados. El usuario tambin
puede agregar un comentario a la
alerta del evento en el mensaje
automtico.
Cuando el usuario seleccione la
prioridad de un evento como
urgente, aparecer un mensaje
automtico. El usuario puede
aceptar o ignorar el mensaje. El
usuario no podr acceder a otras
secciones del sistema QFS hasta
que responda al mensaje
automtico. El usuario puede
agregar sus comentarios en el
mensaje automtico. La accin, ID
del usuario, fecha y hora sern
registrados. El usuario tambin
puede agregar un comentario a la
alerta de evento en el mensaje
automtico.
Previamente
Definir las Propiedades de Cambio de Temperatura
99
100
Borrar una Plantilla de Alerta

El usuario puede borrar una plantilla de alerta que no necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar la plantilla de alerta. Para ms
Para borrar una plantilla de alerta:

1. En el men Archivo, seleccione Administracin y despus Plantilla de
Alerta. Aparecer el cuadro de dialogo Plantilla de Alerta.
2. Seleccione la plantilla y oprima Borrar. Aparecer un mensaje de
confirmacin.
3. Oprima S.
La plantilla seleccionada ha sido borrada del programa.
Tambin vea
Agregar una Plantilla de Alerta
Ver las Propiedades de una Plantilla de Alerta
Ver las Propiedades de una Plantilla de Alerta

El usuario puede ver las propiedades de una plantilla de alerta, tales como un
itinerario semanal, configuraciones de activacin de varios eventos, contactos y
dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las propiedades de la plantilla de
alerta. Para ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
101
Para ver las propiedades de una plantilla de alerta:

1. En el men Archivo, seleccione Administracin, y oprima Plantilla de
Alerta. Aparecer el cuadro de dialogo Plantilla de Alerta.
2. Seleccione la plantilla y oprima Propiedades.
Aparecer el cuadro de dialogo Configuracin de la Plantilla de Alerta. El
usuario puede revisar las propiedades de la plantilla si as lo requiere.
Tambin vea
Agregar una Plantilla de Alerta
Borrar una Plantilla de Alerta
102
Trabajando con Plantillas de Configuracin de

Vehculos
Una plantilla de configuracin de vehculo contiene informacin como la
plantilla detallada del vehculo, detalles del vehculo, configuraciones locales, el
horario de mantenimiento, definicin de horas de reportes, definicin de
geocercas, configuracin del chofer y dems.
Cuando el usuario agrega un vehculo a una flotilla se ahorra tiempo al
asignarle una plantilla de configuracin de vehculo automticamente. Las
ubicaciones de la configuracin forman parte de las propiedades del vehculo y
el usuario puede cambiarlas cuando as lo requiera.
103
Agregar Plantillas de Configuracin de Vehculos

Remover una Plantilla de Configuracin de Vehculo
Ver Plantillas de Configuracin del Vehculo
Ver las Propiedades de una Plantilla de Configuracin de Vehculo

El usuario puede ver una lista de todas las plantillas de configuracin de
vehculo de la flotilla.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las plantillas de configuracin de
vehculo. Para ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para ver la lista de plantillas de configuracin de vehculo:
En el men Vehculo, oprima Plantilla de Configuracin de Vehculo.
El cuadro de dialogo Configuracin de la lista de Plantillas del Vehculo muestra

todas las plantillas de configuracin de vehculo que estn disponible en su
flotilla.
El cuadro de dialogo Configuracin de la lista de Plantillas del Vehculo

contiene los campos siguientes.
Campo
Nombre
Las
propiedades
Cerca
Descripcin
Muestra el nombre de la
plantilla de configuracin de
vehculo
Oprima este botn para ver
las propiedades de la
plantilla de configuracin de
vehculo seleccionada.
cerrar el cuadro de dialogo
Geocercas.
Comentario
-
Cuando El usuario oprime este

botn, Aparecer el cuadro de
dialogo Configuracin de la
Plantilla del Vehculo.
-
Tambin vea
Trabajar con las Plantillas de Configuracin del Vehculo
104
Ver las Propiedades de una Plantilla de

Configuracin de Vehculo
El usuario puede ver vehculo configuracin plantilla propiedades, como los
detalles de plantilla de vehculo, el hardware y el firmware detalla, el hardware
ofrece, el mantenimiento fija, horas del chofer, y dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver y editar las propiedades de una
plantilla de configuracin de vehculo. Para ms informacin, contacte a su
Administrador del Sistema.
Para ver las propiedades de una plantilla de configuracin de vehculo:

1. En el men Vehculo, oprima Plantillas de Configuracin del Vehculo.
Aparecer el cuadro de dialogo Lista de Plantillas de Configuracin del
Vehculo.
El cuadro de dialogo Plantilla de Configuracin del Vehculo muestra las
propiedades de la plantilla seleccionada. El usuario puede editar las
propiedades de la plantilla as lo requiere.
Oprima los eslabones siguientes para obtener informacin detallada:
Especificar Detalles de la Plantilla de Vehculos
Especificar Detalles del Vehculo
Aadir Notas
Seleccionar un Horario de Mantenimiento
Seleccionar una Zona Horaria
Definir Horarios de Informes
Asignar Geocercas
Definir las Configuraciones Generales del Chofer
Especificar el Horario del Chofer
105
Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos No Autorizados

Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos Estacionarios
Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos del Calendario
Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos Ociosos
Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos de Exceso de Velocidad
Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos de Vehculo Robado
Seleccionar Configuraciones de Alertas para Eventos de Cambio de
Temperatura
Especificar Alertas del ConEx va E-mail
Definir las Configuraciones Entrada/Salida del ConEx
Definir la Configuracin de Viajes Privados
Tambin vea
Trabajar con las Plantillas de Configuracin del Vehculo
106
Especificar Detalles de la Plantilla de Vehculos

El usuario puede especificar los detalles de la plantilla de configuracin de
vehculo, tales como el nombre, descripcin de la plantilla y notas.
Para especificar los detalles de la plantilla de vehculo:
Aparecer el cuadro de dialogo Lista de Configuracin de Plantillas del
Vehculo.
2. Seleccione la plantilla de configuracin del vehculo y oprima
Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Configuracin de la
Plantilla del Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la
ventana derecha. La ventana izquierda se llama Categora. El nombre
de la ventana correcta cambia dependiendo de la opcin que el usuario
seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Detalles de Plantilla de Vehculo.
Aparecer la Plantilla de Detalles de Vehculo.
4. En la ventana Plantilla de Detalles de Vehculo ventana, defina las
ubicaciones.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Los detalles de la plantilla de configuracin del vehculo se han especificado.
El cuadro de dialogo Configuracin de la lista de Plantillas del Vehculo

Campo
Nombre
Descripcin
Notas
Descripcin
Muestra el nombre de la plantilla
del vehculo
Muestra la descripcin de la
plantilla del vehculo
Introduzca las notas para la
plantilla del vehculo.
Comentario
El usuario puede editar el
nombre.
El usuario puede editar la
descripcin.
-
Tambin vea
107

El usuario puede especificar detalles del vehculo, tales como el grupo y tipo de
vehculo.
Para especificar detalles del vehculo:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, oprima Detalles del Vehculo. Aparecer la
ventana Detalles del Vehculo.
4. En la ventana Detalles del Vehculo, defina las ubicaciones.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Los detalles de plantilla de vehculo se especifican.
El cuadro de dialogo Configuracin de la Plantilla del Vehculo contiene los

campos siguientes.
Campo
Nombre
Registro/Licencia
ID nico
Grupo
Tipo
108
Descripcin
Introduzca un nombre
nico para identificar el
vehculo en la flotilla.
Introduzca el nmero de
registro o nmero de
licencia del vehculo.
Introduzca el nmero
nico de identificacin
del vehculo.
Seleccione el grupo para
el vehculo
Seleccione tipo del

vehculo.
Comentario
-
El sistema QFS muestra los

grupos de forma jerrquica
tal y como se menciona en
grupos de vehculos
mejorados.
-

seleccionar un chofer
para el vehculo.

borrar al chofer asignado.
Chofer
predefinido
Descripcin
Notas
Muestra al chofer
asignado al vehculo
Muestra la descripcin
del vehculo
Introduzca informacin
til adicional sobre el
vehculo.
El usuario no puede asignar

un chofer si la identificacin
del chofer est habilitada.
Primero borre la
identificacin del chofer y
despus asigne un chofer.
Esta opcin slo est
disponible cuando el usuario
asigna un chofer.
-
Tambin vea
109
Aadir Notas
El usuario puede introducir notas en la plantilla de configuracin de vehculo
seleccionada. Las notas slo sirven como apoyo informativo.
Para editar notas:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, extienda el nodo Hardware, y Seleccione
Notas. Aparecer la ventana Notas.
4. En la ventana Notas, edite Nota.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Se han capturado las notas.
Tambin vea
110
Seleccionar un Horario de Mantenimiento

El usuario puede seleccionar la plantilla de horario de mantenimiento de su
preferencia. La plantilla de horario de mantenimiento seleccionada se aplica al
vehculo.
Para seleccionar el horario de mantenimiento:
Vehculo.
Plantilla de Horario de Mantenimiento del Vehculo con dos ventanas - la
ventana izquierda y la ventana derecha. La ventana izquierda se llama
Categora. El nombre de la ventana correcta cambia dependiendo de la
opcin que el usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, extienda el nodo Mantenimiento y seleccione la
Plantilla Horario de Mantenimiento. Aparecer la Plantilla Horario de
Mantenimiento.
4. En la ventana Plantilla Horario de Mantenimiento, seleccione la plantilla
de su preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
La plantilla de horario de mantenimiento ha sido seleccionada.
El cuadro de dialogo Configuracin de la Plantilla de Horario de Mantenimiento

del Vehculo contiene los campos siguientes.
Campo
Nombre del la
plantilla de
horario de
mantenimiento
Descripcin
Seleccione la plantilla de horario
de mantenimiento de su
preferencia.
Tipo de
mantenimiento
Horario de
mantenimiento
Muestra el tipo de plantilla de

mantenimiento seleccionada
Muestra el horario de la plantilla
de mantenimiento seleccionada.
Tambin vea
111
Comentario
El sistema QFS enlista
todas las plantillas de
horario de
mantenimiento que
estn disponibles.
-
112

El usuario puede seleccionar la zona horaria de la ciudad de sus operaciones.
Para seleccionar una Zona Horaria:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, seleccione Configuraciones Locales.
Aparecer la ventana de Configuraciones Locales.
4. En la Lista Zona Horaria, seleccione la Zona Horaria de su preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
La Zona Horaria ha sido seleccionada.
Las Configuraciones Locales incluyen los campos siguientes.

Campo
Zona Horaria
Aplicar
Reglas
Horario de
Verano
Descripcin
Seleccione la Zona Horaria de la ciudad de sus
operaciones.
Seleccione esta caja para aplicar las reglas del horario
de verano al vehculo.
Comentario
-
Tambin vea
113
Definir Horarios de Informes

El usuario puede definir los horarios de los informes, tales como registrar los
intervalos, intervalos de distancia y dems.
Para definir los horarios de los informes:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, seleccione Horarios de Informes. Aparecer la
ventana Horarios de Informes.
4. En la ventana Horarios de Informes, defina los horarios de los informes.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Los horarios de los informes han sido definidos.
La configuracin de los horarios de los informes incluyen los campos siguientes.

Campo
Intervalo de
registros
Descripcin
Introduzca el tiempo de intervalo
en minutos.
Intervalo de
distancia
Introduzca la distancia que tiene

el chofer para iniciar una sesin.
Standby
Timeout
Introduzca el tiempo en minutos

en el que el Halo/VLD entrar en
Standby.
Sleep Timeout

en el que el Halo/VLD entrar en
Sleep.
Actualizaciones
por lotes
Seleccione esta caja para recibir

las actualizaciones del vehculo
por lotes.
Introduzca el intervalo de tiempo
en minutos para recibir las
Tiempo de
intervalo de los
114
Comentario
Por ejemplo, 5 minutos. Cuando el
chofer encienda el motor del
vehculo, tendr 5 minutos de
tolerancia para iniciar una sesin.
Por ejemplo, 1 milla. Cuando el
chofer encienda el motor, tendr 1
milla de tolerancia para iniciar una
sesin.
Por ejemplo, 20 minutos. Los
Halo/VLD entrarn en modalidad
Standby despus de 20 minutos de
no registrar actividad del vehculo.
Por ejemplo, 60 minutos. Los
Halo/VLD entrarn en modalidad
Sleep despus de 60 minutos de no
registrar actividad del vehculo.
-
Por ejemplo, 5 minutos. El usuario

recibe la actualizacin del vehculo
lotes
actualizaciones del vehculo por

lotes.
Intervalo de
reporte de
temperatura
Introduzca el intervalo de tiempo

en minutos para recibir alertas de
temperatura del vehculo.
por lotes cada 5 minutos.

Esta opcin slo est disponible
cuando el usuario haya seleccionado
la caja Actualizaciones por Lotes.
Por ejemplo, 30 minutos. El sistema
QFS recibe la alerta de temperatura
del vehculo cada 30 minutos.
Esta opcin es particularmente til
para vehculos que cuenten con
requisitos de temperatura
especficos.
Tambin vea
115
Asignar Geocercas
El usuario puede asignar geocercas a la plantilla de configuracin de vehculo.
Para asignar geocercas:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, seleccione Asignar Geocercas. Aparecer la
ventana Geocercas.
4. En la ventana Geocercas, asigne las geocercas.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Los geocercas se asignan. El nmero de geocercas seleccionado y el nmero
mximo de geocercas que pueden asignrsele al vehculo se muestran en la
parte inferior. El nmero mximo de geocercas que pueden asignrsele al
vehculo depende de la versin Halo\VLD.
La configuracin de geocercas incluye los campos siguientes.
Campo
Geocercas
disponibles
>
>>
<
Descripcin
Muestra las geocercas disponibles
Comentario
-
Oprima este botn para asignar la

geocerca al vehculo
seleccionado.
Oprima este botn para asignar
todas las geocercas disponibles al
vehculo.
Oprima este botn para borrar las
geocercas asignadas.
La geocerca seleccionado se mueve

de la ventana Geocercas Disponibles
a la ventana Geocercas Asignadas.
Todas las geocercas se mueven de la
ventana Geocercas Disponibles a la
ventana Geocercas Asignadas.
La geocerca seleccionado se mueve
de la ventana Geocercas Asignadas a
la ventana Geocercas Disponibles.
Todas las geocercas se mueven de la
ventana Geocercas Asignadas a la
ventana Geocercas Disponibles.
-
<<
Oprima este botn para borrar

todas las geocercas asignadas.
Geocercas
asignadas
Muestra las geocercas asignadas.
Tambin vea
116
Definir las Configuraciones Generales del Chofer,

Operador o Usuario
El usuario puede definir las configuraciones generales del chofer. Las
configuraciones generales del chofer incluyen habilitar el inicio de sesin del
chofer, activar la seal sonora del VCT y dems. Las configuraciones generales
del chofer slo estn disponibles cuando el usuario haya seleccionado la caja
Identificacin del Chofer en Seleccionar Funciones del Hardware.
Para definir las configuraciones generales del chofer:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, extienda el nodo configuracin del Chofer, y
seleccione General. Aparecer la ventana Configuracin del Chofer >
General.
4. En la ventana Configuracin del Chofer > General, defina las
configuraciones de su preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones generales del chofer han sido definidas.
Las configuraciones generales del chofer incluyen los campos siguientes.

Campo
Habilitar iniciar
sesin del Chofer.
Se les exigir a los
choferes Introducir
un NIP despus de
encender el motor.
Habilitar seal
sonora del VCT
emite una seal al
encender el motor.
VCT emite seal
sonora al encender
el motor
117
Descripcin
Seleccione esta caja para que
el chofer introduzca el nmero
de identificacin personal
(NIP) despus de encender el
motor del vehculo.
Comentario
-

habilitar emitir una seal
sonora del VCT despus
encender el motor.
segundos para que el VCT
emita una seal sonora
despus de encender el motor.

cuando el usuario seleccione la
caja Iniciar Sesin del Chofer.
Por ejemplo, 30 segundos. El VCT

emitir una seal sonora despus
de 30 segundos de haberse
encendido el motor, permitindole
al chofer introducir el NIP.
Cierre de sesin
automtico al
apagar el motor.
Al apagar el motor,
cerrar sesin.
Asignar eventos de
encendido del
motor y
subsecuentes al
chofer tan pronto
inicie una sesin
Slo asignar, si
despus de
encender el motor
la sesin se inicia
en

cerrar la sesin del chofer
automticamente despus de
apagar el motor.
minutos para que la sesin del
chofer se cierre
apagar el motor.

asignarle al chofer eventos de
motor encendido y
subsecuentes despus de que
encienda el motor.
minutos que tendr el chofer
para iniciar una sesin
despus de encender el motor.
Esto le permite al sistema
asignarle eventos de motor
encendido y subsecuentes al
chofer.

cuando el usuario seleccione las
cajas Iniciar Sesin del Chofer y
Emitir Seal Sonora del VCT al
encender el motor.
caja Iniciar Sesin del Chofer
Por ejemplo, 2 minutos. El sistema
cierra la sesin del chofer
automticamente 2 minutos
despus de haberse apagado el
motor.
Cerrar Sesin Automticamente al
Apagar el Motor.
caja Iniciar Sesin del Chofer.
Por ejemplo, 5 minutos. Si el

chofer inicia una sesin antes de
cumplirse los 5 minutos de haber
encendido el motor, el sistema le
asigna eventos de motor
encendido y subsecuentes al
chofer.
asignar eventos de motor
encendido y subsecuentes a
chofer tan pronto inicie una sesin.
Tambin vea
118
Especificar el Horario del Chofer, Operador o

Usuario
El usuario puede especificar los horarios del chofer para la plantilla de
configuracin de vehculo seleccionada. Tpicamente, esta caracterstica es til
cuando el usuario mueve un vehculo que est estacionado en el patio de la
empresa al final del da de trabajo para acomodarlo o para cargar combustible,
y no quiere que se activen los eventos de horario del chofer. Las
configuraciones generales del chofer slo estn disponibles cuando el usuario
seleccione la caja Identificacin del Chofer en Seleccionar Funciones del
Hardware.
Para especificar el horario del chofer:
Aparecer el cuadro de dialogo de Configuracin de la lista de Plantillas
del Vehculo.
3. En la ventana Categora, extienda el nodo configuracin de Chofer y
seleccione Horario del Chofer. Aparecer la ventana Configuracin del
Chofer>Horario del Chofer.
4. En la ventana Configuracin del Chofer>Horario del Chofer, defina las
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones de horario del chofer han sido especificadas.
Las configuraciones de horario del chofer incluyen los campos siguientes.

Campo
Habilitado (Horario
del Chofer est
habilitado para este
vehculo)
Descripcin
habilitar las configuraciones de
horario del chofer para el
Detectar Manejando
Por
Seleccione el tipo de distancia

de manejo de su preferencia.
Las opciones son
Acumulativas y Absolutas.
119
Comentario
Si un Chofer no introduce el NIP
en el VCT, el sistema QFS
registrar el horario del chofer
cuando el vehculo recorra una
distancia mayor a la especificada
en la caja Distancia.
La distancia Acumulativa es la
distancia calculada por el
odmetro entre el inicio de la
jornada y los destinos. La distancia
Absoluta es la distancia en lnea
Distancia
recta, sin desviaciones, entre el

punto inicial y el punto final.
Por ejemplo, 100 metros. Cuando
el vehculo se mueve ms de 100
metros, el sistema QFS activa el
horario del chofer y registra todos
los eventos.
Nota: Esta caracterstica slo est disponible cuando el usuario selecciona la versin de
firmware apropiada y las funciones de la seccin Funciones del Hardware.
Tambin vea
Seleccionar Configuraciones de Alertas para

Eventos No Autorizados
El usuario puede seleccionar las alertas para eventos no autorizados para la
plantilla de configuracin de vehculo seleccionada. El usuario especifica
cuando debe activarse la alerta y despus especifica las direcciones de correo
electrnico. Las configuraciones para alertas de eventos no autorizados slo
estn disponibles cuando el usuario selecciona la caja Calendario de Eventos
de Alerta en Seleccionar Funciones del Hardware.
Para seleccionar las configuraciones para alertas de eventos no autorizados:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, extienda el nodo Evento de Alerta y seleccione
No Autorizado. Aparecer la ventana Evento de Alerta > No autorizado.
4. En la ventana Evento de Alerta > No autorizado, defina las
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
120
Las configuraciones para alertas de eventos no autorizados han sido

especificadas para el vehculo seleccionado.
Nota: Esta opcin slo est disponible cuando el usuario seleccione un evento no autorizado
en el calendario.
Las configuraciones para eventos de alerta incluyen los campos siguientes.

Campo
Habilitado
Alertar en
cualquier
evento
Avanzado
Descripcin
Seleccione esta caja para habilitar
las alertas de evento no
autorizado.
Seleccione esta opcin para crear
una alerta para cualquier evento.

avanzadas para crear una alerta.
Comentario
-
El sistema QFS disparar una alerta

en cualquier evento, tales como
movimientos no autorizados del
vehculo, motor encendido y dems.
Use esta opcin cuando el vehculo
est inactivo.
cuando el usuario seleccione la caja
Habilitar.
Esta opcin permite una cierta
cantidad de actividad durante horas
fuera de trabajo, segn las
configuraciones de alertas de
distancia y de geocercas definidas por
el usuario.
Por ejemplo, cuando todos los
vehculos regresen a la base por la
noche y los fines de semana pero que
necesiten ser movidos alrededor de la
base para trabajos de mantenimiento.
Alertar por
distancia
Seleccione esta caja y despus

especifique la distancia. Una
alerta se genera cuando el
vehculo viaje ms all de la
distancia especificada durante la
duracin especificada.

Habilitar.
Esta opcin es til cuando se les
permite a los choferes viajes de
distancias cortas fuera de las horas de
trabajo.
Por ejemplo, el usuario especifica la
distancia como 100 metros. Cuando el
chofer mueva el vehculo ms de 100
metros, el sistema genera una alerta
de evento no autorizado.
121
Alertar por
Entrar a
Geocerca
Alertar por
Salir de
Geocerca
En alerta,
enviar email a
Seleccione esta caja para generar

una alerta cuando el vehculo
entre a un geocerca.
Seleccione esta caja para generar
una alerta cuando el vehculo
salga de una geocerca.
Oprima el botn para seleccionar
una o ms direcciones de e-mail
que recibirn las alertas de
eventos no autorizados.
opcin Avanzada.
opcin Avanzada.
opcin Avanzada.
Habilitar.
Tambin vea

Eventos Estacionarios
El usuario puede seleccionar configuraciones de alerta para eventos de
vehculo estacionario para la plantilla de configuracin de vehculo
seleccionada. El usuario especifica la distancia de cuando debe activarse la
alerta y despus especifica las direcciones de e-mail.
Para seleccionar las configuraciones de alerta para eventos de vehculo
estacionario:
Vehculo.
Estacionario. Aparecer la ventana Evento de Alerta > Estacionario.
4. En la ventana Evento de Alerta > Estacionario, defina las
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
122
Las configuraciones para alertas de eventos de vehculos estacionarios han

sido especificadas para el vehculo seleccionado.
Nota: Esta opcin slo est disponible cuando el usuario seleccione el evento estacionario en
el calendario.
La alerta de evento estacionario es til para empresas de servicio y de entregas rpidas que
requieren que los vehculos este en movimiento y lleguen a tiempo a sus destinos.
Las configuraciones para alertas de eventos de vehculos estacionarios incluyen

Campo
Habilitado
El vehculo
no ha movido
una distancia
de al menos
El vehculo
no ha movido
la distancia
requerida en
Descripcin
las alertas de eventos
estacionarios.
Comentario
-
Introduzca el tiempo en horas y

minutos.
Si un vehculo no se mueve la
distancia mnima durante el tiempo
especificado, el sistema genera una

Habilitar.
Por ejemplo, El usuario especifica la

distancia como 100 metros y el tiempo
como 10 minutos. Cuando un vehculo
no se mueve 100 metros por lo menos
en 10 minutos, el sistema genera una
Continuar
enviando esta
alerta cada 30
minutos
hasta que el
vehculo se
mueva
Seleccione esta caja para enviar

la alerta a los e-mails
seleccionados cada 30 minutos.
En alerta,
enviar email a

que recibirn las alertas de evento
estacionario.
123

Habilitar.
El sistema contina enviando la alerta
de evento estacionario hasta que el
vehculo se mueva.
Habilitar.
Habilitar.
Tambin vea

Eventos del Calendario
El usuario activa eventos de alerta usando un calendario y prepara un itinerario
semanal de eventos no autorizados y estacionarios. El usuario tambin puede
preparar un itinerario para no recibir alertas.
Para especificar las configuraciones de eventos de alerta del calendario:
Vehculo.
Calendario de Alertas. Aparecer la ventana Evento de Alerta >
Calendario de Alertas.
4. En la ventana Evento de Alerta > Calendario de Alertas, defina las
configuraciones.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones del calendario de alertas para el vehculo seleccionado
han sido aplicadas.
El calendario le da una vista diagramtica de su horario de eventos de alerta. Los das se
colocan en direccin vertical, mientras que las horas tiempo se colocan en direccin horizontal
en el calendario.
Para activar los eventos de alerta:

1. Oprima Seleccionar Plantilla y despus seleccione la Plantilla de Evento de Alerta de
su preferencia.
O,
124
1. Seleccione la alerta de evento de su preferencia.

2. Arrstrela al rea del calendario para definir la fecha y hora.
Cuando el usuario arrastra el ratn, el rea del calendario se sombrea con los siguientes
cdigos de color para desplegar los eventos de alerta:
Cdigo de
color
Naranja
Azul
Descripcin
Alertas de eventos
no autorizados
Alertas de eventos
estacionarios
Para borrar una alerta de evento:
Oprima Ninguna Alerta y despus arrastre el rea del calendario de su preferencia. Si

el usuario quiere borrar todos los eventos de alerta, oprima Borrar Todos.
Cuando el usuario marque un evento no autorizado en el calendario, y un vehculo se atraviese

con cualquier evento no autorizado en las fechas y horas definidas; el sistema activar una
alerta. De igual forma, cuando el usuario marque un evento estacionario en el calendario y un
vehculo aparezca como estacionario en la fecha y hora seleccionada; el sistema activar una
alerta.
Nota: El horario de alertas de eventos no autorizados y estacionarios no debe traslaparse.
Preferentemente, el usuario debe permitir un intervalo de por lo menos 30 minutos entre ambos
eventos de alerta.
Ejemplo de Calendario de Eventos de Alertas
El diagrama siguiente muestra un horario de eventos de alerta estacionarios y no autorizados.
Este ejemplo asume:
El vehculo trabaja de lunes a viernes, de 08:00 A.M. a 06:00 PM, con un descanso de
una hora para comer.
Para dicho escenario, la plantilla de calendario para el evento correspondiente es el que sigue.
125
Las reas sombreadas en color azul son los eventos de alertas estacionarios,
marcados de lunes a viernes 08:00 A.M. a 06:00 P.M.
El espacio en blanco entre las 12:30 P.M. y la 01:30 P.M. indica que no se generar
ninguna durante la hora de comer.
Si el vehculo se vuelve estacionario por alguna razn (por ejemplo, trafico) en las
horas de trabajo, el sistema activar una alerta de evento estacionario.
Las reas sombreadas en color naranja son los eventos de alerta no autorizados,
marcados de lunes a domingo de 06:15 P.M. a 07:45 A.M., sin eventos de alertas
estacionarios durante los fines de semana.
Si el vehculo se mueve por alguna razn los fines de semana, el sistema activar una
alerta de evento no autorizado.
En este ejemplo, un hueco de 15 minutos separa los eventos de alertas no autorizados y

estacionarios. Esto le da tiempo al chofer para llevar y salir del trabajo sin activar una alerta.
Tambin vea
126

Eventos Ociosos
El usuario puede seleccionar configuraciones de alerta para eventos de
vehculo ocioso para la plantilla de configuracin de vehculo seleccionada. El
usuario especifica la distancia de cuando debe activarse la alerta y despus
especifica las direcciones de e-mail. El sistema QFS muestras las alertas de
eventos ociosos con un icono en la ventana Vehculos.
Para seleccionar las configuraciones de alertas de eventos ociosos:
Vehculo.
Ocioso. Aparecer la ventana Evento de Alerta > Ocioso.
4. En la ventana Evento de Alerta > Ocioso, defina las configuraciones de
su preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones para alertas de eventos de vehculos ociosos han sido
especificadas para el vehculo seleccionado. Un evento ocioso se genera cuando el
motor del vehculo esta encendido pero el vehculo no se mueve; mientras que un evento
estacionario se genera cuando el motor del vehculo est apagado.
Las configuraciones para alertas de eventos ociosos incluyen los campos siguientes.
Campo
Habilitar
El vehculo
no se ha
movido una
distancia de
por lo menos
El vehculo
no se ha
movido la
distancia
requerida en
Siga
127
Descripcin
la alerta de evento ociosa.
Comentario
-
Introduzca el tiempo en horas y

minutos.
Por ejemplo, si el vehculo no mueve

una distancia de por lo menos 100
metros en el tiempo especificado, el
sistema QFS generar una alerta de
evento ocioso.
El sistema QFS contina enviando las
Seleccione esta caja para enviar
enviando esta
alerta cada 30
minutos
hasta que el
vehiculo se
mueva
En alerta,
enviar email a
la alerta a los e-mails

alertas de evento ocioso hasta que el

vehculo se mueva de nuevo.

que recibirn las alertas de evento
estacionario.
Tambin vea
128

Eventos de Exceso de Velocidad
El usuario puede seleccionar configuraciones de alerta para eventos de exceso
de velocidad para la plantilla de configuracin de vehculo seleccionada. El
usuario especifica el lmite de velocidad cuando deban activarse las alertas por
inicio y finalizacin de los eventos de exceso de velocidad y despus especifica
las direcciones de correo electrnico.
Para seleccionar las configuraciones de alertas de eventos de exceso de
velocidad:
Vehculo.
Exceso de Velocidad. Aparecer la ventana Evento de Alerta > Exceso
de Velocidad.
4. En la ventana Evento de Alerta > Exceso de Velocidad, defina las
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones para alertas de eventos de exceso de velocidad han sido
Las configuraciones para alertas de exceso de velocidad incluyen los campos

siguientes.
Campo
Habilitar
La velocidad
del vehculo
es igual o
mayor a
Descripcin
los eventos de alerta de exceso
de velocidad.
Introduzca la velocidad mxima a
la que el vehculo puede
manejarse.
Comentario
-
Por ejemplo, 60 millas por hora. El

sistema QFS generar los eventos de
alarma de exceso de velocidad
cuando la velocidad del vehculo sea
mayor a 60 millas por hora.
Habilitar.
129
Y de nuevo
cuando el
evento
termine
porque la
velocidad se
redujo por
debajo del
mximo
Al inicio del
evento de
alerta de
exceso de
velocidad
enviar email a
Al finalizar el
evento de
exceso de
velocidad
enviar email a
Muestra la velocidad cuando la

velocidad de vehculo caiga por
debajo de este valor y se active
un evento de alarma de
velocidad.
El usuario no puede editar este valor.
Oprima seleccionar una o ms

direcciones de e-mail que
recibirn la alarma de inicio
El sistema enva un e-mail de inicio de

evento de exceso de velocidad
cuando la velocidad del vehculo sea
mayor que la velocidad especificada
por el usuario.

recibirn la alarma de finalizacin
del exceso de velocidad.

Habilitar.

Habilitar.
El sistema enva un e-mail de
finalizacin de evento de exceso de
velocidad cuando la velocidad del
vehculo regrese a un valor menor que
la velocidad especificada por el
usuario.
Habilitar.
Nota: Esta caracterstica slo est disponible cuando el usuario seleccione la versin de
firmware apropiado y las funciones de la seccin de Funciones del Hardware.
Tambin vea
130

Eventos de Vehculo Robado
El usuario puede seleccionar configuraciones de alerta para eventos vehculo
robado. El usuario especifica la direccin de e-mail a la que el usuario quiera
enviar la alerta del evento. Un la alerta de evento de vehculo robado se activa
cuando la energa del dispositivo del vehculo se corta, o el motor del vehculo
est apagado y se detecta un movimiento del vehculo. Las configuraciones de
la alerta de evento de vehculo robad slo estn disponibles cuando el usuario
seleccione la caja Alerta de Evento de Vehculo Robado en Seleccionar las
Funciones del Hardware.
Para seleccionar la alerta de evento de vehculo robado:
Vehculo.
Vehculo Robado. Aparecer la ventana Evento de Alerta > Vehculo
Robado.
4. En la ventana Evento de Alerta > Vehculo Robado, defina las
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones para alertas de eventos de vehculo robado han sido
Las configuraciones para alertas de eventos de vehculo robado incluyen los

campos siguientes.
Campo
Habilitar
Durante la
primera alerta
de vehculo
robado,
enviar el
email a
131
Descripcin
las alertas de evento de vehculo
robadas.
Oprima para seleccionar una o
ms direcciones de e-mail que
recibirn la primera alerta de
vehculo robado.
Comentario
-
El sistema QFS enva una alerta va

e-mail para el evento de vehculo
robado.
Activar
Despus de
Durante la
segunda
alerta de
vehculo
robado,
enviar el
email a

despus para que se active la
segunda alerta de vehculo
robado.
Oprima para seleccionar una o
ms direcciones de e-mail que
recibirn la segunda alerta de
vehculo robado.
Habilitar.
Habilitar
Seleccione un contacto diferente en
este campo. El sistema enva una
alerta va e-mail despus del tiempo
que el usuario haya especificado en la
caja Activar despus de, en caso que
no se haya tomado ninguna accin
Habilitar.
Tambin vea
132

Eventos de Cambio de Temperatura
El usuario puede seleccionar las configuraciones para las alertas de cambio de
temperatura. Las configuraciones de eventos de cambio de temperatura slo
estn disponibles cuando el usuario haya seleccionado la caja Eventos de
Temperatura al Seleccionar Funciones del Hardware.
La alerta de evento de cambio de temperatura slo funciona con el Sensor de
Temperatura Euroscan. La alerta de cambio de temperatura es comnmente
til para camiones refrigerados que cuenten con el Sensor de Temperatura
Euroscan.
Para seleccionar la alerta de evento de cambio de temperatura:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, extienda el nodo Evento de Alerta seleccione
Temperatura. Aparecer la ventana Evento de Alerta > Temperatura.
4. En la ventana Evento de Alerta > Temperatura, defina las
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones para alertas de eventos de cambio de temperatura han
sido especificadas para el vehculo seleccionado.
El usuario especifica:
Cambios de temperatura en C o F (basndose en sus preferencias generales)

Tiempo en que el ocurre el cambio de temperatura
Direcciones de e-mail a las que la alerta de evento debe enviarse
Las configuraciones para alertas de eventos de cambio de temperatura incluyen

Campo
Habilitar
133
Descripcin
habilitar las alertas de evento
Comentario
-
La
temperatura
cambia por lo
menos por
de cambio de temperatura.
La Introduzca la temperatura.

cuando la temperatura cambie
de acuerdo con los grados que
el usuario especifique en este
campo.
Por ejemplo, 5C.
mnimo de 1F y un mximo de
180F un mnimo de 1C y un
mximo de 999C.
Habilitar.
El cambio de
temperatura
ocurre dentro
de
minutos.

cuando el cambio de
temperatura ocurra dentro del
tiempo que el usuario
especifique en este campo.
ste es un campo obligatorio. La
duracin mnima es de 15 minutos.
Slo notificar
nuevamente
cuando el
evento de
cambio de
temperatura
haya
concluido.
Durante la
alerta, enviar
email a
134

recibir una alerta cuando
la temperatura se
estabilice.
Oprima el botn para

seleccionar las
la alerta de cambio de
temperatura.

Habilitar.
Habilitar.

alerta va e-mail cuando la
temperatura cambie dentro del
Por ejemplo, El sistema QFS
enviar un e-mail cuando la
temperatura cambie 5 C en 30
minutos.

Habilitar.
Tambin vea
135
Especificar Alertas del ConEx va E-mail

El usuario puede seleccionar las configuraciones para las alertas de
especificaciones entrada/salida del ConEx. El usuario puede definir la direccin
de e-mail de la persona que ser notificada durante los eventos de ConEx. Las
configuraciones de las especificaciones entrada/salida del ConEx slo estn
disponibles que cuando el usuario seleccione la caja Funciones del Hardware.
Para especificar las alertas va email del ConEx E-mail:
Vehculo.
ConEx. Aparecer la ventana Evento de Alerta > ConEx.
4. En la ventana Evento de Alerta > ConEx, defina las especificaciones de
su preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
El envo de alertas va email del ConEx han sido definidas para el vehculo
seleccionado.
Los ConEx contienen los campos siguientes.

Campo
Tipo del
canal
Tipo de
evento
Descripcin
Email
Propiedades
Descripcin
Muestra el nombre del canal
(puerto) del dispositivo ConEx
Muestra Tipo de evento del canal
respectivo (puerto) como Evento
Alto o Evento Bajo.
Muestra la descripcin del evento
respectivo.
Muestra la direccin de e-mail de
la persona que ser notificada.
Oprima este botn para asignar la
direccin de e-mail de la persona
que ser notificada.
Comentario
-
El usuario puede cambiar la direccin

de e-mail oprimiendo Propiedades.
Cuando el usuario oprime
Propiedades, aparecer el cuadro de
dialogo Seleccionar Contacto.
136
Tambin vea
137
Definir las Configuraciones Entrada/Salida del

ConEx
El ConEx es que un equipo de expansin que puede ser configurado y que proporciona cuatro
pines multi-entrada-salida para entrada digital, entrada analgica, o salida digital. Adems de
de stos puestos multi-entrada/salida, el ConEx tambin cuenta con puertos seriales
configurables. El ConEx puede medir con exactitud indicadores importantes del vehculo, tales
como:
Temperatura de carga refrigerada

Peso de camiones de carga y de desperdicios
Tiempo y ubicacin de apertura y cierre de puertas (por ejemplo, autobuses)
Tiempo y ubicacin de rampas de carga hidrulicas en el uso
Faros de automvil prendidos o apagados
Motor auxiliar encendido o apagado
Activacin de alertas de pnico
El nmero de puertos de entrada/salida depende del dispositivo instalado en el vehculo. Para

ms informacin sobre el ConEx, contacte a su representante de servicio.
Los multi-puertos de entrada/salida se configuran para generar una gran variedad de eventos.
El usuario puede configurar cada puerto de entrada/rendimiento en una de las siguientes
modalidades:
Entrada digital (por ejemplo, interruptor de puerta, indicador de combustible bajo, faros
de automvil)
Entrada analgica (por ejemplo, temperatura del motor, temperatura de la unidad de
refrigeracin, sensor de velocidad)
Salida digital (por ejemplo, cierre centralizado, desactivar vehculo)
El usuario tambin puede configurar un puerto de serie. El puerto de serie opera en modalidad
de captura en serie (entrada de serie). La entrada de captura requiere un string de
configuracin para que el puerto serial sepa que datos deben ser capturados y cuales
ignorados. El usuario puede verificar el estado I/O de los puertos del vehculo y despus
configurarlos.
El usuario puede borrar la configuracin de un puerto del hardware. Seleccione el puerto del
hardware de su preferencia y oprima Desinstalar. El icono Desinstalar no estar disponible si el
puerto del hardware seleccionado no se configura.
Para definir las configuraciones de Entrada y Salida del ConEx:

Vehculo.
138
3.
4.
5.
6.

En la ventana Categora seleccione ConEx I/O. Aparecer la ventana
ConEx I/O aparece.
En la ventana ConEx I/O, defina las configuraciones de su preferencia.
Oprima Aplicar.
Oprima OK.
Las configuraciones para los puertos de entrada y salida del ConEx han sido
especificadas para el vehculo seleccionado La opcin ConEx slo est
disponible cuando el hardware ConEx se instala en el vehculo.
Tambin vea
139
Definir la Configuracin de Viajes Privados

El usuario define las configuraciones para viajes privados en la plantilla
configuracin de vehculo seleccionada. En las configuraciones de viajes
privados, el usuario define el estado predefinido del vehculo como Trabajo o
Privado y despus selecciona el puerto ConEx de su preferencia. Es mejor
realizar cambios a la configuracin de trabajo o privada cuando el motor del
vehculo est apagado.
Para definir las configuraciones para viajes privados:
Vehculo.
3. En la ventana Categora, seleccione Viaje Privado. Aparecer la ventana
Viaje Privado.
4. En la ventana Viaje Privado, defina las configuraciones de su
preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones para distancias de viajes privados han sido especificadas
para el vehculo seleccionado
Las configuraciones de viajes privados incluyen los campos siguientes.

Campo
Habilitar
Puerto ConEx
seleccionado
para
configurarse
como
Trabajo/Privado
Estado
predefinido del
Vehculo
Descripcin
habilitar las configuraciones de
viajes de Trabajo o Privados.
Seleccione el puerto ConEx
I/O de su preferencia.
Seleccione el estado
predefinido del vehculo.
Comentario
-
Las opciones de la lista dependen de

la disponibilidad los puertos I/O del
ConEx.
Habilitar.
Las opciones son Trabajo y Privado.
Por ejemplo, Trabajo.
Cuando el chofer enciende el
vehculo, el sistema muestra el estado
140
predefinido del vehculo selecciona en

este campo.
Habilitar.
Tambin vea
141
010 | Administrar
Vehculos
Administrar Vehculos
Un vehculo es un medio de transporte asignado a un grupo o flotilla. El usuario puede crear los tipos
diferentes de vehculos, tales como SUV, camin, autobs escolar y dems. Una flotilla puede contener
tantos vehculos como el usuario lo requiera. El usuario puede ver y modificar las propiedades de un
vehculo. El usuario puede borrar un vehculo que no est en el uso.

Agregar un Vehculo
Borrar un Vehculo
142
Ver las Propiedades de un Vehculo

Trabajar con los Tipos de Vehculos
Trabajar con Grupos de Vehculos Mejorados
Trabajar con los Tipos de Mantenimiento del Vehculo
Trabajar con las Plantillas de Mantenimiento del Vehculo
Ver el Resumen del Vehculo
Aplicar las Plantillas a los Vehculos
Agregar un vehculo
Usted puede agregar tantos vehculos como desee en su flota. Generalmente, los
vehculos son agregados considerando las necesidades del negocio..
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para agregar un vehculo. Para mas informacin contacte
a su Administrador del Sistema.
Para agregar un vehculo:
1. En el men de Vehculo, presione Agregar Vehculo. El cuadro de dilogo
Agregar Vehculo aparecer..
2. Introduzca los detalles y presione Siguiente.
El asistente de Propiedades del Vehculo aparecer. Introduzca los detalles en cada
paso del asistente. El vehculo es creado y agregado a la flota.
El cuadro de dilogo Agregar Vehculo contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Introduzca el nombre para el
Mostrar
vehculo.
Por ejemplo, Bus 1.
Nombre
Introduzca la identificacin de Este es un campo obligatorio.
QFS ID
localizador automtico del
Por ejemplo, Bus1.
vehculo.
Seleccione la plantilla de
Plantilla de
Configuracin configuracin de la lista.
Cuando selecciona esta opcin,
Usar
definir las propiedades del
el sistema QFS abre el asistente
Asistente
vehculo.
de Propiedades del Vehculo
para definirlas propiedades del
vehculo. Si usted deselecciona
esta opcin, el vehculo creado
basndose en la plantilla de
configuracin seleccionada.
Presione para proceder.
Siguiente
Presione para cancelar la
Cancelar
operacin.
Cuando usted selecciona el cuadro de dilogo Usar Asistente, el asistente de
Propiedades del Vehculo lo lleva a travs de los siguientes 21 pasos. Presione los
siguientes enlaces para informacin detallada a cerca de cada paso.
Paso 1: Especificar Detalles del VehculoStep
Paso 2: Seleccionar el Hardware Instalado
Paso 3: Seleccionar Funciones del Hardware
Paso 4: Seleccionar Plantilla de Calendario de Mantenimiento
143
Paso 5: Seleccionar Direccin de Red de Hardware

Paso 6: Introducir Notas
Paso 7: Seleccionar una Zona Horaria
Paso 8: seleccionar Tiempos de Reporte
Paso 9: Asignacin de Geocercas
Paso 10: Definir Ajustes Generales de Configuracin del conductor
Paso 11: Especificar Horas del Conductor
Paso 12: Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento No autorizado
Paso 13: Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento Estacionario
Paso 14: Especificar Ajustes de Calendario de Alerta de Evento
Paso 15: Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento Sin Actividad
Paso 16: Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Exceso de Velocidad
Paso 17: Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Vehculo Robado
Paso 18: Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Cambio de Temperatura
Paso 19: Definir Ajustes ConExI/O
Paso 20: Seleccionar ConEx
Paso 21: Definir Ajustes de Millaje de Empresas Privadas
Paso 22: Configuracin de Alerta de Movimiento a Estacionario
144

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, especifica los detalles del
vehculo y despus debe presionar Siguiente para proceder.
Los detalles del vehculo contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Introduzca un nombre nico Mostrar Nombre
para identificar el vehculo
en la flota.
Registro/Licencia Introduzca el nmero de
registro o licencia del
vehculo.
Introduzca el nmero nico
ID nico
de identificacin del
vehculo.
Seleccione el grupo en la
El sistema QFS muestra grupos
Grupo
lista para el vehculo.
en jerarqua como se menciona
en grupos mejorados de
vehculos.
Seleccionar el tipo de
Tipo
vehculo de la lista.
Presione este botn para
Usted no puede asignar un
seleccionar un conductor
conductor si la identificacin del
para el vehculo.
conductor esta inhabilitada.
Primero borre la identificacin
del conductor y despus asigne
un conductor.
Esta opcin esta disponible solo
borrar al conductor
cuando asigna un conductor.
asignado.
Muestra el conductor
Conductor
asignado al vehculo.
Predeterminado
Muestra la Descripcin del
Descripcin
vehculo.
Introduzca informacin til
Notas
adicional a cerca del
vehculo si es necesario.
Siguiente
Seleccionar Hardware Instalado
145

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, seleccione el hardware
instalado en su vehculo y despus presione Siguiente para proceder. Usted
selecciona la versin Halo/VLD, puerto serial principal y puerto serial auxiliar.
Los ajustes del hardware instalado incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione la versin
Halo/VLD
Halo/VLD de la lista.
Las opciones en esta lista varan
Puerto Serial Seleccione el puerto serial
principal de la lista.
dependiendo de la versin
Principal
Halo/VLD que usted seleccion.
Las opciones en esta lista varan
Puerto Serial Seleccionar el puerto serial
auxiliar de la lista.
dependiendo de la versin
Auxiliar
Halo/VLD que usted selecciono.
Siguiente
Seleccionar Funciones del Hardware
Previo
146

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo define la versin del
firmware versin del hardware instalado, seleccione las funciones y despus presione
Siguiente para proceder.
Los ajustes de funciones de hardware incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Versiones de Firmware
Seleccione la versin de
El sistema QFS muestra el estatus
Halo/VLD
firmware de la lista para
del Halo/VLD como confirmado o
Halo/VLD.
pendiente. El sistema QFS
tambin muestra la fecha y hora
del estatus. Presione
para
revisar el estatus del firmware. El
Seleccione la versin de
firmware de la lista para
transferencia mvil de datos
(TMD).
VCT
botn
no esta disponible
cuando usted esta agregando un
vehculo.
El sistema QFS muestra el
estatus del TMD como confirmado
o pendiente. El sistema QFS
para
Puerto Serial
Aux
Seleccione el puerto serial

auxiliar de la lista.
botn
no esta disponible
vehculo.
El sistema QFS muestra el
estatus del Puerto Serial Aux
como confirmado o pendiente.. El
sistema QFS tambin muestra la
fecha y hora del estatus. Presione
para revisar el estatus del
Modem
147
Seleccione el modem de la
lista.
firmware. El botn
no esta
disponible cuando usted esta
agregando un vehculo.
del modem como confirmado o

para
Muestra el nombre del satlite

de posicionamiento global.
GPS
botn
no esta disponible
vehculo.
del GPS como confirmado o
para
Muestra el numero de serie.

Nmero de
Serie
Funciones Disponibles
Identificacin
habilitar la funcin de
del Conductor
identificacin del conductor
para el vehculo.
Ruta de
habilitar la ruta del vehculo
localizacin
para una funcin de
localizacin.
EIM
(Administracin habilitar la funcin de
administracin de maquinaria.
de Maquinaria)
Soporte
Unicdigo
Geocercas
Poligonales
ConEx I/O
148

habilitar el soporte de
Unicdigo para mensajes en
diferentes lenguajes para el
conductor.
asignar geocercas poligonales
al vehculo.
habilitar las funciones de
entrada-salida ConEx para el
vehculo.
botn
no esta disponible
vehculo.
-
Esta opcin esta disponible

basndose en la versin de
firmware que usted seleccion.
Esta opcin esta disponible si
usted selecciona la opcin EIM en
la lista de Puerto Serial Auxiliar
en el paso 2 y en la versin de

Esta funcin esta disponible su
usted selecciono la opcin ConEx
en la lista de Puerto Serial
Auxiliar en el paso 3 y basndose
en la versin de firmware que
Alertas de
Evento de
Calendario
Alertas de
Evento de
Vehculo
Robado
Eventos de
Temperatura
Lectura
Prioritaria
Recepcin de
Lectura de
Mensaje
Refrescar

definir las alertas de evento
estacionario y no autorizado
usando el calendario.
habilitar la funcin de alerta de
robo de vehculo.
habilitar la opcin de alerta de
evento de cambio de
temperatura.
permitir al sistema QFS enviar
mensajes de prioridad a los
vehculos.
habilitar la funcin de
recepcin de lectura de
mensaje.

refrescar las opciones.
usted seleccion.
hardware y firmware que usted
seleccion.
hardware y firmware que usted
seleccion.
Cuando selecciona esta opcin, el
dispositivo del vehculo es
configurado para enviar una
notificacin de que el mensaje
recibido es ledo por el conductor.
-
Siguiente
Seleccionar Plantilla de Calendario de Mantenimiento
Previo
149

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, seleccione una plantilla de
calendario de mantenimiento, despus presione Siguiente para proceder. La plantilla
de calendario de mantenimiento seleccionada es aplicada al vehculo. Usted deber
calibrar nuevamente el odmetro de su vehculo y horas de la maquinaria antes de
seleccionar la plantilla de mantenimiento.
La plantilla de calendario de mantenimiento contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccionar la platilla de calendario
El sistema QFS enlista
Nombre de la
de mantenimiento de la lista.
todas las plantillas de
Plantilla de
calendario de
Calendario de
mantenimiento
Mantenimiento
disponibles.
Calendario de Mantenimiento
Muestra el tipo de plantilla de
Tipo de
mantenimiento seleccionada.
Mantenimiento
Muestra el calendario de la plantilla
Calendario de
de mantenimiento seleccionada.
Mantenimiento
Siguiente
Seleccionar Direccin de Red de Hardware
Previo
150
Seleccionar Direccin de Red de Hardware

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, defina la direccin de red y
presione Siguiente para proceder.
Los ajustes de direccin de red incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Muestra el numero de
Usted puede editar este numero.
QFS ID
identificacin del localizador
automtico del vehculo.
Introduzca el numero de
El SIM es colocado dentro del
Numero SIM
numero del modulo de
dispositivo del vehculo.
identidad del suscriptor (SIM).
Introduzca el numero de
Numero
telfono del SIM.
Telefnico
Introduzca la direccin de red. Red
Siguiente
Introducir Notas
Previo
151
Introducir Notas
En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, usted introduce las notas y
despus presiona Siguiente para proceder. Usted introduce las notas que son solo
para uso como soporte interno.
Siguiente
Seleccionar Zona Horaria
Previo
Seleccionar Calendario de Mantenimiento
152
Seleccionar Zona Horaria

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, seleccione la zona horaria
de la ciudad de sus operaciones y presione Siguiente para proceder.
Los ajustes locales incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Zona Horaria Seleccionar de la lista la zona horaria de la
ciudad en la que realiza sus operaciones.
Seleccione esta opcin para aplicar las reglas
Aplicar
de ahorro de luz diurno a el vehculo.
Reglas de
Ahorro de
Luz Diurno
Siguiente
Seleccionar Tiempos de Reporte
Previo
Introducir Notas
153
Observacin
-
Definir Tiempos de Reporte

En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, defina los tiempos de
reporte del vehculo y presione Siguiente para proceder.
Los ajustes de tiempos de reporte incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Por ejemplo, 5 minutos. Cuando
Intervalo de
minutos para intervalo de
el conductor pone el vehculo en
Registro
registro.
ignicin, se le pedir que inicie
sesin despus de 5 minutos.
Tipo de distancia despus de Por ejemplo 1 milla. Cuando el
Intervalo de
la cual al conductor se le
conductor inicia la ignicin, se le
Distancia
pedir que inicie sesin.
pide que inicie sesin despus
de la 1 milla inicial de manejo.
Por ejemplo, 20 minutos. El
Tiempo de
minutos para cambiar el
Halo/VLD cambia a modo de
espera en
Halo/VLD en modo de
reposo despus de 20 minutos
reposo
reposo.
de que el vehculo esta sin
actividad.
Tiempo de
minutos para cambiar el
Halo/VLD es cambiado a modo
espera de
Halo/VLD en modo de
de descanso despus de 60
descanso
descanso.
minutos en los que el vehculo
esta sin actividad.
Actualizaciones Seleccione esta opcin para
recibir las actualizaciones de
de Lotes
lote del vehculo.
Introduzca el intervalo de
Por ejemplo, 5 minutos. Usted
Tiempo de
tiempo en minutos para
recibe la actualizacin del
Intervalo de
recibir actualizaciones de lote vehculo en lote despus de
Lote
para el vehculo.
cada 5 minutos.
cuando usted selecciona la
opcin de Actualizaciones de
Lote.
Introduzca el intervalo de
Intervalo de
tiempo en minutos para
sistema QFS recibe la alerta de
Reporte de
recibir la alerta de
temperatura del vehculo
Temperatura
temperatura del vehculo.
despus de cada 30 minutos.
Esta opcin es prcticamente til
para vehculos que tienen
requerimientos de temperatura
154
especficos.
Siguiente
Asignar Geocercas
Previo
155
Asignar Geocercas
En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, seleccione geocercas para
el vehculo y presione Siguiente para proceder.
El ajuste de geocercas incluye los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Muestra las geocercas
Geocercas
disponibles.
Disponibles
Las geocerca seleccionada es
>
asignar la geocerca
movida del panel de Geocercas
seleccionada al vehculo.
Disponibles al panel del
Geocercas Asignadas.
Todas las geocercas son movidas
>>
asignar todas las geocercas
del panel de Geocercas
disponibles para el vehculo.
Disponibles al panel del
Geocercas Asignadas.
La geocerca asignada es movida
<
borrar las geocercas
asignadas.
Asignadas al panel de
Geocercas Disponibles.
Todas las geocercas son movidas
<<
borrar todas las geocercas
asignadas.
Asignadas al panel de
Geocercas Disponibles.
Muestra las geocercas
Geocercas
asignadas.
Asignadas
El numero de geocercas asignadas y el numero mximo de geocercas que usted puede
asignar al vehculo es mostrada en la parte de abajo. El numero mximo de geocercas
que se pueden asignar a un vehculo depende de la versin de Halo\VLD.
Siguiente
Definir Ajustes Generales de Configuracin del Conductor
Previo
Definir Tiempos de Reporte
156
Definir Ajustes Generales de Configuracin del

Conductor
En este paso del asistente de Propiedades del Vehculo, define los ajustes generales
de configuracin del conductor y presiona Siguiente para proceder. Los ajustes
generales de configuracin del conductor solo estn disponibles cuando usted
selecciona la opcin de Identificacin del Conductor en la Seleccin de Funciones de
Hardware.
Los ajustes generales de configuracin del conductor incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta opcin
Registro del
para pedir al conductor que
Conductor
introduzca su nmero
Habilitado. Se le
personal de identificacin
requerir al
(PIN) despus de realizar la
conductor
ignicin del vehculo.
introducir un PIN
despus de
realizar la
ignicin.
Esta opcin solo esta
Sonido VCT
para habilitar el sonido de
disponible cuando usted
habilitado al
selecciona la opcin habilitar
iniciar ENCENDER VCT despus de iniciar la
ignicin.
la ignicin.
Inicio de Sesin del
Conductor.
Una vez iniciada la Introduzca el tiempo en
ignicin, el sonido segundos despus del cual sonido VCT inicia despus de
el sonido VCT iniciar
30 segundos de que inicia la
VCT empieza
cuando la ignicin
ignicin, permitiendo al
despus
comience.
conductor introducir su PIN.
solo cuando usted selecciona
la opcin de habilitar Inicio de
Sesin del Conductor y la
opcin sonido VCT habilitado
al ENCENDER la Ignicin.
Auto cerrar sesin Seleccione esta opcin
para automticamente
habilitado al
apagar la ignicin cerrar sesin del conductor la opcin habilitar Inicio de
despus de apagar la
Sesin del Conductor.
ignicin.
Por ejemplo, 2 minutos. La
Una vez apagada
minutos despus del cual el aplicacin cierra sesin del
la ignicin, el
conductor debe de cerrar
conductor automticamente
cierre de sesin
157
ocurre despus
automticamente la sesin
cuando la ignicin es
APAGADA.
Asignar
encendido de
ignicin y eventos
subsecuentes al
conductor una vez
que el conductor
inicia sesin
Solo asignar, si
despus de
encender la
ignicin el inicio
de sesin ocurre,
Seleccionar esta opcin

para asignar el encendido
de ignicin y eventos
subsecuentes para el
conductor despus de que
inicia sesin.
minutos en el cual el
conductor esta permitido a
iniciar sesin despus de
ENCENDER la ignicin.
Esto habilita la aplicacin
para asignar el inicio de
ignicin y eventos
subsecuentes para el
conductor.
Siguiente
Especificar Horas del Conductor
Previo
Asignar Geocercas
158
despus de 2 minutos cuando

la ignicin se APAGA.
la opcin habilitar Inicio de
opcin Auto Cierre de Sesin
habilitado al APAGAR la
ignicin.
la opcin de habilitar Inicio de
Sesin del Conductor.

conductor inicia sesin dentro
de los 5 minutos despus de la
ignicin, la aplicacin asigna el
encendido de ignicin y
eventos subsecuentes al
conductor.
la opcin habilitar Inicio de
opcin asignar el encendido
de ignicin y eventos
subsecuentes al conductor
una vez que el conductor
inicia sesin.

En esta paso del asistente de Propiedades del Vehculo, especifica las horas del
conductor y presiona Siguiente para proceder. Tpicamente esta funcin es til cuando
usted esta moviendo el vehculo, el cual esta estacionado al final del da laboral, para
re-estacionar o cargar combustible y usted no desea usar los eventos de las horas del
conductor.
Los ajustes de horas del conductor estn disponibles solo cuando usted define los
ajustes generales de configuracin del conductor en el paso 11.
Los ajustes de horas del conductor incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Si un conductor no introduce el
Habilitado (Las
para habilitar los ajustes de PIN en el VCT, el sistema QFS
Horas del
hora del conductor para el
registra las horas del conductor
conductor estn
cuando el vehculo se mueve
habilitadas para
mas de la distancia que esta
este vehculo)
mencionada en el cuadro de
Distancia.
La Distancia Acumulable es la
Detectar Manejado Seleccione el tipo de
distancia de manejo de la
distancia calculada por parte
Por
lista. Las opciones son
del odmetro entre el inicio del
Acumulables y Absolutas.
viaje y los puntos finales. La
distancia Absoluta es la
distancia en lnea recta entre el
inicio del viaje y los puntos
finales.
Distancia
Cuando el vehculo se mueve
mas de 100 metros, el sistema
QFS acciona las horas del
conductor e inicia a registrar
todos los eventos.
Nota: Esta funcin esta disponible solo cuando usted selecciona la versin apropiada
de firmware y se presenta en la seccin de Funciones del Hardware.
Siguiente
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento No Autorizado
Previo
Definir Ajustes Generales de Configuracin del Conductor
159
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento No

Autorizado
En este paso del asistente del Propiedades del Vehculo, se definen las opciones
para un evento no autorizado y presiona Siguiente para proceder. Usted especifica el
evento cuando la alerta debe ser accionada y despus especificar la direccin de
correo electrnico. Los ajustes de alerta de evento no autorizado estn disponibles solo
cuando usted selecciona la opcin de Alertas de Evento de Calendario en la
Seleccin de Funciones de Hardware.
Note: Esta opcin esta disponible solo cuando usted selecciona un evento no
autorizado en el calendario.
Los ajustes de alerta de evento no autorizado incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitado
no autorizado.
El sistema QFS activa una alerta
Alerta en
crear una alerta en cualquier
en cualquier evento, tal como un
cualquier
evento.
movimiento no autorizado del
evento
vehculo, encendido de ignicin,
etc. Use esta opcin cuando su
vehculo este inactivo..
cuando selecciona la opcin de
Habilitado.
Esta opcin permite cierta
Avanzado
cantidad de actividad durante
horas no hbiles, de acuerdo con
alerta.
los ajustes de distancia y de
alerta de geocerca que usted
defina.
vehculos son devueltos a la base
durante la noche y los fines de
semana pero debe ser necesario
que se muevan alrededor de la
base para mantenimiento.
Habilitado.
Seleccione esta opcin y
Esta opcin es til cuando el
Alerta en
160
distancia
especifique la distancia. Una

alerta es generada cuando el
vehculo viaja mas de la
distancia especificada durante
la duracin especificada.
conductor tiene permitidos viajes

de distancia cortos fuera de horas
hbiles.
Por ejemplo, usted especifica la
distancia de 100 metros. Cuando
el conductor mueve el vehculo
mas de 100 metros, la aplicacin
genera una alerta de evento no
autorizado.
opcin de Avanzado.
Alerta en
Entrada de
Geocerca

vehculo entra en una
geocerca.
vehculo sale de una
geocerca.

Avanzado.
Presione
para seleccionar
una o mas direcciones de
correo electrnico que
recibirn las alertas de evento
no autorizado.

opcin de Habilitar.
Alerta en
Salida de
Geocerca
En la alerta,
enviar correo
electrnico a

opcin Avanzado.
Siguiente
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento Estacionario
Previo
161

En este paso del asistente del Propiedades del Vehculo, define las opciones para un
evento estacionario y despus presione Siguiente para proceder. Usted especifica la
distancia cuando la alerta puede ser accionada y despus especifica las direcciones de
correo electrnico.
Nota: Esta opcin esta disponible solo cuando usted selecciona el evento estacionario
en el calendario.
La alerta de evento estacionario es til para servicio y negocio de entrega rpido que
requiere el vehculo para estar en el movimiento y arribar al destino a tiempo.
Los ajustes de alerta de evento estacionario incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccionar esta opcin para
Habilitado
estacionario.
Introducir la distancia.
El vehculo
no se ha
opcin de Habilitado.
movido a
una
distancia o al
menos
Introducir el tiempo en horas y Si un vehculo no se ha movido la
El vehculo
minutos.
distancia mnima en la duracin
no se ha
especificada, la aplicacin genera
movido la
una alerta de evento estacionario.
distancia
Por ejemplo, usted especifica una
requerida
distancia de 100 metros y un
dentro de
tiempo de 10 minutos. Cuando un
vehculo no se mueve al menos
100 metros en 10 minutos, la
aplicacin genera una alerta de
evento estacionario.
La aplicacin continua enviando
Seguir
enviar la alerta a las
alertas de evento estacionario
enviando
hasta que el vehculo se mueva
esta alerta
seleccionadas despus de
nuevamente.
cada 30
cada 30 minutos.
minutos
hasta que el
vehculo se
mueva
162
nuevamente
En alerta,
enviar correo
electrnico a
Presione
para seleccionar
recibirn las alerta de evento
no autorizado.

Siguiente
Especificar Ajustes de Calendario de Alerta de Evento
Previo
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento No Autorizado
163
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento Sin

Inactividad
En este paso del asistente del Propiedades del Vehculo, define las opciones para un
evento sin actividad y presiona Siguiente para proceder. Usted especifica la distancia
cuando la alerta debe ser accionada y despus especifica las direcciones de correo
electrnico. El sistema QFS muestra las alertas de evento sin actividad con un cono en
el panel de Vehculo.
Un evento sin actividad es generado cuando la ignicin del vehculo inicia pero el
vehculo no se esta moviendo; mientras que un evento estacionario es generado
cuando la ignicin del vehculo es apagada.
Los ajustes de alerta de evento incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
El vehculo
no se ha
movido una
distancia de
por lo menos
Introduzca el tiempo en horas
Por ejemplo, si el vehculo no
El vehculo
y minutos.
mueve una distancia de por lo
no se ha
menos 100 metros en el tiempo
movido la
especificado, el sistema QFS
distancia
generar una alerta de evento sin
requerida en
actividad.
El sistema QFS contina
Siga
enviar la alerta a los e-mails
enviando las alertas de evento sin
enviando
seleccionados cada 30
actividad hasta que el vehculo se
esta alerta
minutos.
mueva de nuevo.
cada 30
minutos
hasta que el
vehculo se
mueva
En alerta,
Clic
Para seleccionar las
enviar email
a
alertas de evento de
inactividad.
Siguiente
Especificar Ajustes de Calendario de Alerta de Eventos
164
Previo
165

En este paso del asistente del Propiedades del Vehculo, puede activar las alertas de
evento usando un calendario y ajustando una lnea de tiempo semanal para eventos
estacionarios no autorizados. Tambin puede ajustar una lnea de tiempo para no
recibir ninguna alerta.
El calendario le da una vista diagramtica de su horario de eventos de alerta. Los das
se colocan en direccin vertical, mientras que el tiempo se coloca en direccin
horizontal en el calendario.
Para activar las alertas de evento:
2. Oprima Seleccionar Plantilla y despus seleccione la Plantilla de Evento de
Alerta de su preferencia.
O,
3. Seleccione la alerta de evento de su preferencia.
4. Arrstrela al rea del calendario para definir la fecha y hora.
Cuando el usuario arrastra el ratn, el rea del calendario se sombrea con los
siguientes cdigos de color para desplegar los eventos de alerta:
Cdigo
de
color
Naranja
Descripcin
Alertas de eventos no
autorizados
Azul
Alertas de eventos
estacionarios
Oprima Ninguna Alerta y despus arrastre el rea del calendario de su

preferencia. Si el usuario quiere borrar todos los eventos de alerta, oprima
Borrar Todos.
Cuando usted marca un evento no autorizado en el calendario y el vehculo se cruza

con cualquier evento no autorizado en la fecha y hora definidos; entonces la aplicacin
acciona una alerta. De forma similar, cuando usted marca un evento estacionario en el
calendario y un vehculo es estacionario en la fecha y hora seleccionados, entonces la
aplicacin activa una alerta.
166
Nota: El horario de alertas de eventos no autorizados y estacionarios no debe

traslaparse. Preferentemente, el usuario debe permitir un intervalo de por lo menos 30
minutos entre ambos eventos de alerta.
Ejemplo de Calendario de Eventos de Alertas
El diagrama siguiente muestra un horario de eventos de alerta estacionarios y no
autorizados. Este ejemplo asume:
El vehculo trabaja los das de la semana (Lunes a Viernes) de 08:00 AM a 06:00

PM con una hora de descanso para comida.
Para dicho escenario, la plantilla de calendario para el evento correspondiente es el

que sigue.
167
Las reas sombreadas en color azul son los eventos de alertas estacionarios,
marcados de lunes a viernes 08:00 A.M. a 06:00 P.M.
El espacio en blanco entre las 12:30 P.M. y la 01:30 P.M. indica que no se
generar ninguna durante la hora de comer.
Si el vehculo se vuelve estacionario por alguna razn (por ejemplo, trafico) en
las horas de trabajo, el sistema activar una alerta de evento estacionario.
Las reas sombreadas en color naranja son los eventos de alerta no

autorizados, marcados de lunes a domingo de 06:15 P.M. a 07:45 A.M., sin
eventos de alertas estacionarios durante los fines de semana.
Si el vehculo se mueve por alguna razn los fines de semana, el sistema
activar una alerta de evento no autorizado.
En este ejemplo, un hueco de 15 minutos separa los eventos de alertas no autorizados

y estacionarios. Esto le da tiempo al conductor para llevar y salir del trabajo sin activar
una alerta.
Siguiente
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Exceso de Velocidad
Previo
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento Sin Actividad
168
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Exceso de

Velocidad
En este paso del asistente del Propiedades del Vehculo, define las opciones para
eventos de inicio y trmino de exceso de velocidad y despus presiona Siguiente para
proceder. Usted especifica el lmite de velocidad cuando las alertas de inicio y termino
de evento de exceso de velocidad deben ser activadas y despus especificar las
direcciones de correo electrnico.
Los ajustes de alerta de evento de exceso de velocidad incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitar
habilitar los eventos de alerta
de exceso de velocidad.
Por ejemplo, 60 millas por hora.
La velocidad Introduzca la velocidad
mxima a la que el vehculo
El sistema QFS generar los
del vehculo
puede manejarse.
eventos de alerta de exceso de
es igual o
mayor a
vehculo sea mayor a 60 millas
por hora.
Y de nuevo
cuando el
evento
termine
porque la
velocidad se
redujo por
debajo del
mximo
Al inicio del
evento de
alerta de
exceso de
velocidad
enviar correo
electrnico
a
Muestra la velocidad cuando

la velocidad de vehculo caiga
por debajo de este valor y se
active un evento de alerta de
velocidad.
Al finalizar el
169

recibirn la alerta de inicio

caja Habilitar.
El usuario no puede editar este
valor.
caja Habilitar.

inicio de evento de exceso de
vehculo sea mayor que la
velocidad especificada por el
usuario.
caja Habilitar.
evento de
exceso de
velocidad
enviar correo
electrnico a

recibirn la alerta de
finalizacin del exceso de
velocidad.
finalizacin de evento de exceso

de velocidad cuando la velocidad
del vehculo regrese a un valor
menor que la velocidad
especificada por el usuario.

caja Habilitar.
Nota: Esta caracterstica slo est disponible cuando el usuario seleccione la versin
de firmware apropiado y las funciones de la seccin de Funciones del Hardware.
Siguiente
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Vehculo Robado
Previo
170
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Vehculo

Robado
En este paso del asistente del Propiedades del Vehculo, define las opciones para
evento de vehculo robado y despus presiona Siguiente para proceder. Deber
especificar las direcciones de correo electrnico a las cuales desea enviar la alerta, la
primer alerta de evento de vehculo robado es activada cuando un poder externo del
dispositivo del vehculo es cortado o la ignicin del vehculo esta apagada y el vehculo
se detecta en movimiento. Los ajustes de alerta de evento de vehculo robado estn
disponibles solo cuando usted selecciona la opcin de Alerta de Evento de Vehculo
Robado o en las opciones de Seleccin de Hardware.
Los ajustes de alerta de vehculo robado incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitar
de vehculo robadas.
Oprima para seleccionar una o El sistema QFS enva una alerta
Durante la
ms direcciones de correo
va e-mail para el evento de
primera
alerta de
vehculo robado.
vehculo
robado.
robado,
enviar el
email a
caja Habilitar.
Activar
minutos despus para que se
Despus de
active la segunda alerta de
caja Habilitar
vehculo robado.
Oprima para seleccionar una o Seleccione un contacto diferente
Durante la
ms direcciones de correo
en este campo. El sistema enva
segunda
una alerta va e-mail despus del
alerta de
segunda alerta de vehculo
tiempo que el usuario haya
vehculo
robado.
especificado en la caja Activar
robado,
despus de, en caso que no se
enviar el
haya tomado ninguna accin
email a
caja Habilitar.
171
Siguiente
Seleccionar Ajustaos de Alerta de Evento de Cambio de Temperatura.
Previo
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Exceso de Velocidad.
172
Definir los ajustes de entrada y salida.

En este paso del asistente de instalacin de las propiedades del vehculo, define las
circunstancias poniendo atencin en los ajustes de entrada y salida ConEx
entrada/salida (input/output), dar clic en Siguiente para continuar. Usted puede definir
el correo electrnico de la persona para que se le notifique sobre eventos ConEx. Se
muestran los puertos de entrada y salida ConEx que seleccion en el paso 21.
El ConEx contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Tipo de canal
(puerto) del dispositivo ConEx.
Muestra el tipo de suceso del
Tipo de
acontecimiento respectivo canal (puerto)
como Evento alto o evento
bajo.
Descripcin
respectivo evento.
Muestra el correo electrnico
Puede editar el correo
Email
de la persona a la que se le
electrnico dando clic en el
notificar.
botn de Propiedades.
De clic en el botn para
Al dar clic en el botn de
Propiedades
asignar el correo electrnico
Propiedades, aparecer el
de la persona que ser
cuadro de dilogo del Contacto
notificada.
Seleccionado.
Nota: Esta caracterstica est disponible nicamente al seleccionar la versin correcta
del firmware y las caractersticas en la seccin de caractersticas del hardware.
Siguiente
Definir el kilometraje privado del mbito empresarial
Previo
Seleccionar el cambio de temperatura en ajustes de cambio de evento.
Ver tambin
Seleccionar ConEx
Seleccionando el ConEx
173
Seleccionar el ConEx
En este paso configurar los puertos del ConEx, enseguida de clic en Siguiente. La
opcin ConEx est disponible nicamente cuando el hardware ConEx est instalado en
el vehculo y y usted ha seleccionado la opcin ConEx en la lista del Puerto Auxiliar
Consecutivo en la Seleccion del hardware Instalado.
ConEx es un hardware de expansin de entrada y salida que proporciona cuatro
clavijas de multi entrada y salida para entrada digital, entradas analgicas o salidas
digitales. Adems de estos multipuertos de entrada y salida, ConEx tiene puertos
seriales que puede configurar. ConEx puede medir con exactitud indicadores clave de
desempeo, tales como:
Alerta de la temperatura del cargamento refrigerado.
Registro del peso para camiones de basura o de carga.
Tiempo y posicin de puertas que abren y cierran (por ejemplo, camiones)
Tiempo y posicin de rampas hidrulicas de carga en uso.

Encendido y apagado de faros.
Encendido y apagado de motores.
Activacin de alarmas de pnico.
El nmero de multipuertos con entradas y salidas depende del dispositivo que se
instala como parte del hardware del vehculo. Si usted desea saber ms sobre ConEx,
contacte a su representante de soporte tcnico.
Los multipuertos con entradas y salidas son configurados para generar una variedad de
eventos. Usted puede configurar cada puerto de entrada y salida de cualquiera de
estos modos:
Entrada Digital (por ejemplo, sensor de puerta, indicador del nivel bajo de
combustible, faros).
Entradas analgicas (por ejemplo, temperatura del motor, temperatura de la
unidad de refrigeracin, sensor acelermetro).
Salida Digital (por ejemplo, cierre centralizado, vehculo inutilizado)
Tambin puede configurar un Puerto serial. Los puertos seriales funcionan en modo de
captura consecutiva (entrada consecutiva). La captura de entrada consecutiva requiere
una cadena o matriz para indicarle al puerto consecutivo si los datos deben ser
capturados o ignorados. Puede revisar el estado de los puertos de entrada y salida de
los vehculos y despus configurarlos.
Puede eliminar la configuracin del Puerto del hardware. Seleccione el puerto del
hardware que quiera eliminar y de clic en Desinstalar. El botn de Desinstalar no est
disponible si el puerto del hardware seleccionado no est configurado.
del firmware y las caractersticas en la seccin de Caractersticas del Hardware.
174
Configuracin de la entrada digital.

Configurar los multipuertos con entradas y salidas en modo de entrada digital para
recibir las actividades del vehculo tales como; sensor de puerta, indicador del nivel
bajo de combustible, los faros.
Puede configurar todos los multipuertos con entrada y salida individualmente para
entrada digital, para que de esta forma acepten una seal que es lgicamente alta
(voltaje positivo aplicado) o baja (sin voltaje aplicado).
Por ejemplo, desea saber en qu momento el conductor usar los faros como luces
largas, pero no sabes cuando los faros se encendern como luces cortas. En este
caso, puede configurar el tiempo de histresis de corto a largo en 5000 milisegundos (5
segundos), el cual es ms largo que un flashazo de los faros. Esta configuracin filtra
los eventos de intermitencia y solo reporta un evento cuando los faroles estuvieran en
luces largas durante ms de 5 segundos.
Para configurar un multipuerto con entradas y salidas en modo digital de entrada:
En la ventana de ConEx, selecciona el multipuerto con entradas y salidas de su
eleccin y de clic en Configurar.
El asistente de instalacin de la Configuracin ConEx le lleva a travs de los
siguientes pasos. De clic en los enlaces siguientes para obtener informacin detallada
sobre cada subtema.
Paso 1: Seleccione el tipo de canal
Paso 2: Definir los eventos de valor bajo
Paso 3: Definir los eventos de valor alto
Paso 4: Definir el canal de valores
Paso 1: Seleccionar el tipo de canal
En este paso seleccione el tipo de canal para multi entradas y salidas (I/O).
Para configurar el puerto como entrada digital:
Seleccione la opcin Entrada digital (Digital Input), y de clic a Siguiente. Lo
llevar al paso 2.
Paso 2: Definiendo eventos de bajo valor
En este paso del Asistente de instalacin de la Configuracin de ConEx, especifica

los eventos de valores bajos, de clic en Siguiente para continuar.
Los ajustes de eventos bajos incluyen los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
Si es necesario, puede
Descripcin Expone la descripcin los puertos
seleccionados de entrada digital
modificar la descripcin.
para valores bajos.
Seleccione el cono de su eleccin
Cuando ocurra un evento, el
cono
175
de la lista.
cono que seleccion se

muestra en modo Activo.
Paso 3: Definiendo los eventos de alto valor

En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx, especifica el evento de alto
valor, de clic en Siguiente para continuar.
Los justes de alto valor incluyen los siguientes campos:

Campo
Descripcin
Observaciones
De ser necesario, puede
Descripcin Expone la descripcin del puerto
de entrada digital seleccionado
para valores altos.
Seleccione de la lista un cono.
Cuando ocurra un evento, se
cono
muestra el cono que
seleccion en modo de Activo.
Paso 4: Definiendo los canales de valores
En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx.

Especifique el canal de valores y de clic en Finalizar.
El Canal de valores incluye los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Seleccione una opcin de la lista
Evento
para generar un evento.
Ajustes de
disparo por
flanco
Histresis,
escala de
tiempo de
bajo a alto
Histresis,
escala de
tiempo de
alto a bajo
Conteo del
flanco
176
Seleccione una transicin de

entrada de la lista para activar un
evento.
Teclee el tiempo en milisegundos
en el cual la entrada debe ponerse
en estado alto.
Observaciones
Las opciones son Encendido,
Apagado o en cualquier
momento.
Las opciones son Flanco de
subida, flanco de bajada y
ambos.
El valor mnimo son 0
milisegundos y el valor mximo
65535 milisegundos.
Teclee el tiempo en milisegundos

en el cual la entrada debe ponerse
en estado bajo.
El valor mnimo son 0

milisegundos y el valor mximo
65535 milisegundos
Teclee el conteo del flanco.
Ver tambin
Configurando la entrada analgica
Configurando la salida digital
Configurando el puerto serial
Seleccionando el ConEx
177
Configuracin de la entrada analgica

Configure el multipuerto con entradas y salidas en el modo de entrada analgica para
recibir las actividades del vehculo, tales como la temperatura del motor, temperatura
de la unidad de refrigeracin, sensor de acelermetro, etc.
Configurar todos los puertos con entradas y salidas como entradas analgicas para
que de esta forma los puertos acepten una seal de voltaje analgico que vare entre 0
y 5 volteos. Las entradas analgicas se miden en el rango de tamao del Convertidor
Analgico Digital (ADC). El ADC son 10-bits, esto es 1024 pasos y cada paso
representa 4.88 mV.
Las opciones de configuracin le permiten determinar bajo qu condiciones desea
reportar un evento. Puede seleccionar el umbral para determinar una condicin de
reporte diferente.
Por ejemplo, cuando est monitoreando un vehculo de carga refrigerada, puede
monitorear la temperatura del contenido cada hora, a menos que la temperatura
aumente sobre el nivel seleccionado. Al sobrepasar este nivel, la preocupacin ser
que se dae la mercanca y optar por que se reporte la temperatura cada 5 minutos
Para configurar un multipuerto con entradas y salidas en modo de entrada analgica:
En la pantalla de ConEx, seleccione el multipuerto I/O de su eleccin y de clic en
Configurar.
El Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx lo guiar por los
siguientes pasos. De clic en los siguientes enlaces para obtener informacin detallada
sobre cada paso.
Paso 2: Defina el evento de valor bajo
Paso 3: Defina el evento de valor alto
Paso 4: Defina el canal de valores
En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx,

seleccionar el tipo de canal de multipuertos IO.
Para configurar el Puerto como entrada analgica:
Seleccione la opcin de Entrada Analgica y de clic en Siguiente. Lo llevar al
paso 2.
Paso 2: Defina el evento de bajo valor.

En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx, especificar el evento de bajo
valor y de clic en siguiente para continuar.
Los ajustes del evento de bajo valor incluyen los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
178
Descripcin
cono
Muestra la descripcin del puerto

analgico seleccionado para bajo
valor.
de la lista.
De ser necesario puede

muestra en modo de Activo.
Paso 3 : Definiendo el evento de alto valor

En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx, especificar el evento de alto
valor, de clic en siguiente para continuar.
Los ajustes del evento de alto valor incluyen los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
De ser necesario puede
Descripcin Expone la descripcin del puerto
analgico seleccionado para alto
valor.
cono
de la lista.
muestra en modo Activo.
Paso 4: Definiendo los canales de los valores

especifique el canal de valores y de clic en Finalizar.
El Canal de valores incluye los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Seleccione una opcin de la lista
Evento
para generar un evento.
Valor
superior al
umbral
Valor
inferior al
umbral
Reporte del
intervalo
sobre el
umbral
179
Teclee el valor en unidad de

conversin ADC. La entrada que
sobrepasa este valor se considera
un evento de valor alto.
Teclee el valor en unidad de
conversin ADC. La entrada que
sea menor a este valor se
considera un evento de valor bajo.
Teclee el tiempo mximo en
segundos en que debe transcurrir.
El tiempo que ponga determinar
el tiempo requerido para generar
Observaciones
momento.
Por ejemplo 600.
El valor mnimo es 0 y el
mximo 1023.
Por ejemplo 500.
El valor mnimo es 0 y el
mximo 1023.
La duracin mnima es de 0
segundos y mxima de 65535
segundos.
Al poner 0 no se generar
un evento.
Reporte del
intervalo
bajo el
umbral
Teclee el tiempo mnimo en

segundos en transcurrir.
Ver tambin
Configuracin de la salida digital
Configuracin de la entrada digital
Configuracin del puerto serial
Seleccin del ConEx
180
ningn evento y al poner

65535, se generar
nicamente un evento.
Cualquier valor entre 1 y 65535
indica que el tiempo que
transcurre entre la generacin
de eventos.
La duracin mnima es de 0
segundos y la mxima de
65535 segundos.
Configurando la salida digital

Puede configurar los multipuertos con entradas y salidas en modo digital de salida para
generar eventos para un vehculo, tales como el cierre centralizado, inhabilitar la
marcha del vehculo, etc.
Configure todos los puertos de entrada y salida individualmente en salida digital. La
salida se controla mediante mensajes que son enviados al servidor.
Al encender un vehculo, el suministro de tensin puede caer considerablemente y
reiniciar el dispositivo. En el estado de reinicio, la salida digital siempre estar apagada
por un perodo corto de tiempo. La salida volver al estado inicial en el que se
encontraba antes de reiniciarse.
Para configurar un multipuerto con entradas y salidas en modo de salida digital:
En la pantalla de ConEx, seleccione el multipuerto I/O de su eleccin y de clic en
Configurar.
El Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx le guiar por los
siguientes pasos. De clic en los siguientes enlaces para obtener informacin detallada
sobre cada paso.
Paso 2: Defina el evento de valor bajo

seleccionar el tipo de canal para multipuertos IO.
Para configurar el puerto como salida digital:
Seleccione la opcin de Salida Digital y de clic en Siguiente, lo llevar al paso

2.
Paso 2: Defina los eventos de valor bajo.

En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx, especificar el evento de
bajo valor, de clic en siguiente para continuar.
Los ajustes del evento de bajo valor incluyen los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
De ser necesario, puede
Descripcin Muestra la descripcin del puerto
de salida digital seleccionado.
Seleccione el estado de salida de
Las opciones son Salida
Estado de
su eleccin de la lista.
apagada, salida encendida
salida
(Pulling low).
181
Ver tambin
Configuracin de la salida analgica
Configuracin de la entrada digital
Seleccione ConEx
182
Configuracin el Puerto consecutivo

El puerto consecutivo funciona en modo de captura consecutiva (entrada consecutiva).
La captura de entrada consecutiva, usa una cadena o matriz escner para que le
indique al puerto consecutivo si los datos deben ser capturados o ignorados. Esta
matriz consiste en caracteres literales y caracteres de control.
Los caracteres literales son caracteres o cualquier nmero binario de 8 bits. Por
ejemplo, Hola tiene 4 caracteres literales. Los literales incluidos en el caracter, deben
de corresponder exactamente a los datos recibidos para poder ser considerados una
pareja. Este sistema no se limita a capturar nicamente caracteres numricos.
Cualquier nmero binario de 8 bits se puede capturar o usar como un literal, sin
embargo, se tendr que usar el carcter de Escape (ESC) si se usan en la matriz
escner. Para deshabilitar un caracter (ESC), representar el caracter con dos dgitos
superiores hexadecimales precedidos por una diagonal (por ejemplo, \0A representa un
carcter de salto de lnea (ASCII 10).
Los caracteres control son caracteres especiales que controlan lo que ConEX debe
capturar y lo que debe de ser desechado. El smbolo % precede todos los caracteres
de control. Todos los comandos permiten que un campo numrico sea capturado entre
% y la letra comando. El comportamiento de este campo numrico es comando
dependiente.
Nota: El escape (ESC) es realizado por QFS. Los caracteres actuales al momento de
capturar son (hex) 00, 0A, 0D, 24, 2A, 2C, 5C.
Comando
%A
%123A
%D
%123D
%123T
%123I
183
Nombre
Capturar
todo
Captura
cualquier
nmero de
caracteres
Elimina todo
Elimina
cualquier
nmero de
caracteres
Descanso
(en
milsimas
de
segundos)
Ignorar
datos (en
milsimas
Descripcin
Captura cualquier carcter recibido hasta que se cumpla
la siguiente condicin.
Captura el nmero de caracteres capturados entre % y
A
Elimina todos los caracteres hasta que se cumpla la

siguiente condicin.
Elimina el nmero de caracteres capturados entre % y D
No espera recibir ningn dato durante 123 milisegundos

(o cualquier nmero que se capture entre % y T)
Ignora cualquier dato que llegue durante 123

milisegundos (o cualquier nmero que se capture entre
% y la I)
%123P
de
segundos)
Datos
Packetised
Use este comando cuando el tamao de los datos de

captura exceda el tamao de transferencia mximo que
el Halo o el ConEX pueda manejar. El nmero entre % y
P indica el nmero de bytes que sern colocados en un
mensaje SMDP.
Por ejemplo, especifica 47. Este comando transmite 47
caracteres sin desactivar (ESC) o abajo de 15
caracteres desactivados, o cualquier nmero que este
dentro si se usa la combinacin de activados y no
desactivados.
Para configurar un puerto consecutivo:

En la pantalla de ConEx, seleccione un puerto consecutivo y de clic en
Configurar.
El Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx lo guiar por los siguientes pasos.

De clic en los siguientes enlaces para obtener informacin detallada sobre cada paso.
Paso 1: Ingrese la descripcin del evento

Paso 2: Ingrese el valor del canal
Paso 1: Descripcin de cmo introducir un evento
En este paso del Asistente de Instalacin de la Configuracin de ConEx, introduce

la descripcin de un evento, seleccione un cono y de clic en Siguiente para continuar.
La descripcin del evento contiene los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
De ser requerido, puede
Descripcin Muestra la descripcin del puerto
consecutivo seleccionado.
modificarse la descripcin.
Seleccione el cono de tu eleccin
cono
de la lista.
muestra en modo de Activo.
[Regresar al tema anterior]
Paso 2: Introduciendo los valores de canales

especifique el valor del canal y luego de clic en Finalizar.
Los ajustes del valor del canal incluyen los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
184
Evento
Velocidad
de
transmisin
Seleccione la opcin de su
eleccin de la lista para generar un
evento.
Seleccione la velocidad de
transmisin de la lista.
Paridad
Seleccione la opcin de paridad de

la lista para revisar cada una.
Bit de
parada
Seleccione el bit de parada que se

deber enviar para formular un
byte consecutivo vlido.
Escriba C para ajustar en modo
captura.
Seleccione el nmero de datos
consecutivos de la lista para crear
una transmisin nica.
Capture el matriz escner.
Modo
Nmero de
bits
Matriz
escner
[Regresar al tema anterior]
Ver tambin
Configuracin de la salida analgica
Configuracin de la entrda Digital
Seleccin del ConEx
185

momento.
Las opciones son 300, 1200,
2400, 4800, 9600, 19200,
28800 y 57600.
La velocidad de transmisin
normalmente se ajustan a
9600.
Las opciones son ninguna, par
o impar.
El valor estndar es Ninguna.
Las opciones son Bit de
parada 1 y bit de parada 2.
Las opciones son 7 Bits, 8 Bits
y 9 Bits.
Ejemplos de matriz escner.
Definir el kilometraje privado del mbito empresarial

En este paso del Asistente de Instalacin de las propiedades del vehculo, defina el
kilometraje privado del mbito empresarial y luego de clic en Siguiente para continuar.
El kilometraje privado del mbito empresarial le permite definir las opciones, tales como
el estado predeterminado del vehculo, ya sea privado o empresarial y despus
selecciona el puerto ConEx de su eleccin.
La configuracin de los cambios de empresarial o privado es ms sencilla cuando el
vehculo est apagado.
Los ajustes empresarial/privado incluyen los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
Seleccione esta casilla
Activar
para permitir el kilometraje
privado del mbito
empresarial.
Seleccione el multipuerto
Las opciones de la lista dependen
Selecciona el
ConEx IO de la lista.
de la disponibilidad del
puerto ConEx
multipuerto IO de ConEx.
Port para
Esta opcin est disponible
configurar a
nicamente al seleccionar la
empresarial o
casilla Activar
privado
Las opciones son Empresarial y
Estado
Privado, por ejemplo,
predeterminado predeterminado del
Empresarial.
del vehculo
Cuando el conductor enciende el
vehculo, la aplicacin muestra el
estado predeterminado que se
selecciona en este campo.
casilla Activar
del firmware y sus caractersticas en la seccin de caractersticas del Hardware.
Siguiente
Configuracin de la alerta de movimiento a estacionario
Anterior
Seleccionar el ConEx
186
Configura la alerta en movimiento a estacionario.

En este paso del Asistente de instalacin de las propiedades del vehculo,
configure la alerta en movimiento a estacionario y de clic en Finalizar. Especifique la
distancia y el tiempo cuando la alerta deba de activarse.
El panel de en movimiento a estacionario, de la ventana de dilogo del Asistente de
instalacin de las propiedades del vehculo contiene los campos siguientes:
Campo
Descripcin
Observaciones
Seleccione esta casilla
Activar
para permitir las alertas de
eventos de movimiento a
estacionario.
Capture la distancia.
Por ejemplo, una distancia de 500
El vehculo no
metros.
se ha movido
Puedes introducir una distancia
una distancia
mnima de 100 metros y una
mnima
mxima de 65500 metros o una
distancia mnima de 328 pies y
una mxima de 214895 pies.
casilla Activar
Capture el tiempo en horas Por ejemplo 30 minutos.
El vehculo se
y minutes.
Una alerta de un evento de
ha movido la
movimiento a estacionario se
distancia
activa cuando el vehculo no se
requerida.
mueve una distancia de al menos
500 metros en un lapso de 30
minutos. Cuando el vehculo se
mueve ms de 500 metros en 30
minutos, QFS genera la alerta de
evento de estacionario a
movimiento.
casilla Activar
Nota: Esta caracterstica est disponible nicamente al seleccionar la versin
adecuada de firmware y las caractersticas en la seccin de caractersticas del
Hardware.
Anterior
Definir el kilometraje privado empresarial
187
Eliminar un vehculo
Puede eliminar un vehculo que no necesite.
Requisito previo
Debe tener permiso para eliminarlo el vehculo. Para mayor informacin, contacte al
Administrador del sistema.
Para eliminar un vehculo:
1. En el panel Vehculos, seleccione el vehculo que quiera eliminar.
2. En el men Vehculo, de clic en Eliminar Vehculo o de clic en el botn
derecho y seleccionar Eliminar Vehculo. Aparecer un mensaje de
confirmacin.
3. De clic en Aceptar (Yes).
El vehculo seleccionado ser eliminado de la flota.
Ver tambin
Agregar un vehculo
Ver las propiedades del vehculo
188
Ver las propiedades del vehculo

Puede ver las propiedades del vehculo tales como detalles, ajustes del hardware,
mantenimiento, etc.
Requisito previo
Debe tener permiso par ver y editar las propiedades del vehculo. Para mayor
informacin, contacte al Administrador del sistema.
Para ver las propiedades del vehculo:
1. Seleccione un vehculo en el panel Vehculos.
2. En el men Vehculo, de clic en Propiedades o de clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades.
El cuadro de dilogo de las Propiedades del Vehculo muestra las propiedades del
vehculo seleccionado. Puede editar las propiedades del mismo si lo requiere.
De clic en los enlaces siguientes para obtener informacin detallada:
Especificar los detalles del vehculo
Ver la ubicacin actual del vehculo
Selecciona las funciones del hardware
Ingresar notas
Seleccionar el programa de mantenimiento
Escribir el registro de mantenimiento
Recalibrar el odmetro
Recalibrar las horas del motor
Seleccionar la zona horaria
Definir los reportes de tiempo
Asignar lmites geogrficos
Definir los ajustes de la configuracin general del conductor
Especificar las horas del conductor
Definir la configuracin de la temperatura de las entradas digitales
Configurar la temperatura del sensor
Priorizar las alertas
Seleccionar los ajustes de eventos no autorizados
Seleccionar los ajustes de los eventos estacionarios
Especificar los ajustes de los eventos de alerta de calendario
Especificar los ajustes del rendimiento de los activos
Seleccin los ajustes de eventos de alerta sin utilizar
Seleccin de los ajustes de los eventos de alerta con exceso de velocidad
Seleccin de los ajustes de los eventos de alerta de vehculos robados
Seleccin de los ajustes de eventos de alerta de cambio de temperatura
Especificar las alertas de correo electrnico de ConEx
Definir las actividades de temperatura
Definir las actividades de la puerta
Desactivacin de la alerta de temperatura para lugares
Definir los ajustes del ConEx de entrada y salida
189
Definir los ajustes del kilometraje privado empresarial

Configuracin de la alertas de movimiento a estacionario
Definir los ajustes de la configuracin 1 EIM
Definir los ajustes de la configuracin 2 EIM
Ver mensaje en espera del dispositivo
Ver la configuracin del estado del vehculo
Ver el historial de la configuracin
Ver el historial de la versin del Firmware
Ver tambin
Agregar un vehculo
Quitar un vehculo
190
Especificar los detalles del vehculo

Puede especificar los detalles tales como el grupo y el tipo de vehculo.
Para especificar los detalles:
1. En el panel Vehculos seleccione el vehculo de su eleccin.
2. En el men Vehculo, de clic en Propiedades o da clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades. El cuadro del dilogo Propiedades del vehculo
aparece con dos paneles, derecho e izquierdo. El izquierdo es el panel
Categora. El nombre del panel derecho depende de la opcin que selecciones
en el panel de Categora.
3. En el panel Categora, de clic en Detalles del vehculo y el panel aparecer.
4. En el panel de Detalles del vehculo modifique los detalles.
5. De clic en Aplicar.
6. De clic en OK.
Se especifican los detalles del vehculo seleccionado.
El panel de detalles del vehculo del cuadro de dilogo de la Plantilla de
configuracin del vehculo contiene los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Seleccione el grupo del
QFS muestra los grupos en orden
Grupo
jerrquico como se menciona en
grupos de vehculos mejorados.
Seleccione el vehculo de tu
Tipo
eleccin de la lista.
Ver tambin
Revisin de las propiedades del vehculo.
191
Ver la ubicacin actual del vehculo

Puede ver la ubicacin actual del vehculo seleccionado, la cual le informa sobre la
ltima actividad del vehculo, la ubicacin, latitud y longitud, etc.
Para ver la ubicacin actual del vehculo:
1. Seleccione el vehculo de su eleccin en el panel de Vehculos.
2. En el men Vehculo de clic en Propiedades o da clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades. La cuadro de dilogo de Propiedades del vehculo
aparece con dos paneles, derecho e izquierdo, el izquierdo se llama panel
Categora y el derecho depende de la opcin que haya seleccionado en el panel
Categora.
3. En el panel Categora de clic en Ubicacin Actual.
El panel de ubicacin actual del cuadro de dilogo de las Propiedades del vehculo,
muestra la informacin detallada sobre la ubicacin actual del vehculo seleccionado.
El panel de Ubicacin actual del cuadro de dilogo de Propiedades del vehculo,
contiene los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Muestra el nombre del conductor
Conducto
asociado con el vehculo.
actual
Muestra la fecha y hora de la ltima
Ultima
actividad del vehculo.
actividad
Muestra la ubicacin actual del vehculo. Ubicacin
Muestra la latitud de la ubicacin actual
Latitud
del vehculo.
Muestra la longitud de la ubicacin actual Longitud
del vehculo.
Muestra la velocidad del vehculo en
Velocidad
km/h o mi/h conforme las preferencias
que se definan.
Muestra el rumbo de la brjula de la
Encabezado
direccin que lleva el vehculo.
Muestra la calidad de la dilucin
HDOP
horizontal de la precisin de todos los
GPS.
Muestra el nmero de satlites que
Nmero de
monitorean el vehculo.
satlites
Muestra si el interruptor de encendido
Si el interruptor de
Encendido
est activado o no (on/off).
encendido est
activado, significa que
la casilla Encendido
est activada. Si el
interruptor de
192
GPS valido
Muestra si el vehculo es monitoreado

por el sistema mundial de localizacin o
no.
Ver tambin
193
encendido est
apagado, significa que
la casilla est
desactivada.
Si el vehculo est
conectado al GPS
significa que el sistema
est activado. Si el
vehculo no est
conectado al GPS,
entonces la casilla est
desactivada.
Seleccionar las caractersticas del Hardware

Puede seleccionar las caractersticas del hardware, tales como identificacin del
conductor, lmites geogrficos poligonales, ruta de la ubicacin, etc. La disponibilidad
de las caractersticas del hardware depende de la versin del firmware que est
presente en el artefacto del vehculo.
Para seleccionar las caractersticas del hardware:
1. Seleccione el vehculo en el panel Vehculos.
2. En el men Vehculo de clic en Propiedades o de clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades. La caja de dilogo de Propiedades del vehculo
Categora.
3. En el panel Categora, expanda el nodo Hardware y seleccione
Caractersticas, aparecer el panel.
4. En el panel Caractersticas, seleccione las caractersticas del hardware de su
eleccin.
5. De clic en Aplicar
6. De clic en OK.
Las caractersticas del hardware del vehculo, han sido seleccionadas.
El panel de las Caractersticas del Hardware del cuadro de dilogo de las Propiedades
del Vehculo, contienen los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Caractersticas disponibles
Esta funcin est disponible
Identificacin Seleccione esta casilla para
basada en la versin del firmware,
del conductor activar la caracterstica de
identificacin del conductor para que est presente en el artefacto
el vehculo.
del vehculo.
Seleccione esta casilla para
Ruta de la
activar la caracterstica de la
ubicacin
ruta del vehculo usando esta
que est presente para el aparato
plantilla.
del vehculo.
EIM(Sistema
activar la funcin del manejo del basada en la versin de firmware,
de manejo
motor.
que est presente para el aparato
del motor)
del vehculo.
Soporte
activar los mensajes del
Unicode
Soporte Unicode en diferentes
que est presente en el aparato del
idiomas para el conductor.
vehculo.
Lmite
asignar las lmites geogrficos
geogrfico
194
poligonal
Puertos
ConEx I/O
Alerta de
calendario de
eventos
Alerta de
eventos de
vehculos
robados
Eventos de
temperatura
Prioridad de
lectura
Notificacin
de mensaje
ledo
Actualizar
poligonales al vehculo usando

esta plantilla.
activar las funciones de los
puertos para el vehculo.
definir las alertas de eventos
estacionarios y no autorizados
usando el calendario.
activar la funcin de alerta de
eventos de vehculos robados.
activar la funcin de alerta de
eventos de cambio de
temperatura.
activar QFS para mandar
mensajes prioritarios a los
vehculos.
activar la funcin de las
notificaciones de los mensajes
ledos.
De clic en este botn para

actualizar las opciones.
Ver tambin
195

vehculo.
vehculo.
vehculo.
vehculo.
vehculo.
vehculo.
vehculo.
Al seleccionar esta casilla, el
aparato del vehculo se configura
para mandar una notificacin de
que el mensaje se abri y fue ledo
por el conductor.
-
Introducir notas
Puede introducir notas del hardware para el vehculo seleccionado. Las notas son
nicamente para soporte interno.
Para introducir notas:
2. En el men Vehculo de clic en Propiedades o da clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades. El cuadro de dilogo de Propiedades del vehculo
Categora.
3. En el panel de Categora, expanda el nodo Hardware y seleccione Notas. El
panel de Notas aparecer.
4. Edite la nota en el panel de Notas.
6. De clic en OK.
Las notas han sido editadas.
Ver tambin
196
Seleccione el programa de mantenimiento

Puede seleccionar el programa de mantenimiento para el vehculo seleccionado. Puede
crear un nuevo programa de mantenimiento o descargarlo de una plantilla de
mantenimiento en existencia.
Para seleccionar un programa de mantenimiento:
1. En el cuadro de dilogo Propiedades del vehculo aparece con dos paneles,
derecho e izquierdo, el izquierdo se llama panel Categora y el derecho depende
de la opcin que haya seleccionado en el panel Categora.
2. En el panel de Categora expande el nodo de Mantenimiento y seleccione
Programa. Aparecer el panel de Programa de Mantenimiento.
3. Seleccione el programa de Mantenimiento en el panel del mismo nombre.
5. De clic en OK.
El programa de mantenimiento del vehculo seleccionado, ha sido activado.
El panel del cuadro de dilogo de Propiedades del vehculo, contiene los siguientes
campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Muestra el tipo de
Por ejemplo: programa
Tipo de
preventivo.
mantenimiento mantenimiento.
Por ejemplo: Cada 3000 km.
Descripcin
mantenimiento
Muestra el estado del
Por ejemplo: Activo
Activo
mantenimiento.
Al dar clic en este botn, aparece
Agregar
agregar un programa de
la caja de dilogo de
mantenimiento.
Propiedades del Programa de
Mantenimiento).
Al dar clic en este botn
Quitar
quitar el programa de
aparecer un mensaje de
mantenimiento seleccionado. confirmacin. Seleccione la
opcin S para quitar el mensaje.
De clic en este botn para ver Al dar clic en este botn, aparece
Propiedades
las propiedades del programa la caja de dilogo de
de mantenimiento
Propiedades del programa de
seleccionado.
mantenimiento).
De clic en el botn para
Al dar clic en este botn, aparece
Descargar
seleccionar una plantilla de
el cuadro de dilogo de
plantilla
mantenimiento.
Propiedades del programa de
mantenimiento. Seleccione la
plantilla de mantenimiento de su
eleccin y de clic en OK.
197
Ver tambin
198
Registro de mantenimiento
Puede llevar registros relacionados al mantenimiento de su vehculo. Los registros de
mantenimiento contienen la siguiente informacin:
Tipo de mantenimiento
Lectura del odmetro
Horas del motor
Costo del mantenimiento
Nombre de la persona o compaa encargada del mantenimiento.
Para ingresar un registro de mantenimiento:
1. La caja de dilogo de Propiedades del vehculo aparece con dos paneles,
derecho e izquierdo, el izquierdo se llama panel Categora y el derecho depende
de la opcin que haya seleccionado en el panel Categora.
2. En el panel de Categora expanda el nodo de Mantenimiento y seleccione
Registrar. Aparecer el panel de Registro de mantenimiento.
3. Ingrese el registro de mantenimiento en el panel del mismo nombre.
5. De clic en OK.
El registro de mantenimiento, se ha registrado.
El panel del cuadro de dilogo de Propiedades del vehculo, contiene los siguientes
campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Muestra el tipo de
Tipo de
mantenimiento mantenimiento del vehculo.
Muestra el tipo de servicio.
Servicio
Muestra el costo del servicio
Por ejemplo $ 750.
Costo
Muestra la lectura del
Odmetro
odmetro al momento del
mantenimiento.
Muestra las horas del motor
Horas del
del vehculo al momento del
motor
mantenimiento.
Muestra el estatus del
ltimo
momento en que se realiz el
mantenimiento.
Por ejemplo: First Choice
Realizado por
persona o compaa que
Garage.
realiz el mantenimiento.
De clic en el botn de
Al dar clic a este botn,
Agregar
ingresar registro de
aparecer el cuadro de dilogo
mantenimiento.
del Registro de las propiedades
199
Quitar

quitar el registro de
mantenimiento seleccionado.
Propiedades
De clic en el botn para ver

las propiedades del registro
de mantenimiento
seleccionado.
Ver tambin
Revisin de las propiedades del vehculo
200
del vehculo.
Cuando de clic en este botn,
aparecer un mensaje de
confirmacin. De clic en S para
quitar el registro seleccionado.
Al dar clic en este botn,
aparecer un cuadro de dilogo
del Registro de mantenimiento
del vehculo.
Recalibrar el odmetro
Se recalibra el odmetro para asegurarse de que el QFS tiene informacin actualizada
sobre la distancia que ha viajado el vehculo. Esta informacin es til cuando el tipo de
mantenimiento del vehculo se basa en la distancia recorrida. El QFS le indica el
momento correcto de la prxima revisin, si el mantenimiento est programado en una
correcta lectura del odmetro. Al ingresar la lectura del odmetro en el QFS, se
sintoniza con la lectura del odmetro actual del vehculo.
Se debe recalibrar el odmetro antes de instalar el programa de mantenimiento para el
vehculo.
Para recalibrar el odmetro:
2. En el men Vehculo, de clic en Propiedades o de clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades. El cuadro de dilogo de las Propiedades del vehculo
aparece con dos paneles, derecho e izquierdo. El izquierdo es el panel de
Categora el derecho cambia dependiendo de la opcin que haya seleccionado
en el primer panel.
3. En el panel Categora, expanda el nodo de Mantenimiento, el nodo de
Recalibracin y seleccione Odmetro. Aparecer el panel de Mantenimiento >
Recalibracin > Odmetro.
4. En el panel Odmetro, seleccione la fecha de sincronizacin, seleccione la
ignicin de apagado del evento de su eleccin y luego ingrese la lectura del
odmetro.
6. De clic en OK.
El odmetro del vehculo est recalibrado.
El panel del Odmetro del cuadro de dilogo de las Propiedades del vehculo contiene
los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Ingrese o seleccione una
Escoja una
fecha de sincronizacin del
fecha de
sincronizacin odmetro.
Muestra la lectura del
Ultima fecha
odmetro de la ltima vez
real del
que el vehculo fue
odmetro
recalibrado para la fecha
seleccionada.
As como en Muestra la fecha y hora del
momento en que fue
recalibrado el vehculo para
la fecha seleccionada.
201
Seleccione los
eventos de
desconecte
(off)
especficos
para la
sincronizacin.
Ingrese el
odmetro real.
Muestra la ubicacin y la hora

de eventos de desconecte del
encendido (off) para el
vehculo en la fecha
seleccionada.
Seleccione el evento de
desconecte para sincronizar la
lectura del odmetro.
Ingrese la lectura real del

odmetro para el vehculo.
Por ejemplo 519 millas.

Este campo est disponible
nicamente cuando el vehculo
tiene por lo menos un evento de
apagado y uno de encendido
para la fecha seleccionada.
No se puede recalibrar el
odmetro cuando est
encendido. Apguelo y despus
recalibre el odmetro.
Ver ms
Ver propiedades del vehculo
202
Recalibrando las horas del motor

Se recalibran las horas del motor del vehculo para asegurar que el QFS tiene la
informacin actualizada sobre el motor. Esta informacin es til cuando el tipo de
mantenimiento se basa en las horas del motor. El QFS le indica el momento correcto
de la prxima revisin, si el mantenimiento est programado en las horas correctas del
motor. Al momento de ingresar las horas en el QFS, se sincroniza con las horas del
motor reales.
Se debe recalibrar horas del motor antes de instalar el programa de mantenimiento
para el vehculo.
Para recalibrar las horas del motor:
1. Seleccione el Vehculo en el panel Vehculos.
2. En el men Vehculo haga clic en Propiedades o de clic en el botn derecho y
seleccione Propiedades. El cuadro de dilogo de Propiedades del vehculo
aparecen con dos paneles, izquierdo y derecho. El izquierdo se llama panel de
Categora y el derecho cambia dependiendo de la opcin que haya
seleccionado en el primero.
3. En el panel de Categora expanda el nodo de Mantenimiento, luego el nodo de
Recalibracin y selecciona Horas del motor. Aparecer el panel de
Mantenimiento > Recalibracin > Horas del motor.
4. En el panel de Horas del motor seleccione la fecha de sincronizacin, el evento
de desconecte del encendido e ingrese las horas del motor.
6. De clic en OK.
Las horas del motor estn recalibradas.
El panel de Horas del motor del cuadro de dilogo de Propiedades del Vehculo,
contiene los siguientes campos:
Campo
Descripcin
Observaciones
Seleccione una Ingrese o seleccione una
fecha para la sincronizacin
fecha de
sincronizacin de las horas del motor.
Muestra las horas del motor
ltimas horas
de cuando las horas del
reales del
motor fueron recalibradas por
motor
ltima vez en la fecha
seleccionada.
As como en Muestra la fecha y hora de
cuando el vehculo fue
recalibrado por ltima vez en
la fecha seleccionada.
Seleccione los Muestra la ubicacin y la hora Seleccione el evento de
203
eventos de
desconecte
(off)
especficos
para la
sincronizacin.
Ingrese las
horas del
motor reales
de eventos de desconecte del

encendido (off) para el
vehculo en la fecha
seleccionada.
desconecte para sincronizar las

horas del motor.
Ingrese las horas del motor

reales para el vehculo.
Por ejemplo 42 horas.

Este campo est disponible
nicamente cuando el vehculo
tiene por lo menos un evento de
apagado y uno de encendido
para la fecha seleccionada.
No puede recalibrar las horas del
motor cuando el vehculo est
encendido. Apguelo y luego
recalibre las horas del motor.
Ver tambin
Ver las propiedades del vehculo.
204
Seleccin de zona horaria

Usted puede seleccionar la hora de la ciudad de sus operaciones.
Para seleccionar una zona horaria:
1. En el panel Vehculos, seleccione el vehculo de su eleccin.
2. En el men Vehculos, haga clic en Propiedades o haga clic derecho en el
vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dilogo de las
Propiedades del Vehculo con dos paneles, el panel derecho y panel izquierdo.
El panel izquierdo es denominado Categora. El nombre del panel derecho
cambia dependiendo de la opcin que usted seleccione en el panel Categora.
3. En el panel Categora, seleccione Ajustes locales. Aparecer el panel de
Ajustes locales.
4. En la lista Zona horaria, seleccione la zona horaria de su eleccin.
5. Dar clic en Aplicar.
6. Dar clic en OK.
La zona horaria ha sido seleccionada.
Los ajustes locales, incluyen los campos siguientes.
Campo
Descripcin
Zona horaria Seleccione la zona horaria de la ciudad de sus
operaciones de la lista.
Seleccione este cuadro de opciones para aplicar
Aplicar
la opcin de horario de verano del vehculo.
Horario de
Verano
Ver tambin
205
Observaciones
-
206
Definir los tiempos de reporte

Usted puede definir los tiempos de reporte del vehculo, tales como intervalo de registro, intervalo de
distancia y as sucesivamente.
Para definir los tiempos de reporte:

3. En el panel Categora, seleccione Tiempos de reporte. Aparecer el panel
Tiempos de reporte.
4. En el panel Tiempos de reporte, defina el tiempo de los reportes.
6. Dar clic en OK.
Los tiempos de reporte, han sido definidos.
Los ajustes de los tiempos de reporte, incluyen los campos siguientes.
Campo
Descripcin
Observaciones
Teclee el tiempo en minutos
Por ejemplo, 5 minutos. Cuando
Intervalo de
del intervalo de registro.
el conductor acciona el
registro
interruptor de encendido, ste
ingresar despus de 5 minutos.
Teclee la distancia despus
Por ejemplo 1 milla. Cuando el
Intervalo de
de la cual el conductor
conductor acciona el interruptor
distancia
ingresar.
de encendido, despus de
recorrer una milla se le
preguntar a ste si desea
ingresar.
Tiempo de
para regresar el Halo/VLD al
Halo/VLD regresa al modo de
espera
modo de espera.
espera despus de 20 minutos
de inactividad del vehculo.
Tiempo de
para regresar el Halo/VLD al
Halo/VLD regresa al modo de
espera del
modo de inactividad.
inactividad despus de 60
modo de
minutos de inactividad del
inactividad
vehculo.
Actualizaciones Seleccione este cuadro de
opciones para recibir las
cargadas
actualizaciones cargadas de
ste vehculo.
207
Intervalo de
tiempo de las
cargas
Teclee el intervalo de tiempo

en minutes para recibir las
actualizaciones cargadas
para el vehculo.
Intervalo de
reporte de
temperatura
Teclee el intervalo de tiempo

en minutos para recibir la
alerta de temperatura del
vehculo.
Ver tambin
208
Por ejemplo, 5 minutos. Usted

recibe la actualizacin del
vehculo en conjunto despus
de cada 5 minutos.
Esta opcin est disponible solo
opcin Actualizaciones
Cargadas en el cuadro de
opciones.
Por ejemplo, 30 minutos. El QFS
recibe la alerta de temperatura
del vehculo cada 30 minutos.
Esta opcin es particularmente
til para vehculos que tienen
requerimientos especficos de
temperatura.
Designacin de lmites geogrficos

Usted puede designar los lmites geogrficos del vehculo seleccionado.
Para designar los lmites geogrficos:
3. En el panel Categora seleccione Designacin de lmites geogrficos.
Aparecer el panel Designacin de lmites geogrficos.
4. En el panel Lmites geogrficos, designe los lmites geogrficos de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los lmites geogrficos han sido designados.
El nmero de lmites geogrficos seleccionados y el nmero mximo de lmites
geogrficos que usted puede designar al vehculo, se muestran al final. El nmero
mximo de lmites geogrficos que pueden ser designados al vehculo dependen de la
versin del Halo\VLD.
Los ajustes de los lmites geogrficos, incluyen los campos siguientes.
Campo
Descripcin
Observaciones
Muestra los lmites geogrficos Lmites
disponibles.
geogrficos
disponibles
Dar clic a ste botn para
El lmite geogrfico seleccionado
>
designar el lmite geogrfico al se mueve de los Lmites
vehculo.
geogrficos disponibles al panel
de Lmites geogrficos
designados.
Todos los lmites geogrficos del
>>
designar todos los lmites
panel Lmites geogrficos
geogrficos disponibles para
disponibles, se mueven al panel
el vehculo.
de Lmites geogrficos
designados.
El lmite geogrfico seleccionado
<
quitar los lmites geogrficos
se mueve del panel Lmites
designados.
geogrficos designados al panel
Lmites geogrficos
disponibles.
209
<<
Dar clic a este botn para

quitar todos los lmites
geogrficos designados.
Lmites
geogrficos
designados
Muestra los lmites geogrficos

designados.
Ver tambin
210
Todos los lmites geogrficos

designados, se mueven del panel
Lmites geogrficos designados
al panel Lmites geogrficos
disponibles.
-
Definir los ajustes generales de la configuracin del

conductor
Usted puede definir los ajustes generales de la configuracin del conductor. Los ajustes
generales de la configuracin del conductor incluyen: establecer el registro del
conductor, establecer la alarma sonora del lector MTD de la clave ID del conductor, y
as sucesivamente. Los ajustes generales de la configuracin del conductor, estn
disponibles solo cuando usted selecciona en el cuadro de opciones Identificacin del
conductor en la Seleccin de las caractersticas del hardware.
Para definir los ajustes generales de la configuracin del conductor:
3. En el panel Categora, expanda el nodo Configuracin del conductor, y
seleccione Identificacin del conductor. Aparece el panel Configuracin del
conductor > Identificacin del conductor.
4. En el panel Configuracin del conductor > Identificacin del conductor,
defina los ajustes de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes generales de la configuracin del conductor, han sido definidos.
Los ajustes generales de la configuracin del conductor, incluyen los campos
siguientes.
Campo
Descripcin
Observaciones
Registro del
opciones para pedir al
conductor
conductor ingrese su
habilitado. Los
nmero de identificacin
conductores
personal (NIP) despus de
debern ingresar
encender el vehculo.
un NIP despus
del arranque.
Esta opcin estar disponible
Alarma Sonora
opciones para habilitar la
solo cuando usted haya
VCT habilitada al
alarma Sonora del VCT al
seleccionado la opcin
accionar el
accionar el interruptor a la
interruptor a ON.
Registro del conductor
posicin ON.
habilitado en el cuadro de
opciones.
Por ejemplo, 30 segundos. La
Una vez que se ha Teclee el tiempo en
211
accionado el
interruptor a la
posicin ON, la
alarma sonora
VCT se activar.
segundos en los cuales la

alarma Sonora del MTD
deber activarse despus
de haber accionado el
interruptor a la posicin ON.
Activacin de la
salida automtica
del sistema al
accionar el
interruptor a la
posicin Off.
Una vez que se
acciona el
interruptor a la
posicin Off,
saldr del
sistema.

opciones para activar la
salida automtica del
sistema al accionar el
interruptor a la posicin Off.
Designacin de
encendido y
eventos
subsecuentes del
conductor, una
vez que el
conductor ingrese
al sistema.
Solo designar, si
despus del
encendido, se
Seleccione esta opcin del

cuadro de opciones para
designar el encendido y los
eventos subsecuentes del
conductor, despus de
haber ingresado al sistema.
alarma sonora del VCT se

activa despus de 30
segundos de haber accionado
el interruptor a la posicin ON,
permitiendo al conductor
ingresar si NIP.
Esta opcin estar disponible,
solo si se seleccionaron las
opciones Registro del
conductor habilitado y
Alarma sonora VCT al
accionar el interruptor a la
posicin ON en el cuadro de
opciones.
opciones.
Por ejemplo, 2 minutos. La
aplicacin saldr del sistema
dos minutos de haber
accionado el interruptor a la
posicin Off.
Esta opcin estar disponible,
habilitado y Activacin de la
salida automtica del
interruptor a la posicin Off
en el cuadro de opciones.
opciones.
Teclee el tiempo en
minutos dentro de los
cuales el conductor tiene

conductor entra al sistema
dentro de los 5 minutos
212
Teclee el tiempo en
minutos despus de los
cuales el conductor saldr
automticamente del
interruptor a la posicin Off.
ingresa al
sistema.
permitido ingresar al
sistema, despus del
encendido. Esto permite a
la aplicacin designar el
encendido y los eventos
subsecuentes del
conductor.
posteriores al encendido, la
aplicacin designa el
subsecuentes del conductor.
seleccionado las opciones
habilitado y Designacin de
encendido y eventos
subsecuentes del conductor
ingrese al sistema, en el
cuadro de opciones.
La opcin de llave de identificacin del conductor, solo estar disponible cuando usted
haya seleccionado la versin correcta de firmware del VLD. Cuando la opcin de llave
de identificacin del conductor est disponible, usted debe ingresar la siguiente
informacin en el panel de ajustes generales.
Los ajustes generales de la configuracin del conductor, incluyen los campos
siguientes.
Campo
Descripcin
Observaciones
Ingreso del
opciones para solicitar al
conductor
conductor usar la llave ID
habilitado. Se le
de conductor, despus de
solicitar a los
haber encendido el
conductores usar
vehculo.
una llave ID de
conductor
despus del
encendido.
Teclee el tiempo en
Una vez que se
minutos despus de los
haya apagado el
cuales el conductor saldr
vehculo, saldr
del sistema, al apagar el
del sistema.
vehculo.
habilitado, en el cuadro de
opciones.
Alarma sonora de Seleccione este cuadro de
opciones para habilitar la
la llave ID del
alarma sonora de la llave ID seleccionado la opcin
conductor,
del conductor, despus del
habilitada
encendido.
despus del
opciones.
encendido.
Teclee el tiempo en
Por ejemplo, 30 segundos. La
Una vez que se
alarma sonora del lector de la
haya encendido el segundos despus de los
213
vehculo, la
Alarma sonora de
la llave ID del
conductor se
activa.
cuales la alarma sonora de

la llave ID del conductor
debe sonar, al encender el
vehculo.
Cuando la alarma
se active, el lector
de la llave ID del
conductor se
desactivar,
despus del
tiempo
programado.
Teclee el tiempo en
segundos despus de los
cuales el lector de la llave
ID del conductor se
desactivar.
Designacin de
encendido y
eventos
subsecuentes del
conductor una vez
que el conductor
ingrese al
sistema.
Solo designar, si
despus del
encendido, se
ingresa al
sistema.

opciones para designar el
subsecuentes del
conductor, despus de
ingresar al sistema.
214
Teclee el tiempo en
minutos dentro de los
cuales el conductor tiene
permitido ingresar al
sistema, despus del
encendido. Esto permite a
la aplicacin designar el
subsecuentes del
conductor.
llave ID del conductor se activa

despus de 30 segundos del
encendido, permitiendo al
conductor ingresar su NIP.
habilitado y Alarma sonora
de la llave ID del conductor
establecida despus del
encendido, en el cuadro de
opciones.
Por ejemplo 60 minutos. El
lector de la llave ID del
conductor continuar sonando
durante 60 minutos y se
desactivar automticamente.
habilitado y Alarma Sonora
de la llave ID del conductor
establecida despus del
encendido en el cuadro de
opciones.
opciones.

conductor entra al sistema
dentro de los 5 minutos
posteriores al encendido, la
aplicacin designa el
subsecuentes del conductor.
habilitado y Designacin de
encendido y eventos
subsecuentes del conductor
ingrese al sistema en el
cuadro de opciones.
Ver tambin
215
Especificacin de las horas de manejo

Usted puede especificar los ajustes de horas de manejo. Generalmente, esta opcin es
til al mover el vehculo que est estacionado en un patio al final de la jornada laboral,
para moverlo y volverlo a estacionar, para la carga de combustible, sin necesidad de
activar los eventos de horas de manejo. Los ajustes generales de configuracin,
estarn disponibles solo cuando usted haya seleccionado la opcin Identificacin del
conductor en el cuadro de opciones en la Seleccin de las caractersticas del
hardware.
Para especificar los ajustes de las horas de manejo:
2. En el men Vehculo dar clic en Propiedades o dar clic derecho en el vehculo
y seleccionar Propiedades. Aparecer el cuadro de dilogo de Propiedades del
vehculo con dos paneles, el panel derecho y panel izquierdo. El panel izquierdo
es denominado Categora. El nombre del panel derecho cambia dependiendo
de la opcin que usted seleccione en el panel Categora.
3. En el panel Categora, expanda el nodo Configuracin del conductor, y
seleccione Horas de manejo. Aparece el panel Configuracin del conductor >
Horas de manejo.
4. el panel Configuracin del conductor > Horas de manejo defina los ajustes
de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes de las horas de manejo, han sido definidos.
Los ajustes de las horas de manejo, incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Si un conductor no ingresa el
Habilitadas (Las
opciones para establecer
NIP en el MTD, el QFS registra
horas de manejo
los ajustes de horas de
las horas de manejo cuando el
han sido
manejo, para el vehculo
vehculo recorre una distancia
habilitadas para
seleccionado.
mayor a la mencionada en el
este vehculo).
cuadro Distancia.
Seleccione la distancia de
La distancia Acumulativa es la
Deteccin de
manejo de su eleccin de la distancia calculada por el
manejo
lista. Las opciones son
odmetro entre el punto de
Acumulativas y Absolutas.
inicio y el punto de trmino de
la jornada. La distancia
Absoluta es la distancia lineal
recorrida entre el punto de
inicio y el punto de trmino de
la jornada.
Teclee la distancia.
Distancia
216
Cuando el vehculo se mueva

ms de 100 metros, el QFS
activa las horas de manejo y
comienza a registrar todos los
eventos.
Nota: Esta opcin est disponible solo cuando usted haya seleccionado la versin
apropiada de firmware y las opciones en la seccin Opciones de Hardware.
Ver tambin
217
Definir el ingreso digital de la configuracin de la

temperatura
Usted puede definir el ingreso digital de la configuracin de la temperatura del vehculo,
para monitorear la actividad de la puerta o el estatus de la energa del contenedor de
refrigeracin.
Para definir el ingreso digital de la configuracin de la temperatura:
3. En el panel Categora, expanda el nodo Configuracin de temperatura, y
seleccione Ingresos digitales. Aparece el panel Configuracin de
temperatura > Ingresos digitales.
4. En el panel Configuracin de temperatura > Ingresos digitales defina los
ajustes de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes del ingreso digital de configuracin de la temperatura, han sido definidos.
Nota: Esta opcin solo estar disponible cuando usted selecciona la opcin IDEM en la
lista emergente Puerto serial principal al seleccionar el hardware instalado.
Para configurar los ingresos digitales, usted puede monitorear tanto la actividad de la
puerta como el estatus de la energa del contenedor de refrigeracin. Usted define el
tipo de los ingresos digitales y la importancia del evento para cada ingreso digital.
El panel de ingresos digitales, contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Muestra una lista de ingresos
Ingreso
digitales.
digital
Muestra una lista de todas las Etiqueta
etiquetas configuradas.
Muestra el tipo de etiqueta
Por ejemplo, estatus de la puerta.
Tipo
que se configure para el
ingreso digital.
Cuando usted da clic en este
Configuracin Dar clic en este botn para
configurar el ingreso digital
botn, aparece el cuadro de
seleccionado.
dilogo Ingreso digital.
Dar clic en este botn para
Cuando usted da clic en este
Desinstalar
borrar la configuracin del
botn, aparece un mensaje de
218
ingreso digital seleccionado.
Ver tambin
219
confirmacin. Seleccione Si para

desinstalar.
Configuracin de las etiquetas del sensor de

temperatura
Usted puede definir las etiquetas del sensor de temperatura de los diferentes
compartimentos del vehculo.
Para configurar las etiquetas del sensor de temperatura:
3. En el panel Categora, expanda el nodo Configuracin de temperatura, y
seleccione Etiquetas del sensor. Aparece el panel Configuracin de
temperatura > Etiquetas del sensor.
4. En el panel Configuracin de temperatura > Sensores defina los ajustes de su
eleccin.
6. Dar clic en OK.
Las etiquetas del sensor de temperatura, han sido configuradas.
Nota: Esta opcin solo estar disponible cuando usted selecciona la opcin IDEM en la
lista emergente Puerto serial principal al seleccionar el hardware instalado.
Con la solucin IDEM, usted puede configurar ocho sensores de temperatura de su
vehculo. Usted puede colocar los sensores de temperatura en cualquier lugar de la
unidad y monitorear la temperatura de cualquiera de stas reas dentro de la misma.
El panel Etiquetas del sensor, contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Seleccione un sensor.
Por ejemplo, Las etiquetas del
Sensor 1
sensor frontal, deben ser nicas.
Sensor 2
Sensor 3
Sensor 4
Sensor 5
Sensor 6
Sensor 7
Sensor 8
Ver tambin
220
Priorizado de alertas
Usted puede definir las prioridades de las alertas para el vehculo seleccionado. Las
puede definir como, baja, media, alta o urgente. Las alertas con prioridades media, alta
y urgente, aparecen en la visualizacin Alertas.
Para priorizar las alertas:
3. En el panel Categora, expanda el nodo Alerta de evento, y seleccione
Priorizacin de alerta. Aparece el panel Alerta de evento > Priorizacin de
alerta.
4. En el panel Alerta de evento > Priorizacin de alerta defina los ajustes de su
eleccin.
6. Dar clic en OK.
Las alertas han sido priorizadas.
Los ajustes de priorizacin de alertas, incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Descripcin
evento del cual usted
quisiera recibir la alerta.
Dar clic en este cuadro de Las alertas con prioridad baja, no
Baja
opciones para seleccionar aparecen en la visualizacin
la prioridad de la alerta
Actividad.
como baja.
Dar clic en este cuadro de Usted puede configurar las alertas de
Media
opciones para seleccionar prioridad media para activar los
mensajes emergentes, que usted
como media.
puede confirmar o ignorar. Puede
aadir sus comentarios en el mensaje
emergente. Se registrarn su accin,
su ID de usuario, la fecha y hora.
Dar clic en este cuadro de Usted puede configurar las alertas de
Alta
opciones para seleccionar prioridad alta para activar los
mensajes emergentes, que usted
como alta.
puede confirmar o ignorar. Puede
aadir sus comentarios en el mensaje
221
Urgente
Dar clic en este cuadro de

opciones para seleccionar
como urgente.
Ver tambin
222

Puede agregar tambin un comentario
en la alerta del evento en el mensaje
emergente.
Cuando usted selecciona la prioridad
como urgente, aparece un mensaje
emergente cuando se registra el
evento. Puede confirmar o ignorar los
mensajes, pero no podr tener acceso
a otras partes del QFS hasta que
haya respondido al mensaje
emergente. Puede aadir sus
comentarios en el mensaje
Puede agregar tambin un comentario
en la alerta del evento en el mensaje
emergente.
Seleccin de los ajustes de alerta de evento no

autorizado
Usted puede seleccionar un evento para el cual se accione una alerta, as como especificar los correos
electrnicos a los cuales se enviar. Los ajustes de la alerta de evento no autorizado, estn disponibles
solo cuando usted ha seleccionado en el cuadro de opciones el Calendario de alertas de eventos en la
Seleccin de las caractersticas del hardware.
Para seleccionar los ajustes de la alerta de evento no autorizado:

3. En el panel Categora, expanda el nodo Alerta de evento, y seleccione No
autorizado. Aparece el panel Alerta de evento > No autorizado.
4. En el panel Alerta de evento > No autorizado defina los ajustes de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes de alerta de evento para el vehculo seleccionado, han sido especificados.
Nota: esta opcin solo est disponible cuando usted selecciona un evento no
autorizado en el calendario.
Los ajustes de la alerta de evento no autorizado, incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Habilitado
opciones para establecer las
alertas de evento no
autorizado.
El QFS acciona una alerta de
Alerta de
crear una alerta para cualquier cada evento, tal como un
cualquier
evento.
movimiento no autorizado del
evento
vehculo, encendido, etc. Use
esta opcin cuando el vehculo
est inactivo.
opcin Habilitado en el cuadro de
opciones.
Esta opcin permite cierta
Avanzado
cantidad de actividad fuera de la
223

alerta.
Alerta de
distancia

opciones y despus
especifique la distancia. Se
genera una alerta cuando el
vehculo viaja una distancia
mayor a la especificada en la
duracin.
Alerta en el
ingreso de
un lmite
geogrfico
Alerta en la
salida de un
lmite
geogrfico
En caso de
alerta, a
quin enviar
un correo
electrnico.

opciones para generar una
alerta cuando el vehculo entra
a los lmites geogrficos.
opciones para generar una
alerta cuando el vehculo
salga de un lmite geogrfico.
Dar clic en
para
seleccionar una o ms
alertas de eventos no
autorizados.
Ver tambin
224
jornada de trabajo, de acuerdo

con las alertas de las distancias y
de los lmites geogrficos
definidos por usted.
vehculos regresan a su base por
la noche y los fines de semana,
pero podran ser movidos al
rededor de la base para su
mantenimiento.
Esta opcin est disponible, solo
cuando usted ha seleccionado la
opciones.
Esta opcin es til cuando los
conductores tienen permitido
viajes cortos en el horario de
trabajo.
Por ejemplo, si usted especifica la
distancia 100 metros, cuando el
conductor mueve el vehculo ms
de 100 metros, la aplicacin
genera una alerta de evento no
autorizado.
opcin Avanzado.
opcin Avanzado.
opcin Avanzado.
opciones.
Seleccin de los ajustes de alerta de evento

estacionario
Usted puede seleccionar los ajustes de la alerta de evento estacionario de un vehculo
seleccionado. Puede especificar la distancia a la cual se debe accionar la alerta, as
mismo especificar las direcciones de correo electrnico.
Para seleccionar los ajustes de la alerta de evento estacionario:

Estacionario. Aparece el panel Alerta de evento > Estacionario.
4. En el panel Alerta de evento > Estacionario defina los ajustes de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes de la alerta de evento estacionario para el vehculo seleccionado, han sido
especificados.
Nota: esta opcin solo est disponible cuando usted selecciona un evento estacionario
en el calendario.
La alerta de evento estacionario es til cuando se requiere que, por cuestiones de
servicio y entrega rpida, el vehculo contine en movimiento para llegar a su destino a
tiempo.
Los ajustes de la alerta de evento estacionario, incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Habilitado
opciones para establecer las
alertas de evento estacionario.
Teclee la distancia.
Esta opcin solo es disponible
El vehculo
no ha
presentado
opciones.
recorrido de
distancia
especfica.
Teclee el tiempo en horas y
Si un vehculo no registra el
El vehculo
minutos.
recorrido de una distancia mnima
no ha
en un tiempo especificado, la
recorrido la
225
distancia
establecida
en el tiempo
establecido.
Continuar
enviando
esta alerta
cada 30
minutos,
hasta que el
vehculo
registre
movimiento
nuevamente.
En caso de
alerta, a
quin enviar
un correo
electrnico.
Seleccione esta opcin del

cuadro de opciones, para
mandar una alerta a los
correos electrnicos
seleccionados, cada 30
minutos.
Dar clic en
para
seleccionar una o ms
alertas del evento.
Ver tambin
226
aplicacin genera una alerta de

Por ejemplo, si usted especifica la
distancia de 100 metros en un
tiempo de 10 minutos, si el
vehculo no ha recorrido 100
metros en al menos 10 minutos,
la aplicacin genera una alerta de
opciones.
La aplicacin continua mandando
alertas de evento estacionario
cada 30 minutos hasta que el
vehculo registre movimiento
nuevamente.
opciones.
opciones.
Especificacin de los ajustes del calendario de alertas

de eventos
Usted puede activar las alertas de los eventos utilizando un calendario, y programar un
programa semanal de eventos no autorizados y estacionarios. As mismo, tambin lo
puede programar para no recibir ninguna alerta.
Para especificar los ajustes del calendario de alertas de eventos:

Calendario de alertas. Aparece el panel Alerta de evento > Calendario de
alertas.
4. En el panel Alerta de evento > Calendario de alertas defina los ajustes de su
eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes del calendario de alertas para el vehculo seleccionado, han sido aplicados.
El calendario le proporciona una vista diagramtica de su grfica de alertas de eventos.
Los das estn ordenados en direccin vertical, as como el tiempo est ordenado en
direccin horizontal en el calendario.
Para activar las alertas de eventos:
1. Dar clic en Plantilla seleccionada, y despus seleccionar la Plantilla de alerta
de evento de su eleccin.
O,
1. Seleccione la alerta del evento de su eleccin.
2. Arrastre el rea del calendario con precisin para definir la fecha y la hora.
Cuando usted arrastre el mouse, el rea del calendario se sombrea con el siguiente
cdigo de colores, para mostrar las alertas de los eventos:
Cdigo de Descripcin
color
Anaranjado Alertas de eventos
no autorizados
Azul
Alertas de eventos
estacionarios
227
Dar Clic en No Alerta, y despus arrastre con precisin el rea del calendario de
su eleccin. Si usted quiere borrar todas las alertas de los eventos, de clic en
Borrar todo.
Cuando usted marca un evento no autorizado en el calendario, y un vehculo incurre en
cualquier evento no autorizado en la fecha y hora determinadas, entonces la aplicacin
activar una alerta. De forma similar, cuando usted marca un evento estacionario en el
calendario y un vehculo no registra movimiento durante la fecha y hora registradas,
entonces la aplicacin activar una alerta.
Nota: La programacin de las alertas de eventos no autorizados y estacionarios, no
deben encimarse, de preferencia usted debe permitir un intervalo de al menos 30
minutos entre las dos alertas.
Ejemplo de Calendario de alertas de eventos
El siguiente diagrama muestra una programacin de las alertas de eventos no
autorizados y estacionarios. Este ejemplo, asume que:
El vehculo se encuentra laborando en das hbiles (de lunes a viernes) de 08:00
AM a 06:00 PM con una hora intermedia para comer.
Los vehculos no laboran los fines de semana.
Para tal escenario, la plantilla del calendario de eventos, es el siguiente:
228
El rea sombreada de color azul, muestra que la alerta de evento estacionario

est marcada de lunes a viernes de 08:00 AM a 06:00 PM.
El espacio en blanco entre las12:30 PM a la 01:30 PM indica que no se
generarn alertas durante la hora de comida.
Si el vehculo no presenta movimiento por alguna razn (por ejemplo, un

embotellamiento) durante las horas laborales, la aplicacin activa una alerta de
El rea sombreada de color anaranjado, muestra que los eventos no autorizados
estn marcados de lunes a viernes de 06:15 PM a 07:45 AM sin alertas de
eventos estacionarios los fines de semana.
Si el vehculo se mueve por alguna circunstancia durante el fin de semana, la
aplicacin activa una alerta de evento no autorizado.
En este ejemplo, un margen de 15 minutos separa las alertas de eventos no
autorizados y estacionarios, esto da algn tiempo al conductor para llegar y prepararse
para trabajar sin activar una alerta.
Ver tambin
229
Especificacin de los ajustes del uso de activos

Usted puede definir la alerta del evento del uso de activos para el activo seleccionado.
Puede especificar la distancia o el canal ConEx de punto de activacin, en el cul se
deber activar la alarma y seleccionar los correos electrnicos a donde se enviarn las
alertas.
Para definir los ajustes de la alerta del uso de activos:

3. En el panel Categora, expanda el nodo Alerta de evento, y seleccione Uso de
activo. Aparece el panel Alerta de evento > Uso de activo.
4. En el panel Alerta de evento > Uso de activo defina los ajustes de su eleccin.
6. Dar clic en OK.
Los ajustes de la alerta del evento de uso de activo, para el activo seleccionado, han
sido activados.
Nota: Esta opcin est disponible solo cuando usted ha seleccionado el vehculo y un
activo.
Los ajustes del uso de activo, incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observaciones
Las opciones son: Solo
Habilitado
opciones y despus seleccione
ingreso digital, Movimiento o
el tipo de activo de la lista
ingreso digital o Movimiento e
emergente.
ingreso digital.
Cundo se debe activar el uso de la alerta de evento?
Teclee la distancia en pies o
Esta opcin est disponible,
El activo no se ha
metros.
solo cuando usted ha
movido a travs
de una distancia
Habilitado en el cuadro de
especificada.
opciones y despus tambin
ha seleccionado la opcin
Solo ingreso digital,
Movimiento o ingreso digital o
Movimiento e ingreso digital
en la lista emergente.
El activo no se ha
movido a lo largo
230

opciones para mandar alertas a

de la distancia
requerida.
los correos electrnicos


Por ejemplo, usted puede
especificar una distancia de
100 metros y un tiempo de 30
minutos. Cuando el activo se
mueve una distancia mayor a
100 metros en 30 minutos, la
aplicacin genera una alerta
de evento de uso de activos.
Seleccione esta opcin si la
Ausencia de
ausencia de movimiento del
movimiento
correspondiente a activo corresponde a en-uso.
en-uso
Por ejemplo, usted puede
especificar una distancia de
100 metros y un tiempo de 30
minutos, cuando el activo no
se haya movido al menos 100
metros en 30 minutos, la
aplicacin genera una alerta
de evento de uso de activos.
El evento ser activado en conjunto con la configuracin ConEx, para el
El movimiento
corresponde a enuso.
231
Seleccione esta opcin si el

movimiento de los activos
corresponde a en-uso.
rastreado del activo.

Seleccione el canal ConEx de
Ingreso digital de
su eleccin de la lista
configuracin de
emergente.
activos.
"en-uso" nivel
lgico
Seleccione el nivel lgico enuso, del canal ConEx, en alto o

bajo.
En caso de alerta,
a quin enviar un
correo
electrnico.
Dar clic en
para seleccionar
una o ms direcciones de correo
alertas del evento de uso de
activos.
Ver tambin
232

opciones, y despus tambin
Por ejemplo, si usted
selecciona gra en el canal
ConEx.
opciones, y despus tambin
Movimiento o ingreso digital
Por ejemplo, si selecciona la
opcin Alto, cuando la carga
es levantada por la gra, la
aplicacin considera que la
carga est en uso y enva
una alerta de evento de uso
de activos.
opciones.
Seleccin de Ajustes de Alerta de Inactividad

Usted puede seleccionar los ajustes de alerta de evento de vehculo sin actividad.
Usted especifica la distancia cuando la alerta debe ser activada y despus especifica
las direcciones de correo electrnico. El sistema QFS muestra las alertas de evento de
inactividad con un cono en el panel de Vehculos.
Para seleccionar los ajustes de alerta de evento de inactividad:
1. En el panel de Vehculos, seleccione un vehculo.
2. En el men de Vehculo, presione Propiedades. Alternativamente seleccione
con el clic derecho el vehculo y seleccione Propiedades. El cuadro de dilogo
de Propiedades del Vehculo aparece con dos paneles panel derecho y panel
izquierdo. El panel izquierdo es llamado panel de Categora. El nombre del
panel derecho cambia dependiendo de la opcin que usted selecciono en el
panel de Categora.
3. En el panel de Categora, expanda el ndulo de Alerta de Evento y seleccione
Inactivo. El panel de Alerta de Evento>Inactividad aparece.
4. En el panel de Alerta de Evento>Inactividad defina los ajustes de su eleccin.
6. Presione OK.
Los ajustes de alerta de evento de inactividad para el vehculo seleccionado son
especificados. Un evento de inactividad es generado cuando la ignicin del vehculo
esta encendida pero el vehculo no se esta moviendo; de cualquier forma, un evento
estacionario es generado cuando la ignicin del vehculo esta apagada.
Los ajustes de alerta de evento de inactividad incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitado
habilitar la alerta de evento de
inactividad.
El vehculo
no se ha
movido una
distancia del
al menos
Introduzca el tiempo en horas
Por ejemplo, si el vehculo no se
El vehculo
y minutos.
mueve a una distancia de 100
no se ha
metros en la duracin
movido la
especificada de 10 minutos, el
distancia
sistema QFS genera una alerta
requerida
de evento de inactividad.
dentro de
El sistema QFS continua
Seguir
enviar la alerta a las
enviando las alertas de evento de
enviando
inactividad hasta el momento en
esta alerta
electrnico seleccionadas
el que el vehculo se mueve
cada 30
233
minutos
hasta que el
vehculo se
mueva
nuevamente
En alerta,
enviar correo
electrnico a
cada 30 minutos.
nuevamente.
Presione
para seleccionar
las direcciones de correo
alerta de evento de
inactividad.
Vea Tambin
Ver Propiedades de un Vehculo
234
Seleccionar Ajustes de Evento de Exceso de

Velocidad
Usted puede seleccionar las opciones para eventos de inicio y fin de exceso de
velocidad. Debe especificar el lmite de velocidad cuando la alerta de inicio y fin de
exceso de velocidad debe ser accionada y despus las direcciones de correo
electrnico.
Para seleccionar ajustes de alerte de exceso de velocidad:
panel de Categora.
Exceso de Velocidad. El panel de Alerta de Evento>Exceso de Velocidad
aparece.
4. En el panel de Alerta de Evento>Exceso de Velocidad defina los ajustes de
su eleccin.
6. Presione OK.
Los ajustes de alerta de evento de exceso de velocidad para el vehculo seleccionado
son definidos.
La alerta de evento de exceso de velocidad incluye los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitar
habilitar los eventos de exceso
de velocidad.
Por ejemplo, 60 millas por hora.
La velocidad Introduzca la velocidad
mxima a la cual el vehculo
El sistema QFS genera la alerta
del vehculo
puede ser conducido.
de evento de inicio de exceso de
es igual o
mayor de
vehculo es mayor a 60 millas por
hora.
Habilitar.
Muestra la velocidad cuando
Usted no puede editar este valor.
Y
la velocidad del vehculo
nuevamente
disminuye por debajo de su
cuando esta
235
alerta de
exceso de
velocidad
termine la
velocidad del
vehculo
desciende
por debajo
de
En alerta de
inicio de
exceso de
velocidad,
enviar correo
electrnico a
valor y un evento de fin de

exceso de velocidad es
accionado.
Habilitar.
La aplicacin manda un correo

electrnico de evento de inicio de
exceso de velocidad cuando la
velocidad del vehculo es mayor a
la velocidad especificada.
Habilitar.
Esta aplicacin enva un correo
Al fin de la
Presione
para seleccionar
electrnico para evento de fin de
alerta de
exceso de velocidad cuando el
exceso de
vehculo comienza a disminuir la
velocidad,
recibirn las alertas de inicio
velocidad que usted especifico.
enviar correo de evento de exceso de
electrnico a velocidad.
opcin de Habilitar.
Nota: Esta funcin esta disponible solo cuando usted selecciona la versin de firmware
apropiado y funciones en la seccin de Funciones del Hardware.
Presione
para seleccionar
recibirn las alertas de inicio
de evento de exceso de
velocidad.
Vea Tambin
236
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Vehculo

Robado
El usuario puede seleccionar configuraciones de alerta para eventos vehculo robado.
El usuario especifica la direccin de e-mail a la que el usuario quiera enviar la alerta del
evento. Un la alerta de evento de vehculo robado se activa cuando la energa del
dispositivo del vehculo se corta, o el motor del vehculo est apagado y se detecta un
movimiento del vehculo. Las configuraciones de la alerta de evento de vehculo robado
slo estn disponibles cuando el usuario seleccione la caja Alerta de Evento de
Vehculo Robado en Seleccionar las Funciones del Hardware.
Para seleccionar la alerta de evento de vehculo robado.
panel de Categora.
Vehculo Robado. El panel de Alerta de Evento> Vehculo Robado aparece.
4. En el panel de Alerta de Evento> Vehculo Robado defina los ajustes de su
eleccin.
6. Presione OK.
Los ajustes de la alerta de evento de vehculo robado para el vehculo seleccionado
son definidos.
Los ajustes de alerta de evento de vehculo robado incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitar
de vehculo robadas.
El sistema QFS enva una alerta
Durante la
Oprima
para seleccionar
va e-mail para el evento de
primera
una o ms direcciones de ealerta de
vehculo robado.
mail que recibirn la primera
vehculo
alerta de vehculo robado.
robado,
enviar el
email a
opcin Habilitar.
Activar
minutos despus para que se
Despus de
237
Durante la
segunda
alerta de
vehculo
robado,
enviar el
email a
active la segunda alerta de

vehculo robado.
opcin Habilitar
Oprima
para seleccionar
una o ms direcciones de email que recibirn la segunda
alerta de vehculo robado.
Seleccione un contacto diferente

en este campo. El sistema enva
una alerta va e-mail despus del
tiempo que el usuario haya
especificado en la caja Activar
despus de, en caso que no se
haya tomado ninguna accin
opcin Habilitar.
Vea Tambin
238
Seleccionar Ajustes de Alerta de Evento de Cambio de

Temperatura
Usted puede configurar los ajustes para alertas de eventos de cambio de temperatura.
Los ajustes de alerta de evento de cambio de temperatura estn disponibles solo
cuando usted selecciona la opcin de Eventos de temperatura en las Funciones de
Seleccin de Hardware.
La alerta de evento de cambio de temperatura trabaja solo con el Registrador de
Temperatura Euroscan. Tpicamente, la alerta de evento de cambio de temperatura es
til para camiones con contenedores de refrigeracin que son ajustados con el
Registrador de Temperatura Euroscan.
Para seleccionar la alerta de evento de cambio de temperatura:
En el panel de Vehculos, seleccione un vehculo.
panel de Categora.
Temperatura. El panel de Alerta de Evento> Temperatura aparece.
3. En el panel de Alerta de Evento> Temperatura defina los ajustes de su
eleccin.
5. Presione OK.
La alerta de evento de cambio de temperatura para el vehculo seleccionado es
definida..
Usted debe especificar:
El cambio de temperatura en C o F (basndose en sus preferencias generales)
El tiempo en l cual el cambio de temperatura ocurre.
Direcciones de correo electrnico a las cuales la alerta de evento debe ser
enviada.
Los ajustes de alerta de evento de cambio de temperatura incluyen los siguientes
campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitar
para habilitar las alertas de
evento de cambio de
temperatura.
Introduzca la temperatura.
Una alerta de evento es activada
Cambios de
cuando la temperatura cambia por
temperatura por
el numero de grados que usted
al menos
239
El cambio de
temperatura
ocurre dentro
de
minutos.
Solo
notificarme
nuevamente
cuando el
evento de
cambio de
temperatura
haya terminado.
En alerta, enviar
correo
electrnico a

para recibir una alerta
cuando la temperatura es
estable.
especifica en este campo.

Por ejemplo, 5C.
Este es un cambio obligatorio. La
temperatura mnima es 1C y la
mxima temperatura es 180C.
cuando selecciona la opcin
Habilitar.
Una alerta es actividad cuando el
cambio de temperatura ocurre
dentro del tiempo que usted
especifica en este campo.
Este es un campo obligatorio. La
duracin mnima es de 15
minutos.
Habilitar.
Habilitar.
La aplicacin enva una alerta de

correo electrnico cuando la
temperatura cambia dentro del
Por ejemplo, la aplicacin enva
un correo electrnico cuando la
temperatura cambia 5 C dentro
de 30 minutos.
Habilitar.
Nora: Esta funcin esta disponible solo cuando usted selecciona la versin de firmware
apropiado y funciones en la seccin de Funciones del Hardware.
Presione
para
seleccionar una o mas
alerta de evento de cambio
de temperatura.
Vea Tambin
240
Especificar Alertas de Correo Electrnico ConEx

Usted especifica los ajustes de alerta de evento para ajustes de entrada/salida para el
ConEx. Usted puede definir las direcciones de correo electrnico de la persona a ser
notificada para eventos ConEx. Los ajustes de entrada/Salida ConEx estn disponibles
solo cuando usted selecciona la opcin ConEx I/O en las Funciones de Seleccionar
Funciones de Hardware.
Para especificar las alertas de correo electrnico ConEx:
panel de Categora.
ConEx. El panel de Alerta de Evento> ConEx aparece.
4. En el panel de Alerta de Evento> ConEx defina los ajustes de su eleccin.
6. Presione OK.
Las alertas de correo electrnico ConEx para el vehculo seleccionado son definidas.
El ConEx contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Tipo del
(puerto) del dispositivo ConEx
canal
Muestra Tipo de evento del
Tipo de
canal respectivo (puerto) como
evento
Evento Alto o Evento Bajo.
Descripcin Muestra la descripcin del
evento respectivo.
Muestra la direccin de e-mail
Email
de la persona que ser
notificada.
Propiedades Oprima este botn para asignar
la direccin de e-mail de la
persona que ser notificada.
Observacin
-
El usuario puede cambiar la

direccin de e-mail oprimiendo
Propiedades.
Propiedades, aparecer el
cuadro de dialogo Seleccionar
Contacto.
241
Vea Tambin
Ver propiedades de un Vehculo
242
Definir Actividades de Temperatura

Usted puede definir las actividades de temperatura y agregar nuevas alertas de
temperatura. Con las actividades de temperatura, usted puede definir cuando una
alerta debe ser accionada basndose en el comportamiento de temperatura de
cualquiera de los campos de temperatura disponibles.
Para definir las actividades de temperatura:
panel de Categora.
3. En el panel de Categora, expanda el nodo de Alerta de Evento y seleccione
Actividad de Temperatura. El panel de Alerta de evento>Alerta de
Temperatura>Actividad de Temperatura, aparecer.
4. En el panel de panel de Alerta de evento>Alerta de Temperatura>Actividad
de Temperatura, define los ajustes de su eleccin.
6. Presione OK.
Las actividades de temperatura del vehculo seleccionado son definidas.
Nota: Esta opcin esta disponible cuando usted selecciona la opcin IDEM o CoolTrax
en la lista de Puerto Serial de Principal mientras selecciona el hardware instalado.
Los ajustes de actividad de temperatura incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Muestra el campo de
Por ejemplo, Sensor 2 atrs
Campo de
Temperatura temperatura
Muestra el tipo de alerta
Por ejemplo, Cambio de
Tipo de
temperatura
Alerta
Cuando presiona este botn, el
Agregar
configurar la actividad de
cuadro de dilogo de
temperatura para el campo de Configuracin de Actividad de
temperatura seleccionado.
Temperatura aparece. Defina las
propiedades y presione OK.
Puede agregar los siguientes
tipos de alertas de actividad de
temperatura:
Estatus de Alarma
Cambio de Temperatura
Punto de Ajuste de
Temperatura
243
Propiedades
Presione este botn para ver

la configuracin de actividad
de temperatura para el campo
seleccionado.
Borrar

borrar la actividad de
temperatura seleccionada.
Vea Tambin
244
Umbral de Temperatura

cuadro de dilogo de
Configuracin de Actividad de
Temperatura aparece. Puede
editar las propiedades de
actividad de temperatura.
Cuando presiona este botn un
mensaje de confirmacin
aparece. Presione Si para borrar.
Definir Actividades al Aire Libre

Con actividades al aire libre, usted puede supervisar cualquiera de las puertas
monitoreadas que se abren fuera o dentro de los ajustes de sitios definidos. Las
puertas monitoreadas incluyen Puerta 1, Puerta 2, Puerta 3 y cualquier entrada digital
definida como tipo de Estatus de Puerta.
Para definir actividades al aire libre.
panel de Categora.
3. En el panel de Categora, expanda el nodo Alerta de Evento y despus
seleccione Actividad de Puerta. El panel Alerta de Evento>Alerta de
Temperatura>Actividad de la Puerta aparece.
4. En el panel Alerta de Evento>Alerta de Temperatura>Actividad de la Puerta,
defina los ajustes de su preferencia.
6. Presione OK.
Las actividades al aire libre del vehculo seleccionado son definidas.
Nota: Esta opcin esta disponible solo cuando usted selecciona la opcin IDEM en la
lista de Puerto Serial Principal mientras selecciona el hardware instalado.
Los ajustes de actividad de la puerta incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitado
habilitar los ajustes de la
actividad de la puerta.
Puerta Abierta dentro del Sitio
Muestra una lista de todos los
Sitios
sitios disponibles dentro de la
Disponibles
flota.
El sitio seleccionado es movido del
>
asignar el sitio seleccionado
panel de Sitios Disponibles al
para monitorear la actividad de
panel de Alerta de puerta abierta
la puerta.
dentro del Sitio.
Todos los sitios seleccionados son
>>
asignar todos los sitios para
movidos del panel de Sitios
monitorear la actividad de la
Disponibles al panel de Alerta
puerta.
<
245
remover el sitio seleccionado

la puerta.
Presione este botn para borrar
todos los sitios del monitoreo de
la actividad de la puerta.
<<
Muestra los sitios asignados.

Alerta en la
Apertura de
la Puerta
dentro del
Sitio
Puerta Abierta Fuera del Sitio
Sitios
Disponibles
flota.
>
asignar el sitio seleccionado
la puerta.
>>
puerta.
Presione este botn para borrar
<
el sitio seleccionado para
puerta.
<<
remover todos los sitios para
puerta.
Muestra los sitios asignados
Alerta en
puerta abierta
dentro del
sitio
Vea Tambin
246

dentro del Sitio al panel de Sitios
Disponibles.
Todos los sitios son movidos del
Disponibles.
-

dentro del Sitio.
Todos los sitios seleccionados son
movidos del panel de Sitios
Disponibles al panel de Alerta
Disponibles.
Disponibles.
-
Desactivar la Alerta de Temperatura para Sitios

Con el monitoreo del sitio, usted puede desactivar las alertas de temperatura para los
sitios, tales como planta de fabricacin donde el material ser cargado en el vehculo.
En tales sitios, usted no necesita monitorear el cambio de temperatura.
Para desactivar la alerta de temperatura para el sitio:
panel de Categora.
3. En el panel de Categora, expanda el nodo de Alerta de Evento y despus
seleccione Monitoreo del Sitio. El panel de Alerta de Evento>Alerta de
Temperatura>Monitoreo del sitio, aparecer.
4. En el panel de Alerta de Evento>Alerta de Temperatura>Monitoreo del sitio
define los ajustes de su preferencia.
6. Presione OK.
Las alertas de temperatura para el sitio seleccionado son desactivadas.
Nota: Esta opcin esta disponible solo cuando usted selecciona la opcin IDEM en la
lista de Puerto Serial Principal mientras selecciona el hardware instalado.
El panel de Monitoreo del Sitio contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Sitios
disponibles
flota.
El sitio seleccionado es movido
>
asignar el sitios seleccionado
del panel de Sitios Disponibles
para desactivar las alertas de
al panel de Desactivar Alertas
temperatura..
en Sitios.
>>
desactivar las alertas de
panel de Desactivar Alertas en
temperatura..
Sitios.
El sitio seleccionado es movido
<
borrar el sitio seleccionado de
del panel de Desactivar alertas
las alertas de temperatura
en sitios al panel de Sitios
desactivadas.
Disponibles.
Todas las alertas son movidas del
<<
247
Desactivar
alertas en
sitios
borrar todos los sitios de las

alertas de temperatura
desactivadas.
Muestra los sitios para los
cuales las alertas de
temperatura estn
desactivadas.
Vea Tambin
248
panel de Desactivar alertas en

sitios al panel de Sitios
Disponibles.
-
Definir Ajustes de Entrada Salida ConEx

El ConEx es que un equipo de expansin que puede ser configurado y que proporciona
cuatro pines multi-entrada-salida para entrada digital, entrada analgica, o salida
digital. Adems de stos puestos multi-entrada/salida, el ConEx tambin cuenta con
puertos seriales configurables. El ConEx puede medir con exactitud indicadores
importantes del vehculo, tales como:
Temperatura de carga refrigerada

Peso de camiones de carga y de desperdicios
Tiempo y ubicacin de apertura y cierre de puertas (por ejemplo, autobuses)
Tiempo y ubicacin de rampas de carga hidrulicas en el uso
Faros de automvil prendidos o apagados
Motor auxiliar encendido o apagado
Activacin de alertas de pnico
El nmero de puertos de entrada/salida depende del dispositivo instalado en el

vehculo. Para ms informacin sobre el ConEx, contacte a su representante de
servicio.
Los multi-puertos de entrada/salida se configuran para generar una gran variedad de
eventos. El usuario puede configurar cada puerto de entrada/rendimiento en una de las
siguientes modalidades:
Entrada digital (por ejemplo, interruptor de puerta, indicador de combustible bajo,

faros de automvil)
Entrada analgica (por ejemplo, temperatura del motor, temperatura de la unidad
de refrigeracin, sensor de velocidad)
Salida digital (por ejemplo, cierre centralizado, desactivar vehculo)
El usuario tambin puede configurar un puerto de serie. El puerto de serie opera en

modalidad de captura en serie (entrada de serie). La entrada de captura requiere un
string de configuracin para que el puerto serial sepa que datos deben ser capturados y
cuales ignorados. El usuario puede verificar el estado I/O de los puertos del vehculo y
despus configurarlos.
El usuario puede borrar la configuracin de un puerto del hardware. Seleccione el
puerto del hardware de su preferencia y oprima Desinstalar. El icono Desinstalar no
estar disponible si el puerto del hardware seleccionado no se configura.
Para definir los Ajustes de Entrada Salida ConEx:
1. En el panel de Vehculos, seleccione el vehculo de su preferencia.
249
2. En el men de Vehculo, presione Propiedades. Alternativamente presione el

lado derecho del ratn en la opcin de vehculo y seleccione Propiedades. El
cuadro de dilogo Propiedades del Vehculo aparece con dos paneles panel
izquierdo y panel derecho. El panel izquierdo es llamado panel de Categora. El
nombre del panel derecho cambia dependiendo de la opcin seleccionada en el
Panel de Categora
3. En el Panel de Categora, seleccione ConEx I/O. El panel ConEx I/O aparece.
4. En el panel ConEx I/O , defina los ajustes de su preferencia.
6. Presione OK.
Los puertos ConEx de entrada Salida para el vehculo seleccionado son definidos.
Vea Tambin
250
Definir Ajustes de Kilometraje Privado o de Negocios

Usted define los ajustes de kilometraje privado o de negocios para el vehculo
seleccionado. En los ajustes de Kilometraje Privado o de Negocios usted define las
opciones tales como el estado por omisin del vehculo como de Negocios o Privado y
selecciona el puerto ConEx de su preferencia. Cambios a la configuracin de privado o
de negocios son mejores hechos cuando el vehculo esta apagado.
Para Definir los ajustes de kilometraje privado o de negocios:
1. En el panel de Vehculo, seleccione el vehculo de su preferencia.
2. En el men de Vehculo, presione Propiedades. Alternativamente presione el
lado derecho del ratn en la opcin de vehculo y seleccione Propiedades. El
cuadro de dilogo Propiedades del Vehculo aparece con dos paneles panel
izquierdo y panel derecho. El panel izquierdo es llamado panel de Categora. El
nombre del panel derecho cambia dependiendo de la opcin seleccionada en el
Panel de Categora
3. En el Panel de Categora, seleccione Negocio o Privado. El panel de Negocio
Privado aparecer.
4. E, el panel de Negocio Privado, defina los ajustes de su preferencia.
6. Presione OK.
Los ajustes de kilometraje privado o de negocios para el vehculo seleccionado son
definidos.
Los ajustes de negocio/privado incluyen los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Habilitar
habilitar las configuraciones
de viajes de Trabajo o
Privados.
Seleccione el puerto ConEx Las opciones de la lista dependen
Puerto ConEx
I/O de su preferencia.
de la disponibilidad los puertos
seleccionado
para
I/O del ConEx.
configurarse
como
Trabajo/Privado
caja Habilitar.
Las opciones son Trabajo y
Estado
predefinido del vehculo.
predefinido del
Privado. Por ejemplo, Trabajo.
Vehculo
Cuando el chofer enciende el
vehculo, el sistema muestra el
estado predefinido del vehculo
selecciona en este campo.
251

opcin Habilitar.
Vea Tambin
252
Configurar Alertas de Movimiento a Estacionarias

Usted configura las alertas de cambiar a eventos estacionarios para el vehculo
seleccionado. El usuario especifica la distancia y hora para entender con exactitud la
parada del vehculo y despus para activar una alerta.
Para configurar las alertas de cambio a eventos estacionarios:
2. En el men Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, oprima derecho
del ratn sobre el vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de
dialogo Propiedades del Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la
ventana derecha. El panel izquierdo se denomina Categora. El nombre de la
ventana derecha cambia dependiendo de la opcin que el usuario seleccione en
el panel Categora.
3. En el panel Categora, seleccione Movimiento a Estacionario. Aparecer la
ventana Movimiento a Estacionario.
4. En la ventana Movimiento a Estacionario defina las configuraciones de su
preferencia.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las alertas de cambio de movimiento a estacionario han sido definidas par el vehculo
seleccionado.
El panel de Movimiento a Estacionario del cuadro de dilogo de Propiedades del
Vehculo contiene los siguientes campo.
Campo
Habilitar
El vehculo no
ha movido una
distancia de por
lo menos
Descripcin
habilitar las alertas de
cambio a evento
estacionario.
Observacin
-
Por ejemplo, una distancia de 500

metros.
distancia mnima de 100 metros y
una distancia mxima de 65500
metros o una distancia mnima de
328 pies y una distancia mxima
de 214895 pies.
253
El vehculo se
ha movido la
distancia
requerida entre
horas y minutos.
caja Habilitar.
Una alerta de cambio a evento
estacionario se activa cuando el
vehculo no se mueve una
metros en 30 minutos. Cuando el
vehculo se mueve ms de 500
metros en 30 minutos, el sistema
QFS genera una alerta de
cambio de evento estacionario a
movimiento.
caja Habilitar.
Ver Tambin
254
Definir Ajustes del EIMConfiguracin 1

Usted puede definir las configuraciones del Sistema de Administracin del Motor con valores
relacionados a al exceso de velocidad, exceso de RPM y PTO. Las opciones en la ventana de
Configuracin 1 slo estn disponible cuando el usuario seleccione la opcin EIMde la caja de dialogo
lista de Puertos Seriales Auxiliares del cuadro de dilogo de Propiedades del Vehculo.
Para definir la configuracin del EIM1:
2. En el men Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, oprima el lado derecho del ratn
sobre el vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del
Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La ventana izquierda se
denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la opcin que el
usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, expanda el nodo EIMy seleccione Configuracin 1. Aparecer la
ventana EIM> Configuracin 1.
4. En la ventana EIM> Configuracin 1 defina las configuraciones.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones EIMhan sido definidas para el vehculo seleccionado.
El panel de Configuracin 1 del cuadro de dialogo Propiedades del Vehculo contiene los siguientes
campos.
Campo
Exceso de
Velocidad
Descripcin
Introduzca el valor del umbral del
Observacin
Por ejemplo, 70 mi/h.
Los valores estn en km/h o mi/h
basados en las preferencias del
usuario.
velocidad mnima de 1 mi/h y una
velocidad mxima de 158 mi/h o una
velocidad mnima de 1 km/h y una
velocidad mxima de 255 km/h.

En
preferencia para recibir la alerta
va e-mail. Las opciones son la
Inicio, Final, y ambos Inicio y
Final.
Por ejemplo,
Si el usuario escoge 70 mi/h como el
valor de Exceso de Velocidad en la
lista como opciones como Inicio, el
sistema QFS enviar una alerta va email cuando el vehculo exceda dicha
velocidad.
Si el usuario escoge la opcin Final de
255
la lista, el sistema QFS no enviar

una alerta va e-mail cuando el
vehculo exceda dicho valor sino hasta
que la velocidad del vehculo caiga por
debajo de 70 mi/h.
Email en el
Evento
Exceso de
RPM
Oprima
y despus
seleccione las direcciones de email que recibirn la alerta de
Introduzca las revoluciones
mximas por minuto permitidas
para el vehculo.
Si el usuario escoge ambas

opciones, Inicio y Final de la
lista, el sistema QFS enviar
vehculo exceda el limite de
velocidad y tambin cuando
caiga por debajo de dicho valor.
-
Por ejemplo, 2000 RPM.

El usuario puede introducir un valor
mnimo de 1 RPM y un valor mximo
de 65000 RPM.

Final.
En
Por ejemplo,
Si el usuario escoge 2000 como el
valor RPM y la opcin Inicio de la lista,
el sistema QFS enviar una alerta va
e-mail cuando el vehculo rebase ms
de 2000 revoluciones por minuto.
Si el usuario escoge la opcin Final, el
sistema QFS no enviar una alerta
va e-mail cuando el vehculo exceda
las 2000 RPM sino hasta que las RPM
del vehculo caigan bajo las 2000
revoluciones por minuto
Email en el
Evento
256
Oprima
y despus
seleccione las direcciones de email que recibirn la alerta de
exceso de RPM.
Si el usuario escoge la opcin

En, el sistema QFS enviar
vehculo exceda y caiga por
debajo de las 2000 RPM.
-
Habilitar
PTO
Exceso de
RPM

habilitar las alertas arranque
forzado (PTO) del vehculo.
para el vehculo.

de 65000 RPM.

caja Habilitar PTO.
Final.
En
Email en el
Evento
Habilite
Exceso de
Temp.
Intervalo
Email en el
Evento
257
Oprima
y despus
seleccione las direcciones de email que recibirn la alerta PTO.
Seleccione esta caja, y despus
Introduzca la temperatura para
habilitar la alerta de exceso de
temperatura.
Introduzca el valor de cambio de

temperatura por el que deba
enviarse la alerta.
Oprima
y despus
Por ejemplo, Final.

El sistema QFS enviar una alerta
PTO va email cuando las revoluciones
de motor de vehculo caigan por
debajo de 1500.

caja Habilitar PTO.
caja Habilitar PTO.
Por ejemplo, 74 F.

temperatura mnima de 34 F y
una temperatura mxima de
292 F o una temperatura
mnima de 1 C y una
temperatura mxima de 200 C.
Por ejemplo, 5 F.
El usuario puede insertar un cambio de
temperatura mnimo de 2 F y un
cambio de temperatura mximo de
180 F o un cambio de temperatura
mnimo de 1 C y un cambio de
temperatura mximo de 100 C.

caja Habilitar Exceso de
Temperatura.
Aplicar
OK
Cancelar
seleccione las direcciones de email que recibirn la alerta

cambio de temperatura.
Oprima este botn para aplicar
las configuraciones al vehculo.
las ubicaciones al vehculo y
Propiedades del Vehculo.
Oprima este botn para cancelar
la operacin y cerrar el cuadro
de dialogo propiedades del
Vehculo.
Vea Tambin
258
caja Habilitar Exceso de

Temperatura.
-
Definir Ajustes del EIMConfiguracin 2

El usuario puede definir las configuraciones del Sistema de Administracin del Motor con valores
relacionados a la presin de aceite, ralent excesivo, frenado violento e incidentes. Las opciones en la
ventana de Configuracin 2 slo estn disponible cuando el usuario seleccione la opcin EIMde la caja
de dialogo lista de Puertos Seriales Auxiliares de las Propiedades del Vehculo.
Para definir la configuracin del EIM2
1. En el panel Vehculos, seleccione el vehculo de su preferencia.
2. En el panel Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, oprima el lado derecho del ratn
sobre el vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del
Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La ventana izquierda se
denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la opcin que el
usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, expanda el nodo EIMy seleccione Configuracin 2. Aparecer la
ventana EIM> Configuracin 2.
4. En la ventana EIM> Configuracin 2 defina las configuraciones.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
Las configuraciones EIM2 han sido definidas para el vehculo seleccionado.
El panel de Configuracin 2 del cuadro de dialogo Propiedades del Vehculo contiene los siguientes
campos.
Campo
Habilitar
Presin de
Aceite
Descripcin
introduzca el valor de la presin
del aceite.
Observacin
RPM
Introduzca las revoluciones por

minuto del vehculo.
Por ejemplo, 500 kPa.

valor mnimo de 1 kPa y un
valor mximo de 1000 kPa o un
valor mnimo de 0 psi y un valor
mximo de 145 psi.
de 5000 RPM.
Esta opcin slo est

selecciona la caja Habilitar
Presin de Aceite.
Intervalo
Introduzca el intervalo de presin

de aceite de su preferencia.

El sistema QFS enviar la alerta va
email cada 10 kPa de cambio de
presin de aceite por encima de 500
259
kPa a 2000 RPM.
Email en el
Evento
Habilitar
Inactividad
Excesiva
Oprima
y despus seleccione
las direcciones de e-mail que
recibirn la alerta presin de
aceite.
introduzca el tiempo de ralent en
minutos.

minuto del vehculo.
RPM
Esta opcin slo est

Presin de Aceite.
Esta opcin slo est
Presin de Aceite.

valor mnimo de 1 minuto y un
valor mximo de 30 minutos.
mnimo de 1 y un valor mximo de
5000 RPM.
Email en el
Evento
Oprima y despus seleccione las

direcciones que recibirn la alerta
ralent excesivo va email.
Habilitar
Frenado
Violento

introduzca el valor de frenado
violento.
Email en el
Evento
Oprima
y despus seleccione
las direcciones que recibirn la
alerta frenado violento va email.
Habilitar
incidentes
Seleccione esta caja y despus

introduzca el valor evento
260
Esta opcin slo est

seleccione la caja Habilitar
Inactividad Excesiva.
Esta opcin slo est
Inactividad Excesiva.
Por ejemplo, 40 km/h/s.
va email cuando el chofer frene a
una velocidad de 40 kilmetros por
hora por segundo.

valor mnimo de 1 km/h/s y un
valor mximo de 100 km/h/s o
un valor mnimo de 1 mi/h/s y
un valor mximo de 62 mi/h/s.
Esta opcin slo est
Frenado Violento.
Por ejemplo, 11 mi/h/s.
incidente.
Email en el
Evento
Oprima y despus seleccione las

direcciones que recibirn la alerta
incidente va email.
Aplicar
Oprima este botn para aplicar las

configuraciones.
Oprima este botn para aplicar las
configuraciones y cerrar el cuadro
de dialogo Propiedades del
Vehculo.
la operacin.
OK
Cancelar
Vea Tambin
261

va email cuando el incidente ocurra a
una velocidad de 11 millas por hora
por segundo.

valor mnimo de 1 km/h/s y un
valor mximo de 100 km/h/s o
un valor mnimo de 1 mi/h/s y
un valor mximo de 62 mi/h/s.
Esta opcin slo est
seleccione la opcin Habilitar
Incidente.
-
Ver Mensaje del Dispositivo en Cola

La cola de mensajes muestra todos los mensajes que no hayan sido enviados al dispositivo del vehculo
o que estn bloqueados. El usuario puede re-enviar los mensajes para asegurar una comunicacin
apropiada entre el sistema QFS y el vehculo, o borrar los mensajes del sistema QFS .
Por ejemplo, enviar mensaje se muestra en la pantalla del sistema QFS si no se ha enviado al vehculo.
Para ver los mensajes en la cola:
2. En el men Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, oprima derecho del ratn sobre el
vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Vehculo
con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La ventana izquierda se denomina
Categora. El nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la opcin que el usuario
3. En la ventana Categora, expanda Informacin de Apoyo y oprima Cola de Mensajes del
Dispositivo.
La ventana derecha muestra la cola de mensajes del dispositivo.
El panel de Cola de Mensajes del Dispositivo contiene los siguientes campos.

Campo
Descripcin
Observacin
Muestra el nmero de
QFS ID
identificacin automtico del
vehculo
Por ejemplo, Halo, VCT.
Dispositivo Muestra el nombre del
dispositivo
Muestra el contenido de los
Cuerpo del
mensajes que se enviaron del
mensaje
sistema QFS al dispositivo
Muestra el contenido Unicode de Cuerpo del
los mensaje enviados del
mensaje
sistema QFS al dispositivo
UTF-8
Por ejemplo, geocerca, mensaje
Descripcin Muestra la descripcin del
mensaje
del texto.
Muestra el nmero de intentos
Por ejemplo, 7
Reintentos
que el sistema QFS ha
realizado para re-enviar el
mensaje al dispositivo
Muestra la fecha y hora en que
Por ejemplo, 11/9/2010 7:13 PM
Ultimo
el sistema QFS hizo el ltimo
Reintento
intento por re-enviar el mensaje
al dispositivo
Oprima este botn para borrar el Cuando el usuario oprime este
Borrar
mensaje de la cola.
botn, aparecer un mensaje de
262
Actualizar
Aplicar
OK
Cancelar

actualizar la cola de mensajes
del dispositivo.
los cambios.
los cambios y cerrar el cuadro
de dialogo Propiedades del
Vehculo.
la operacin.
Vea Tambin
263
confirmacin. Oprima S para

borrar el mensaje del sistema
QFS .
-
Ver Estatus de Configuracin del Vehculo

El usuario puede ver el estado de la configuracin del vehculo. El usuario puede ver el estado de
configuracin de una geocerca, del chofer del vehculo, de los horarios de informes, de los mensajes
predefinidos, del hardware, del EIMy dems. El usuario puede re-enviar la configuracin y verificar el
ltimo estado.
Para ver el estado de la configuracin del vehculo:
1. En la ventana Vehculos, seleccione el vehculo de su preferencia.
2. En el men Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, Oprima el lado derecho del ratn
sobre el vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Configuracin de
la Plantilla del Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La
ventana izquierda se denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia
dependiendo de la opcin que el usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, expanda Informacin de Apoyo y oprima Estado de la
Configuracin.
La ventana derecha muestra los distintos componentes del vehculo, tales como geocercas, EIMy
dems. El sistema QFS muestra el estado de la configuracin de cada componente junto con la fecha y
hora entre parntesis.
Por ejemplo, El sistema QFS muestra el estado confirmado del EIMcomo (confirmado - 1/18/2010 11:04
SON).
El usuario puede oprimir el botn + para expandir el nodo y despus seleccionar el componente de su
preferencia. El usuario puede oprimir Seleccione Todos para seleccionar todos los componentes u
oprimir No Seleccionar Ninguno.
Para verificar el ltimo estado de la configuracin:
Seleccione el componente de su preferencia y oprima Actualizar.
Para re-enviar las ubicaciones de la configuracin:
Seleccione el componente de su preferencia y oprima Reenviar.
Generalmente se envan nuevamente los componentes pendientes al vehculo.

Vea Tambin
264
Ver Historial de Configuracin

Usted puede ver el historial de la configuracin del vehculo. El usuario puede ver informacin detallada,
como por ejemplo el comando, el tipo de comando, estado y fecha y hora del estado.
Para ver el historial de la configuracin:
vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Configuracin de la Plantilla
del Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La ventana izquierda
se denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la opcin que
el usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En el panel de Categora, expanda Informacin de Apoyo y oprima Historia de la
Configuracin.
La ventana derecha muestra el historiar de la configuracin de varios componentes del vehculo.
El panel de Historial de la Configuracin de las Propiedades del Vehculo contiene los campos
siguientes.
Campo
Comando
Tipo de
comando
Estado
Fecha y
hora del
estado
Actualizar
Aplicar
OK
Cancelar
Descripcin
Muestra el nombre del comando
Muestra el tipo del comando
Observacin
-
Muestra el estado de la configuracin como

Pendiente o Inveterado
Muestra la fecha y hora del estado de la
configuracin
Oprima este botn para actualizar el estado de

la configuracin.
Oprima este botn para aplicar los cambios.
Oprima este botn para aplicar los cambios, y
cerrar el cuadro de dialogo Propiedades del
Vehculo.
Oprima este botn para cancelar la operacin y
cerrar el cuadro de dialogo Propiedades del
Vehculo.
Vea Tambin
265
Por ejemplo,
1/18/2010 11:04
A.M.
Ver Historial de la Versin de Firmware

Usted puede ver el historial de versiones del firmware. El historial de versiones del firmware le muestra
la informacin de cambios que se realizaron al firmware en el pasado. El sistema QFS tambin muestra
la versin anterior y el tipo de versin del firmware.
Para ver el historial de versiones del firmware:
vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el cuadro de dialogo Configuracin de la
Plantilla del Vehculo con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La ventana
izquierda se denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la
3. En la ventana Categora, expanda Informacin de Apoyo y oprima Historial de Versiones del
Firmware.
El panel derecho muestra el historial de versiones de firmware del vehculo.
El panel de Historial de Versiones del Firmware contiene los campos siguientes.
Campo
Tipo de
versin
Versin
anterior
Versin
Nueva
Fecha de
recepcin
Fecha del
estado
Actualizar
Aplicar
OK
Cancelar
Descripcin
Muestra el tipo de versin del
firmware
Muestra la versin anterior del
firmware
Muestra la nueva versin del
firmware
se recibi el firmware
Muestra la fecha y hora del
estado de la versin del firmware
actualizar el estado de la versin
del firmware.
los cambios.
los cambios y cerrar el cuadro de
dialogo de Propiedades del
Vehculo.
la operacin.
Vea Tambin
266
Observacin
Por ejemplo, QFS Halo
02.13.1.330
Por ejemplo, QFS Halo
02.14.0.360
Por ejemplo, 1/18/2010 2:14 PM
-
267
Trabajar con Tipos de Vehculo

Una flotilla puede contener diferentes tipos de vehculos. El usuario clasifica dichos vehculos por tipo,
como por ejemplo camionetas de mensajera, camiones, autobuses escolares y dems.
268
Agregar un Tipo de Vehculo

Borrar un Tipo de Vehculo
Ver las Propiedades de un Tipo de Vehculo

Antes de que el usuario agregue los vehculos de la flotilla, debe definir los tipos de
vehculos en el sistema QFS .
Requisito previo
Debe contar con permisos para Agregar un Tipo de Vehculo. Para ms informacin,
Para Agregar un Tipo de Vehculo:
1. En el men Vehculo, oprima Tipos de Vehculos. Aparecer el cuadro de
dialogo Tipos de Vehculos.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Tipo de
Vehculo.
3. Introduzca una descripcin breve sobre el tipo de vehculo y oprima OK.
El tipo de vehculo ha sido agregado. Ahora, el usuario puede asignar el tipo de
vehculo recientemente agregado a un vehculo.
El cuadro de dialogo Propiedades del Tipo de Vehculo contiene los siguientes campos.
Campo
Mostrar
Nombre
Descripcin
Introduzca un nombre nico
para el tipo de vehculo.
Observacin
Por ejemplo, autobs de 16
asientos.
El nombre no debe exceder 20
caracteres.
Descripcin
Introduzca una descripcin

para el tipo de vehculo.

Por ejemplo, Autobs escolar
Toyota de 16 asientos.
La descripcin no debe exceder
85 caracteres.
Tipo de
Color
Presione este botn y despus

seleccione el color de su
preferencia.
Tipo de
cono
Presione este botn y despus

seleccione el cono de su
preferencia.
269

Todos los vehculos en la flota
asociados con este tipo de
vehculo son mostrados con el
mismo color seleccionado.
Todos los vehculos en la flota
asociados con este tipo de
vehculo son mostrados con el
OK
Cancelar

agregar el tipo de vehculo y
Propiedades del Tipo de
Vehculo.
cancelar la operacin y cerrar
el cuadro de dialogo
Vehculo.
Vea Tambin
Ver Propiedades de un Tipo de Vehculo
270
icono seleccionado.
cuadro de dilogo de Seleccin
de cono de Vehculo aparece.
Seleccione el cono y presione
OK.
-

Usted puede Borrar un Tipo de Vehculo que no se necesite.
Requisito previo
Debe contar con permisos para Borrar un Tipo de Vehculo. Para ms informacin, contacte a su
El tipo de vehculo no debe estar asociado con un vehculo y plantilla de configuracin de
vehculo existente.
Para Borrar un Tipo de Vehculo:

1. En el men Vehculo, oprima Tipos de Vehculos. Aparecer el cuadro de dialogo Tipos de
Vehculos.
2. Seleccione el tipo de vehculo de su preferencia y oprima Borrar. Aparecer un mensaje de
confirmacin.
3. Oprima S.
El tipo de vehculo seleccionado ha sido borrado. El usuario no puede Borrar un Tipo de Vehculo si esta
asociado con una plantilla de configuracin de vehculo.
Tambin vea
Ver las Propiedades de un Tipo de Vehculo
271
Ver Propiedades de un Tipo de Vehculo

Usted puede ver las propiedades de un tipo de vehculo, como el tipo de vehculo y su descripcin.
Requisito previo
Debe contar con permisos para realizar esta tarea. Para ms informacin, contacte a su Administrador
del Sistema.
Para ver las propiedades de un tipo de vehculo:
1. En el men Vehculo, oprima Tipos de Vehculos. Aparecer el cuadro de dialogo Tipos de
Vehculos.
2. Seleccione el tipo de vehculo de su preferencia y oprima Propiedades.
El cuadro de dialogo Propiedades del Tipo de Vehculo muestra las propiedades del tipo de vehculo
seleccionado. El usuario puede editar las propiedades del vehculo si as lo requiere.
Vea Tambin
272

El usuario puede crear una jerarqua de grupos de vehculos entre la flotilla mediante Grupos de
Vehculos Mejorados (EVG). La jerarqua puede contener un mximo de 15 niveles. Cuando el usuario
crea una jerarqua de niveles, no hay ningn lmite en el nmero de grupos de vehculos que pueden
agregarse a cada nivel. El usuario puede seleccionar vehculos de su preferencia para asignarlos a un
grupo particular. Despus de asigna los vehculos, el usuario asigna usuarios a los grupos de acuerdo
con los requisitos de la empresa. Por ejemplo, el usuario puede agrupar vehculos que operan por rea o
por el tipo de vehculo y despus asignarles usuarios a dichos grupos.
El usuario tambin puede mostrar y esconder los grupos de vehculos en el mapa y puede esconder los
vehculos en grupos cerrados. El usuario puede mostrar y esconder la jerarqua de los vehculos en la
ventana Vehculos.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para realizar esta tarea. Para ms informacin, contacte a su
273
Editar Grupos
Asignar Vehculos
Asignar a un Usuario
Editar Grupos
El usuario puede agregar y borrar grupos del vehculo de una flotilla. El usuario puede
crear una jerarqua de grupos de vehculos con un mximo de 15 niveles. El nivel ms
alto grupo se denomina Grupo Flotilla y se conoce por el nombre de la flotilla. Despus
de aadir los grupos de vehculos al grupo flotilla, el sistema QFS crea una estructura
ramificada. El usuario puede expandir y contraer la estructura ramificada para ver los
grupos de vehculos.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para editar grupos. Para ms informacin,
Para editar los grupos de vehculos:
1. En el panel Vehculos, seleccione la flotilla de su preferencia.
2. En el men Vehculo, seleccione Grupos de Vehculos Mejorados. Aparecer
el cuadro de dialogo Grupos de Vehculos Mejorados con dos ventanas - la
ventana izquierda y la ventana derecha. A la ventana izquierda se le denomina
Categora. El nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la opcin
que el usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En el panel de Categora, oprima Editar Grupos. La ventana derecha muestra
la flotilla y el vehculo se agrupa si hay alguno.
4. Oprima Editar Grupos y despus Agregar o Editar Grupos.
5. Oprima Aplicar.
Los grupos han sido editados.
El panel Editar Grupos de Vehculos Mejorados contiene los siguientes campos.
Campo
Editar
Grupos
Agregar
Grupo
Anular el
Grupo
274
Descripcin
Muestra la jerarqua de los
grupos de vehculos
Oprima este botn para agregar
un grupo bajo el grupo/flotilla
seleccionado.
Oprima este botn para borrar el

grupo seleccionado.
Observacin
Cuando el usuario agrega un
grupo, el sistema QFS crea un
grupo con un nombre predefinido.
Oprima el grupo para
renombrarlo.
El nombre del grupo de vehculos
no debe exceder 50 caracteres.
El usuario no puede borrar un
grupo del vehculo si es:
OK
Cancelar
Aplicar

los cambios y cerrar el cuadro de
dialogo Grupo de Vehculos
Mejorados.
la operacin y cerrar el cuadro
de dialogo Grupo de Vehculos
Mejorados.
los cambios.
Vea Tambin
Asignar Vehculos
Asignar a un Usuario
275
Un grupo flotilla.
Tiene vehculos asignados.
Tiene un grupo debajo.
Asignar Vehculos
Usted puede asignar o borrar vehculos de un grupo de vehculos. El usuario puede
asignar vehculos disponibles de la flotilla.
Requisito previo
Debe contar con permisos para asignar vehculos. Para ms informacin, contacte a su
Para asignar los vehculos:
1. En el panel Vehculos, seleccione la flotilla de su preferencia.
que el usuario seleccione en el panel Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Asignar Vehculos.
4. Asigne los vehculos y oprima Aplicar.
Los vehculos se han asignado a los grupos.
El panel del cuadro de dilogo Grupos de Vehculos Mejorados contiene los
siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione el grupo del
La lista muestra los grupos de
Seleccionar
vehculo de su preferencia vehculos en formato jerrquico.
grupo de
de la lista asignar
El usuario puede expandir y
vehculos
vehculos.
contraer los grupos.
Grupo flotilla
Seleccionar
vehculo(s) para
ser asignado a
un grupo de
vehculos
>
276
flotilla
Muestra todos los
vehculos disponibles que
el usuario puede asignar al
grupo de vehculos.
asignar el vehculo
seleccionado al grupo de
vehculos.
Haga doble-clic sobre el grupo de

su preferencia para seleccionarlo.
El usuario puede seleccionar un
vehculo de su preferencia para
asignarlo al grupo de vehculos
seleccionado.
El vehculo seleccionado se
mueve, de la ventana
Seleccionar Vehculo (s) para
ser asignado a un grupo de
vehculos, al panel Seleccionar
Vehculo(s) para ser asignado

al grupo flotilla.
>>

asignar todos los vehculos
al grupo del vehculo
seleccionado.
<

borrar el vehculo
seleccionado del grupo del
vehculo.
<<

borrar todos los vehculos
del grupo de vehculos.
Seleccionar
vehculo(s) para
ser asignado al
grupo flotilla
OK
Muestra todos los

vehculos asignados
Cancelar
Aplicar

guardar los cambios y
Grupo de Vehculos
Mejorados.
cancelar la operacin y
Grupo de Vehculos
Mejorados.
guardar los cambios.
Vea Tambin
277
El usuario solo puede asignar un

vehculo a slo un grupo de
vehculos.
Todos los vehculos se mueven,
del panel Seleccionar Vehculo
(s) para ser asignados a un
grupo de vehculos, al panel
ventana Seleccionar Vehculo(s)
para ser asignados al grupo
flotilla.
El vehculo seleccionado se
mueve, del panel Seleccionar
Vehculo (s) para ser asignado
a un grupo de vehculos, al
panel Seleccionar Vehculo(s)
para ser asignado a un grupo
de vehculos.
Todos los vehculos se mueven,
de la ventana Seleccionar
Vehculo(s) para ser asignados a
un grupo de vehculos, a la
ventana Seleccionar Vehculo(s)
para ser asignados un grupo de
vehculos.
vehculo de su preferencia para
borrarlo del grupo.
-

Editar Grupos
Asignar un Usuario
278
Asignar un Usuario
Usted puede asignar a un usuario a un grupo de vehculos especfico y a los vehculos
de un grupo perteneciente a una flotilla. Despus de que el usuario asigne a un
usuario, el usuario puede administrar al grupo y los vehculos.
Requisito previo
Debe contar con permisos para asignar a un usuario. Para ms informacin, contacte a
su Administrador del Sistema.
Para asignar a un usuario:
1. En la ventana Vehculos, seleccione la flotilla de su preferencia.
que el usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Asignar Usuarios.
4. Asigne a los Usuarios y oprima Aplicar.
Los usuarios se han asignado.
El panel del cuadro de dilogo Grupos de Vehculos Mejorados contiene los
siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione a un usuario de la lista.
Si el usuario es un
Seleccionar
Sper Usuario EVG,
usuario
puede ver a todos los
usuarios y Sper
Usuarios EVG de la
flotilla en esta lista. Si el
usuario es un usuario
normal, no puede ver a
los Sper Usuarios
EVG en esta lista.
Muestra el nombre del usuario
Nombre de
usuario
Muestra el nombre completo del
Nombre
usuario
completo
Introduzca el nombre del usuario
Nombre
para buscarlo.
completo
Seleccione el grupo de vehculos o
El usuario seleccionado
Seleccionar
279
grupos y/o
vehculos que el
usuario puede
ver
Seleccionar
Todos
No seleccionar
Ninguno
OK
Cancelar
Aplicar
sus vehculos.
accede al grupo o
vehculos aqu
seleccionados.
Oprima este botn para seleccionar

todos los grupos y sus vehculos.
Oprima este botn para aclarar la
seleccin.
Oprima este botn para guardar los
cambios y cerrar el cuadro de
Mejorados.
Oprima este botn para cancelar la
operacin y cerrar el cuadro de
Mejorados.
cambios.
Vea Tambin
Editar Grupos
Asignar Vehculos
280
Trabajar con Tipos de Mantenimiento del Vehculo
Trabajar con Tipos de Mantenimiento del Vehculo

Un vehculo puede sufrir diferentes tipos de reparaciones. El usuario clasifica estas reparaciones o
mantenimientos por tipos, tales como mantenimiento programado, primer mantenimiento del vehculo,
mantenimiento rutinario y dems.
281
Agregar un Tipo de Mantenimiento del Vehculo

Borrar un Tipo de Mantenimiento del Vehculo
Ver las Propiedades de un Tipo de Mantenimiento del Vehculo
Agregar Tipo de Mantenimiento del Vehculo

Usted puede agregar un tipo de mantenimiento a la flotilla.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar un tipo de mantenimiento de
Para agregar un tipo de mantenimiento de vehculo:
1. En el men Vehculo, oprima los Tipos de Mantenimiento de Vehculo.
Aparecer el cuadro de dialogo Tipos de Mantenimiento del Vehculo.
Mantenimiento.
3. Introduzca los detalles y oprima OK.
El tipo de mantenimiento de vehculo ha sido agregado.
El cuadro de dialogo Propiedades del Tipo de Mantenimiento contiene los campos
siguientes.
Campo
Nombre
Descripcin
Introduzca un nombre para el
tipo de mantenimiento.
Descripcin

para el tipo de mantenimiento.
OK

agregar un tipo de
mantenimiento y cerrar el
cuadro de dialogo
Mantenimiento.
Mantenimiento.
Cancelar
Vea Tambin
282
Observacin
Por ejemplo, mantenimiento
programado, mantenimiento
rutinario.
Por ejemplo, el mantenimiento
debe realizarse despus de
recorrer 1600 millas.
-

283
Borrar Tipo de Mantenimiento del Vehculo

El usuario puede borrar un tipo de mantenimiento de vehculo que no se necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar un tipo de mantenimiento de vehculo. Para ms
El tipo de mantenimiento de vehculo que el usuario necesite borrar no debe estar asociado con
ninguna plantilla de mantenimiento de vehculo.
Para borrar un tipo de mantenimiento de vehculo:

1. En el men Vehculo, oprima los Tipos de Mantenimiento de Vehculo. Aparecer el cuadro
de dialogo Tipos de Mantenimiento del Vehculo.
2. Seleccione el tipo de mantenimiento de su preferencia y oprima Borrar. Aparecer un mensaje
de confirmacin.
3. Oprima S.
El tipo de mantenimiento de vehculo seleccionado ha sido borrado.
Vea Tambin
284
Ver Propiedades de Tipo de Mantenimiento del

Vehculo
Usted puede ver las propiedades de un tipo de mantenimiento del vehculo, tales como el tipo del
mantenimiento y su descripcin.
Requisito previo
Debe contar con permisos para ver las propiedades de un tipo de mantenimiento de vehculo. Para ms
Para ver las propiedades de un tipo de mantenimiento de vehculo:
1. En el men Vehculo, oprima Tipos de Mantenimiento del Vehculo. Aparecer el cuadro de
dialogo Tipos de Mantenimiento del Vehculo.
2. Seleccione el tipo de vehculo de su preferencia y oprima Propiedades.
El cuadro de dialogo Propiedades del Tipo de Mantenimiento muestra las propiedades del tipo de
mantenimiento seleccionado. El usuario puede editar las propiedades del tipo si as lo requiere.
Vea Tambin
285
Trabajar con Plantillas de Mantenimiento de Vehculo
Trabajar con Plantillas de Mantenimiento de Vehculo

El usuario puede definir las configuraciones regulares para las reparaciones del vehculo en una plantilla
de mantenimiento de vehculos. El usuario puede definir tantas plantillas como lo requiera en l sistema
QFS . Una plantilla de mantenimiento de vehculo contiene el tiempo o periodo de la advertencia,
contactos que deben recibir la notificacin va e-mail y dems.
El usuario se ahorrar tiempo al asignar una plantilla de mantenimiento de vehculo a un vehculo en
lugar de crear un programa de mantenimiento para cada vehculo. Las configuraciones de horarios de
mantenimiento forman una parte de las propiedades del vehculo y pueden cambiarse cuando as se
requiera para vehculos individuales.
286
Agregar una Plantilla de Mantenimiento de Vehculo

Borrar una Plantilla de Mantenimiento de Vehculo
Ver las Propiedades de una Plantilla de Mantenimiento de Vehculo

El usuario puede agregar una plantilla de mantenimiento de vehculo para fijar el mantenimiento de un
vehculo rpidamente. Una plantilla puede contener horarios de mantenimiento diferentes basndose en
los tipos, tales como primer servicio, cambio de aceite, y servicio programado.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar una plantilla de mantenimiento de vehculo. Para ms
El proceso de agregar una plantilla de mantenimiento consiste en dos pasos. Oprima los eslabones
siguientes para informacin sobre cada paso.
Paso 1: Especificar el Nombre del Programa de Mantenimiento
Paso 2: Definir las Propiedades del Programa de Mantenimiento
Despus de que el usuario haya creado la plantilla de mantenimiento de vehculo, le asignar vehculos
a la plantilla.
Vea Tambin
287
Paso 1: Especificar El Nombre del Calendario de

Mantenimiento
En este paso, el usuario especifica el nombre del programa de mantenimiento y su descripcin.
Para especificar el nombre del programa y la descripcin:
1. En el men Vehculo, oprima Plantillas de Mantenimiento de Vehculo. Aparecer el cuadro
de dialogo Propiedades de las Plantillas de Mantenimiento.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades de la Plantilla de
Mantenimiento.
3. Introduzca el nombre, descripcin y oprima Agregar.
El cuadro de dialogo de las Propiedades de la Plantilla de Mantenimiento contiene los siguientes
campos.
Campo
Nombre
Descripcin
Agregar
Borrar
Propiedades
OK
Cancelar
Aplicar
Descripcin
Introduzca un nombre para la plantilla.
Introduzca una descripcin para la
plantilla.
Oprima este botn para agregar una
plantilla de mantenimiento de vehculo.
Oprima este botn para borrar la

plantilla de mantenimiento
seleccionada.
Oprima este botn para ver las
propiedades de la plantilla de
mantenimiento seleccionada.
cambios y cerrar el cuadro de dialogo
Propiedades de la Plantilla de
Mantenimiento.
operacin y cerrar el cuadro de dialogo
Propiedades de la Plantilla de
Mantenimiento.
cambios.
Observacin
el botn Agregar,
aparecer el cuadro de
dialogo Propiedades del
Artculo de
Mantenimiento Vehculo.
-
El usuario puede editar

las propiedades si as lo
requiere.
-
Una plantilla de mantenimiento puede tener mantenimientos diferentes, tales como primer servicio,
cambio de aceite y servicio programado. El usuario puede definirlos en el paso 2.
288
Siguiente
Paso 2: Definir Propiedades del Artculo de Mantenimiento del Vehculo
289
Paso 2: Definir Propiedades del Calendario de

Mantenimiento
En este paso, defina las propiedades del programa de mantenimiento y oprima OK. El programa de
mantenimiento se agregar a la plantilla.
El cuadro de dialogo Propiedades del Artculo de Mantenimiento del Vehculo contiene los siguientes
campos.
Campo
Tipo de
mantenimiento
Repetir cada
Descripcin
Seleccione un tipo de mantenimiento.
Seleccione esta caja y despus Horas del Motor.
Especifique la duracin en horas y la duracin
para iniciar el periodo de la advertencia.
Alternativamente,
Repetir cada
Mantenimiento
inicial
comienza

seleccione y especifique la Distancia.
Tambin especifique la distancia para
iniciar el periodo de la advertencia.
seleccione la duracin. Especifique la
duracin para iniciar el periodo de la
advertencia.

especifique los criterios del
mantenimiento inicial.
Observacin
Por ejemplo, cambio de
aceite.
puede programar un
mantenimiento de cambio
de aceite cada 10000
kilmetros. El periodo de
advertencia puede iniciar
cuando falten 1500
kilmetros para completar
los 10000 kilmetros.
puede programar un
mantenimiento de cambio
de aceite cada 5 meses.
El periodo de advertencia
puede iniciar a los 4
meses.
El usuario puede especificar
las horas del motor o lectura
del odmetro en
kilmetros/millas para iniciar el
mantenimiento inicial.
Los programas de horas

del motor se disean
tpicamente para
vehculos ms grandes y
camiones.
Notificacin
Enviar email al
inicio de el
periodo de
advertencia
290
Oprima
para seleccionar una o ms
direcciones de e-mail que recibirn las
alertas de advertencia del periodo
inicial.
Enviar email
cuando se
requiera
mantenimiento
OK
Cancelar
Oprima
para seleccionar una o ms
direcciones de e-mail que recibirn las
alertas de advertencia mantenimiento
requerido.
Oprima este botn para agregar la
plantilla de mantenimiento y cerrar el
cuadro de dialogo Propiedades del
Artculo de Mantenimiento del Vehculo.
Propiedades del Artculo de
Mantenimiento del Vehculo.
Previo
Paso 1: Especificar Nombre y Descripcin
291

El usuario puede borrar una plantilla de mantenimiento de vehculo que no se necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar una plantilla de mantenimiento de vehculo.
Para ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
La plantilla de mantenimiento de vehculo que el usuario quiera borrar no debe estar ligada a
ninguno de los vehculos de la flotilla.
Para borrar una plantilla de mantenimiento de vehculo:

1. En el men Vehculo, oprima Plantillas de Mantenimiento de Vehculo. Aparecer el cuadro
de dialogo Propiedades de las Plantillas de Mantenimiento.
2. Seleccione la plantilla de su preferencia y oprima Borrar. Aparecer un mensaje de
confirmacin.
3. Oprima S.
La plantilla de mantenimiento seleccionada ha sido borrada.
Tambin vea
292
Ver Propiedades de una Plantilla de Mantenimiento de

Vehculo
El usuario puede ver y editar las propiedades de una plantilla de mantenimiento de vehculo.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver propiedades de una plantilla de mantenimiento de
Para ver una plantilla de mantenimiento de vehculo:
1. En el men Vehculo, oprima las Plantillas de Mantenimiento de Vehculo. Aparecer el
cuadro de dialogo Propiedades de las Plantillas de Mantenimiento.
2. Seleccione la plantilla de su preferencia y oprima Propiedades.
Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades de la Plantilla de Mantenimiento.
El usuario puede hacer las tareas siguientes.
Agregar un Programa de mantenimiento

Borrar un Programa de mantenimiento
Ver las Propiedades de un Programa de mantenimiento
Agregar un Calendario de Mantenimiento

El usuario puede agregar tantos programas de mantenimiento como lo requiera en la plantilla de
mantenimiento de vehculo.
Para agregar un programa de mantenimiento:
1. En el cuadro de dialogo Propiedades de Plantilla de Mantenimiento oprima Agregar.
Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Articulo de Mantenimiento.
2. Introduzca los detalles del programa y oprima OK.
El programa de mantenimiento ha sido agregado a la plantilla.
[Volver al principio del tema]
Borrar un Calendario de Mantenimiento

El usuario puede borrar un horario que no se necesita.
Para borrar un programa de mantenimiento:
293
1. En el cuadro de dialogo Propiedades de Plantilla de Mantenimiento seleccione el programa de

su preferencia.
2. Oprima Borrar. Aparecer un mensaje de confirmacin.
3. Oprima S.
El programa de mantenimiento seleccionado ha sido borrado.
Ver Propiedades del Calendario de Mantenimiento

El usuario puede ver las propiedades de un programa de mantenimiento de vehculo.
Para ver las propiedades de un programa de mantenimiento:
1. En el cuadro de dialogo Propiedades de Plantilla de Mantenimiento seleccione el programa de
su preferencia.
2. Oprima Propiedades.
Las Plantilla Propiedades del Artculo de Mantenimiento muestra las propiedades del programa. El
usuario puede editar las propiedades del programa si as lo requiere.
Vea Tambin
294
Ver Resumen del Vehculo

El usuario puede ver una lista de todos los vehculos de la flotilla. La lista muestra la siguiente
informacin:
Nombre del vehculo

Registro del vehculo
Descripcin del vehculo
Nombre del chofer asignado
Estado del horario del chofer
Identificador de Ubicacin Automtico del (QFS ID)
Nmero de telfono del QFS
Nmero de SIM
Versin de Firmware del Halo/VLD asociado con el vehculo
Tipo de vehculo
Grupo del vehculo
Velocidad del vehculo
Latitud y Longitud (ubicacin) del vehculo
Nombre del GPS
Estado del motor como encendido o apagado
Nmero de serie
ID nico
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver el resumen del vehculo. Para ms
informacin, contacte a su Administrador del Sistema
Para ver el resumen de vehculos:
En el men Vehculo, presione Resumen del Vehculo.
El cuadro de dilogo Lista de Resumen del Vehculo aparece. Usted puede mostrar y
esconder las columnas de su eleccin, acomode las columnas en orden alfabtico.
Usted puede agregar un vehculo, borrar un vehculo y ver propiedades de un vehculo.
Usted tambin puede exportar la lista de resumen de vehculo a un archivo csv.
Exportar Lista de Resumen del Vehculo

El usuario puede exportar el resumen del vehculo para imprimirlo y para otros propsitos.
Para exportar el resumen del vehculo:
1. Cuando est en el cuadro de dialogo Resumen del Vehculo, oprima Exportar. Aparecer el
cuadro de dialogo Guardar Como.
2. Seleccione una ubicacin y oprima Guardar.
El resumen del vehculo ha sido exportado a un archivo csv.
Vea Tambin
Administrar Vehculos
295
Aplicar Plantillas a los Vehculos

El usuario puede aplicar varias plantillas a los vehculos, tales como geocercas, alertas de eventos y
mantenimientos mediante la funcin Aplicar Plantillas de Vehculo. El usuario puede aplicar una
plantilla a vehculos mltiples al mismo tiempo.
296
Aplicar una Plantilla de Geocercas

Aplicar una Plantilla de Alerta de Evento
Aplicar una Plantilla de Mantenimiento de Vehculo
Aplicar Plantilla de Geocerca

El usuario puede aplicar una plantilla de geocercas a los vehculos de su preferencia.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para aplicar una plantilla de geocercas.
El usuario debe agregar vehculos y geocercas a la flotilla.
Para aplicar una plantilla de geocercas:

1. En el men Vehculo, oprima Aplicar Plantillas de Vehculo. Aparecer el
cuadro de dialogo Aplicar Plantilla de Vehculo con dos ventanas - la ventana
izquierda y la ventana derecha. La ventana izquierda se denomina Categora. El
nombre de la ventana derecha cambia dependiendo de la opcin que el usuario
2. Oprima Geocercas en la ventana izquierda. La ventana derecha muestra todos
los vehculos de la flotilla.
3. Seleccione la plantilla de geocercas de su preferencia, seleccione los vehculos
a los que quiera aplicarles la plantilla geocercas y oprima Aplicar.
La plantilla geocercas seleccionada ha sido aplicada a los vehculos seleccionados.
La ventana Aplicar Plantilla Geocercas contiene los campos siguientes.
Campo
Seleccionar
Plantilla
Seleccionar
Vehculos
Descripcin
Seleccione la plantilla de geocercas.
Observacin
-

vehculos de la flotilla
>
Oprima este botn para aplicar la

plantilla de geocercas al vehculo
seleccionado.
>>

plantilla de geocercas a todos los
vehculos.
<

plantilla de geocercas asignada.
Seleccione los vehculos

de su preferencia para
aplicarles la plantilla
geocercas.
Cuando el usuario oprima
este botn, el vehculo
seleccionado se mueve a
la ventana Vehculos
Seleccionados.
este botn, todos los
vehculos se mueven a la
ventana Vehculos
Seleccionados.
297
<<

plantilla de geocercas asignada.
Vehculo

seleccionado
Muestra el nmero mximo de
geocercas pueden asignrsele al
vehculo
Muestra el nmero disponible de
geocercas que aun pueden
asignrsele al vehculo
Seleccione esta caja si no quiere
borrar las geocercas existentes del
vehculo.
Max
Disponible
Agregar
Geocercas
(no
sobrescribir)
Vea Tambin
Aplicar una Plantilla de Evento
298
la ventana Vehculos
Seleccionados.
ventana Vehculos
Seleccionados.
-
Aplicar una Plantilla de Alerta de Evento

Usted Puede aplicar una plantilla de alerta de eventos a los vehculos de su eleccin.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para aplicar plantilla de alerta de evento.
El usuario debe agregar vehculos y plantillad de alerta de eventos a la flotilla.
Para aplicar una plantilla de alerta de evento:

1. En el men Vehculo, oprima Aplicar Plantillas de Vehculo. Aparecer el
cuadro de dialogo Aplicar Plantilla de Vehculo con dos ventanas - la ventana
2. Oprima Alertas en la ventana izquierda. La ventana derecha muestra todos los
vehculos de la flotilla.
3. Seleccione la plantilla de alerta de evento de su preferencia, seleccione los
vehculos a los que quiera aplicarles la plantilla y oprima Aplicar.
La plantilla alerta de evento ha sido aplicada a los vehculos seleccionados.
La ventana plantilla de alerta de evento contiene los campos siguientes.
Campo
Seleccionar
Plantilla
Seleccionar
Vehculos
Descripcin
Seleccione la plantilla de alerta de
evento de la lista.
>

plantilla de alerta de evento al
>>

plantilla de alerta de evento a todos
los vehculos.
<

plantilla de alerta de evento asignada.
299
Observacin
Seleccione el vehculo de
su preferencia para aplicar
la plantilla de alerta de
evento.
la ventana Vehculos
Seleccionados.
ventana Vehculos
Seleccionados.

plantilla de alerta de evento asignada.
<<
Vea Tambin
Aplicar Plantilla de Mantenimiento de Vehculo
300
la ventana Vehculos
Seleccionados.
ventana Vehculos
Seleccionados.
Aplicar Plantilla de Mantenimiento de Vehculo

Usted puede aplicar una plantilla de mantenimiento a los vehculos de su eleccin.
Requisito Previo
Usted debe contar con los permisos para aplicar una plantilla de mantenimiento
de vehculo. Para mas informacin. Contacte a su Administrador del Sistema.
Usted debe agregar vehculos y plantillas de mantenimiento de vehculos en su
flota.
Para aplicar plantillas de mantenimiento:
1. En el men de Vehculo, presione Aplicar Plantillas de Vehculo. El cuadro de
dilogo Aplicar Plantilla de Vehculo aparecer con dos paneles panel
izquierdo y panel derecho. El panel izquierdo es llamado Panel de categora. El
nombre del panel derecho cambia dependiendo de la opcin que usted
seleccione en el panel de Categora.
2. Presione Calendarios de Mantenimiento en el panel izquierdo. El panel
derecho muestra todos los vehculos presentes en la flota.
3. Seleccione una plantilla de mantenimiento de vehculo, seleccione los vehculos
a los cuales usted desea aplicar la plantilla de mantenimiento y presione
Aplicar.
La plantilla de mantenimiento seleccionada es aplicada a los vehculos seleccionados.
El panel de calendarios de mantenimiento del cuadro de dilogo Aplicar Plantilla de
Vehculo contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Selecciona una plantilla de
Seleccionar
mantenimiento de vehculo de la lista.
Plantilla
Seleccione un vehculo
Seleccionar
vehculos en su flota.
para aplicar la plantilla de
Vehculos
mantenimiento.
Presione este botn para aplicar la
Cuando presiona este
>
plantilla de mantenimiento al vehculo botn, el vehculo
seleccionado.
seleccionado es movido
del panel de Seleccionar
Vehculos.
Presione este botn para aplicar la
>>
plantilla de mantenimiento a todos los botn, todos los vehculos
vehculos.
son movidos del panel de
Seleccionar Vehculos.
Presione este botn para borrar la
<
plantilla de mantenimiento asignada.
botn, el vehculo
seleccionado es movido al
301
Presione este botn para borrar la

plantilla de mantenimiento asignada.
<<
Vea Tambin
302
panel de Seleccionar
Vehculos.
botn, todos los vehculos
son movidos al panel de
Seleccionar Vehculos.
011 | Rastrear Vehculos

Rastrear Vehculos
El usuario puede rastrear vehculos de la flotilla. El usuario puede buscar un vehculo,
ver la ubicacin actual del vehculo, dirigirlo a una nueva ubicacin, buscar un vehculo
y dems.
303
Enrutamiento de Vehculos
Buscar un Vehculo
Activar y Cancelar una Alarma de Vehculo Robado
Analizar un Da
Verificar el Control y Estado I/O del ConEx
Utilizacin de la Bsqueda Avanzada
Ver la Ubicacin Actual de un Vehculo
Marcar una Ubicacin
Ver el Vehculo ms Cercano
Forzar el Cierre de Sesin de un Chofer
Rastrear Viajes Comerciales Privados
Enviar Mensajes a un Vehculo
Rastrear Vehculos Seleccionados
Ver Ubicaciones de los Vehculos en el Mapa
Administrar Paradas Planeadas Vs. Paradas Reales
Enrutamiento de Vehculos
El usuario puede enrutar un solo vehculo o un grupo de vehculos hacia una nueva
ubicacin. El usuario puede enviar la direccin exacta de la nueva ubicacin y un
mensaje al chofer. El chofer recibe la direccin y mensaje en el VCT.
El usuario slo puede enrutar el vehculo cuando el usuario selecciona la caja Enrutar a
la Ubicacin del Paso 3: Seleccionar las Propiedades del Hardware.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para enlutar vehculos. Para ms informacin,
El usuario puede enrutar los vehculos de con dos mtodos.
Mtodo 1
Para enrutar un vehculo:
1. En la ventana Vehculos, seleccione el vehculo.
Nota: para seleccionar vehculos mltiples, oprima CTRL y seleccione los
vehculos.
2. En el men Vehculo, oprima Vehculos de la Ruta Hacia. Aparecer el cuadro
de dilogo Ruta Hacia.
3. Oprima Ruta Hacia y seleccione la ubicacin.
4. Introduzca el mensaje y oprima Enviar.
Un mensaje con la nueva direccin ser enviado a los vehculos seleccionados.
Mtodo 2
Para enrutar un vehculo:
Nota: para seleccionar vehculos mltiples, oprima CTRL y seleccione los
vehculos.
304
2. Busque la ubicacin en el mapa.

3. Oprima el botn derecho del ratn sobre el mapa y seleccione Ruta Hacia.
Aparecer el cuadro de dilogo Ruta Hacia.
4. Introduzca el mensaje y oprima Enviar.
Un mensaje con la nueva direccin ser enviado a los vehculos seleccionados.
El cuadro de dialogo Ruta Hacia contiene los campos siguientes.

Campo
Descripcin
seleccionar los vehculos.
Al Vehculo
Enrutar Hacia
Mensaje

seleccionar una nueva
ubicacin.
Introduzca el mensaje.
Comentario
Cuando el usuario oprime este
botn, Aparece el cuadro de
dialogo Lista de Vehculos.
Asegrese de marcar la caja
Enrutar Hacia en las Propiedades
del Vehculo.
botn, aparecer el cuadro de
dialogo Enrutar Hacia.
ste campo es obligatorio.
El usuario puede introducir la
direccin exacta de la nueva
ubicacin junto con un mensaje,
como por ejemplo: es urgente.
La longitud del mensaje no debe
exceder 400 caracteres.
Usar Mensaje
Normal
Prioridad del
mensaje
Oprima este botn y despus

seleccione los mensajes
normales.
Seleccione la prioridad del
mensaje.

-
Cuando el usuario enva un

mensaje de prioridad, aparecer
antes del cuerpo del mensaje en la
columna Mensaje de la vista
Mensajes.
El usuario slo puede enviar un
mensaje de prioridad cuando el
vehculo cuente con el dispositivo
305
Enviar
Oprima este botn para enrutar

los vehculos seleccionados.
cancelar la operacin.
Cancelar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
306
M-Nav 750 y dicha caracterstica

haya sido habilitada en
Caractersticas del Hardware del
cuadro de dialogo Propiedades del
Vehculo.
-
Buscar un Vehculo
El usuario puede buscar un vehculo basndose en su nombre, registro/licencia, ID
nico o descripcin.
Para buscar un vehculo:
1. En el men Vehculo, oprima Buscar Vehculo. Alternativamente, en la ventana
Vehculos, oprima el botn derecho del ratn sobre un vehculo y seleccione
Buscar Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Buscar Vehculo.
2. Introduzca con los criterios de la bsqueda y oprima Bsqueda.
Se mostrarn los vehculos que cumplan con los criterios de la bsqueda.
El cuadro de dialogo Buscar Vehculo contiene los campos siguientes.

Campo
Buscar por
Flotillas disponibles
Oprima este
botn para
buscar los
vehculos.
Buscar
Resultados de la bsqueda
Nombre del vehculo
Flotilla
307
Descripcin
Seleccione una
opcin de
bsqueda de la
lista y despus
especifique con
los criterios de
la bsqueda.
Seleccione la
flotilla de la
lista.
Muestra el
nombre del
vehculo
Muestra el
nombre de la
flotilla del
Comentario
Las opciones son
Nombre del
Vehculo,
Registro/Licencia,
ID nico y
Descripcin.
El sistema QFS
muestra las
flotillas asignadas
al usuario.
Este botn slo
est disponible
cuando el usuario
introduce los
criterios de
bsqueda.
-
Grupo del vehculo
Registro/Licencia
ID nico
Descripcin del vehculo
Mostrar
Cerrar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
308
vehculo
correspondiente
Muestra el
grupo del
vehculo
correspondiente
Muestra el
numero de
registro/licencia
del vehculo
correspondiente
Muestra el ID
nico del
vehculo
correspondiente
Muestra la
descripcin del
vehculo
correspondiente
Oprima este
botn para ir al
vehculo
seleccionado.
Oprima este
botn para
cerrar el cuadro
de dialogo
Buscar
Vehculo.
El enfoque del
mapa cambia
hacia el vehculo
seleccionado.
-
Activar y Cancelar una Alarma de Vehculo Robado

El usuario puede programar alarmas de vehculo robado manualmente para vehculo
que cuenten con sistemas Hale/VLD versin 3 y posteriores. Si su vehculo ha sido
robado y se entera del robo por una fuente distinta el VCT; el usuario activa la alarma
del vehculo robad manualmente. Al activar la alarma del vehculo robado, el usuario
pone el vehculo en modalidad ALARMA y el VCT enva posiciones actualizadas a
intervalos regulares, sin importar que el motor del vehculo este o no encendido. El VCT
continuar enviando actualizaciones durante las prximas ocho horas o hasta que el
usuario cancele la alarma manualmente (lo que ocurra primero). Dichas actualizaciones
de posicin aparecen en la ventana Alarmas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para activar y cancelar alarmas de vehculo
robado. Para ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Los vehculos deben contar con la versin apropiada del sistema Halo/VLD.
Habilite la alarma de vehculo robado en las propiedades del vehculo.
Para activar la alarma de vehculo robado:

2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el vehculo y despus seleccione
Activar Alarma. Alternativamente, en el men Vehculo, oprima Activar la Alarma.
Aparecer el cuadro de dialogo Activar Alarma.
3. Introduzca motivo y oprima Activar Alarma.
La alarma de vehculo robado se activa en el vehculo seleccionado. El VCT comienza
a enviar actualizaciones de posicin al usuario cada minuto.
Para cancelar la alarma de vehculo robado:

1. En la ventana Vehculos, seleccione el vehculo al que el usuario le configur la
alarma de vehculo robado.
2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el vehculo y despus seleccione
Cancelar Alarma. Alternativamente, en el men del Vehculo, oprima Cancelar
Alarma. Aparecer el cuadro de dialogo Cancelar Alarma.
3. Introduzca el motivo y oprima Cancelar Alarma.
La alarma de vehculo robado se cancela para el vehculo seleccionado.
309
Tambin vea
Rastrear Vehculos
310
Analizar un Da
El usuario puede analizar las actividades de un vehculo o de un grupo de vehculos
mediante la funcin Analizar un Da. El usuario puede repetir los eventos grabados de
un vehculo durante un da (de medianoche a medianoche), de un periodo de tiempo
especfico dentro de un da, o un periodo de tiempo especfico de dos das (48 horas).
Esta funcin es til cuando el usuario quiera analizar las actividades pasadas de los
vehculos en el mapa.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para analizar un da. Para ms informacin,
Analizar un Da es un proceso de dos pasos. Oprima los eslabones siguientes para ver
informacin detallada sobre cada paso.
Paso 1: Especificar los Criterios de Anlisis
Paso 2: Analizar el Da
Paso 1: Especificar los Criterios de Anlisis

En este paso, defina los criterios del anlisis. El usuario selecciona el rango de fecha,
hora y vehculos.
Para especificar los criterios del anlisis:
Nota: para seleccionar vehculos mltiples, oprima la tecla CTRL y seleccione los
vehculos. El usuario puede seleccionar un mximo de diez vehculos.
2. En el men del Vehculo, oprima Anlisis de un Da. Aparecer el cuadro de
dialogo Anlisis de una Da.
3. Introduzca los criterios y oprima OK.
311
El usuario especifica los criterios para el anlisis del da y procede al paso 2.
El cuadro de dialogo Criterios de Anlisis de un Da contiene los campos siguientes.

Campo
Descripcin
Seleccione un da
Seleccione una fecha de inicio
Fecha de
para generar el anlisis de un
inicio
da.
Avanzado
especificar criterios avanzados.
Seleccione un periodo de tiempo
Seleccione la fecha y hora de
Fecha de
inicio.
inicio
Fecha de
finalizacin
Seleccione la fecha y hora de

finalizacin.
Lista de vehculos
Seleccione
uno o mueva
los
vehculos
Seleccione los vehculos para

ser analizados.
Comentario
El usuario puede usar el calendario
para seleccionar una fecha.
-

para seleccionar una fecha de
inicio.
Este campo slo est disponible
cuando el usuario oprime el botn
Avanzado.
para seleccionar una fecha de
finalizacin. La fecha de
finalizacin debe estar dentro de
las 48 horas siguientes a la fecha
de inicio.
Este campo slo est disponible
cuando el usuario oprime el botn
Avanzado.
Los campos de la Lista Vehculos
slo estn disponibles cuando el
usuario oprime el botn Avanzado.
Se muestran los vehculos
seleccionados de la ventana
Vehculos en esta lista.
El usuario debe seleccionar por lo
menos un vehculo.
Seleccione
312

mximo de diez vehculos.
-
seleccionar todos los vehculos.

Todos
No
deseleccionar todos los
seleccione
Ninguno
Oprima este botn para mostrar
Mostrar
los grupos de vehculos.
Grupos de
Vehculo
Lista de eventos
Seleccione
uno o ms
eventos
Seleccione
Todos
No
seleccione
Ninguno
OK
Seleccione los eventos para ser

analizados.
Cancelar

el cuadro de dialogo Criterios
para el Anlisis de un Da.

seleccionar todos los eventos.
eventos seleccionados.
analizar un da.

botn, los vehculos se muestran
en jerarqua.
Los campos de la Lista de Eventos
slo estn disponibles cuando el
usuario oprime el botn Avanzado.
-

dialogo Anlisis de un Da.
-
Despus
En este paso, el usuario analiza los eventos grabados de los vehculos seleccionados.
El usuario puede cambiar los criterios, imprimir el mapa, reproducir y pausar las
acciones del anlisis.
Nota: El anlisis no incluye las actividades del vehculo realizadas durante viajes
privados.
313
El cuadro de dialogo Anlisis de un Da contiene los campos siguientes.

Campo
Etiquetas del vehculo
Actividades del vehculo

Evento
Prioridad
Tiempo
Velocidad
Viaje
Ubicacin
314
Descripcin
Oprima para
seleccionar
el vehculo.
Comentario
Las
etiquetas se
muestran si
el usuario
realiza
Anlisis de
un Da de
ms de un
vehculo.
Muestra el
icono de la
actividad del
vehculo
Muestra la
prioridad del
evento
Muestra la
hora cuando
ocurri el
evento
Muestra la
velocidad
del vehculo
Muestra los
detalles del
viaje
Muestra la
ubicacin
del vehculo
cuando
ocurri el
evento
Oprima este
botn para
cambiar los
criterios del
anlisis de
un da.
Cuando el
usuario
oprime este
botn,
aparece el
cuadro de
Oprima este
botn para
imprimir la
vista actual
del mapa.
Oprima este
botn para
buscar una
direccin.
Oprima este
botn para
disminuir la
velocidad
del anlisis.
Oprima este
botn para
reproducir y
pausar el
anlisis.
Oprima este
botn para
aumentar la
velocidad
del anlisis.
Oprima este
botn para
dibujar una
geocerca en
el mapa.
315
dialogo
Anlisis de
un Da.
-
Cuando el
usuario
oprime este
botn,
aparece el
cuadro de
dialogo
Buscar una
Direccin.
-
Cuando el
usuario
oprime este
botn, las
actividades
del vehculo
se muestran
en el mapa.
-
Cuando el
usuario
oprime este
botn,
aparece el
cuadro de
dialogo
Agregar
Geocerca.
Oprima este
botn para
dibujar un
sitio en el
mapa.
Oprima este
botn para
cerrar el
cuadro de
dialogo
anlisis de
un da.
Previamente
Paso 1: Especificar los Criterios del Anlisis
316
Cuando el
usuario
oprime este
botn,
aparece el
cuadro de
dialogo
Agregar
Sitio.
-
Verificar el Control y Estado I/O del ConEx

El usuario puede verificar los puertos de entrada y salida del ConEx y su estado. El
usuario puede solicitar el estado actual de los puertos de entrada y salida de su
vehculo.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para verificar el control I/O y estado del ConEx.
Para verificar el control I/O y estado del ConEx:

1. En el men Vehculo, oprima Control I/O y Estado del ConEx. Aparecer el
cuadro de dialogo Control I/O y Estado del ConEx.
2. En la seccin Entrada, seleccione el puerto de entrada y oprima Solicitar.
3. En la seccin Salida, seleccione el puerto de salida y oprima Actualizar.
4. Oprima Cerrar.
El sistema QFS muestra el estado actual de los puertos de entrada y salida
seleccionados.
El cuadro de dialogo de Control I/O y Estado del ConEx contiene los campos
siguientes.
Campo
Entradas
Canal
Descripcin
Estado
317
Descripcin
Muestra una lista de todas
los puertos de entrada del
ConEx del vehculo
seleccionado
Muestra el nombre del puerto
de entrada del ConEx
puerto de entrada del ConEx
Muestra el estado del puerto
de entrada del ConEx
Comentario
-
Si el puerto no se configura
apropiadamente, el sistema QFS lo
muestra en color rojo.
-
Ultimo
estado
recibido
Solicitar
Muestra el ltimo estado

recibido por parte del ConEx

solicitar el estado del puerto
de entrada seleccionado.
Salidas

los puertos de salida del
ConEx del vehculo
seleccionado
Muestra el nombre del puerto
de salida del ConEx

botn, el sistema QFS enva una
solicitud al puerto de entrada para
verificar el estado.
-
Canal
Descripcin
Estado
Ultimo
estado
recibido
Actualizacin
Cerrar

puerto de salida del ConEx
Muestra el estado del puerto
de salida del ConEx
Muestra el ltimo estado
recibido por parte del ConEx
recibir las actualizaciones del
puerto de salida
seleccionado.
Control I/O y Estado del
ConEx.
Tambin vea
Rastrear Vehculos
318
Si el puerto no se configura
apropiadamente, el sistema QFS lo
muestra en color rojo.
-

botn, el sistema QFS confirma las
configuraciones digitales del puerto
de salida.
Utilizacin de la Bsqueda Avanzada

El usuario puede utilizar la bsqueda avanzada para buscar direcciones, vehculos,
geocercas, sitios y choferes.
319
Buscar un Vehculo
Buscar un Sitio
Buscar una Direccin
Buscar una Geocerca
Buscar un Chofer
Buscar un Vehculo
El usuario puede buscar un vehculo basndose en su nombre, registro/licencia, ID
nico, descripcin, ID QFS , nmero de telfono o flotilla.
Para buscar un vehculo:
1. En la lista Buscar de la barra de herramientas de la parte superior, oprima
Vehculo y despus oprima. Aparecern unos campos adicionales debajo de la
barra de herramientas.
2. Introduzca los nmeros de registro/licencia, ID nico, descripcin, ID QFS o
nmero de telfono.
3. Seleccione la flotilla.
4. Oprima Buscar.
Los vehculos que cumplan con los criterios de la bsqueda aparecen en el cuadro de
dialogo Buscar Vehculo.
El cuadro de dialogo Buscar Vehculo contiene los campos siguientes.

Campo
Nombre del
vehculo
Flotilla
Grupo del
vehculo
Registro/licencia
ID NICO
Descripcin
ID QFS
Nmero de
telfono
Propiedades
320
Descripcin
vehculo
flotilla del vehculo
Muestra el nombre del grupo
del vehculo
Muestra los nmeros de
registro/licencia del vehculo
Muestra el ID nico del
vehculo
vehculo
Muestra el ID QFS del
vehculo
Muestra el nmero de
telfono asociado con el
vehculo
las propiedades del vehculo
seleccionado.
Comentario
-

dialogo Propiedades del
Vehculo.
Oprima este botn para ver la

ubicacin del vehculo
seleccionado en el mapa.
Mostrar

Buscar Vehculo.
Cerrar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Utilizar la Bsqueda
Propiedades del vehculo
321
Este botn slo est disponible

cuando el usuario selecciona un
vehculo.
botn, el enfoque del mapa
cambia a la ubicacin actual del
vehculo.
vehculo.
-
Buscar un Sitio
El usuario puede buscar un sitio entre sus flotillas. El usuario puede buscar el sitio
basndose en su tipo. El usuario puede buscar un sitio entre las flotillas que se le han
asignado.
Para buscar un sitio:
Vehculo y despus oprima. Aparecern unos campos adicionales debajo de la
2. Introduzca el tipo de sitio y despus seleccione la flotilla.
3. Oprima Buscar.
Los sitios que cumplan con los criterios de la bsqueda aparecen en el cuadro de
dialogo Sitios.
El cuadro de dialogo Sitios contiene los campos siguientes.

Campo
Nombre
Tipo de sitio
Flotilla
Fecha de
creacin
Fecha de
Modificacin
Estado
Propiedades
Mostrar
322
Descripcin
Muestra el nombre del sitio
Muestra el tipo de sitio
Muestra el nombre de la flotilla
del sitio
Muestra la fecha y hora de
creacin del sitio.
Muestra la fecha y hora en la
que le sitio se modifico por
ultima vez.
Muestra el estado del sitio
propiedades del sitio
seleccionado.

ubicacin del sitio en el mapa.
Comentario
-

dilogo Propiedades del Sitio.
sitio.
botn, el enfoque del mapa cambia
y se muestra el sitio.
Oprima este botn para cerrar

el cuadro de dialogo Sitios.
Cerrar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Utilizar la Bsqueda
323

sitio.
-
Buscar una Direccin

El usuario puede buscar una direccin para localizarla en el mapa.
Para buscar una direccin:
Direccin. Alternativamente, oprima Buscar en la barra de herramientas.
Aparecer el cuadro de dialogo Buscar Direccin.
2. Introduzca los criterios de la bsqueda y oprima Buscar.
Las direcciones que cumplan con los criterios de la bsqueda aparecern en el cuadro
de dialogo Buscar Direccin.
El cuadro de dialogo Buscar Direccin contiene los campos siguientes.

Campo
Introduzca el nombre de la
calle, lugar o cdigo postal
(opcionalmente la ciudad
separada por comas)
Descripcin
Introduzca la direccin
de la ubicacin que el
usuario est buscando.
Introduzca el Pas
Seleccione o introduzca
el pas a la que
pertenece la direccin.
Buscar

buscar la ubicacin.
Resultados de la
bsqueda
Muestra los resultados

de la bsqueda que
cumplan con los
criterios de la bsqueda
ir a la direccin
seleccionada.
Mostrar
324
Comentario
Separe la direccin con
comas.
Por ejemplo, Syracuse,
Nueva York.
Si el pas no se aparece en
la lista, introduzca el
nombre del pas.
Por ejemplo, Estados
Unidos.
Este botn slo est
disponible cuando el
usuario especifica una
ubicacin en el cuadro de
dialogo Introducir Nombre
de la Calle.
Seleccione la ubicacin.
Este botn slo est

disponible cuando el
usuario selecciona una
Cancelar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Utilizar la Bsqueda
325

cerrar el cuadro de
dialogo Buscar
Direccin.
direccin.
-
Buscar una Geocerca

El usuario puede buscar una geocerca en el sistema QFS para conocer su ubicacin
con exactitud. El usuario puede buscar una geocerca entre las flotillas que se le han
asignado.
Para buscar una geocerca:
Geocerca. Aparecer la Lista de Flotillas.
2. Seleccione la flotilla, introduzca el nombre de la geocerca y oprima el botn
Buscar.
Los geocercas que cumplan con los criterios de la bsqueda aparecern en el cuadro
de dialogo Geocercas.
El cuadro de dialogo Geocercas contiene los campos siguientes.

Campo
Nombre
Nombre del
dueo
Estilo del
Trazo
Fecha de
creacin
Fecha de
modificacin
Propiedades
Mostrar
326
Descripcin
geocerca
propietario de la geocerca
Muestra el estilo del trazo de la
geocerca como Rectangular o
Poligonal
se creo la geocerca
se modifico la geocerca por
ultima vez
propiedades de la geocerca
seleccionada.

ubicacin de la geocerca en el
Comentario
-

dialogo Propiedades de la
Geocerca.
cuando el usuario selecciona una
geocerca.
mapa.

Geocercas.
Cerrar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Utilizar la Bsqueda
327
y muestra la geocerca.
cuando el usuario selecciona una
geocerca.
-
Buscar un Chofer
El usuario puede buscar un Chofer basndose en el nombre, apellido, NIP, licencia, o
flotilla. El usuario puede buscar un Chofer entre las flotillas que se le han asignado.
Para buscar un Chofer:
Chofer y despus oprima. Aparecern unos campos adicionales debajo de la
2. Introduzca el nombre, ttulo, NIP o nmero de licencia.
3. Seleccione la flotilla.
4. Oprima Buscar.
Los choferes que cumplan con los criterios de la bsqueda aparecern en el cuadro de
dilogo Choferes.
El cuadro de dilogo Choferes contiene los campos siguientes.

Campo
Ttulo
Nombre
Apellido
NIP
Nombre del
propietario
Licencia
Propiedades
Mostrar
328
Descripcin
Muestra el ttulo del chofer
como Sr. o Sra.
Muestra el nombre del chofer
Muestra el apellido del
chofer
Muestra el nmero de
identificacin personal del
chofer
flotilla del chofer
Muestra el nmero de
licencia del chofer
las propiedades del chofer
seleccionado.

al chofer.
Comentario
-

botn, aparece El cuadro de
dilogo Propiedades del Chofer.
chofer.
El enfoque del mapa cambia y
muestra el vehculo asociado con
el chofer seleccionado.

cerrar el cuadro de dilogo
Choferes.
Cerrar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Utilizar la Bsqueda
329

chofer.
-
Ver la Ubicacin Actual de un Vehculo

Use esta funcin cuando el vehculo salga de la cobertura de la red de la compaa de
telecomunicaciones y el usuario no conozca la ubicacin actual del vehculo. Al utilizar
esta funcin, el usuario podr ver la ubicacin actual de un vehculo en el mapa.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver la ubicacin actual de un vehculo. Para
ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para ver la ubicacin actual de un vehculo:

2. En el men Vehculo, oprima Ubicacin Actual. Alternativamente, en la barra de
herramientas, oprima Solicitar.
El sistema QFS buscar el vehculo y mostrar su ubicacin actual. Si el vehculo
todava est fuera de la cobertura de la red de la compaa de telecomunicaciones, el
sistema QFS mostrar la ltima ubicacin del vehculo en el mapa.
Tambin vea
Rastrear Vehculos
330
Marcar una Ubicacin

El usuario puede marcar las ubicaciones importantes en el mapa para que pueda
accederlas rpidamente despus.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para marcar una ubicacin. Para ms informacin,
Para marcar una ubicacin:

1. Navegue hacia la ubicacin en el mapa.
2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el mapa y seleccione Marcar Ubicacin.
La ubicacin se marcar con un punto rojo en el mapa que muestra el nombre del
lugar.
El usuario puede desmarcar las ubicaciones que no necesite.

Para desmarcar una ubicacin:
1. Navegue a la ubicacin en el mapa.
2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el mapa y seleccione Desmarcar
Ubicacin.
La ubicacin se desmarca y pierde su identidad.
Tambin vea
Rastrear Vehculos
331
Ver el Vehculo ms Cercano

El usuario puede reducir las distancias que los vehculos recorran enviando al vehculo
ms cercano al sitio del cliente. El usuario puede dirigir a los choferes hacia la direccin
exacta.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver al vehculo ms cercano. Para ms
Para ver al vehculo ms cercano:

1. Navegue a la ubicacin en el mapa.
2. Oprima el botn derecho del ratn sobre el mapa y seleccione Mostrar el ms
Cercano. Aparecer el cuadro de dialogo Vehculos ms Cercanos con la lista
de los vehculos ms cercanos.
El usuario puede seleccionar el vehculo ms cercano y ubicarlo en el mapa.
El cuadro de dialogo Vehculos ms Cercanos contiene los campos siguientes.

Campo
Distancia mxima
Vehculos
Nombre del grupo
Vehculo
332
Descripcin
Introduzca la
distancia
para ver los
vehculos
ms
cercanos al
radio de la
ubicacin
seleccionada.
Comentario
-
Muestra el
nombre de
grupo del
vehculo
Muestra el
Distancia
Tiempo
Duracin del evento
Ubicacin
ID nico
Ir A
Cancelar
333
nombre del
vehculo
Muestra la
distancia del
vehculo de
la ubicacin
seleccionada
por el
usuario.
Muestra el
tiempo del
vehculo
Muestra la
duracin del
evento del
vehculo
Muestra la
ubicacin
actual del
vehculo
Muestra el
nmero nico
de
identificacin
del vehculo
Oprima este
botn para ir
al vehculo
seleccionado
en el mapa.
Oprima este
botn para
cancelar la
operacin y
cerrar el
cuadro de
dialogo
Vehculos
ms
Cercanos.
Cuando el
usuario
oprime este
botn, el
enfoque del
sistema
QFS
cambia y
muestra el
mapa.
-
Tambin vea
Rastrear Vehculos
334
Forzar el Cierre de Sesin de un Chofer

El usuario puede forzar el cierre de sesin de un chofer para sacarlo del sistema QFS
cuando al chofer se le olvide cerrar la sesin manualmente despus de completar un
viaje. En las tales situaciones, el usuario evita que se generen datos errneos en el
informe.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para forzar el cierre de sesin de un chofer.
El Chofer debe estar asignado al vehculo.
Para forzar el cierre de sesin de un chofer:

2. En el men Vehculo, oprima Forzar Cierre de Sesin de un Chofer. Aparecer
un mensaje de confirmacin.
3. Oprima S.
La sesin del chofer sido cerrada.
Tambin vea
Definir las Configuraciones Generales del Chofer
Definir los Horarios del Chofer
Especificar los Detalles del Vehculo
Rastrear Vehculos
335
Rastrear Viajes Comerciales Privados

El usuario puede proporcionar pruebas claras sobre el uso de vehculos para viajes de
trabajo y privados en el sistema QFS . Al rastrear al vehculo durante un viaje de
trabajo y uno privado, el usuario puede asignarle impuestos y responsabilidades del
seguro contra accidentes con precisin.
Cuando el viaje de un vehculo es privado, el sistema QFS no muestra ningn evento
en las ventanas Vehculos, Alarmas y Anlisis de un Da, ni genera alarmas o Emails.
Adems, la distancia del vehculo no se utiliza para calcular los informes generales
durante viajes privados. Sin embargo, si un vehculo es robado o remolcado durante un
viaje Privado, el sistema QFS generar alertas de seguridad para que se tomen las
acciones correctivas.
El chofer indica el estado del viaje como de trabajo o privado utilizando un interruptor
del vehculo. Un viaje es el periodo que abarca desde el arranque hasta el apagado del
motor. Al final de cada viaje, el estado se restablece para predefinir el estado del
vehculo. Por ejemplo, si un vehculo completa un viaje privado pero el estado
predefinido para el vehculo es de trabajo, al iniciar el prximo viaje aparecer como
viaje de trabajo automticamente a menos que el chofer cambie el estado.
Un usuario autorizado puede revisar todos los viajes del vehculo durante un rango de
fechas especficas. Si un viaje tiene el estado incorrecto, el usuario autorizado puede
actualizar el estado y agregar comentarios si as lo requiere.
Nota: La funcin Trabajo/Privado slo puede configurarse en el ConEx Multi
Entrada/Salida que cuente con los sistemas Halo/VLD 2, 2.5 y 3. La funcin
Trabajo/Privado tambin requiere de hardware adicional en el vehculo.
336
Configurar un Vehculo para un Viaje de Trabajo o Privado

Ver el Estado del Viaje de Trabajo o Privado
Configurar un Vehculo para un Viaje de Trabajo o

Privado
El usuario puede configurar un vehculo para un viaje de trabajo o privado. El usuario
slo puede configurar la funcin trabajo/privado con el ConEx Multi Entrada/Salida que
cuente con los sistemas Halo/VLD 2, 2.5 y 3. La funcin Trabajo/Privado tambin
requiere de hardware adicional en el vehculo.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para configurar un vehculo para viaje
Trabajo/Privado. Para ms informacin, contacte a su Administrador del
Sistema.
El hardware del vehculo debe ser compatible para configurar la funcin
Trabajo/Privado. Para ms informacin, contacte a su Administrador del
Sistema.
Para configurar la funcin Trabajo/Privado:

2. En el men Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, oprima el botn
derecho del ratn sobre el vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el
cuadro de dialogo Propiedades del Vehculo con dos ventanas - la ventana
3. En la ventana Categora, oprima Trabajo/ Privado. Aparecer la ventana
Trabajo/Privado.
4. En la ventana Trabajo/Privado, defina las configuraciones.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
La funcin Trabajo/Privado se habilita para el vehculo seleccionado. Ahora, el usuario
puede ver el puerto del hardware recientemente agregado y su estado como
Trabajo/Privado en la ventana del ConEx de las propiedades del vehculo.
Para borrar la configuracin de la funcin Trabajo/Privado:

337
2. En el men Vehculo, oprima Propiedades. Alternativamente, oprima el botn

derecho del ratn sobre el vehculo y seleccione Propiedades. Aparecer el
cuadro de dialogo Propiedades del Vehculo con dos ventanas - la ventana
3. En la ventana Categora, oprima Trabajo/ Privado. Aparecer la ventana
Trabajo/Privado.
4. En la ventana Trabajo/Privado, desmarque la caja Habilitada.
5. Oprima Aplicar.
6. Oprima OK.
La funcin Trabajo/Privado ha sido borrada para el vehculo seleccionado.
Tambin vea
Ver el Estado del Viaje Trabajo/Privado
338
Ver el Estado del Viaje Trabajo/Privado

El usuario puede ver todos los viajes de un vehculo seleccionado durante un rango de
fechas especficas. El usuario puede cambiar un estado de viaje incorrecto y agregar
un comentario si as lo requiere. El usuario tambin puede ver el historial de todos los
viajes realizados en los ltimos 60 das. La opcin de Estado de Viaje Trabajo/Privado
slo est disponible para vehculos configurados actualmente para la funcin de Viaje
Trabajo/Privado.
Nota: Cuando el estado del viaje de un vehculo se cambia de Trabajo a Privado, todos
los eventos del viaje se borran de la ventana de Actividad del Vehculo, Alarmas y del
informe de distancia recorrida. Si el estado del viaje del vehculo se cambia de Privado
a Trabajo, se muestran todos los eventos del viaje en la ventana de Actividad del
Vehculo, Alarmas, y en los informes pertinentes.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver el estado de viaje Trabajo/Privado.
El usuario debe haber configurado la funcin Trabajo/Privado en los vehculos.
Ver el estado de viaje Trabajo/Privado es un proceso de dos pasos:

Paso 1: Especificar los Criterios de Estado de Viaje Trabajo/Privado
Paso 2: Ver el Estado del Viaje Trabajo/Privado
Paso 1: Especificar los Criterios de Estado de Viaje Trabajo/Privado

El usuario debe especificar el criterio de un viaje Trabajo/Privado antes de que pueda
ver el estado de dicho viaje.
Para especificar los criterios de estado de viaje Trabajo/Privado:
2. En el men Vehculos, oprima Estado de Viaje Trabajo/Privado. Aparecer el
cuadro de dialogo Criterios del Estado de Viaje Trabajo/Privado.
Nota: La opcin de Estado de Viaje Trabajo/Privado no est disponible si el vehculo seleccionado
no se configura para la funcin Trabajo/Privado.
339
3. Introduzca los criterios de bsqueda y oprima OK.

El programa muestra el estado del viaje Trabajo/Privado.
El cuadro de dialogo Criterios del Estado de Viaje Trabajo/Privado contiene los campos
siguientes.
Campo
Descripcin
Comentario
Fecha de inicio
Seleccione una fecha.
Este campo no est disponible si el

usuario oprime el botn Avanzado
e introduce en un periodo de
tiempo.
Avanzado

introducir un periodo de tiempo.
Seleccione un da
Seleccione un periodo de tiempo

Fecha de inicio
Hora de inicio
Fecha de finalizacin
Hora de finalizacin
OK
Cancelar
Seleccione una fecha.

Introduzca o seleccione una
hora de inicio.
Seleccione una fecha de
finalizacin.
hora de finalizacin.
Oprima este botn para ver el
estado del viaje
Trabajo/Privado.
el cuadro de dialogo Criterios
del Estado de Viaje
Trabajo/Privado.
[Regresar al inicio de este tema]
340
El rango de la fecha debe ser un

mximo de 7 das a partir de la
fecha de inicio.
-
Paso 2: Ver el Estado del Viaje Trabajo/Privado

El usuario llega a este paso despus de haber definido los criterios del estado de viaje
Trabajo/Privado. La ventana Estado de Viaje Trabajo/Privado muestra los viajes de
trabajo y privados realizados por el vehculo seleccionado.
La ventana Estado de Viaje Trabajo/Privado contiene los campos siguientes.

Campo
Inicio del viaje
Finalizacin del viaje
Distancia
Ubicacin inicial
Ubicacin final
Estado
Fecha de
modificacin
Descripcin
inicio del viaje
finalizacin del viaje.
Muestra la distancia recorrida
durante el viaje
Muestra la ubicacin inicial la
del viaje
Muestra la ubicacin final del
viaje
Muestra el estado del viaje
como Trabajo/Privado
Muestra la fecha cuando se

cambio el estado del viaje
Muestra los comentarios que se
agregaron para el viaje
Notas
Cambiar los Criterios
Oprima para cambiar los

criterios para ver el estado de
los viajes de duracin diferente.
[Regresar al inicio de este tema]
Tambin vea
341
Comentario
El usuario puede cambiar el estado
asignado incorrectamente al viaje y
agregar un comentario si as lo
requiere.
Oprima para agregar comentarios
cuando el usuario haya cambiado
el estado del viaje.
-
Configurar un Vehculo para un Viaje Trabajo/Privado

Acerca del Viaje Trabajo/Privado
Rastrear Vehculos
342
Enviar Mensajes a un Vehculo

Al enviarles mensajes a los choferes, el usuario puede transmitirles informacin en todo
momento (24X7).
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para enviarle mensajes a un vehculo. Para ms
Para enviarle mensajes a un vehculo:

2. En el men Vehculo, oprima Enviar Mensaje. Alternativamente, en la barra de
herramientas, oprima Enviar Mensaje. Aparecer el cuadro de dialogo Enviar
Mensaje.
3. Introduzca el mensaje y oprima OK.
El mensaje se enva al vehculo. El Chofer puede recuperar el mensaje en VCT.
El cuadro de dialogo Enviar Mensaje contiene los campos siguientes.

Campo
Al Vehculo
Descripcin
seleccionado
Mensaje
Introduzca el mensaje.
Usar
Mensaje
Normal
Prioridad del
mensaje
Oprima este botn y despus

escoja el mensaje normal.
343
Seleccione la prioridad del

mensaje.
Comentario
seleccionar ms vehculos.
dialogo Lista de Vehculos.
La longitud del mensaje no debe
exceder 400 caracteres.
El usuario puede escoger un
mensaje normal y modificarlo
despus.
Cuando el usuario enva un
mensaje prioritario, aparecer ___
antes del cuerpo del mensaje en la
columna Mensaje de la vista
Mensajes.
Enviar
Cancelar

enviarle el mensaje a los
vehculos seleccionados y
Enviar Mensaje.
el cuadro de dialogo Enviar
Mensaje.
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Trabajando con los Mensajes Normales
344
El usuario slo puede enviar un

mensaje prioritario cuando el
vehculo cuente con un dispositivo
M-Nav 750 y la funcin se habilite
el cuadro de dialogo Funciones del
Hardware de las Propiedades del
Vehculo.
-

El usuario puede rastrear los vehculos seleccionados en el sistema QFS .
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para rastrear los vehculos. Para ms informacin,
Para rastrear los vehculos seleccionados:

1. En la ventana Vehculos, seleccione los vehculos.
2. En el men Vehculos, oprima Rastrear Vehculo(s) Seleccionados.
El sistema QFS rastrear los vehculos seleccionados. El sistema QFS ajusta el
zoom del mapa automticamente cuando el usuario rastrea vehculos mltiples.
Tambin vea
Rastrear Vehculos
Ver el Vehculo en el Mapa
345
Ver Ubicaciones de los Vehculos en el Mapa

El usuario puede ver la ltima ubicacin del vehculo en el mapa.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las ubicaciones del vehculo en el mapa.
Para ver la ubicacin del vehculo en el mapa:

2. En el men Vehculo, oprima Mostrar Vehculo (s) en el Mapa. Alternativamente,
en la barra de herramientas, oprima Mostrar.
El enfoque del sistema QFS cambiara y mostrar la ubicacin del vehculo en el
centro del mapa. Ahora, el usuario puede ver la ubicacin del vehculo seleccionado en
tiempo real.
Tambin vea
Rastrear Vehculos
346
Administrar Paradas Planeadas Vs. Paradas Reales

Al utilizar el reporte Paradas Planeadas vs. Paradas reales, el usuario puede planear
las paradas de los vehculos y choferes, y despus puede supervisar las paradas
reales. Cuando el usuario define las paradas planeadas por primera vez, necesita
descargar la plantilla del sistema QFS . El usuario define las paradas planeadas en
una de clculo de Microsoft Excel o en un archivo XML y despus lo carga en el
sistema QFS . Despus de cargar las paradas en el sistema, el usuario puede generar
el reporte Planeado vs. Real para comparar las paradas planeadas con las paradas
reales.
El usuario tambin puede modificar las paradas planeadas del da.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para administrar las paradas planeadas contra las
paradas reales. Para ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para administrar paradas planeadas contra paradas reales:

1. En el men Archivo, seleccione Administracin, y despus Planeadas contra
Reales. Aparecer el cuadro de dialogo Planeadas vs. Reales.
2. Seleccione una fecha, cargue o descargue un plan y despus oprima Cerrar.
Las paradas han sido administradas.
El cuadro de dialogo Planeadas vs. Reales contiene los campos siguientes.

Campo
Seleccionar Fecha del Plan
Seleccionar Fecha
Resumen
347
Descripcin
Comentario
Seleccione o
introduzca una
fecha para las
paradas
planeadas.
Muestra el
nmero de
paradas que se
Por defecto,
el sistema
QFS
muestra la
fecha actual.
-
planean y el
nmero de
paradas que no
se planean
debido a errores
Cargar plan
Seleccionar plan para cargarse
Descargar plantilla planeado vs. real
Cancelar Cargar
Cargar plan
Introduzca la ruta
del archivo para
cargar las
paradas
planeadas.
Alternativamente,
oprima Abrir para
seleccionar el
archivo en su
computadora.
Oprima este
botn para
descargar y
guardar la
plantilla paradas
planeadas vs.
reales.
Oprima este
botn para
cancelar la carga
del archivo.
Oprima este
botn para
cargar las
paradas
planeadas de la
fecha
seleccionada.
Cuando el
usuario
define las
paradas
planeadas la
primera vez
para, debe
descargar la
plantilla del
sistema QFS
.
-
Cuando el
usuario
carga las
paradas
planeadas,
aparecer un
mensaje de
confirmacin.
Oprima S.
Cuando el
usuario
carga las
paradas
348
Descargar plan
Cerrar
Tambin vea
Informe Paradas Planeadas vs. Reales por Vehculo
Informe Paradas Planeadas vs. Reales por Chofer
349
Oprima este
botn para
descargar las
paradas
planeadas de la
fecha
seleccionada.
Oprima este
botn para cerrar
el cuadro de
dialogo
Planeadas vs.
Reales.
planeadas
de una
fecha, se
sobrescriben
todas las
paradas
planeadas
previamente.
El usuario
descarga al
plan ya sea
para borrar
los errores o
modificarlo.
-
Administrar Corridas Planeadas vs. Reales

Al utilizar la herramienta Maestra de Auditora de Ruta (RAM), el usuario puede planear
las corridas de los vehculos y choferes, y despus supervisar las corridas reales. Si el
usuario define las corridas planeadas por primera vez, debe descargar la plantilla del
sistema QFS . El usuario puede definir las corridas planeadas en un archivo .csv y
despus cargar el archivo en el sistema QFS. Despus de cargar las corridas, el
usuario puede generar el informe Planeadas vs. Reales para comparar las corridas
planeadas contra las corridas reales.
El usuario tambin puede modificar las corridas planeadas para un da.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para administrar las corridas planeadas vs. reales.
Para administrar las corridas planeadas vs. corridas reales:

1. En el men Archivo, seleccione Administracin, y oprima Administracin RAM.
Aparecer el cuadro de dialogo Maestro de Auditora de Ruta Vs. Administracin
Actual.
2. Seleccione una fecha, cargue o descargue un plan y despus oprima Cerrar.
Las corridas se han administrado.
El cuadro de dialogo Maestro de Auditora de Ruta contiene los campos siguientes.

Campo
Seleccin de fecha
Fecha seleccionada
350
Descripcin
Comentario
Seleccione lunes
como primer da
activo de la
semana para
cargar el plan del
RAM durante
cualquier da de
esa semana.
Por defecto,
el sistema
QFS
muestra la
fecha actual.
Resumen
Cargar RAM
Descargar RAM vs. Plantilla Real
Seleccionar RAM para ser cargado
Seleccionar zona horaria
Horario de verano en uso
351
Muestra el total
de corridas
planeadas, total
de corridas no
planeadas por
errores y la zona
horaria de la
corrida.
Oprima este
botn para
descargar y
guardar la
plantilla de
corridas
planeadas vs.
corridas reales.
Cuando el
usuario
define las
corridas
planeadas
por primera
vez para,
debe
descargar la
plantilla del
sistema QFS
.
-
Introduzca la ruta
del archivo para
cargar las
corridas
planeadas.
Alternativamente,
oprima Abrir para
seleccionar el
archivo en su
computadora.
Seleccione la
zona horaria de
la lista de
ciudades de
operaciones para
cargar las
corridas
planeadas.
Seleccione esta
caja para aplicar
las reglas de
horario de
verano al
vehiculo y a las
Cargar plan
Descargar plan
Cerrar
Tambin vea
Rastrear Vehculos
352
corridas
planeadas.
Oprima este
botn para
cargar las
corridas
planeadas de la
fecha
seleccionada.
Oprima este
botn para
descargar las
corridas
planeadas de la
fecha
seleccionada.
Oprima este
botn para cerrar
el cuadro de
dialogo Maestro
de Auditora de
Ruta.
Cuando el
usuario
carga las
corridas
planeadas,
aparecer un
mensaje de
confirmacin.
Oprima S.
Cuando el
usuario
carga las
paradas
planeadas
de una
fecha, se
sobrescriben
todas las
paradas
planeadas
previamente.
El usuario
descarga al
plan ya sea
para borrar
los errores o
modificarlo.
-
012 | Trabajar con

Mensajes
El sistema QFS simplifica la comunicacin entre el administrador de la flotilla y el
chofer de un vehculo. La comunicacin es un aspecto vital del manejo de las flotillas y
el usuario puede enviarles y recibir mensajes de los choferes sin problemas ni costos
adicionales. Slo se envan y reciben mensajes de vehculos que cuenten con
dispositivos de mensajes.
El usuario puede crear, modificar y anular mensajes enviados por el sistema QFS .
353
Trabajar con Mensajes Predefinidos

Trabajar con Mensajes Normales
Trabajar con Formatos
Trabajar con Perfiles de Mensajes

Los choferes pueden enviar mensajes al administrador de la flotilla a travs del
dispositivo M-Nav del vehculo. El usuario puede crear varias plantillas para que los
choferes puedan enviar mensajes predefinidos. Dichas plantillas se conocen como
perfiles mensajes.
Agregar un Perfil de Mensaje

Borrar un Perfil de Mensaje
Ver las Propiedades de un Perfil de Mensaje

El usuario puede agregar varios perfiles de mensaje que se envan por los choferes a
travs del M-Nav. Un perfil de mensaje puede contener mensajes y formatos mltiples.
El usuario puede asignarle el perfil de mensaje a un vehculo. Los choferes acceden al
perfil a travs del M-Nav, seleccionan un mensaje y lo envan al administrador de la
flotilla. Si el vehculo cuenta con el dispositivo VCT, los mensajes no debern exceder
26 caracteres. Si el vehculo cuenta con el dispositivo M-Nav 750 o M-Nav 760, el
mensaje no debe exceder 200 caracteres.
Requisito previo
El usuario debe contar con permiso para agregar un perfil de mensaje. Para ms
Agregar un perfil de mensaje para un formato es un proceso de tres pasos:

Introducir Detalles Generales
Agregar Mensajes
Asignar Vehculos a un Perfil de Mensaje
354

El usuario puede introducir detalles generales al perfil del mensaje, tales como el
nombre y la descripcin.
Para introducir detalles generales:
1. En el men Mensajes, oprima Perfil de Mensajes. Aparecer el cuadro de
dialogo Propiedades del Perfil de Mensaje.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Perfil de
Mensaje con dos ventanas - izquierda y derecha. La ventana izquierda es la
Categora. El nombre de la ventana derecha cambiar dependiendo de la
3. En la ventana Categora, oprima Detalles Generales.
4. Introduzca los detalles y oprima Aplicar.
Se agregarn los detalles generales del perfil de mensaje.
La ventana Detalles Generales del cuadro de dialogo Propiedades del Perfil de

Mensaje contiene los campos siguientes.
Campo
Nombre
Descripcin
Descripcin
Introduzca el nombre del perfil de
mensaje.
Introduzca la descripcin del perfil.
Tambin vea
Agregar Mensajes
355
Comentario
Por ejemplo, mensajes
relacionados al sitio.
Agregar Mensajes
El usuario puede agregar mensajes al perfil de mensaje. El usuario tambin puede
ordenar los mensajes subindolos o bajndolos.
Para agregar mensajes:
1. En el men Mensajes, oprima Perfil de Mensajes. Aparecer el cuadro de
Mensaje con dos ventanas - izquierda y derecha. La ventana izquierda es la
Categora. El nombre de la ventana derecha cambiar dependiendo de la
3. En la ventana Categora, oprima Mensajes.
Los mensajes se agregarn al perfil.
La ventana Mensaje del cuadro de dialogo Propiedades del Perfil de Mensaje

contiene los campos siguientes
Campo
Men
agregar
Descripcin
una carpeta al men de
mensajes del M-Nav.
Comentario
El usuario puede organizar los
mensajes en carpetas para
facilitar la administracin.
Por ejemplo, Relacionado con la
Oficina.
Agregar
Mensaje

un mensaje.
Agregar
Formato
Agregar
Atrs

un formato al perfil de mensaje.
un men atrs al M-Nav para que
el chofer pueda regresar al men
anterior.
Oprima este botn para subir el
Subir
356
El usuario puede agregar un

mximo de nueve mens.
Cuando el usuario oprima este
dialogo Propiedades de Mensaje
Predefinido.
cuando el usuario seleccione el
men.
El usuario tambin puede
mensaje un nivel.
Bajar
Oprima este botn para bajar el

mensaje un nivel.
Propiedades

propiedades del mensaje o
formato seleccionado.
Borrar
Oprima este botn para borrar el

mensaje, artculo del men, o
formato seleccionado.
seleccionar una carpeta de

mensajes para subirla un nivel.
seleccionar una carpeta de
mensajes para bajarla un nivel.
seleccionar un men de mensajes
o formato para ver sus
propiedades.
El usuario puede revisar las
propiedades.
seleccionar un men de
mensajes, formato o artculo del
men para borrarlo.
Cuando el usuario oprima el
botn Borrar, aparecer un
mensaje de confirmacin. Oprima
S para borrar.
Tambin vea
357

El usuario puede asignarles vehculos a los mensajes y a los formatos. Un vehculo
puede contener tan slo un perfil de mensaje. Si el usuario necesita asignarle un perfil
de mensaje diferente a un vehculo, entonces deber quitarle el perfil asignado
previamente y despus asignarle el perfil seleccionado al vehculo.
Para asignar un perfil de mensaje los vehculos:
1. En el men de Mensajes, oprima Perfil de Mensajes. Aparecer el cuadro de
Mensaje con ventanas - una del lado izquierdo y otra del lado derecho. A la
ventana izquierda se denomina Categora. El nombre de la ventana derecha
cambiar de acuerdo con la opcin que el usuario seleccione en la ventana
Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Vehculos.
4. Seleccione los vehculos para aplicarles el perfil de mensaje y oprima el Aplicar.
5. Oprima OK.
El perfil de mensaje se le asignar a los vehculos.
La ventana Vehculos del cuadro de dialogo Propiedades del Perfil de Mensaje

Campo
Vehculos
disponibles
>
>>
<
<<
Descripcin
Muestra todos los
vehculos disponibles para
ser seleccionados
Oprima para asignarle el
vehculo seleccionado al
perfil de mensaje.
Oprima para asignarle
todos los vehculos al
perfil de mensaje.
Oprima para remover el
Oprima para remover

todos los vehculos.
358
Comentario
El usuario puede seleccionar
vehculos mltiples para asignrselos
al perfil de mensaje.
El vehculo seleccionado se mueve
de la ventana Vehculos Disponible a
la ventana Vehculos Seleccionados.
Todos los vehculos se mueven de la
ventana Vehculos Disponibles a la
ventana Vehculos Seleccionados.
El vehculo seleccionado se mueve
de la ventana Vehculos
Seleccionados a la ventana
Vehculos Disponibles.
Todos los vehculos se mueven de la
ventana Vehculos Seleccionados a
la ventana Vehculos Disponibles.
Vehculos
seleccionados
Muestra todos los

vehculos asignados
Tambin vea
Agregar Mensajes
359

vehculo para eliminarlo del perfil de
mensaje.

El usuario puede borrar los perfiles de mensaje que no se necesitan.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar un perfil de mensaje. Para ms
Para borrar un perfil del mensaje:

1. En el men Mensajes, oprima Perfiles des Mensaje. Aparecer el cuadro de
dialogo Perfil de Mensaje.
2. Seleccione el perfil de mensaje y oprima Borrar. Aparecer un mensaje de
confirmacin.
3. Oprima S.
El perfil del mensaje seleccionado se ha borrado.
Tambin vea
Trabajar con los Perfiles de Mensaje
360

El usuario puede ver las propiedades de un perfil de mensaje, tales como el nombre del
perfil, contenido del mensaje, vehculos asignados y dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las propiedades de un perfil de mensaje.
Para ver las propiedades de un mensaje:

1. En el men Mensajes, oprima Perfiles de Mensaje. Aparecer el cuadro de
dialogo Perfil de Mensaje.
2. Seleccione el perfil de mensaje y oprima Propiedades.
Se desplegara el cuadro de dialogo de Propiedades del Perfil de Mensaje del mensaje
seleccionado. El usuario puede revisar las propiedades del mensaje seleccionado si as
lo requiere.
Tambin vea
Trabajar con los Perfiles de Mensaje
361

El usuario puede crear una plantilla para mensajes que se envan frecuentemente a los
choferes. Las plantillas eliminan tener que teclear repetidamente los mismos mensajes.
362
Agregar un Mensaje Normal

Borrar un Mensaje Normal
Ver las Propiedades de un Mensaje Normal

El usuario puede agregar varias plantillas de mensajes que se envan frecuentemente.
La longitud del mensaje no debe exceder 400 caracteres.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar mensajes normales. Para ms
Para agregar un mensaje normal:

1. En el men Mensajes, oprima Mensajes Normales. Aparecer el cuadro de
dialogo Mensajes Normales.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo de las Propiedades de
Mensajes Normales.
3. Entre a las propiedades y oprima botn OK.
El mensaje se agrega a la lista de mensajes normales.
El cuadro de dialogo de las Propiedades de Mensajes Normales contiene los campos

siguientes.
Campo
Nombre del
mensaje
Descripcin
Mensaje
OK
Cancelar
363
Descripcin
Introduzca el nombre del mensaje.
Introduzca una descripcin para el
mensaje.
Introduzca el contenido del mensaje.
Oprima este botn para agregar el mensaje

normal y cerrar el cuadro de dialogo de las
Propiedades de Mensajes Normales.
operacin y cerrar el cuadro de dialogo de
las Propiedades de Mensajes Normales.
Comentario
ste campo es
obligatorio.
La longitud del mensaje
no debe exceder 400
caracteres.
-
Tambin vea
364

El usuario puede borrar una plantilla de mensaje normal que no se necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar un mensaje normal. Para ms
Para borrar un mensaje normal:

2. Seleccione el mensaje y oprima Borrar. Aparecer un mensaje de confirmacin.
3. Oprima S.
El mensaje normal seleccionado ha sido borrado.
Tambin vea
365

El usuario puede ver las propiedades de los mensajes normales, tales como el nombre,
la descripcin y el contenido del mensaje.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las propiedades de un mensaje normal.
Para ver las propiedades de un mensaje normal:

2. Seleccione el mensaje y oprima Propiedades.
Se desplegar el cuadro de dialogo Propiedades de Mensajes Normal con las
propiedades del mensaje seleccionado. El usuario puede revisar las propiedades del
mensaje seleccionado si as lo requiere.
Tambin vea
366
013 | Administrar choferes

El usuario puede administrar a sus choferesla parte ntegra de su mano de obra,
eficazmente. El usuario puede agregar y borrar choferes, definir al chofer de un
vehculo, y ver el estado de un chofer cuando as lo requiera.
Agregar un Chofer
Borrar un Chofer
Ver las Propiedades de un Chofer
Rastrear el horario de un Chofer
Administrar el tipo de Estado de los Choferes
Agregar un Chofer
367
El usuario puede agregar a choferes en el sistema QFS . Cuando el usuario agrega a

un chofer, puede aadir detalles tales como el nmero de la licencia, horas de trabajo,
horas de trabajo normales, por semana y por da.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar un Chofer. Para ms informacin,
Agregar un Chofer es un proceso de tres pasos:
Introducir Detalles del Chofer

Introducir Tipos de Licencias
Introducir Excepciones al Horario de los Choferes
Tambin vea
Trabajar con Choferes
Borrar un Chofer

El usuario puede introducir detalles del Chofer, tales como el nombre, apellido,
domicilio, nmero de telfono celular y dems.
Para introducir detalles del Chofer:
1. En el men Choferes, oprima Choferes. Aparecer el cuadro de dialogo
Choferes.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Chofer con
dos ventanas - la ventana izquierda y ventana derecha. A La ventana izquierda
368
se le denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia

dependiendo de la opcin seleccionada en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Detalles.
Se han agregado los detalles del Chofer.
Los Detalles de la Ventana Propiedades del Chofer contienen los campos siguientes.
Campo
Ttulo
Nombre
Apellido
Domicilio
Telfono
celular
NIP
Siguiente
NIP
Habilitar
sesiones
mltiples
Descripcin
Introduzca el ttulo del chofer.
Introduzca el nombre del chofer.
Introduzca el apellido del chofer.
Introduzca el domicilio del chofer.
Introduzca el nmero de telfono
celular del chofer.
identificacin personal (NIP) del
chofer.
Oprima este botn para generar el

nmero de identificacin personal
(NIP) del chofer automticamente.

permitirle al Chofer iniciar
sesiones en vehculos mltiples.
Tambin vea
Agregar un Chofer
369
Comentario
Por ejemplo, Sr.
Por ejemplo, D1.
Al introducir el NIP, el usuario no
puede asignarle un chofer
predefinido a un vehculo.
botn, el sistema QFS genera el
NIP automticamente.
Al introducir el NIP, el usuario no
puede asignarle un chofer
predefinido a un vehculo
Por ejemplo, si el chofer es un
mecnico del taller, el usuario
puede habilitarle sesiones
mltiples.
370

El usuario puede introducir y editar los detalles de la licencia del chofer, tales como el
tipo de licencia, nmero de licencia y fecha de vencimiento.
Para introducir el tipo de licencia:
Choferes.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Chofer con
dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. A la ventana izquierda
se le denomina Categora. El nombre de la ventana derecha cambia
dependiendo de la opcin que el usuario seleccione en la ventana Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Tipos de Licencia.
Los tipos de licencia del chofer han sido agregados.
La ventana Tipos de Licencias contiene los campos siguientes.

Campo
Descripcin
Comentario
Descripcin
Muestra la descripcin de la
licencia
Muestra el nmero de la
licencia
Muestra la fecha de
vencimiento de la licencia
agregar un nuevo tipo de
licencia.
Nmero de
licencia
Fecha de
vencimiento
Agregar
Borrar
Propiedades

borrar el tipo de licencia
seleccionado del perfil del
chofer.
las propiedades del tipo de
licencia seleccionado.
Tambin vea
371

dialogo de las Propiedades del Tipo
de Licencia del Chofer.
-
El usuario puede editar las

propiedades del tipo de licencia
seleccionado.

Agregar un Chofer
372

El usuario puede definir las propiedades del horario en el perfil del chofer.
La ventana Excepciones al Horario de los Choferes contiene los campos siguientes.

Campo
Descripcin
Tiempos mximos de conduccin

Introduzca el tiempo mximo
Horas
que un chofer puede conducir
Semanales
un vehculo por una semana.
mximas
Introduzca el tiempo mximo
Horas
que un chofer puede conducir
Diarias
un vehculo por un da.
mximas
Proporcin de horas de Manejo y de Descanso
Introduzca el tiempo de cuando
Para cada
el prximo descanso se
tiempo total
acumule.
de manejo
Introduzca el tiempo de
El descanso
descanso.
acumulativo
debe ser por
lo menos de
Descanso
Introduzca los minutos por
Cuando el
anticipado para que se le
chofer deba
notifique al chofer que debe
descansar,
descansar.
notificar de
antemano
Introduzca el tiempo mnimo de
Contar como
descanso para considerarlo
vlido, el
como un descanso vlido.
descanso
debe ser por
lo menos de
Comentario
Por ejemplo, despus de 4 horas

de manejo, el chofer califica para
un descanso.
Por ejemplo, el chofer califica para
un descanso de 15 minutos
despus de haber manejado un
mnimo de 4 horas.
Por ejemplo, al chofer se le notifica
con 60 minutos de anticipacin que
debe tomar un descanso.
Por ejemplo, cuando el chofer

tome un descanso de un mnimo
de siete minutos, dicho descanso
ser considerado como vlido. Si
el descanso es menor a siete
minutos, no ser considerado
vlido.
Cuando el usuario oprime el botn Terminar, la flotilla se habr agregado al sistema

QFS .
373
Tambin vea
Agregar un Chofer
374
Borrar un Chofer
El usuario puede borrar a un Chofer que no sea parte de su mano de obra.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar a un Chofer. Para ms informacin,
Para borrar a un Chofer:

Choferes.
2. Seleccione al Chofer y oprima el botn Borrar. Aparecer un mensaje de
confirmacin.
3. Oprima S.
El Chofer seleccionado ha sido borrado del sistema QFS .
Tambin vea
Agregar un Chofer
375

El usuario puede ver las propiedades del chofer, tales como el nombre, detalles de la
licencia, excepciones de horarios y dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las propiedades de un chofer. Para ms
Para ver las propiedades de un Chofer:

1. En el men oprima el botn Choferes. Aparecer el cuadro de dialogo Choferes.
2. Seleccione al chofer de su opcin y oprima el botn Propiedades.
Aparecer el cuado de dialogo Propiedades del Chofer, mostrando las propiedades del
chofer seleccionado. El usuario tambin puede editar las propiedades si as lo requiere.
Tambin vea
Agregar un Chofer
Borrar un Chofer
376

El usuario puede rastrear el horario trabajado por un Chofer. La informacin del horario
el Chofer es til para propsitos legales y debe registrarse. Los horarios del chofer
muestran el estado del chofer, inicio del viaje, duracin del viaje, vehculo utilizado y
dems.
El usuario puede modificar y borrar horarios del Chofer si ste ha registrado datos
incorrectos. Cuando el usuario modifica los datos, dichos registros no aparecen en los
informes de actividades, ya que no han sido grabados por el dispositivo de navegacin
del vehculo. Estos nuevos registros de horario del Chofer aparecen en el informe de
auditora.
Ver los registros de los horarios del Chofer

Agregar un registro al horario de un Chofer
Borrar un registro del horario de un Chofer
Cambiar un registro del horario de un Chofer
Tambin vea
Agregar un Chofer
Borrar un Chofer
377

El usuario puede ver informacin sobre el horario de un chofer, como estado del chofer,
inicio del viaje, duracin del viaje, vehculo utilizado y dems. El usuario utiliza esta
informacin para rastrear viajes realizados por el chofer, la duracin de los viajes y
dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver los registros del horario de un Chofer.
Para ver el horario del Chofer:

Choferes.
2. Seleccione al Chofer y oprima el botn Horario del Chofer.
Aparecer el cuadro de dialogo Horario del Chofer mostrando todas los registros del
Chofer seleccionado.
El cuadro de dialogo Horario del Chofer contiene los campos siguientes.

Campo
Estado
Descripcin
Muestra el estado del chofer
Inicio

inicio del estado del chofer
Muestra la duracin de la
actividad
Muestra el vehculo asociado
con el chofer
Muestra a la persona que
inici la accin
Duracin
Vehculo
Iniciado por
Modificado
378
Muestra la fecha de la
modificacin
Comentario
Por ejemplo, manejando o en
descanso.
Las opciones son Chofer y
Operador. Si el usuario modifica el
registro en el sistema QFS , la
accin cambia a Operador.
-
Muestra las notas de la

modificacin
Filtro de Horario del Chofer
Seleccione una fecha y hora
Fecha de
de inicio
inicio
Seleccione una fecha y hora
Fecha de
de finalizacin.
finalizacin
Encontrar
el horario del chofer para la
ahora
duracin seleccionada.
Agregar
agregar un nuevo registro al
horario del chofer.
Notas
Borrar
Propiedades
Cerrar

borrar este registro del
chofer.
las propiedades del registro
del horario del chofer
seleccionado.
Horario del Chofer.
Tambin vea
379

botn, aparece el cuadro de dialogo
Nueva Entrada de las Propiedades
del Horario del Chofer.
confirmacin.
dialogo Propiedades del Horario del
Chofer.
-

El usuario puede introducir detalles al horario del chofer, tales como el estado del
chofer, fecha de inicio, duracin y dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar registro al horario del chofer. Para
Para agregar un registro al horario del chofer:

Choferes.
2. Seleccione al Chofer y oprima Horario del Chofer. Aparecer el cuadro de
dialogo Horario del Chofer.
3. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Horario del
Chofer.
4. Introduzca los detalles, y oprima OK.
Se agregar el registro al horario del chofer. Dichos registro no aparece en los informes
de actividades, ya que no ha sido grabado por el dispositivo de navegacin del
vehculo. Los registros nuevos aparecen en el informe de auditora.
El cuadro de dialogo Propiedades del Horario del Chofer contiene los campos
siguientes.
Campo
Estado
Descripcin
Seleccione el estado del Chofer.
Inicio
Duracin
Vehculo
Iniciado
por
Seleccione la fecha y hora de inicio.

Muestra la duracin de la actividad
Seleccione el vehculo.
Muestra la persona que inici la accin
como Operador
Comentario
Por ejemplo, manejando o en
descanso.
Esto es un campo informativo.
Cuando el usuario modifica el
registro en el sistema QFS , la
accin cambia a Operador.
Esto es un campo informativo.
380
Notas
Notas.
OK
Oprima este botn para agregar el

registro al Horario del Chofer y cerrar
el cuadro de dialogo de Propiedades
del Horario del Chofer.
de Propiedades del Horario del Chofer.
Cancelar
Tambin vea
381
Por ejemplo, aadir este

registro manualmente porque el
chofer no pudo registrarse en el
sistema.
-

El usuario puede borrar un registro incorrecto del horario del chofer. Cuando el usuario
borra un registro del horario del chofer, la modificacin aparece en el informe de
auditora.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar registro del horario del Chofer. Para
Para borrar registro de horario del chofer:

Choferes.
3. Seleccione el registro del horario del Chofer y oprima. Aparecer el cuadro de
dialogo Propiedades del Horario del Chofer.
4. Oprima Borrar.
El registro ha sido borrado del horario del chofer.
Tambin vea
382

El usuario puede modificar registro del horario del Chofer. Cuando el usuario modifica
un registro del horario del Chofer no aparecer en el informe de actividad porque el
registro no se graba por el dispositivo de navegacin del vehculo del chofer. Sin
embargo, dicho registro aparece en el Informe de Auditora.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para cambiar un registro del horario del Chofer.
Para cambiar el registro del horario del Chofer:

Choferes.
3. Seleccione el registro del horario del Chofer y oprima Propiedades del Horario
del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades del Horario del Chofer.
4. Edite los detalles y oprima OK.
El registro de horario del Chofer ha cambiado.
Tambin vea
383

El usuario puede administrar los tipos de estado de los choferes. El usuario puede
especificar diferentes tipos de estado de los choferes para que sean utilizados por los
choferes de la flotilla durante el da de trabajo. El usuario puede especificar y cambiar
el estado predefinido de los choferes.
Agregar el Tipo de Estado de un Chofer

Borrar el Tipo de Estado de un Chofer
Ver las Propiedades del Tipo de Estado de un Chofer
Tambin vea
Agregar un Chofer
Borrar un Chofer
384

El usuario puede agregarle tantos estados al chofer como lo requiera. Los estados del
chofer se clasifican en cinco categoras: Negocio/Privado, Trabajando, Inicio de Sesin
Predeterminado, Manejando Predeterminado, Cierre de Sesin Predeterminado y Para
Uso de la Oficina nicamente.
Por ejemplo, si el usuario crea un estado Manejando; este se clasifica bajo Trabajando
e Inicio de Sesin Predeterminado y Manejando Predeterminado; mientras que estado
Otro slo se clasifica bajo la categora Trabajando.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar un tipo de estado de un chofer. Para
Para agregar un tipo de estado de un chofer:

1. En el men Choferes, oprima el botn Lista de Estado del Chofer. Aparecer el
cuadro de dialogo Lista de Tipos de Estado del Chofer.
Estado del Chofer.
3. Introduzca los detalles y oprima OK.
El tipo de estado de Chofer ser agregado.
El cuadro de dialogo Propiedades del Tipo de Estado del Chofer contiene los campos
siguientes.
Campo
Descripcin
Categora
activa
Descripcin
para el estado del Chofer.
Seleccione esta caja si el
estado del Chofer se clasifica
bajo la categora activa.
Comentario
Por ejemplo, manejando, en
descanso, en servicio.
Por ejemplo, el estado
"manejando" se cataloga como
activa.
Cuando el usuario selecciona
esta caja, el estado estar
marcado en el cuadro de dialogo
385
Estado para el
Uso de la
Oficina
solamente
Estado de
Inicio de
Sesin
Estado de
cierre de
sesin
predefinido
Seleccione esta caja si el

estado slo se clasifica para
el uso de la oficina.
cambiar los estados a valores
predeterminados cuando el
Chofer inicie una sesin del
sistema QFS .

cambiar los estados a valores
predeterminados cuando el
Chofer cierre una sesin del
sistema QFS .
Estados con
valor Privado

marcar los estados como
privados al manejar.
Estado
Manejando
predefinido

marcar los estados como
predeterminados al manejar.
OK

agregar el estado del Chofer y
Estado del Chofer.
Cancelar
386
Lista de Tipos de Estado del

Chofer.
-
Por ejemplo, seleccione esta caja

si el usuario quiere marcar el
estado "manejando" como
predeterminado cuando el Chofer
inicie una sesin del sistema QFS
.
el usuario marca la caja Estado
de Cierre de Sesin
Predeterminado.
estado "en descanso" como
cierre una sesin del sistema
QFS .
el usuario marca la caja Estado
de Inicio de Sesin
Predeterminado.
estado "privado" como
inicie una sesin del sistema QFS
.
estado "en servicio" como
est manejando un vehculo.
-

Estado del Chofer.
Tambin vea
387

El usuario puede borrar el tipo de estado de un Chofer que no se necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar el tipo de estado de un Chofer.
El tipo de estado del Chofer seleccionado no deber ser el estado predefinido.
Para borrar el tipo de estado de un chofer:

1. En el men Choferes, oprima Lista de Estado de los Choferes. Aparecer el
cuadro de dialogo Lista de Tipos de Estado de los Choferes.
2. Seleccione los estados que requiera y oprima el botn Borrar. Aparecer un
3. Oprima S.
El tipo de estado seleccionado ha sido borrado.
Tambin vea
388

El usuario puede ver las propiedades de los tipos de estado de los Choferes, tales
como la descripcin y categora.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las propiedades de un tipo de estado de
los choferes. Para ms informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para ver las propiedades de un tipo de estado de los choferes:

1. En el men Choferes, oprima Lista de Estado de los Choferes. Aparecer el
cuadro de dialogo Lista de Tipos de Estado de los Choferes.
2. Seleccione los estados que requiera y oprima el botn Propiedades.
Aparecer el cuadro de dialogo Propiedades de los Tipos de Estado de los Choferes. El
usuario puede editar las propiedades si as lo requiere.
Tambin vea
389
014 | Administracin de
Geocercas
Geocerca es un lmite alrededor de una ubicacin o rea de operaciones. El usuario
crea las geocercas y les asigna vehculos. Despus de asignarle vehculos a una
geocerca, El sistema QFS le enva alarmas al usuario cuando un vehculo entre o
salga del rea.
390
Agregar una Geocerca

Ver Geocercas
Editar una Geocerca
Volver a trazar una Geocerca
Borrar una Geocerca
Administrar Plantillas de Geocercas

El usuario agrega una nueva Geocerca al trazarla en el mapa y definir sus propiedades.
Una geocerca puede ser rectangular o poligonal. Una geocerca rectangular tiene cuatro
fronteras, mientras que una geocerca poligonal tiene hasta 20 fronteras. El usuario
puede cambiar las propiedades de la geocerca cuando as lo requiera.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar una geocerca. Para ms
Agregar una geocerca es un proceso compuesto por los siguientes cuatro pasos:
Paso 1: Seleccionar una Forma
Paso 2: Trazar la Geocerca
Paso 3: Especificar las Propiedades de la Geocerca
Paso 4: Seleccionar los Vehculos
Tambin vea
Ver una Geocerca
Editar una Geocerca
Borrar una Geocerca
391

El usuario puede agregar una geocerca rectangular o poligonal en el mapa.
Para seleccionar una forma:
1. En el men Geocercas, oprima Agregar. Alternativamente, oprima Agregar
Geocercas en la barra de herramientas. Aparecer el cuadro de dialogo Agregar
Geocerca.
2. Seleccione la forma de su preferencia y oprima Siguiente para continuar.
Cuando el usuario oprime Siguiente aparecer el cuadro de dialogo de Instrucciones
del Dibujo. Proceda al paso 2 para aprender a trazar la geocerca en el mapa.
Siguiente

En este paso, el usuario trazar la geocerca en el mapa. Aumente el tamao del mapa
Previamente empezar para que pueda trazar la geocerca con precisin.
Para trazar una geocerca rectangular:
1. Oprima el cursor sobre el mapa y arrastre el ratn sobre el rea de su
preferencia. El rea seleccionada se sombreara.
Nota: Asegrese de que la geocerca sea lo suficientemente grande para evitar
que los vehculos se estacionen en los linderos. Por otra parte, el sistema QFS
generar alarmas repetidas.
2. Oprima Siguiente.
Aparecer el cuadro de dialogo de Propiedades de la Geocerca para que el usuario
introduzca dichas propiedades.
Para trazar una geocerca poligonal:

392
1. Oprima el cursor sobre el mapa, y comience a seleccionar los linderos de la

geocerca.
Nota: Las geocercas poligonales no deben tener ms de 20 linderos.
2. Cuando haya terminado, haga doble click sobre el mapa y despus oprima
Siguiente.
Aparecer el cuadro de dialogo de Propiedades de la Geocerca para que el usuario
introduzca dichas propiedades.
Siguiente
Paso 3: Especificar las Propiedades de una Geocerca
Previamente
Paso 3: Especificar las Propiedades de una Geocerca

En este paso el usuario puede especificar las propiedades de la geocerca, tales como
el nombre de la geocerca, descripcin, direcciones de correo electrnico y dems.
El cuadro de dialogo de Propiedades de la Geocerca contiene los campos siguientes.

Campo
Nombre
Descripcin
Introduzca el nombre de
la geocerca.
Descripcin
Mostrar Detalles
Avanzados
393
Introduzca la descripcin
de la geocerca.
Oprima para especificar
los detalles avanzados de
Comentario
El nombre no debe contener *, ;, >,
<, y coma.
-
Al entrar a la
geocerca enviar
un correo
electrnico a
Al salir de la
geocerca enviar
un correo
electrnico a
Detalles de los
Puntos de la
Geocerca
No
Longitud
Latitud
Estado
la geocerca.
Oprima y seleccione las
electrnico.
Oprima y seleccione las

electrnico.
Esta opcin no est disponible que

cuando el usuario oprime Mostrar
Detalles Avanzados.
Cuando cualquiera de los vehculos
seleccionados salga de la
geocerca, el sistema QFS enviara
una notificacin va e-mail a las
direcciones seleccionadas.
Esta opcin no est disponible que

cuando el usuario oprime Mostrar
Detalles Avanzados.
Los Detalles de los Puntos de la Geocerca slo estn disponibles
cuando el usuario oprime Mostrar Detalles Avanzados.
Muestra el nmero de
serie del punto lmite de la
geocerca
Muestra la longitud del
punto lmite de la
geocerca
Muestra la latitud del
punto lmite de la
geocerca
punto lmite
Agregar Punto

agregar otro punto lmite.
Borrar Punto

borrar el punto lmite
seleccionado.
aumentar el punto lmite
394
Cuando cualquiera de los vehculos

seleccionados entre a la geocerca,
el sistema QFS enviara una
notificacin va e-mail a las
direcciones seleccionadas.
Por ejemplo, si el punto lmite de la

geocerca no es vlido, el sistema
QFS mostrara el estado como
Punto Invlido.
mximo de 20 linderos para una
geocerca poligonal y 4 para una
geocerca rectangular.
-
La forma de la geocerca cambiar

cuando el usuario oprima este
Siguiente
Cancelar
seleccionado un nivel.
reducir el punto lmite
continuar.

cerrar el cuadro de
dialogo Propiedades de la
Geocerca.
botn.
La forma de la geocerca cambiar
cuando el usuario oprima este
botn.
Siguiente, aparecer el cuadro de
dialogo Enviar Geocerca a los
Vehculos donde el usuario
seleccionar los vehculos de su
preferencia.
-
Siguiente
Paso 4: Seleccionar Vehculos
Previamente
Paso 4: Seleccionar los Vehculos

En este paso, el usuario seleccionar los vehculos para los que aplique la geocerca. Si
el usuario no selecciona ningn vehculo, la geocerca se crear pero no se enviar a
ningn vehculo.
El cuadro de dialogo Enviar Geocerca a los Vehculos contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
395
Descripcin
Seleccione el vehculo
Comentario
Muestra todos los vehculos
vehculos
Seleccionar
Todos
No seleccionar
Ninguno
Propiedades
del vehculo
Terminar
Cancelar
deseado.

seleccionar todos los
vehculos.
vehculos.
propiedades del vehculo
seleccionado.
terminar el proceso de agregar
una geocerca.
el cuadro de dialogo Enviar
Geocerca a los Vehculos.
Previamente
Paso 3: Especificar las Propiedades de la Geocerca
396
disponibles junto con su

capacidad de almacenamiento de
geocercas en parntesis.
La capacidad de almacenamiento
de geocerca depende de la
versin Halo/VLD del vehculo.
-
Cuando el usuario Terminar, se

crea la geocerca y se enva a los
-
Ver Geocercas
El usuario puede ver una lista de todas las geocercas de su flotilla.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las geocercas. Para ms informacin,
Para ver la lista de geocercas:
En el men Geocercas, oprima Geocercas.
El cuadro de dialogo Geocercas muestra todas las geocercas de la flotilla.
El cuadro de dialogo Geocercas contiene los campos siguientes.

Campo
Nombre de la
geocerca
Forma del
dibujo
Fecha de
creacin
Fecha de
Modificacin
Borrar
Propiedades
Mostrar
397
Descripcin
geocerca
Muestra la forma de la
geocerca como Rectangular
o Poligonal
Muestra la fecha y hora en
que se creo la geocerca
Muestra la fecha y hora en
que la geocerca se modifico
por ultima ocasin
borrar la geocerca
seleccionada.
las propiedades de la
geocerca seleccionada.
mostrar la geocerca
seleccionada en el mapa.
Comentario
-

confirmacin. Oprima S para
borrar.
Aparece el cuadro de dialogo
Propiedades de la Geocerca.
y muestra la geocerca

Geocercas
Cerrar
Tambin vea
Editar una Geocerca
Borrar una Geocerca
398
seleccionado.
-
Editar una Geocerca

El usuario puede editar las propiedades de una geocerca cuando as lo requiera
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para editar geocercas. Para ms informacin,
Para editar una geocerca:

1. Seleccione la geocerca en el mapa.
2. Oprima el botn derecho del ratn sobre la geocerca y seleccione Editar
Geocerca. Aparecer el cuadro de dialogo de Propiedades de la Geocerca.
3. Revise los detalles y oprima OK.
La geocerca seleccionada ha sido editada.
Tambin vea
Ver Geocercas
Borrar una Geocerca
Administrar las Plantillas de Geocercas
399

El usuario puede cambiar la forma de una geocerca volvindola a trazar.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para volver a trazar una geocerca. Para ms
Para volver a trazar una geocerca:

2. Oprima el botn derecho del ratn sobre la geocerca y seleccione Volver a
Trazar Geocerca. Aparecer el cuadro de dialogo Volver a Trazar Geocerca.
3. Seleccione la forma y oprima el botn Siguiente. Aparecer el cuadro de dialogo
con Las Instrucciones de Dibujo.
4. Vuelva a trazar la geocerca en el mapa. Aparecer un mensaje de confirmacin.
5. Oprima OK.
La geocerca seleccionado se ha vuelto a trazar.
Tambin vea
Ver Geocercas
Revisar una Geocerca
Borrar una Geocerca
400
Borrar una Geocerca

El usuario puede borrar una geocerca que no se necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar geocercas. Para ms informacin,
Para Borrar una geocerca:

2. En el men Geocercas, oprima Borrar. Aparecer un mensaje de confirmacin.
3. Oprima S.
La geocerca seleccionada se ha borrado.
Tambin vea
Ver la Listas de Geocercas
Editar una Geocerca
401

La plantilla de una geocerca contiene una lista de geocercas. El usuario puede crear,
editar y borrar las plantillas de las geocercas. El usuario puede crear tantas plantillas
como sea necesario. Cuando el usuario agregue un vehculo a la flotilla, se ahorrar
tiempo al seleccionar una plantilla de geocerca apropiada para que se aada
automticamente.
Agregar una Plantilla de Geocerca

Borrar una Plantilla de Geocerca
Ver las Propiedades de una Plantilla de Geocerca
Tambin vea
Ver la Lista de Geocercas
Borrar una Geocerca
Editar una Geocerca
402

El proceso de agregar una plantilla de geocerca consiste en introducir los detalles de la
plantilla y asignarle las geocercas. Despus de que el usuario haya agregado una
plantilla, podr asignar vehculos a la misma.
Requisito previo
Para agregar una plantilla de Geocerca:

1. En el men Geocercas, seleccione Plantilla (s) de Geocerca. Aparecer el
cuadro de dialogo Plantillas de Geocercas.
2. Oprima Agregar. Aparecer el cuadro de dialogo Perfil de la Plantilla de la
Geocerca con dos ventanas - la ventana izquierda y la ventana derecha. La
ventana izquierda se denomina Categora.
3. En la ventana Categora, oprima Detalles Generales y despus Asignacin de
Geocerca para introducir los detalles.
4. Oprima OK.
La plantilla de la Geocerca se agregar. Oprima el botn los vnculos siguientes para
revisar los detalles de la plantilla.

Asignacin de Geocercas

En la ventana Categora, oprima Detalles Generales, y despus introduzca los detalles.
El cuadro de dialogo del Perfil de la Plantilla de la Geocerca contiene los campos

siguientes.
Campo
Nombre
403
Descripcin
Introduzca un nombre para la plantilla
de la Geocerca.
Comentario
Por ejemplo, Geocercas del
Centro de la ciudad.
Descripcin
Introduzca una descripcin para la

plantilla de la Geocerca.

-
Asignacin de Geocercas
En la ventana Categora, oprima Asignacin de Geocercas, y despus seleccione la
Geocercas.
El cuadro de dialogo Asignacin de Geocercas contiene los campos siguientes.

Campo
Geocercas
disponibles
>
>>
<
<<
Geocercas
asignadas
Descripcin
Muestra todas las
Geocercas disponibles de la
flotilla
asignar la Geocerca
seleccionada.
asignar todas las
Geocercas.
remover la Geocerca
seleccionado de la plantilla.
remover todas las
Geocercas de la plantilla.
Muestra todas las
Geocercas asignadas
Comentario
Seleccione la geocerca para
asignarla.
La geocerca seleccionada se mueve
de la ventana Geocercas Disponibles
a la ventana Geocercas Asignadas.
Todas las Geocercas se mueven de
la ventana Geocercas Disponibles a
la ventana Geocercas Asignadas.
La geocerca seleccionada se mueve
de la ventana Geocercas Asignadas a
la ventana Geocercas Disponibles.
Todas las Geocercas se mueven de
la ventana Geocercas Asignadas a la
ventana Geocercas Disponibles.
-
Despus de asignarle Geocercas a la plantilla, oprima OK.

404
Tambin vea
Administrar Plantillas de Geocerca
405

El usuario puede borrar la plantilla de la Geocerca que no se necesite.
Requisito previo
Para borrar una plantilla de Geocerca:

1. En el men Geocercas, oprima Plantilla de Geocerca(s). Aparecer el cuadro de
dialogo Plantillas de Geocercas.
2. Seleccione la plantilla y oprima Borrar. Aparecer un mensaje de confirmacin.
3. Oprima S.
La plantilla de la Geocerca seleccionada se ha borrado.
Tambin vea
406

El usuario puede ver las propiedades de una plantilla de geocerca, tales como la
descripcin, geocercas asignadas y dems.
Requisito previo
Para ver las propiedades de una plantilla de geocerca:

1. En el men Geocercas, oprima Plantilla(s) de Geocerca. Aparecer el cuadro de
dialogo Plantillas de Geocercas.
El cuadro de dialogo Perfil de la Plantilla de la Geocerca muestra las propiedades de la
plantilla de la geocerca seleccionada. El usuario puede editar las propiedades si as lo
requiere.
Tambin vea
407
015 | Trabajar con el

Sistema de Administracin
de Maquinaria (EIM)
Trabajar con el Sistema de Administracin de
Maquinaria (EIM)
El Sistema de Administracin de Maquinaria (EIM) es un sistema de monitoreo
telemtico que da una fotografa complete del vehculo y desempeo del conductor.
Use el EIM para identificar un comportamiento irregular por parte del conductor,
desempeo del vehculo e indicadores principales de posibles problemas de
mantenimiento. Usted obtendr la siguiente informacin con respecto a su vehculo:
408
Consumo de combustible (consume de combustible por viaje y economa

promedio de combustible)
Distancia (lecturas del odmetro)
Velocidad (desaceleracin, aceleracin, velocidad mxima, tiempo en bandas de
velocidad y velocidad promedio de un viaje)
Presin del aceite
Temperatura del agua
Uso del freno (ruptura del freno durante la conduccin, nmero de aplicaciones
del freno y distancia de frenado)
Uso de toma de fuerza

Revoluciones por minute RPM (RPM excesivas, RPM mximas, tiempo de RPM
en bandas)
Horas del motor (tiempo de inactividad y tiempo de calentamiento)
Con el EIM, usted puede administrar sus costos y mejorar la eficiencia del conductor.
Usted podr monitorear como diferentes conductores realizan el mismo trabajo, tiempo
tomado para completar la misma ruta, numero de aplicaciones del freno durante el
manejo, distancia de frenado, economa del combustible, tiempo del viaje, etc.
Basndose en lo mencionado arriba, usted puede ajustar los objetivos de ahorro en
costos para vehculos y conductores y despus monitorearlos basndose en varios
factores, tales como economa del combustible, uso del freno, velocidad optima, tiempo
sin uso, estndares de comportamiento del conductor, etc.
Usted puede obtener alertas de eventos en el panel de Actividad basndose en los
ajustes que usted defina. Tambin podr generar los datos para varias matrices, tales
como matriz de presin del aceite, matriz de velocidad y matriz de temperatura del
agua para la maquinaria de un vehculo.
Usted podr generar un amplio rango de reportes EIM basndose en los datos del EIM,
tales como el Reporte del Viaje por Vehculo, Reporte de Periodo por Vehculo, Reporte
de Excepcin por Vehculo, etc.
Trabajar con la Plantilla de la Matriz de Presin de Aceite
Trabajar con la Plantilla de la Matriz de Velocidad
Trabajar con la Plantilla de la Matriz de temperatura de Agua
Configurar un vehculo para EIM
Repeticin de Incidentes
409
Trabajar con la Plantilla de la Matriz de Presin de Aceite
Trabajar con la Plantilla de la Matriz de Presin de

Aceite
Use la plantilla de la matriz de presin de aceite para elaborar grficas en los reportes
EIM. La matriz de presin de aceite lo ayuda a analizar la presin de aceite en
diferentes partes de los vehculos pesados, tales como camiones de volteo,
excavadoras, tractores, etc. Usted podr definir tantas plantillas de la matriz de presin
de aceite como desee.
Los valores de presin de aceite que usted define en la plantilla aparecen en la
categora del eje (x) de la grfica. Usted puede definir estos valores en Kilo pascales
(kPa) o Libras por Pulgada Cuadrada (PSI), basndose en la opcin que usted
seleccione en la lista de Medidas de Presin del panel General en el cuadro de
dilogo de Mis Ajustes.
Usted puede seleccionar cualquier plantilla en el cuadro de dilogo de propiedades del
vehculo. Despus de que la plantilla es seleccionada, usted puede generar el reporte
EIM para analizar y observar la presin de aceite de un vehculo.
Agregar una Plantilla de la Matriz de Presin de aceite

Borrar una Plantilla de la Matriz de Presin de Aceite
Ver Propiedades de una Plantilla de Matriz de Presin de Aceite
Vea Tambin
Trabajar con el sistema de Administracin de Maquinaria (EIM)
410
Agregar una Plantilla de Matriz de Presin de Aceite

Usted puede agregar tantas plantillas de matriz de presin de aceite como desee en el
sistema QFS.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos necesarios para agregar una plantilla de matriz de
presin de aceite. Para ms informacin, contacte a su Administrador de sistema.
Para agregar una plantilla de matriz de presin de aceite:
1. En el men EIM, presione Plantilla de Matriz de Presin de Aceite. El cuadro
de dilogo Plantilla de Matriz de Presin de Aceite aparecer.
2. Presione Agregar. El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Presin de
Aceite aparecer.
3. Introduzca los detalles y presione OK.
La plantilla de matriz de presin de aceite ser agregada.
El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Presin de Aceite contiene los siguientes
detalles:
Campo
Descripcin
Observacin
Por ejemplo, Plantilla de Mquina
Descripcin Introduzca la descripcin
para la plantilla.
Excavadora.
La descripcin de la plantilla debe
ser nica.
Muestra todos los valores
Por ejemplo, 0 - 55, 55 - 77.
Matriz de
que usted ha introducido.
Los valores estn en kPa o PSI
Presin de
basndose en las preferencias que
Aceite
usted defina.
agregar un nuevo rango de
cuadro de dilogo Nuevo valor de
valor.
Entrada aparece. Introduzca el valor
y presione OK.
Solo puede introducir valores
positives.
Puede introducir un mnimo de 0 kPa
y un mximo de 1000kPa o un
mnimo de 0 PSI y un mximo de
145 PSI.
Debe introducir al menos un rango
en la plantilla.
Cuando agrega un nuevo valor, el
sistema QFS automticamente
411

borrar el rango de valor
seleccionado.
OK
Cancelar

salvar la plantilla y cerrar el
cuadro de dilogo Plantilla
de Matriz de Presin de
Aceite.
cerrar el cuadro de dilogo
Plantilla de Matriz de
Presin de Aceite.
ajusta los rangos con valores

adyacentes.
Por ejemplo, cuando agrega 25, el
ajusta los rangos como 0-25, 25-55 y
55-77.
Cuando borra un valor, el sistema
QFS automticamente ajusta el
rango con valores adyacentes.
Por ejemplo, cuando usted borra 2555, el sistema QFS automticamente
ajusta los rangos como 0-55 y 55-77.
No puede eliminar todos los rangos.
Debe haber al menos un rango
valido en la plantilla.
-
Vea Tambin
Eliminar una Plantilla de Matriz de Presin de Aceite
Trabajar con Plantilla de Matriz de Presin de Aceite
412
Borrar una Plantilla de Presin de Aceite

Usted puede borrar una plantilla de matriz de presin de aceite que no es necesaria.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos necesarios para borrar una plantilla de matriz de
presin de aceite. Para mas informacin, contacte a su Administrador del
Sistema.
La plantilla de matriz de presin de aceite que usted desee borrar no debe estar
asignada a ningn vehculo.
Para eliminar una plantilla de matriz de presin de aceite:
2. Seleccione una plantilla y presione Borrar. Un mensaje de confirmacin
aparecer.
3. Presione S.
La plantilla de matriz de presin de aceite es eliminada.
Vea Tambin
Trabajar con Plantilla de Matriz de Presin de Aceite
413
Ver Propiedades de una Plantilla de Matriz de Presin

de Aceite
Usted puede ver y editar las propiedades de una plantilla de matriz de presin de
aceite. Puede requerir agregar nuevos valores de presin de aceite o editar los valores
existents de presin de aceite para anlisis.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para ver las propiedades de una plantilla de matriz
de presin de aceite. Para ms informacin, contacte a su Administrador de
Sistema.
La plantilla de matriz de presin de aceite que usted desee editar no debe estar
asignada a un vehculo.
Para ver las propiedades de una plantilla de matriz de presin de aceite:
2. Seleccione la plantilla y presione Propiedades.
El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Presin de Aceite mostrar la plantilla
seleccionada y sus rangos de valores si es requerido.
Vea Tambin
Borrar una Plantilla de Matriz de Presin de Aceite
Trabajar con una Plantilla de Matriz de Presin de Aceite.
414
Trabajar con una Plantilla de Matriz de Velocidad

Usted puede definir y usar plantilla de matriz de velocidad para realizar grficos en los
reportes EIM. Use la plantilla de matriz de velocidad para analizar la velocidad del
vehculo contra diferentes parmetros, tales como la presin de aceite del motor,
temperatura del agua del vehculo y revoluciones por minute (RPM). Usted puede
definir los siguientes tipos de plantillas de matriz de velocidad:
1. Velocidad del Vehculo en la categora del eje (X) y Presin de Aceite en el valor
del eje (Y)
2. Velocidad del Vehculo en la categora del eje (X) y Temperatura del Agua en el
valor del eje (Y)
3. Velocidad del Vehculo en la categora del eje (X) y RPM en el valor del eje (Y)
Usted puede definir tantas plantillas de matriz de velocidad como desee en el sistema
QFS.
Los valores de velocidad se definen en Kilmetros (km/h) o Millas (mi/h), basndose en
la opcin que usted seleccione en la lista de Medidas de Distancia del panel General
en el cuadro de dialogo Mis Ajustes. De forma similar, usted puede definir los valores
de temperatura del agua en Celsius (C) o Fahrenheit (F), basndose en la opcin que
usted selecciono en la lista de Temperatura del panel General en el cuadro de dilogo
de Mis Ajustes. Usted puede definir los valores de presin de aceite en Kilo pascales
(kPa) o Libras por Pulgada Cuadrada (PSI), basndose en la opcin que haya
seleccionado en la lista de Medidas de Presin del panel General en el cuadro de
dilogo de Mis Ajustes.
Usted puede seleccionar una plantilla de matriz de velocidad a partir de un cuadro de
dilogo de propiedades del vehculo. Despus de que la plantilla es seleccionada,
usted puede generar un reporte EIM para analizar y observar el vehculo.
Agregar una Plantilla de Matriz de Velocidad
Borrar una Plantilla de Matriz de Velocidad
Ver Propiedades de la Plantilla de Matriz de Velocidad
Vea Tambin
Trabajar con el Sistema de Administracin de Maquinaria (EIM)
415

Usted puede agregar tantas plantillas de matriz de velocidad como desee en el sistema
QFS.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para agregar una plantilla de matriz de velocidad. Para
mas informacin, contacte a su Administrador del Sistema.
Para agregar una plantilla de matriz de velocidad:
1. En el men EIM, presione Plantilla de Matriz de Velocidad. El cuadro de
dilogo Plantilla de Matriz de Velocidad aparecer.
2. Presione Agregar. El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Velocidad
aparecer.
3. Introduzca los detalles y presione OK.
La plantilla de matriz de velocidad es agregada.
El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Velocidad contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Por Ejemplo, Plantilla de Excavadoras.
para la plantilla.
La descripcin de la plantilla debe ser
nica.
Seleccione el eje Y en la
Las opciones son RPM, Temp de Agua
Eje-Y
lista para elaborar la
y Presin de Aceite.
grfica.
Por omisin, RPM es seleccionado en el
eje Y.
Introduzca los valores
Los valores pueden estar en Kilmetros
Eje de
para velocidad que
o Millas basndose en las preferencias
Velocidad
aparecen en el eje X.
que usted defina.
Presione este botn para Cuando usted presiona este botn, el
agregar un nuevo rango
cuadro de dilogo entrada de Nuevo
de valor para el eje X.
Valor aparecer.
Usted puede introducir un valor de
0km/h y un valor mximo de 255 km/h o
un valor mnimo de 0 mi/h y un valor
mximo de 158 mi/h.
Solo puede introducir valores positivos.
Debe introducir al menos un rango en la
plantilla.
sistema QFS automticamente ajusta
este valor con valores adyacentes.
416

seleccionado en el eje X.
Eje-Y
Introduzca los valores

para el eje Y.

agregar un nuevo valor
para el eje Y.

borrar un rango de valor
en el eje Y.
417
Por ejemplo, cuando usted agrega 25, el

sistema QFS, automticamente ajusta
los rangos como 0-25, 25-55 y 55-77.
Debe haber al menos un rango valido.
Cuando borra un rango de valor, el
los rangos de valores adyacentes.
Por ejemplo, cuando borra 25-55, el
sistema QFS ajusta los rangos de valor
como 0-55 y 55-77.
El eje Y contiene RPM, Temperatura del
Agua, Presin de temperatura, basados
en las opciones elegidas en la lista del
eje Y.
Cuando presiona este botn, el cuadro
de dilogo Introducir Nuevo Valor
aparecer.
Para RPM, puede introducir un valor
mnimo de 0 y un valor mximo de
65000.
Para Temperatura de agua, puede
introducir un valor mnimo de 32F y un
valor mximo de 392F o un valor
mnimo de 0C y un valor mximo de
200C.
Para presin de aceite, puede introducir
un valor mnimo de 0 kPa y un valor
mximo de 1000 kPa o un valor mnimo
de 0 psi y un valor mximo de 145 psi.
Solo puede introducir valores positives.
Usted deber introducir al menos un
rango.
este rango con los valores adyacentes.
Por ejemplo, cuando agrega 25, el
los rangos como 0-25, 25-55 y 55-77.
Debe haber la menos un rango valido.
Cuando borra un rango de valor, el
los valores adyacentes.
Por ejemplo, cuando borra el rango 015, el sistema QFS automticamente
ajusta los rangos de valor adyacentes
como 0-25 y 25-50.
OK
Cancelar

agregar la plantilla y
cerrar el cuadro de
dilogo Plantilla de
Matriz de Velocidad.
cerrar el cuadro de
dilogo Plantilla de
Matriz de Velocidad.
Vea Tambin
Ver Propiedades de una Plantilla de Matriz de Velocidad
Trabajar con Plantilla de Matriz de Velocidad
418

Usted puede borrar una plantilla de matriz de velocidad que no es necesaria.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para borrar una plantilla de matriz de velocidad.
Para ms informacin contacte a su Administrador del Sistema.
La plantilla de matriz de velocidad que usted desea borrar no debe estar
asignada a ningn vehculo.
Para borrar una plantilla de matriz de velocidad:
dilogo de Plantilla de Matriz de Velocidad aparecer.
aparecer.
3. Presione Si.
La plantilla de matriz de velocidad seleccionada es borrada.
Vea Tambin
Ver Propiedades de Matriz de Velocidad
419
Ver Propiedades de una Plantilla de Matriz de

Velocidad
Usted puede ver y editar las propiedades de una plantilla de matriz de velocidad. Usted
puede querer agregar nuevos valores o editar los valores existentes para el eje X y eje
Y, o analizar la velocidad del vehculo contra otros parmetros.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para ver las propiedades de una plantilla de matriz
de velocidad. Para ms informacin, contacte a su Administrador de sistema.
La plantilla de matriz de velocidad que usted quiera editar no debe estar
asignada a un vehculo.
Para ver las propiedades de una plantilla de matriz de velocidad:
El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Velocidad muestra las propiedades de la
plantilla de matriz de velocidad seleccionada. Usted puede editar las propiedades de la
plantilla de matriz de velocidad y sus rangos de valor si es requerido.
Vea Tambin
420
Trabajar con una Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
Trabajar con una Plantilla de Matriz de Temperatura de

Agua
Usando la plantilla de matriz de temperatura de agua para realizar grficas en los
reportes EIM. La matriz de temperatura de agua lo ayuda a analizar la temperatura del
agua de diferentes partes de los vehculos. Puede agregar tantas plantillas de matriz de
temperatura de agua como desee.
Los valores de temperatura de agua que usted define en la plantilla aparecen en la
categora del eje (X) de la grfica. Usted define estos valores en Celsius (C) o
Fahrenheit (F), basndose en la opcin que haya seleccionado en la lista de
Temperatura de la categora General del cuadro de dilogo Mis Ajustes.
Usted puede seleccionar una plantilla en el cuadro de dilogo de propiedades del
vehculo. Despus de que la plantilla es seleccionada, usted genera el reporte EIM para
analizar y observar la temperatura del agua para un vehculo.
Agregar una Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
Borrar una Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
Ver propiedades de una Plantilla de Matriz de Temperatura del agua
Vea Tambin
Trabajar con el Sistema de Administracin de Maquinaria (EIM).
421
Agregar una Plantilla de Temperatura de Agua

Usted puede agregar tantas plantillas de matriz de temperatura de agua como desee
en el sistema QFS.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para agregar una plantilla de matriz de temperatura de
agua. Para ms informacin, contacte a su Administrador de Sistema.
Para agregar una plantilla de matriz de temperatura de agua:
2. Presione Agregar. El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Temperatura de
Agua aparecer.
3. Introducir los detalles y presione OK.
La plantilla de matriz de temperatura de agua es agregada.
El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua contiene los
siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Por Ejemplo, Plantilla de
para la plantilla.
Excavadoras.
La descripcin de la plantilla debe
ser nica.
Muestra todos los valores
Por ejemplo, 0 - 55, 55 - 77.
Matriz de
Los volares estn ya sea en Celsius
Temperatura que ha introducido
(C) o Fahrenheit (F) basndose en
de Agua
las preferencias que usted defini.
agregar un nuevo rango de
cuadro de dilogo Introducir Nuevo
valor.
Valor aparecer. Introduzca el valor
y presione OK.
El rango valido para temperatura en
F es 32- 392. El rango valido para
temperatura en C es 0-200.
Deber introducir al menos un rango
en la plantilla.
Cuando agregue un nuevo valor, el
ajustar el rango con los valores
adyacentes.
Por ejemplo, cuando agregue 25, el
422

seleccionado.
OK
Cancelar
Presione para guardar la

plantilla y cerrar el cuadro de
dilogo Plantilla de Matriz
de Temperatura de Agua.
Presione para cancelar la
operacin y cerrar el cuadro
de dilogo Plantilla de
Matriz de Temperatura de
Agua .

ajusta los rangos como 0-25, 25-55 y
55-77.
Cuando borra un valor, el sistema
QFS ajusta el rango con los valores
adyacentes.
Por ejemplo, cuando borra 25-55, el
ajusta los rangos como 0-55 y 55-77.
No puede borrar todos los rangos.
Debe haber al menos un rango
valido en la plantilla.
-
Vea Tambin
Ver Propiedades de la Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
423
Borrar Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua

Usted puede borrar una plantilla de matriz de temperatura de agua que no es
necesaria..
Requisito Previo
Usted debe contar con los permisos para borrar una plantilla de matriz de
temperatura de agua. Para mas informacin contacte a su Administrador del
Sistema.
La plantilla de matriz de temperatura de agua que desee borrar debe estar
asignada a un vehculo..
Para borrar una plantilla de matriz de temperatura de agua:
1. En el men EIM, presione Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua. El
cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua aparecer.
aparecer.
3. Presione Si.
La plantilla de matriz de temperatura de agua es borrada.
Vea Tambin
Agregar Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
Ver Propiedades de Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
Trabajar con una plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
424
Ver Propiedades de Plantilla de Matriz de Temperatura

de Agua
Usted puede ver y editar las propiedades de la plantilla de matriz de temperatura de
agua. Usted puede desear agregar nuevos valores de temperatura o editar valores de
temperatura existentes para anlisis.
Requisito Previo
Usted debe tener los permisos para ver las propiedades de una plantilla de
matriz de temperatura de agua. Para mas informacin, contacte a su
Administrador de Sistema.
La plantilla de matriz de temperatura de agua que usted quiera editar no debe
estar asignada a un vehculo.
Para ver las propiedades de una plantilla de matriz de temperatura de agua:
1. En el men EIM, presione Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua. El
cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua aparecer.
El cuadro de dilogo Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua muestra la plantilla
seleccionada y sus valores. Usted puede editar la descripcin de la plantilla y sus
rangos de valor si es requerido.
Vea Tambin
Agregar una Plantilla de Matriz de Temperatura de Agua
425
Configurar un Vehculo para EIM

Usted puede configurar su vehculo para sistema de Administracin de Maquinaria
(EIM), siempre y cuando tenga el equipo correcto y el firmware que lo soporte (Para
mas informacin, contacte a su Administrador de Sistema). Despus de configurar el
vehculo, usted puede tener informacin a cerca de varios parmetros con respecto a la
maquinaria de su vehculo.
Requisito Previo
Usted debe contar con los permisos para configurar un vehculo para EIM. Para mas
Para configurar un vehculo para EIM:
2. En el men de Vehculo, presione Propiedades. Alternativamente de clic
derecho en el vehculo y seleccione Propiedades. El cuadro de dilogo
Propiedades del Vehculo aparecer con dos paneles panel izquierdo y panel
derecho. El panel izquierdo es llamado panel de Categora. El nombre del
panel derecho cambia dependiendo de la opcin que usted seleccione en el
Panel de Categora.
3. En el panel de Categora, expanda el ndulo de Equipo y Seleccione Equipo
Instalado. El panel de Equipo Instalado aparece.
4. En la lista Puerto Serial Auxiliar, presione EIM y presione Aplicar.
5. En el panel de Categora, expanda el ndulo EIM.
6. Definir ajustes para Configuracin 1, configuracin 2, y Configuracin de Matriz.
8. Presione OK.
El vehculo seleccionado es configurado para Sistema de Administracin de
Maquinaria.
Vea Tambin
Trabajar con el Sistema de Administracin de Maquinaria
426
Definir Configuracin de 1 Ajuste

Usted puede definir los ajustes relacionados con el Sistema de Administracin de
Maquinaria, tales como valores para exceso de velocidad, sobre RPM y PTO.
Requisito Previo
Usted debe contar con el permiso para configurar estos ajustes. Para mas
Las opciones en el panel de Configuracin 1 esta disponible solo cuando usted
selecciona la opcin EIM en la lista del Puerto Serial Auxiliar en el cuadro de
dilogo Propiedades del Vehculo.
El panel de Configuracin 1 del cuadro de dilogo Propiedades del Vehculo contiene
los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Introduzca el valor del umbral de Por ejemplo, 70 mi/h.
Exceso de
velocidad mas all del cual el
Los valores estn en km/h o
velocidad
vehculo necesita para ser
mi/h basndose en las
considerado en el lmite de
preferencias que usted defini..
velocidad o con exceso de
Usted puede introducir una
velocidad.
velocidad mnima 1 mi/h y una
mxima velocidad de 158 mi/h o
una velocidad mnima de 1 km/h
y una mxima velocidad de 255
km/h.
Seleccione una opcin para
Por ejemplo,
Encendido
recibir la alerta de correo
Si usted elige el valor de Exceso
electrnico. Las opciones son
de Velocidad como 70 mi/h y en
inicio, paro, y ambas, Inicio y
la lista de opciones como Inicio,
Paro.
el sistema QFS enviara la alerta
de correo electrnico cuando el
vehculo comience a correr mas
all de la velocidad establecida
de 70 mi/h.
Si elige la opcin en la lista
como Paro, el sistema QFS no
enviara la alerta de correo
electrnico cuando el vehculo
comience a correr mas all del
valor establecido, pero enviara
una alerta de correo electrnico
cuando el vehculo se comience
a detenerse y su velocidad caiga
427
Correo
electrnico
en evento
Sobre RPM
Presione
y despus
seleccione la direccin de corroe
electrnico en la cual recibir la
alerta de corro sobre el exceso
de velocidad.
Introduzca las mximas
revoluciones por minuto
permitidas para el vehculo.
Encendido

recibir la alerta de correo
electrnico para recibir la alerta
de correo. Las opciones son
Inicio, Paro y Ambos, Inicio y
Paro.
Correo
electrnico
en evento
Presione
y despus
seleccione la direccin de correo
alerta se sobre-RPM.
428
por debajo de la velocidad

establecida de 70 mi/h.
Si elige en la lista la opcin de
Ambos, Inicio y Paro, el sistema
QFS enviara una alerta de
correo electrnico cuando el
vehculo comience a correr mas
all del valor establecido y
tambin cuando el vehculo pare
y su velocidad caiga por debajo
de la velocidad establecida de
70 mi/h.
-

Puede introducir un valor
mnimo de 1 RPM y un valor
mximo de 65000 RPM.
Por ejemplo,
Si elige el valor RPM como 2000
y en la lista de opcin como
Inicio, el sistema QFS enviar
una alerta de correo electrnico
cuando el vehculo se
revolucione con mas de 2000
revoluciones por minuto.
Si lo elige en la lista de
Opciones como Paro, el sistema
QFS no enviar una alerta de
correo electrnico cuando el
vehculo se revolucione con mas
de 2000 RPM pero enviar una
alerta de correo electrnico
cuando las RPM caigan por
debajo del limite establecido de
2000 revoluciones por minuto.
-
PTO
Activado
Sobre RPM

habilitar el punto de salida de
alertas (PTO) para el vehculo.
para el vehculo.
Encendido

recibir alertas de correo
electrnico. Las opciones son
Inicio, Paro, y ambas, Inicio y
Paro.
Correo
electrnico
en evento
Presione
y despus
electrnico en la que recibir la
alerta de correo electrnico PTO.
despus introduzca la
temperatura para activar la alerta
de sobre-temperatura..
Sobre Temp
Activado
Intervalo
Introduzca el valor de cambio de

temperatura al cual la alerta
debe ser enviada.
Correo
Electrnico
en evento
Presione
y despus
alerta de cambio de temperatura.
429

mximo de 65000 RPM.
Testa opcin esta disponible
solo cuando selecciona la
opcin Habilitar PTO.
Por ejemplo, Paro.
alerta de correo electrnico para
PTO cuando las revoluciones
por minuto del motor caigan
debajo de 1500..
Habilitar PTO.
Habilitar PTO.
Por ejemplo, 74 F.
Puede introducir una
temperatura mnima de 34 F y
una mxima temperatura de
292 F o una temperatura
mnima de 1 C y una
temperatura mxima de 200 C.
Por ejemplo, 5 F.
Puede introducir un cambio
mnimo de temperatura de 2 F y
un cabio mximo de temperatura
de 180 F o un cambio mnimo
de temperatura de 1 C y un
cambio mximo de temperatura
de 100 C.
Habilitar Sobre-Temperatura.
Habilitar Sobre-Temperatura.
Aplicar
OK
Cancelar
Presione este botn para aplicar

los ajustes al vehculo.
los ajustes y cerrar el cuadro de
dilogo Propiedades del
Vehculo.
cancelar la operacin y cerrar el
cuadro de dilogo de
Propiedades del Vehculo.
Vea Tambin
430
Definir Configuracin de 2 Ajustes

Usted define los ajustes relacionado con el Sistema de Administracin de Maquinaria,
tales como presin de aceite, inactividad excesiva, frenado pesado e eventos de
incidentes.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para configurar estos ajustes. Para mas
Las opciones en el panel de Configuracin 2 estn disponibles solo cuando
selecciona la opcin EIM en la lista de Puerto Serial Auxiliar en el cuadro de
dilogo propiedades del Vehculo.
El panel de Configuracin 2 del cuadro de dilogo Propiedades del Vehculo contiene
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta opcin y despus Por ejemplo, 500 kPa.
Habilitar
introduzca el valor de presin de
Presin de
aceite.
mnimo de 1 kPa y un valor
Aceite
mximo 1000 kPa o un valor
mnimo de 0 psi y un valor
mximo de and 145 psi.
RPM
minuto del vehculo.
mximo de 5000 RPM.
opcin de Habilitar Presin de
Aceite.
Introduzca el intervalo de presin
Intervalo
de aceite de su eleccin.
cada 10 kPa de cambio de
presin de aceite arriba de 500
kPa a 2000 RPM del vehculo.
opcin de Habilitar Presin de
Aceite.
Correo
Presione
y despus
Electrnico
seleccione las direcciones de
en Evento
correo electrnico que recibirn la opcin de Habilitar Presin de
Aceite.
alerta de presin de aceite.
431
Habilitar
Inactivacin
Excesiva
Seleccione esta opcin y despus

introduzca el tiempo de
inactividad en minutos.
RPM

minuto del vehculo.
Correo
Electrnico
en Alerta
Presione
y despus
electrnico que recibirn la alerta
de inactividad excesiva.
introduzca el valor de frenado
forzoso.
Habilitar
Frenado
Forzado
Correo
Electrnico
en Evento
Habilitar
Evento de
Incidente
Correo
Electrnico
432
Presione
y despus
correo electrnico que recibirn la
alerta de frenado forzoso.
introduzca el valor del evento de
incidente.
Presione
y despus

mnimo de 1 minuto y un valor
mximo de 30 minutos.
mnimo de 1 y un valor mximo
de 5000 RPM.
opcin de Habilitar Inactividad
Excesiva.
opcin de Habilitar Inactividad
Excesiva.
Por ejemplo, 40 km/h/s.
El sistema QFS enviara una
cuando un conductor aplique el
freno a una velocidad de 40
kilmetros por hora por
segundo.
mnimo de 1 km/h/s y un valor
mximo de 100 km/h/s o un
valor mnimo de 1 mi/h/s y un
valor mximo de 62 mi/h/s.
opcin de Habilitar Freno
Forzado.
Por ejemplo, 11 mi/h/s.
cuando el evento de incidente
ocurra a una velocidad de 11
millas por hora por segundo.
mnimo de 1 km/h/s y un valor
mximo de 100 km/h/s o un
valor mnimo de 1 mi/h/s y un
valor mximo de 62 mi/h/s.
solo cuando selecciona el
en Evento
Aplicar
OK
Cancelar

correo electrnico que recibirn la
alerta de evento de incidente.
los ajustes.
dilogo Propiedades del
Vehculo.
Presione este botn para cancelar
la operacin.
Vea Tambin
433
cuadro de dilogo Activar

Evento de Incidente.
-
Configurar Matrices
Usted puede configurar la matriz de presin de aceite, la matriz de velocidad y la matriz
de temperatura del agua para realizar grficas en los reportes EIM.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para configurar matrices. Para ms informacin,
contacte a su Administrador de Sistema.
Las opciones en el panel de Configuracin de Matriz estn disponibles slo
cuando selecciona la opcin EIM en la lista de Puerto Serial Auxiliar en el
cuadro de dilogo de Propiedades del Vehculo.
Tel cuadro de dilogo del panel de configuracin de Propiedades del Vehculo
contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Activar
configurar la plantilla de matriz de
Matriz de
presin de aceite.
Presin de
Aceite
La plantilla de matriz de
Descripcin Presione la plantilla de su
eleccin en la lista.
presin de aceite que agrego
en el sistema QFS aparece en
esta lista.
Propiedades Presione este botn para ver las
matriz de presin de aceite
seleccionada.
Activar
Matriz de
velocidad.
Velocidad
La platilla de matriz de
velocidad que agrego en el
sistema QFS aparece en esta
lista.
Propiedades Presione este botn para ver las
matriz de velocidad seleccionada.
Activar
Matriz de
Temperatura temperatura de agua.
de Agua
La plantilla de temperatura de
agua que agreg en el sistema
434
Propiedades
Aplicar
OK
Cancelar
Presione este botn para ver las

matriz de temperatura de agua
seleccionada.
los ajustes.
dilogo de Propiedades del
Vehculo.
Presione este botn para cancelar
la operacin.
Vea Tambin
Configurar un vehculo para EIM
435
QFS, aparece en esta lista.

-
Reproducir Incidentes
Puede reproducir incidentes de todos los vehculos en su flota. Un incidente es una
ocurrencia o un momento cuando un motor de un vehculo cumple con una excepcin.
Usted puede ver todos estos incidentes usando la opcin de Reproducir Incidente.
Puede presionar doble vez cualquiera de los incidentes para ver y remarcarlo en el
mapa.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para reproducir incidentes. Para ms informacin,
contacte a su administrador del sistema.
Para reproducir incidentes:
En el men EIM, presione reproducir Incidentes.
El cuadro de dilogo Reproducir Incidente mostrara todos los incidentes.
El cuadro de dilogo Reproducir Incidente contiene los siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Lista de incidentes
Muestra la fecha y la hora cuando el
Hora
incidente ocurri.
Muestra el nombre del vehculo que esta
Vehculo
asociado con el incidente.
Muestra el nombre del conductor que esta Conductor
asociado con el vehculo.
Muestra la ubicacin donde el incidente
Ubicacin
ocurri.
Detalles del Incidente
Muestra la Fecha y la Hora
La duracin total del
Fecha y Hora
incidente es dividida en
mltiples momentos. La
hora exacta de cada
momento es mostrado
en esta columna.
Muestra la velocidad del vehculo para
Velocidad
cada momento.
Muestra las revoluciones por minuto
RPM
(RPM) del motor del vehculo para cada
momento.
Muestra el estatus del freno como Falso o
Freno
Verdadero para cada momento.
Presione este botn para imprimir la vista
436
actual del mapa.

Presione este botn para buscar una
direccin.
Presione este botn para disminuir la

velocidad de reproduccin.
Presione este botn para reproducir y
pausar la reproduccin.
Presione este botn para incrementar la

velocidad de reproduccin.
Presione este botn para cerrar el cuadro
de dilogo Reproducir Incidente.
Vea Tambin
Trabajar con el Sistema de Administracin de Maquinaria
437

botn, el cuadro de
texto Bsqueda de
Direccin aparecer.
Cuando presione este
botn, las actividades
del vehculo son
mostradas en el mapa.
-
016 | Generar Reportes

EIM
Generar Reportes EIM
Use los reportes EIM para ver informacin detallada a cerca del motor del vehculo.
Con los reportes EIM usted puede:
Monitorear al conductor
Comprender los requerimientos de entrenamiento de los conductores
Analizar la eficiencia de los conductores
Obtener alertas de mantenimiento
Obtener el estatus del vehculo y su desempeo
Revisar el uso de combustible
Usted puede generar reportes EIM para uno o ms vehculos para un rango de fecha
especfico. Tambin puede generar reportes EIM para uno o ms conductores para un
rango especfico de fechas..
Reporte de Viaje por Vehculo
Reporte de Periodo por Vehculo
Reporte de Excepcin por Vehculo
Reporte PTO por Vehculo
Reporte de Viaje por Conductor
Reporte de Periodo por Conductor
Reporte de Excepcin por Conductor
Reporte PTO por Conductor
Reporte de Incidente
438
Reporte de Viaje por Vehculo

Generar Reporte de Viaje del Vehculo para ver los viajes hechos durante una duracin
especfica. Un viaje es el tiempo entre el encendido y el apagado de un vehculo. Usted
puede generar un reporte detallado o un resumen de reporte.
El reporte detallado proporciona la siguiente informacin a cerca de cada viaje:
Hora de inicio del viaje
Hora de termino del viaje
Distancia viajada
Lectura del odmetro del vehculo
Valores de presin de aceite del motor del vehculo
Valores de toma de fuerza (PTO) del motor del vehculo
Revoluciones por minuto (RPM) del motor del vehculo
Tiempo de calentamiento
Tiempo de inactividad
Tiempo excesivo de inactividad
Tiempo de empuje
Aplicaciones de freno rudo
Distancia de frenado
Perfill de frenado
Combustible consumido
El resumen del reporte proporciona la siguiente informacin a cerca de cada viaje:
Conteo de excepcin
Uso del motor
Aplicaciones del freno
Informacin de uso de combustible
El resumen de la informacin ayuda a identificar la flota y el desempeo del conductor.
El reporte adems resalta cualquier problema que usted necesite corregir.
Usted puede seleccionar los vehculos de su preferencia para generar el reporte.
Requisito previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de viaje por vehculo. Para mas
informacin, contacte a su Administrador de Sistema.
Para generar el reporte de viaje por vehculo:
1. En el men de Reporte, seleccione EIM y presione Reporte de Viaje por
Vehculo. El cuadro de dilogo Reporte de Viaje por Criterio del Vehculo
aparece.
2. Especificar el criterio y presionar Crear Reporte.
439
La ventana del Visor de Reportes muestra el reporte para el criterio especificado.

El cuadro de dilogo de Reporte de Viaje por Criterio de Vehculo contiene los
siguientes campos.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Muestra la lista de todos los vehculos en su
flota.
Presione este botn para incluir todos los

Seleccionar
vehculos en el reporte.
Todo
Presione este botn para borrar todos los
Seleccionar
Ninguno
Seleccione esta opcin para mostrar los
Mostrar
vehculos en los grupos.
Grupos de
Vehculos
Periodo del Reporte
Seleccione la fecha de inicio de la lista.
Fecha de
Inicio
Seleccione o introduzca la hora de inicio.
Hora de
Inicio
Seleccione una fecha de termino de la lista.
Fecha de
Termino
Seleccione o introduzca una hora de termino.
Hora de
Termino
Salida
Seleccione esta opcin para generar un
Detalle
reporte detallado.
Resumen
resumen del reporte.
Presione este botn para programar el reporte
Avanzado
o ver la lista de historial del reporte.
Presione este botn para generar el reporte.
Crear
Reporte
Cancelar
Presione este botn para cancelar la

operacin.
Vea Tambin
440
Observacin
Seleccione esta
opcin contra el
vehculo de su
preferencia para
incluirlo en el reporte.
-

botn, la ventana del
Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte de Periodo por Vehculo

Generar el Reporte de Periodo por Vehculo para examinar viajes hechos por el
vehculo durante una duracin especfica. Este reporte contiene informacin, tal como
valores de presin de aceite, valores de revoluciones por minute y valores PTO. Usted
puede seleccionar los vehculos de su preferencia para generar el reporte.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de periodo por vehculo. Para
ms informacin contacte a su Administrador del Sistma.
Para generar el reporte de periodo por vehculo:
1. En el men de Reporte, seleccione EIM y presione Reporte de Periodo por
Vehculo. El cuadro de dilogo Reporte de Periodo por Criterio del Vehculo
aparece.
La ventana del Visor de Reporte muestra el reporte para el criterio especificado.
El cuadro de dilogo de Reporte de Periodo por Criterio del Vehculo contiene los
siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta
Lista de
flota.
opcin contra el
Vehculos
vehculo de su
preferencia para
Seleccionar
todo
Seleccionar
Ninguno
Mostrar
vehculos en grupos.
Grupos de
Vehculos
Periodo del Reporte
Seleccione una fecha de inicio de la lista.
Fecha de
Inicio
Seleccione o introduzca una hora de inicio.
Hora de
Inicio
Seleccione una fecha de trmino de la lista.
Fecha de
Termino
Seleccione o introduzca la hora de trmino.
Hora de
Termino
Salida
441
Detalle
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar

reporte detallado.
Seleccione esta opcin para generar el
reporte de resumen.
o para ver la lista de historial del reporte.

operacin.
Vea Tambin
442

visor de Reportes
aparece.
-
Reporte de Excepcin por Vehculo

Generar el Reporte de Excepcin por Vehculo para revisar las instancias cuando
ocurren excepciones en los vehculos durante la duracin especificada. Las
excepciones son cosas inusuales que han pasado en el motor del vehculo. Todas
estas excepciones son enlistadas abajo en el reporte. Usted puede generar un reporte
detallado o un resumen del reporte. Usted puede seleccionar los vehculos de su
preferencia.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de excepcin por vehculo. Para
ms informacin, contacte a su Administrador del Sistma.
Para generar el reporte de excepcin por vehculo:
1. En el men de Reporte seleccione EIM ay presione Reporte de Excepcin por
Vehculo. El cuadro de dilogo Reporte de Excepcin EIM por Criterio del
Vehculo aparece.
El cuadro de dilogo Reporte de Excepcin EIM por Criterio del Vehculo contiene
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta
Lista de
flota.
opcin contra el
Vehculos
vehculo de su
preferencia para
Seleccionar
Todo
Seleccionar
Ninguno
Mostrar
vehculos en grupos.
Grupos de
Vehculos
Periodo del Reporte
Fecha de
Inicio
Hora de
Inicio
Fecha de
Termino
443
Hora de
Termino
Salida
Detalle
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar
Seleccione o introduzca una hora de trmino.

reporte detallado.

operacin.
Vea Tambin
Generar Reporte EIM
444

Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte PTO por Vehculo

Generar el Reporte PTO por vehculo para analizar los valores de toma de poder del
vehculo para la duracin seleccionada. Usted puede seleccionar los vehculos de su
preferencia para generar el reporte.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar un reporte PTO por vehculo. Para ms
Para generar un reporte PTO por vehculo:
1. En el men Reporte, seleccione EIM y presione Reporte PTO por Vehculo. El
cuadro de dilogo Reporte PTO EIM por Criterio del Vehculo aparece.
2. Especifique el criterio y presionar Crear Reporte.
El cuadro de dilogo del Reporte PTO EIM por Criterio del Vehculo contiene los
siguientes campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta
Lista de
flota.
opcin contra el
Vehculos
vehculo de su
preferencia para
Seleccionar
Todo
Seleccionar
Ninguno
Mostrar
vehculos en grupos.
Grupos de
Vehculos
Periodo del Reporte
Fecha de
Inicio
Hora de
Inicio
Fecha de
Termino
Hora de
Termino
Salida
Detalle
445
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar
reporte detallado.

operacin.
Vea Tambin
446

Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte del Viaje por Conductor

Generar el Reporte del Viaje por el Conductor para ver los viajes hechos por un
conductor durante la duracin especificada. Un viaje es el tiempo entre el encendido y
el apagado de un vehculo. Puede generar un reporte detallado o un resumen del
reporte.
El reporte detallado proporciona la siguiente informacin con respecto a cada:
Hora de inicio del viaje
Hora de termino del viaje
Distancia viajada
Lectura del odmetro del vehculo
Valores de presin de aceite del motor del vehculo
Valores de toma de fuerza (PTO) del motor del vehculo
Revoluciones por minuto (RPM) del motor del vehculo
Tiempo de calentamiento
Tiempo de inactividad
Tiempo excesivo de inactividad
Tiempo de empuje
Aplicaciones de freno rudo
Distancia de frenado
Perfill de frenado
Combustible consumido
El resumen del reporte proporciona la siguiente informacin a cerca de cada viaje:
Conteo de excepcin
Uso del motor
Aplicaciones del freno
Informacin de uso de combustible
El resumen de la informacin ayuda a identificar la flota y el desempeo del conductor.
El reporte adems resalta cualquier problema que usted necesite corregir.
Usted puede seleccionar los conductores de su preferencia para generar el reporte.
Requisito previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de viaje por conductor. Para mas
informacin, contacte a su Administrador de Sistema.
Para generar el reporte de viaje por vehculo:
1. En el men de Reporte, seleccione EIM y presione Reporte de Viaje EIM por
Conductor. El cuadro de dilogo Reporte de Viaje EIM por Criterio del
Conductor aparece.
447

La ventana del Visor de Reportes muestra el reporte para el criterio especificado.
El cuadro de dilogo de Reporte de Viaje EIM por Criterio del Conductor contiene
Campo
Lista de
Conductores
Descripcin
Muestra la lista de todos los conductores en
su flota.

Seleccionar
conductores en el reporte.
Todo
Seleccionar
conductores seleccionados.
Ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
Inicio
Hora de
Inicio
Fecha de
Termino
Hora de
Termino
Salida
Detalle
reporte detallado.
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar

operacin.
Vea Tambin
448
Observacin
Seleccione esta
opcin contra el
conductor de su
preferencia para
-

Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte de Periodo por Conductor

Generar el Reporte de Periodo por Conductor para examinar viajes hechos por el
conductor durante una duracin especfica. Este reporte contiene informacin, tal como
valores de presin de aceite, valores de revoluciones por minute y valores PTO. Usted
puede seleccionar los conductores de su preferencia para generar el reporte.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de periodo por conductor. Para
mas informacin contacte a su Administrador del Sistma.
Para generar el reporte de periodo por vehculo:
1. En el men de Reporte, seleccione EIM y presione Reporte de Periodo por
Conductor. El cuadro de dilogo Reporte de Periodo EIM por Criterio del
Conductor aparece.
El cuadro de dilogo de Reporte de Periodo EIM por Criterio del Conductor contiene
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta
Lista de
opcin contra el
Conductores su flota.
conductor de su
preferencia para
Seleccionar
Todo
Seleccionar
Ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
Inicio
Hora de
Inicio
Fecha de
Termino
Hora de
Termino
Salida
Detalle
reporte detallado.
449
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar


operacin.
Vea Tambin
450

Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte de Excepcin por Conductor

Generar el Reporte de Excepcin por Conductor para revisar las instancias cuando
ocurren excepciones durante la duracin especificada. Las excepciones son cosas
inusuales que han pasado en el motor del vehculo. Todas estas excepciones son
enlistadas abajo en el reporte. Usted puede generar un reporte detallado o un resumen
del reporte. Usted puede seleccionar los conductores de su preferencia.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de excepcin por conductor. Para
mas informacin, contacte a su Administrador del Sistma.
Para generar el reporte de excepcin por vehculo:
1. En el men de Reporte seleccione EIM ay presione Reporte de Excepcin por
Conductor. El cuadro de dilogo Reporte de Excepcin EIM por Criterio del
Conductor aparece.
El cuadro de dilogo Reporte de Excepcin EIM por Criterio del Conductor contiene
Campo
Descripcin
Observacin
Seleccione esta
Lista de
opcin contra el
Conductores su flota.
conductor de su
preferencia para
Seleccionar
Todo
Seleccionar
Ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
Inicio
Hora de
Inicio
Fecha de
Termino
Hora de
Termino
Salida
Detalle
451
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar
reporte detallado.

operacin.
Vea Tambin
452

Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte PTO por Conductor

Generar el Reporte PTO por Conductor para analizar los valores de toma de poder
para la duracin seleccionada. Usted puede seleccionar los Conductores de su
preferencia para generar el reporte.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar un reporte PTO por conductor. Para ms
Para generar un reporte PTO por vehculo:
1. En el men Reporte, seleccione EIM y presione Reporte PTO por Conductor.
El cuadro de dilogo Reporte PTO EIM por Criterio del Conductor aparece.
2. Especifique el criterio y presionar Crear Reporte.
El cuadro de dilogo del Reporte PTO EIM por Criterio del Conductor contiene los
siguientes campos.
Campo
Lista de
Conductores
Descripcin
su flota.

Seleccionar
Todo
Seleccionar
Ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
Inicio
Hora de
Inicio
Fecha de
Termino
Hora de
Termino
Salida
Detalle
reporte detallado.
453
Observacin
Seleccione esta
opcin contra el
conductor de su
preferencia para
-
Resumen
Avanzado
Crear
Reporte
Cancelar


operacin.
Vea Tambin
454

Visor de Reporte
aparece.
-
Reporte de Incidente
Generar un Reporte de Incidente para examinar todos los incidentes del motor de un
vehculo para una duracin especificada.
Requisito Previo
Debe contar con los permisos para generar el reporte de incidente. Para ms
Para generar un reporte de incidente:
1. En el men de Reporte, seleccione EIM y presione Reporte de Incidente. El
cuadro de dilogo Criterio de Reporte de Incidente EIM aparece.
2. Especifique el criterio y presione Crear Reporte.
El cuadro de dilogo Criterio de Reporte de Incidente EIM contiene los siguientes
campos.
Campo
Descripcin
Observacin
Muestra una lista de todos los incidentes.
Seleccione esta
Seleccionar
opcin contra un
Registros
incidente de su
preferencia para
Presione este botn para incluir a todos los
Seleccionar
Todo
Seleccionar
Ninguno
Salida
Detalle
reporte detallado.
Resumen
Presione este botn para programar el reporte Avanzado
Crear
Reporte
Visor de Reporte
aparece.
Cancelar
operacin.
Vea Tambin
455
017 | Generacin de
Reportes
Los reportes y anlisis forman la columna vertebral de cualquier empresa. Con el
sistema QFS el usuario puede generar reportes para analizar parmetros vitales de la
empresa. El usuario puede presentar la informacin de facturacin exacta a sus
clientes y mejorar la propuesta de valor. El usuario tambin puede descargar y
programar los reportes para siempre recuperar la informacin exacta. El usuario puede
guardar los reportes en cinco formatos - .xml, .csv, .tiff, .pdf, y .xls.
El usuario puede generar reportes del vehculo, reportes del Chofer y reportes de
administracin del motor. El usuario tambin puede ver reportes usados recientemente.
456
Generacin de Reportes del vehculo

Generacin de Reportes del Chofer
Programar Reportes
Ver reportes usados recientemente

El usuario puede ver informacin detallada de los vehculos en reportes del vehculo. El
usuario puede generar reportes de vehculos para vehculos mltiples en rango de
fechas especfico.
457
Reporte de actividad por Vehculo

Reporte del sitio por Vehculo
Reporte de velocidad mxima por Vehculo
Reporte de Paradas por Vehculo
Reporte de Viajes por Vehculo
Reporte de Anlisis de Velocidad por Vehculo
Reporte de Eventos No Autorizados por Vehculo
Reporte de Geocercas por Vehculo
Reporte de Eventos Ociosos por Vehculo
Reporte de kilometraje por Vehculo
Reporte de kilometraje por Zona Geogrfica por Vehculo
Reporte de Estado de mantenimiento del vehculo
Reporte de mantenimiento del vehculo
Reporte de Mensajes por Vehculo
Reporte de Zona por Vehculo
Reporte de Alerta de Eventos por Vehculo
Reporte de Horarios por Vehculo
Reporte Resumen de Horarios por Vehculo
Reporte Resumen de Ubicaciones por Vehculo
Reporte de Flotilla Fuera de Servicio
Reporte Ejecutivo por Vehculo
Reporte de Kilometraje Privado por Vehculo
Reportes Drill Down
Reportes Planeados vs. Reales por Chofer
Reporte FBT de viajes por Vehculo
Reporte de Estadsticas Diarias NEC por Vehculo
Reporte de actividad por Vehculo

Genere el reporte de actividad por Vehculo para ver las actividades del vehculo
durante rangos de tiempo especficos. El usuario puede generar el reporte para las
actividades de su preferencia, tales como entradas geocercas, inicios de geocercas,
motor encendido, motor apagado y dems. El usuario puede seleccionar los vehculos
de su preferencia para generar el reporte.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las actividades del vehculo
Car 1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
Nota: El reporte de actividad por Vehculo no muestra las actividades del vehculo que
se realizaron durante un viaje privado.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar un reporte de actividad por Vehculo.
Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar un reporte de actividad por Vehculo:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo, y oprima Reporte de
actividad por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de actividad
por Criterios del Vehculo.
2. Especifique los criterios y oprima crear reporte.
La ventana Visor de Reportes muestra el reporte con los criterios especificados.
El cuadro de dialogo Reporte de actividad por Criterios del Vehculo contiene los
campos siguientes.
Campo
Lista vehculos
Descripcin
Muestra una lista de todos
los vehculos de la flotilla
Seleccionar todos

incluir todos los vehculos en
el reporte.
No seleccionar
458
Comentarios
Seleccione la caja del vehculo
de su preferencia para incluirlo
en el reporte.
-
ninguno
Mostrar los
grupos de
vehculos
Lista de eventos
Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Periodo del reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
Fecha de
finalizacin
Hora de
finalizacin
Criterios adicionales
Incluir precisin
del GPS en el
reporte
Incluir latitud/
longitud
Vertical
Horizontal
Extraer Reporte a
Excel
Avanzado
Generar Reporte
459

vehculos
mostrar los vehculos en
grupos.
los eventos
incluir todos los eventos en
el reporte.
deseleccionar todas las
actividades del evento.
Seleccione la caja del evento de

su preferencia para incluirlo en
el reporte.
-

inicio.
hora de inicio.
finalizacin.

incluir la ubicacin exacta
del evento.
incluir la latitud y la longitud
del evento.
generar el reporte en
orientacin vertical.
orientacin horizontal.
extraer el reporte en formato
Microsoft Excel.
programar el reporte o ver el
historial del reporte

el usuario selecciona la caja
Extraer Reporte a Excel.
-

-
Al oprimir este botn aparecer
Cancelar
generar el reporte.
Tambin vea
460
la ventana visor de reportes.

-
Reporte del sitio por Vehculo

Genere el reporte del sitio por Vehculo para ver informacin sobre:
Nmero de visitas realizadas por un vehculo a un sitio del cliente

Estancia de cada visita
Fecha y hora de cada visita
Chofer asociado al vehculo
El usuario puede generar el reporte para los vehculos y sitios de su preferencia.

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el nmero de visitas
realizadas por el vehculo Vehculo1 a los sitios del cliente Oficina de Wallingford Road
y Airport Road entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos Para generar el reporte del sitio por Vehculo.
Para generar el reporte del sitio por Vehculo:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo y oprima Reporte del
sitio por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte del sitio por
Criterios del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte del sitio por Criterios del Vehculo contiene los
campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

incluir todos los vehculos
en el reporte.
461
Comentarios
Seleccione la caja del vehculo de
su preferencia para incluirlo en el
reporte.
-
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Lista de Sitios

vehculos
grupos.
los sitios

incluir todos los sitios.
sitios.
Periodo del reporte
Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Extraer Reporte
extraer el reporte a formato
a Excel
Microsoft Excel.
Utilizar todos
incluir todos los eventos
los tipos de
cuando el vehculo entr y
eventos
sali del sitio.
Avanzado
Generar
generar el reporte.
Reporte
Cancelar
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
Tambin vea
462
Seleccione la caja del sitio de su

preferencia para incluirlo en el
reporte.
-
Si el vehculo est presente en el

sitio cuando el usuario genere el
reporte, el sistema QFS mostrar
el ltimo evento del vehculo.
-
Al oprimir este botn aparecer la

ventana visor de reportes.
-
Reporte de velocidad mxima por Vehculo

Genere el reporte de velocidad mxima por vehculo para ver informacin sobre:
Velocidad mxima alcanzada por el vehculo

Eventos en los que el vehculo alcanz la velocidad mxima
Fecha de velocidad mxima
Ubicacin donde se alcanz la velocidad mxima
El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su preferencia.

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver la velocidad mxima que el
vehculo Car1 alcanz entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el reporte de velocidad mxima por
vehculo. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar la velocidad mxima divulgar por Vehculo:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo y oprima Reporte de
Velocidad Mxima por Criterios del Vehculo. Aparecer el cuadro de dilogo
Reporte de velocidad mxima por Criterios del Vehculo.
El cuadro de dilogo Reporte de velocidad mxima por Criterios del Vehculo

Campo
463
Descripcin
Comentarios
Lista de
Vehculos

Oprima este botn para incluir

todos los vehculos en el
reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Seleccione una fecha de inicio.
Fecha de inicio
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Introduzca el lmite de
Velocidad
velocidad de su preferencia.
Seleccionar
todos
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar

generar el reporte.
Tambin vea
464

en el reporte.
-
Cualquier vehculo que exceda

el lmite de velocidad aparece
en el reporte.
Por ejemplo, 100 kilmetros por
hora.
-

-
465
Reporte de Paradas por Vehculo

Genere el reporte de Paradas por Vehculo para ver informacin sobre:
Duracin de las paradas de un vehculo (definido como motor apagado por ms

tiempo del que se especific)
Hora en que se realiz la parada
Ubicacin del vehculo a la hora de la parada

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las paradas que excedan 30
minutos, realizadas por el vehculo Car1 entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Paradas por Vehculo.
Para generar el reporte de Paradas por Vehculo:

Parada por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de la parada
por Criterios del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de la parada por Criterios del Vehculo contiene los
campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

el reporte.
466
Comentarios
reporte.
-

vehculos
Mostrar grupos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Parada mnima
Das
para especificar el tiempo de
parada mnimo.
No seleccionar
ninguno
Horas
Minutos
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar
467
Cualquier evento de motor

apagado que haya excedido el
tiempo de parada aparecer en el
reporte.
horas para especificar el
tiempo de parada mnimo.
Por ejemplo, 1 da.

reporte.
minutos para especificar el

reporte.

generar el reporte.

-

-
Tambin vea
468
Reporte de Viajes por Vehculo

Genere el reporte de Viajes por Vehculo para ver informacin sobre:
Viajes realizados por un vehculo

Tiempo de recorrido de cada viaje
Distancia de cada viaje
Hora y Ubicacin de inicio del viaje (disponible con opcin Agrupar por da)
Hora y Ubicacin de finalizacin del viaje (disponible con opcin Agrupar por da)
Duracin de la parada
Un viaje es considerado como el tiempo entre el encendido y apagado del motor del
vehculo. El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su preferencia.
Nota: El reporte de Viajes por Vehculo no muestra los viajes privados del vehculo.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los viajes realizados por el
vehculo Car1 entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Viajes por Vehculo.
Para generar el Reporte de Viajes por Vehculo:

Viajes por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte del viaje por
El cuadro de dialogo Reporte del viaje por Criterios del Vehculo contiene los
campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
469
Descripcin
Comentarios

reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Resumen
generar el resumen del
solamente
reporte.
Agrupar por Da
mostrar los datos agrupados
por da en el reporte.
Vertical
Horizontal
Extraer Reporte
a Excel
Microsoft Excel.
Avanzado
Generar
generar el reporte.
Reporte
Cancelar
Seleccionar
todos
470
en el reporte.
-

-

-
Tambin vea
471
Reporte Anlisis de Velocidad por Vehculo

Genere el reporte Anlisis de Velocidad por Vehculo para analizar el tiempo que el
vehculo seleccionado se condujo dentro del rango de velocidad definido por el usuario.
El usuario puede especificar el rango de velocidad de su preferencia. El usuario puede
generar el reporte para un mximo de cinco vehculos.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los incidentes en los que
vehculo Car1 se condujo entre cada uno de los rangos de velocidad siguientes (en
kilmetros por hora) entre el 1 de octubre y el 30 de octubre:
0 - 25
25 - 50
50 - 75
75 - 100
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Anlisis de Velocidad
por Vehculo. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar reporte Anlisis de Velocidad por Vehculo:

anlisis de velocidad por vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte
de anlisis de velocidad por Criterios del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de anlisis de velocidad por Criterios del Vehculo

Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

en el reporte.
No seleccionar
472
Comentarios
reporte.
-
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Rangos de
velocidad
Agregar

vehculos
grupos.
Muestra los rangos de
velocidad.
agregar un rango de
velocidad.

borrar el rango de velocidad
seleccionado.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Avanzado
programar el reporte o ver
el historial del reporte
Generar
generar el reporte.
Reporte
Cancelar
Borrar
Tambin vea
473
Por ejemplo, 25.

botn, aparecer el c cuadro de
dialogo rangos de velocidad
aparece.
mximo de 10 rangos de velocidad.
-

-
474
Reporte de Eventos No Autorizados por Vehculo

Genere el reporte de Eventos No Autorizados por Vehculo para examinar los
movimientos no autorizados del vehculo seleccionado fuera del horario de trabajo.
Este Reporte es til para administrar la seguridad. El usuario puede generar el reporte
de los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte no autorizado para el vehculo Car1
para entre 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Eventos No Autorizados
Para generar el reporte de eventos no autorizado por Vehculo:

Eventos No Autorizados por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo
reporte de eventos no autorizados por criterios del vehculo.
El cuadro de dialogo reporte de eventos no autorizados por criterios del vehculo

Campo
Lista de Vehculos
Descripcin
Seleccionar todos

el reporte.
vehculos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos de
vehculos
475
Comentarios
en el reporte.
-
Lista de eventos
Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
grupos.
los eventos.
el reporte.
eventos.
Periodo del Reporte

Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Incluir precisin
del GPS en el
del evento.
reporte
Vertical
Horizontal
Extraer Reporte a
Excel
Microsoft Excel.
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar
Tambin vea
476
Seleccione la caja del evento de

el reporte.
-

-

-
477
Reporte de Geocercas por Vehculo

Genere el reporte de Geocercas por Vehculo para observar las entradas y salidas
realizadas por el vehculo seleccionado de la geocerca especificada. El usuario puede
seleccionar los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver todos los incidentes del
vehculo Car1 que entra y salga de la geocerca Astillero geocerca entre el 1 de octubre
y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Geocercas por
Vehculo. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el reporte Geocercas por Vehculo:

Geocercas por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
Geocercas por Criterios del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de Geocercas por Criterios del Vehculo contiene los
campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

reporte.
vehculos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
478
Comentarios
en el reporte.
-
Lista de
Geocercas
grupos.
Muestra una lista de todos las
geocercas en uso.

todos los eventos en el
reporte.
No seleccionar
ninguno
eventos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Extraer Reporte
a Excel
Microsoft Excel.
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar
Seleccionar
todos
Tambin vea
479
Seleccione la caja de la
geocerca de su preferencia para
incluirla en el reporte.
-

-
Reporte de Eventos Ociosos por Vehculo

Genere el reporte de Eventos Ociosos por Vehculo para obtener informacin sobre:
Incidentes del motor del vehculo en ralent

Duracin de cada evento ocioso
Inicio de tiempo ocioso
Finalizacin de tiempo ocioso
Ubicacin de evento ocioso
El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su preferencia. El usuario

tambin puede definir la velocidad ociosa al generar el reporte. Todos los incidentes del
vehculo seleccionado, en los que la velocidad era menor que la velocidad ociosa
definida se incluyen en el reporte.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver incidentes cuando el
vehculo Car1 se mantuvo ocioso (velocidad ociosa menor a 10 metros/s) entre el 1 de
octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Eventos Ociosos por
Para generar el reporte de Eventos Ociosos por Vehculo:

Eventos Ociosos por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
Eventos Ociosos por Criterios del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de Eventos Ociosos por Criterios del Vehculo

Campo
Lista de Vehculos
480
Descripcin
Muestra una lista de
todos los vehculos de la
Comentarios
Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos de
vehculos
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
Fecha de
finalizacin
Hora de
finalizacin
El vehculo no se
ha movido una
distancia de por lo
menos
El vehculo no se
ha movido la
distancia
requerida en
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar
flotilla.
incluir todos los
vehculos
para mostrar los
vehculos en grupos.
reporte.
-

inicio.
Introduzca o seleccione
una hora de inicio.
finalizacin.
una hora de finalizacin.
Introduzca la distancia
mnima que un vehculo
debe moverse.
Introduzca el tiempo
mximo en el cual el
vehculo debe moverse
la distancia mnima.
Por ejemplo, 1 segundo.

programar el reporte o
ver el historial del
reporte
generar el reporte.
Tambin vea
481
Todos los incidentes del vehculo

seleccionado, cuando su velocidad
era menos de 10 metros/s, se
consideran como marcha lenta y se
incluyen en el reporte.
-

-
482
Reporte de kilometraje por Vehculo

Genere un reporte de Kilometraje por Vehculo para comprobar la distancia recorrida
por un vehculo durante un periodo especfico. El reporte muestra la distancia recorrida
durante un da (de medianoche a medianoche). El usuario puede generar el reporte de
los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el kilometraje cubierto por el
vehculo Car1 entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de kilometraje por
Para generar el reporte de kilometraje por Vehculo:

kilometraje por Vehculo. Aparecer el cuadro de dilogo El kilometraje por
El cuadro de dilogo El kilometraje por Criterios del Vehculo contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

reporte.
vehculos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
483
Comentarios
en el reporte.
-
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar

-
Tambin vea
Reporte de kilometraje por Zona Geogrfica por

Vehculo
Genere el Reporte de kilometraje por Zona Geogrfica por Vehculo para comprobar la
distancia recorrida por un vehculo dentro de zona geogrfica en un periodo especfico.
El usuario puede Generar el reporte para analizar la informacin resumida o
informacin diaria. El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su
preferencia.
Nota: Este Reporte es especfico para la regin de Estados Unidos.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver la distancia recorrida por el
vehculo Car1 dentro de distintas zonas geogrficas entre el 1 de octubre y el 31 de
octubre.
484
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de kilometraje por Zona
Geogrfica por Vehculo. Para ms informacin, contacte a su administrador del
sistema.
Para generar Reporte de kilometraje por Zona Geogrfica por Vehculo:

kilometraje por Zona Geogrfica por Vehculo. Aparecer el cuadro de
dialogo Reporte de kilometraje por zona geogrfica por Criterios del
Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de kilometraje por zona geogrfica por Criterios del
Vehculo contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin

Seleccionar
todos los vehculos en el reporte.
todos
No seleccionar
deseleccionar todos los vehculos
ninguno
Seleccione esta caja para mostrar
Mostrar grupos
los vehculos en grupos.
de vehculos
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Introduzca o seleccione una hora
Hora de inicio
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
de finalizacin.
finalizacin
Seleccionar esta opcin para ver
Resumen
el resumen de distancia recorrida
485
Comentarios
Seleccione la caja del
vehculo de su preferencia
para incluirlo en el reporte.
-
Da por da
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar
por el vehculo seleccionado.

Seleccionar esta opcin para ver
la distancia diaria recorrida por el
Oprima este botn para programar
el reporte o ver el historial del
reporte
reporte.
la operacin.
Tambin vea
486
Al oprimir este botn

aparecer la ventana visor
de reportes.
-
Reporte de Estado de mantenimiento del vehculo

Genere el reporte de Estado de mantenimiento del vehculo para explorar todas las
actividades de mantenimiento que se le realizan al vehculo seleccionado. Este reporte
muestra la siguiente informacin:
Fecha de mantenimiento del vehculo

Tipo de mantenimiento realizado
Varios costos (costo de mano de obra, de las refacciones, otros costos, y costo
total)
Lectura del odmetro
Horas del motor
Se le da mantenimiento al vehculo a tiempo?

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el registro del mantenimiento
del vehculo Car1 del 1 de abril al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Estado de
mantenimiento del vehculo. Para ms informacin, contacte a su administrador del
sistema.
Para generar el reporte de Estado de mantenimiento del vehculo:

Estado de mantenimiento del vehculo. Aparecer el cuadro de dilogo
Reporte de Estado de mantenimiento por criterios del vehculo.
El cuadro de dilogo Reporte de Estado de mantenimiento por criterios del

vehculo contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
487
Descripcin
Comentarios
Vehculos
Seleccionar
todos

en el reporte.
vehculos
grupos.
Muestra todos los tipos de
mantenimiento.
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Tipo de
mantenimiento

incluir todos los
mantenimientos en el
reporte.
No seleccionar
ninguno
tipos de mantenimiento.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
una hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Mostrar detalles
incluir todos los detalles de
de costos
costos asociados al
mantenimiento en el
reporte.
Seleccionar
todos
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar
488

generar el reporte.

reporte.
-

mantenimiento de su preferencia
-
Cuando el usuario selecciona esta

caja, el reporte muestra la
informacin sobre costos, tales
como costo de mano de obra, costo
de refacciones, otros costos, y
costo total.
-

-
Tambin vea
489
Reporte de mantenimiento del vehculo

Genere el reporte de mantenimiento del vehculo para determinar el estado de cada
actividad del mantenimiento que el usuario program para el vehculo seleccionado. El
usuario puede generar el reporte de los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el estado de mantenimiento
del vehculo Car1.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de mantenimiento del
Para generar el reporte de mantenimiento del vehculo:

mantenimiento del vehculo. Aparecer el cuadro de dilogo Reporte de
mantenimiento del vehculo.
El cuadro de dilogo Reporte de mantenimiento del vehculo contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar todos

el reporte.
vehculos
grupos.
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
490
Comentarios
en el reporte.
-
Tipo de
mantenimiento

los tipos de mantenimiento.
Seleccionar todos

incluir todos los tipos de
mantenimiento.
deseleccionar todos los tipos
de mantenimiento.
generar el reporte.
No seleccionar
ninguno
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar
Tambin vea
491
Seleccione la caja del tipo de

mantenimiento de su preferencia
-

-
Reporte de Mensajes por Vehculo

Genere el reporte de Mensajes por Vehculo para ver todos los mensajes que se
enven y reciban entre el sistema QFS y el vehculo seleccionado durante el periodo
especfico. El reporte muestra la fecha y hora del mensaje y el contenido del mensaje.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver todos los mensajes que
sean enviados y recibidos por el vehculo Car1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos Para generar el reporte de Mensajes por Vehculo.
Para generar el reporte de Mensajes por Vehculo:

Mensajes por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de mensajes
del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de mensajes del Vehculo contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin

Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Periodo del Reporte
492
Comentarios
-

de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
de finalizacin.
finalizacin
Seleccione esta caja para incluir la
Incluir la
ubicacin del
seleccionado mientras se enviaba
mensaje
el mensaje.
Avanzado
reporte
Generar
reporte.
Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
Cancelar

operacin.
Tambin vea
493

de reportes.
-
Reporte de Zona por Vehculo

Genere el reporte de Zona por Vehculo para ver las actividades del vehculo
seleccionado dentro de las zonas seleccionadas. El usuario puede generar el reporte
de los vehculos de su preferencia.
Nota: Este Reporte es especfico para la regin del Reino Unido.
Actualmente, Londres tiene dos zonas que requieren que los vehculos que entran en
dichas zonas paguen un cargo obligatorio por uso. Las zonas son:
Zona de emisiones bajas de Londres (LEZ): La zona LEZ cubre la mayor

parte de Londres. Algunos vehculos diesel tienen que pagar un cargo diario en
esta zona si no cumplen con los estndares de emisiones especficos.
Zona de congestin de Londres (LCZ): sta es un rea ms pequea que
cubre el centro urbano de Londres. La mayora de los vehculos de esta zona
deben para pagar un cargo diario durante horas especficas.
El sistema QFS reconoce estas zonas y muestra la actividad del vehculo en este
Reporte. La actividad del vehculo dentro de una zona se marca con la descripcin de
la zona. Por ejemplo, cualquier actividad del vehculo dentro de la zona de congestin
de Londres tendr el prefijo <LCZ> en la ubicacin del vehculo.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver todas las actividades del
vehculo Car1 dentro de la zona de emisiones bajas de Londres del 1 de octubre al 31
de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Zona por Vehculo.
Para generar el reporte de Zona por Vehculo:

Zona por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de zona por
Vehculo.
494
El cuadro de dialogo Reporte de zona por Vehculo contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

el reporte.
vehculos
mostrar los tipos de
vehculos.
mostrar los grupos de
vehculos.
las zonas.
No seleccionar
ninguno
Seleccionar
tipos de
Vehculos
Seleccionar
Grupos de
Vehculos
Zonas
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno

incluir todas las zonas en el
reporte.
deseleccionar todas las
zonas seleccionadas.
Periodo del Reporte

Fecha de inicio
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Versin
generar una versin
detallada
detallada del reporte.
Avanzado
495
Comentarios
en el reporte.
-
Esta opcin no est disponible

cuando el usuario selecciona el
la caja Grupos de Vehculos.
cuando el usuario selecciona el
la caja Tipos de Vehculos.
Seleccione la caja de la zona de
su preferencia para incluirla en el
reporte.
-
Generar Reporte
Cancelar

generar el reporte.
Tambin vea
496

-
Reporte de Alerta de Eventos por Vehculo

Genere el reporte de Alertas de Evento por Vehculo para mostrar todos los eventos
que sean generados por el vehculo seleccionado durante el periodo especfico. Con
este reporte el usuario puede ver informacin sobre:
Tipos de evento
Prioridad del evento
Hora del evento
Velocidad del vehculo cuando se gener el evento
Distancia del viaje
Nombre del Chofer
Ubicacin del vehculo

puede seleccionar la prioridad de los eventos (tales como bajo, medio, alto, urgente)
para incluirlos en el reporte.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver todos los eventos prioritarios
de Geocercas del vehculo Car1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Alerta de Eventos por
Para generar Reporte de Alerta de Eventos por Vehculo:

Alerta de Eventos por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
alerta de evento.
El cuadro de dialogo Reporte de alerta de evento contiene los campos siguientes.
497
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Lista de
eventos

eventos.

Seleccionar
todos los eventos en el reporte.
todos
No seleccionar
deseleccionar todos los eventos.
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
de finalizacin.
finalizacin
Seleccione esta caja para incluir
Bajo
todos los eventos de prioridad baja
en el reporte.
Medio
todos los eventos de prioridad
media en el reporte.
Alto
todos los eventos de prioridad alta
en el reporte.
Urgente
todos los eventos de prioridad
urgente en el reporte.
Mostrar
todas las respuestas recibidas por
respuestas
los usuarios del sistema QFS .
Avanzado
498
Comentarios
Seleccione la caja del evento
-
El usuario debe seleccionar

por lo menos una caja de
prioridad del evento.
-

reporte
reporte.
Generar
Reporte
Cancelar

operacin.
Tambin vea
499

de reportes.
-
Reporte de Horarios por Vehculo

Genere el reporte de Horarios por Vehculo para ver la siguiente informacin:
Hora de inicio diaria del primer viaje y hora de finalizacin del ltimo viaje
Tiempo total de viajes del da (horas utilizadas en viajar)
Tiempo de paradas totales del da (tiempo total de paradas del vehculo durante
viajes y visitas a sitios)
Distancia recorrida del da
Horas totales
Paradas totales del da
Promedios diarios
Horas totales semanales
Paradas totales de la semana

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los horarios del vehculo
Car1 con tiempos de parada de 30 minutos como mnimo de las ltimas 5 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de horarios por Vehculo.
Para generar el reporte de los horarios por Vehculo:

Horarios por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de Horarios
del Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de Horarios del Vehculo contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
500
Descripcin
Comentarios
Seleccione la caja del vehculo de su

en el reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos Seleccione esta caja para
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
despus seleccione una
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Seleccione esta opcin e
Periodo
introduzca el periodo en
semanas.
Parada mnima
parada mnimo en das,
horas, o minutos.
Vehculos
Seleccionar
todos
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar

generar el reporte.
Tambin vea
501
preferencia para incluirlo en el reporte.

-
Por ejemplo, 5 semanas.

Cualquier motor apagado del vehculo
seleccionado que exceda 15 minutos
durante el periodo especfico se
incluye en el reporte.
-

-
Reporte Resumen de Horarios por Vehculo

Genere el reporte Resumen de Horarios por Vehculo para ver la siguiente informacin:
Tiempo total de viajes de la semana (horas de recorrido)

Tiempo total de paradas de la semana (tiempo total en que el vehculo paro
durante viajes y visitas a sitios)
Horas totales de la semana (tiempos de viaje y de paradas)
Total de paradas de la semana
Hora de inicio promedio diaria de los turnos
Hora de finalizacin promedio diaria de los turnos
Horas promedio de recorrido diarias
Horas promedio de paradas diarias
Horas totales promedio diarias (tiempo entre la hora inicial y hora final)
Promedio diario de paradas del turno
Tiempo promedio diario de paradas
El reporte tambin contiene grficas circulares que muestran lo siguiente:
Tiempo total de recorrido de cada vehculo durante cada semana

Tiempo total de paradas de cada vehculo durante cada semana
Tiempo total de paradas en sitios de clientes
Tiempo total de paradas en otros sitios
Un grfico de barra tambin muestra las horas totales de paradas de cada vehculo. El
usuario puede generar el reporte de los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para el vehculo Car1 para ver el
resumen de paradas de 30 minutos como mnimo de las ltimas 5 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Resumen de Horarios
Para generar el reporte Resumen de Horarios por Vehculo:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo y oprima Reporte
Resumen de Horarios por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte
Resumen de Horarios por Vehculo.
502
El cuadro de dialogo Reporte Resumen de Horarios por Vehculo contiene los

campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Seleccionar
todos
Descripcin
en el reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Periodo
despus introduzca el
periodo en semanas.
Parada mnima
parada mnimo en das,
horas, o minutos.
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar
503

generar el reporte.
Comentarios
-

Cualquier motor apagado del vehculo
seleccionado que exceda 15 minutos
durante el periodo especfico se
incluye en el reporte.
-

-
Tambin vea
504
Reporte Resumen de Ubicaciones por Vehculo

Genere el Reporte Resumen de Ubicaciones por Vehculo para ver actividades de un
vehculo en la ubicacin geogrfica seleccionada durante el periodo especfico. El
reporte contiene la siguiente informacin:
Fecha de actividad
Nombre del Chofer
Hora y ubicacin del primer evento dentro de la ubicacin especificada
Hora y ubicacin del ultimo evento dentro de la ubicacin especificada
Distancia del viaje
Con este reporte, el usuario puede comprobar que se hizo un intento de entrega para
una ubicacin determinada. El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su
preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las actividades del vehculo
Car1 en la ubicacin de King City entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Resumen de
Ubicaciones por Vehculo. Para ms informacin, contacte a su administrador del
sistema.
Para generar el reporte Resumen de Ubicaciones por Vehculo:

Resumen de Ubicaciones por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo
Reporte Resumen de Ubicaciones por Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte Resumen de Ubicaciones por Vehculo contiene los

campos siguientes.
Campo
Lista de
505
Descripcin
Comentarios

en el reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Ubicacin
Oprima para buscar una
Direccin
direccin.
Vehculos
Seleccionar
todos
No.
Longitud
Latitud
Estado
Agregar el
punto
Borrar
Dibujar la
Ubicacin
Muestra el nmero de
serie del punto
punto
punto
punto
agregar un punto para
redibujar la ubicacin.
borrar el punto
seleccionado.
dibujar la ubicacin de su
preferencia.
subir el punto
bajar el punto
506

-
Cuando el usuario oprime este botn,

aparece el cuadro de dilogo buscar
direccin.
-

aparecer el cuadro de dilogo Aadir
Sitio. Elija una de las formas y
despus dibuje el sitio.
-
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar
generar el reporte.
Tambin vea
507

-
Reporte de Flotilla Fuera de Servicio

Genere el reporte de Flotilla Fuera de Servicio para analizar la siguiente informacin:
Promedio diario de distancia recorrida por el vehculo

Promedio diario de encendido del motor del vehculo
Promedio diario de viajes realizados por el vehculo
Distancia total recorrida por el vehculo
Tiempo total de motor encendido del vehculo
Total de vehculos que cumplen con los criterios del reporte

puede seleccionar los vehculos de un grupo o de varios grupos.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver informacin sobre los
vehculos que han recorrido una distancia mnima de 50 millas del 1 de octubre al 31 de
octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Flotilla Fuera de
Servicio. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el reporte de Flotilla Fuera de Servicio:

Flotilla Fuera de Servicio. Aparecer el cuadro de dilogo Reporte de Flotilla
Fuera de Servicio.
El cuadro de dilogo Reporte de Flotilla Fuera de Servicio contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de Vehculos
508
Descripcin
Muestra una lista de
todos los vehculos de la
flotilla.
Comentarios
en el reporte.

en el reporte.
vehculos
para generar el reporte
por vehculo.
para mostrar los
vehculos en grupos.
para generar el reporte
del grupo.

fecha de inicio.
finalizacin.
periodo en semanas.
Incluir vehculos con
distancia total
recorrida menor a

lmite de distancia.
Incluir vehculos con

tiempo total de motor
encendido menor

lmite de tiempo.
Avanzado

ver el historial del reporte
generar el reporte.
Los vehculos que hayan

recorrido una distancia mayor a
la distancia lmite sern
excluidos del reporte.
Los vehculos con motor
encendido que excedan el
tiempo de motor encendido
sern excluidos del reporte.
-
Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Reporte por Vehculo
Mostrar grupos de
vehculos
Reporte por Grupo
Periodo del Reporte

Fecha de inicio
Periodo
Generar Reporte
Cancelar
509

caja Mostrar Grupos de
Vehculos.

-
Tambin vea
Reporte Ejecutivo por Vehculo

Genere el reporte Ejecutivo por Vehculo para ver informacin sobre:
Tiempo total un vehculo en funcionamiento (en funcionamiento es la duracin

entre la primera vez que se encendi el motor y la ltima vez que se apago el
motor en un da)
Distancia total recorrida
Tiempo de recorrido (tiempo total de motor encendido)
Tiempo de paradas (tiempo total que el vehculo estuvo parado). Nota: el tiempo
entre la ltima vez que se apago el motor el da anterior y la primera vez que se
encendi el motor al da siguiente no se considera como tiempo de paradas en
este reporte.
Tiempo ocioso (tiempo total que el vehculo se mantuvo ocioso, de acuerdo con
los criterios especificados por el usuario para este reporte)
Nmero total de eventos ociosos
Nmero total de eventos de paradas
Tiempo de parada en sitios
Tiempo de parada de no-sitios

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el reporte ejecutivo del
vehculo Car1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes Ejecutivos por Vehculo.
Para generar un Reporte Ejecutivo por Vehculo:
510

Ejecutivo por Vehculo. Aparecer el cuadro de dilogo Reporte Ejecutivo por
Vehculo.
El cuadro de dilogo Reporte Ejecutivo por Vehculo contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin

en el reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Reporte por
para generar el reporte por
Vehculo
vehculo.
de vehculos
grupos.
Reporte por
para generar el reporte del
Grupo
grupo.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Periodo
semanas.
Criterios
minutos y el lmite de
ociosos
distancia en pies para
menores a
Seleccionar
todos
511
Comentarios
reporte.
-

Mostrar Grupos de Vehculos.
-
Por ejemplo, 10 minutos y una

distancia de 500 pies.
definir los criterios ociosos.
Criterios de
paradas
mayores a
tiempo en das, horas, y
minutos para definir los
criterios de paradas.
Incluir las
paradas para
pernoctar

incluir todas las paradas
para pernoctar en el
reporte.
ver los promedios diarios
de cada vehculo en el
reporte.
generar el reporte.
Incluir
promedios
diarios
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar
Tambin vea
512
Cuando un vehculo no se mueva

una distancia de por lo menos 500
pies en 10 minutos, el evento se
considera como ocioso y se incluye
en el reporte.
Si un vehculo no se mueve en un
plazo de 10 minutos, el evento se
considera como parada y se incluye
en el reporte.
-

-
Reporte de Kilometraje Privado por Vehculo

Genere el reporte de Kilometraje Privado por Vehculo para comprobar el kilometraje de
viajes de trabajo y viajes privados de los vehculos seleccionados durante un periodo
especfico. El usuario puede generar un reporte resumido, detallado, o de excepciones.
El usuario tambin puede incluir clculos financieros, por ejemplo, costo total del
kilometraje privado. El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su
preferencia.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Kilometraje Privado por
Para generar el kilometraje privado del negocio divulgar por Vehculo:

Kilometraje Privado por Vehculo. Aparecer el cuadro de dilogo Reporte de
Kilometraje Privado por Vehculo.
El cuadro de dilogo Reporte de Kilometraje Privado por Vehculo contiene los

campos siguientes.
Campo
Lista de Vehculos
Descripcin
Seleccionar todos

el reporte.
vehculos
grupos.
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos de
vehculos
513
Comentarios
en el reporte.
-
Seleccin de reporte de kilometraje de trabajo o privado

Esta seccin permite que el usuario elija el tipo del reporte de
Tipo de reporte de
su preferencia.
kilometraje de
trabajo o privado
|Seleccione esta opcin para Resumen
reporte.
Reporte detallado
generar la versin detallada
del reporte.
Reporte de
generar el reporte de
excepcin
excepcin.
Incluir grficas
incluir grficas en el reporte.
Esta seccin permite que el
Los clculos financieros slo
Clculos
usuario especifique los
estn disponibles para el
financieros
criterios para los clculos
reporte resumido y el reporte
financieros.
detallado.
Especifique los criterios para Privado
el clculo financiero del
kilometraje privado.
Distancia
Introduzca el costo por
Por ejemplo, 2 $/milla.
Costo de la
distancia.
distancia
Introduzca por el costo de la
Costo excedido de
Por ejemplo, 2.5 $/milla.
distancia para la distancia
la distancia
adicional recorrida durante
El costo de las primeras 50
un viaje privado.
millas se calcula a 2 $/milla,
mientras que la distancia
adicional se calcula a 2.5
$/milla.
Especifique los criterios para Los clculos financieros slo
Trabajo
el clculo financiero del
estn disponibles para el
kilometraje de trabajo.
reporte resumido y el reporte
detallado.
Distancia
Introduzca el costo por
Por ejemplo, 2 $/milla.
Costo de la
distancia.
distancia
Introduzca el costo e la
Costo excedido de
Por ejemplo, 2.5 $/milla.
distancia para la distancia
la distancia
adicional recorrida en un
El costo de las primeras 20
viaje de trabajo
millas se calcula a 2 $/milla,
514
Excepciones
Especifique los criterios

Para generar el reporte de
excepciones.
Kilometraje de
trabajo mayor a
Introduzca la distancia inicial

para que los viajes de
trabajo se excluyan del
kilometraje.
Introduzca la distancia inicial
para que los viajes privados
se excluyan del kilometraje.
Kilometraje
privado mayor a
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Fecha de
finalizacin
Periodo
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar

fecha de inicio.
finalizacin.
semanas.
generar el reporte.
Tambin vea
Reportes Drill Down
515
mientras la distancia adicional

se calcula en 2.5 $/milla.
Esta opcin slo est
selecciona la opcin reporte de
excepcin.

-
Utilice los reportes Drill Down para ver la descripcin completa de las actividades de
una flotilla con facilidad a llegar a nivel individual. El reporte proporciona informacin
como el tiempo de recorrido, distancia total cubierta, tiempo de paradas, paradas
totales, tiempo ocioso y ralent total del vehculo. El usuario puede generar el reporte de
los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las actividades de la flotilla
del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes Drill Down. Para ms
Para generar Reportes Drill Down:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo y Oprima Reportes Drill
Down. Aparecer el cuadro de dialogo Reportes Drill Down.
El cuadro de dialogo Reportes Drill Down contiene los campos siguientes.

Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

reporte.
vehculos
mostrar los vehculos en grupos.
generar el reporte del grupo.
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Reporte por
Grupo
516
Comentarios
en el reporte.
-

caja Mostrar Grupos de
Vehculos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
despus seleccione una fecha
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Periodo
semanas.
Seleccione la caja para ampliar
Ampliar todos
todos los niveles y para incluir la
los niveles
informacin completa en el
reporte.
Avanzado
Oprima este botn para generar
Generar
el reporte.
Reporte
Cancelar

-
Tambin vea
Reporte Planeado vs. Real por Vehculo

Genere el reporte Planeado vs. Real por Vehculo para ver la informacin sobre las
paradas planeadas y las paradas reales de un vehculo. Con este reporte el usuario
puede ver informacin sobre:
517
El estado de cada parada, como parada planeada concluida, parada no

planeada, parada planeada fallida
Hora de llegada planeada y hora de inicio
Hora de llegada real y hora de inicio
Duracin planeada y real de cada parada
Ubicacin de cada parada

El estado de cada parada se muestra en el reporte con un icono. La descripcin de los
iconos es la siguiente.
Icono
Descripcin
Parada planeada
terminada
Parada planeada
fallida
Parada no planeada
decidida por el
Chofer
Por ejemplo, el usuario puede generar el reporte para ver todas las paradas planeadas
contra las paradas reales del vehculo Car 1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes Planeados vs. Reales por
Para generar Reportes Planeados vs. Reales:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo y oprima Reportes
Planeados vs. Reales por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reportes
Planeados vs. Reales por Vehculo.
El cuadro de dialogo Reportes Planeados vs. Reales por Vehculo contiene los
campos siguientes.
Campo
518
Descripcin
Comentarios
Lista de Vehculos

Seleccionar todos

vehculos
mostrar los vehculos en grupos.
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos de
vehculos
Periodo del Reporte
Fecha de inicio

fecha de inicio.
fecha de finalizacin.
Fecha de
finalizacin
Mostrar paradas no Introduzca el tiempo en horas y
minutos.
planeadas que se
excedan
Incluir informacin
resumida
Indicar si la
secuencia de la
parada es
incorrecta
Indicar si la
variacin de la
hora real de
llegada es mayor a

informacin resumida, tal como
duracin planeada total,
duracin total real y resumen de
la parada.
Seleccione esta caja para indicar
si la secuencia de la parada es
incorrecta.
Seleccione esta caja e
introduzca el tiempo en horas y
minutos.
Indicar si la
variacin real de la
hora de inicio es
mayor a

minutos.
Indicar si la parada
se excede

519

-
Las paradas no planeadas

que excedan el tiempo
aqu definido se incluyen
en el reporte.
-

Todas las llegadas reales
que tengan una diferencia
mayor a 30 minutos se
Todos los inicios reales
minutos.
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar

el reporte.
la operacin.
Todas las paradas reales

-

de reportes.
-
Tambin vea
Reporte FBT de viajes por Vehculo

Genere el reporte Viajes con Beneficios de Impuestos (FBT) por Vehculo para analizar
la actividad del vehculo basada en el estado del Chofer. El reporte proporciona
informacin tal como detalles del vehculo, registro, distancia total recorrida de trabajo,
distancia total recorrida privada, distancia total recorrida, lecturas del odmetro y
dems. El usuario puede generar el reporte de los vehculos de su preferencia.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el reporte FBT de viajes por
Para generar el Reporte FBT de Viajes por Vehculo:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del vehculo y oprima Reporte FBT
de viajes por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte FBT de Viajes
por Vehculo.
520

El cuadro de dialogo Reporte FBT de Viajes por Vehculo contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin

reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Vertical
Horizontal
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar
Seleccionar
todos
521
Comentarios
en el reporte.
-

-
Tambin vea
Reporte de las horas del motor por Vehculo

Genere el reporte de horas del motor por Vehculo para analizar las horas del motor y
la ltima vez que se le dio mantenimiento al vehculo. El usuario puede generar el
reporte de los vehculos de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las horas del motor del
vehculo JCB1 desde el ltimo mantenimiento.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el motor que las horas divulgan.
Para generar un reporte de las horas del motor:

Horas del Motor por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de Horas
del Motor por Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de Horas del Motor por Vehculo contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
522
Descripcin
Comentarios
Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Tipo de
mantenimiento
Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar

reporte.
vehculos
grupos.
tipos de mantenimiento de la
flotilla.
todos los tipos de
mantenimiento en el reporte.
mostrar todos los tipos de
mantenimiento seleccionados.
generar el reporte.

-
Seleccione la caja contra el

tipo del mantenimiento de su
preferencia.
-

aparecer la ventana visor de
reportes.
-
Tambin vea
Reporte del uso de ConEx por Vehculo

Genere el reporte del uso de ConEx por Vehculo para analizar el uso de diversos
puertos del ConEx de un vehculo durante un periodo determinado. El usuario puede
generar el reporte de los vehculos y puertos ConEx de su preferencia. El reporte
muestra siguiente informacin:
523
Nombre del vehculo

Nombre del canal ConEx
Hora de inicio y finalizacin del ConEx
Ubicacin de inicio y finalizacin del ConEx
Duracin total
Distancia total recorrida
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el uso de La Gra entre del
1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el Reporte de uso de ConEx. Para
ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar un Reporte de uso de ConEx:

uso de ConEx. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de uso de ConEx.
El cuadro de dialogo Reporte de uso de ConEx contiene los campos siguientes.

Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

reporte.
vehculos
grupos.
No seleccionar
ninguno
Mostrar grupos
de vehculos
Lista multi
524
Comentarios
en el reporte.
-
Seleccione la caja del canal
canales IO del
ConEx
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
canales multi entrada/salida

del ConEx
todos los canales en el
reporte.
canales seleccionados
Periodo del Reporte

Fecha de inicio
inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar
multi IO de su preferencia para

-

-
Tambin vea
Reporte de Ubicacin por Vehculo

Genere el Reporte de Ubicacin por Vehculo para ver la ubicacin actual de los activos
de la flotilla. El usuario puede generar el reporte de los activos de su preferencia.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos Para generar el Reporte de Ubicacin por
525
Para generar un Reporte de Ubicacin por Vehculo:

Ubicacin por Vehculo. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
Ubicacin por Vehculo.
El cuadro de dialogo Reporte de Ubicacin por Vehculo contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Seleccionar
todos

reporte.
vehculos
generar el reporte.
No seleccionar
ninguno
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar
Comentarios
en el reporte.
-

-
Tambin vea
Reporte de estadsticas NEC por Vehculo

526
Genere el Reporte Estadsticas Diarias NEC para ver informacin sobre los recorridos
planeados y reales de un vehculo. Con este reporte, el usuario puede ver la siguiente
informacin:
Identificacin del Vehculo, ID de la ruta, nombre del Chofer

Tiempo de inspeccin pre-recorrido del vehculo antes de que salir de la
ubicacin de inicio.
Tiempo de inspeccin post-recorrido del vehculo despus de llegar a la
ubicacin final
Ubicacin de inicio y ubicacin final
Kilometraje pre-carga y kilometraje total del recorrido

Por ejemplo, el usuario puede generar el reporte para ver todos los recorridos
planeados vs. los recorridos reales del vehculo car 1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el Reporte Diario de Estadsticas
NEC. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el Reporte Diario de Estadsticas NEC:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes a la Medida, y oprima Reporte Diario
de Estadsticas NEC. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte Diario de
Estadsticas NEC.
El cuadro de dialogo Reporte Diario de Estadsticas NEC contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
527
Descripcin
Muestra la lista de todos los
Comentarios
en el reporte.

reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar
Seleccionar
todos

-
Tambin vea
Generar Reportes a la Medida

El usuario puede ver la informacin detallada sobre choferes en Reportes del Chofer. El
usuario puede generar los Reportes del Chofer para uno o ms Choferes dentro de un
rango especfico.
528
Reporte de actividad del Chofer

Reporte de sitio del Chofer
Reporte de velocidad mxima del Chofer
Reporte de Paradas del Chofer
529
Reporte de Recorridos del Chofer

Reporte de Anlisis de Velocidad del Chofer
Reporte de Eventos No Autorizados del Chofer
Reporte de Horarios del Chofer
Reporte Resumen de Horarios del Chofer
Reporte Resumen de Ubicaciones del Chofer
Reporte de mensajes del Chofer
Reporte de actividad del Chofer

Genere el Reporte de actividad del Chofer para ver actividades de un Chofer para el
periodo seleccionado. El usuario puede generar el reporte para las actividades de su
preferencia, tales como entrada a una geocerca, salida de una geocerca, motor
encendido, motor apagado y dems. El usuario puede generar el reporte para los
choferes de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las actividades del chofer
Juan del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de actividad por Chofer.
Para generar el reporte de actividad por el Chofer:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del Chofer y oprima Reporte de
actividad del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de actividad del
Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de actividad del Chofer contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de Choferes
Descripcin
los choferes de la flotilla.
Seleccionar todos

incluir a todos los choferes
en el reporte.
deseleccionar a todos los
choferes.
los eventos.
No seleccionar
ninguno
Lista de eventos
530
Comentarios
Seleccione la caja del chofer
en el reporte.
-

Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
Fecha de
finalizacin
Hora de finalizacin
Incluir precisin del
GPS en el reporte
Incluir
latitud/longitud
Vertical
Horizontal
Extraer Reporte a
Excel
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar

el reporte.
eventos.

inicio.
Seleccionar o introduzca
una hora de inicio.
finalizacin.
Seleccionar o introduzca

del evento.
incluir la latitud y la longitud
de los eventos.
para generar el reporte en
para generar el reporte en
Microsoft Excel.
generar el reporte.

si el usuario selecciona la caja
-
Tambin vea
531
en el reporte.
-

-

-
Reporte de sitio del Chofer

Genere el Reporte de sitio del Chofer para analizar la siguiente informacin:
Nmero de visitas realizadas por un vehculo a un sitio de cliente

Tiempo de estancia de cada visita
Fecha y hora de cada visita
El usuario puede generar el reporte para los choferes y sitios de su preferencia.

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el nmero de visitas
realizadas por el Chofer Juan a los sitios del cliente Wallingford Road Office y Air Port
Road Office del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de sitio del Chofer. Para
Para generar Reportes de sitio del Chofer:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del Chofer, y oprima Reporte de
sitio del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de sitio del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de sitio del Chofer contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de Choferes
Descripcin
choferes de la flotilla.
Seleccionar
todos

a todos los choferes en el
reporte.
No seleccionar
ninguno
532
Comentarios
en el reporte.
-
Lista de Sitios
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
choferes.
sitios en el uso.
todos los sitios en el reporte.
deseleccionar todos los sitios.
inicio.
Seleccionar o introduzca una
hora de inicio.
finalizacin.
Fecha de
finalizacin
Hora de
finalizacin
Extraer Reporte a
Excel
Microsoft Excel.
Utilizar todos los
utilizar todos los tipos de
tipos de eventos
eventos.
Avanzado
Generar Reporte
generar el reporte.
Cancelar
Tambin vea
533
Seleccione la caja contra el

sitio de su preferencia para
-

-
Reporte de velocidad mxima del Chofer

Genere el Reporte de velocidad mxima del Chofer para analizar la siguiente
informacin:
Velocidad mxima alcanzada por un Chofer

Eventos generados por un chofer al alcanzar la velocidad mxima
Fecha de velocidad mxima
Ubicacin donde se alcanz la velocidad mxima
Vehculo asociado al Chofer
El usuario puede generar el reporte para los choferes de su preferencia.

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver la velocidad mxima lograda
por el Chofer Juan del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reporte de Velocidad Mxima del
Chofer. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el Reporte de Velocidad Mxima del Chofer:

velocidad mxima del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
velocidad mxima del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de velocidad mxima del Chofer contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin
Seleccionar
todos

534
Comentarios
Seleccione la caja del chofer de su
reporte.
-
en el reporte.
No
seleccionar
choferes.
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
inicio.
inicio
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Velocidad
velocidad de su preferencia.
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar

generar el reporte.
Tambin vea
535
Los choferes que exceden el lmite

de velocidad dentro del periodo
especfico aparecen en el reporte.
Por ejemplo, 100 kilmetros por
hora.
-

-
Reporte de Paradas del Chofer

Genere el reporte de paradas del Chofer para analizar la siguiente informacin:
Todas las paradas del chofer durante el periodo especfico

Duracin de cada parada
El usuario puede generar el reporte para los choferes de su preferencia. Una parada es
un evento de motor apagado que excede un periodo especfico.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las paradas (con tiempo
mnimo de 10 minutos) realizadas por el Chofer Juan entre el 1 de octubre y el 31 de
octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reporte de Paradas del Chofer.
Para generar el Reporte de Paradas del Chofer:

Paradas del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de Paradas del
Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de Paradas del Chofer contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin
choferes de la flotilla
Seleccionar
todos

reporte.
No
seleccionar
536
Comentarios
reporte.
-
choferes.
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
inicio.
inicio
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Parada mnima
Das
parada mnimo.
Horas
Minutos
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar

APAGADO que exceda el tiempo
de parada aparecer en el reporte.
Introduzca el nmero de horas

parada mnimo.
Por ejemplo, 1 da.

minutos para especificar el


generar el reporte.
Tambin vea
537

-

-
Reporte de viaje del Chofer

Un viaje es el tiempo que transcurre entre encender y apagar el motor de un vehculo.
Genere el Reporte de viaje del Chofer para analizar la siguiente informacin:
Viajes realizados por un Chofer

Tiempo de recorrido de cada viaje
Distancia recorrida en cada viaje
Duracin de la parada

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los viajes realizados por el
chofer Juan entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de viaje del Chofer. Para
Para generar el Reportes de viaje del Chofer:

viaje del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de viaje del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de viaje del Chofer contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin
Seleccionar
todos

reporte.
No seleccionar
ninguno
538
Comentarios
reporte.
-
choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio Seleccione una fecha de
inicio.
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Resumen
solamente
reporte.
Agrupar por
mostrar los datos por da en el
Da
reporte.
Oprima esta opcin para
Vertical
Oprima esta opcin para
Horizontal
Extraer
Reporte a
Microsoft Excel.
Excel
Avanzado
Generar
generar el reporte.
Reporte
Cancelar
Tambin vea
539

-

-
Reporte de Anlisis de Velocidad del Chofer

Genere el Reporte de Anlisis de Velocidad del Chofer para comprobar el tiempo que el
chofer seleccionado se pas conduciendo dentro de cada uno de los rangos de
velocidad definidos por el usuario durante un periodo especfico. El usuario puede
especificar los rangos de velocidad de su preferencia. Con este reporte, el usuario
puede supervisar el comportamiento del chofer. El usuario puede generar el reporte
para los choferes de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los incidentes del Chofer
Juan conduciendo dentro de cada uno de rangos de velocidad - 0 - 25, 25 - 50, 50 - 75,
y 75 - 100 kilmetros por hora del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Anlisis de Velocidad
del Chofer. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el Reporte de Anlisis de Velocidad del Chofer:

Anlisis de Velocidad del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
Anlisis de Velocidad del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de Anlisis de Velocidad del Chofer contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin
los choferes de la flotilla
Seleccionar
todos

en el reporte.
No seleccionar
ninguno
540
Comentarios
reporte.
-
Rangos de
velocidad
Agregar
choferes.
Muestra los rangos de
velocidad.
agregar una velocidad.
Por ejemplo, 25.

dialogo Rango de Velocidad Nuevo.

borrar el rango de velocidad
seleccionado.
Periodo del Reporte
Fecha de
inicio.
inicio
Hora de inicio
hora de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
finalizacin
Avanzado
Generar
generar el reporte.
Reporte
Cancelar
Borrar
Tambin vea
541

mximo de 10 rangos de velocidad.
-

-
Reporte de Eventos No Autorizados del Chofer

Genere el Reporte de Eventos No Autorizados del Chofer para examinar todos los
movimientos no autorizados del vehculo (como se defini en las plantillas de alerta de
eventos) que se generen por el chofer seleccionado durante el periodo especfico. El
reporte ayuda a administrar la seguridad de manejo y resalta cualquier uso no
autorizado del vehculo fuera del horario de trabajo. El usuario puede generar el reporte
para los choferes de su preferencia.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Eventos No Autorizados
del Chofer. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el Reporte de Eventos No Autorizados del Chofer:

Eventos No Autorizados del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte
de Eventos No Autorizados del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de Eventos No Autorizados del Chofer contiene los

campos siguientes.
Campo
Lista de Choferes
Descripcin
Seleccionar todos

reporte.
choferes.
eventos.
No seleccionar
ninguno
Lista de eventos
542
Comentarios
-

Seleccionar todos
No seleccionar
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
Fecha de
finalizacin
Hora de
finalizacin
Incluir precisin
del GPS en el
reporte
Vertical
Horizontal
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar

todos los eventos en el
reporte.
eventos.

inicio.
hora de inicio.
finalizacin.

incluir la ubicacin exacta del
evento.
generar el reporte.

Tambin vea
543

reportes.
-
544
Reporte de kilometraje del Chofer

Genere un Reporte de Kilometraje del Chofer para comprobar la distancia recorrida por
un chofer durante un periodo especfico. El reporte muestra la distancia recorrida en un
da (medianoche a medianoche). El usuario puede generar el reporte para los choferes
de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver el kilometraje recorrido por el
chofer Juan entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Kilometraje del Chofer.
Para generar el Reporte de Kilometraje del Chofer:

kilometraje del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de
kilometraje del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de kilometraje del Chofer contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin
Oprima este botn para incluir a

todos los choferes en el reporte.
choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
545
Comentarios
Seleccione la caja del chofer de
el reporte.
-
Hora de inicio
Fecha de
finalizacin
Hora de
finalizacin
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar

hora de inicio.
finalizacin.
el reporte.
Tambin vea
546

-
Reportes Planeados vs. Reales por Chofer

Genere el Reporte Planeadas vs. Reales por Chofer para recuperar la informacin
sobre paradas planeadas y paradas reales de un chofer. Con este reporte el usuario
puede ver informacin sobre:
Estado de cada parada, tal como parada planeada concluida, parada no

planeada, parada planeada fallida
Duracin planeada y real de cada parada
Ubicacin de cada parada

El estado de cada parada se muestra en el reporte con un icono. La descripcin de los
iconos es la siguiente.
Icono
Descripcin
Parada planeada
concluida
Parada planeada
fallida
Parada no planeada
realizada por el
Chofer
Por ejemplo, el usuario puede generar el reporte para ver todas las paradas planeadas
vs. las paradas reales realizadas por el Chofer Juan del 1 de octubre el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes Planeadas vs. Reales por
Para generar el Reporte Planeadas vs. Reales por Chofer:
547
1. En el men Reporte, seleccione Reportes del Chofer y oprima Reporte

Planeadas vs. Reales por Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte
Planeadas vs. Reales por Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte Planeadas vs. Reales por Chofer contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de Vehculos
Descripcin

No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos de vehculos
Periodo del
Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Criterios
adicionales
Mostrar paradas no Introduzca el tiempo en horas y
minutos.
planeadas que se
excedan
Seleccionar todos
Incluir informacin
resumida
Indicar si la
secuencia de la
parada es
incorrecta
548

informacin resumida, tal como
duracin planeada total,
duracin total real y resumen de
la parada.
Seleccione esta caja para indicar
si la secuencia de la parada es
incorrecta.
Comentarios
-
Las paradas no planeadas

que excedan el tiempo
aqu definido se incluyen
en el reporte.
-
Indicar si la
variacin de la
hora real de
llegada es mayor a

minutos.
Indicar si la
variacin real de la
hora de inicio es
mayor a

minutos.
Indicar si la parada
se excede

minutos.
Avanzado
Generar Reporte

el reporte.

Todas las llegadas reales
Todos los inicios reales
Todas las paradas reales
-

de reportes.
Tambin vea
Reporte de Horarios del Chofer

Genere el Reporte de Horarios del Chofer para analizar la siguiente informacin:
549
Hora de inicio diaria del inicio del primer recorrido y finalizacin del ltimo
recorrido
Tiempo total de los recorridos del da (horas de recorridos)
Tiempo total de paradas del da (tiempo total de paradas del chofer entre
recorridos y visitas a sitios)
Distancia recorrida en un da
Horas totales
Total de paradas del da
Total de horas semanales

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los horarios del chofer Juan
con un tiempo de parada de 30 minutos como mnimo de las ltimas 5 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de horarios del Chofer.
Para generar el Reporte de horarios del Chofer:

Horarios del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de Horarios del
Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de Horarios del Chofer contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin

choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
de inicio.
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
550
Comentarios
el reporte.
-

finalizacin.
despus introduzca el periodo
en semanas.
Introduzca el tiempo de parada
Parada mnima
mnimo en das, horas, o
minutos.
Avanzado
Generar
el reporte.
Reporte
Cancelar
Fecha de
finalizacin
Periodo
Tambin vea
551

-
Reporte Resumen de Horarios del Chofer

Genere el Reporte Resumen de Horarios del Chofer para analizar la informacin
resumida siguiente:
Tiempo total de viajes de la semana (horas de recorrido)

Tiempo total de paradas de la semana (tiempo total en que el vehculo paro
durante viajes y visitas a sitios)
Horas totales de la semana (tiempos de viaje y de paradas)
Hora de inicio promedio diaria de los turnos
Hora de finalizacin promedio diaria de los turnos
Horas promedio de recorrido diarias
Horas promedio de paradas diarias
Horas totales promedio diarias (tiempo entre la hora inicial y hora final)
Promedio diario de paradas del turno
Tiempo promedio diario de paradas
El reporte tambin contiene grficas circulares que muestran:
Tiempo total de recorrido de cada chofer durante cada semana

Tiempo total de paradas de cada chofer durante cada semana
Tiempo total de paradas en sitios de clientes
Tiempo total de paradas en otros sitios
Un grfico de barra tambin muestra las horas totales de paradas de cada chofer. El
usuario puede generar el reporte de los choferes de su preferencia
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para el Chofer Juan para ver el
resumen de paradas de 30 minutos como mnimo de las ltimas 5 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes Resumen de Horarios del
Para generar el Reporte Resumen de Horarios del Chofer:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del Chofer, y oprima Reporte
Resumen de Horarios del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte
Resumen de Horarios del Chofer.
552
El cuadro de dialogo Reporte Resumen de Horarios del Chofer contiene los campos
siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin

choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Periodo
semanas.
Introduzca el tiempo de parada
Parada mnima
mnimo en das, horas, o
minutos.
Avanzado
Generar
el reporte.
Reporte
Cancelar
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
Tambin vea
553
Comentarios
el reporte.
-

-
Reporte Resumen de Ubicaciones del Chofer

Genere el Reporte Resumen de Ubicaciones por Chofer para ver actividades de un
chofer en la ubicacin geogrfica seleccionada durante el periodo especfico. El
reporte contiene la siguiente informacin:
Fecha de actividad
Nombre del Chofer
Hora y ubicacin del primer evento dentro de la ubicacin especificada
Hora y ubicacin del ultimo evento dentro de la ubicacin especificada
Distancia del viaje
Con este reporte, el usuario puede comprobar que un chofer hizo un intento de entrega
para una ubicacin determinada. El usuario puede generar el reporte de los choferes
de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver las actividades del chofer
Juan en la ubicacin King City entre el 1 de octubre y el 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes Resumen de Ubicaciones
por Chofer. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el Reportes Resumen de Ubicaciones por Chofer:

1. En el men Reporte, seleccione Reportes del Chofer y oprima Reporte
Resumen de Ubicaciones del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte
Resumen de Ubicaciones del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte Resumen de Ubicaciones del Chofer contiene los

campos siguientes.
554
Campo
Lista de
Choferes
Seleccionar
todos
Descripcin
en el reporte.
No
seleccionar
choferes.
ninguno
Periodo del Reporte
Fecha de
inicio.
inicio
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Ubicacin
Oprima para buscar una
Direccin
direccin.
No
Longitud
Latitud
Estado
Agregar el
punto
Borrar
Dibujar la
Ubicacin
Muestra el nmero de
serie del punto.
punto.
punto.
punto.
agregar un punto para
redibujar la ubicacin.
borrar el punto
seleccionado.
dibujar la ubicacin de su
preferencia.
subir el punto
bajar el punto
555
Comentarios
-

aparece el cuadro de dilogo buscar
direccin.
-

aparecer el cuadro de dilogo Aadir
Sitio. Elija una de las formas y
despus dibuje el sitio.
-
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar

generar el reporte.
Tambin vea
556

-
Reporte de mensajes del Chofer

Genere el Reporte de Mensajes del Chofer para ver todos los mensajes que se enven
y reciban entre el sistema QFS y el chofer seleccionado durante el periodo especfico.
El reporte muestra la fecha y hora del mensaje y el contenido del mensaje. El usuario
puede generar el reporte de los choferes de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver todos los mensajes que
sean enviados y recibidos por el chofer Juan del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Mensajes del Chofer.
Para generar el Reporte de Mensajes del Chofer:

mensajes del Chofer. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte de mensajes
del Chofer.
El cuadro de dialogo Reporte de mensajes del Chofer contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin

Seleccionar
todos
No seleccionar
deseleccionar a todos los choferes.
ninguno
Periodo del Reporte
557
Comentarios
-

de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Hora de
de finalizacin.
finalizacin
Seleccione esta caja para incluir la
Incluir la
ubicacin del
seleccionado mientras se enviaba
mensaje
el mensaje.
Avanzado
reporte
Generar
reporte.
Reporte
Fecha de inicio
Hora de inicio
Cancelar

operacin.
Tambin vea
558
Por ejemplo, 09:30

Por ejemplo, 06:30 P.M.

de reportes.
-
Generacin de Reportes de Jornadas del Chofer

El usuario puede generar diversos tipos de reportes del chofer para ver informacin
exacta sobre las jornadas de trabajo del chofer. Estos reportes proporcionan
informacin sobre el promedio de horas de trabajo de un chofer, diario de trabajo del
chofer y dems.
559
Reporte Comparativo de Tiempo

Reporte de Jornada de Trabajo Promedio
Reporte de Incumplimiento
Reporte de Horas Trabajadas
Reporte de Auditora
Reporte del Diario de Trabajo
Reporte Comparativo de Tiempo

Genere el Reporte Comparativo de Tiempo para comprobar las horas de trabajo totales
de los choferes y de variacin con el tiempo promedio. El usuario puede generar el
reporte para los choferes de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para comparar a las horas de trabajo
totales del chofer Juan con las horas de trabajo promedio de las ltimas 5 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos Para generar el Reporte Comparativo de Tiempo.
Para generar el Reporte Comparativo de Tiempo:

1. En el men Reportes, Oprima Reportes del Chofer, seleccione Reportes de
Jornadas del Chofer y oprima Reporte Comparativo de Tiempo. Aparecer el
cuadro de dialogo Reporte Comparativo de Tiempo.
El cuadro de dialogo Reporte Comparativo de Tiempo contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de Choferes
Descripcin
Seleccionar todos

choferes.
No seleccionar
ninguno
Periodo del Reporte

Fecha de inicio
560
Comentarios
-
Fecha de
finalizacin
Periodo
Lmite semanal
promedio
Advertir si cae
dentro del lmite
promedio
Avanzado
Generar Reporte
Cancelar
de inicio.
finalizacin.
introduzca el nmero de
semanas.
Introduzca el lmite de tiempo

semanal promedio en horas.
promedio de horas para ser
considerado para la
advertencia.
el reporte.
Tambin vea
561

La informacin de las ltimas
cinco semanas se recupera
al generar el reporte.

de reportes.
-
Reporte de Jornada de Trabajo Promedio

Genere el Reporte de Jornada de Trabajo Promedio para examinar las horas de
conduccin, otras horas de trabajo, horas de trabajo totales y las horas totales
disponibles para los choferes seleccionados dentro del periodo especfico. El usuario
puede generar el reporte para los choferes de su preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para analizar la jornada promedio del
chofer Juan de las ltimas 4 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el Reporte de Jornada de Trabajo
Promedio. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para generar el Reporte de Jornada de Trabajo Promedio:

Jornadas del Chofer, y oprima Reporte de Jornada de Trabajo Promedio.
Aparecer el cuadro de dilogo Reporte de Jornada de Trabajo Promedio.
El cuadro de dilogo Reporte de Jornada de Trabajo Promedio contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin

choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio Seleccione esta opcin y despus
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
562
Comentarios
-
Fecha de
finalizacin
Periodo
seleccione una fecha de inicio.

finalizacin.
introduzca el nmero de semanas.

El reporte muestra la
informacin de las ltimas
cinco semanas.
Lmite
semanal promedio en horas.
promedio
Advertir si cae
promedio en horas para ser
dentro de
considerado para la advertencia.
Semanal
organizar la informacin en el
reporte por semana.
Avanzado
reporte
Generar
reporte.
Reporte
Cancelar

la operacin.


reportes.
-
Tambin vea
Reporte de Incumplimiento
Genere el Reporte de Incumplimiento para analizar el cumplimiento del Chofer. Todos
los choferes se examinan automticamente para cuatro diversos tipos de eventos de
incumplimiento durante un periodo especfico. Los eventos son los siguientes:
563
Horas mximas excedidas: Choferes que han excedido las horas mximas de
trabajo.
Cumplimiento Descansos: Choferes que no tomaron un descanso o no

descansaron el tiempo requerido.
Cumplimiento fuera de servicio: Choferes que no descansaron el tiempo
requerido entre turnos para cumplir con el tiempo mnimo obligatorio.
Cumplimiento del turno nocturno: Choferes que excedieron el tiempo mximo de
un turno nocturno.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver a los choferes que no hayan
cumplido las horas de trabajo regulares, tiempos de descanso y tiempo fuera de
servicio de las ltimas 4 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos Para generar el Reporte de Incumplimiento. Para
Para generar el Reporte de Incumplimiento:

1. En el men Reportes, oprima Reportes del Chofer, seleccione Reportes de
Jornadas del Chofer y oprima Reporte de Incumplimiento. Aparecer el
cuadro de dilogo Reporte de Incumplimiento.
El cuadro de dilogo Reporte de Incumplimiento contiene los campos siguientes.

Campo
Descripcin
Comentarios
Incumplimiento semanal de horas de trabajo
Introduzca el nmero
Horas semanales
mximo de horas que un
mximas de
chofer puede conducir
manejo
un vehculo en una
semana.
Incumplimiento diario del tiempo de descanso
Por cada tiempo
conduccin mximo que
total de
califica para un
conduccin
descanso.
564
Introduzca la cantidad de Por ejemplo 60 minutos.

Descanso
tiempo total que se debe
acumulado debe
tomar de descanso cada
sumar por lo
da.
menos
Descanso vlido
mnimo de un descanso.
debe ser de por
lo menos
Incumplimiento diario de tiempo fuera de servicio
Descanso
mnimo que se debe
mnimo entre
tomarse de descanso
periodos de
entre turnos de trabajo.
trabajo
Ignorar tiempo
minutos a los que no
fuera de servicio
deba hacerse caso del
menor a
Si el tiempo de descanso mnimo
tiempo de
entre turnos de trabajo es de 12
incumplimiento fuera de
horas y el chofer inicia una sesin a
servicio.
las 11 horas y 45 minutos, el sistema
QFS lo permite porque tolera 15
minutos de tiempo de incumplimiento
fuera de servicio.
Incumplimiento del turno nocturno
Introduzca el nmero
Por ejemplo, 7 horas y 30 minutos.
Periodo mximo
mximo de horas del
de trabajo que
turno nocturno.
incluya un poco
de trabajo
nocturno
Turno nocturno
una hora de inicio para
comienza
el turno nocturno.
Por ejemplo, 6:30 A.M.
Turno nocturno
una hora de finalizacin
termina
para el turno nocturno.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Seleccione esta opcin e Por ejemplo, 4 semanas.
Periodo
introduzca el periodo del
reporte en semanas.
Avanzado
565
Generar Reporte
Cancelar
ver el historial del
reporte
generar el reporte.
Tambin vea
566

-
Reporte de Horas Trabajadas

Gener el Reporte de Horas Trabajadas para ver los detalles siguientes:
Inicio de la hora de trabajo

Final de la hora de trabajo
Total de descansos tomados
Disponibilidad del chofer seleccionado
Tiempo total trabajado

Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver a las horas de trabajo del
chofer Juan para las ltimas 4 semanas.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar Reportes de Horas Trabajadas. Para
Para generar Reportes de Horas Trabajadas:

1. En el men Reportes, seleccione Reportes de Jornadas del Chofer, y oprima
Reportes de Horas Trabajadas. Aparecer el cuadro de dilogo Reportes de
Horas Trabajadas.
El cuadro de dilogo Reportes de Horas Trabajadas contiene los campos siguientes.

Campo
Lista de
Choferes
Descripcin
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno

567
Comentarios
el reporte.
-
choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Periodo
introduzca el periodo del reporte
en semanas.
Seleccione esta opcin para ver
Detalles
la informacin detallada en el
reporte.
Resumen
generar el resumen semanal en
semanal
el reporte.
Avanzado
Generar
el reporte.
Reporte
Cancelar
Tambin vea
568

-
Reporte de Auditora
Genere el Reporte de Auditora para ver los cambios realizados a las horas del chofer.
El usuario obtiene informacin detallada sobre los cambios realizados a las horas del
chofer, tales como nombre de la persona que realiz los cambios, y la fecha y hora en
que se realizaron los cambios. El usuario puede seleccionar a los choferes de su
preferencia.
Por ejemplo, el usuario puede generar un reporte para ver los cambios realizados a las
horas del chofer Juan del 1 de octubre al 31 de octubre.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el Reporte de Auditora. Para ms
Para generar el Reporte de Auditora:

Jornadas del Chofer y oprima Reporte de Auditora. Aparecer el cuadro de
dilogo Reporte de Auditora.
El cuadro de dilogo Reporte de Auditora contiene los campos siguientes.

Campo
Lista de
Choferes
Descripcin

choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
569
Comentarios
el reporte.
-
Fecha de
finalizacin
Periodo
Criterios
adicionales
Detalle
Resumen
semanal
Avanzado
Generar
Reporte
Cancelar

de inicio.
finalizacin.
en semanas.

generar el reporte detallado.
generar el resumen semanal.
el reporte.

-
Tambin vea
Reporte del Diario de Trabajo

Genere el Reporte del Diario de Trabajo para analizar el trabajo realizado por el chofer
para el periodo seleccionado. El usuario puede seleccionar a los choferes de su
preferencia.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el Reporte del Diario de Trabajo.
570
Para generar el Reporte del Diario de Trabajo:

1. En el men Reportes, seleccione Reportes del Chofer, oprima Reportes de
Jornadas del Chofer y oprima Reporte del Diario de Trabajo. Aparecer el
cuadro de dilogo Reporte del Diario de Trabajo.
El cuadro de dilogo Reporte del Diario de Trabajo contiene los campos siguientes.
Campo
Lista de
Choferes
Descripcin

choferes.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
de inicio.
Fecha de
finalizacin.
finalizacin
Periodo
en semanas.
Avanzado
Generar
el reporte.
Reporte
Cancelar
Seleccionar
todos
No seleccionar
ninguno
Tambin vea
571
Comentarios
el reporte.
-

-
Aqu voy
572
018 | Generacin de
Reportes a la Medida
Reporte de Estadsticas Diarias NEC por Vehculo
Genere el Reporte Estadsticas Diarias NEC para ver informacin sobre los recorridos
planeados y reales de un vehculo. Con este reporte, el usuario puede ver la siguiente
informacin:
Identificacin del Vehculo, ID de la ruta, nombre del Chofer

Tiempo de inspeccin pre-recorrido del vehculo antes de que salir de la
ubicacin de inicio.
Tiempo de inspeccin post-recorrido del vehculo despus de llegar a la
ubicacin final
Ubicacin de inicio y ubicacin final
Kilometraje pre-carga y kilometraje total del recorrido

Por ejemplo, el usuario puede generar el reporte para ver todos los recorridos
planeados vs. los recorridos reales del vehculo car 1 del 1 de octubre al 31 de octubre.
573
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para generar el Reporte Estadsticas Diarias NEC.
Para generar el Reporte Diario de Estadsticas NEC:

3. En el men Reporte, seleccione Reportes a la Medida, y oprima Reporte Diario
de Estadsticas NEC. Aparecer el cuadro de dialogo Reporte Diario de
Estadsticas NEC.
El cuadro de dialogo Reporte Diario de Estadsticas NEC contiene los campos

siguientes.
Campo
Lista de
Vehculos
Descripcin
Muestra la lista de todos los

reporte.
No seleccionar
ninguno
vehculos
Mostrar grupos
de vehculos
grupos.
Periodo del Reporte
Fecha de inicio
fecha de inicio.
Fecha de
finalizacin
Avanzado
Seleccionar
todos
574
Comentarios
en el reporte.
-
Generar Reporte
Cancelar

generar el reporte.
Tambin vea
La generacin anunci Reportes
575

-
Programar Reportes
El usuario puede generar reportes en intervalos programados (diarios, semanales y
mensuales) y enviarlos va email. El usuario selecciona el reporte de su preferencia y
despus especifica la frecuencia de la generacin del reporte.
Para programar reportes:
Seleccione el reporte de su preferencia

Seleccione los contactos que recibirn el reporte va el email
Especifique la frecuencia de generacin de reportes
Especifique la duracin del reporte
Por ejemplo, el usuario puede programar la generacin de un reporte de actividad por

vehculo una vez por da de trabajo para los vehculos seleccionados y enviar el reporte
por email al administrador del grupo.
Nota: Los reportes programados son generados y enviados va email automticamente
incluso cuando apague su computadora.
576
Aadir un Reporte Programado

Eliminar un Reporte Programado
Ver las Propiedades de un Reporte Programado

El usuario puede agregar tantos reportes programados como lo requiera.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para agregar Reportes Programados. Para ms
Para agregar Reportes Programados:

1. En el men Reportes, oprima Reportes Programados. Aparecer el cuadro de
dilogo Reportes Programados.
2. Oprima agregar.
El asistente Reportes Programados lo guiar a travs de los pasos siguientes. Oprima
los vnculos siguientes para ver informacin detallada de cada paso.
Paso 1: Especifique los detalles del reporte programado
Paso 2: Especifique el Periodo del Reporte
Paso 3: Especifique las Configuraciones de Programacin
Paso 4: Seleccione los detalles de entrega del reporte
Paso 5: Seleccin de los vehculos
Paso 6: Especifique criterios adicionales
Paso 1: Especifique los detalles del reporte

programado
En este paso del asistente de reportes programados, introduzca los detalles de la
programacin y oprima siguiente para continuar.
577
Los detalles del horario incluyen los campos siguientes.

Campo
Nombre del
programa
Reporte
Descripcin
Descripcin
Introduzca un nombre del
programa.
Seleccione el reporte de su
programa.
Introduzca la descripcin del

horario.
Comentarios
Este campo es obligatorio.
Si el usuario crea un programa en
el cuadro de dilogo criterios del
reporte, el reporte seleccionado se
muestra en este campo.
-
Despus

En este paso del asistente de reportes programados, seleccione el Periodo del Reporte
de su preferencia y oprima siguiente para continuar. Se extraer la informacin del
tiempo especificado para el reporte.
Las configuraciones del Periodo del Reporte incluyen los campos siguientes.
Campo
Duracin del
Reporte
Duracin
578
Descripcin
especificar la duracin del
reporte.
Introduzca la duracin y
despus seleccione las horas,
das, semanas, o meses.
Comentarios
La informacin del periodo
especfico se extraer para
generar el reporte.
Por ejemplo, 2 meses.
La informacin de los ltimos dos
meses se extraer para generar el
reporte.
Hora de
finalizacin
Periodo del
Reporte
Fecha de
inicio
Introduzca o seleccione la hora

de finalizacin de su
preferencia.
especificar el periodo exacto
del reporte.
Seleccione una fecha de inicio
de su preferencia.

opcin duracin del reporte.
La informacin del periodo

especfico se extraer para
generar el reporte.
Por ejemplo, 1 de octubre de 2009.
El usuario no puede seleccionar
una fecha futura.

hora de inicio.
Hora de
inicio
Fecha de
finalizacin

finalizacin de su preferencia.

opcin periodo del reporte.
Por ejemplo, 12:00.
Por ejemplo 31 de diciembre de
2009.
El usuario no puede seleccionar
una fecha futura.
Hora de
finalizacin


Despus
Anterior
579
Paso 1: Especifique los detalles del reporte programado
Paso 3: Especifique las Configuraciones de

Programacin
En este paso del asistente de reportes programados, especifique los detalles del
reporte programado y oprima siguiente para continuar. El usuario puede fijar horarios
mltiples para el mismo reporte.
El usuario puede generar un reporte diario en cualquiera de las opciones siguientes:
Para los das laborales seleccionados (por ejemplo, mircoles y sbados)

Para cada da laboral
Regularmente despus de un nmero especfico de das (por ejemplo, cada dos
das)
El usuario puede generar un reporte semanal:
Una vez por semana en un da especifico (por ejemplo, un reporte de cinco das
que corra a las 09:00 P.M. cada sbado)
En intervalos de dos o ms semanas (por ejemplo, un reporte de 24 horas que
corra el mircoles en intervalos de dos semanas)
El usuario puede generar un reporte mensual:
Para cada mes

Para los meses seleccionados nicamente
Para un da natural especifico (por ejemplo, vigsimo da del mes)
Un da labora especifico de la primera, segunda, tercera, o cuarta semana del
mes
Los ajustes de configuracin de reportes programados incluyen los campos siguientes.

Campo
Descripcin
Patrn de repeticin
Diario
especifique los ajustes para
generar el reporte diario.
Al da
escoja los das de su
siguiente
580
Comentarios
-
Por ejemplo, mircoles y domingo.
preferencia.
Cada da
laboral
Repeticin
despus de
este nmero
de das
Semanal
Repetir
despus de
este nmero
de semanas

generar el reporte en cada da
laborable.
introduzca el nmero de das.

generar el reporte semanal.
semanas que transcurrirn
entre cada reporte.
Seleccione los das de su

preferencia.
Mensual

generar el reporte mensual.
Seleccione los meses de su
preferencia.
El la semana
del mes
581

opcin diario.
opcin diario.
Por ejemplo, 1 da.
El reporte ser generado en das
alternos.
Das
Meses
El reporte ser generado cada

mircoles y cada domingo.

escoja la semana de su
preferencia.

opcin diario.
-
Por ejemplo, 1 semana.

El reporte ser generado en
semanas alternas.
opcin semanal.
opcin semanal.
-
Por ejemplo, enero, abril, julio y

octubre
opcin mensual.
Por ejemplo, primera semana.
El da de la
semana
En das
naturales
Seleccione los das laborales

de su preferencia.
Introduzca los das del mes en

que el usuario quiera generar el
reporte.
opcin mensual
Por ejemplo, mircoles y domingo.
opciones mensual y semana del
mes.
Por ejemplo, 1, 15.
El reporte ser generado en el
primer y dcimo quinto da del mes
seleccionado.
opcin mensual
Rango de repeticin
Seleccione la fecha de inicio de
Inicio
su preferencia.
Seleccione esta opcin si el
Ninguna
usuario quiere generar el
fecha de
reporte regularmente.
finalizacin
Terminar
introduzca el nmero de
despus
ocurrencias de su preferencia.
Finalizar en

escoja una fecha de finalizacin
de su preferencia.
Por ejemplo, 10.

El reporte dejar de ser generado
despus de 10 ocurrencias.
-
Despus
Anterior
582

En este paso del asistente de reportes programados, especifique las direcciones de
email de los contactos que recibirn el reporte y oprima siguiente para continuar.
Los detalles de entrega contienen los campos siguientes.

Campo
Para
Descripcin
Oprima para seleccionar una o ms
direcciones de email de los contactos
que recibirn el reporte.
que recibirn una copia del reporte.
que recibirn una copia oculta el reporte.
Introduzca el tema del email.
Cc
Bcc
Tema
Formato
Seleccione el formato de reporte de su

preferencia.
Comentarios
Por ejemplo, programado:

Reporte de actividad por
Vehculo.
Las opciones son:
Comentario
Introduzca sus comentarios.
Despus
Anterior
583
XML
CSV
PDF
Paso 5: Seleccin de Vehculos/Choferes

En este paso del asistente de reportes programados, seleccione los vehculos/choferes
de su preferencia para generar el reporte y oprima siguiente para continuar.
Campo
Seleccionar
uno o ms
vehculos
Seleccionar
todos
No
seleccionar
ninguno
Mostrar
grupos de
vehculos
Seleccionar
uno o ms
choferes
Seleccionar
todos
No
seleccionar
ninguno
Descripcin
en el reporte.
reporte.
vehculos
grupos.
en el reporte.
reporte.
choferes.
Comentarios
cuando el usuario est generando
un reporte del vehculo.
un reporte del chofer.
Despus
Anterior
584

En este paso del asistente de reportes programados, especifique los criterios
adicionales, y oprima Terminar para programar el reporte seleccionado. Dependiendo
del tipo de reporte seleccionado, el usuario debe especificar los criterios adicionales.
Por ejemplo:
En el reporte de actividad por Vehculo, seleccione los eventos de su preferencia

en los criterios adicionales.
En el Reporte Resumen de Horarios del Chofer, especifique el tiempo de parada
mnimo en los criterios adicionales.
Anterior
585

El usuario puede borrar un reporte programado que no necesite.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para borrar un reporte programado. Para
El usuario debe haber sido quien cre el reporte programado.
Para borrar un reporte programado:

1. En el men Reportes, oprima Reportes Programados. Aparecer el cuadro de
dilogo Lista de Reportes Programados.
2. Seleccione el programa de su preferencia y oprima borrar. Aparecer un
3. Oprima Si.
El programa seleccionado ha sido borrado.
Tambin vea
586

El usuario puede ver las Propiedades de un Reporte Programado, tales como la
duracin, ajustes de entrega, horario del reporte y dems.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver las Propiedades de un Reporte
Programado. Para ms informacin, contacte a su administrador del sistema.
Para ver las Propiedades de un Reporte Programado:

1. En el men Reportes, oprima Repotes Programados. Aparecer el cuadro de
dilogo Lista de Reportes Programados.
2. Seleccione el programa preferencia y oprima Propiedades.
El cuadro de dilogo Propiedades del Reporte Programado muestra las propiedades
del horario programa seleccionado. El usuario puede corregir las propiedades del
programa si as lo requiere. El usuario slo puede corregir las propiedades de
programas propios.
Tambin vea
587
Ver Reportes usados recientemente

El comando usado recientemente del men reportes muestra cinco reportes usados
recientemente. El usuario puede oprimir el reporte de su preferencia para generar el
reporte otra vez.
Para ver los reportes usados recientemente:
En el men Reportes, seleccione usado recientemente y oprima el reporte de

su preferencia.
Tambin vea
Generacin de Reportes
588
Ver el Historial de Reportes

El usuario puede ver el historial de reportes de cualquier reporte. El historial del reporte
enlista todos los reportes que el usuario gener en el pasado. El usuario puede:
Revisar la historia de cualquier reporte para ver el nombre de la persona que

gener el reporte anteriormente junto con fecha y hora
Ver una copia del reporte
Volver a generar el reporte
Ver los criterios de seleccin de un reporte generado
Cambiar los criterios de seleccin y despus generar un reporte nuevo. Utilice
esta opcin para corregir pequeos detalles de reportes generados
anteriormente, tales como el rango de fechas o lista de vehculos.
Nota: Los Reportes programados no aparecen en la lista del historial del reporte
porque se generan automticamente.
Requisito previo
El usuario debe contar con permisos para ver el historial del reporte. Para ms
Para ver la lista del historial del reporte:
En el cuadro de dilogo criterios del reporte, oprima avanzado, y seleccione

lista histrica.
El cuadro de dilogo de lista histrica del reporte enlista los reportes en orden
cronolgico inverso. El reporte ms reciente se muestra al principio de la lista.
El cuadro de dilogo de la lista histrica del reporte contiene los campos siguientes.
Campo
Nombre del
reporte
Fecha de
inicio
Fecha de
finalizacin
589
Descripcin
Muestra el nombre del reporte.
Comentarios
-
Muestra la fecha de inicio del

reporte.
Muestra la fecha de finalizacin
del reporte.
Quin lo
cre
Cuando se
cre
Abrir
Borrar
Criterios
Cerrar
Muestra el nombre de quien

cre el reporte.
Muestra la hora en que se creo
el reporte.
Oprima este botn para ver una
copia del reporte seleccionado.
Oprima este botn para borrar
el reporte seleccionado de la
lista.
Oprima este botn para corregir
los criterios y generar el reporte
otra vez.
el cuadro de dilogo lista
histrica del reporte.
Tambin vea
Generacin de Reportes
590

dilogo criterios del reporte.
-

Manual Omnitracs

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Omnitracs

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

01 | Bienvenidos al

Entendiendo el rea de Trabajo

Centro de Servicio Monterrey

Resumen del Sistema QFS

Caractersticas sobresalientes del sistema QFS

Ventajas de utilizar el sistema QFS

Reduce los costos de combustible al enviar al vehculo ms cercano y

Detalles Tcnicos de Apoyo

Esta seccin contiene los siguientes temas:

Inicio de sesin del sistema QFS

Entendiendo el rea de Trabajo

Dar seguimiento a los

Inicio de session del sistema QFS

Entendiendo el rea de Trabajo

Cierre de sesin del sistema QFS

Seleccione Cerrar Sesin en el men Archivo.

Para salir del sistema QFS:

Seleccione Salir en el men Archivo.

Entendiendo el rea de Trabajo

Cuando inicie una sesin por primera vez al sistema QFS

Sin embargo, puede restablecer su contrasea actual y cambiarla en cualquier

Oprima para cancelar la

Oprima para continuar.

Entendiendo el rea de Trabajo

El sistema QFS mostrar un

Interfaz del usuario

Entendiendo el rea de Trabajo

Entendiendo el rea de Trabajo

Mostrar y Ocultar Botones de la Barra de Herramientas

Oprima el botn de la barra de herramientas y seleccione el botn que

Para mostrar un botn de la barra de herramientas:

Entendiendo el rea de Trabajo

Oprima el botn de la barra de herramientas y seleccione el botn que

Entendiendo el rea de Trabajo

Todos los grupos de vehculos que formen parte de la flotilla

El usuario puede expandir o contraer la estructura jerrquica para ver un

Entendiendo el rea de Trabajo

El usuario puede realizar las siguientes tareas en la ventana de Vehculos:

Mostrar y Ocultar Vehculos por Grupos

Entendiendo el rea de Trabajo

El usuario puede supervisar y rastrear la flotilla de vehculos a travs de estas

Entendiendo el rea de Trabajo

Oprima el botn Vista de Actividades del men Vistas.

La vista de Actividades aparece en la esquina inferior izquierda del sistema

Muestra la prioridad del evento como

Muestra el nombre del chofer del

Entendiendo el rea de Trabajo

Por ejemplo, motor

El usuario puede realizar las tareas siguientes en la vista Actividades:

Mostrar un Evento en el Mapa

Entendiendo el rea de Trabajo

Oprima el botn vista Mensajes en el men Vista.

La vista Mensajes aparece en la esquina inferior izquierda del sistema QFS . El

Entendiendo el rea de Trabajo

Mensaje, y Contestar el Mensaje de un Chofer.

El usuario puede realizar las siguientes tareas en la vista Mensajes:

Ordenar Mensajes por Asunto

Entendiendo el rea de Trabajo

Oprima el botn Vista Mantenimiento en el men Vista.

La vista Mantenimiento aparece en la esquina inferior izquierda del sistema

El usuario puede cambiar el programa de mantenimiento en Propiedades del

El usuario puede realizar las tareas siguientes en la vista Mantenimiento:

Ordenar las Columnas en Orden Alfabtico