Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
POSMODERNA DE
QUEREMOS TANTO A
GLENDA
Mauricio Zabalgoitia
www.bilboquet.es
www.bilboquet.es
www.bilboquet.es
DUCROT, Oswald y Todorov, Tzvetan, Diccionario enciclopdico de las ciencias del lenguaje (1972),
Siglo Veintiuno Editores, Mxico, D.F., 1995, p. 400.
9
FEDERMAN, Raymond, Surfiction: Fiction Now... and Tomorrow, Chicago, Ill, The Swallow
Press, 1975, p.37.
www.bilboquet.es
textual, a partir del mito cinematogrfico real, como en esas tramas dentro de
la trama que son las pelculas en las que Glenda acta y que desde la
realidad ficcional de los protagonistas son invadidas, censuradas,
modificadas--. Este tipo de metaficcin narrativa, recurso posmoderno donde
los haya, habla de un tipo de ficcin que invierte tiempo y espacio, echa abajo
las convenciones tradicionales de la literatura, del gnero y se contrapone
violentamente a la representacin realista del cuento clsico e incluso al antirealismo de la tradicin literaria moderna.10
Zavala lleva a cabo la comparacin de los tres tipos de relato, a partir de
esos rasgos distintivos estructurales- que les son comunes. Entraremos ahora
directamente al universo textual de Queremos tanto a Glenda por medio de
dichas categoras, mismas que nos permitirn conocer la estructura del texto,
determinar sus componentes de relato posmoderno y comentar algunas
particularidades que hacen de este texto un relato nico.
El aspecto ms relevante a la hora de establecer las caractersticas del
relato posmoderno, es para Zavala, la hibridacin genrica, es decir, esa
combinacin de estructuras clsicas y modernas, que crean un efecto de
simulacro posmoderno intertextual.11 Este aspecto, es el punto de partida
para la configuracin general de estos textos. Ya hemos adelantado algo de
esa intertextualidad (ms bien discursiva) en Queremos tanto... pero ahora
veamos cmo se da en las categoras propuestas por Zavala.
El autor menciona que en cuanto al manejo del tiempo, el relato puede
respetar aparentemente el orden cronolgico de los acontecimientos, aspecto
propio del relato clsico, slo que en el mero simulacro de contar una
historia12, es decir, como si estuviera imitando un original (que en realidad no
existe). Este aspecto se cumple en el cuento, ya que posee una historia lineal,
que aunque da inicio en un punto no directamente especificado (esas citas,
10
ZAVALA, Lauro, A Semiotics of Film and Literary Fiction: Classic, Modern and Postmodern. En:
SINCRONA, An E-Journal of Cultural Studies, del Departamento de Letras de la Universidad de
Guadalajara, Invierno de 1996, Guadalajara, Jalisco, Mxico.
11
ZAVALA, Lauro, Teora general del cuento (Captulo inicial del libro Cmo estudiar el cuento, que se
encuentra actualmente en prensa para su prxima publicacin). P. 10.
12
bidem.
www.bilboquet.es
13
www.bilboquet.es
dentro
de
este
proceso
adquieren
cierto
estatus
de
www.bilboquet.es
19
Irazusta es el lder (su poder econmico se lo otorga), Diana Rivero la encargada de lo logstico, el
personaje-narrador, por su parte, muestra un carcter ms bien romntico, pasivo.
20
GURPEGUI PALACIOS, J.A. y RAMN TORRIJOS, Mar, Introduccin: contexto y perspectiva
general del posmodernismo. En: www.liceus.com, pgina web de El Centro Interdisciplinar de
Investigacin, Desarrollo e Innovacin de las Humanidades de Liceus.
www.bilboquet.es
siguiendo
con
esa
hibridacin--,
con
epifanas
textuales
LOTMAN, Yuri, Estructura del texto artstico (1970), ISTMO, Madrid, 1988. 269.
ZAVALA, Lauro, A Semiotics of Film and Literary Fiction: Classic, Modern and Postmodern. En:
SINCRONA, An E-Journal of Cultural Studies, del Departamento de Letras de la Universidad de
Guadalajara, Invierno de 1996, Guadalajara, Jalisco, Mxico.
23
bidem.
24
ZAVALA, Lauro, Teora general del cuento (Captulo inicial del libro Cmo estudiar el cuento, que se
encuentra actualmente en prensa para su prxima publicacin). P. 11.
25
bidem.
22
www.bilboquet.es
10
26
27
www.bilboquet.es
11
2.
Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especificada por el autor
Mauricio Zabalgoitia
No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
Compartir bajo la misma licencia. Si altera o transforma esta obra, o genera una obra
derivada, slo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idntica a sta.
3.
Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra.
4.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
Mauricio Zabalgoitia
Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo
anterior. Esto es un resumen legible por humanos del texto legal (la licencia completa) disponible en castellano:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/legalcode.es
y en ingls http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/legalcode
www.bilboquet.es
12