Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En esta Ficha nos centraremos en las dos últimas preguntas. Sin duda, la
reflexión acerca de las relaciones entre lenguaje y pensamiento es uno de los
1
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
Esta Ficha, como todo viaje del héroe, supondrá adentrarnos en terrenos
desconocidos, con desafíos, esfuerzos, descubrimientos y al final, como saben,
nos aguarda Ítaca. En la primera parte de esta ficha, entonces, deberemos
reconocer, identificar y reflexionar sobre ciertas categorías fascinantes como
GRAMÁTICA, MORFOLOGÍA, SINTAXIS Y FLEXIÓN. Cada una de ellas
ayuda a interrogarnos sobre las relaciones entre lenguaje y sentido, a
incursionar con más profundidad y sutileza las formas en que opera el lenguaje.
Constituyen herramientas imprescindibles para avanzar en lo que llamamos
“reflexión metalingüística”. En la segunda parte, comenzaremos a trabajar con
el primer paradigma de flexión nominal, LA PRIMERA DECLINACIÓN en
ALFA PURA, junto a un amplio vocabulario de términos y análisis de
estructuras muy sencillas. Pasaremos de leer palabras a leer oraciones. Y si
hacemos bien el recorrido, al final de la Ficha estaremos leyendo y analizando
una frase del Simposio de Platón.
Son los primeros pasos, así que paciencia, esfuerzo y no duden en consultar
todo lo que necesiten. El foro habilitado para esta ficha en el entorno es:
https://entornovirtual.unl.edu.ar/mod/forum/view.php?id=199095
2
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
PRIMERA PARTE
GRAMÁTICA
Hay varias palabras de origen griego que nos ayudan a considerar estos
aspectos. Una de ellas es γραμματική. Como hemos visto al final de la Ficha
anterior, esta palabra derivada se forma por dos componentes: una raíz, que
parte de la palabra simple γράμμα y el sufijo -ική, vinculado a la
especialización y el conocimiento. Por su parte, γράμμα puede significar letra,
conjunto de letras, alfabeto, o grupo de palabras escritas, es decir, discurso. De manera
que la gramática abarca un conocimiento muy específico pero también muy
amplio de las formas de composición, combinación, uso y función de las
palabras en la lengua.
3
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
MORFOLOGÍA
La morfología, entonces, estudia cómo se compone una palabra; sus unidades
mínimas de significación son llamadas morfemas.
Pero incluso en un nivel mayor al de los morfemas, se puede reconocer cuáles
son los componentes de una palabra, los que hacen a su estructura interna,
según tres formas:
1) palabras simples, que tienen un solo formante a partir de la raíz o tema:
λόγος, γραφή.
2) palabras compuestas, cuando los formantes son formas simples que
pueden ir como palabras solas, pueden ser dos sustantivos o un
sustantivo con preposición: φιλολόγος, ἀντιγραφή, ἐπιγραφή.
3) palabras derivadas, tienen dos formantes pero solo uno puede ir como
palabra sola, los demás son afijos que nunca pueden ir
independientemente de ella. Los afijos son formas ligadas que pueden
ser prefijos (α-) o sufijos (-ικός, -εύς, -ια): ἀλογία, ἀντιλογικός,
ἀντιλογία, ἄγραφος, γραφεύς.
4
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
En los parágrafos 236, 237 y 238 (págs. 176-177) encontrarás sufijos para
la formación de sustantivos y adjetivos derivados en griego.
Como pueden ver, el análisis del nivel morfológico del léxico nos abre un
mundo de reglas sobre la composición de la estructura interna de las palabras y
de los sentidos que conlleva que nos facilita su comprensión.
MORFEMAS
ayer- gato- más- amigos- rojos- nunca- la- árbol- ahí- estos- gatas- letra- y- no-
cantaremos- camino- caminos- cantarían- rojo- árboles- amiga- amigues- fueran-
así- de- canté- pero- letras- letritas- roja- aunque- las-este.
4. ACTIVIDAD: 4.1 Resalta con algún color las palabras en español que
en ningún caso admiten cambios en su forma, es decir que no importa la
función, el uso o el contexto, siempre se escriben igual, sin variación. 4.2
Ahora subraya las palabras en español cuya morfología cambia según
5
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
Pero, por otro lado, es muy distinta de la variación morfológica que existe entre
canté- cantarán- cantarían, donde la flexión verbal indica información sobre el
tiempo, al persona, el número y el modo.
6
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
FLEXIÓN
NOMINAL VERBAL
-SUSTANTIVOS -VERBOS
-ADJETIVOS
-ARTÍCULOS
-PRONOMBRES
En español, lengua derivada del latín, ha quedado un rasgo residual del CASO
en el uso de los pronombres personales. Veamos un ejemplo:
7
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
Pero, ¿por qué varían estas formas? Vuelvan a mirarlas… ¿se animan a
arriesgar una hipótesis?
8
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
NIVEL SEMÁNTICO
SEGUNDA PARTE
LOS CASOS EN GRIEGO ANTIGUO
9
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
CASO NOMINATIVO
Como dijimos, el caso nominativo es el caso del núcleo del sujeto (generalmente
es un sustantivo) y, si la oración tiene verbo copulativo (ser o estar), también es
el caso del predicativo (generalmente otro sustantivo o un adjetivo).
En español digo: “La gata es negra” y no “*La gata es negro” o “ *El gato es
negra.”
10
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
ἡ τραγῳδία la tragedia
ἡ παιδεία la educación
ἡ ἐλευθερία la libertad
11
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
¿SABÍAS QUÉ?
El sustantivo ἀλήθεια (verdad) deriva de la raíz ληθ- que significa olvidar, ocultar,
más el prefijo con valor negativo α- (no): la verdad, en griego, es lo que no se
oculta ni se olvida. De la misma raíz surge el nombre Λήθης (del olvido), que a
partir de Homero designará un lugar en el inframundo donde las almas olvidan
lo vivido. Platón lo menciona en República (261 a,c), cuando explica su teoría de la
transmigración de las almas.
Ahora, dos ejemplos de una oración muy simple en griego de sujeto (en
nominativo), verbo copulativο (ἐστί ο ἐστίν que significa es o está) y un
predicativo (nominativo). En griego el verbo puede ir al final.
12
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
sustantivo sustantivo
sustantivo adjetivo
Ejemplos:
13
FICHA 2: GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
En la ficha siguiente nos abocaremos al estudio de los demás casos griegos. Para
ello les pedimos que lean en voz alta y repitan la declinación en ALFA PURA
según todos los casos en singular y plural. En la Gramática Griega de Berenguer
Amenós (Parágrafo 38-44- págs. 31-34) encontrarán el cuadro con la declinación
del sustantivo con su artículo ἡ ἡμέρα, y el adjetivo δικαία.
¿SABÍAS QUE?
14