(135)

C. Cu.
Cunupacuna: Efigies.
Las Cunupacuna eran pequeas efigies de animales o de frutos labradas en piedra o metal,
que desempeaban el papel de divinidades familiares y que no faltaban en ningn hogar.
A las Cunupacuna se guardaban celosamente entre las ropas, a veces rodeadas de hojitas
de coca, y se las llevaban durante los viajes, como proteccin contra el dao. No se mostraba a
los extraos, sino tan slo a los seres muy queridos o reverenciables, o a quienes el Kqolla
intua como Dotados y espirituales. Al morir su dueo, pasaban de padres a hijos; de all que
se consideraba con mayor Poder a las Cunupacuna muy antiguas y gastadas. Su fabricacin y
uso decay, cuando los invasores espaoles castigaban con severas penas de azote y hoguera
a quien tuviera una Cunupa entre sus ropas o en su casa.
No debe sorprendernos pues, muchas veces volveremos a comprobar la concepcin
unitaria, global, ignorante de las clasificaciones elementales y aparentes.
Las canupacuna, eran muy variadas, generalmente eran representadas por estatuillas de
hombres o animales, en terracota, o bien simplemente por piedras de aspecto desusado. Las
colocaban en nichos dispuestos en los muros de las casas.
Cuntu.s.: Perfume.
Sustancia que despide olor agradable.
Cuntu Wakqay: Lgrimas de Perfume.
Nombre femenino.
Cuntu Wasi: Perfumera.
Casa de los perfumes. / Lugar donde se expende perfumes. / Casa donde se fabrican
perfumes. / Tienda donde se vende.
Cuntuy.v.: Perfum, Perfumar.
Ordenar que se perfume a alguien. / Aromatizar, sahumar. / Fig. Esparcir un buen olor.
Cunya: Golpe de llamarada.
Llamarada violenta.
Cunya Yapu (voz aimara): Chacra en llamarada.
Pueblo que viva al norte de la actual Chile, y que fue conquistado por el Aukqa Sinchchi
Rrukfa (General Legislador Fuerte), bajo el gobierno del Inca Tupaj Yupanqui (Noble Edificador
Augusto).
Cuunu.s.: Trueno
Estampido de una descarga elctrica en las nubes (El fin de la pgina est cortada, falta la
ltima oracin)

(136)
C.Cu.
Cuuy.v.: Tron, Tronar.
Ordenar que truene. / Haber o sonar truenos. / Causar ruido o estampido. / Fig y Fam.
Arruinarse. / Romper relaciones.
Cupalli.adj.: Crespo.
Ensortijado, rizado. / Fig. Irritado. / Sinn. Enrulado. / Sinn. En quechua: Ckkaspa, Kfkupa,
Chsurcu.
Cupalli Mayta: Crespo del Molar.
Pueblo que llego al Cuzco a afincarse muy anteriormente a que lo hicieran los Hijos del Sol,
partiendo de la misma zona que lo hicieron posteriormente el Intejpa Churin Mallcu Kjapaj
(Hijo del Sol Rey Magnfico) y sus seguidores.
Cupalli Maytacuna: Crespos del Molar.
Ciudadanos que pertenecan al pueblo que lleg con anterioridad a los Hijos del Sol, al
Cuzco.
Cupfa.adj.: Celeste.
Azul claro. / Celestial, propio del cielo. / Sinn. En quechua: Yuraj Ankqas, Kjosi, Kqopa.
Cupi (voz aimara).adj: Derecha.
Dcese de la mano colocada al extremo del brazo del lado opuesto al corazn y de todo lo
que cae de esta mano.
Cupi Apu: Dignatario de la Derecha.
En la actualidad, Cupi Apu es conocido con el nombre de Copiap.
Cupisikqe: Alfarero.
Fue una de las civilizaciones precolombinas, que se distingue por su alfarera. La fabricacin
de la cermica se reservaba exclusivamente a las mujeres, quienes lograron, haciendo gala de
un asombroso sentido artstico, verdaderas obras de arte. Empleando simultneamente
pintura y relieve, decoraron sus vasijas con infinita variedad de temas, representaciones de
personajes (guerreros, prisioneros, msicos, enfermos de cuerpo deforme) pintados con un
realismo tan preciso que fue posible establecer sobre la base de esos vasos, una lista de los
males que castigaban la regin; representaciones de animales (Llamacuna, serpientes, peces,
aves, insectos, crustceos); plantas como el maz o el poroto, la guaba o tubrculos diversos;
representaciones con abundantes personajes, escenas de caza, de guerra o de danza. Se
encontr as mismo gran cantidad de cabezas retratos ms o menos realistas; los artistas
dotaron a algunas de un carcter semi-humano, semi-animal; hay adems escenas simblicas
tales como la lucha del hombre contra las fuerzas malficas.