ACUMULACION SUCESIVA DE PRETENSIONES ACCESORIAS

PROCESO DE SEPARACION DE CUERPOS

EN EL

Los procesos pendientes de sentencia respecto de las pretensiones accesorias

citadas en el artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (que son las siguientes:
alimentos, tenencia y cuidado de los hijos; suspensin o privacin de la patria
potestad; distribucin o separacin de bienes gananciales; y las dems
pretensiones concernientes a derechos u obligaciones de los cnyuges o de estos
con sus hijos o dela sociedad conyugal, que directamente deban resultar
afectadas como consecuencia de la pretensin principal de separacin de cuerpos
por causal), se acumulan al proceso principal de separacin de cuerpos por causal
a pedido de parte (art.484, primer prrafo, del CPC).
La aludida acumulacin se solicitara acreditando la existencia del expediente,
debiendo el Juez ordenar se remita este dentro de tercer da, bajo
responsabilidad. El Juez resolver su procedencia en decisin inimpugnable (art.
484, parte final, del CPC).
MEDIDAS CAUTELARES EN LA SEPARACION DE CUERPOS POR CAUSAL
Azpiri ensea sobre la materia lo siguiente:
Como consecuencia de la sentencia de separacin personal o de divorcio
vincular, se producirn efectos que incidirn sobre la persona de los cnyuges,
sobre sus hijos y adems, sobre las relaciones patrimoniales entre los esposos.
Sin embargo, hasta que llegue el momento de dictarse esa sentencia ciertas
cuestiones deben ser resueltas en forma provisoria por el Juez, a fin de evitar los
perjuicios que pueden derivar del tiempo que demandara la tramitacin del
proceso. En tal sentido son viables las llamadas medidas cautelares.
A su vez, como en el juicio de separacin personal o de divorcio vincular se
discutir el comportamiento de los cnyuges respecto de los deberes
matrimoniales, existen otras cuestiones, relacionadas con ese objeto principal, que
tambin habr de resolver el magistrado. Estas cuestiones conexas se relacionan
con los efectos de la sentencia respecto de la persona de los cnyuges, de los
hijos, como as tambin de los alimentos que deben prestarse mutuamente o a los
hijos.

A pesar de lo expuesto, es posible que se planteen estas cuestiones sin que exista
el juicio de separacin personal o de divorcio vincular. Ello es as porque la
discusin sobre la exclusin el hogar, la tenencia provisoria de los hijos, el
rgimen de vistas y los alimentos puede ser realizada en forma autnoma, sin
necesidad, de entablar la accin de estado. (AZPIRI, 2000: 287).
Segn se infiere del artculo 485 del Cdigo Procesal Civil, en el proceso de
separacin de cuerpos por causal son especialmente procedentes las medidas
cautelares sobre:
1. Separacin provisional de los cnyuges.
2. Alimentos.
3. Tenencia y cuidado de los hijos por uno de los padres, por ambos, o por un
tutor o curador provisionales.
4. Administracin y conservacin de los bienes comunes.
Sobre el particular, debe tenerse en consideracin lo normado en los siguientes
preceptos legales:
-

Excepcionalmente, por la necesidad impostergable del que la pide o por la

firmeza del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida
(medida temporal sobre el fondo) puede consistir en la ejecucin anticipada
de lo que el Juez va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o solo
en aspectos sustanciales de esta (art. 674 del CPC).
Cuando la pretensin principal versa sobre separacin, divorcio, patria
potestad, rgimen de visitas, entrega de menor, tutela y curatela, procede la
ejecucin anticipada de la futura decisin final, atendiendo preferentemente
al inters de los menores afectados con ella. Si durante la tramitacin del
proceso se producen actos de violencia fsica, presin psicolgica,
intimidacin o persecucin al cnyuge, concubino, hijos o cualquier
integrante del ncleo familiar, el Juez debe adoptar las medidas necesarias
para el cese inmediato de los actos lesivos, sin perjuicio de lo dispuesto en
el artculo 53 del Cdigo Procesal Civil (art. 677 del CPC). El artculo 53 del
referido Cdigo adjetivo versa sobre las facultades coercitivas del Juez y
establece que, en atencin al fin promovido y buscado en el artculo 52 del
Cdigo Procesal Civil (fin consistente en conservar una conducta procesal
correspondiente a la importancia y respecto de la actividad judicial), el Juez
puede aplicar sucesiva, individual o conjuntamente las siguientes sanciones
sin perjuicio del cumplimiento del mandato: 1. Multa compulsiva y

progresiva destinada a que la parte o quien corresponda, cumpla sus

mandatos con arreglo al contenido de su decisin, multa que es establecida
discrecionalmente por el Juez dentro de los lmites que fija el Cdigo
Procesal Civil pudiendo reajustarla o dejarla sin efecto si considera que la
desobediencia ha tenido o tiene justificacin; y 2. Detencin hasta por
veinticuatro horas de quien resiste su mandato sin justificacin, produciendo
agravio a la parte o a la majestad del servicio de justicia.
En cualquier estado del proceso (de separacin de cuerpos o de divorcio) el
Juez puede autorizar, a solicitud de cualquiera de los cnyuges, que vivan
en domicilios separados, as como la directa administracin por cada uno
de ellos de los bienes que conforman la sociedad conyugal (art. 680 del
CPC).

TRAMITE DE LA SEPARACION DE CUERPOS POR CAUSAL

La separacin de cuerpos por causal se sustancia en va de proceso de
conocimiento (art. 480, primer prrafo, del CPC), va procedimental esta cuyo
trmite general describimos a continuacin:
-

Presentada la demanda, el demandado tiene cinco das para interponer

tachas (contra los testigos, documentos y medios de prueba atpicos) u
oposiciones (a la actuacin de una declaracin de parte, a una exhibicin, a
una pericia, a una inspeccin judicial o a un medio de prueba atpico) a los
medios probatorios, contados desde la notificacin de la resolucin que los
tienen por ofrecidos (art. 478, inciso 1, del CPC).
Dentro de los diez das de notificada la demanda o la reconvencin, el
demandado o el demandante, segn el caso, puede interponer excepciones
(como las de incompetencia, incapacidad del demandante o de su
representante, representacin defectuosa o insuficiente del demandante o
del demandado, oscuridad o ambigedad en el modo de proponer la
demanda, falta de agotamiento de la va administrativa, falta de legitimidad
para obrar del demandante o del demandado, litispendencia, cosa juzgada,
desistimiento de la pretensin, conclusin del proceso por conciliacin o
transaccin, caducidad, prescripcin extintiva y convenio arbitral: art. 446
del CPC) o defensa previas. As lo establece el art. 478, inciso 3, del CPC.
Dentro de los diez das de notificada la resolucin que corre traslado de las
excepciones o defensas previas planteadas por el demandado (en cuanto a
la demanda) o por el demandante (en cuanto a la reconvencin), puede la

parte procesal de que se trate absolver dicho traslado (art. 478, inciso 4, del
CPC).
Dentro de los treinta das de notificada la demanda, puede el demandado
contestarla y reconvenir (art. 478, inciso 5, del CPC
Se tienen diez das para ofrecer medios probatorios si en la contestacin de
la demanda o dela reconvencin se invocan hechos no expuestos en la
demanda o en la reconvencin, segn el caso conforme al artculo 440 del
Cdigo Procesal Civil. El referido plazo se contara a partir de la notificacin
de la contestacin de la demanda o de la absolucin de la reconvencin,
segn el caso de que se trate (art. 478, inciso 6, del CPC).
Si se plantea reconvencin, el demandante puede absolver su traslado
dentro de los treinta das de notificada la resolucin que corre traslado de la
contestacin de la demanda y de la reconvencin (art. 478, inciso 7, del
CPC).
Se tienen diez das para subsanar los defectos advertidos en la relacin
jurdica procesal, conforme al artculo 465 del Cdigo Procesal Civil, segn
el cual: a) tramitado el proceso conforme a la Seccin Cuarta del Cdigo
Procesal Civil (Postulacin del Proceso) y atendiendo a las modificaciones
previstas para cada va procedimental, el Juez, de oficio y aun cuando el
emplazado haya sido declarado rebelde, expedir resolucin concediendo
un plazo (de subsanacin de defectos), si los defectos de la relacin fuesen
subsanables, segn lo establecido para cada va procedimental; y
b)subsanados los defectos, el Juez declarara saneado el proceso por existir
una relacin procesal valida, en caso contrario, lo declarara nulo y
consiguientemente concluido. Ello segn el art. 478, inciso 8 del CPC.
La audiencia conciliatoria se realiza dentro de los veinte das posteriores al
auto que declara saneado el proceso o subsanados los defectos advertidos
en la relacin jurdica procesal (art. 478, inciso. 9 del CPC)
En caso de no conciliar las partes sobre la totalidad de las pretensiones
debatidas en el proceso, la audiencia de pruebas se realiza dentro de los
cincuenta das de acontecida la audiencia de fijacin de puntos
controvertidos y saneamiento probatorio (denominacin subsidiaria de la
audiencia conciliatoria cuando en esta no se produce la conciliacin). Ello
se colige del artculo 437, inciso 10 del CPC.
Se tienen diez das, computados desde realizada la audiencia de pruebas,
para la realizacin, si fuera el caso, de las audiencia especial y
complementaria. La audiencia especial se establece para la actuacin de la
inspeccin judicial, si las circunstancias lo justifican (art. 208 antepenltimo
del CPC),la fundamentacin del dictamen respectivo por los peritos cuando

la complejidad del caso lo amerita (art. 265 parte final, del CPC), la
fundamentacin del dictamen pericial, si no se ha presentado, o en caso de
no asistir los peritos a la audiencia de pruebas (art. 270 del CPC), etc. Por
su parte, la audiencia complementaria se establece en el supuesto de
promocin o cese del magistrado que dirigi la audiencia de pruebas (art.
50 parte final del CPC); se establece tambin en la hiptesis de realizacin
de la audiencia de pruebas antes de que se produzca la integracin del
litisconsorte necesario a la relacin jurdica procesal, pero est
condicionado a que el ltimo de los nombrados hubiese ofrecido medios de
prueba (art. 96 del CPC). As lo dispone el art. 478, inciso 11, del CPC.
La sentencia se emite dentro de los cincuenta das posteriores a la
conclusin de la audiencia de pruebas (art. 478 inciso 12, del CPC).
La apelacin de la sentencia se plantea dentro de los diez das de
notificada la sentencia, conforme al artculo 373 del Cdigo Procesal Civil
(art. 478 inciso 13 del CPC), que establece lo siguiente: a) la apelacin
contra las sentencias se interpone dentro del plazo previsto en cada va
procedimental, contado desde el da siguiente a su notificacin; b)
concedida apelacin, se elevara el expediente dentro de un plazo no mayor
de veinte das, contado desde la concesin del recurso, salvo disposicin
distinta del Cdigo Procesal Civil, siendo tal actividad de responsabilidad
del auxiliar jurisdiccional; c) en los procesos de conocimiento y abreviado, el
superior conferir traslado del escrito de apelacin por un plazo de diez
das; d) al contestar el traslado, la otra parte podr adherirse al recurso,
fundamentando sus agravios, de lo que se conferir traslado al apelante por
diez das, e) con la absolucin de la obra parte o del apelante si hubo
adhesin , el proceso queda expedito para ser resuelto, con la declaracin
del Juez superior en tal sentido, sealando da y hora para la vista de la
causa; y f) el desistimiento de la apelacin no afecta a la adhesin.