Audiencia preparatoria y de juicios en tribunales de Familia

Parte IV
Audiencia preparatoria.
(i).-Tramitación según ley.

Llegado el día y la hora señalados para que lleve a efecto la audiencia preparatoria que ha
citado el tribunal se procederá de conformidad al Art. 61 de la ley a lo siguiente:
Primero.- Se oirá la relación breve y sintética, que harán las partes ante el juez, del contenido
de escrito de la demanda, de escrito de contestación de la demanda y de la reconvención que
se haya deducido, y de la contestación a la reconvención, si ha sido hecha por escrito.
(Articulo 61 n 1)
Segundo.- Se contestar la demanda reconvencional, en su caso en forma oral, si el
demandante no contesto por escrito. (Articulo 61 Nº 2)
Tercero.- Las excepciones que se hayan opuesto se tramitarán conjuntamente y se fallarán en
la sentencia definitiva. (Articulo 61 Nº 2)
Cuarto.- Cuando existen incidentes dilatorios (De incompetencia, falta de capacidad o de
personería, de las que se refieran a la corrección del procedimiento y de prescripción) el juez
se pronunciará inmediatamente de evacuado el traslado respecto de incidentes dilatorios
siempre que su fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el proceso o que sean de
pública notoriedad.( Articulo 61 Nº 2)
Quinto.- Decretar las medidas cautelares que procedan, de oficio o a petición de parte, a
menos que se hubieren decretado con anterioridad, evento en el cual el tribunal resolverá si
las mantiene. (Articulo 61 Nº 3)
Sexto.- Promover, a iniciativa del tribunal o a petición de parte, la sujeción del conflicto a la
mediación familiar a que se refiere el Título V de ley, suspendiéndose el procedimiento
judicial en caso de que se dé lugar a ésta. (Articulo 61 Nº 4)
Séptimo.-Promover, por parte del tribunal, la conciliación total o parcial, conforme a las
bases que éste proponga a las partes. (Articulo 61 Nº 5)
Octavo.- Determinar el objeto del juicio. (Articulo 61 Nº 6)
Noveno.- Fijar los hechos que deben ser probados, así como las convenciones probatorias
que las partes hayan acordado. (Articulo 61 Nº 7)
Décimo.-Ofrecimiento de prueba. Determinar las pruebas que deberán rendirse al tenor de la
propuesta de las partes y disponer la práctica de las otras que estime necesarias. (Articulo 61
Nº 8)
• El Artículo 29 de la ley establece que las partes podrán, en consecuencia, ofrecer todos los
medios de prueba de que dispongan, pudiendo solicitar al juez de familia que ordene, además,
la generación de otros de que tengan conocimiento y que no dependan de ellas, sino de un
órgano o servicio público o de terceras personas, tales como pericias, documentos,
certificaciones u otros medios aptos para producir fe sobre un hecho determinado.
• Las partes tendrán plenas facultades para solicitar a los órganos, servicios públicos, o
terceras personas, la respuesta a los oficios solicitados en la audiencia preparatoria y que
hayan sido admitidos por el tribunal, a fin de que puedan ser presentados como medios de
prueba en la audiencia del juicio.
• El juez, de oficio, podrá asimismo ordenar que se acompañen todos aquellos medios de
prueba de que tome conocimiento o que, a su juicio, resulte necesario producir en atención
al conflicto familiar de que se trate. (Art. 29 de ley)
Décimo primero.- Excepcionalmente, y por motivos justificados, recibir la prueba que deba
rendirse en ese momento. (Articulo 61 Nº 9)
La documental que se rinda en esta oportunidad no radicará la causa en la persona del juez
que la reciba.
Décimo segundo.- Fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deberá llevarse a efecto en
un plazo no superior a treinta días de realizada la preparatoria. Sin perjuicio de ello, el juez
podrá, previo acuerdo de las partes, desarrollar la audiencia de juicio inmediatamente de
finalizada la preparatoria. (Articulo 61 Nº 10)
Décimo tercero.- Las partes se entenderán citadas a la audiencia de juicio por el solo
ministerio de la ley y les será aplicable lo dispuesto en el artículo 59, inciso tercero. Se
celebrará con las partes que asistan, afectándole a la que no concurran todas las resoluciones
que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificación. . (Articulo 61 Nº 10)
Para el desarrollo de la audiencia regirán, en cuanto resulten aplicables, las reglas
establecidas para la audiencia de juicio.
En caso de advertir la existencia de hechos en causa aparezcan niños o adolescentes
gravemente vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera
adoptar una medida de protección conforme al artículo 30 de la ley de menores, juez, de
oficio o a petición de parte, podrá decretar:
1)-La apertura del procedimiento de medida de protección previsto en el artículo 68 de la ley
y citar a la audiencia respectiva, o
2).-Establecer la acumulación necesaria del procedimiento de medida de protección con el
procedimiento oral ordinario.
El juez también puede decretar medidas cautelares de las previstas en el artículo 71 de la ley.

(ii).-Ejemplo de acta de audiencia preparatoria.

"PLANTILLA DE ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA DE DIVORCIO UNILATERAL.

FECHA Diecinueve de marzo de dos mil ocho
RUC 07-2-0368894-0
RIT C-396-2007
MAGISTRADO C. U. S.
ENCARGADO DE ACTA B. M. C.
HORA DE INICIO 10:30
HORA DE TERMINO 10:40
PARTE DEMANDANTE R. DEL C. C. C., Cédula de Identidad Nº 5.911.846-3, domiciliado
en La Florida Calle Topacio 10.862 Villa El Rodeo, La Florida, 60 años, nacido el 11 de
mayo de 1947, casado, jardinero.
ABOGADO A.
PARTE DEMANDADA M I N. I., Cédula de Identidad Nº 5.633.196-4, Unión Chilena Sitio
28 A-7, Cerrillos, Curacaví, 65 años, 9 noviembre 1942, casada, dueña de casa, 4º básico.
ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORD
(HECHO DE HABERSE EFECTUADO O NO)
• CITACION AUDIENCIA PREPARATORIA X
ACTA DE AUDIENCIA CONCILIACIÓN ESPECIAL
1.- La demandada no cuenta con asesoria letrada, se designada en su representación en
calidad de Curador Ad Litem al abogado don R. C. I., Notifíquesele vía correo electrónico.
2.- Se hace presente a la partes la posibilidad de demandar compensaciones económicas, sin
que se regulen materias propias de hijos comunes, por señalar ambas partes que en la
actualidad son mayores de edad.
3.- Consultados ambos de la posibilidad de recomponer el vinculo, ha manifestado el
demandante la imposibilidad de recomponer el vinculo por encontrarse separado de su
cónyuge hace más de 25 años a la fecha, sin que existan hijos menores, ni deudas, ni bienes
entre los cónyuges y la demandada que no mantienen interés en recomponer el vinculo
matrimonial porque hace aproximadamente 30 años, pidió la nulidad a su cónyuge y el la
amenazo con contarle la cara si firmaba un papel, agrega que no existen hijos menores, no
existen bienes, existen atrasos por pensiones de alimentos, y que no tiene interés en
divorciarse porque el no quiso antes.
4.- Que se fija fecha de audiencia preparatoria para el día 22 de agosto de 2008, a las 11.00
horas. Quedando ambas partes notificadas personalmente.
Remítase copia del acta a los abogados.
DICTADO POR DOÑA C. U. S., JUEZ TITULAR.
El fundamento integro de la resolución se encuentra en registro de audio de esta fecha.
C. a 19 de marzo de dos mil ocho."