Firmado digitalmente por

AUTOMATIZACION
Nombre de reconocimiento (DN):
cn=AUTOMATIZACION, c=MX, o=UMSNH,
ou=DGB, email=soporte@biblioteca.dgb.
umich.mx
Ubicación: MORELIA MICHOACAN MEXICO
Fecha: 2008.07.08 08:30:59 -05'00'

UNIVERSIDAD MICHOACANA DE
SAN NICOLÁS DE HIDALGO

FACULTAD DE HISTORIA

“CATÁLOGO DOCUMENTAL
ARCHIVO HISTÓRICO DEL PODER
JUDICIAL DEL ESTADO DE MICHOACÁN.
(AHPJEM)”
PRIMER JUZGADO PENAL DEL
DISTRITO DE MARAVATÍO (1902-1911)
VOLUMEN II

QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE

LICENCIADO EN HISTORIA

PRESENTA
ELVIA YOLANDA CÁRDENAS BERMEJO

ASESOR DE TESIS
Lic. David Eduardo Ruiz Silera

Morelia, Michoacán, diciembre de 2006

Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán ubicado en el Portal
Allende no. 267 esquina con Abasolo del Centro Histórico de la ciudad de Morelia,
Michoacán.

2
 AGRADECIMIENTOS

Agradezco a mis padres Elvia Bermejo García y Omer Elio Cárdenas González por el
apoyo y la confianza que me brindaron para poder concluir esta etapa en mi carrera, por
sus constantes palabras de aliento motivándome siempre a seguir adelante.

A mi asesor el Lic. David Eduardo Ruiz Silera, por motivarme y apoyarme en la

elaboración de éste catálogo documental, pues gracias a sus consejos, comentarios y su
actitud positiva que siempre me demostró, me dieron la fuerza necesaria para poder
culminar éste trabajo.

Agradezco a todo el personal del Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de
Michoacán, por la atención que me dedicaron durante el tiempo en que estuve
consultando; en especial a la Mtra. Rita María Hernández por permitirme el acceso a la
consulta de dicho acervo, por su comprensión y apoyo en este catálogo.

Gracias a mis familiares, profesores, amigos y a todos los que de una u otra manera
estuvieron conmigo en todo momento, por su apoyo y comprensión a todos muchas
gracias.

3
 DEDICATORIA

A mis padres, Elvia Bermejo García y Omer Elio Cárdenas González:

“Gracias por su apoyo y confianza depositados
en mi para lograr mis metas”

A mis hermanos: Karla, Ramón, Yuridia y Norma:

“Gracias por motivarme a seguir adelante”

4
ÍNDICE
Pág.

I. Introducción 6

II. El Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de 10

Michoacán (AHPJEM). Ubicación y Descripción

III. Los Fondos del Archivo Histórico del Poder Judicial 13

del Estado de Michoacán (AHPJEM)

IV. El Catálogo 14
IV.1 Metodología 15
IV.2 Tipología y Diplomática 17
IV.3 Criterios Archivísticos 18
IV.4 Archivonomía 19
IV.5 Ficha Modelo 22

V. Estudio Histórico 23
V.1 Antecedentes 23
V.2 La Justicia en Michoacán de la Independencia al México 25
Moderno
V.3 El Distrito Político Judicial de Maravatío del Porfiriato a la 37
Revolución Mexicana 43
V.4 Conclusiones

VI. Relación de Fichas Catalográficas 45

VII. Apéndices 264

VII.1 Índice Onomástico 264
VII.2 Índice Geográfico 271
VII.3 Glosario de Terminología 272
VII.4 Gráficas 276
a) Gráfica de incidencia de Delitos 276
b) Gráfica de incidencia de Delitos por Población 277
c) Gráfica de Defensores 278
d) Gráfica de Jueces 279
VII.5 Anexo Fotográfico 280

VIII. Fuentes 291

VIII.1 Archivísticas 291
VIII.2 Bibliográficas 291
VIII.3 Electrónicas 293
VIII.4 Hemerográficas 293

5
I. INTRODUCCIÓN

Los Archivos son lugares de conservación con características especiales para mantener
bajo bien resguardo todo tipo de documentación; pues todos los documentos necesitan de
ciertas condiciones para poder conservarse, es decir, de espacios adecuados para residir,
de una buena organización, de espacios de consulta y de mantenimiento para evitar el
deterioro de los expedientes, cuando éste cumple con estas condiciones necesarias, se
convierte en el lugar idóneo para la conservación de toda la masa documental de una
nación, región, comunidad, localidad, institución, para que de ésta manera puedan servir a
la sociedad y a las tareas de investigación haciendo factible la información y el uso de la
documentación. La utilidad de la conservación de documentos radica en que ellos son
pruebas fehacientes de derechos adquiridos, pues son instrumentos insustituibles para la
defensa de los intereses, y como herramientas de gestión son necesarios para la validez de
la actuación pública, económica, administrativa y cultural; tal vez fue en un principio la
costumbre la que nos llevó a conservar los documentos pero en la actualidad es la
conciencia, la necesidad y las leyes, las que nos obligan a conservar los documentos, pues
ellos son verdaderos testimonios de nuestra sociedad, para defender nuestros derechos.
Los documentos son testimonios verdaderos de hechos y comprobaciones que no
deben quedar en el olvido, sino que deben servir a nuestra sociedad, ya que el interés
público reclama acciones contundentes para lograr el rescate del Patrimonio Documental1;
pues estos testimonios escritos ilustran las costumbres, la legislación, las actividades
comerciales, las creencias religiosas, actividades políticas, movimientos de población entre
otros.
El Archivo histórico no solo es un centro de custodia y permanencia de documentos, si
no además es un centro de investigación y estudio que ejerce una función de beneficio
social, con el propósito de recordar el pasado y testimoniar una relación entre
administrados y administración, útiles para las sociedades que describen. El fin último de la

1
García Ayluardo, Clara, Historias de papel: los archivos en México, en: Enrique Florescano (coord.), El
patrimonio nacional de México, Tomo II, México, CNCA / FCE, 1997.

6
tarea archivística es el uso e investigación de los documentos depositados en un archivo,
pues cuando éste se proyecta al exterior y adquiere mayor plenitud, debido a que se logra
una conservación segura y ordenada de fondos documentales y se consigue describir el
contenido del documento haciendo más factible el uso y difusión del mismo para que la
sociedad conozca de su existencia.
Cabe destacar el trabajo de los archivistas, pues son ellos los encargados de custodiar y
organizar los documentos así como de los investigadores, quienes interrogan los
documentos para reconstruir el devenir histórico.2 Es por ello que decimos que un archivo
se encuentra ligado a la investigación histórica, y un archivista a un fondo documental y
sus instrumentos de descripción forman parte del desarrollo de la información.
Los archivos no son únicamente espacios de conservación e investigación, sino también
lugares de estudio y de preparación de profesionistas, sobre todo de historiadores.3 Es por
ello que los encargados deben poner mayor énfasis en la organización y control de los
fondos que custodian y convertirse en asesores de los usuarios que requieran de su
orientación, pues ellos, deben facilitar a los usuarios y público en general los catálogos,
inventarios, ficheros y bibliografía actualizados para resolver cualquier trabajo de
investigación y para la ejecución de tareas administrativas, siendo los archivos centros
indispensables para la investigación histórica.
El historiador ha ido tomando conciencia del valor del Patrimonio Documental pues ahora
hemos visto que se han redoblado los esfuerzos para conservar la integridad física de los
acervos documentales y hay mayor control para difundir y poder utilizar la información de
los testimonios escritos. Sin embargo a pesar de que en la actualidad pocos ignoran la
importancia de los documentos y la necesidad de su conservación, falta mucho por hacer
para lograr sacar a algunos archivos del olvido y el desorden tanto en las grandes ciudades
como en los municipios y pueblos de nuestro país.

2
Hernández, Alicia, Et. Al., Entre historiadores y archivistas: El dilema de la valoración documental, México,
Secretaría de Gobernación / Archivo General de la Nación, 1995.
3
Ruíz Magaña, Elva Edith, Los archivos en la formación del historiador, en: Ziranda Uandani. Publicación de
los Archivos del Poder Ejecutivo, Morelia, Mich., Gobierno del Estado de Michoacán, abril-junio del 2001,
p.27.

7
 Es por ello que la elaboración de un Catálogo Documental desempeña un papel
importante dentro de las instituciones que resguardan documentación histórica, pues se
convierte en un instrumento de primera mano para el investigador, ofreciendo al usuario
de forma sistemática, información sobre el contenido de los expedientes, de un fondo o
serie determinado; siendo los catálogos una guía para el investigador en su tarea, pues
muchos investigadores y usuarios cuando acuden a estos archivos carecen de orientación a
la hora de consultar el acervo, haciendo factible por medio de ellos una primera
aproximación a la masa documental producida, recibida y conservada por las diferentes
administraciones y entidades públicas o privadas; además de servir a las tareas de
conservación, información y valoración del Patrimonio Documental.
La necesidad imperante de conservar nuestro pasado histórico, nos remite al rescate,
organización, preservación y difusión del Patrimonio Documental; posibilitar que la
información contenida en nuestra memoria histórica, se difunda y esté debidamente
organizada, es uno de los retos más importantes que afronta nuestra sociedad, siendo los
historiadores las personas más idóneas para llevar a cabo estas tareas por su capacidad
intelectual y técnica, y sean ellos los encargadas de cuidar los archivos.
El trabajo archivístico que realizan los historiadores, en primera instancia debe orientarse
a reglamentar y normar la vida de los archivos, creando así, repositorios que
verdaderamente cumplan con salvaguardar la documentación, producción, concentración,
dictaminación, valoración, selección, difusión y sistematización de la memoria histórica de
nuestro país.
El 20 de febrero de 2004 se publicaron en el Diario Oficial de la Federación los
lineamientos generales para la organización y conservación de los archivos de las
dependencias y entidades de la administración pública federal, preparados por el AGN*
con la colaboración del Instituto Federal de Acceso a la Información Pública (IFAI).4
Los lineamientos para la organización, custodia, resguardo, selección y depuración de los
documentos de los archivos nacionales y locales; permitirán sentar las bases para el

* Archivo General de la Nación.

4
Consúltese: Guía para el Cumplimiento de los Lineamientos Generales para la Organización y Conservación
de Archivos de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, México, Secretaría de
Gobernación / Archivo General de la Nación, 2004.

8
desarrollo de una cultura archivística moderna y capaz de generar un sentido de respeto
por nuestra historia. La necesidad de los archivos y la utilidad de los documentos nos
muestran la obligatoriedad de valorar y conocer nuestro patrimonio para así poder
proceder al diseño de un programa archivístico de control y descripción de los fondos
documentales que lo configuran, sea cual sea su titularidad, cronología, ubicación y estado
de conservación, instalación y accesibilidad. De esta manera debemos proceder en
aquellos casos donde se cuenta con un Patrimonio Documental desorganizado, en principio
por fijar en el tiempo y espacio los fondos documentales, debido a que el investigador
cuando acude a estos archivos carece de orientación a la hora de consultar el acervo;
siendo los catálogos una guía para el investigador en su tarea, pues estos son
instrumentos de consulta que un archivo puede ofrecer para facilitar su investigación.
El Archivo es un centro útil, necesario, abierto, que facilita la consulta de sus fondos con
lo que posibilita el derecho de los ciudadanos a la consulta del Patrimonio Documental, por
tanto el catálogo documental resulta ser el instrumento de control y difusión que permite
reunir y coordinar la información sobre archivos y fondos documentales que forman el
Patrimonio Documental, y sobre su accesibilidad; que pueden ser también electrónicos. Los
inventarios de las series documentales, los catálogos de los documentos y los índices o
entradas rápidas a la información, han de ser elaboradas por los especialistas en
archivística y por los historiadores interesados en el estudio del pasado.
No basta con recopilar, conservar y organizar el Patrimonio Documental, sino que hay
que facilitar y difundir los fondos a través de su descripción, para que el administrativo o el
investigador puedan recuperar el o los documentos de su interés, con los cuales realizar un
acto administrativo o una investigación histórica; porque un fondo sin descriptores es una
masa inerte, muda e inservible para ser usada e investigada.
El archivo alcanza su más alta razón de existir en el momento en que se convierte en útil para
sus tres principales usuarios: administración, administrados o ciudadanos e investigadores. Las
tareas y responsabilidades analizadas no cobran verdadero significado si no tienen una
proyección social para la cultura y para el desarrollo y testimonio de las actividades del hombre.
Un archivo perfectamente conservado, organizado y descrito adquiere mayor importancia
cuando abre sus puertas y ofrece a la sociedad los documentos que atesora.

9
 El Catálogo Documental del Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán,
viene a constituir una fuente histórica del derecho de gran importancia, porque además de
permitirnos saber cómo surgieron las instituciones jurídicas, podemos conocer la evolución
y desarrollo de las mismas hasta los tiempos presentes y por medio de la elaboración de
dicho catálogo podemos ponerla al servicio de la sociedad. Pues de esta manera el
catálogo se convierte en la principal herramienta útil para el investigador (historiadores,
abogados, estudiantes, paleógrafos y otros investigadores de distintas ramas de las
ciencias afines a ésta), encontrando información concreta sobre el desarrollo de un juicio
en lo criminal en éste caso ó el seguimiento de algún delito en especial, así como datos
sobre personajes en particular relacionados al siglo XX. Siendo uno de mis principales
objetivos poner a disposición del público mediante un catálogo documental una parte de
los fondos documentales del AHPJEM, correspondiente al juzgado primero en materia
penal de Maravatío, durante los años de 1902-1911. Así como valorar la importancia de la
información, conocer, clasificar y difundir la información contenida en los documentos del
AHPJEM, en la búsqueda por reconstruir y conocer la historia de la impartición de justicia
en Michoacán.

II. El Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán (AHPJEM).
Ubicación y Descripción

El Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán, se encuentra ubicado en
el Portal Allende no. 267 del Centro Histórico de la ciudad de Morelia Michoacán, que se
encuentra en las calles de Allende esquina con Abasolo. En el segundo patio de la planta
baja, se encuentra la documentación que data de los años de 1824 a 1959 de los asuntos
concluidos de las Salas y Juzgados del Estado, ramos civil, penal y administrativo.
El Palacio de Justicia, como se denomina a este edificio, tiene su origen en la época
colonial, tiempo en el que albergó las Casas Reales, las cuales fueron reconstruidas a
finales del siglo XVII. Durante la etapa independiente, el inmueble se convirtió en Palacio

10
de Gobierno, y posteriormente también fue sede del Ayuntamiento de la ciudad; en
tiempos de la República; de 1867 a 1869, fue instalado allí el Colegio de San Nicolás.
Durante el Porfiriato, mediante un contrato de compraventa, el edificio pasa de manos
del Ayuntamiento moreliano al Gobierno del Estado. El gobernador Prudencio Dorantes en
el año de 1883 encomendó la reconstrucción del Palacio al ingeniero Guillermo Woddon de
Sorine, quién diseño la fachada que se puede apreciar actualmente en el Monumento
Histórico. En 1885 se instaló en su interior el Supremo Tribunal de Justicia de Michoacán.
En 1750 fue construido el segundo cuerpo que compone a éste edificio el cual albergo la
cárcel de hombres, aunque durante el Porfiriato se estableció la penitenciaría,
posteriormente se convirtió en centro educativo durante la segunda mitad del siglo XX.
Actualmente, este espacio contiene el Archivo Histórico del Poder Judicial y la Sala de
Plenos.
En 1774 comenzó a construirse el tercer cuerpo del Palacio de Justicia, el cual en un
principio fue utilizado como alhóndiga, y para 1874 con algunas ampliaciones se
transformó en un centro penitenciario para hombres. En el siglo XX, esta porción del
Palacio se sumó al complejo educativo asentado en el segundo cuerpo del mismo, y su
integración definitiva del resto del complejo judicial se da en 1986, aunque desde el 25 de
septiembre del 2003, con el traslado del Poder Judicial del Estado a otra sede, este espacio
se destinó para instalar el Instituto de Especialización Judicial.5
Para 1910 las autoridades del Poder Judicial establecieron un lugar específico para el
archivo, hasta 1936 con la Ley Orgánica de Justicia; nació el Archivo Judicial, lo integraron
los documentos de los ramos civil, criminal y administrativo generados por los Tribunales
del Estado.
A finales de 1980, comenzó a operar bajo condiciones adversas, ya que los documentos
que contenía carecían de organización y catalogación alguna. Es por ello que las primeras
tareas de los encargados de dicho acervo estuvieron encaminadas a ordenar los fondos
documentales; entre 1988 y 1992, el archivo fue elevado a la categoría de Departamento
de Archivo Histórico del Poder Judicial, con lo cual, comenzaron los trabajos de

5
García Ávila, Sergio, El Palacio de Justicia, en: Morelia. Patrimonio Cultural de la Humanidad, México,
UMSNH / Gobierno del Estado de Michoacán / H. Ayuntamiento de Morelia, 1995.

11
identificación, acomodo, organización, y servicio al público en general e investigadores,
posteriormente, se incorporaron las tareas de conservación y preservación del acervo
documental, así como la aplicación de la Norma Internacional de Archivos.6
El 18 de mayo del 2004 fue inaugurado el Museo Histórico del Poder Judicial, ubicado
en el primer patio del edificio, conformado por una Sala Permanente, en la cual se
encuentran los documentos que muestran la evolución y desarrollo de la máxima
judicatura estatal; localizando dentro de ésta misma área la Sala Iconográfica, que resalta
la importancia arquitectónica y pictórica del Tribunal; la Sala Memoria Documental,
resguarda documentación de los registros del Archivo Histórico; la Sala Audiovisual,
muestra la historia del Palacio de Justicia a través de un recorrido por sus distintos
espacios; cuenta además con una Ludoteca Virtual con imágenes fotográficas y dibujos;
juegos y rompecabezas aludiendo al edificio; en la planta alta se localiza la Foto-galería y
Sala de Lectura que esta programada para continuar con el museo de la planta baja.
La Oficialía Mayor del Gobierno del Estado, es la instancia encargada de proveer lo
necesario para que el Archivo opere; y los archivistas son los encargados de realizar los
procesos necesarios para un adecuado funcionamiento, como la limpieza y clasificación de
los expedientes, además de ofrecer el servicio de consulta al público.
El Reglamento General de Consulta del AHPJEM, estipula un horario de servicio de 9:00
AM a 3:00 PM, con previa solicitud dirigida por escrito dirigida al director. Para agilizar la
consulta, el solicitante deberá consignar el año del inicio del juicio, el número de
expediente consultado, así como el lugar o institución de procedencia. El préstamo externo
de la documentación es exclusivo para las instancias del supremo Tribunal de Justicia
mediante vales de resguardo.
Un dato muy importante que debemos destacar es la importancia de todos los que han
laborado en éste Archivo, empezando por el Lic. Sergio García Ávila que fue quién reabrió
el archivo en el año de 1988 con la ayuda del Mtro. Jaime Hernández Díaz y en
colaboración del Lic. Saúl Raya Avalos quienes fueron los iniciadores en la organización y
clasificación de éste acervo, a quienes se unieron posteriormente el Lic. Eduardo Miranda

6
Hernández Hernández, Rita María, Ar.Cit, p.50

12
Arrieta y María Guadalupe de la Sancha Flores quién en un principio estuvo como
prestadora de servicio social y quién hasta ahora se encuentra laborando en dicho acervo.
Años más tarde llegó la Lic. Estrella del Rosario López Maciel quién fue la Directora del
Archivo durante su estancia, además se incorporaron Alicia Colín Avalos y Paulina López
López; al salir la Lic. Estrella del Rosario llegó a ocupar el cargo la Mtra. Rita María
Hernández Hernández y quién hasta ahora es la Directora del Archivo; incorporándose
después al equipo que labora en el Archivo Luis Arturo Rivera López, Eduardo Soto Baez,
Guadalupe Estrada Chávez y Oscar Bejar Sanabria quienes actualmente laboran en el
Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán, teniendo labores diferentes
cada uno de ellos y otras las realizan mediante roles de actividades como son la sala de
consulta y el Museo del Poder Judicial.

III. Los Fondos del Archivo Histórico del Poder Judicial del
Estado de Michoacán (AHPJEM)

En el acervo del AHPJEM se concentran los asuntos concluidos en las Salas y Juzgados
del Estado, correspondientes a los ramos Civil, Penal y Administrativo, de 1824 a 1959; los
libros administrativos de las Secretarías de Acuerdos, Juzgados y Salas suman 1,500 y van
de 1822 a 1959. En el ramo Civil se ubican los juicios mercantiles por pago de pesos,
juicios testamentarios, intestamentarios y expedientes de divorcio; los libros notariales
existentes corresponden a varios años y notarios de los siglos XIX y XX. En el área Penal se
encuentran los juicios por homicidio, robo, violación, infanticidio, etc; y finalmente en el
ámbito Administrativo es posible encontrar los libros de pleno, además de este tipo de
documentos, existen escrituras públicas y privadas, así como expedientes de títulos de
abogados.
El AHPJEM también cuenta con una pequeña hemeroteca ubicada en el segundo patio
que resguarda el Periódico Oficial del Estado, de 1868 a 1989; el Diario Oficial de la
Federación, de 1924 a 1980; el Semanario Judicial de la Federación, de 1835 a 1974 y El
Foro, Periódico de Jurisprudencia, Legislación y Ciencias Sociales, de 1878 a 1891.

13
 La infraestructura del AHPJEM, consta de una sala de consulta, de un espacio donde se
concentran los documentos, un área técnica dedicada a la clasificación de expedientes y
una biblioteca que alberga las Memorias de Gobierno del siglo XIX y la Recopilación de
Leyes y Decretos de los siglos XIX y XX.
En la actualidad en el edificio sede del AHPJEM, se encuentra el Museo Histórico del
Poder Judicial, inaugurado el 18 de mayo de 2004; una vez reubicadas las diferentes Salas
Penales que se localizaban en ese lugar del Palacio de Justicia desde el 25 de septiembre
del 2003, entró en funcionamiento en dicho espacio el Instituto de Especialización Judicial.
En éste catálogo se trabajo el Distrito de Maravatío durante los años de 1902 a 1911
siendo la mayor parte de los expedientes descritos en dicho periodo legibles y los cuales se
componen de letra manuscrita, sin embargo, varios de los expedientes presentan un grado
de deterioro significativo aunque fueron pocos cabe señalar que el estado físico en el que
se encuentran dificultó más la posible lectura de los expedientes.

IV. El Catálogo

En este trabajo se catalogaron los procesos penales del Distrito de Maravatío

correspondientes a los años 1902-1911, que fueron llevados a cabo por el Juzgado de
primera instancia de lo penal del Distrito Judicial de Maravatío, dividida ésta catalogación
en dos partes para su análisis, pero sin romper la continuidad en su serie, respetando la
clasificación aplicada por el acervo, esto es, respetando su numeración y lugar de
procedencia; así al concluir su elaboración se concentrará su información en dos
volúmenes el primero correspondiente a los años de 1828-1901, siendo éste, el segundo
volumen de dicho trabajo, realizado con la finalidad de facilitar la información del acervo,
quedando comprendido este segundo volumen perteneciente al distrito de Maravatío en 22
Legajos, donde se agruparon los años registrados de 1902 a 1911 sumando un total de
552 expedientes, con un total de 17,600 fojas consultadas.

14
 IV.1 Metodología

Para la elaboración de éste Catálogo Documental del Archivo Histórico del Poder Judicial
(AHPJEM), se consideraron algunos criterios establecidos por el propio archivo, mismos
que recuperan la información más importante contenida por los expedientes judiciales,
datos que fueron tomados para la elaboración de las fichas catalográficas de éste Catálogo
tales como:
a. Número de Legajo l. Delito
b. Número Interior m. Ofendido(s)
c. Año n. Acusado(s)
d. Materia o. Resumen
e. Órgano Jurisdiccional p. Nombre del Defensor
f. Distrito q. Sentencia
g. Población r. Leyes y artículos aplicados
h. Número de Expediente para la resolución del caso
i. Fojas s. Estado físico del expediente
j. Fecha de Inicio del Proceso t. Anexos
k. Fecha de Término del u. Juez
Proceso
Incluyendo además de los criterios anteriores, las edades de los involucrados en los
procesos, su estado civil y el oficio al que se dedicaban; con la finalidad de ofrecer al
investigador una información más completa de cada proceso.
Respecto a la clasificación aplicada por el Departamento del Archivo Histórico del Poder
Judicial, éste se a adecuado a la norma internacional (ISAD-G) contemplado: Fondo,
Sección, Serie y Subserie, adecuándose a las características propias de los expedientes
judiciales como son: Materia, Órgano Jurisdiccional, Año, Legajo y Número Progresivo del
Expediente; información que se anota en cada caja y tarjeta del legajo.
La Primera etapa en la elaboración del Catálogo Documental, consistió en la definición
del periodo a describir, el cual va de 1902 a 1911, pues dentro del proceso de elaboración
de catálogos documentales del Archivo, se está trabajando en otro catálogo, con el cual,

15
ésta investigación se completará con dicho material archivístico en lo que respecta al
distrito judicial de Maravatío.
Una vez definido el periodo en cuestión, procedí a la exploración y análisis de la
documentación, tratando de aprehender y comprender las características propias de este
tipo de documentos jurídicos.
La segunda etapa de la investigación, consistió en la captura de la información, mediante
fichas de papel y de acuerdo al esquema descrito en la Ficha Modelo, para una vez
concluido éste proceso, dar inicio a la captura electrónica de los datos para de ésta manera
facilitar las modificaciones en los formatos de captura y así poder concluir con la captura
de la información obtenida en los expedientes consultados en el archivo.
En este catálogo se elaboraron dos índices: Onomástico y Geográfico. En el primero se
incluyeron todos los nombres registrados de los Ofendidos, Acusados, Defensores y Jueces
que intervinieron en cada uno de los procesos; clasificándolos en orden alfabético (A-Z),
empezando por el nombre y después apellido de la persona, ubicando enseguida el
número de página en la que se encuentra la ficha a la que pertenece.
En el índice Geográfico se incluyeron todos los nombres de las poblaciones en las que se
inicio el proceso a seguir, según los casos, clasificadas en el mismo orden, indicando
enseguida el número de página en la que se encuentra la ficha a la que pertenece.
Así mismo para facilitarle al investigador la consulta, se trabajo en la elaboración de un
glosario de terminología, el cual le ayudara a comprender mejor los términos que se
utilizan y aparecen a lo largo del catálogo.
Se elaboraron cuatro gráficas, la primera gráfica es sobre incidencia de delitos en la cual
se incluyen todos los delitos que se cometieron en el distrito de Maravatío durante los años
de 1902-1911, la segunda es de incidencia de delitos por población en esta aparecen las
principales poblaciones del distrito en la que se cometieron mas delitos, la de defensores
nos muestra los defensores que intervinieron más en los procesos y la de jueces, que
jueces emitieron más fallos durante estos años.
En el último apartado y como complemento para éste catálogo, se agrego un anexo
fotográfico, explicando de manera general en cada fotografía una explicación de la misma,
acerca del material que nos proporcionan los encargados del archivo, de los requisitos que

16
necesitamos para poder acceder a la consulta de los expedientes, fotografías que
muestran las características de cómo se encuentran los expedientes, que información
aparece en las carátulas de los expedientes, dibujos de anexos que se incluyen en los
expedientes como son: armas, cuchillos, telegramas, entre otros.

IV.2 Tipología y Diplomática

Toda la documentación que contienen los 552 expedientes Judiciales correspondientes al

Primer Juzgado Penal del Distrito de Maravatío que pertenecen a los años de 1902-1911,
que se encuentran resguardados en el Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de
Michoacán; en su gran mayoría se son causas instruidas por los delitos de homicidio, robo,
abuso de confianza, abuso de autoridad, lesiones, fraudes, averiguaciones de las muertes
de individuos, etc., se encuentra escrita en letra manuscrita y la letra cambia de acuerdo al
secretario en turno del distrito, esto provoca que la letra sea legible o ilegible en su caso;
en algunos expedientes en ocasiones aparecen algunas hojas escritas a máquina de
escribir; los sellos que aparecen en los documentos son en tinta, encontrando además
firmas y rúbricas tanto de los jueces, secretarios, ofendidos, acusados, testigos etc.,
escritas con tinta la cual varia de color dependiendo de los años y secretarios que se
encontraban en el Juzgado.
El estado físico de los expedientes consultados en su mayoría están en buenas
condiciones, salvo algunos con roturas e inicio de hongos; todos manuscritos y anexos a
ellos algunas hojas mecanografiadas en algunos casos, legibles en su mayoría y todos
originales. En algunas de las demandas se anexaron los dibujos de armas, cartas, croquis,
telegramas, listas de objetos robados, etc.
Cabe señalar que los nombres propios se respetaron en el caso que aparecieran
erróneamente en el original, se conservo tal y como aparecieron en el documento.

17
 IV.3 Criterios Archivísticos

En el Archivo toda la documentación pasa en principio, por una limpieza del expediente,
esto es, sacudiéndolos y limpiándolos con todo cuidado para que el documento no se
maltrate, se cuentan las fojas, se clasifican y ordenan de acuerdo al Juzgado y Distrito al
que pertenecen; de esta manera se les asigna el nombre del Juzgado y Distrito, el año,
número de caja o legajo, número de expediente que inicia la caja o legajo, total de
expedientes que contiene la caja o legajo; considerando que los expedientes
correspondientes al siglo XIX se encuentran en cajas y los expedientes del siglo XX se
encuentran en legajos. Las cajas y los legajos presentan una nota al frente con los datos
mencionados para su pronta localización.
Es por ello que al llegar nosotros al Archivo y consultar los expedientes vemos como
todos se encuentran atados por una fajilla de papel en la que se encuentra escrito el
número de fojas que contiene, estos a su vez se guardan en un fólder del mismo material,
teniendo ambos escrito el año y número al que pertenece el expediente. Los expedientes
del siglo XX se encuentran en legajos que tienen una nota al frente con los datos
necesarios para su localización como son a qué juzgado y año pertenece y cuántos
expedientes guarda en su interior, los cuales presentan las condiciones idóneas para que
los expedientes no se maltraten.
Un punto importante que debemos señalar dentro de la clasificación en el Archivo, es
que los expedientes aun cuando inicialmente no se originaron en el Juzgado Primero Penal
de Maravatío, para su clasificación se toma en cuenta en donde fue dada la sentencia, es
decir, si el proceso se inicio en un municipio perteneciente a este distrito, pero la sentencia
fue dictada por el Juez de Primera instancia de Maravatío, el expediente se clasifica dentro
de los correspondientes al Juzgado Primero Penal de Maravatío.

18
 IV.4 Archivonomía 7

La teoría archívistica tradicional ha desarrollado de manera exhaustiva el concepto del

ciclo vital del documento, definiendo tres etapas o edades, cada una de las cuales es un
complemento o sucesión de la anterior. Aunque existen diferentes aproximaciones teóricas
a la teoría del ciclo vital, algunas de las cuales contemplan un número mayor de etapas, en
general se ha aceptado la tesis proveniente de la escuela de archiveros de Córdoba cuyo
principal exponente es el maestro archivero Aurelio Tanodi8 y que señala las siguientes
edades del documento: la primera edad, o prearchivalia, que va desde la creación del
documento hasta que éste cumple la finalidad u objetivo que le dio origen; la segunda
edad o archivalia, en la cual los documentos han cumplido su fin y se conservan como
soporte a la administración que les dio origen, así como por razones fiscales, contables, o
técnicas mientras perdura el interés de su productor; la tercera edad o archivalia histórica,
determinada por la pérdida de valor administrativo del documento, pero en la cual aflora
un interés por la documentación por parte de la sociedad.
Estas tres edades han permitido diferenciar tres tipos diferentes de archivos, según la
etapa del ciclo en la cual se encuentran los denominados archivos de gestión; en la
segunda y tercera edad, consideradas propiamente archivísticas, el documento adquiere
una doble dimensión como apoyo a la administración en la medida en que soportan y dan
testimonio de las diferentes actuaciones de la organización y de sus funcionarios y en su
etapa final como fuente para la historia y la investigación. En la etapa archivística se
encuentran los denominados archivos administrativos y los archivos históricos,
correspondientes a la segunda y tercera edad del ciclo vital respectivamente. Otra
conceptualización del ciclo vital divide las edades del documento en producción y
tramitación, utilización y conservación y evaluación y evaluación y disposición final.

7
Zapata Cárdenas, Carlos Alberto. Planeamiento de la Documentación. Biblios. Revista Electrónica de
Bibliotecología y Ciencias de Información. [en línea] octubre-diciembre 2002. Biblios Número 14. [citado el 22
de agosto de 2006]. Disponible en < http://www.bibliosperu.com/articulos/14/A14-
01.pdf#search=%22concepto%20archivalia%22> ISSN 1562-4730.
8
Tanodi, Aurelio, Archivología General, Córdoba: Universidad de Córdoba, 1975.

19
 CREACION Y TRAMITACION UTILIZACION Y CONSERVACION EVALUACION Y DISPOSICION
ARCHIVOS DE GESTION ARCHIVOS ADMINISTRATIVOS ARCHIVOS HISTORICOS
CONSULTA ACTIVA CONSULTA SEMIACTIVA CONSULTA INACTIVA
PREARCHIVALIA ARCHIVALIA ARCHIVALIA
1ª. Edad 2ª. Edad 3ª. Edad

La archivística denominada gestión de documentos, se fue introduciendo de manera

paulatina entre la comunidad archívistica y principalmente entre los académicos quienes
consideraron que sus conceptos permitían abordar la problemática documental no solo
desde la óptica de los archivos, considerados hasta principios de los 80s, como el eje
primordial de la teoría de archivos moderna. En este contexto, gracias a la gestión de
documentos, los archivos administrativos y específicamente los archivos de gestión
adquirieron visibilidad y se convirtieron a partir de entonces en tema de análisis y discusión
por parte de archivistas y administradores.
La adecuada aplicación del programa de gestión de documentos en las organizaciones,
contribuyendo para que los documentos definidos como de valor permanente cuenten con
las características apropiadas para garantizar su conservación permanentemente; así, la
gestión de documentos se convirtió en un soporte para la archívistica tradicional con fines
históricos.
Sin embargo, requirieron varios años de trabajo conjunto entre archivistas,
administradores e historiadores para que unos y otros aceptaran las bondades de aplicar la
gestión de documentos; en la medida en que los resultados se fueron haciendo más
visibles, se fue generando una complementación de doble vía entre la archivística y la
gestión documental, con contribuciones provenientes de la administración, a través de
herramientas como la reingeniería, la gestión de la calidad, la planeación, al punto que hoy
en día resulta difícil separa una de la otra.
El concepto de planeamiento del documento esta estrechamente ligado con la gestión de
documentos al facilitar el logro de finalidades como la obtención de la economía y
eficiencia administrativas. Estos conceptos están presentes en la búsqueda de un menor
volumen de documentos, trámites más simples, documentos de calidad, sistemas de
recuperación más ágiles y eficientes, etc.

20
 Cuadro de Clasificación de la Documentación Consultada con el año, número de
expediente, legajos y fojas.

EXPEDIENTES POR
EXPEDIENTES FOJAS POR FOJAS TOTALES
AÑO LEGAJO Y NÚM. DE
TOTALES POR AÑO LEGAJO POR AÑO
EXP.
1902 8 L1 – 8 402 – 426 276 276

1903 15 L1 – 15 21 – sn1 523 523

1904 25 L1 – 25 91 – sn8 887 887

1905 20 L1 – 20 24 – sn4 822 822

L1 – 30 15 – 486
846
1906 71 1,770
L2 – 41 488–sn28 924

L1 – 30 93 – 585 926
1907 61 L2 – 16 588 – 704 772 2,130
L3 – 15 705–sn13 432
L1 – 26 6 – 583 917
1908 76 L2 – 21 584–646 907 2,646
L3 – 29 647–sn9 822
L1 – 28 603–643 1006

1909 72 L2– 27 648–676 A 815 2,485

L3 – 17 677–sn1 664

L1– 46 324–628 A 908

1910 91 L2 – 27 629–650 894 2,819

L3 – 18 65 –975 1017

L1 – 41 3 – 611 763

1911 113 L2 – 38 612–924 902 3,242

L3 – 21 925–sn1 778
L4 – 13 sn2–sn14 799
TOTAL DE
TOTAL DE AÑOS EXPEDIENTES TOTAL DE LEGAJOS FOJAS TOTALES REVISADAS
CONSULTADOS REVISADOS Y CONSULTADOS PARA EL CATÁLOGO
CONSULTADOS
10 Años 552 Expedientes 22 Legajos 17,600 Fojas

21
 ∗
IV.5 Ficha Modelo

Supremo Tribunal de Justicia

Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán

No. Ficha: Año:

No. Interior:
MATERIA: No. Legajo:
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Fojas:
DISTRITO: No. Expediente:
FECHA/INICIO PROCESO: FIN DE PROCESO:
PROCEDENCIA O POBLACIÓN:
DELITO:
OFENDIDO:
ACUSADO:
DEFENSOR:
RESUMEN:
SENTENCIA:
LEYES Y ARTÍCULOS:
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE:
ANEXOS:
JUEZ:

Ejemplo de Ficha Modelo

No. Ficha: 1 Año: 1902

No. Interior: 402
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 402
FECHA/INICIO PROCESO: 2/12/1902 FIN DE PROCESO: 5/26/1902
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Andrés Cruz, jornalero, casado, 26 años
ACUSADO: Luis Ocaña, jornalero, soltero, 17 años
DEFENSOR: Adrian Fernández
RESUMEN: Andrés Cruz fue herido por Luis Ocaña de forma repentina sin precedente ni motivo alguno
poco después de haber salido de una pulquería, andando en estado de ebriedad.
SENTENCIA: 4 meses y 5 días de arresto y una multa de 3 pesos por portación de arma prohibida ó 8 días
de reclusión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 73 y 1009 del Código Penal, 432 y 433 del de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y dibujo de una navaja
JUEZ: Agustín J. Sáenz

∗
Para la elaboración de las fichas catalográficas, se tomó el modelo utilizado por Elena Huerta Vázquez en
su tesis de Licenciatura, Catálogo Documental Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán,
Segundo Juzgado Penal de Morelia 1889-1894; adecuándose a la norma internacional (ISAD-G) y a las
características propias de los expedientes Judiciales, que aparecen en la Metodología.

22
V. Estudio Histórico

V.1 Antecedentes

Los Tribunales en la Época Virreinal

Con la llegada de los españoles a territorio mexicano, surgió una nueva etapa dentro de
la organización gubernamental y fueron sustituidas las antiguas instituciones políticas de
las culturas prehispánicas por instituciones españolas. El gobierno de la Nueva España se
encontraba dividido en cuatro partes: Gobierno, Hacienda Pública, Organización Militar y
Justicia; sin embargo, no existía una separación limitada entre las mismas, siendo por ello
muy complejo el aparato estatal de la Colonia.9

La administración de justicia en la Nueva España se dio en dos niveles: por medio de los
Tribunales Ordinarios y los Especiales.10

A) Los Tribunales Ordinarios se dividían en tres instancias:

1.- Los Tribunales Locales, estaban formados por Alcaldías Ordinarias, Alcaldías
Mayores, Corregimientos, Gobernaciones, Intendencias y los Juzgados de
Provincia, todos ellos con Jurisdicción limitada geográficamente.
2.- La Real Audiencia, ésta fue considerada como el antecedente base del Supremo
Tribunal de Justicia, también participaba como gabinete del Virrey, conocía de
los aspectos gubernativos, gozaba de grandes privilegios durante la Colonia, y
fungió además de sus funciones ordinarias como juzgado de provincia y bienes
de difuntos.
3.- El Real y Supremo Consejo de Indias, éste se encargaba de resolver los juicios
en tercera instancia, aunque muy pocas personas recurrían a él, sobre todo por

9
Garcia Ávila, Historia del Supremo Tribunal de Justicia, Morelia, Mich., Supremo Tribunal de Justicia del
Estado de Michoacán, 1992, p.31
10
Ibidem, pp.31-45

23
 lo tardado de las resoluciones y los gastos económicos que significaban seguir
un asunto hasta ese nivel.

B) Los Tribunales Especiales, dentro de ellos encontramos:

1.- La Inquisición, tenía como función perseguir a los herejes, idólatras y a las
personas sospechosas de delitos contra la fe, pero, a pesar de que su objetivo
era preservar la religión católica, su intervención muchas veces tuvo matices
políticos.
2.- La Mesta, ahí acudían los ganaderos para ventilar los asuntos relativos a esa
actividad económica.
3.- El Protomedicato, tenían injerencia en cuestiones relativas con los médicos,
cirujanos, boticarios, algebristas y parteras.
4.- El Tribunal de la Acordada, este fue establecido con la finalidad de contener los
excesos de asaltantes en las ciudades y zonas rurales, su jurisdicción abarcó los
territorios de la Nueva España, Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y el Reino de
Nuevo León.

En la Nueva España se aplicó la justicia mediante diferentes Tribunales Especiales,

siendo los mencionados de los principales que se aplicaron en la época Colonial.
Durante la época Colonial la Audiencia fue la institución rectora de todo el Poder Judicial,
a pesar del funcionamiento de los múltiples juzgados especiales, los procesos seguidos en
éstos llegaban a manos de los Oidores en segunda instancia; siendo el Supremo Tribunal
el que desempeñara posteriormente este papel el cual se creó en cada uno de los estados
con motivo de la Constitución Federal de 1824.

24
 V.2 La Justicia en Michoacán de la Independencia al México Moderno

Después de la Consumación de Independencia de México en 1821, no se produjeron

cambios sustanciales en materia judicial debido a la inestabilidad política y social causada
por la guerra de independencia, esto provocó que se obstaculizara la impartición de justicia
por parte de las instituciones reales e insurgentes, pues en ese tiempo aún se encontraban
administrando justicia de acuerdo a las Leyes y Estatutos españoles, esto debido a que
México estuvo regido gran parte de su tiempo bajo instituciones jurídicas españolas,
durante los primeros años.
El Poder Judicial Mexicano todavía en las postrimerías de 1822, estaba integrado por:
las audiencias, las intendencias, subdelegaciones, jueces de partido y los alcaldes de los
ayuntamientos, sin embargo estaba ausente un órgano superior que los rigiera y
coordinara.11 Por ello en México las audiencias siguieron siendo el órgano principal en la
impartición de justicia.
Con el establecimiento del nuevo régimen en la República Federal (1824-1835), el poder
se dividió en tres instancias gubernativas denominadas: Ejecutivo, Legislativo y Judicial
regidas bajo la constitución federal, se intentaba que la nueva nación contara con su
propia estructura de gobierno y sus leyes, en la que se pretendía que el individuo fuera
sujeto normativo de las instituciones y valores que establecía el nuevo Estado Moderno.
El Derecho Penal producido en Michoacán durante la primera República Federal, fue
utilizado por los grupos gobernantes para frenar los índices delictivos en el campo y la
ciudad, pero, también sirvió para consolidar el papel del naciente Estado en la
administración de Justicia, que asume en aquel momento el monopolio del derecho de
castigar, limitando la influencia que en esta materia había tenido la iglesia católica.12

11
García Ávila, Historia del STJ, Op.Cit, p.67
12
Hernández Díaz, Jaime, Orden y desorden social en Michoacán: El derecho Penal en la Primera República
Federal, 1824 – 1835, Morelia, Mich., UMSNH / Instituto de Investigaciones Históricas / Escuela de Historia /
Morevallado Editores, 1999, p.16

25
 La necesidad de acabar con la impunidad y el desorden social, motivó a los primeros
gobiernos independientes a fortalecer los nuevos órganos encargados de administrar
justicia mediante la expedición de leyes penales.13 Los legisladores michoacanos y los
encargados de impartir justicia elaboraron las primeras leyes penales con la finalidad de
mantener el orden social, dada la violencia desatada desde los años de la guerra de
independencia.
Durante las primeras décadas del siglo XIX las autoridades mexicanas relacionaban
directamente el problema de la inseguridad, con los males como la vagancia, y se
empeñaron en legislar en contra del robo, el homicidio y el bandolerismo.
Los bandidos y los vagos fueron catalogados como ladrones y considerados como plagas
para las sociedades por no ocuparse en alguna actividad productiva, sino al contrario por
vivir a expensas de los demás cometiendo asaltos y convirtiéndose en ocasiones en
asesinos de sus víctimas porque éstas no traían cosas de valor.
El 6 de septiembre de 1829 se dio a conocer el primer reglamento para castigar los
delitos de robo y homicidio.14 El robo fue el asalto en camino o despoblado, ya sea por uno
o por varios malhechores y delincuentes habituales. Por la jurisprudencia de cada región
no era fácil aprehenderlos, podían ser capturados por cualquier persona que pudiera
demostrar el delito, sus bienes eran entregados al gobierno.15 El delito de robo se castigo
de ocho a diez años de presidio, la pena aumentaba cuando se utilizaba la violencia, en
despoblado, de noche, con armas y si se encontraban desperfectos en el lugar donde se
efectuó el delito; el homicidio con premeditación y fuera de riña, fue castigado con la pena
capital, en riña a diez años de presidio, si era involuntario de seis meses a cuatro de
prisión.

13
Ibidem, p.165
14
García Ávila, Sergio y Eduardo Miranda Arrieta, Desorden social y criminalidad en Michoacán, 1825-1850,
Morelia, Mich., Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, 1994. p.23
15
Zavala García, Magali, Catálogo Documental, Volumen 2 Fondo Supremo Tribunal de Justicia del Estado de
Michoacán, 2° Juzgado Penal de Morelia 1876-1886, Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de
Michoacán, Morelia, Mich., Tesis de Licenciatura, Facultad de Historia de la UMSNH, 2004. pp.23-25

26
 En 1826, los michoacanos proyectaron la expedición de un Código Penal y en 1833, un
Código de Procedimientos Criminales, propuestas que desafortunadamente no
prosperaron. En 1835 ya derogada la Constitución de 1824, se establece una república
centralista así para estos años; el gobierno mexicano se abocó a tratar de reglamentar los
órganos de administración de justicia, mediante la expedición de la ley orgánica de
tribunales y la promulgación de las leyes penales. De esta manera el historiador Jaime
Hernández Díaz sintetizó el proceso de conformación de las instituciones jurídicas en
Michoacán al afirmar que “El Derecho Penal elaborado en el naciente Estado de Michoacán,
que había sido concebido como instrumento para resolver la grave crisis social vivida en
los años recientes, forma parte de un largo periodo de transición, caracterizado por la
lenta sustitución del antiguo Derecho español, misma que se prolongó en la entidad hasta
el año de 1881, cuando fue expedido el primer Código Penal del Estado”.16 Las dificultades
por consolidar el Estado central y un sistema de gobierno adecuado a la realidad mexicana
se vieron reflejadas en la inestabilidad política y en los constantes cambios de régimen.
Los primeros pasos de nuestro país como nación independiente fueron sumamente
complicados, debido a que la construcción del mismo tuvo que darse en circunstancias
adversas, entre guerras, levantamientos, crisis económicas, inseguridad social, etc., todo
ello motivó a la creación de las primeras instituciones, siendo fundamental, el
establecimiento de los órganos de administración de justicia, así como la expedición de
leyes penales.
En Michoacán, hasta antes de la creación de un órgano jurídico especializado, la tarea de
impartición de justicia había recaído en otras instancias como en el propio Congreso
Constituyente que funcionó de 1824-1825. La inestabilidad política había impedido la
creación, continuidad y permanencia de órganos dedicados a procurar la justicia entre los
habitantes desde los años de la revolución de 1810.

16
Hernández Díaz, Jaime, Orden y desorden social en Michoacán: El derecho Penal en la Primera República
Federal, 1824 – 1835, pp. 164-169.

27
 Uno de los puntos centrales en las discusiones del Congreso Constituyente en
Michoacán, fue el de la creación de un Superior Tribunal de Justicia, y “la necesidad de
perseguir a ladrones y bandidos fue la que, al iniciar los trabajos del Congreso Local, dio
origen a la propuesta de creación de un poder judicial”.17 Ante esta exigencia, se
presentaron varios proyectos, por lo que en mayo de 1824 se terminó el decreto que daría
origen al Supremo Tribunal de Justicia, o también al llamado Audiencia del Estado, que
debería integrarse por dos salas, compuestas cada una por tres individuos, dotadas de
fondos públicos. El 1 de junio de 1824 se consolidó este proyecto, cuando se expidió la ley
que estableció la Audiencia del Estado Libre y Soberano de Michoacán o el Superior
Tribunal de Justicia. Este acto fue complementado con la ayuda de los legisladores
michoacanos quienes proyectaron la elaboración de un Derecho Penal dirigido a combatir
la inseguridad y la delincuencia, la idea de tener un código penal propio también preocupó
a nuestros legisladores, quienes a toda costa, buscaron cumplir cabalmente con el objetivo
de consolidar la soberanía estatal y de brindar las condiciones óptimas para el desarrollo
integral de la propia entidad. La instalación del Superior Tribunal de Justicia no fue
inmediata, debido a que las condiciones existentes no lo permitieron, como lo fue la falta
de un espacio y la ausencia de algunos magistrados; fue hasta octubre de 1824 cuando se
hizo realidad la existencia de un órgano judicial en Michoacán.18
La instalación del órgano judicial se dio mediante un decreto aprobado el 19 de agosto
de 1824, sin embargo, existió una dualidad de instituciones judiciales, ya que con motivo
de la Constitución estatal de julio de 1825, se instaló en Valladolid el Supremo Tribunal de
Justicia, compuesto de tres ministros y un fiscal, con facultades en segunda instancia, así
como para dirimir las competencias jurisdiccionales entre los jueces inferiores, seguir
juicios de responsabilidad a éstos funcionarios, y determinar juicios de nulidad de
sentencias ejecutorias de primera instancia.19

17
Véase: García Ávila, Sergio y Eduardo Miranda Arrieta, Desorden social y criminalidad en Michoacán, 1825-
1850, Morelia, Mich., Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, 1994.
18
Hernández Díaz, Op. Cit. Pp. 308-310.
19
García Ávila, Historia del STJ, Op.Cit, pp. 86-89.

28
 El 19 de julio de 1825 fue expedida la Constitución Política del Estado Libre Federado de
Michoacán con la cual el gobierno se dividió en tres poderes: Ejecutivo, Judicial y
Legislativo.20 La Constitución pretendió acabar con el antiguo Derecho Colonial, pues
recordemos que el Derecho Penal que se aplicó en las primeras décadas de nuestra vida
independiente, tenía un vínculo muy estrecho con la tradición jurídica del Antiguo
Régimen.
Al decretarse la Constitución local de 1825, el Poder Judicial se dividió en Juzgados
Municipales y de Partido ambos tenían la tarea de resolver los negocios comunes, civiles y
criminales con el apoyo de los alcaldes de sus cabeceras municipales; se crearon los
Tribunales Superior y Supremo de Justicia y una división territorial formando cuatro
departamentos y veintidos partidos.21
Tanto las autoridades superiores del Poder Judicial, como los Legisladores y gobierno en
general, estaban conscientes de que la situación particular de los alcaldes, iba a ocasionar
trastornos en la impartición de justicia, pero desgraciadamente su presencia era un mal
necesario en la primera instancia, debido a la falta de profesionistas especializados en
Derecho que asumieran tales funciones.22
El Tribunal quedo conformado de la siguiente manera:
Juzgado de Primera Instancia: Los encargados de ellos eran los Jueces Letrados y
conocían los negocios comunes, civiles y criminales.
Juzgado de Segunda Instancia: su labor fue dirimir las competencias de jurisdicción que
se sustentaron entre los jueces inferiores, conocer las causas de responsabilidad de los
mismos jueces y determinar los recursos de nulidad de las sentencias ejecutorias en Primer
Instancia.
Juzgado de Tercera Instancia: Integrada por dos sesiones. Permanente y Extraordinaria.
- Permanente: conocía en tercera instancia los negocios en que hubiere lugar a ella;
de los recursos de nulidad que se interpusieran de las sentencias ejecutorias del

20
Coromina, Amador, Recopilación de Leyes, Decretos, Reglamentos y Circulares, expedidas en Michoacán,
Morelia, Tomo I, Imprenta de los Hijos de I. Arango, 1886 p.122
21
Ibidem, Tomo I, p.122 y Tomo IV, p.87
22
García Ávila, Sergio y Eduardo Miranda Arrieta, Desorden social y criminalidad en Michoacán, 1825-1850,
Op.Cit, p.33

29
 Tribunal Superior de Justicia; las de fuerzas y protección de todos los Tribunales
Eclesiásticos del estado.
- Extraordinaria: se dividió en Tres Salas penales, resolvía las causas promovidas
contra el gobernador del Estado, juzgaba los delitos criminales en que incurrían los
Diputados del Congreso, Vicegobernador, Secretario de Despacho, Consejeros y
Tesorero General, atendía las demandas en contra del Superior Tribunal y los juicios
de responsabilidad.23
Las autoridades del gobierno encargadas de imponer el orden y cuidar la seguridad
pública, tanto en los municipios como en los partidos en que se dividía el territorio estatal,
fueron incompetentes para contener la anarquía derivada de las pugnas políticas y
militares. Con motivo de las elecciones para elegir presidente de la República, y en donde
contendieron Vicente Guerrero y Manuel Gómez Pedraza, a finales de 1830 se había
alterado por completo la tranquilidad en los Partidos de Zamora, Tlazazalca, Jiquilpan,
Puruándiro, La Piedad, Uruapan, Taretan, Paracho, Tacámbaro, Ario, Apatzingán y
Coahuayana. Debido a que la situación era insostenible, los habitantes del Departamento
de Poniente, cuya capital era Zamora, organizaron diferentes fuerzas de seguridad para
auxiliar a las autoridades locales en el reestablecimiento del orden.24
La impartición de justicia en Michoacán conforme a lo establecido en la Constitución
resultó un tanto confusa e inoperante, principalmente debido a la escasez de personas
capacitadas para ocupar los cargos en los tribunales y por la falta de recursos para cubrir
los salarios de los ministros y demás personal.
México a lo largo de todo el siglo XIX, estuvo sumergido en constantes crisis
económicas, políticas y sociales, esto provocó inestabilidad en las funciones realizadas por
las diversas instituciones; establecidas, bajo estas condiciones, tanto las administraciones
nacionales como locales, buscaron nuevas formas para conservar sus estructuras de
gobierno; viéndose afectado de igual manera el Estado de Michoacán por las crisis
económicas que lo azotaron durante esos años.

23
Coromina, Amador, Op.Cit, Tomo I p. 124-125.
24
García Ávila, Sergio y Eduardo Miranda Arrieta, Desorden social y criminalidad en Michoacán, 1825-1850,
Op.Cit, p.74

30
 El 2 de abril de 1834 se expidió en Michoacán, La Primera Ley Orgánica de los Tribunales
del Estado, ésta designó a los ministros y fiscales del Supremo Tribunal de Justicia como
perpetuos en su cargo, además de ver la necesidad de incorporar personas preparadas y
con experiencia en las tareas judiciales, fijando nuevos requisitos para los aspirantes a
magistrados, quienes deberían ser abogados, contar con seis años de antigüedad en el
ejercicio de su profesión y haber desempeñado el puesto de Juez de Letras o asesor por
tres años.
Las facultades primordiales del tribunal fueron, conocer las causa de responsabilidad de
los tenientes, alcaldes, jueces de primera instancia, prefectos y subprefectos, hacer la
recepción de abogados, exámenes de escribanos y visitas semanarias y generales de
cárceles, proponer ternas al gobierno para el nombramiento de los jueces de primera
instancia.25 Además se siguió contemplando la existencia de un tribunal destinado a los
juicios contra magistrados y los recursos de nulidad del Supremo Tribunal.
En 1835 justo cuando terminó la etapa del llamado Federalismo, bajo la cual surgió el
órgano judicial michoacano, se logró unificar y consolidar lo que en la actualidad se
denomina Supremo Tribunal de Justicia, encargado de resolver los asuntos comunes en
materia civil y criminal.26
El Estado de Michoacán se rigió bajo estas leyes hasta octubre de 1835 época en la cual
se instauro la República Central (1835-1846), desapareciendo en su totalidad la relativa
autonomía del Supremo Tribunal, debido a que su conformación y funcionamiento
dependió del Ejecutivo, motivo por el cual se suscitaron numerosos enfrentamientos. Estas
circunstancias fueron dificultando la consolidación y aplicación de las leyes y reglamentos
en materia judicial.
El 22 de febrero de 1840, fue expedida una Ley de aranceles donde se especificaban
minuciosamente las cantidades que se deberían de cobrar y sus conceptos; cualquier
escrito, por cada interlocutoria, los litigantes tendrían que pagar el costo del papel sellado

25
García Ávila, Op.Cit, pp. 99-103
26
Hernández Hernández, Rita María, Propuesta del Reglamento Externo del Archivo Histórico del Poder
Judicial del Estado de Michoacán, en: Ziranda Uandani, Publicación de los archivos del Poder Ejecutivo, núm.
26, Morelia, Mich., Gobierno del Estado de Michoacán, octubre-diciembre de 2001, pp.49 y 50.

31
que usaran en los procesos; el dinero obtenido sería repartido en forma equitativa entre el
personal de las salas.27
En junio de 1841, se reintegraron los ministros michoacanos, aunque se repitió en varias
ocasiones el fenómeno de suspensión de labores durante el centralismo, estas experiencias
motivaron el deseo de reglamentar la situación de la judicatura para que ésta fuese más
eficaz. Así el 24 de febrero de 1845 para evitar que el Supremo Tribunal de Justicia dejara
de funcionar como sucedió en años anteriores, se dispuso que para cubrir las faltas del
fiscal y de los ministros; el gobernador nombraría de acuerdo con la asamblea cinco
suplentes, para ello el tribunal les enviaría un informe de los abogados que tuvieran los
requisitos y cualidades necesarias.28
En 1846 al restablecerse la República Federal (1846-1853), el gobernador de Michoacán,
Melchor Ocampo promovió una serie de reformas para mejorar la administración de justicia
decretándose un nuevo arreglo de los tribunales en el Estado, expresó claramente que una
vez reestablecido el sistema federal se desconocía a las autoridades tal y como hasta el
momento existían, y menciona que era de especial cuidado fijar las reglas a que debía
sujetarse en el ejercicio de sus funciones.29 De esta manera nació el Supremo Tribunal de
Justicia del Estado.
La intervención norteamericana de 1846, al igual que algunos pronunciamientos y
levantamientos militares en el último cuarto del siglo XIX afectaron severamente la
economía nacional y provocaron en Michoacán, una nueva suspensión de actividades al no
cubrirse los salarios de los jueces del Tribunal, apelando el Congreso del Estado a la
sensatez de los funcionarios judiciales quienes accedieron a reanudar labores.
Un nuevo proyecto de Ley fue elaborado para reformar la administración de justicia en
México, cuando Benito Juárez fungió como ministro de justicia, el cual prosperó a finales
de 1855, mismo que fue retomado por otras legislaturas estatales. La Ley Juárez aprobada
en noviembre de 1855, mediante la cual se dispuso la abolición de fueros militar y
eclesiástico, dando igualdad a la impartición de justicia, representando la entrada del país

27
García Ávila, Op.Cit, p. 122
28
Ibidem, p. 124
29
Ibid, p.125

32
a la modernidad jurídica. Durante la Guerra de Tres Años, desatada con motivo de dicha
reforma, la mayoría de los ministros de la judicatura michoacana se pronunciaron a favor
de las modificaciones a la ley, sin poder evitar que la administración de justicia se
dificultara aún más en los órganos de primera instancia.
Al aprobarse la Constitución Federal del 5 de febrero de 1857, los diputados de
Michoacán también orientaron sus trabajos a elaborar la Constitución de Michoacán, misma
que fue aprobada el 1 de febrero de 1858, expresando en su artículo 73 que: el Tribunal
estaría integrado de seis magistrados y dos fiscales, funcionarios que deberían ser elegidos
popularmente a través de voto directo en primer grado; quedando consignados los
requisitos necesarios para los cargos de magistrados o fiscal; en el artículo 74 cubriendo
los siguientes requisitos, ser michoacano, mayor de 30 años y con experiencia de cuatro
años laborando como abogado; en el artículo 76 quedaron determinadas las facultades del
propio tribunal, las cuales eran muy parecidas a las determinadas en la Ley Orgánica del
22 de julio de 1832; y por último, en el artículo 77 se decretaba la expedición de un
reglamento para el gobierno interino del Supremo Tribunal que regulase el despacho y la
administración expedita en los negocios judiciales.30
La llamada Guerra de Tres Años o de Reforma (1858-1861) que fue la lucha entre los
grupos liberales y conservadores, mantuvo al país en una fuerte crisis interna que trajo
repercusión en el Supremo Tribunal, quién a pesar de sus dificultades mantuvo su
constancia en sus actividades y dotado de una mayor autonomía, logró en octubre de 1858
reestablecer la forma y organización del órgano judicial.
Con la Constitución de 1858 el Tribunal de Justicia quedo formado por seis Ministros
propietarios y dos Fiscales. El Tribunal Supremo de Justicia conocería los problemas de los
Tribunales Eclesiásticos del estado, de los Jueces de la Primera Instancia, Alcaldes, de las
Salas del Tribunal, las sentencias, las apelaciones, las causas contra Prefectos, Jueces de
primera instancia y consultar al Congreso las dudas sobre la Ley.31

30
Ibid, pp. 142-143
31
Tena Ramírez, Felipe, Michoacán y sus Constituciones, Morelia, Ediciones del Gobierno del Estado, 1968,
pp. 101-102

33
 El 15 de febrero de 1862, fue aprobada la Ley sobre Administración de Justicia en lo
Civil y Criminal, en donde quedo establecido lo referente a la dieta de los magistrados, las
suplencias, la existencia de seis ministros y un fiscal, las presidencias electivas anuales y la
reelección de los magistrados. De igual manera quedo consignado que las dos Salas,
compuestas por tres jueces cada una, podían consultar al Congreso sobre las dudas en la
legislación, conocer la validez o nulidad de las elecciones de alcaldes, sobre la recepción de
abogados y escribanos, el nombramiento de jueces de letras y las visitas a las cárceles;
esta ley estuvo vigente hasta el 5 de agosto de 1863.
En 1862 al inicio de la intervención Francesa, se trató de dar continuidad a los trabajos
del Tribunal, pero, durante el Segundo Imperio de Maximiliano (1864-1867), fue retomada
la Ley Orgánica del 28 de marzo de 1835, por lo cual, el 11 de noviembre del mismo año
se expidió un decreto para organizar el Supremo Tribunal de Justicia con salas unitarias y
dos ministros y un fiscal únicamente.
Con la restauración de la República (1867-1876), se reestablecieron los poderes en la
entidad y fue reinstalado el Supremo Tribunal de Justicia del Estado con arreglo a las leyes
vigentes hasta antes de noviembre de 1863. En Michoacán no se presentaron cambios
sustanciales, lo más relevante tal vez fue el decreto del 17 de abril de 1868, el cual
dispuso que los distritos políticos también serían judiciales.
En 1872, se concedieron facultades al Tribunal para nombrar, solo en casos
extraordinarios, alcaldes municipales y de tenencia, también se acordó nombrar a seis
magistrados supernumerarios que actuarían en calidad de suplentes, añadiéndose a ello la
creación de un archivo del órgano; esto con el fin de dar mayor agilidad a las causas
promovidas en el Tribunal.
En el Porfiriato (1876-1910), el Tribunal sufrió pocas modificaciones, en términos
administrativos, los magistrados recibían su salario puntualmente y trabajaban con
normalidad; disminuyó el porcentaje de querellas presentadas. En 1861, el gobernador
Pudenciano Dorantes propuso la compra de un edificio para albergar el Tribunal de
Justicia, eligiéndose para ello el antiguo Palacio del Ejecutivo, por lo cual el traslado del
órgano, del edificio del ayuntamiento del nuevo recinto se verificó en 1885.

34
 En 1884 el Congreso local había aprobado un proyecto de ley para que el Tribunal
pudiera disponer el horario de los alcaldes y jueces de letras del Estado. El 27 de febrero
de 1877, durante la gubernatura de Manuel González, fueron designados nuevos
magistrados del Supremo Tribunal de Justicia en Michoacán, pues otro problema jurídico
de interés social fue vinculado con los reos excarcelados por causa de enfermedad; pues
varios reos obtuvieron su libertad mediante la justificación de una enfermedad, planteando
los magistrados diversas soluciones para acabar con la problemática, propusieron
establecer un proyecto de ley para corregir el mal y la aplicación de un examen médico
para valorar la salud del reo.32
El 16 de diciembre de 1904, bajo el gobierno de Aristeo Mercado se promulgó una Ley
que fijó un término común de 20 días para dictaminar los casos interlocutoria o
definitivamente, tanto en lo civil como en lo criminal; agregándose los requisitos para las
sentencias, las cuales deberían ser breves, concisas y precisas.
El 15 de junio de 1899 se expidió una nueva Ley Orgánica de Tribunales del Estado,
donde se ratifica la existencia de un solo Tribunal Supremo de Justicia con seis ministros
propietarios y seis supernumerarios, dos fiscales, con la modalidad de Tribunal Pleno o pos
salas, con una duración de un año para su presidente y con posibilidad de reelección,
quedando, además el proceso en manos del pleno de magistrados; teniendo además el
Pleno la obligación de publicar en el Periódico Oficial el estado de las causas criminales y
civiles llevadas en las salas y juzgados.33
Durante los años de 1892 a 1911, que se caracterizaron por las múltiples medidas
tomadas sobre todo por el Poder Judicial, cambiando la estructura que prevaleció hasta
antes de 1876, año en que arribó al poder el General Porfirio Díaz; desapareció la figura
del fiscal pasando sus atribuciones al Procurador de Justicia, como agilizar los procesos
judiciales y de la observancia.34
En 1907 se modificó el reglamento interior del Tribunal y atendiendo a las propuestas de
los propios magistrados y a los lineamientos jurídicos del momento, las salas fueron

32
García Ávila, Historia del STJ, Op.Cit, pp. 160-162
33
Ibidem, p. 165
34
Ibid, pp. 166-167

35
clasificadas en permanentes y especiales, y los jueces de primera instancia fueron
obligados a informar periódicamente el estado de los procesos.
Durante el estallido de la Revolución de 1910, Michoacán como todo el país sufrió
inestabilidad en materia judicial, perdiendo mucho de lo que se había logrado avanzar y se
interrumpieron los trabajos y la dinámica del Tribunal, renunciando varios magistrados por
convicciones políticas a sus cargos entre los años 1912 y 1917.
El 6 de agosto de 1917 dio inicio en el estado la etapa Constitucionalista de la revolución
bajo el mando del ingeniero Pascual Ortiz Rubio; y volviendo a su cauce normal tanto los
magistrados del Tribunal Supremo como los jueces de primera instancia, tuvieron que dar
seguimiento al cúmulo de asuntos rezagados por motivo de la guerra civil.
En enero de 1918 se estipuló que el Tribunal tuviera cinco magistrados supernumerarios,
quienes junto con los demás jueces formarían el Pleno, funcionando por salas unitarias,
civiles y penales; la renovación del Tribunal sería total y cada cuatro años. Durante los
años siguientes no se volvieron a presentar reformas trascendentales al poder judicial,
pues fue hasta el 20 de febrero de 1925 que se expidió una nueva Ley Orgánica de
Tribunales, que incluyó en el Tribunal de Justicia a cinco magistrados propietarios y cinco
supernumerarios, dos secretarías del ramo civil y penal y un abogado notificador; de igual
manera, se dispuso que el archivo quedaría dividido en tres secciones: civil, penal y
administrativo. Siendo ésta Ley en Michoacán la que abriría un nuevo horizonte en la
historia contemporánea de la máxima judicatura encargada de la administración de Justicia
del Estado.35

35
Ibid, pp. 173-180

36
 V.3 El Distrito Político Judicial de Maravatío del Porfiriato a la Revolución
Mexicana

El 25 de junio de 1828 se expidió un decreto en Valladolid que emitió lo siguiente

“Pueden los alcaldes del pueblo de Maravatío, conforme a la designación que ha hecho el
gobierno, ejercer las funciones de jueces de primera instancia en la extención de su
municipalidad”.36 Cabe señalar que el primer expediente que se tiene contemplado para el
Juzgado de Primera Instancia de Maravatío aparece con fecha de 4 de agosto de 1828.
Maravatío significa “Lugar precioso”, en 1837 al clasificarse como departamento del
Estado de Michoacán, fue cabecera de distrito, abarcando los partidos de Zitácuaro,
Zinapécuaro y el de él propio.37
En 1876 a nivel nacional se inició un proceso de votaciones para elegir presidente de la
república, participando en dicha contienda tres candidatos: Porfirio Díaz, José María
Iglesias y Sebastián Lerdo de Tejada. El apoyo de un amplio sector popular y de gobierno,
llevaron al último de ellos a ocupar la silla presidencial por segunda ocasión. A pesar del
triunfo electoral, un grupo de militares encabezados por el general Porfirio Díaz
promovieron un levantamiento en contra de la reelección de Lerdo, apoyando sus
demandas en el conocido Plan de Tuxtepec.38 Es así como Porfirio Día llega al gobierno
general de la República, iniciando una dictadura militar que tendría una duración de casi
treinta años de su gobierno.
A partir de 1890, por ser cabecera de distrito rentístico y judicial, la villa de Maravatío
contaba con prefectura, juzgado de letras, administración de rentas, cuartel de rurales y
Ayuntamiento.39
En 1891 llegó al gobierno de Michoacán Aristeo Mercado quien se reeligió en cuatro
ocasiones (1896, 1900, 1904 y 1908), período mediante el cual se dio entrada de

36
Coromina, Amador, Op.Cit., Tomo III, p. 60
37
Véase: Los Municipios de Michoacán, Secretaria de Gobernación y Gobierno del Estado de Michoacán,
1988, p. 239
38
García Ávila, Sergio, Historia del STJ, Op. Cit, p.160
39
Pérez Escutia, Ramón Alonso, Historia de Maravatío Michoacán 1540-1900, Morelia, Comité Organizador de
los Festejos del 450 Aniversario de la Fundación de Maravatío, Michoacán, 1990, p.414

37
compañías y capitales extranjeros, que explotaron de manera irracional, los productos
naturales del estado y del país.
El 2 de julio de 1901 se expide la Ley número 25, la Ley Orgánica de de División
Territorial en la cual queda dividido el régimen administrativo del Estado en: Distritos,
Municipalidades y Tenencias. Esta Ley establece en su Artículo 5° que el Distrito de
Maravatío se forma de la municipalidad de su nombre y de las de Tlalpujahua, Contepec,
Senguio e Irimbo.40
En las últimas décadas del siglo XIX la geografía político-administrativa del Oriente de la
entidad comprendía tres distritos rentísticos y judiciales, que ostentaban los nombres de
sus respectivas poblaciones cabecera: Maravatío, Zinapécuaro, y Zitácuaro.
El primero de ellos se integraba con la municipalidad homónima y las de Contepec,
Irimbo, Senguio y Tlalpujahua.41 Municipalidades que se caracterizaron durante el régimen
porfirista y toda la región Oriente de Michoacán por la explotación de los recursos
naturales y humanos por parte de la burguesía nacional e inversionistas extranjeros,
siendo la explotación minera desde la época colonial el eje económico de la región Oriente
de la entonces provincia de Michoacán; permitiendo un auge económico-cultural sin
precedentes en la villa de Maravatío y las fincas de campo de su jurisdicción sobre todo
durante los años de 1890-1910.
Al iniciarse el siglo XX la empresa Dos Estrellas, con instalaciones en Tlalpujahua y El
Oro, destacaba a nivel mundial como una de las principales productoras de Oro y Plata.42
Algunas zonas mineralizadas son: El Oro, Tlalpujahua, Senguio, Aporo y San Francisco de
los Reyes.43 Es por ello que dentro de éste catálogo encontramos varios expedientes a
causa de accidentes de operarios dentro de ésta mina principalmente y otras aledañas a
ésta que murieron al estar desempeñando su trabajo.

40
Coromina, Amador, Op.Cit, Tomo XXXVI, pp.296-314.
41
Pérez Escutia, Ramón Alonso, La Revolución en el Oriente de Michoacán 1900-1920, Biblioteca Histórica
del Oriente Michoacano No.3 / Morevallado Editores, Michoacán, 2005, p. 24
42
Ibidem, p.25
43
Flores, Teodoro, Geología Minera de la Región Noreste del Estado de Michoacán. (ex distritos de Maravatío
y Zitácuaro), 2ª. Ed. Morelia, Mich., Secretaria de Urbanismo y Medio Ambiente: UMSNH, H. Ayuntamiento
Constitucionales de la Región Oriente de Michoacán, 2002-2004, 2004, pp. 63-67

38
 En la plenitud del Porfiriato la minería alcanzó su mayor esplendor en el Oriente de
Michoacán, gracias a las importantes inversiones efectuadas por visionarios empresarios
nacionales y foráneos, quienes introdujeron modernos métodos de explotación del
subsuelo en los que la exploración geológica científica ocupó un lugar preponderante. La
industria extractiva en Tlalpujahua y El Oro estuvo en ese entonces bajó el sólido control
de la negociación Las Dos Estrellas, mientras que en Angangueo en los últimos años del
siglo la American Smelting and Refining Company (ASARCO), se consolidó como la
empresa más importante.44
Los años que precedieron al inicio formal de la Revolución Mexicana se caracterizaron
en el Oriente de Michoacán por el agravamiento de añejos conflictos sociales, cuyos
orígenes se identificaban en la política llevada a efecto por los gobiernos federales y
estatales, desde principios de la época independiente.45 Pese a ello se incrementaron los
altos índices de lesiones, robos y violencias en todo el distrito de Maravatío.
Este ambiente fue percibido también por la elite empresarial de Tlalpujahua, encabezada
por la administración de la empresa minera Dos Estrellas, la que desde 1902 presionó al
Gobierno del Estado para concretar el traslado de la sede en el sentido de que pudieran
suscitarse brotes de violencia, como consecuencia de la inconformidad de los operarios en
las minas por los bajos salarios que recibían y las inhumanas condiciones de trabajo
prevalecientes, justamente por el tiempo en que la producción de metales preciosos se
encontraba en su apogeo y cuando la miseria se hacia también evidente.46
Las fraudulentas elecciones presidenciales del verano de 1910, que encumbraron por
enésima ocasión al general Porfirio Díaz en el Ejecutivo Federal, propiciaron el descontento
de amplios sectores de la población. El candidato antirreleccionista Francisco I. Madero
proclamó poco después el Plan de San Luis, invitando al pueblo mexicano a sublevarse en
contra del régimen porfirista, además de plantear algunos esbozos de democracia.47 El 20
de noviembre de 1910 fue la fecha establecida por los líderes maderistas para el inicio de
la fase armada de la Revolución en contra del régimen porfirista, tomando en cuenta que

44
Ibidem, p. XVIII-XIX.
45
Pérez Escutia, La Revolución en el Oriente de Michoacán 1900-1920, Op.Cit, p.31
46
Ibidem, p. 34
47
Pérez Escutia, Historia de Maravatío Michoacán 1540-1900, Op.Cit, p. 421

39
para el caso de Michoacán no se registraron movilizaciones armadas ni ese día ni en los
meses posteriores.
El 25 de mayo de 1911 el General Don Porfirio Díaz, obligado por las circunstancias,
renuncia a su cargo de Presidente de la República y abandonó para siempre el país,
aislándose en Francia, nación que había combatido en sus años de militar.
En Michoacán la Revolución Maderista fue secundada precisamente cuando don Porfirio
Díaz se aprestaba a renunciar al poder. El subprefecto de Santa Clara del Cobre, Salvador
Escalante, se convirtió en el jefe del maderismo en la entidad. El 28 de mayo de 1911, al
grito de ¡Viva Madero!, el vecindario de Angangueo prendió la llamada revolucionaria en el
oriente michoacano.48 Poco después del levantamiento encabezado en el pueblo de Santa
Clara del Cobre por el Subprefecto Salvador Escalante, considerado históricamente como el
primer evento armado en Michoacán a favor del maderismo, el comerciante Agapito Silva
al frente de un destacamiento del llamado Ejercito Regenerador de El Oro y Tlalpujahua,
se apoderó de esa última población alrededor de las dos de la mañana del 21 de mayo de
1911, atendiendo las instrucciones que recibió el doctor Manuel Méndez principal promotor
de ésta estructura revolucionaria.49
Los rebeldes se hicieron del control político y administrativo en los minerales de El Oro y
Tlalpujahua, sin que se hayan suscitado actos de gran impacto. Sin embargo, en el caso de
Tlalpujahua, la autoridad de Agapito Silva fue rebasada por una parte de la tropa que le
fue encomendada, pues presumiblemente respondiendo a la presión de grupos populares
Antonio de la Vega, uno de sus principales oficiales subalternos, liberó a los reos de la
cárcel municipal.50
Otro factor que influyó en el clima de efervescencia y malestar en la región Oriente de
Michoacán fue el hecho de que los caudillos revolucionarios del maderismo fueron
desplazados e incluso perseguidos por sus antagonistas, como sucedió con el coronel

48
Ibidem, p.421
49
Pérez Escutia, La Revolución en el Oriente de Michoacán 1900-1920, Op.Cit, p. 46; AHPJEM. Ramo Penal.
Juzgado Primero de Maravatío. Leg. 3, exp. s/n1 Año 1911. Documentos sueltos sobre los levantamientos de
Agapito Silva y Antonio de la Vega.
50
Ibidem, p. 46; AHPJEM. Ramo Penal. Juzgado Primero de Maravatío. Leg. 2, exp. 614 Año 1911. “Causa
criminal instruida contra Antonio de la Vega por protección de fuga de reos.” Ficha 483 del presente
catálogo.

40
Agapito Silva, quien a partir del 5 de noviembre de 1911 enfrentó un proceso judicial
orquestado por miembros de la elite económica y social del Mineral de Tlalpujahua que lo
mantendría en prisión en Maravatío y Morelia, sucesivamente durante más de dos años.51
No fue sino hasta los primeros meses de 1912 cuando el gobierno del estado dispuso la
ubicación de partidas militares en Angangueo y Tlalpujahua, lugares donde por la gran
densidad de la población frecuentemente surgían brotes de violencia. Conforme transcurrió
el tiempo y la administración maderista mostraba su falta de voluntad para emprender
reformas sociales de fondo, la tensión creció abrumadoramente en todos los rincones del
país. En esas circunstancias, en julio de 1912 el Ayuntamiento de Maravatío solicitó
autorización para acrecentar su cuerpo de policía para reprimir los cada vez más
constantes desordenes que ocurrían en esa cabecera.52
Conforme a las características que asumió en Michoacán la etapa Constitucionalista de
la Revolución Mexicana, la porción Oriente se constituyó en punto de penetración, enlace y
aprovisionamiento de los contingentes armados revolucionarios más importantes que
obran en la entidad, procedentes de sus reductos en los estados de México y Guerrero. De
entre estos destacaron los comandos por Gertrudis G. Sánchez, José Renteria Luviano,
Alfredo Elizondo y Joaquín Amaro Domínguez, personajes que al triunfo de este
movimiento tendrían una destacada participación en la vida política de la entidad, pues
salvo el último de ellos, en su momento, fueron gobernadores militares y llevaron a cabo
las primeras acciones constructivas de la Revolución.53
A continuación se presenta un mapa de la Región Oriente de Michoacán señalando con
color rojo los principales lugares donde se presentó el mayor índice de delitos cometidos
que en este caso fueron las ciudades de Maravatío y Tlalpujahua; con color rosa se
resaltan las municipalidades correspondientes al Distrito de Maravatío en donde también
hubo incidencia de delitos cometidos en menor grado, encontrando las poblaciones de
Aporo, Contepec, El Oro, Irimbo, San Francisco de los Reyes, Senguio y Ziritzícuaro.

51
Ibid, p. 60; AHPJEM. Ramo Penal. Juzgado Primero de Maravatío. Leg. 3, exp. 971 Año 1911. “Causa
criminal instruida contra Antonio de la Vega por robo con violencia y contra José López por encubrimiento del
mismo delito.” Ficha 537 del presente catálogo.
52
Pérez Escutia, Historia de Maravatío Michoacán 1540-1900, Op.Cit, p. 422
53
Pérez Escutia, La Revolución en el Oriente de Michoacán 1900-1920, Op.Cit, p. 83-84.

41
Fuente: Pérez Escutia, Ramón Alonso; La Revolución en el Oriente de Michoacán 1900-
1920, Biblioteca Histórica del Oriente Michoacano No.3 / Morevallado Editores, Michoacán,
2005. Pág. 25

42
 V.4 Conclusiones

Dada la violencia que se desató desde los años de la guerra de independencia e incluso
antes, fueron los hechos que llevaron al país a buscar nuevos mecanismos de control social
para erradicar el problema de la inseguridad, mismos que motivaron a la creación de las
primeras instituciones, siendo fundamental, el establecimiento de los órganos de
administración de justicia, así como la expedición de leyes penales. A pesar de los
esfuerzos por parte de los representantes de la justicia, los resultados se fueron dando
paulatinamente, pues muchas de las autoridades del gobierno fueron incompetentes por el
poco conocimiento y transparencia que existía al interior de las organizaciones encargadas
de impartir justicia como fue el caso de los alcaldes.
En Maravatío fueron pocos los delitos que se tienen registrados durante los años de
1902-1905 (ver cuadro de clasificación p.21); pero a partir de 1906 se incrementaron
notablemente pues fueron los años que presedieron al inicio formal de la Revolución
Mexicana y se caracterizaron por los conflictos sociales originados por la política llevada a
efecto por los gobiernos federales y estatales, sobresaliendo los delitos de robo, lesiones,
homicidios, averiguaciones de muertes de individuos (ver Gráfica de incidencia de delitos
p.276); siendo Tlalpujahua y Maravatío las ciudades con mayor incidencia de delitos en
estos años (ver Gráfica de incidencia de delitos por población p. 277).
El Distrito de Maravatío se caracterizó por contar con varias zonas mineras como lo
fueron El Oro, Tlalpujahua, Senguio, Aporo y San Francisco de los Reyes; en donde se
instalaron importantes compañías mineras, encontrando a lo largo de nuestra investigación
algunos expedientes de causas instruidas con motivo de la averiguación por muertes de
individuos ocurridas dentro de las minas, las cuales fueron ocasionadas accidentalmente al
encontrarse desempeñando su trabajo; es por ello que en varios de los procesos no
aparece el nombre de los defensores, en las averiguaciones de dichas causas (ver Gráfica
de Defensores p.278).

43
 Mientras se iniciaba el movimiento armado de la Revolución en contra del régimen
porfirista, el cuál se inició con la fecha establecida por los líderes maderistas el 20 de
noviembre de 1910 a nivel nacional, es importante señalar que para el caso de Michoacán
no fue así, pues para esa fecha en el Estado no se registraron movilizaciones armadas ni
ese día, ni en los meses siguientes; sino hasta el 28 de mayo de 1911, cuando se levantó
en arams a favor del maderismo el subprefecto de Santa Clara del Cobre, Salvador
Escalante y ese hecho es considerado históricamente como el primer movimiento armado
de la Revolución Mexicana en nuestro Estado.
Bajo estas circunstancias fue que se desarrollo la vida política y social de Michoacán, y
en particular del distrito de Maravatío, quedando escritos en expedientes judiciales
historias de vida de individuos que formaron parte de acontecimientos que marcaron una
nueva etapa para la historia tanto de nuestro país como de nuestra entidad y que ahora
conforman una parte del Archivo del Primer Juzgado Penal del Distrito de Maravatío.
La elaboración de éste Catálogo Documental desempeña un papel muy importante
dentro del Archivo Histórico del Poder Judicial, pues éste viene a constituir un instrumento
de primera mano para el investigador, ofreciendo al usuario situar de manera directa y
rápida información sobre el contenido de un expediente; siendo uno de mis principales
objetivos facilitarles la consulta a los investigadores y poner a disposición del público en
general una parte de los fondos documentales del acervo, así como valorar y dar a conocer
la historia de la impartición de justicia en Michoacán mediante los expedientes judiciales
del Primer Juzgado Penal del Distrito de Maravatío que se catalogaron en este trabajo
correspondientes a los años de 1902-1911 y que se encuentran resguardados en el Archivo
Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán.

44
VI. Relación de Fichas Catalográficas

No. Ficha: 1 Año: 1902

No. Interior: 402
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 402
FECHA/INICIO PROCESO: 2/12/1902 FIN DE PROCESO: 5/26/1902
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Andrés Cruz, jornalero, casado, 26 años
ACUSADO: Luis Ocaña, jornalero, soltero, 17 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: Andrés Cruz fue herido por Luis Ocaña de forma repentina sin precedente ni motivo alguno poco después de
haber salido de una pulquería, andando en estado de ebriedad.
SENTENCIA: 4 meses y 5 días de arresto y una multa de 3 pesos por portación de arma prohibida ó 8 días de reclusión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 73 y 1009 del Código Penal, 432 y 433 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y dibujo de una navaja
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 2 Año: 1902

No. Interior: 403
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 403
FECHA/INICIO PROCESO: 5/11/1902 FIN DE PROCESO: 11/29/1902
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Feliciano Escutia, comerciante, casado, 30 años
ACUSADO: Pedro Reyes, jornalero, viudo, 60 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Habiendo un baile en casa de Feliciano Moreno y habiendo acudido a dicho baile Feliciano Escutia, Manuel
Pérez y Pedro Reyes y pidiendo a Escutia que se separaran ya del baile y se encaminaran a su casa en donde ambos vivían; por
ese motivo Pedro Reyes en un momento de coraje agredió a Escutia con un hueso causándole una herida en la cara.
SENTENCIA: 13 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 36 al 40, 63, 265 del Código Penal y 432 y 433 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 3 Año: 1902

No. Interior: 404
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 53
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 404
FECHA/INICIO PROCESO: 10/15/1902 FIN DE PROCESO: 5/20/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Rodríguez, operario, casado, 21 años; Teófilo Escutia, operario, casado, 24 años; Ramón Cruz, operario,
casado, 30 años

45
DEFENSOR: Teofilo, Adrian Fernandez; José y Ramón, Domingo Ortiz
RESUMEN: Hallándose presos los 3 encausados en la cárcel pública de Tlalpujahua y en misión de otro individuo se fugaron
los cuatro de dicha localidad, dada las malas condiciones de seguridad de la cárcel pues tuvieron la facilidad de salir de ella.
SENTENCIA: José se absuelve del cargo pero no queda en libertad por tener pendiente otra causa de robo, Ramón y Teofilo
quedan a disposición de las autoridades, del otro reo no se logró su captura se sabe que se llama Domingo Rivera
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 432 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 4 Año: 1902

No. Interior: 408
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 408
FECHA/INICIO PROCESO: 2/1/1902 FIN DE PROCESO: 2/22/1902
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Calumnia Extrajudicial
OFENDIDO: Benjamín Vega, comerciante, casado, mayor de edad
ACUSADO: Manuel Coto
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Benjamín Vega al dirigirse a Manuel Coto para cobrarle una cuenta le dice que no le pegara porque ya fue
cobrado el dinero por el señor Manuel Barroso cuando Vega no le había dado facultades para cobrar nada que le pertenezca y le es
extraño que se haya tomado esa facultad.
SENTENCIA: No ha lugar a proceder contra el acusado
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 53 y 55 de la Ley Orgánica de los Tribunales del Estado; artículos 496, 498,
515, 470 y 555 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Alberto Carrillo

No. Ficha: 5 Año: 1902

No. Interior: 409
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 409
FECHA/INICIO PROCESO: 3/17/1902 FIN DE PROCESO: 12/16/1902
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Abuso de Autoridad y Heridas
OFENDIDO: Pablo Moreno, jornalero, casado, 35 años
ACUSADO: Benito Calvillo, comerciante, casado, 37 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: El señor Pablo Moreno se encontraba cenando en el establecimiento de Don Víctor Sánchez con él y Don
Petronilo Juárez y estando ya cerrado el establecimiento llegó el jefe de tenencia Don Benito Calvillo acompañado de su hermano;
tocando la puerta se introdujo dentro de la casa y los sacó de ahí llevándoselos presos sin motivo alguno y como Pablo Moreno
reclamo el motivo de la detención; el señor Calvillo sacó un machete y le infirió varios golpes en la espalda, causándole además una
lesión grave sin ninguna razón.
SENTENCIA: 1 mes, 27 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 14, 1057 y Fracción V del 9°, preceptos del Código Penal, artículo 17, 225 la
tercera parte que señala el 224, Fracción IV, artículo 260 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

46
No. Ficha: 6 Año: 1902
No. Interior: 422
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 422
FECHA/INICIO PROCESO: 10/15/1902 FIN DE PROCESO: 2/20/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Petronilo Reyes, operario, 27 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: El alcalde de la cárcel escuchó gritos y acudió al lugar donde se oían encontrando una horadación en el techo
correspondiente a la reja en donde guardaba prisión el encausado y en el cual este había desaparecido por completo consumando
la evasión.
SENTENCIA: Se absuelve del cargo que se le formuló por fuga. Pero no se deja en libertad por tener pendiente otro proceso
en el que ha sido declarado preso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 400 y 401, Fracción II, Artículo 199 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 7 Año: 1902

No. Interior: 423
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 423
FECHA/INICIO PROCESO: 12/13/1902 FIN DE PROCESO: 3/3/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Rapto y Estupro
OFENDIDO: María Gómez, soltera, 20 años
ACUSADO: Rafael Pichardo, carpintero, soltero, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Rafael Pichardo rapto con promesa de matrimonio a María Gómez y después de estruparla haciéndola creer que
se casaría con ella se negó a cumplir su promesa de matrimonio.
SENTENCIA: Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción V, artículo 345 del Código Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 8 Año: 1902

No. Interior: 426
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 426
FECHA/INICIO PROCESO: 9/17/1903 FIN DE PROCESO: 12/4/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Francisco Pérez, comerciante, casado, 28 años
ACUSADO: Godelevo Cisneros, empleado, casado, 25 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: Godelevo Cisneros confesó que en riña y con una botella hirió a Francisco Pérez sin haber motivo.
Encontrándolo tirado varios testigos fuera de una cantina con varias heridas.
SENTENCIA: 6 meses y 10 días de prisión

47
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 432 y siguiente del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 9 Año: 1903

No. Interior: 21
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 21
FECHA/INICIO PROCESO: 4/21/1903 FIN DE PROCESO: 6/18/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación del robo
OFENDIDO: Atilano Olmos, agricultor, casado, 57 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En averiguación del robo de unos animales en el mesón de la Providencia de la propiedad del señor Atilano
Olmos. Se suspende el proceso, depositándolo en el archivo del juzgado, mientras se logra descubrir o aprehender al inculpado o
inculpados.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 347 y en el 348 del Código Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 2 telegramas y algunas hojas mecanografiadas
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 10 Año: 1903

No. Interior: 424
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 424
FECHA/INICIO PROCESO: 7/4/1903 FIN DE PROCESO: 11/18/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Aborto Provocado
OFENDIDO: María Paz López, sin profesión por su sexo, casada, 23 años
ACUSADO: Leandro Garcia, jornalero, 28 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El señor Leandro Garcia golpeo a María Paz López estando embarazada, dándole varios latigazos varias veces y
echándole encima el caballo que montaba, después de salir de un baile y por un disgusto que tuvieron, al parecer estos solo eran
conocidos y el acusado menciona que ignoraba el estado de María Paz.
SENTENCIA: Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 536, 547 del Código Penal; Fracción II y IV, tercera parte del artículo 346 del
mismo Código
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 11 Año: 1903

No. Interior: 425
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 43
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 425
FECHA/INICIO PROCESO: 3/12/1903 FIN DE PROCESO: 7/31/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

48
DELITO: Robo
OFENDIDO: Clara Martínez, sin profesión, viuda, 40 años
ACUSADO: Miguel Jurado, minero, casado, 25 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Miguel Jurado robo con horadación de la casa de la señora Clara Martínez un pañuelo con dinero en efectivo que
extrajo de un baúl y dos abrigos uno de señora y uno de niño, un corte para vestido de señora de casimir, además de ir acompañado
de una pistola.
SENTENCIA: 5 años y 1 mes de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 389, 390, 68, 74, 124, 125, 141 y 265 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 12 Año: 1903

No. Interior: 427
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 427
FECHA/INICIO PROCESO: 2/5/1903 FIN DE PROCESO: 8/21/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Guillermo Martínez
ACUSADO: María Asunción Uribe, sin profesión, casada, 40 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: María Asunción le arrojo a la cara aguardiente al señor Guillermo Martínez que contenía la cantidad de un vaso
cayendo la mayor parte del alcohol en el ojo derecho ocasionándole una conjuntivitis y keratitis y dando por resultado que la vista
quedara perturbada para siempre.
SENTENCIA: 1 mes y 8 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 432 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 13 Año: 1903

No. Interior: 428
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 428
FECHA/INICIO PROCESO: 2/7/1903 FIN DE PROCESO: 5/29/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Eduviges Venegas hermano del occiso, casado, 51 años; Sacramento Venegas hermano del occiso, labrador,
casado, 41 años
ACUSADO: Cristobal Apolinar, jornalero, 27 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Fue encontrado el cadáver de Juventino Venegas, quien al parecer había discutido con Cristobal Apolinar antes
de que lo encontraran muerto y se creía sospechosos de su muerte pero haciendo las averiguaciones correspondientes se encontró
que su muerte fue ocasionada por una congestión cerebral y que solo tenía un golpe ligero en el brazo derecho; por lo tanto
Cristobal Apolinar fue absuelto del delito de homicidio y condenado por el delito de lesiones.
SENTENCIA: 2 meses, 20 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III, artículo 569; Fracción I, artículo 11 en la Fracción II; artículo 42 y en la III
artículo 44; Fracción XII, artículo 48 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

49
No. Ficha: 14 Año: 1903
No. Interior: 429
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 429
FECHA/INICIO PROCESO: 3/9/1903 FIN DE PROCESO: 5/29/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: San Francisco de los Reyes
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Tiburcio Rodríguez padre del occiso, jornalero, casado, 40 años
ACUSADO: José Garduño, agricultor, casado, 32 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: A José Garduño se le desemboco el caballo tumbando accidentalmente a una señora que llevaba su hijo en
brazos, el cuál murió por un golpe en el cerebro con apenas 40 días de nacido.
SENTENCIA: Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 2ª del artículo 345 y 350 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 15 Año: 1903

No. Interior: 430
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 430
FECHA/INICIO PROCESO: 5/27/1903 FIN DE PROCESO: 9/19/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Abraham Calsada, gañan, casado, 34 años
ACUSADO: Regino Ortiz, gañan, casado, 34 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Abraham Calsada y su sobrino Regino Ortiz junto con otros amigos estuvieron tomándose unas copas en una
tienda; al salir de ahí tuvieron un disgusto a causa de su embriaguez y Regino le aventó una piedra que traía en la mano causándole
una herida en la cara.
SENTENCIA: 15 días de arresto y Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 536 del Código Penal, Fracciones II y IV del artículo 345 y en el 346 del Código
de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 16 Año: 1903

No. Interior: 431
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 431
FECHA/INICIO PROCESO: 3/9/1903 FIN DE PROCESO: 7/9/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Rosario Trejo, casada, 39 años
ACUSADO: Pedro Ramos, célibe, 26 años
DEFENSOR: José María Melo
RESUMEN: Al regresar de lavar María del Rosario Trejo se encontró con Pedro Ramos con quien mantenía relaciones ilícitas
y pidiéndole que le permitiera ir a su casa de ella, ésta se negó porque ahí estaban sus hijos y uno de ellos era de él; y por esa
razón con una arma punzo-cortante que él portaba le infirió una herida en la espalda que manifestaron de grave.

50
SENTENCIA: 6 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III, artículos 432, 433 y 434 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 17 Año: 1903

No. Interior: 432
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 42
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 432
FECHA/INICIO PROCESO: 5/14/1903 FIN DE PROCESO: 9/14/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Fidencio Ruíz, jornalero, soltero, 16 años; Eutiquio Nicasio, jornalero, soltero, 19 años
DEFENSOR: Eutiquio, Domingo Ortiz; Fidencio, Teofilo Ponce
RESUMEN: Fidencio Ruiz con una llave falsa abrió una de las puertas de la Hacienda de San Nicolás y sustrajo de ahí la
cantidad de $5 pesos y al día siguiente $10 pesos en numerario de ahí le dio 50 centavos a Eutiquio. Aparece plenamente probado
por la confesión judicial de Fidencio Ruiz la cuantía de la cosa robada es de estimarse solo en $7.50 pesos cincuenta centavos
única que aparece justificada por la confesión dicha del encausado Ruiz.
SENTENCIA: Fidencio, 5 años de prisión y una multa de $1.87cs ó 3 días de arresto, inhabilitación para toda clase de honores,
cargos y empleos públicos por 10 años; Eutiquio se absuelve del cargo Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 432, 433, Fracción III, artículo 434 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 18 Año: 1903

No. Interior: 433
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 433
FECHA/INICIO PROCESO: 4/28/1903 FIN DE PROCESO: 11/25/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Ultrajes y heridas a un agente de la autoridad
OFENDIDO: Tránsito Soto, jornalero, casado, 28 años
ACUSADO: José Asunción López, jornalero, casado, 36 años
DEFENSOR: Francisco Ponce
RESUMEN: En el pueblo de Santiago Puritzícuaro, José Asunción junto con otros 2 individuos, los 3 en estado de ebriedad
pasaron cantando y el encargado del orden Tránsito Soto, creyó que andaban escandalizando y trato de reducirlos al orden
diciéndoles que lo siguieran y siguiendo el ejemplo de sus compañeros se regresó a su casa, pero regresó con un machete y
volviendo al lugar donde se hallaba Soto con palabras irrespetuosas, haciendo uso del machete le dio unos golpes causándole una
herida en el dorso de la mano derecha.
SENTENCIA: 1 año, 4 meses y 26 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 964, 432 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

51
No. Ficha: 19 Año: 1903
No. Interior: 434
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 60
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 434
FECHA/INICIO PROCESO: 10/27/1903 FIN DE PROCESO: 2/26/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Jesús Jimenez, malacatero, casado, 32 años; Teodoro Ramírez, fogonero, casado, 25 años
DEFENSOR: Jesús, Agustín Mancera; Teodoro, Domingo Ortiz
RESUMEN: En el Tiro de "San Patricio" se cayó de la boca del mismo tiro un extranjero llamado Don Juan Eccel quien fungía
de minero y se tenía como sospechosos a los acusados, pero en base a la averiguación correspondiente, no se probo que el
descuido del malacatero Jésus Jimenez y del fogonero Teodoro Ramírez haya sido intencional ó culpable por lo que se absuelven
del cargo que se les formulo de ser responsables de la muerte de Don Juan Eccel.
SENTENCIA: Se absuelve del cargo Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 586 y 587 en relación con el 551 y 552 del Código Penal; artículos 432 y 434
del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 20 Año: 1903

No. Interior: 484
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 484
FECHA/INICIO PROCESO: 10/12/1903 FIN DE PROCESO: 1/28/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Resistencia y heridas a los Agentes de la Autoridad
OFENDIDO: Amador Gallegos, jornalero, casado, 49 años
ACUSADO: José Dolores Suchel, operario, casado, 33 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Encontrándose Amador Gallegos en su casa escuchó a un grupo de individuos que se dirigían al camino que
conduce al Mineral del Oro, tirándose piedras y gritándose cosas, al parecer ebrios; y Amador como jefe del cuartel se dirigió a
aprenderlos pidiendo a sus vecinos le ayudaran y al pedirles al grupo de individuos que los acompañaran, les hicieron resistencia y
fueron atacados por ellos, José Dolores Suchel atacó a Gallegos con una navaja de bolsa causándole dos heridas, logrando entre
forcejeo y lucha la aprehensión de éste sin poder detener a los otros que huyeron.
SENTENCIA: 2 años, 3 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 347, Fracción I y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 21 Año: 1903

No. Interior: 485
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 485
FECHA/INICIO PROCESO: 11/10/1903 FIN DE PROCESO: 3/4/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Severo Hernández, operario, casado, 20 años
ACUSADO: Abundio Huerta, operario, casado, 25 años

52
DEFENSOR: Jésus García Arismendí
RESUMEN: Al ir por un camino Severo Hernández y su cuñada, se encontraron a 3 individuos en estado de ebriedad y al
pasar junto a ellos toco accidentalmente a uno con un canasto que traía colgado del hombro, sacando inmediatamente una navaja el
individuo al que toco, el cual se retracto y se retiro de ahí y solo por ese motivo se acerco Abundio a Severo causándole una herida
en la cara con tranchete ó algo parecido.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 8 y 15 del reglamento de portación de armas de fecha 17 de octubre de mil
ochocientos noventa y tres y en relación con el 1010 Fracción III, IV y V del Código Penal; artículos 432 y 433 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 22 Año: 1903

No. Interior: 486
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 486
FECHA/INICIO PROCESO: 10/31/1903 FIN DE PROCESO: 2/22/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Vicente Bravo Martinez, ministro del culto católico, célibe, 40 años
ACUSADO: Manuel Guzman, jornalero, célibe, 25 años
DEFENSOR: Esteban Rojas
RESUMEN: Manuel Guzman robo un reloj de oro, cantina chaprada y con moneda italiana de la propiedad del señor
Presbítero Vicente Bravo Martínez.
SENTENCIA: 3 años de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 404, Fracción I en relación con el 400 del Código Penal; artículo 48 Fracción II y
XII; artículo 41, Fracción IV; con apoyo en los artículos 432 y 420 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 23 Año: 1903

No. Interior: 0
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 6
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 0
FECHA/INICIO PROCESO: 7/29/1903 FIN DE PROCESO: 8/1/1903
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de Excarcelación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Leandro Garcia
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovida por el reo Leandro Garcia con motivo de la averiguación que se práctica
por Aborto Provocado, por causa de enfermedad.
SENTENCIA: Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 120, Fracción 5ª del Código de Procedimientos Penales, en relación con el 64
del penal, artículo 124 del mismo Código
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

53
No. Ficha: 24 Año: 1904
No. Interior: 91
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 91
FECHA/INICIO PROCESO: 2/16/1904 FIN DE PROCESO: 5/8/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Jeorge Walter, contratista, soltero, 50 años
ACUSADO: Ricardo Aguilar, comerciante, soltero, 23 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: A Ricardo Aguilar lo acusa el C. americano Jeorge Walter de haberle robado un marro y otras piezas pues vio
una de sus herramientas con Aguilar, por lo tanto lo cree responsable del robo, pero en vista de la averiguación no se le comprobó el
hecho.
SENTENCIA: Libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 118 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Molina Enríquez

No. Ficha: 25 Año: 1904

No. Interior: 473
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 50
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 473
FECHA/INICIO PROCESO: 2/23/1904 FIN DE PROCESO: 11/23/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Francisco Balza, comerciante, soltero, 17 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: En el patio de la casa en donde se haya situada la casa de comercio denominada "La Ciudad de México" en
Tlalpujahua estando Francisco Balza limpiando una pistola se le disparo accidentalmente, lesionando a Alejo Salvador (occiso) quien
se encontraba descargando leña a poca distancia quien alcanzó a decir quien le había disparado, antes de que esa lesión le causara
su muerte.
SENTENCIA: Libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 586 y 587 del Código Penal, Fracción XIV; artículos 35, 432 al 434 del Código
de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sello, Timbres, un Croquis y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 26 Año: 1904

No. Interior: 474
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 474
FECHA/INICIO PROCESO: 4/22/1904 FIN DE PROCESO: 9/29/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tepustepec
DELITO: Robo
OFENDIDO: Tomás Garduño, labrador, casado, 53 años
ACUSADO: Bernabé Sánchez, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Manuel Morales

54
RESUMEN: En el rancho denominado "La Zorra" perteneciente a la tenencia de Tepustepec, en la casa del señor Tomás
Garduño entró Bernabé Sánchez es una de las piezas de la casa en estado de ebriedad y robo forzando una caja o baúl que estaba
cerrado con llave extrayendo de ahí un billete de banco con valor de $5 pesos y algunas monedas de plata, el cual confesó haber
sido el autor del robo después de haber sido descubierto por las personas que cuidaban la casa los cuales al advertirse del robo
avisaron al encargado del orden.
SENTENCIA: 3 años, 8 meses de prisión y una multa de $6.15cs. Ó 12 días de arresto y 10 años de inhabilitación para toda
clase de honores cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 74, 389 y 390 del Código Penal; artículo 432 y 433 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 27 Año: 1904

No. Interior: 475
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 42
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 475
FECHA/INICIO PROCESO: 4/11/1904 FIN DE PROCESO: 9/3/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Pedro Esquivel, labrador, 30 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: En el Pueblo de San Francisco, Pedro Esquivel ofreció una copa de vino a Benjamín Reyes (occiso) y éste
contesto palabras injuriosas, tomando una actitud hostil y de que sacaba algo; en ese momento Esquivel con una navaja que
portaba infirió a Reyes causándole una lesión que le provoco la muerte.
SENTENCIA: 1 año, 6 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 433, 431 y 432 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 28 Año: 1904

No. Interior: 476
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 476
FECHA/INICIO PROCESO: 7/12/1904 FIN DE PROCESO: 10/27/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Ultrajes a la Autoridad
OFENDIDO: Salvador Gutierres, prefecto del Distrito, casado, 28 años
ACUSADO: Vicente Maciel Magaña, empleado, 20 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: Al presentarse Vicente Maciel en estado de ebriedad en el casino "Maravatío", su tío Alberto Maciel lo reprendió,
por presentarse en esas condiciones, faltándole al respeto su sobrino en palabra y obra. Estando ahí Salvador Gutierres, prefecto
del distrito y en uso de sus funciones, procedió a la detención de Vicente Maciel y al conducirlo personalmente para entregarlo al
gendarme; le faltó gravemente al respeto y lo agredió habiendo logrado darle un golpe en la cara obligándolo a repelar su ataque
hechos que presenciaron los que ahí se encontraban.
SENTENCIA: 7 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 63 del Código Penal; Fracción I del 138 y 791 del Código de Procedimientos
Penales; 432 y 433 del cuerpo de leyes citado
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

55
No. Ficha: 29 Año: 1904
No. Interior: 477
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 86
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 477
FECHA/INICIO PROCESO: 11/30/1903 FIN DE PROCESO: 7/6/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Aporo
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Modesto Espinoza, jornalero, célibe, 19 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Estando Modesto Espinoza y Ricardo Quiroz tomando cerveza en una tienda del pueblo de Aporo municipalidad
de Irimbo y como consecuencia de un disgusto salieron del lugar con objeto de pelear; caminando con dirección a la estación del
ferrocarril, llegaron aun punto llamado, "junta de las barrancas" en donde subieron una contienda en las vías empeñándose el uno
en quitar al otro una pistola en cuyo acto se disparó el arma resultando herido Ricardo Quiroz quien murió a causa de la herida.
SENTENCIA: 8 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: 432 y siguiente del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y dibujo del arma
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 30 Año: 1904

No. Interior: 479
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 55
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 479
FECHA/INICIO PROCESO: 11/22/1903 FIN DE PROCESO: 5/14/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Alberto Villagomes, comerciante, casado, 31 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Alberto Villagomes se encontraba caminando por una calle cerca del "mesón de los dolores" en Tlalpujahua en
unión de su amacía María Jésus Tenorio y de su hijo de ésta llamado José González y sólo porque María Jésus dijo "no me
mortifiques" refiriéndose a Villagomes, éste con unA navaja que portaba asestó a aquella con un golpe en la región pectoral
izquierda causándole una lesión que pericialmente fue calificada de mortal.
SENTENCIA: Se absuelve al encausado, libertad bajo caución ó fianza; en su defecto de esas garantías bajo formal protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 432,433 y 434 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres

JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 31 Año: 1904
No. Interior: 480
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 45
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 480
FECHA/INICIO PROCESO: 1/5/1904 FIN DE PROCESO: 8/1/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Eleno Sánchez, arriero, casado, 40 años
ACUSADO: Procopio Blancas, arriero, 34 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz

56
RESUMEN: Estando Procopio Blancas en la Hacienda de Paulino Garcia en Tlalpujahua, junto con otros individuos, Eleno
Sánchez al convenir con otro individuo en que le pagaría una deuda que le debía a otro de los dos que ahí estaban, tomando
cerveza; y con motivo de las condiciones de ese pago, Sánchez le profirió una palabra injuriosa y arrojo un jarro de pulque que tenía
en la mano a Blancas y éste inmediatamente dio un golpe a aquel con la botella de cerveza que tenía en la mano causándole 3
heridas leves en la región frontal izquierda situada una de ellas en el ojo, dejando otras tantas cicatrices notables y perpetuas y
deformidad en la cara; la última duró en curarse 2 meses, la cual lo imposibilito para trabajar.
SENTENCIA: 2 años, 8 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 432 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 32 Año: 1904

No. Interior: 481
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 481
FECHA/INICIO PROCESO: 6/24/1904 FIN DE PROCESO: 10/17/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: José Melo sobrino del occiso, comerciante, célibe, 19 años
ACUSADO: Alberto Jimenez, sastre, casado, 25 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: José Melo sobrino del señor cura Tomás Melo, notó la desaparición de un reloj de oro que usaba su tío, y dicho
objeto fue encontrado en poder de Sabino Jimenez quien dice que lo recibió del señor Alberto Jimenez habiéndoselo dejado en
prenda de un dinero que le pidió prestado; y se sabe que Alberto Jimenez ayudó a revestir el cadáver del Señor Cura Tomás Melo y
que además antes de empeñar el reloj, fue a ponerlo en venta a un mozo de la botica del Sr. Dr. Romero.
SENTENCIA: 7 meses y 15 días de prisión, pagar una multa de $12.50cs ó en su defecto sufrir 25 días de arresto,
inhabilitación para toda clase de honores, cargos y empleos públicos por 10 años
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 39, 127 y 263 del Código Penal y el 432, 433 y 791 del de Procedimientos en
el mismo ramo
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 33 Año: 1904

No. Interior: 482
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 482
FECHA/INICIO PROCESO: 7/23/1904 FIN DE PROCESO: 11/14/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Lesiones y portación de arma prohibida
OFENDIDO: Hilario Torres, albañil, casado, 25 años
ACUSADO: Tomás Contreras, jornalero, célibe, 19 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Tomás Contreras e Hilario Torres y otros dos individuos por el camino que conduce de Irimbo a la estación del
ferrocarril, todos estando en estado de ebriedad, comenzaron a decirse bromas y pasando a juegos de mano Torres asestó a
Contreras unos sombrerazos por cuyo único motivo éste sacó un cuchillo de zapatero que portaba e infirió a Torres dos heridas una
grave y otra leve durando el herido 33 días en su curación.
SENTENCIA: 6 meses de arresto por el delito de lesiones; y se absuelve del cargo de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III, artículo 1010 del Código Penal; artículo 431 y siguiente del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

57
ANEXOS: Sellos y dibujo del cuchillo
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 34 Año: 1904

No. Interior: 483
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 483
FECHA/INICIO PROCESO: 12/30/1903 FIN DE PROCESO: 5/28/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Apolinar Nieto, comerciante, casado, 51 años
ACUSADO: Teofilo Sandoval, casado, 20 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Teofilo Sandoval extrajo clandestinamente la cantidad de $180 en billetes de banco del cuarto habitación de
Apolinar Nieto en Tlalpujahua; y en cuyo cuarto vivía Teofilo Sandoval con su familia por hospitalidad que gratuitamente le concedió
Apolinar Nieto, con la libertad de entrar y salir, fundado en la confianza que en aquel tenía.
SENTENCIA: 2 años y 11 mese de prisión y pagar una multa de $45 ó sufrir 60 días de arresto y a la inhabilitación de toda
clase de honores, cargos y empleos públicos por 10 años
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 389 y 390 del Código Penal, 68, 69, 70, 72, 74, 127 y 175 del ordenamiento
citado y además el artículo 432 y siguiente del Código Procesal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 35 Año: 1904

No. Interior: 487
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 74
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 487
FECHA/INICIO PROCESO: 9/17/1903 FIN DE PROCESO: 7/8/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: El Oro
DELITO: Robo
OFENDIDO: Pedro Franco, zapatero, soltero, 19 años
ACUSADO: Felipe Cayetano Garcia, operario, soltero, 21 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Al salir de su casa compuesta de una sola pieza Pedro Franco con las personas que vivían con él, dejándola
cerrada y asegurada con un candado, al regresar encontraron forzada la cerradura y dentro de ella faltaban varios objetos; llegando
Franco aún montepío, cuyo dependiente designo al encausado como una de las personas que habían empeñado ahí parte de los
objetos robados, mencionando el Acusado que dicho dependiente había faltado a la verdad porque en ese momento se encontraba
trabajando en una de las minas del Mineral, afirmando 2 testigos la buena conducta del encausado. Como no se encontró prueba
alguna como autor del delito ó encubridor se absuelve del cargo que se le formuló.
SENTENCIA: Se absuelve y se pone en libertad bajo fianza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 431 al 434 en su Fracción III
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 36 Año: 1904

No. Interior: 488
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 51
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 488

58
FECHA/INICIO PROCESO: 11/28/1903 FIN DE PROCESO: 7/25/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Ladislao Mora, soldado del primer batallón del Estado, casado, 26 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: Estando el encausado en la estación del ferrocarril en esta Villa para guardar el orden a la hora de la llegada y
salida de los trenes de pasajeros, bajo el mando del cabo Román Bucio, quién le negó licencia para tirar al blanco, y a pesar de ello
éste cargo su rifle para tirar al blanco y no habiendo tenido tiempo para descargarlo con ese objeto por haber anunciado la llegada
de un tren y expedito para cumplir su consigna oportunamente, terminada aquella, volvió con sus compañeros a la cuadra del
resguardo, después de haber pasado la lista de costumbre, al romper filas, para colocar los rifles en el armero, sin recordar que el
suyo estaba cargado, comenzó a jugar con el soldado Casimiro Aguilar apuntándose mutuamente, cuando disparó el tiro, causando
una lesión a Casimiro que le causó la muerte.
SENTENCIA: 1 año de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 260; además 432 y siguiente del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y dibujo de un rifle
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 37 Año: 1904

No. Interior: 489
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 489
FECHA/INICIO PROCESO: 3/11/1902 FIN DE PROCESO: 10/21/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Eugenio Quinto, jornalero, casado, 22 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: En el rancho del "Guayabo", se hallaba el cadáver de Fausto Rivera en el potrero llamado de "La Cebada" el cual
presentaba 3 lesiones calificadas de mortal. Eugenio Quinto manifestó que con motivo de que Rivera perseguía tenazmente a la
mujer de él lo esperó en un punto por donde tenía que pasar y mencionando ambos palabras ofensivas aceptó un desafió que le
hizo y provisto el encausado de un cuchillo, riñó con Rivera causándole 3 heridas que provocaron su muerte.
SENTENCIA: 6 años de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 74, 201, 432, 433 y 791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y diligencias de 1902
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 38 Año: 1904

No. Interior: 490
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 490
FECHA/INICIO PROCESO: 2/29/1904 FIN DE PROCESO: 1/13/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Nicolás Segura, arriero, casado, 41 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: Nicolás Segura se encontraba en compañía de Pantaleón Galán en la esquina del Parían de este lugar, cuando
paso por ahí Tomás Basulto y empezó a injuriar a Galán y Basulto le dijo que con él quería disgustarse, yéndose luego los tres a la
Garita de Oriente, en donde comenzaron a alegar, Basulto y Galán; después Segura y Galán se volvieron al interior de esta

59
población dejando de ver a Basulto; después Basulto los alcanzó y sacó una pistola injuriándolos y Segura y Galán se volvieron para
evitar una desgracia cuando aquel se les fue encima disparando sobre ambos, tomando Segura una piedra y arrojándola a Basulto,
pegándole en la frente lo que provocó su muerte.
SENTENCIA: Se absuelve del cargo que se le formuló por tal delito, póngase en libertad bajo fianza, caución o protesta en su
caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 35, Fracción VIII del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 39 Año: 1904

No. Interior: 490a
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 76
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 490a
FECHA/INICIO PROCESO: 11/4/1903 FIN DE PROCESO: 7/28/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Pablo Gervacio, agricultor, casado, 53 años; María Benita Moreno, casada, 46 años
ACUSADO: Francisco Marcelo, jornalero, casado, 26 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Francisco Marcelo después de haber tomado pulque en la casa de Teófilo Robles en el pueblo de Tupataro,
municipalidad de Senguio, en este Distrito, trayendo a la memoria un resentimiento que tenía con Pablo Gervacio, tomó la resolución
de herir a éste, yéndose a la casa de Pablo y habiendo penetrado a la cocina, halló acostados y dormidos a Pablo y su mujer Mónica
Benita Moreno y sin pronunciar palabras con un tranchete que portaba, le infirió 2 heridas a ella y después se acercó a Gervacio y
con la misma arma le asestó 5 lesiones, tardando en sanar las de ella 5 días y las de él 20 días, dejando en la cara de Pablo una
cicatriz notable; logrando la aprehensión de Francisco en una casa lejos del pueblo.
SENTENCIA: 2 años y 6 meses de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, 583; Fracción I, artículo 572 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 40 Año: 1904

No. Interior: 579
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 579
FECHA/INICIO PROCESO: 7/22/1904 FIN DE PROCESO: 9/21/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Falsificación de Documentos
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Trinidad Rodriguez, arriero, casado, 22 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Visto en revisión el Presente proceso de Trinidad Rodríguez de falsificación de documentos en la mina "Dos
Estrellas" por cobrar de más un vale y al ser descubierto no pudo cobrar el otro dándole sentencia el 26 de mayo de 1905 por 111
días de arresto; y apareciendo que el delito de falsificación de documentos y estafa por más que ésta sea de menos de $50 pesos,
es de competencia del Juzgado que lo actuado en él 25 de julio de 1904 hasta la sentencia del 26 de mayo de 1905 no fue
autorizado con las firmas del Alcalde de Tlalpujahua y por último que de entonces a la fecha han transcurrido más de 3 años que
surten prescripción aún para la responsabilidad que hubiera que hubiera podido contarse el alcalde, al fallar contra los preceptos
legales, en negocio para los que carecía de jurisdicción, es de resolverse y se resuelve declarando nulo lo que sin autorización
ninguna aparece escrito.
SENTENCIA: Se declara nulo lo que sin autorización ninguna aparece escrito de foja 18 hasta la 25 de esta causa; se declara
prescripta la acción para proceder en esta causa y en consecuencia se sobresee en ella y remítase a la superior en revisión

60
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 442, 753, 756 y 335 del Código Penal y 165, Fracción I, 16, 53, 64, 66,
Fracción III y 345, Fracción III, 362 y 350 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible una parte, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 telegrama
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 41 Año: 1904

No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1
FECHA/INICIO PROCESO: 7/15/1904 FIN DE PROCESO: 12/21/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de Excarcelación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Vicente Maciel Magaña
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovido por el reo de ultrajes a la Autoridad, Vicente Maciel Magaña. La Sala no
podría juzgar de datos sólo el inferior conoce que en tal virtud y en atención a que no se comprobaron legalmente las circunstancias
de que el reo fuese de buena conducta y de arraigo y de que no hubiera además temor de fuga, se revoca de acuerdo con lo podido
por el C. Procurador el auto de excarcelación de que se ha hecho merito.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 120, Fracción 7ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 42 Año: 1904

No. Interior: sn2
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 7
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn2
FECHA/INICIO PROCESO: 6/23/1904 FIN DE PROCESO: 6/25/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de Excarcelación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Pedro Esquivel
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovido por causa de enfermedad por el reo de homicidio Pedro Esquivel,
concediendo al expresado, la excarcelación que solicita, en consecuencia póngasele en libertad bajo la fianza que tiene otorgada
por la cantidad expresada de $200.00
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 120, Fracción 5ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y un escrito de los médicos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 43 Año: 1904

No. Interior: sn3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 5
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn3
FECHA/INICIO PROCESO: 6/8/1904 FIN DE PROCESO: 6/18/1904

61
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de Excarcelación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Procopio Blancas
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovido por el reo de heridas Procopio Blancas por causa de enfermedad. Se
concede la excarcelación al expresado al expresado, en consecuencia póngasele en libertad bajo fianza por la cantidad de $100
SENTENCIA: Se concede la excarcelación del reo por la cantidad de $100
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 120, Fracción 5ª del Código de Procedimientos Penales; y 64 del mismo Código
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 44 Año: 1904

No. Interior: sn4
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 4
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn4
FECHA/INICIO PROCESO: 6/7/1904 FIN DE PROCESO: 6/8/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: No Aparece
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Salieron de Acámbaro rumbo a la Villa de Maravatío los señores Juan Espinoza y su esposa Trinidad Paniagua
con su hijo Jésus Espinoza de 6 o 7 años, junto con otras personas; al ir la máquina que conducía un tren de carga, a recoger unos
carros, estos chocaron con la planta y al choque cayó su hijo al suelo pactándole las ruedas del tren las dos piernas, diciendo que
nadie tuvo culpa en el accidente sino que fue una verdadera desgracia, el conductor dispuso que llevaran al niño a esta Villa y que
ignoran el número de la máquina así como el nombre del conductor; coincidiendo con la declaración de su esposa. Muriendo el niño
a consecuencia del accidente.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 45 Año: 1904

No. Interior: sn5
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn5
FECHA/INICIO PROCESO: 2/7/1904 FIN DE PROCESO: 2/17/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Justino Coronel
OFENDIDO: Dolores Castro, esposa del occiso; sin profesión, viuda, 20 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Rancho del Zapotito comprensión de la Hacienda de Casablanca de este municipio, presenta la prefectura
del Distrito con objeto de averiguar la muerte de Justino Coronel, quien murió accidentalmente al disparársele su pistola; y vistas las
diligencias y apareciendo del testimonio de la familia del finado, por falta de testigos presénciales, que la muerte fue accidental y
mera desgracia. Declarando que no hay delito que perseguir, ni responsables por ese motivo se término y concluye la investigación.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 551 y 552 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

62
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 46 Año: 1904

No. Interior: sn6
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn6
FECHA/INICIO PROCESO: 5/21/1904 FIN DE PROCESO: 8/18/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Ramón Becerril, agricultor, casado, 76 años
ACUSADO: Juan Osornio, jornalero, casado, 36 años; Cipriano Osornio, carpintero, casado, 37 años; Antonio Cianca,
carpintero, soltero, 48 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la casa de Don Ramón Becerril vecino de Aporo, fue robada una caja de madera que contenía otra caja
pequeña con varios documentos y la cantidad de $200 a $300. Logrando aprehender la prefectura de este lugar a Juan y Cipriano
Osornio, así como a Antonio Cianca en quienes recaen las sospechas de ser los autores del delito.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 47 Año: 1904

No. Interior: sn7
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn7
FECHA/INICIO PROCESO: 1/25/1904 FIN DE PROCESO: 2/26/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Sospechosos de Infanticidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Jésus Lara; Catarina Molina, casada, 31 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Ziritzícuaro; Román Juárez encargado de señalar los sepulcros en el campo mortuorio, había
encontrado en uno el cadáver recién nacido de un niño. Pero en base a la averiguación correspondiente Jésus Lara sólo es
responsable del delito de inhumación clandestina; el prófugo Lara, se manda que con inserción de lo conducente, se abra la causa a
Jésus Lara por el teniente de Ziritzícuaro y dé cuentas con ellas al ciudadano Alcalde a quien corresponda, dándose por terminada y
concluida esta averiguación, en favor de las últimas nombradas y por lo tanto previo aviso al Supremo Tribunal.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 48 Año: 1904

No. Interior: sn8
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 7
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn8
FECHA/INICIO PROCESO: 4/26/1904 FIN DE PROCESO: 4/27/1904
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío

63
DELITO: No Aparece
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Averiguación levantada con motivo de la muerte de un desconocido; teniendo noticias por el ciudadano Rafael
Mora Linares, de que en una de las presas de la prefectura del Distrito, se encuentra el cadáver de un gendarme el cuál fue
reconocido por José Dolores Granados, diciendo que en vida llevó el nombre de Nicasio Rivera y le consta por haberlo conocido
desde hace mucho tiempo.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 49 Año: 1905

No. Interior: 24
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 24
FECHA/INICIO PROCESO: 3/4/1905 FIN DE PROCESO: 8/15/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Eulalio Escobar
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Eulalio Escobar presunto responsable de haber arrojado en una barranca que se encuentra en el camino que de
éste lugar conduce a El Oro; a Felisa Mondragón. Suspensa el 15 de agosto de 1910 por falta de reo; no hubo formal prisión.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y algunas hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 50 Año: 1905

No. Interior: 365
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 365
FECHA/INICIO PROCESO: 10/28/1905 FIN DE PROCESO: 2/7/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Francisco Echandi, comerciante, soltero, 42 años
ACUSADO: Daniel Marín, arriero, casado, 17 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Irimbo, el señor Francisco Echandi mando con Daniel Marín la cantidad de $415.50 y una carta para Don
Agustín Ricaut, gerente de la fábrica "la virgen", quien al regresar dijo que en el camino se le extraviaron $385 entregando solo
$30.50; no quedando conforme con lo dicho lo acusó de robo con abuso de confianza. No comprobado el cuerpo del delito de abuso
de confianza en contra de Daniel Marín dada la posibilidad de haberse extraviado en el camino ($385 que llevaba en billetes de
banco), estando además justificada su buena conducta con las declaraciones de los testigos; así como el hecho de presentarse
luego al dueño del dinero, manifestándole lo ocurrido, indicio de alta importancia en apoyo de lo que declaro; se sobresee en favor
de Daniel Marín.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Daniel Marín póngasele en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 345, Fracción I y 350 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

64
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 51 Año: 1905

No. Interior: 368
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 75
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 368
FECHA/INICIO PROCESO: 1/11/1905 FIN DE PROCESO: 1/13/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Jilotepec
DELITO: Robo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Miguel Corona, comerciante, casado, 45 años; Vicente Sánchez, comerciante, soltero, 25 años; Juan Duran, no
tiene oficio solo se ocupa del campo, viudo, 50 años
DEFENSOR: Miguel, Pablo Garcia; Vicente, Vidal Vivanco; Juan, Francisco Ponce
RESUMEN: Fueron robados 3 caballos del Mineral de Septentrión, Tlalpujahua; propiedad del señor German Chávez Armon;
teniendo como presuntos responsables del robo a Miguel Corona, Vicente Sánchez y Juan Durán, mencionando los 2 primeros, que
compraron los dos caballos en el camino; diciendo Juan Durán que estando en el camino vio el caballo ensillado con una reata y se
monto en él; también les fueron recogidas dos pistolas.
SENTENCIA: Se absuelve a Miguel y Vicente y seda por compurgada a Juan Duran con la pena de 4 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 401, 398, Fracción II del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 1 telegrama y el dibujo de 2 pistolas
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 52 Año: 1905

No. Interior: 480
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 117
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 480
FECHA/INICIO PROCESO: 7/31/1904 FIN DE PROCESO: 9/29/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Estevan Nava, labrador, soltero, 19 años
DEFENSOR: Domingo Ortiz
RESUMEN: Estevan Nava se encontraba en la tienda de Don Vidal Jimenez en Contepec, cuando llegó Conrado Miranda a
comprar 1 centavo de aguardiente, y al salir fuera de la tienda dijo: Que les deberé a estos que me andan siguiendo?, "expresión
que oyó Jimenez, así como también Miranda dijo a Nava "sígueme", retirándose juntos a Orillas del pueblo en donde riñeron,
causando Nava a Miranda 5 lesiones, 2 mortales y leves las restantes, habiendo muerto Miranda a consecuencia de las lesiones.
SENTENCIA: 6 años de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 579, Fracción III del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 53 Año: 1905

No. Interior: 486
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 486
FECHA/INICIO PROCESO: 1/30/1905 FIN DE PROCESO: 5/29/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío

65
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Refugio Garcia, jornalero, casado, 46 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Hacienda de Casa Blanca, Refugio García queriendo corregir a su hijo Pedro García (occiso), le causó una
herida situada detrás del pabellón de la oreja izquierda, a causa de una pedrada; lo que provocó su muerte. Deduciendo el examen
pericial que la lesión no pudo haber provocado la muerte de Pedro García; sino que esta provino por alcoholismo agudo, no
habiendo motivos bastantes; dado los antecedentes, para creerlo responsable de la muerte de su hijo.
SENTENCIA: Se Sobresee, en esta averiguación, condenándose a José Refugio Garcia a sufrir la pena de 13 días de arresto,
por la que se da por compugnada por el tiempo que tiene sufrido de prisión; póngase en libertad bajo fianza o caución ó protesta en
su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 345, Fracción IV y 350 del Código Penal Procesal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 54 Año: 1905

No. Interior: 487
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 487
FECHA/INICIO PROCESO: 5/15/1905 FIN DE PROCESO: 9/18/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: José Ameguín, arriero, soltero, 23 años
ACUSADO: Miguel Perez, jornalero, soltero, 18 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Rancho las Canoas, el señor Miguel Pérez golpeo a José Arreguín quién murió en el hospital "Porfirio
Díaz"; deduciendo que su muerte fue a causa de un absceso que tenía en el pulmón; no habiendo comprobado que el inculpado
haya causado los golpes que le infirió a Arreguín y no estando comprobado el cuerpo del delito de homicidio, ni los golpes que se
dice causó el procesado.
SENTENCIA: Se Sobresee, en la averiguación; continuando el procesado en libertad bajo fianza que tiene otorgada
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 345, Fracción I y 350 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 55 Año: 1905

No. Interior: 488
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 35
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 488
FECHA/INICIO PROCESO: 4/11/1905 FIN DE PROCESO: 9/18/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Falsedad
OFENDIDO: Alberto S. Carrillo
ACUSADO: José Carmen Sanchez, agricultor, casado, 60 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: Don Alberto S. Carrillo en clase de apoderado de Don Benjamín Olascoaga y de Doña Rafaela Valdez, acusa a
José Carmen Sánchez de falsedad sobre alargamiento de escritura de retroventa de la casa conocida en Tlalpujahua por "el bazar".
Presentado Alberto Carrillo unas cartas con el fin de que José Carmen reconozca sus firmas en esos documentos, hecho que no
reconoció por no ser aquellas de su puño y letra, por lo tanto se declara que no responsable del delito.
SENTENCIA: Se declara a José Carmen Sánchez no es responsable del delito de falsedad; se absuelve del cargo que se le
formuló, continuara en libertad bajo de la fianza que tiene dada

66
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 791 del Código Penal y artículo 25 de la Constitución General
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 56 Año: 1905

No. Interior: 489
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 52
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 489
FECHA/INICIO PROCESO: 4/26/1905 FIN DE PROCESO: 1/26/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: El Oro
DELITO: Robo
OFENDIDO: Jésus Mendoza, agricultor, casado, 63 años
ACUSADO: Pablo González, zapatero, casado, 28 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: Se a cusa a Pablo González por el robo de un buey, propiedad del señor Jésus Mendoza de Tlacotepec
encontrando al animal (buey), en el Mineral de "El Oro", en la casa de Juan Rodríguez en donde se encontraba también Pablo
González.
SENTENCIA: 8 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 394 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 57 Año: 1905

No. Interior: 509
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 509
FECHA/INICIO PROCESO: 12/11/1905 FIN DE PROCESO: 2/16/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fraude
OFENDIDO: José Rodríguez, labrador, casado, 67 años; Magdaleno Rodríguez, jornalero, casado, 40 años
ACUSADO: Juan Ruíz, albañil, casado, 35 años; Sebastián Mora, carpintero, casado, 24 años
DEFENSOR: Enrique Infante
RESUMEN: En Maravatío fueron detenidos Juan Ruíz, Sebastián Mora por ser los responsables de haber obtenido
indebidamente de José y Magdaleno Rodríguez la cantidad de $384.00 y $100.00 respectivamente, vendiéndoles tierra mineral
como conteniendo plata y oro, siendo que no tenían valor alguno.
SENTENCIA: Juan 1 año, 6 meses y 3 días de prisión y una multa de $96; Sebastián 1 año, 3 meses y 21 días de prisión y una
multa de $25
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III, del artículo 396, 389, 390, 41 Fracción I y IV y del 48 Fracción XI; Fracción
VIII del artículo 46 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 58 Año: 1905

No. Interior: 557
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 557
FECHA/INICIO PROCESO: 5/23/1905 FIN DE PROCESO: 7/20/1908

67
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Cleofás Rodríguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En averiguación de la muerte de Cleofás Rodríguez, que murió en el tiro de la mina denominada "La Trucha".
Apareciendo de lo practicado que no esta comprobada la existencia del cuerpo del delito; se sobresee en ella dando los avisos
respectivos al superior.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 345, Fracción 1ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 59 Año: 1905

No. Interior: 568
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 568
FECHA/INICIO PROCESO: 10/15/1905 FIN DE PROCESO: 7/9/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Evasión
OFENDIDO: Antonio Contreras, jornalero, casado, 26 años
ACUSADO: Santiago Delgado, labrador, casado, 38 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: Antonio Contreras y Santiago Delgado se encontraban tomando en la tienda de Don Cenobio Elizondo; en la cual
Santiago escandalizó y agredió a Antonio, poniéndolo preso; pero éste se fugó de la cárcel, logrando aprenderlo tiempo después y
sentenciado el 8 de julio de 1908.
SENTENCIA: 6 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 990 parte segunda; 41, Fracción 1ª y 4ª; 42, Fracción 1ª; 44, Fracción 7ª;
263 del Código Penal; 394 y 398 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 60 Año: 1905

No. Interior: 596
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 63
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 596
FECHA/INICIO PROCESO: 9/16/1905 FIN DE PROCESO: 8/12/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Silviano Martínez, cargador, casado, 35 años
ACUSADO: Eutinio Váldes, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: Fue herido en la calle de la Garita Silviano Martínez, el cual presentaba varias lesiones, una grave por naturaleza
causadas por un machete que portaba Eutinio; produciendo la debilidad perpetua del brazo de la mano izquierda, siendo el
responsable del hecho Eutinio Váldes.
SENTENCIA: 5 años de prisión, con calidad de retención por la cuarta parte más en su caso y 30 días de arresto por portación
de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 550, 559 Fracción segunda, 569 Fracción III, 570, 41 Fracción 1ª, 47
Fracción 9ª y 572 Fracción II del Código Penal y 398, 400, 401, 422 Fracción II, 423, 424 y 433 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

68
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 61 Año: 1905

No. Interior: 652
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 652
FECHA/INICIO PROCESO: 1/26/1905 FIN DE PROCESO: 6/26/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Alfredo Guerrero, empleado particular de "Lill", casado, 33 años
ACUSADO: Ascensión García, alfarero, casado, 38 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Se creé a Ascensión García presunto responsable del robo de herramientas cometido en la negociación minera
"Lill" de la municipalidad de Tlalpujahua, situada en el pueblo de Santa María. Vistas las presentes diligencias considerando que de
actos aparece que por espacio de 3 años período que abarca de 28 de enero de 1905 al 6 de junio de 1908 dejaron de practicarse
diligencias sustanciales a la averiguación, que la pena que motivo la investigación es de 3 años y 3 meses de prisión que del 28 de
enero de 1905 en que se dejó de actuar, al 6 de junio de 1908 en que fue reaprendido el reo, transcurrieron 4 años, 2 meses, 9 días,
que ante lo expuesto, la acción penal esta prescripta, procediendo en este caso de sobreseimiento.
SENTENCIA: Se declara extinguida por prescripción la acción penal correspondiente al delito que motivo el procedimiento
dando por concluido el juicio; Se sobresee a favor de Ascensión García quien se pondrá en libertad inmediata
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 400 y 415 del Código Penal; 49 Fracción IV, 44, 56 y 57 del Código Procesal;
521 Fracción III; 45, 344 y 350 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 62 Año: 1905

No. Interior: 662
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 662
FECHA/INICIO PROCESO: 7/14/1905 FIN DE PROCESO: 3/20/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Adulterio
OFENDIDO: José María Valenzuela, carpintero, casado, 32 años
ACUSADO: Eustolia Lujano y Enrique Cortés
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El señor José María Valenzuela acusa a su esposa Eustolia Lujano de mantener relaciones ilícitas con Enrique
Cortés quien se la llevó de ahí sin saber el paradero de ambos; el Juez se avoca de conocimiento de las diligencias y apareciendo
de ellas que el ofendido se asistió de la acusación en toda forma que el delito es de los que sólo pueden perseguirse por querella
necesaria y que por otra parte entre las diligencias practicadas el 14 de agosto de 1905 y la verificada en el mes de julio último
transcurrieron más del tiempo de la prescripción y a la fecha a transcurrido con exceso todo el lapso fijado por la ley, declarando
extinguida la acción penal.
SENTENCIA: Se declara extinguida la acción penal correspondiente al delito de Adulterio de que se querelló José María
Valenzuela contra Eustolia y Enrique
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 25 Fracción VIII, 37 Fracción III y IV, 40, 41, 45, 46, 47, 56, 57 y 344 del Código
de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

69
No. Ficha: 63 Año: 1905
No. Interior: 680
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 55
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 680
FECHA/INICIO PROCESO: 6/24/1905 FIN DE PROCESO: 6/14/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Tomás Colín, jornalero, viudo, 45 años
ACUSADO: Ygnacio Arriaga, jornalero, casado, 60 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El señor Ygnacio Arriaga dice haberse encontrado en terrenos de la Hacienda de San José la cantidad de
$1521.00 propiedad del señor Tomás Colín, quien los había ocultado en el paraje de Buenavista, sepultándolos debajo de un
promontorio de piedras al pie de un roble. Dejándose de practicar las diligencias desde el 30 de septiembre de 1906 en la causa;
aún cuando se sobreseyó a favor de Arriaga el 8 de febrero de 1906, fue revocada la resolución en fecha de 27 de febrero de 1906;
por la 1ª Sala del Supremo Tribunal y en consecuencia quedó firme el auto de formal prisión dictado en contra de Arriaga; llevándose
el registro que exige el artículo 520 del Código de Procedimientos Penales, para que proceda el sobreseimiento. En esa virtud y
atendiendo al convenio celebrado entre los interesados se resuelve, se declara extinguida por prescripción la acción penal
correspondiente al delito que motivo este proceso y se sobresee a favor de Ygnacio Arriaga.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Ygnacio Arriaga continuando en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 396, 37 Fracción IV, 47 Fracción IV y 520 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 64 Año: 1905

No. Interior: 682
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 81
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 682
FECHA/INICIO PROCESO: 11/17/1905 FIN DE PROCESO: 1/20/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Mañez, minero, célibe, 28 años; Celestino García Pérez, empleado particular, célibe, 30 años
DEFENSOR: José, Alberto Maciel; Celestino, Agustín Mancera
RESUMEN: Averiguando el paradero de metales robados en Tlalpujahua se tuvo noticias de que Celestino García por
ordenes de su jefe José Mañez y por cuenta de la casa "Santos Pérez Cortina" de Toluca habían embarcado 12 sacos de metal, el
cual habían comprado a diversas personas desconocidas sin exigir fortunas, confesando José Mañez, tener encargo de la casa
referida, de comprar metales y situárselos, estableciendo una casa en Tlalpujahua, para comprar metal y al hacerlo así creyeron que
no obraban mal y que ya tenían como 2 años y medio establecidos ahí. Se dicto auto de formal prisión en contra de ambos, se
sobreseyó en su favor, resolución que fue revocada por la 2ª Sala del Tribunal y por auto de 7 de febrero de 1907 y devueltos los
autos se continúo la causa. Declarando el Juez de la 1ª Instancia absueltos a los acusados el 20 de enero de 1911.
SENTENCIA: Se absuelve a José Mañez y Celestino García del delito de robo; continúen en libertad bajo caución
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 394 y 10 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y algunas hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 65 Año: 1905

No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 5

70
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1
FECHA/INICIO PROCESO: 7/5/1905 FIN DE PROCESO: 7/5/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de un desconocido
OFENDIDO: José Ramírez hijo del occiso, herrero, célibe, 19 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la herrería situada en la calle de Morelos se encontró un individuo muerto, sabiendo que en vida llevó el
nombre de Julián Ramírez, no encontrando ninguna lesión en el cadáver, además de que se ignora la causa de su muerte.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 66 Año: 1905

No. Interior: sn2
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn2
FECHA/INICIO PROCESO: 1/30/1905 FIN DE PROCESO: 7/17/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Cristobal Sánchez, velero, célibe, 25 años
ACUSADO: Lucio N. ó Solís
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Cristobal Sánchez venía del rumbo de la fábrica y al llegar a la calle que sigue de la del Carmen a pocos pasos
de la herrería que ahí se encuentra, se encontró con dos individuos que iban con rumbos contrarios, andando los 3 tomados, uno
agarró a golpes al otro con un palo que portaba, levantando él una piedra para pegarle yéndosele encima y sacando un cuchillo, lo
hirió sin haber conocido al heridor sólo se supo que se llama Lucio porque Antonio Sámano era el que iba acompañando al que lo
hirió. Lucio se Fugó; y fue suspendida la averiguación el 17 de julio de 1905 sin haber logrado la aprehensión del inculpado Lucio
Solís.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 103, 105 Fracción III, 107, 229, 250 y 252 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Joaquín Figueroa

No. Ficha: 67 Año: 1905

No. Interior: sn3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn3
FECHA/INICIO PROCESO: 11/14/1905 FIN DE PROCESO: 11/17/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Allanamiento de Morada
OFENDIDO: José María Luna, agricultor, casado, 60 años
ACUSADO: Jésus Ramírez, platero, soltero, 20 años; Antonio Aguilera, zapatero, soltero, 16 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: José María Luna acusa a Jésus Ramírez y Antonio Aguilera de haber entrado a su casa y estarlo esperando
armados fuera de ella; resultando que las hijas del señor Luna, citaron a los inculpados y les franquearon la entrada a su casa, pues
mantenían relaciones amorosas con ellos; por tanto no habiendo delito que perseguir son archivadas las diligencias, ordenando se
pongan en absoluta libertad a los detenidos, exponiéndose la boleta respectiva, devolviéndoles las armas que les fueron recogidas.

71
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Ley 12, Título 14 partida 3ª y 26 Título 1° de la 7ª disposiciones aplicables en el caso
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 68 Año: 1905

No. Interior: sn4
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn4
FECHA/INICIO PROCESO: 1/17/1905 FIN DE PROCESO: 7/4/1905
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Miguel Ocampo, agricultor, célibe, 38 años
ACUSADO: José María Melo, propietario, soltero, 19 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Miguel Ocampo puso en poder de José María Melo la cantidad de $1,700.00 en calidad de deposito, para
disponer él en suma el día que lo necesitara; necesitando el dinero lo pidió a José María y no le fue devuelto, pidiéndole que
esperara manifestándole no tener recursos y luego dispuso del deposito que se le confió. Habiendo aclarado José María Melo, hizo
la salvedad de que el adeudo no procedía de depósito, sino de un contrato de compra de un monto que celebró con Ocampo y
sabiendo que entre ellos ya ha habido otras negociaciones, teniendo entre los dos cuenta corriente. Deduciendo con toda claridad
que no medió por parte del inculpado, engaño alguno, artificio ó fraude al recibir la cantidad materia de deposito a que se refiere el
acusador; Por tanto no habiendo delito que perseguir se archivan las diligencias, notificándoseles a ambas partes.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 11, 430 y 441 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Agustín J. Sáenz

No. Ficha: 69 Año: 1906

No. Interior: 15
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 15
FECHA/INICIO PROCESO: 12/19/1906 FIN DE PROCESO: 6/30/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Cresencia Morales
ACUSADO: José Jésus Sánchez, casado, 35 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: José Jésus invitó a su esposa Cresencia Morales a llevar unos cajones a su casa, encontrándose éste en estado
de ebriedad, se acordó de unos celos que tenía con ella; y al volver cerro la puerta y con una navajilla que traía le aventó algunos
golpes causándole una herida e infiriéndose él mismo una que tenía.
SENTENCIA: 1 año, 3 meses y 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción 4ª; Fracciones I y 4ª del artículo 41; y las agravantes 1ª y 3ª,
artículo 46 Fracción I y 48 Fracción XII; 63, 71, 74 y 201 del Código Penal y 432, 433 y 791 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

72
No. Ficha: 70 Año: 1906
No. Interior: 22
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 22
FECHA/INICIO PROCESO: 9/11/1906 FIN DE PROCESO: 5/2/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: José Carmen Díaz, operario, casado, 35 años y Longinos Morales, panadero, casado, 28 años
ACUSADO: José Carmen Díaz, operario, casado, 35 años y Longinos Morales, panadero, casado, 28 años
DEFENSOR: José, Pablo García; Longinos, Mariano Posadas
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Carmen Díaz y Longinos Morales riñeron y resultaron ambos heridos; recogiéndosele a
Longinos Morales una hoja de acero, con la que hirió a José Carmen en la cara.
SENTENCIA: Longinos Morales 9 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 572 Fracción 1ª y 573; 63,71, 74 y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del de
Procedimientos del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, dibujo de la hoja de acero con la que hirió al ofendido y 2 hojas escritas a máquina
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 71 Año: 1906

No. Interior: 28
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 28
FECHA/INICIO PROCESO: 2/24/1906 FIN DE PROCESO: 4/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Cosme Reyes, jornalero, soltero, 16 años
ACUSADO: José Jésus Gutiérrez, panadero, casado, 22 años
DEFENSOR: Alberto Maciel
RESUMEN: En el poblado de Senguío riñeron José Jesús y Cosme Reyes, resultando herido durante la riña Cosme Reyes
de golpes y una herida de navaja, esto a consecuencia de un disgusto entre ambos, por expresiones injuriosas.
SENTENCIA: 3 meses, 20 días de obras públicas, quedando en libertad bajo la fianza otorgada
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 48 Fracción XII; 41 Fracción I y IV; 42 Fracción II; Fracción VI del artículo 571
del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y Dibujo de una navaja
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 72 Año: 1906

No. Interior: 33
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 33
FECHA/INICIO PROCESO: 10/3/1906 FIN DE PROCESO: 5/2/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Lázaro González, jornalero, casado, 30 años
ACUSADO: Paulino Martínez, jornalero, célibe, 22 años; Mónico Martínez, jornalero, casado, 28 años
DEFENSOR: Paulino, José Moreno; Mónico, Antonio Garcia Santana
RESUMEN: Fueron robados en el pueblo de Ziritzícuaro 2 burros y 1 burra, propiedad del señor Lázaro González; teniendo
como presuntos responsables del delito Paulino y Mónico Martínez, pues ellos traían los animales.

73
SENTENCIA: Paulino, 14 meses, 3 días de prisión y una multa de $16.25; Mónico, se absuelve del cargo de robo poniéndose
en libertad con los requisitos legales
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 434 Fracción 2ª; 265, 433; 165 Fracción 1ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y algunas hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 73 Año: 1906

No. Interior: 47
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 47
FECHA/INICIO PROCESO: 8/23/1906 FIN DE PROCESO: 6/11/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Agresión a los Agentes de la Autoridad
OFENDIDO: José Carmona, jornalero, casado, 38 años
ACUSADO: Felipe González, jornalero, célibe, 26 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de San Joaquín, José Carmona en su servicio, escoltando los camiones, y para conservar el orden
en la congregación donde vive, pues es soldado del lugar y viendo una tienda abierta ya de noche, entró al lugar para decirle al
dueño que ya era hora de cerrar, saliendo las personas que había en ella; y en eso Felipe González sacó una navaja que portaba y
la infirió a José, dándose a la fuga y aprehendiéndolo al día siguiente.
SENTENCIA: No hay dolo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 163 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 74 Año: 1906

No. Interior: 51
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 51
FECHA/INICIO PROCESO: 3/6/1906 FIN DE PROCESO: 4/10/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Fraude
OFENDIDO: Marcos Rodríguez, jornalero, casado,61 años; Cándido Trejo, operario, casado, 27 años
ACUSADO: Henrique C. Baldwin
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de San Francisco, Marcos Rodríguez y Cándido Trejo, celebraron un contrato con el señor Henrique
C. Baldwin en su calidad de gerente de la mina de "Santiago y Anexos"; representando dicho señor a James J. West; en virtud del
convenio y por disposición del señor Baldwin, hicieron por su cuenta la extracción de minerales, dándose cuenta después de que el
señor Baldwin carecía de la representación legal para celebrar el contrato, y que al tomar el nombre de gerente de la negociación
James West, para convenir con ellos los engaño, siendo que tenía conocimiento por haber sido él, el que anónimo la entrega de la
negociación fallida. No estando comprobada la existencia de alguna infracción penal, se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 1° de Procedimientos
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

74
No. Ficha: 75 Año: 1906
No. Interior: 59
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 59
FECHA/INICIO PROCESO: 10/17/1906 FIN DE PROCESO: 5/27/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Manuela Tinajero, casada, 26 años
ACUSADO: José Rodríguez
DEFENSOR: Felipe Romero
RESUMEN: En el pueblo de Tlalpujahua Manuela Tinajero fue herida por su esposo José Rodríguez al cual no veía desde
hacía 15 días debido a que éste andaba huyendo porque se fugó de la cárcel; y cuando éste fue a su casa la acusó de quererlo
denunciar a la policía infiriéndole una herida sin saber con que arma la hirió. Remitiendo al reo a "Panza Prieta", con objeto de que
extinga su condena en la cárcel de ese lugar por la pena que le fue impuesta.
SENTENCIA: 2 meses de arresto y póngase en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: 2da parte del artículo 571 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 76 Año: 1906

No. Interior: 60
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 60
FECHA/INICIO PROCESO: 10/19/1906 FIN DE PROCESO: 10/23/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Pascual Guerrero
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Fue encontrado el cadáver de Pascual Guerrero en la mina "Las Dos Estrellas", por Miguel López y Felix Flores.
No apareciendo delito que perseguir, pues su muerte fue a causa de un accidente debido aún derrumbe en la mina, encontrándolo
muerto entre el escombro.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 77 Año: 1906

No. Interior: 352
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 352
FECHA/INICIO PROCESO: 2/12/1906 FIN DE PROCESO: 1/1/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Juan Telles, jornalero, casado, 35 años
ACUSADO: Juan Estrada, jornalero, célibe, 20 años
DEFENSOR: Enrique Infante
RESUMEN: En el pueblo de San Francisco de los Reyes, yendo por un camino Jésus Alvaran, Juan Estrada y Juan Telles;
Estrada le dijo a Alvaran que le permitiera montar en el anca de su yegua y sólo porque Telles le dijo que no montara porque lo

75
pudiera tirar el animal, Estrada contestó enojado y al seguir todos su camino, al poco tiempo de andar, Estrada le infirió por detrás
una herida a Telles, originando que ambos riñeran, causando varias heridas sin otro motivo que el mencionado, además de que el
acusado andaba en estado de ebriedad.
SENTENCIA: 7 años, 8 meses de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 570 y 569 Fracción IV, una tercera parte de su duración; 270 Fracciones I y III;
57, 203 y 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 78 Año: 1906

No. Interior: 353
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 353
FECHA/INICIO PROCESO: 2/6/1906 FIN DE PROCESO: 10/25/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Juan González, jornalero, casado, 27 años
DEFENSOR: Mariano M. Posadas
RESUMEN: En Tlalpujahua el Alcalde del lugar denunció el hecho de haber reñido Jésus González y Baudelio Moreno,
recibiendo varias lesiones Moreno las cuales le provocaron la muerte, presentando el cadáver 4 heridas una de ellas calificada de
mortal por naturaleza.
SENTENCIA: 2 años, 10 mese, 12 días de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 597 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Francisco Ponce

No. Ficha: 79 Año: 1906

No. Interior: 354
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 354
FECHA/INICIO PROCESO: 12/26/1905 FIN DE PROCESO: 12/29/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Albino Solís, jornalero, casado, 49 años
ACUSADO: Primo García, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Ysauro Durán
RESUMEN: En el pueblo de Tlalpujahua al pasar Albino Solís por el comercio de Primo García le dirigió a éste palabras
injuriosas; provocando que éste saliera y con una botella lo golpeará, causándole varias heridas y dejándole en la cara cicatrices
notables.
SENTENCIA: 6 meses, 14 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 572 Fracción I; 573, 130 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

76
No. Ficha: 80 Año: 1906
No. Interior: 355
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 355
FECHA/INICIO PROCESO: 4/11/1906 FIN DE PROCESO: 10/27/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: José María Tellez, operario, casado, 26 años
ACUSADO: Victor Rodríguez, operario, célibe, 22 años; Felipe Caballero, operario, casado, 25 años
DEFENSOR: Enrique Infante
RESUMEN: Con motivo de la explosión que hizo un cartucho de dinamita en la mina "La Lucha", en la municipalidad de
Tlalpujahua, al estar los operarios practicando unos barrenos, ocasionando dicha explosión la muerte de Margarito Marín y
posteriormente la de José María Tellez quien murió después a causa de la gravedad de sus lesiones; procediendo contra Felipe
Caballero y Victor Rodríguez por estar encargados de vigilar como capitanes de los trabajadores, que practican tantos barrenos; no
encontrando culpabilidad de los expresados, no aparece que hayan sido a causa de descuidó ó negligencia, por tanto no son los
responsables; sino que su muerte fue accidental.
SENTENCIA: Se sobresee en la presente averiguación, a favor de los procesados Felipe Caballero y Victor Rodríguez
declarando que no son responsables de la muerte de Margarito Marín y José María Telles y en consecuencia pónganse en libertad
bajo de fianza, caución ó
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 7ª del artículo 345 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Francisco Ponce

No. Ficha: 81 Año: 1906

No. Interior: 356
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 356
FECHA/INICIO PROCESO: 3/25/1906 FIN DE PROCESO: 7/20/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Aborto
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Martina Roque, sin profesión por su sexo, célibe, 17 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Tlacotepec, Martina Roque fue acusada por el delito de aborto y por haber sepultado a la criatura
clandestinamente; de acuerdo a las averiguaciones correspondientes hechas a Martína Roque por el aborto que tuvo, resulta con
toda claridad que aquel no se ocasionó intencionalmente, sino por la imprudencia de ella al correr y saltar una cerca; circunstancia
que hace que el hecho no sea punible, por tanto se sobresee a su favor.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Martina Roque y se decreta su libertad bajo de fianza ó caución, o bajo estas garantías
bajo de formal protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VII del artículo 345 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 telegrama
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 82 Año: 1906

No. Interior: 357
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 35
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 357
FECHA/INICIO PROCESO: 4/3/1906 FIN DE PROCESO: 1/18/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

77
DELITO: Riña y Heridas
OFENDIDO: Espiridión Garcia, operario, soltero, 19 años; Juan Colín, jornalero, soltero, 21 años
ACUSADO: Espiridión Garcia, operario, soltero, 19 años y Juan Colín, jornalero, soltero, 21 años
DEFENSOR: Espiridión, Vidal Vivanco; Juan, Mariano M. Posadas
RESUMEN: En el pueblo de San Francisco de los Reyes, estando embriagándose Jesús Rangel, Juan Colín y Espiridión
García, en la tienda de Jésus García Hernández; Espiridión pidiendo permiso para cantar a Jésus García se lo negó temerosos de
que ocurriera la policía, y debido a su insistencia tomo la palabra Colín, diciéndole una frase en tono de burla a Espiridión y palabras
injuriosas que llevaron a Espiridión a contestarle con palabras injuriosas originando que de ahí los dos salieran a la calle y ahí
riñeron, cayendo ambos al suelo con el forcejeo y estando ahí Espiridión le infirió las heridas a Colín sin que éste le causara
ninguna.
SENTENCIA: Espiridión, 8 meses, 20 días de prisión, se absuelve del cargo de portación de arma prohibida; Juan se absuelve
del delito de heridas, se condena a pagar por el delito de riña $8.00 ó 16 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracciones I y IV del artículo 41 y 2ª del 42; 48 Fracción XII, 47 Fracción IX y 569
Fracción VI; 569 Fracción III; 544 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 83 Año: 1906

No. Interior: 358
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 358
FECHA/INICIO PROCESO: 5/9/1906 FIN DE PROCESO: 12/22/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Marcelino Sánchez, operario, casado, 34 años
ACUSADO: Máximo Uribe, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Enrique Ynfante
RESUMEN: Yendo Marcelino Sánchez de "El Oro" para su casa se encontró en el camino a Máximo Uribe, quien le cobro
$0.50 centavos que le adeudaba y como no se los pagó porque no los traía, le dio un empellón, haciéndolo caer y poco antes de
llegar a su casa le comenzó a tirar unas piedras dejándolo tirado y encontrándolo herido su esposa María Carmen Reyes y el abuelo
de ella Secundino Reyes.
SENTENCIA: 16 meses, 7 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 41, 48 Fracción XII; 47 Fracción IX; 569 Fracción IV del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 84 Año: 1906

No. Interior: 359
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 359
FECHA/INICIO PROCESO: 4/2/1906 FIN DE PROCESO: 7/31/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Tomasa Montañez, sin profesión, casada, 22 años
ACUSADO: Juan Salinas, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: Narciso López
RESUMEN: En el Mineral de Tlalpujahua al llegar a su casa Tomasa Montañez; estando en estado de ebriedad Juan Salinas
con quien vivía en amasiato y por el hecho de que no le dío pronto de comer se enojo y la hirió con un cuchillo.
SENTENCIA: 14 meses, 2 días de prisión

78
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569; Fracción I y IV del 41; Fracción XII del 48; 217 y 47
Fracción 9ª del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, dibujo del cuchillo y 2 mecanografiadas
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 85 Año: 1906

No. Interior: 360
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 360
FECHA/INICIO PROCESO: 12/4/1905 FIN DE PROCESO: 5/21/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: José Jésus García, casado, 45 años
ACUSADO: Estevan Ceja, jornalero, casado, 23 años
DEFENSOR: Eduviges Galán
RESUMEN: Estando Estevan Ceja de servicio como gendarme en el Mineral de Tlalpujahua y habiéndose reunido en la
"plazuela de Rayón" con José Jésus García, intentó Ceja disparar la pistola que portaba, lo que intento de impedirle García, y en
esas circunstancias se disparó aquella hiriendo a José Jésus en la región inguinal derecha, lesión calificada por los peritos médicos-
legistas de grave por naturaleza, leves otras dos en la frente y en el dorso de la nariz, habiendo fallecido al mes 15 días del suceso.
SENTENCIA: 1 año, 4 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 596, 224 Fracción IV; 260 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, dibujo de la pistola y 1 mecanografiada
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 86 Año: 1906

No. Interior: 361
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 361
FECHA/INICIO PROCESO: 11/11/1905 FIN DE PROCESO: 4/28/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Ana Maya, sin profesión, célibe, 29 años
ACUSADO: José Telles, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: En Tlalpujahua como entre 11 y 12 de la noche entró José Telles a la casa de Ana Maya con la que había
mantenido relaciones ilícitas, pero habiéndose separado desde hacía 4 meses; encontrándose ésta acostada y sin causa alguna le
infirió 2 heridas, una en la mano izquierda y otra en el pecho del mismo lado, calificadas de leves, causadas sin motivo y fuera de
riña.
SENTENCIA: 1 año, 5 meses y 10 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 420, 569 Fracción 4ª; Fracciones 1ª y 3ª y 12ª del 46, 47 y 48; 41 Fracción 1ª y
4ª del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 87 Año: 1906

No. Interior: 362
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32

79
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 362
FECHA/INICIO PROCESO: 10/29/1905 FIN DE PROCESO: 4/3/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Benito González, operario, célibe, 22 años
DEFENSOR: Leonardo Avila
RESUMEN: Benito González acompañado de Leopoldo Várgas iban por el camino que conduce de Tlalpujahua a "El Oro",
habiéndose encontrado con Román y Juan Bautista Flores en el punto llamado "El Cedro", empezaron a tirarse pedradas, resultando
herido Juan B. Flores y continuando su camino González y Vargas, fueron seguidos en actitud agresiva por los Flores, continuando
la riña, en cuyas circunstancias retrocedió Benito González y sacando un cuchillo infirió una herida a Román Flores en el quinto
espacio intercostal izquierdo muriendo éste en el acto.
SENTENCIA: 2 años, 6 meses de prisión, aumentada en 5 meses más de la misma, por las lesiones leves de que también se
le hizo cargo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 1,010 Fracción III; Fracción III del 597; Fracción VI del 597; y 217 del Código
Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 88 Año: 1906

No. Interior: 363
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 363
FECHA/INICIO PROCESO: 7/12/1905 FIN DE PROCESO: 5/31/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Simón Sierra, operario, célibe, 22 años
ACUSADO: Dionicio Ramírez, operario, célibe, 21 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En la tienda llamada "Puerto Arturo" en Tlalpujahua, se encontraba Dionicio Ramírez de donde se separó siendo
seguido por Simón Sierra hasta el otro lado del río, en donde habiéndose disgustado infirió al segundo de los expresados cinco
heridas con un cuchillo calificadas de leves, quedando comprobada la existencia material de las lesiones que sufrió Simón Sierra
cuyo autor de las mismas fue Dionisio Ramírez.
SENTENCIA: 3 meses de arresto y una multa de $3.00 ó 6 días más de arresto por el delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción VI; 571, 572 Fracción I, 573, 1009 y 571 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 89 Año: 1906

No. Interior: 364
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 364
FECHA/INICIO PROCESO: 11/14/1905 FIN DE PROCESO: 5/26/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Juana Hernández, sin profesión, casada, 26 años
ACUSADO: Ygnacio Martínez, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Francisco Ponce
RESUMEN: Encontrándose Ygnacio Martínez con su esposa Juana Hernández en la cantina que tenían en su casa, en el
pueblo de San Lorenzo en el municipio de Tlalpujahua, a donde llegó Francisco Escutía a comprar una copa de membrillo que le

80
sirvió Juana, entrándose luego a la casa, en cuyo momento Escutía le pagó a Martínez y una vez que volvió Juana se la cobro a
Escutía, pues ignoraba que había sido pagada; por cuyo motivo se disgusto Martínez pegándole con la mano, reclamándole su
esposa tal proceder, infiriéndole Martínez 2 heridas que le ocasionaron la muerte a los 2 días siguientes.
SENTENCIA: 11 años, 8 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 612, 41 Fracción I y IV; 46 Fracción I y 48 Fracción XII del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 90 Año: 1906

No. Interior: 366
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 50
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 366
FECHA/INICIO PROCESO: 10/29/1905 FIN DE PROCESO: 4/28/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Miguel Ramírez, operario, célibe, 18 años
ACUSADO: Benigno Piña, operario, casado, 23 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: En la plaza de Tlalpujahua se encontraban Benigno Piña y Miguel Ramírez quienes se disgustaron y
separándose el segundo de dicho lugar, rumbo a su casa; se fue Piña detrás de él y al llegar a la puerta de la casa le tiró un balazo
infiriendo una herida en la región del pecho que fue calificada de grave.
SENTENCIA: 2 años, 8 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 420 del Código Penal Procesal, 570, Fracción III del 569; Fracción I y IV del 41;
Fracción 12ª del 48; 1010 Fracción III del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, dibujo de la pistola y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 91 Año: 1906

No. Interior: 367
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 71
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 367
FECHA/INICIO PROCESO: 6/19/1985 FIN DE PROCESO: 3/5/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Epifanía Bolaños, esposa del occiso; sin profesión por su sexo, casada, 35 años
ACUSADO: Eugenio Navarrete, jornalero, célibe, 38 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En averiguación de la muerte de Felix Navarrete ocurrida el 19 de junio de 1895 en el rancho de Chupío
municipalidad de Irimbo; practicadas las diligencias conducentes de oficio contra Eugenio Navarrete con el fin del esclarecimiento
del delito y las circunstancias precisas en que éste se verificó sin que estas se hubieran podido averiguar, puesto que no hobo
testigos presénciales. Para la imposición de la pena señala un máximo de 4 años de prisión; aun el supuesto de que atentos los
datos del proceso debiera imponerse la en su grado máximo transcurrieron con exceso los 4 años desde la fecha de la última
diligencia que según certificación del secretario tuvo lugar el 17 de junio de 1898 hasta el 28 de abril en que se reanuda el proceso
por la presentación voluntaria del reo dictando auto de formal prisión el 6 de septiembre de 1906. La acción penal esta prescrita en
el presente caso, por lo que de conformidad con lo preceptuado es de sobreseerse y se sobresee en favor de Eugenio Navarrete.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Eugenio Navarrete, póngasele en libertad en los términos del último artículo citado
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 6ª del artículo 597; 53 Fracción 4ª; 54, 62, 63, 64, 66 Fracción 3ª del Código
de Procedimientos Penales; Fracción 3ª del 345; 72 y 350 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 2 telegramas y 6 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

81
No. Ficha: 92 Año: 1906
No. Interior: 479
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 479
FECHA/INICIO PROCESO: 7/2/1906 FIN DE PROCESO: 2/24/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Francisco Valencia, jornalero, soltero, 20 años
DEFENSOR: Mariano M. Posadas
RESUMEN: Andando trabajando Francisco Valencia en el rancho del Madroño, en propiedad de Pedro Oses y al salir a una
de las extremidades del terreno en que araba, se detuvo a descansar llegando entonces casualmente el mayordomo, Lorenzo Soto
quien le preguntó: porque estaba parado? a lo que contesto "que se había detenido mientras llegaba otra de las yuntas", soltándole
Soto un golpe, a lo que Valencia hizo el intento de pegarle pero se detuvo y volvió a su trabajo en contra de Soto pues éste lo corrió,
quedándose éste muy disgustado vertiendo insolencias y palabras injuriosas en contra de Valencia, dejándosele ir Soto con una
hacha-zuela que le acompañaba y en vista Valencia le infirió una garrocha, causándole una herida grave en el pecho y otras leves
que le ocasionaron la muerte.
SENTENCIA: 6 años de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 398 Fracción 6ª; 597 Fracción 3ª; 63, 74, 201 del Código Penal; 432, 433 y 79
del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 93 Año: 1906

No. Interior: 480
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 480
FECHA/INICIO PROCESO: 8/28/1906 FIN DE PROCESO: 4/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas a un Agente de la Autoridad
OFENDIDO: Simón Patiño, empleado en la policía, casado, 23 años
ACUSADO: Antonio Pérez, pulquero, célibe, 30 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: En Tlalpujahua Simón Patiño cumpliendo con sus funciones como gendarme fue agredido por Antonio Pérez con
un palo, infiriéndole una herida que tardó en sanar 10 días, calificada de leve.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción IV; 48 Fracción XII, 967 y 968; 41 Fracciones I y IV; 964 Fracción
IV; 74 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 94 Año: 1906

No. Interior: 481
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 481
FECHA/INICIO PROCESO: 2/22/1906 FIN DE PROCESO: 5/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Anastasio Viscaino, jornalero, célibe, 30 años; Jésus Cruz, operario, célibe, 25 años

82
ACUSADO: Martín Valdés, operario, soltero, 28 años
DEFENSOR: Pablo Garcia
RESUMEN: Encontrándose frente al rastro de Tlalpujahua Anastasio Viscaino, llegó Valdés en estado de ebriedad y sin
haber tenido disgusto, ni riña le infirió una herida con una navaja que portaba. Al encontrarse Valdés a Jésus Cruz frente al rastro
trató de agredirlo por lo que éste huyo pero Valdes lo siguió alcansandolo y le infirió una herida con una navaja que portaba,
encontrándose poco después a Anastasio también herido por Valdés, sin que éste haya visto como hirió a Anastasio; causándoles a
ambos heridas con una navaja, sin motivo alguno, sólo porque se encontraba en estado de ebriedad habiendo tenido 15 días antes
disgusto con Jésus Cruz y a Anastasio ni lo conocía.
SENTENCIA: 17 meses, 10 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569; 41 Fracción I y 4ª; 47 Fracción 8ª; 48 Fracción 12ª y 569
Fracción 6ª del Código Penal; 434 Fracción 2ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 95 Año: 1906

No. Interior: 482
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 482
FECHA/INICIO PROCESO: 8/21/1906 FIN DE PROCESO: 4/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: María Petra Becerril, casada, 30 años
ACUSADO: José María Moreno (o) "El Cojo", operario, soltero, 28 años
DEFENSOR: Adrian Fernandez
RESUMEN: En Tlalpujahua, yendo para su casa Petra Becerril en compañía de sus padres, y un poco delante de estos al
pasar frente al zaguán de don Joaquín Bermeo, salió José María Moreno con quien había tenido relaciones amorosas la ofendida, y
sin hablarle una palabra la hirió por la espalda con un cuchillo causándole una herida calificada de grave la cual tardo en sanar 45
días.
SENTENCIA: 5 años, 10 meses de prisión y una multa de $8.00 ó 16 días más de reclusión por portación de arma prohibida;
con calidad de retención por una cuarta más en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 200, 212, 398, 570 Fracción IV; 569 Fracción IV; 1009 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y dibujo del Cuchillo
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 96 Año: 1906

No. Interior: 483
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 483
FECHA/INICIO PROCESO: 4/17/1906 FIN DE PROCESO: 6/22/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Máximo Moreno, albañil, casado, 44 años
DEFENSOR: Luis Mandujano
RESUMEN: En la Hacienda de Pateo, Antonio Lafuente y Enrique Ledesma, administrador y encargado de la tienda en dicha
finca; al haberse estado perdiendo cantidades de $30.00 y $40.00, comenzaron a vigilar durante la noche, colocándose en el interior
de la casa y quedándose una noche en la tienda en la madrugada cuando oyeron que alguien se descolgaba en la trastienda y
pasos hacia la tienda, abriéndose el cajoncillo donde se deposita el dinero, aprehendiendo en esos momentos a Máximo Moreno sin
haberle dado tiempo a que se apoderara de alguna cosa y siendo Moreno el panadero que por cuenta de la casa trabajaba en el
amasijo. Condenando a Máximo por el delito de robo que intento cometer en la tienda de Pateo.

83
SENTENCIA: 4 años de prisión con calidad de retención por una 4ª parte más de tiempo; inhabilidad por 10 años, para toda
clase de honores, cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 416, 407, 41 Fracción I; Fracción II y 49 Fracción VI del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 97 Año: 1906

No. Interior: 484
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 484
FECHA/INICIO PROCESO: 9/7/1906 FIN DE PROCESO: 4/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Epitacio Hernandez, panadero, célibe, 19 años
ACUSADO: Pánfilo Saavedra, operario, casado, 25 años
DEFENSOR: Baltazar Carmona
RESUMEN: En Tlalpujahua Epitacio Hernandez al salir de su trabajo, se encontró con Pánfilo Saavedra, éste en estado de
ebriedad, diciendo que le dispensara una palabra por lo que se fueron al jardín y como éste no tenía disgusto con Saavedra, no tuvo
desconfianza alguna, al llegar al jardín y antes de entrar en el, sin reñir y sin insultarse le infirió una herida, sin haber visto el arma y
sin conocer al agresor hasta en la cárcel supo su nombre.
SENTENCIA: 1 año, 2 meses, 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción 4ª; 41 en sus Fracciones 1ª y 4ª; 48, 63, 71, 74 y 201 del Código
Penal; 432, 433 y 791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 98 Año: 1906

No. Interior: 486
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 486
FECHA/INICIO PROCESO: 5/26/1906 FIN DE PROCESO: 3/28/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Luis Perez, jornalero, casado, 26 años
DEFENSOR: Luis Mandujano
RESUMEN: En la Hacienda de Bravo riñeron Luis Pérez y José Huitrón, pegándole Luis a José con una piedra en la boca y
otros golpes en la cabeza, y a consecuencia de las heridas provocadas por los golpes que recibió, José Huitrón falleció habiéndose
encontrando el cadáver de éste con el cráneo hundido.
SENTENCIA: 6 años de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 597 Fracción 3ª; 63, 74 y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del de
Procedimientos
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible una parte, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Carlos Pulido

84
No. Ficha: 99 Año: 1906
No. Interior: 488
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 488
FECHA/INICIO PROCESO: 1/29/1906 FIN DE PROCESO: 3/6/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Valentín Aguirre, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua en el barrio llamado "La Cuadrilla" se encontraba Valentín Aguirre, al encontrarse con Marcos
Ramírez (occiso), le cobró $6.00 que le debía desde septiembre de 1905 y que siempre que se los cobraba trataba de disgustarse
con él; y al siguiente día se encontraron en una tienda y al cobrarle salieron de esta rumbo al rastro y delante de ahí comenzaron a
reñir portando Valentín una navaja y Marcos un cuchillo, no causándose daño alguno pues un desconocido los separó. Al regresarse
volvieron a reñir quitando Valentín el cuchillo a Ramírez, pegándole Valentín a éste con la navaja y el cuchillo quien murió a causa
de las heridas.
SENTENCIA: 3 años, 6 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 597 Fracción IV; 571, 41 Fracción I y IV
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, dibujo del cuchillo y la navaja; 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 100 Año: 1906

No. Interior: 489
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 489
FECHA/INICIO PROCESO: 12/12/1906 FIN DE PROCESO: 12/30/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Heridas y Aprehensión Arbitraria
OFENDIDO: Adalberto García, soltero, 18 años
ACUSADO: Ladislao Rivera, comerciante, casado, 27 años
DEFENSOR: Mariano M. Posadas
RESUMEN: Adalberto García, salio de "El Oro" en compañía de Alberto Martínez, con dirección a Contepec, encontrándose
en el camino a 4 individuos desconocidos, al regresar de Contepec antes de llegar a la Estación de Tepetongo, los alcanzaron 2
individuos a caballo que regresaron y volvieron con 4 a pie, ordenando uno de los de a caballo que se detuvieran, corriendo todos en
el momento, disparando el que dío las ordenes 4 tiros en dirección de Adalberto, causándole una herida y en ese estado a él y a
Alberto Martínez los condujo amarrados a la Estación mencionada, embarcándolos de ahí a Contepec, dándose cuenta después que
el que disparó de a caballo era Ladislao Rivera quien pensó que ellos le habían vendido un supuesto oro, y que por ese motivo les
disparó y los detuvo.
SENTENCIA: 2 años de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 1,057; 9° Fracción V, 17 y 224 Fracción IV del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 101 Año: 1906

No. Interior: 503
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 503
FECHA/INICIO PROCESO: 11/27/1906 FIN DE PROCESO: 5/6/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

85
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Apolonio Valdés, operario, casado, 50 años
ACUSADO: Yreneo Basaldúa, operario, casado, 32 años
DEFENSOR: Jésus M. Tapia
RESUMEN: En una cantina de Tlalpujahua, Apolonio Valdés estuvo tomando copas con Yreneo Basaldúa, y al irse para su
casa ambos, ya estando en la calle, Yreneo comenzó a insultar a Apolonio agrediéndolo con un cuchillo que portaba, causándole
una herida, sin motivo de riña o disgusto, sólo por el estado de ebriedad en que éste se encontraba.
SENTENCIA: 1 año, 2 meses, 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción 4ª; 41 Fracción I y IV; 48 Fracción 12ª; 63, 71, 74 y 901 del Código
Penal; 432, 433 y 791 del de Procedimientos
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 102 Año: 1906

No. Interior: 562
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 562
FECHA/INICIO PROCESO: 9/19/1906 FIN DE PROCESO: 6/11/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: No Aparece
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Norberto Cabrera, jornalero, soltero, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El comandante de policía de Tlalpujahua levanto un acta con motivo del fallecimiento de Trinidad Cabrera en las
caleras del Campo de Gallo, por un derrumbe que lo aplastó, habiendo muerto a los pocos momentos después de haber extraído su
cuerpo. Teniendo como presunto responsable a Norberto Cabrera, pero no apareciendo en lo actuado, méritos para proceder en su
contra puesto que el homicidio fue a causa de un accidente, se deja en libertad.
SENTENCIA: Se Sobresee en las presentes diligencias por no estar comprobado el cuerpo del delito, póngasele en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 347 Fracción 1ª del Código Penal y 118 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 103 Año: 1906

No. Interior: 563
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 563
FECHA/INICIO PROCESO: 7/27/1906 FIN DE PROCESO: 6/12/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: No Aparece
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Averiguación animada para esclarecer si hubo delito en la muerte de José María Lazo ocurrida en la mina "Dos
Estrellas" por asfixia. No habiendo delito que perseguir, pues no aparece persona alguna contra quien proceder, es de sobreseerse y
se sobresee en esta averiguación, remitiendo ésta causa al Superior para la revisión de este auto.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 345 Fracción I del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Juan de Dios Lasso

86
No. Ficha: 104 Año: 1906
No. Interior: 569
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 569
FECHA/INICIO PROCESO: 6/28/1906 FIN DE PROCESO: 6/20/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Francisco Aguilar, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Gustavo Ochoa
RESUMEN: Fue robada una yunta de bueyes de la Hacienda de Pomoca por Francisco Aguilar y otros dos individuos, yendo
Francisco Aguilar al Mineral de "El Oro", donde el sólo la ofreció en venta a un matador que no conocía y que era de San José
Yturbide, pero no se la compró; por esa razón se la llevó a un cerro distante donde la soltaron porque no les resultó útil, y
posteriormente fue aprehendido por el prefecto.
SENTENCIA: 1 año, 9 meses de prisión y una multa de $2.38 ó 4 días más de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 235, 398, 401 y 415 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 105 Año: 1906

No. Interior: 589
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 54
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 589
FECHA/INICIO PROCESO: 9/12/1906 FIN DE PROCESO: 3/30/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Toribio Enriquez, agricultor, casado, 38 años
ACUSADO: Sabino Rodríguez, jornalero, casado, 32 años
DEFENSOR: José Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, Sabino Rodríguez robo $150.00 en varios efectos del mesón de Guadalupe, propiedad del señor
Toribio Enriquez, el cuál al ser aprehendido le recogieron una pistola con funda y fajilla conteniendo 17 tiros; además 1 cobertor y 4
sábanas.
SENTENCIA: 2 años de prisión en calidad de retenido por una cuarta parte más de tiempo en su caso y a pagar una multa de
$10.50 ó 22 días de arresto y a la inhabilidad por 10 años para toda clase de honores, cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 1ª del artículo 404, 400, 63, 74, 201 del Código Penal; 432, 791, 389 y 390 del
de Procedimientos
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 106 Año: 1906

No. Interior: 590
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 590
FECHA/INICIO PROCESO: 10/29/1906 FIN DE PROCESO: 6/1/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Piedad Contreras, operario, soltero, 18 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce

87
RESUMEN: Fue sorprendido robando metal José Piedad Contreras, en la mina de "Las Dos Estrellas" cuyo valor del metal
ascendía a $200.00, escondiéndolo en una chalupa llena de madera, encontrando en el interior el metal robado.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses de prisión y una multa de $48.58 ó 63 días y medio de arresto, declarándolo además inhábil
para toda clase de cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 51 Fracción 1ª, 386, 388, 389, 390, 396 Fracción 3ª, 404 Fracción 5ª reformada,
400 y 265 del Código Penal; 391, 394, 396, 416, 433, 437 y 439 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 107 Año: 1906

No. Interior: 593
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 593
FECHA/INICIO PROCESO: 11/8/1906 FIN DE PROCESO: 6/27/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Blas Sánchez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la mina Las Dos Estrellas murió Blas Sánchez y resultó herido Pascual García a consecuencia del
desprendimiento de una pegadura en la comunicación de Venta Verde "Oyamel" quienes se encontraban trabajando en ella. Todo
acusa de un accidente del que nadie resultó culpable; por tanto no hubo delito que perseguir en ésta causa, sólo hubo testigos.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del de Procedimientos
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 108 Año: 1906

No. Interior: 599
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 60
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 599
FECHA/INICIO PROCESO: 5/25/1906 FIN DE PROCESO: 7/7/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Robo
OFENDIDO: Juan Martínez, jornalero, casado, 25 años
ACUSADO: Fernando Pérez, jornalero, casado, 28 años
DEFENSOR: Manuel Delgado
RESUMEN: Fernando Pérez en la Hacienda de Bravo se robo una yunta de bueyes del Campo, propiedad del señor Juan
Martínez, quedando depositados en el mineral "El Oro" en poder de Severo Vieyra.
SENTENCIA: 2 años, 3 meses de prisión y una multa de $25.00 ó 40 días más de arresto, además inhábil para toda clase de
honores, cargos o empleos públicos por el término de 10 años
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 12, 41 Fracción 1ª y 4ª; 46 Fracción 3ª; 47 Fracción 2ª, 889, 390, 414 Fracción
III, 441 del Código Penal; 398,415 y 433 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

88
No. Ficha: 109 Año: 1906
No. Interior: 629
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 629
FECHA/INICIO PROCESO: 12/13/1906 FIN DE PROCESO: 4/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Envenenamiento
OFENDIDO: María de Jésus Samano, esposa del occiso; tortillera, viuda, 35 años
ACUSADO: Vicente Domínguez, jornalero, casado, 40 años; Hilario Venegas, arriero, casado, 34 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío; la señora María de Jésus Sámano acusa a Vicente Domínguez y como cómplice a Hilario
Venegas, de haber envenenado a su esposo Jésus Quijoza quién falleció, según ella a causa de un veneno que le dío Vicente
Domínguez en una copa de pulque. No estando comprobado el cuerpo del delito de envenenamiento e ignorando la verdadera
causa de la muerte de José Jésus Quijoza, siendo por otra parte, dado el tiempo transcurrido, difícil comprobar por los medios
legales la causa de dicha muerte; se declara por ello, que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 110 Año: 1906

No. Interior: 660
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 660
FECHA/INICIO PROCESO: 11/27/1906 FIN DE PROCESO: 3/1/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: El Oro
DELITO: Aborto Procurado
OFENDIDO: Odilon Colín, operario, casado, 29 años
ACUSADO: María Carmen Reyes, casada, 22 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En "El Oro", María Carmen Reyes después de haber tenido amoríos con Odilon Colín durante 4 meses; se
separó de él y regresó con su esposo; creyendo Odilón Colín que ésta se había ido embarazada de él, y el al encontrársela
después, la acusó de haberse provocado un aborto el cuál no fue cierto; pues según el dictamen pericial no hay dato alguno
suficiente para creer que haya habido embarazo ni aborto.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de María Carmen Reyes a quien se pondrá en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 345; 350 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 111 Año: 1906

No. Interior: 697
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 697
FECHA/INICIO PROCESO: 7/16/1906 FIN DE PROCESO: 12/18/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Melecio Bello, curtidor, casado, 35 años
ACUSADO: J. Encarnación Quintana, propietario, casado, 37 años; Vicente Argueta, comerciante, casado, 31 años
DEFENSOR: Vicente, Ramón Cruz

89
RESUMEN: En Tlalpujahua de Rayón, estando tomando unas copas en su casa Vicente Argueta, con los señores
Encarnación Quintana y Melecio Bello, se disgustaron y riñeron Vicente y Melecio; sin tomar participación en el asunto Encarnación
Quintana; resultando herido durante la riña Melecio Bello a causa de las lesiones que le infirió Vicente Argueta.
SENTENCIA: Vicente, 7 meses, 23 días de prisión; Encarnación, Se Sobreseyó a su favor
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569 del Código Penal; Fracción IX del 47, Fracción XII del 48,
569; Fracción I del 572 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 112 Año: 1906

No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 3
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1
FECHA/INICIO PROCESO: 9/27/1906 FIN DE PROCESO: 9/28/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de excarcelación promovido por Maximino Solís
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Maximino Solís
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovido por Máximo Solís por el delito de riña; expone que desea obtener su
libertad bajo fianza. No se resuelve el caso mandando revisar la información de acuerdo como se presenten los testigos.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Francisco Ponce

No. Ficha: 113 Año: 1906

No. Interior: sn2
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 3
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn2
FECHA/INICIO PROCESO: 11/27/1906 FIN DE PROCESO: 12/3/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de excarcelación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Dámaso Garcia
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Dámaso Garcia preso por el delito de heridas pide se le conceda la libertad bajo de fianza; no concluye.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Luis Medina

No. Ficha: 114 Año: 1906

No. Interior: sn3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn3
FECHA/INICIO PROCESO: 6/13/1906 FIN DE PROCESO: 8/31/1906

90
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Pilar Nevado
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua el que en vida respondía al nombre de José Pilar Nevado, ocurrida en la mina "El Cedro" a causa
de un accidente; no hubo delito que perseguir pues su muerte fue accidental por tanto se archivan las diligencias.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 115 Año: 1906

No. Interior: sn4
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn4
FECHA/INICIO PROCESO: 6/22/1906 FIN DE PROCESO: 6/25/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Pascual Ruiz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la hacienda de "San Nicolás" fue encontrado muerto un niño al que en vida respondía al nombre de Pascual
Ruíz quien falleció al caer de un árbol y golpear su cabeza con una piedra.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 116 Año: 1906

No. Interior: sn5
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 6
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn5
FECHA/INICIO PROCESO: 2/24/1906 FIN DE PROCESO: 6/24/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Vicente Alvarado
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Acta levantada para averiguar si hubo delito en la muerte del joven Vicente Alvarado, quien murió ahogado en un
estanque de agua de la mina "Las Dos Estrellas"; no hubo delito que perseguir pues su muerte se debió a un accidente debido a que
se resbalo.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Luis Paulín

91
No. Ficha: 117 Año: 1906
No. Interior: sn6
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn6
FECHA/INICIO PROCESO: 6/11/1906 FIN DE PROCESO: 7/16/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Cornelio López
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En San Francisco de los Reyes fue encontrado el cadáver de Cornelio López, debajo del puente de San Joaquín,
el cual de acuerdo a la averiguación lo tumbo su caballo; no hubo delito que perseguir pues su muerte fue accidental.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 118 Año: 1906

No. Interior: sn7
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn7
FECHA/INICIO PROCESO: 6/12/1906 FIN DE PROCESO: 8/17/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Riña y Heridas
OFENDIDO: Ramón Mora, jornalero, casado, 26 años
ACUSADO: Juan Mora Berrios, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: Gabriel Mancera
RESUMEN: En el pueblo de San Francisco de los Reyes tuvieron una riña los señores Juan Mora Berrios y Ramón Mora;
hiriendo Juan Mora con un machete gurbió a Ramón Mora; éste sin traer ninguna arma, siendo responsable del hecho y las heridas
causadas a Ramón, el señor Juan Mora Berrios.
SENTENCIA: 63 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 6ª del artículo 569; Fracción I y IV del 41, Fracciones 12 y 14 del 48 y 245 del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y dibujo del machete
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 119 Año: 1906

No. Interior: sn8
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn8
FECHA/INICIO PROCESO: 11/10/1906 FIN DE PROCESO: 11/30/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incesto
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Sebastián Duran, labrador, casado, 31 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Sebastián Duran casado sólo canónicamente con una viuda llamada Petra Soria, teniendo ésta una hija de 18 a
19 años de su primera nupcia, y que recibió Durán desde muy pequeña con todo y sus bienes, fue descubierto que Durán cometió el
delito de incesto con ella, pues la joven Dolores Luna hija de la viuda dío a Luz un niño cuyo padre es el marido de su madre; se da

92
acto de avocamiento y por no ser delito de incesto de los que se persiguen de oficio, y no habiendo querella alguna, se suspende el
procedimiento en ésta causa.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 38, 91, 347 Fracción III del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 120 Año: 1906

No. Interior: sn9
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn9
FECHA/INICIO PROCESO: 9/22/1906 FIN DE PROCESO: 9/26/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Gregorio Pérez, jornalero, casado, 29 años
ACUSADO: Procopio Pérez, jornalero, casado, 46 años; J. Jésus Duran
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Al venir del Real de Tlalpujahua Gregorio Pérez y Jésus Duran, llegaron y se hospedaron en el mesón
denominado "La Posada Nueva"; saliendo después a Ucareo y en una casa que estaba abierta llegaron a tomar unas copas con
Gregorio Pérez, robándole a éste, la víbora que traía fajada con $80.00 y dándose a la fuga Jésus Duran; se suspendió la causa el
29 de septiembre de 1906, por no lograr la captura de Duran.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres; varias hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 121 Año: 1906

No. Interior: sn10
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 5
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn10
FECHA/INICIO PROCESO: 4/14/1906 FIN DE PROCESO: 4/17/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fraude
OFENDIDO: Margarito Nieto, agricultor, casado, 45 años
ACUSADO: Cirilo Nuñez, jornalero, casado, 20 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Margarito Nieto asegura que Cirilo y Epitacio Nuñez le otorgaron escrituras de venta de un terreno
y con posterioridad y dolosamente haber hecho otro tanto a favor de Gabino Alcantar; no hay meritos bastantes para proceder contra
los detenidos.
SENTENCIA: Se decreta libertad provisional
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 118 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 122 Año: 1906

No. Interior: sn11
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47

93
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn11
FECHA/INICIO PROCESO: 11/20/1906 FIN DE PROCESO: 10/21/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Matilde Zenteno, zapatero, célibe, 18 años
ACUSADO: Gerardo Nieto, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Matilde Zenteno al pasar por la calle donde está el teatro nuevo, se encontró a un individuo que
no conocía y la agredió infiriéndole algunas heridas sin haber tenido motivo de riña o injurias, ni disgustos anteriores, sin saber con
que arma lo hirió; se dicta acto de formal prisión el 27 de noviembre de 1906, pero se fuga; el 21 de octubre de 1910 se suspende el
procedimiento en la causa para reanudarlo cuando se logre su captura.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción II del artículo 515 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular y mal estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y algunas hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 123 Año: 1906

No. Interior: sn12
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 4
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn12
FECHA/INICIO PROCESO: 6/28/1906 FIN DE PROCESO: 7/2/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Estupro
OFENDIDO: Eduardo Correa, dependiente, casado, 39 años
ACUSADO: Estanislao Bernal
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Eduardo Correa acusa a Estanislao Bernal de haber estuprado a su hija Gumersilda de 16 años; la
cuál lo niega diciendo que desde hace un año tiene relaciones ilícitas con Estanislao Bernal por su propia voluntad sin que él la
hubiera llegado a forzar; por no estar llenados los requisitos de querella necesaria, no ha lugar abrir de oficio esta averiguación,
reservando sus derechos al quejosos para que los haga valer en forma debida.
SENTENCIA: No ha lugar
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 38 y 91 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 124 Año: 1906

No. Interior: sn13
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn13
FECHA/INICIO PROCESO: 12/27/1906 FIN DE PROCESO: 8/21/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: José Jésus García Arizmendíz, comerciante, casado, 36 años
ACUSADO: Esteban Maldonado, frutero, casado, 50 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Maravatío, tuvo lugar un robo en la casa de empeño de Jésus Garcia Arizmendiz, habiendo éste combinado
las cosas de modo que aparecieran que se había cometido un robo, para evitar que las personas que solicitaban el desempeño de
sus prendas no supieran que se habían extraviando, comprando Esteban Maldonado varios objetos (pistolas y relojes) muy baratos
a un señor que no conoció, y que según él lo habían comprado en un Monte de Piedad de México; acusándolo de encubrimiento de
robo.

94
SENTENCIA: 1 año, 2 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 59 Fracción V, 407, 414 Fracción III y 415 Fracción I del Código Penal y
394, 398, 415 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 125 Año: 1906

No. Interior: sn14
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn14
FECHA/INICIO PROCESO: 11/19/1906 FIN DE PROCESO: 12/13/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación del robo cometido a Victor Gutierrez
OFENDIDO: Victor Gutiérrez, comerciante, casado, 29 años
ACUSADO: Roque Castro, zapatero, soltero, 24 años y José Jésus Calderón, sastre, soltero, 33 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, se cometió un robo con horadación en la casa de comercio del señor Victor Gutierrez que
asciende aproximadamente a $40.00 teniendo como presunto responsable del robo a Roque Castro y J. Jésus Calderón, pues ellos
conocen la casa robada y duermen en cuartos del parían donde está situada dicha casa; no habiendo meritos para proceder en
contra de Roque y Jésus se decreta su libertad provisional.
SENTENCIA: Libertad provisional
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 118 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 126 Año: 1906

No. Interior: sn15
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn15
FECHA/INICIO PROCESO: 3/8/1906 FIN DE PROCESO: 2/13/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Sotero de Jésus, jornalero, casado, 18 años
ACUSADO: José Silvestre, carbonero, casado, 50 años y Fermín de Jésus, jornalero, casado, 40 años
DEFENSOR: Pablo Garcia
RESUMEN: En Tlalpujahua Sotero de Jésus vio como José Silvestre encontrándose en estado de ebriedad golpeaba a su
esposa Juana y la hirió, por lo que éste intervino diciéndole que no le pegara a la señora, a causa de ello José Silvestre lo hirió con
una hacha; y al verlo Fermín de Jésus padre de Sotero le dijo que porque le pegaba a su hijo logrando que también lo hiriera
quitándole Fermín el hacha y golpeando a José Silvestre con el cabo.
SENTENCIA: José Silvestre 3 años, 6 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su
caso; Fermín de Jesús 4 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 41 Fracción I y 42 Fracción II, 48 Fracción XII, 569 Fracción VI y 572 Fracción
III; 569 Fracción III; 572 Fracción III y 573, 41 Fracción 4ª, 569 Fracción 3ª del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y una hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

95
No. Ficha: 127 Año: 1906
No. Interior: sn16
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn16
FECHA/INICIO PROCESO: 5/14/1906 FIN DE PROCESO: 7/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de un incendio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío se originó un incendio en el mesón denominado "el ciprés", quedando atrapado un individuo
desconocido quien después murió en el Hospital Balbuena a causa de las quemaduras que recibió, ignorando la causa del incendió;
el 22 de junio de 1909 practicadas todas las diligencias con motivo del incendió y de la muerte de Buenaventura Alberto Paredes
quien murió en el incendió, se declara que no hay delito que perseguir pues no hubo responsables del accidente.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 2 Telegramas y una hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 128 Año: 1906

No. Interior: sn17
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn17
FECHA/INICIO PROCESO: 10/23/1906 FIN DE PROCESO: 10/27/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte del niño Jésus Magdaleno Juárez
OFENDIDO: Eusebia Cano, tía del occiso; viuda, 55 años
ACUSADO: María Juárez madre del occiso, casada, 15 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío en la casa de Marín Juárez, al anochecer y acostar a su hijo en un petate en el suelo dejo cerca de
ahí una vela encima de un ladrillo y salió ella a sacar agua de un pozo y al volver encontró quemándose al niño el cual murió en el
Hospital Balbuena a causa de las graves quemaduras que tenía; se suspende la averiguación.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Francisco Ponce

No. Ficha: 129 Año: 1906

No. Interior: sn18
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn18
FECHA/INICIO PROCESO: 4/3/1906 FIN DE PROCESO: 5/12/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Abuso de Autoridad
OFENDIDO: Aniceto Prado, jornalero, casado, 62 años
ACUSADO: Benito Calvillo, jefe de policía
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío el jefe de policía Benito Calvillo mando un recado con José Delgado a Aniceto Prado para
informarle que debía presentarse con su yunta de bueyes a bajar madera de la hacienda de San Isidro para hacer la compostura de

96
un puente en aquella población, mandando arrestar a Aniceto 8 días ó a pagar $5.00 de multa por haberle faltado e injuriado,
habiendo pagado la multa que después Calvillo negó; no apareciendo que se haya cometido alguna infracción penal se declara que
no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 780 y 1° del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 130 Año: 1906

No. Interior: sn19
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn19
FECHA/INICIO PROCESO: 12/4/1906 FIN DE PROCESO: 3/27/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Fraude
OFENDIDO: Francisco Osornio, comerciante, casado, 42 años
ACUSADO: Ezequiel Martínez, operario, casado, 24 años
DEFENSOR: Antonio Garcia Santana
RESUMEN: En Contepec, se presentaron en la casa de comercio del C. Ezequiel Martínez y José Legarreta, vendiendo trece
ovejas y media de oro fundido en cuatro planchas pequeñas, el cual les fue comprado por el señor Osornio en la cantidad de
$243.00 que recibieron los vendedores y como el oro de referencia, no era otra cosa sino legitimo bronce, y no el oro propuesto en la
operación, mandando perseguir y aprender al fraudista.
SENTENCIA: 1 año, 6 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 1ª del artículo 444, Fracción III, 396, 127 del Código Penal y 791 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 131 Año: 1906

No. Interior: sn20
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn20
FECHA/INICIO PROCESO: 11/2/1906 FIN DE PROCESO: 2/28/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Adulterio
OFENDIDO: Agustín Garcia, casado, 45 años
ACUSADO: Santos Olmedo, albañil, soltero, 35 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Agustín Garcia acusa a Santos Olmedo de cometer el delito de Adulterio con su esposa Petra Cárdenas, pero no
estando comprobada la existencia del cuerpo del delito, se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 1 del Código de Procedimientos Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos Pulido

97
No. Ficha: 132 Año: 1906
No. Interior: sn21
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn21
FECHA/INICIO PROCESO: 6/27/1906 FIN DE PROCESO: 7/16/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Rafael Montiel
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Dos Estrellas", después de haber ventilado el Tiro bajaron en el malacate del mismo
tiro Miguel Dávila, Rafael Montiel y Fenobrio Raso resultando de esto que Montiel cayera al claro y se matara; no encontrando delito
alguno que perseguir en la averiguación de su muerte.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 133 Año: 1906

No. Interior: sn22
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 66
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn22
FECHA/INICIO PROCESO: 9/11/1906 FIN DE PROCESO: 12/18/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Eufracia López, casada, 25 años
ACUSADO: Cástulo Dávalos, jornalero, célibe, 24 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Eufracia López fue herida por Cástulo Dávil con una navaja que portaba por no haber querido
ser consecuente con él. Reanudando el caso y dictando auto de formal prisión el 25 de abril de 1907, fugándose Cástulo Dávil y
encontrándose prófugo se suspendió la causa el 2 de diciembre de 1910.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y algunas hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 134 Año: 1906

No. Interior: sn23
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn23
FECHA/INICIO PROCESO: 8/26/1906 FIN DE PROCESO: 9/6/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Inhumación Clandestina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Mónico Medina, gendarme, soltero, 19 años y Margarito Sánchez, gendarme, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Falleció fulminado por un rayo el señor Pedro Garcia, inhumando clandestinamente el cadáver de dicho señor,
interviniendo en el hecho los Gendarmes Mónico Medina y Margarito Sánchez; quedando pendiente el caso.
SENTENCIA: No Aparece

98
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 135 Año: 1906

No. Interior: sn24
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 3
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn24
FECHA/INICIO PROCESO: 7/20/1906 FIN DE PROCESO: 8/7/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de excarcelación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Juan Ruíz
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovido por el reo del delito de Fraude Juan Ruíz, pide se le conceda su libertad
bajo fianza; se presentan los testigos pero no se resuelve su caso.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: No Aparece

No. Ficha: 136 Año: 1906

No. Interior: sn25
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 6
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn25
FECHA/INICIO PROCESO: 1/3/1906 FIN DE PROCESO: 1/22/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En averiguación con motivo de un incendio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, tuvo lugar un incendio de trigo verificado en el jacal de Molinos de la hacienda Molinos de
Caballero, apareciendo que el incendió fue accidental sin haber indicios de responsabilidad por parte de alguna persona, se archivan
las diligencias.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 137 Año: 1906

No. Interior: sn26
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn26
FECHA/INICIO PROCESO: 11/4/1906 FIN DE PROCESO: 5/16/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Francisco Ruiz, empleado particular, casado, 42 años

99
ACUSADO: Rafael Piñon, comerciante, casado, 23 años
DEFENSOR: Enrique Ynfante
RESUMEN: En Tlalpujahua de Rayón, estando tomando copas en la tienda de Don Felipe Romero junto con Hilario
Mandujano y Bardomiano Bárcena cuando llegó Don Francisco Ruíz y otro individuo y pidieron unas copas; andando ambos ebrios
no supieron porque se disgustaron Francisco Ruíz y Bárcenas, salieron fuera de la tienda y dándose unas bofetadas, llevándose
Rafael a Barcena a su casa sin saber si Francisco iba herido o no y sin saber el rumbo que tomo y que él no tuvo participación en la
riña y que lo confundió con el otro a causa de su estado de ebriedad.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Rafael Piñon, pagando $8.00 de multa
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 402, 422 Fracción V, 345 Fracción II del Código de Procedimientos Penales y
544 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 138 Año: 1906

No. Interior: sn27
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 2
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn27
FECHA/INICIO PROCESO: 5/27/1906 FIN DE PROCESO: 5/27/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de la niña Soledad Vázquez
OFENDIDO: Salustía Correa, tía de la accisa; célibe, 21 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: La señorita Salustía Correa trajo del pueblo de su vecindad a su sobrina María Soledad Vázquez a curarse,
hospedándose en el mesón "La Providencia" de Maravatío, falleciendo la niña por causa de envenenamiento en virtud de que la
señora Salustía Corral encargada de la asistencia de aquella le había dado por equivoco a tomar una untura.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 139 Año: 1906

No. Interior: sn28
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 4
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn28
FECHA/INICIO PROCESO: 11/25/1906 FIN DE PROCESO: 12/14/1906
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de excarcelación promovido por Jésus M. Saavedra
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Jésus M. Saavedra
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Incidente de excarcelación promovido por el reo Jésus M. Saavedra por fraude, que se encuentra enfermo de
una erupción en la piel, extensiva en todo el cuerpo y el señor doctor Sabino Elizondo recomienda se le excarcele por no poderse
curar en la cárcel y porque existe el peligro de que se propague dicha enfermedad; se manda citar al doctor, no se resuelve el caso.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

100
No. Ficha: 140 Año: 1907
No. Interior: 93
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 93
FECHA/INICIO PROCESO: 11/21/1907 FIN DE PROCESO: 6/12/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Domingo Suárez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en "Dos Estrellas", Agustín Meignot al distribuir la gente nombró tres paradas que tomaran
diferentes rumbos para trabajar; en el trayecto al pasar por la alcancía Nº 252 Domingo Suárez Siguió sin Luz a los que iban
adelante yendo de tras y al mirarlo Carmen Rosas meterse a la alcancía citada le grito "no por ahí", en los momentos en que Suárez
se había desplomado, muriendo poco después a consecuencia del golpe sin haber habido tiempo de llamar al doctor; no hay delito
que perseguir pues su muerte fue accidental por tanto se archivan las diligencias.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 141 Año: 1907

No. Interior: 461
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 461
FECHA/INICIO PROCESO: 9/4/1907 FIN DE PROCESO: 10/28/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Rapto
OFENDIDO: Juana Gasca, viuda, mayor de edad
ACUSADO: Fructuoso Rubio, sirviente, soltero, 15 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Juana Gasca acusa a Fructuoso Rubio de haber raptado a su hija María Soto; ésta mantenía
relaciones amorosas con Francisco Wah, el cual mandó a Fructuoso con un recado de su parte pidiéndole que se viniera con él, y a
tal recado ella aceptó; por lo tanto no hay delito que perseguir pues ella estuvo de acuerdo.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 142 Año: 1907

No. Interior: 473
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 473
FECHA/INICIO PROCESO: 7/29/1907 FIN DE PROCESO: 1/10/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Paula Becerra, esposa del occiso; viuda, 27 años
ACUSADO: Roque Castro, zapatero, célibe, 23 años
DEFENSOR: Alberto S. Carrillo

101
RESUMEN: En Tlalpujahua fue acusado del delito de homicidio Roque Castro, quién había tenido disgusto con Vicente
Mancera (occiso), días antes de su muerte, pero el día que ocurrieron los hechos Roque se encontraba tomando bebidas
embriagantes en la tienda de Don Melquiades Zamudio junto con Melquiades; no encontrando en las diligencias hechos que lo
responsabilizarán a él como autor del delito queda absuelto del cargo de homicidio.
SENTENCIA: Se absuelve a Roque Castro del cargo de Homicidio
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 200, 210, 212 y 410 Fracción IV del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 143 Año: 1907

No. Interior: 474
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 50
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 474
FECHA/INICIO PROCESO: 4/10/1907 FIN DE PROCESO: 12/18/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Infanticidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Francisca Jacobo, sin profesión por su sexo, soltera, 26 años
DEFENSOR: José Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, Francisca Jacobo estando embarazada, al salir de su casa al campo con el objeto de dar de
comer a unos animales (guajolotes), que tenía pastando en un terreno que esta contiguo al de Victoriano Romero; comenzó a sentir
dolores fuertes y le sobrevino el parto de manera inesperada, viendo que nació un niño de sexo masculino, desmayándose ésta al
momento y quedando tirada varias horas hasta que volvió en sí, vio que el niño había muerto habiéndose desangrado mucho por el
ombligo que no ligo a causa de los desmayos que le sobrevinieron y que con mucho trabajo y arrastrándose logró llegar a su casa,
dejando al niño abandonado ahí porque no pudo llevárselo.
SENTENCIA: Se absuelve a Francisco Jacobo del cargo de infanticidio
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 165 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 144 Año: 1907

No. Interior: 476
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 476
FECHA/INICIO PROCESO: 10/23/1906 FIN DE PROCESO: 5/28/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: María Petra Barrientos, casada, 42 años
ACUSADO: Modesta Fuentes, casada, 30 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, Modesta Fuentes andando en estado de ebriedad, al encontrar hablando a su marido con María
Petra, le reclamó que si tenía negocio con él, diciéndole groserías y sacando una navaja causándole unas lesiones en la cara y otras
en la palma de la mano derecha, calificadas estas heridas de leves dejando la primera herida una cicatriz en la cara.
SENTENCIA: 8 meses de prisión, 2 mese por las heridas y 6 meses por la cicatriz perpetua y notable que dejó una de ellas
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 569 Fracción 6ª, 572 Fracción 1ª, 573, 571, 41 Fracción 1ª, 47 Fracción 9ª y 48
Fracción 12ª, 63, 71, 74, y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y dibujo de la navaja
JUEZ: Carlos Pulido

102
No. Ficha: 145 Año: 1907
No. Interior: 490
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 490
FECHA/INICIO PROCESO: 4/6/1907 FIN DE PROCESO: 7/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Aborto Provocado
OFENDIDO: María Refugio Delgado, sin profesión, casada, 31 años
ACUSADO: Yldefonza Colín, sin profesión, viuda, 57 años
DEFENSOR: Baltazar Carmona
RESUMEN: En Tlalpujahua, María Refugio sufrió un aborto a consecuencia de maniobras hechas por una mujer partera
llamada Yldefonsa Colín; pero no fue comprobada su culpabilidad pues no se supo si en verdad sus maniobras provocaron el parto,
puesto que estas parteras no aseguran cuando podría ser el parto y sólo lo manejan como probable y que la causa de la muerte del
feto, pudo ser la falta de cuidados que se requieren en un embarazo.
SENTENCIA: Se absuelve a Yldefonza Colín del cargo de aborto provocado
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 2ª del artículo 434 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 146 Año: 1907

No. Interior: 491
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 491
FECHA/INICIO PROCESO: 4/18/1907 FIN DE PROCESO: 5/31/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Fidel Morquecho, electricista, célibe, 19 años
ACUSADO: Constantino Álvarez, minero, casado, 24 años
DEFENSOR: Alberto Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando en la tienda nombrada "Las quince letras", Fidel Morquecho fue herido por Constantino
Álvarez que portaba una navaja, al pasar frente a la tienda tomó a Fidel del saco, lo jaló y comenzó a agredirlo infiriéndole varias
heridas y varias roturas en el saco; esto sin motivo ni disgusto alguno, pues éste nunca había visto a ese individuo; según
Constantino por el estado de embriaguez en que se encontraba, confundió a Fidel con un individuo que quiso forzar una ventana de
su casa y por eso lo hirió, sin percatarse de si efectivamente era él el que quiso entrar a su casa.
SENTENCIA: 1 año, 3 meses y 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción 4ª, 48 Fracción 12ª, 63, 71, 74 y 201 del Código Penal; 432, 433 y
791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, hojas sueltas y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 147 Año: 1907

No. Interior: 492
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 492
FECHA/INICIO PROCESO: 7/1/1907 FIN DE PROCESO: 9/6/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Ygnacio Lagunas, operario, célibe, 26 años
ACUSADO: Anastacio Moreno, operario, célibe, 28 años

103
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando en la tienda denominada "las filipinas" Ygnacio Lagunas pidió una copa a Pedro Argueta
y éste mandó a Anastacio Moreno a que se la sirviera y como éste se dilato en servírsela, Lagunas le grito "que si no iba a
pagársela; que se la sirviera"; bastando esto para que Anastacio Moreno se disgustara y le pegara con un palo dos golpes y
causándole otra herida más tarde encontrándose el acusado en estado de ebriedad.
SENTENCIA: 1 año, 4 meses y 6 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 71, 74 y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 148 Año: 1907

No. Interior: 493
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 493
FECHA/INICIO PROCESO: 11/14/1906 FIN DE PROCESO: 8/1/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Atentado al Pudor y Heridas
OFENDIDO: María Jiménez Garcia, sin profesión, casada, 33 años
ACUSADO: José Cruz, alfarero, casado, 35 años
DEFENSOR: Mariano M. Posadas
RESUMEN: En Santa María, yendo María Jiménez a la casa de German Ocaña donde trabajaba un hijo de ella, alcanzándola
en el camino José Cruz, quién pretendiendo burlarse de ella, comenzando ambos a luchar causándole varias lesiones, la asaltó
aprovechando que el camino estaba solo, sin poder nadie auxiliarla y al ver que venía ganado José Cruz corrió dejándola ahí.
SENTENCIA: 1 año de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 839 del Código Penal; 41 Fracción I y IV; y 46 Fracciones I y II del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 149 Año: 1907

No. Interior: 494
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 494
FECHA/INICIO PROCESO: 1/31/1907 FIN DE PROCESO: 8/24/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Nicanor Martínez (occiso), jornalero, casado, 30 años
ACUSADO: José Jésus Rivas, arriero, viudo, 30 años
DEFENSOR: Ernesto M. Ochoa
RESUMEN: En Maravatío, el señor Nicanor Martínez estando en un baile que había en la casa de Eutinio Pérez, le pidió a
Julia López fiado un vaso de pulque, a lo cuál ella accedió, provocando ese motivo que José Rivas se disgustara con Nicanor y le
dijo que saliera al campo, diciéndole que si tenía relaciones amorosas con Julia, porque le había fiado el pulque, lo que no era cierto
y sin una palabra ni hechos, sacó Rivas una navaja y la infirió a Nicanor causándole una herida en el vientre y dos en el pecho
muriendo posteriormente a consecuencia de las heridas.
SENTENCIA: 2 años, 3 meses de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 597, 571 del Código de Procedimientos Penales; 41 Fracción
12ª, 74 y 75 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

104
No. Ficha: 150 Año: 1907
No. Interior: 495
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 495
FECHA/INICIO PROCESO: 6/30/1907 FIN DE PROCESO: 12/2/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: José Carmona Pérez, operario, casado, 24 años
ACUSADO: Fernando Cordova "El Macaco", operario, casado, 25 años
DEFENSOR: Baltazar Carmona
RESUMEN: En Tlalpujahua cerca del puente grande, Fernando Cordova a quién le dicen "Macaco", causó a José Carmona
Pérez, una herida con un cuchillo que traía sin que riñeran y sin motivo alguno, que estando éste en un tandajon y encontrándose
Fernando en estado de ebriedad, comenzó a insultarlo y a pegarle causándole algunas heridas.
SENTENCIA: 8 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 39, 70, 71, 432, 433 y 791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 151 Año: 1907

No. Interior: 496
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 496
FECHA/INICIO PROCESO: 5/13/1907 FIN DE PROCESO: 11/25/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: José Jesús Jiménez, operario, casado, 38 años
ACUSADO: Higinio Saucedo, jornalero, casado, 37 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Jesús Jiménez tuvo una riña con Higinio Saucedo en la cantina de María Concepción
Vázquez, teniendo ya un disgusto anterior con él y al entrar José a la cantina, Saucedo lo injurió por lo que tomando cada uno un
leño de lox comenzaron a reñir recibiendo José 4 heridas, 2 contusas y 2 por arrancamiento, calificadas de leves dejando las ultimas
dos cicatrices perpetuas, deformes y visibles que tardaron en sanar 26 días las cuales le impidieron trabajar mientras le sanaban.
SENTENCIA: 2 años, 7 meses, 15 días de prisión en calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 63, 74 y 201 del Código Penal; 433, 434 y 791 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 152 Año: 1907

No. Interior: 504
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 504
FECHA/INICIO PROCESO: 3/19/1907 FIN DE PROCESO: 4/24/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Riña
OFENDIDO: Patricio Cruz, jornalero, casado, 29 años
ACUSADO: Manuel Toledo, jornalero, casado, 36 años
DEFENSOR: No Aparece

105
RESUMEN: En Tlalpujahua, Patricio Cruz tuvo una riña con Manuel Toledo disparando éste último dos balas sobre el
primero, pero como no se comprobó puesto que el ofendido es el único en decir que le disparó a él; aseverando los demás
presénciales no haber visto si los tiros iban o no dirigidos a él, se dejo en libertad a Manuel Toledo.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Maciel Toledo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 541, 1009 del Código Penal; 345 Fracción I y IV y 350 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 153 Año: 1907

No. Interior: 505
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 505
FECHA/INICIO PROCESO: 1/2/1907 FIN DE PROCESO: 7/30/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Pedro Larque, minero, casado, 38 años
ACUSADO: Francisco González
DEFENSOR: Antonio Garcia Santana
RESUMEN: En Tlalpujahua, Pedro Larque se encontraba alojado en el Hotel Congreso Americano, en una pieza contigua a
otra que ocupaban Francisco González y Domingo Valle teniendo estos que pasar por la habitación de Pedro para poder entrar a la
suya, dejando por esta razón Pedro la puerta abierta durante la noche pues estos siempre llegaban más tarde; encontrando un día al
levantarse, su chaqueta volteada, dándose cuenta que le habían robado; encontrándole a Francisco los objetos y el dinero robado
(una pistola, un reloj, una navaja, un cinturón de piel, un sombrero, un lente; $65.00 en billetes de banco y $7.65 en monedas).
SENTENCIA: 1 año de prisión y a pagar una multa de $100.50 ó en su defecto 33 días de arresto, inhabilidad por 10 años para
toda clase de honores, cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 407, 396 Fracción 3ª, 49 Fracción 6ª, 41 Fracción 1ª, 3ª y 4ª; 389, 390, 63, 71,
74 y 201 del Código Penal; 432 y 791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 154 Año: 1907

No. Interior: 506
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 506
FECHA/INICIO PROCESO: 2/20/1907 FIN DE PROCESO: 6/6/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Paula López, sin profesión, casada, 58 años
ACUSADO: Pedro Peralta, panadero, célibe, 22 años
DEFENSOR: José María Luna
RESUMEN: En Tlalpujahua, encontrándose Paula López en un tendajón esperando a su esposo llegó ahí Pedro Peralta en
estado de ebriedad y comenzó a faltarle pegándole un golpe en la cabeza con un palo que portaba ocasionándole una herida grave,
tardando en sanar 37 días.
SENTENCIA: 5 años, 5 meses de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 570 Fracción 4ª, 569 Fracción 4ª, 41 Fracción 4ª, 579, 46 Fracción 1ª, 48
Fracción 12ª, 63, 71, 74 y 201 del Código Penal y 432, 433 y 791 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

106
No. Ficha: 155 Año: 1907
No. Interior: 507
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 507
FECHA/INICIO PROCESO: 8/12/1907 FIN DE PROCESO: 1/2/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Tomás Vargas, operario, casado, 42 años
ACUSADO: José Mercado, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: Ernesto M. Ochoa
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando tomando copas Tomás Vargas en un tendajón que tiene Atilano Rivera y al pasar por
ahí José Mercado, Vargas le ofreció una copa y porque éste no se la compró de Coñac, comenzó a tirarle con una navaja que traía
infiriéndole varias heridas, sin otro motivo y sin haber injurias ni riña.
SENTENCIA: 1 año, 4 meses, 6 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 71, 74 y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 156 Año: 1907

No. Interior: 508
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 508
FECHA/INICIO PROCESO: 3/5/1907 FIN DE PROCESO: 9/8/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: San Francisco de los Reyes
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Lino Rebollo, jornalero, casado, 24 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: En San Francisco de los Reyes tuvieron una riña Policarpo García (occiso) y Lino Rebollo, tirándole rebollo con
el sable a García quién viéndose en gran peligro y sin armas corrió a su caballo y al quererlo alcanzar rebollo lo siguió
ocasionándole así la caída del caballo y por ésta la conmoción cerebral que causó su muerte.
SENTENCIA: 6 años de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 597 y 1009 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 157 Año: 1907

No. Interior: 510
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 510
FECHA/INICIO PROCESO: 12/6/1905 FIN DE PROCESO: 2/21/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Macario Rangel, jornalero, casado, 19 años
ACUSADO: Feliciano Rodríguez, operario, célibe, 25 años
DEFENSOR: Mariano M. Posadas
RESUMEN: En el pueblo de Santa María, Feliciano Rodríguez robo unas prendas de ropa y maíz propiedad de Macario
Rangel; el cual reconoció los boletos de empeño, costal con maíz y ropa que se le mostraron; habiendo varios testigos del robo.

107
SENTENCIA: 3 años, 8 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y a pagar
una multa de $15.00 ó en su defecto a sufrir 1 mes más de prisión y a la inhabilidad por 2 años para toda clase de honores, cargos y
empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 74 del Código Penal; 431, 432, 433 y 435 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 158 Año: 1907

No. Interior: 511
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 76
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 511
FECHA/INICIO PROCESO: 1/28/1907 FIN DE PROCESO: 1/4/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Leocadio Ramírez, albañil, soltero, 17 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: En Maravatío, estando por fuera de la tienda "La Aurora" Leocadio Ramírez y Martiniano Lemus (occiso),
andando ebrios se disgustaron y se fueron por la calle de la alcantarilla queriendo reñir y cerca de la vía del ferrocarril de la Estación,
Ramírez hirió a Lemus causándole la muerte por haberle reclamado a Ramírez mantener relaciones ilícitas con su esposa Victoria
González.
SENTENCIA: 2 años, 1 mes de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 597, 571, Fracción XII del 48 y 791 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 1 telegrama y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 159 Año: 1907

No. Interior: 513
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 39
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 513
FECHA/INICIO PROCESO: 2/6/1906 FIN DE PROCESO: 1/21/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Casimiro Álvarez, jornalero, casado, 27 años
ACUSADO: José María Bravo, empleado en la policía, casado, 25 años
DEFENSOR: Enrique Ynfante
RESUMEN: En Tlalpujahua, encontrándose Casimiro Álvarez en el puesto de fruta de Juana Mercado un poco ebrio, llegaron
dos gendarmes pretendiendo llevárselo a la cárcel, suplicando que no lo llevaran preso y como no accedieron intentó soltárseles
para correr recibiendo en ese momento una herida que le causo José María Bravo producida por un proyectil de arma de fuego.
SENTENCIA: 1 año, 10 meses, 28 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: 1ª clase Fracción VI del artículo 569, una de 2ª clase Fracción VI del 46, de 3ª clase
Fracción XII del 48 y de 4ª clase Fracción 4ª del 49, Fracción 1ª del 41, 71 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

108
No. Ficha: 160 Año: 1907
No. Interior: 554
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 554
FECHA/INICIO PROCESO: 9/18/1907 FIN DE PROCESO: 12/10/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: En averiguación de la muerte de Gilberto Domínguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlacotepec fue encontrado el cadáver de Gilberto Domínguez que se ahogo en el paraje denominado el salto;
no apareciendo responsabilidad criminal en contra de alguna persona, declarando que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 161 Año: 1907

No. Interior: 564
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 564
FECHA/INICIO PROCESO: 9/3/1907 FIN DE PROCESO: 6/12/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Medina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando trabajando José Medina en la mina "Las Dos Estrellas" y al pegar los barrenos de los
rebajes #420 y 430 los pegadores Medina y uno de los tres testigos Donaciano Bucio, Juan Martínez y Clemente Guzmán; todos
corrieron al escape y Medina en lugar de correr para el escape corrió para la alcancía N° 405 donde perdió los pies y se fue hasta el
fondo de donde se le saco muerto; no apareciendo delito que perseguir, se cierra la presente averiguación y se archivan las
diligencias.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 162 Año: 1907

No. Interior: 567
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 567
FECHA/INICIO PROCESO: 4/16/1907 FIN DE PROCESO: 7/7/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Falsedad y estafa frustrada
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Camila Martínez, sin oficio, soltera, 39 años
DEFENSOR: José María Rico
RESUMEN: En Tlalpujahua, Camila Martínez fue a declarar falsamente a la mina "Dos Estrellas", que era esposa de
Bonifacio Zárate Ortiz, cuyo individuo había huido a fin de recibir indirectamente lo que la compañía diera de auxilio a las victimas de

109
un siniestro, presentando para ello hijos que no eran suyos, púes la acusada era la querida de Bonifacio; comprobado el delito de
falsedad y estafa frustrada puesto que la Martínez puso todos los medios para estafar a la Compañía Minera "Las Dos Estrellas" la
cantidad de $500.00 simulando que era viuda de Bonifacio que pretendía ser uno de los muertos en el incendio de una las minas de
dicha negociación y que le había dejado 4 hijos, cuando ni era viuda de Zárate, ni éste había muerto sino huido, ni eran de ella los
hijos, sino que pretendía irse de ahí con el dinero.
SENTENCIA: 1 año, 6 meses de prisión y a pagar una multa de $60.00 ó en su defecto a sufrir 55 días más de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 51 Fracción I, 783 párrafo II, 442, 443, 396 Fracción III, 22, 41 Fracciones
1ª y 4ª, 44 Fracción 7ª, 229 Fracción II, 411, 415 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 163 Año: 1907

No. Interior: 571
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 571
FECHA/INICIO PROCESO: 12/2/1907 FIN DE PROCESO: 6/29/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesión
OFENDIDO: Adrian Morales, rebosero, viudo, 40 años
ACUSADO: Santiago Ramírez, comerciante, viudo, 43 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Tlalpujahua, Adrian Morales acusa a Santiago Ramírez de haberlo herido; al salir del teatro Santiago
dirigiéndose a tomar un platillo de pollo y al regresar al teatro lo aprehendió la escolta, diciendo que había herido a un hombre lo que
no resultó cierto.
SENTENCIA: Se absuelve a Santiago Ramírez del cargo de lesión que se le formuló en su contra
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 164 Año: 1907

No. Interior: 572
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 572
FECHA/INICIO PROCESO: 12/9/1907 FIN DE PROCESO: 5/5/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Lorenza Monroy, sin profesión, célibe, 24 años
ACUSADO: Flora Muñoz, sin profesión, célibe, 26 años
DEFENSOR: Pablo Garcia
RESUMEN: En Tlalpujahua yendo para el teatro Lorenza Monroy y antes de entrar, Flora Muñoz y otras compañeras de ésta
comenzaron a injuriarla a cuyos insultos no contestó y al salir de la cantina del teatro donde entró con objeto de cambiar un billete de
$5.00; Flora le dío un tirón de rebozo y enseguida la hirió sin que hubiera riña ni motivo alguno.
SENTENCIA: 1 año, 3 meses y 5 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 71 y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

110
No. Ficha: 165 Año: 1907
No. Interior: 573
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 573
FECHA/INICIO PROCESO: 12/7/1907 FIN DE PROCESO: 7/4/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Pedro Almaraz, jornalero, célibe, 17 años
ACUSADO: Anatolio González, doméstico, célibe, 14 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En el pueblo de Ziritzícuaro, estando en la carpintería de la hacienda del Salto, el maestro Francisco Juárez,
Eduardo López, Cástulo Castañeda y Pedro Almaráz; entro Anatolio González y comenzó a decir insolencias a Eduardo por lo que lo
reprendió el maestro Juárez; y siguiendo discutiendo Eduardo y Anatolio; Pedro Almaráz le dijo a Anatolio que no digiera insolencias
enfrente de sus mayores y por ese hecho Anatolio se le fue encima y con una navaja le causó varias heridas.
SENTENCIA: 8 meses de reclusión penal
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 556 Fracción 4ª, 569 Fracción 4ª, 580, 583, 41 Fracciones 1ª y 4ª, 265 del
Código Penal; 394, 395, 398 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 166 Año: 1907

No. Interior: 574
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 574
FECHA/INICIO PROCESO: 11/18/1907 FIN DE PROCESO: 6/2/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Cresencio Sánchez, operario, casado, 32 años
ACUSADO: Justo Romero, operario, célibe, 19 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando Cresencio Sánchez en la cantina de Ygnacio Vieyra, al llegar después Justo Romero, al
que Cresencio le ofreció una cerveza y el otro un vaso de pulque el que aceptó Cresencio y al ir a tomarlo, Justo lo sacó para afuera
y sin mediar insultos le infirió varias heridas sin saber con que arma lo hirió, sin haber disgusto entre ellos, encontrándose ambos en
estado de ebriedad.
SENTENCIA: 1 año, 6 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 51 Fracción I, 559, parte primera, 567, 569 Fracción IV, 572 Fracción I, 41
Fracciones I y IV, 43 Fracción I, 44 Fracción 2ª, 46 Fracción 11ª y 265 del Código Penal; 394, 396, 397, 398 y 433 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 167 Año: 1907

No. Interior: 575
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 575
FECHA/INICIO PROCESO: 12/14/1907 FIN DE PROCESO: 5/31/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Miguel Carreño, mecánico, casado, 25 años

111
ACUSADO: José Armas, operario, casado, 20 años; Francisco Nuñez, operario, casado, 20 años
DEFENSOR: José, Baltazar Carmona; Francisco, José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua en la mina "Dos Estrellas", José Armas y Francisco Nuñez al hacer movimiento de unos carros,
causaron una fractura a Miguel Carreño; por tratarse de un accidente se sobresee a favor del acusado.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de los acusados José Armas y Francisco Nuñez, póngaseles en libertad en los términos del
último precepto citado
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 354 Fracción 1ª y 350 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 168 Año: 1907

No. Interior: 581
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 581
FECHA/INICIO PROCESO: 4/16/1907 FIN DE PROCESO: 7/11/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Riña
OFENDIDO: Cruz Medina, jornalero, soltero, 16 años
ACUSADO: Epifanio Raso, jornalero, soltero, 17 años
DEFENSOR: Jesús M. Tapia
RESUMEN: En la hacienda de Pateo, Epifanio Raso se encontró con Cruz Medina con quién tenía disgusto anterior por
cuestiones de trabajo, y desafiándolo Medina le profirió palabras ofensivas, lo que motivo que se resolvieran a reñir y al efecto se fue
en busca de éste y encontrándose se fueron al paraje llamado "La Mesa", recibiendo Epifanio un golpe con la mano y 2 con una
piedra y sacando éste la navaja que traía le causó 3 heridas a Cruz Medina, una en el estomago, pulmón izquierdo y en el brazo del
mismo lado.
SENTENCIA: 2 años, 1 mes de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 71, 74 y 201 del Código Penal; 432, 433 y 791 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 169 Año: 1907

No. Interior: 585
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 84
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 585
FECHA/INICIO PROCESO: 4/15/1907 FIN DE PROCESO: 9/29/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Estafa
OFENDIDO: Anastacia González, sin profesión, viuda, 50 años
ACUSADO: Vidal Merlos Avila, labrador, casado, 51 años
DEFENSOR: Guadalupe González
RESUMEN: En Maravatío, Vidal Merlos Alcalde de Irimbo estafó a la señora Anastacia González habiéndole cobrado $60.00
por honorarios, la cuál le había dicho que si podía conocer del juicio testamentario que su esposo Florentino Gallegos había hecho;
haciendo un simulacro de juicio testamentario y entregar una participación que ningún efecto podía producir; sino con el objeto de
aprovecharse del dinero ilícitamente y valiéndose de maquinaciones y engaños pues Merlos ni como Alcalde podría resolver nada
por no ser competente.
SENTENCIA: 11 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 442, 443, Fracción II del 396, Fracciones I del 41, VI del 48, del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

112
No. Ficha: 170 Año: 1907
No. Interior: 588
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 588
FECHA/INICIO PROCESO: 4/15/1907 FIN DE PROCESO: 11/4/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Sidonio Maciel, gendarme, soltero, 25 años; José Aguilar, gendarme, viudo, 33 años
ACUSADO: Dario Rojas, albañil, casado, 25 años; Adrian Toral, soltero, 20 años
DEFENSOR: Adrian, Victorio Corangues; Dario, José María Rico
RESUMEN: En Maravatío, después de haber tomado unas copas Dario Rojas y Adrian Toral en la casa de comercio de
Francisco Pérez, se fueron por la calle bastante borrachos y comenzaron a escandalizar, encontrándose a dos gendarmes quienes
les dijeron que se dieran por presos, tomándolos del brazo para llevárselos a la cárcel, soltándose Rojas y tomando una piedras que
les arrojó, dándole algunas bofetadas a José Aguilar y tirándolo le pegó con su bastón en la frente que le quitó a Aguilar, causándole
algunas heridas a Sidonio Maciel y a José Aguilar a causa de los golpes que recibieron.
SENTENCIA: Adrian 9 meses de prisión; Dario 2 años, 8 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 41, Fracción 12ª del 48, 967, Fracciones 4ª del 963, Fracción 4ª
del 964, 569, Fracción 4ª del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 171 Año: 1907

No. Interior: 591
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 591
FECHA/INICIO PROCESO: 7/16/1907 FIN DE PROCESO: 1/28/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Faustina Angeles ú Ochoa y González (occisa), sin profesión, célibe, 19 años
ACUSADO: José Nieves Sabino, casado, 30 años
DEFENSOR: Pablo Garcia
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Nieves Sabino hirió a Faustina Angeles ú Ochoa y González, con quién vivió algún tiempo
en amasiato y se separó de él porque la maltrataba mucho y al encontrarla platicando con Tomás Hernandez en la plaza del lugar y
como ésta no quiso seguirlo le infirió varias heridas, las cuales le provocaron su muerte 2 días después del suceso.
SENTENCIA: 10 años de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y al pago de una
multa de $8.00 ó en su defecto 16 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 71, 74, 201 y 1009 del Código Penal y 432, 433 y 791 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 172 Año: 1907

No. Interior: 592
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 43
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 592
FECHA/INICIO PROCESO: 6/23/1907 FIN DE PROCESO: 6/18/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece

113
ACUSADO: Andrés Ruiz, dulcero, célibe, 19 años
DEFENSOR: Jesús M. Tapia
RESUMEN: En Tlalpujahua andando a caballo Andrés Ruiz se embriagó con Teofilo Pichardo y Gregorio Garcia yéndose en
la noche para el barrio de Puxtla, y se hizo de algunas razones con un individuo llamado Cresencio Pérez (occiso) al que no conocía
y sin recordar el motivo de disgusto por lo ebrio que andaba, hiriéndolo gravemente con un cuchillo que traía y yéndose de ahí
después; muriendo el mismo día a causa de las heridas calificadas de mortal por naturaleza.
SENTENCIA: 4 años de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 63, 74, 201 y 571 del Código Penal y 432, 433 y 791 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 173 Año: 1907

No. Interior: 593
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 593
FECHA/INICIO PROCESO: 10/8/1907 FIN DE PROCESO: 2/7/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Juana Garcia, esposa del occiso; sin profesión, viuda, 30 años
ACUSADO: Eulogio Romero, jornalero, casado, 42 años
DEFENSOR: Luis Mandujano
RESUMEN: En Tlalpujahua, Eulogio Romero se encontró con José González a quién conocía desde hacia años y con quien
se reunía frecuentemente a tomar copas; encontrándose un día en el camino y andando ambos bastante ebrios se disgustaron
porque hablando de su trabajo comenzaron a decir que uno ganaba más dinero que el otro, sacando González una Navaja con que
tiro varios piquetes a Romero quién logró esquivarlos y para éste defenderse, tomó una piedra y la tiró a González quién cayó y
murió a consecuencia del golpe.
SENTENCIA: 4 años de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 6ª del artículo 597, 63, 74, 201 y 571 del Código Penal; 432, 433 y 791 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 174 Año: 1907

No. Interior: 594
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 594
FECHA/INICIO PROCESO: 9/14/1907 FIN DE PROCESO: 3/14/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Rafael Bolaños, albañil, célibe, 24 años
ACUSADO: Pilar Almaraz, jornalero, célibe, 19 años
DEFENSOR: Baltazar Carmona
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando en la cantina de los chinos José Pilar Almaráz, llegó Rafael Bolaños quién pidió una
cerveza que no alcanzó a tomar porque Almaráz lo agredió andando bastante ebrio y queriéndolo calmar, el otro se enojó y con un
cuchillo le causó una herida y al pegarle a él; se hirió accidentalmente él mismo con el cuchillo, sin que Bolaños portara arma.
SENTENCIA: 2 años, 8 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 570 inciso 4° y 574 Fracción I, 265, 41 Fracción 4ª, 570 del Código Penal; 165 y
433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

114
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 175 Año: 1907

No. Interior: 595
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 595
FECHA/INICIO PROCESO: 11/9/1907 FIN DE PROCESO: 9/11/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesión
OFENDIDO: Rafaela Castillo, sin profesión, célibe, 20 años
ACUSADO: Adrián Reyes, electricista, célibe, 20 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Tlalpujahua, Rafaela Castillo mantenía relaciones ilícitas con Adrian Reyes quién la hirió en la puerta de la
casa de Felicitas Becerra mujer de mala nota, púes Rafaela había ido a casa de ésta con el fin de que le prestara unas planchas; y
en desconfianza pensando que se burlaba de él Adrian le infirió una herida con una navaja que portaba.
SENTENCIA: 11 meses, 13 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 556 Fracción IV, 580, 583, 41 Fracción 1ª y 4ª, 42 Fracción 2ª y 263 del
Código Penal y 394, 396, 398, 414, 415 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 176 Año: 1907

No. Interior: 597
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 108
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 597
FECHA/INICIO PROCESO: 8/10/1907 FIN DE PROCESO: 11/5/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Daños
OFENDIDO: Cliceria Huitrón, mayor de edad
ACUSADO: Abundio Castro, jornalero, casado, 56 años; Mateo Escobedo; Maciel Ramírez, jornalero, casado, 50 años;
Pascual Tapia, jornalero, casado, 37 años; Felipe Tapia, jornalero, casado, 22 años; Cipriano Romero, jornalero, célibe, 36 años;
Teodoro Mondragón, jornalero, casado, 36 años; Pablo Castro, jornalero, casado, 35 años; Félix Blas, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Clicería Huitrón acusa a Abundio Castro, Mateo, Pascual, Felipe, Cipriano, Teodoro, Pablo y
Felix de causar daños en su propiedad (destrucción de homos, arbolado, cementuras, robo de hacha e interrupción de la entrega de
leña); en base a la averiguación no se comprobó el delito púes no se dice con precisión ni en la denuncia, ni en la fe judicial, el lugar
en que se encontraban los homos que se dicen fueron destruidos, por no encontrarse homos en la diligencia practicada, ni destrozos
de madera, habiendo desde hace tiempo muestras de cortado de leña en el cerco de "el gachupín" hecha por diferentes personas,
por tanto no pueden saberse con exactitud los destrozos que hayan podido ocasionar los reos, no estando comprobada la
responsabilidad de los procesados como autores de los hechos denunciados, por tanto se sobresee a su favor.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Abundio Castro, Mateo Escobedo, Pascual y Felipe Tapia, Cipriano Romero, Teodoro
Mondragón, Pablo Castro y Felix Blas; póngaseles en libertad bajo de fianza ó protesta en su caso.
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 228, 230, 345 Fracciones 1ª y 7ª, 346 y 350 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

115
No. Ficha: 177 Año: 1907
No. Interior: 600
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 52
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 600
FECHA/INICIO PROCESO: 10/13/1907 FIN DE PROCESO: 7/15/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesión
OFENDIDO: Camilo Alonso, operario, casado, 30 años
ACUSADO: Narciso Morales, operario, casado, 28 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Tlalpujahua en el barrio de Puxtla, al ir caminando Camilo Alonso con su hermano José Jesús Alonso y su
primo Roman Pérez para la casa de Eligio Castillo; los alcanzó Narciso Morales Quién había salido de una cantina y pasándose
delante los comenzó a injuriar, sin haber tenido disgusto con ninguno y sacando una pistola disparó al aire, tirando otro disparó en
dirección de Jesús, y al tercer disparó hirió a Camilo Alonso, llevándoselo de ahí su hermano y su primo.
SENTENCIA: 8 meses de prisión y una multa de $10.00 ó en su defecto 10 días de arresto y a la pérdida del arma a favor del
erario
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 13, 569 Fracción IV, 1009, 107, 41 Fracción 1ª y 4ª; 43 Fracción 1ª del Código
Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 178 Año: 1907

No. Interior: 602
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 74
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 602
FECHA/INICIO PROCESO: 4/9/1907 FIN DE PROCESO: 10/12/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Despojo de Inmueble
OFENDIDO: Nemesia Ramos
ACUSADO: Alejandro Aguilar, labrador, casado, 60 años; Mateo Aguilar, labrador, casado, 41 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: En el pueblo de Ziritzícuaro, don Mateo Aguilar destruyó la cerca que servía de limite entre el terreno de Nemesia
Ramos y las propiedades de Mateo y Alejandro Aguilar, construyendo una cerca más allá de los límites de las propiedades,
despojando de éste modo a Nemesia de una faja de terreno comprendido entre la antigua y la nueva cerca de 13 metros, 20
centímetros de ancho por 471 metros, 35 centímetros de largo y ofreciendo información conforme al interrogatorio puesto en el
mismo escritorio, habiéndose comprobado el delito de despojo.
SENTENCIA: Se les condena a ambos a 5 meses, 25 días de arresto y a pagar una multa de $100.00 ó en su defecto el
arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 473, Fracciones I y IV del 41, 36, 39 del Código Penal; 431, 432, 791 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 179 Año: 1907

No. Interior: 653
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 653
FECHA/INICIO PROCESO: 6/19/1907 FIN DE PROCESO: 2/22/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío

116
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: J. Cleofas Martínez, jornalero, casado, 39 años
ACUSADO: J. Trinidad Calzada, jornalero, casado, 33 años
DEFENSOR: José González
RESUMEN: En el pueblo de Ziritzícuaro, J. Cleofas Martínez resultó herido con motivo de la riña que tuvo con J. Trinidad
Calzada, estando golpeado de la cabeza y la mano derecha descompuesta, sin recordar el motivo de la riña habiendo huido Trinidad
Calzada y siendo capturado tiempo después.
SENTENCIA: 3 años, 9 meses de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 41 Fracción IV, 48 Fracción XII del Código Penal y 791 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 180 Año: 1907

No. Interior: 654
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 66
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 654
FECHA/INICIO PROCESO: 8/21/1907 FIN DE PROCESO: 9/18/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Nicolás Pérez, jornalero, casado, 27 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la compañía minera "Las Dos Estrellas" murió Gabriel Vargas a causa de un accidente, púes
Nicolás Pérez al estar bajando un palo de encino demasiado pesado con su cuadrilla, el peso de éste provocó que se reventará el
cable del cual estaba suspendido y cayó sobre la escalera, siguiendo su veloz carrera sobre los escalones hasta llegar a los que
iban bajando Gabriel Vargas y Rafael Mendoza de los cuales Vargas resulto con dos lesiones en la cabeza y una en el pie derecho
el cual se le destrozo y murió posteriormente; no habiendo delito que perseguir pues su muerte fue accidental, se sobresee a favor
del acusado.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Nicolás Pérez, póngasele en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 4°, 9° del Código Penal y 520, 521, 522 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 1 recibo de contribuciones del Estado y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 181 Año: 1907

No. Interior: 664
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 664
FECHA/INICIO PROCESO: 11/8/1907 FIN DE PROCESO: 6/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Ma. Rosario Mendoza
OFENDIDO: Aurelio Martínez, operario, casado, 22 años
ACUSADO: Ma. Refugio Cervantes, sin profesión, viuda, 55 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Aurelio Martínez acusa a María Refugio Cervantes de haber dado unas cucharadas a
María Rosario Mendoza, quién murió poco después de haberlas tomado, en base a la averiguación se comprobó que su muerte fue
a causa de enfermedad natural, no resultando responsabilidad criminal en contra de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado

117
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 182 Año: 1907

No. Interior: 679
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 679
FECHA/INICIO PROCESO: 9/28/1907 FIN DE PROCESO: 12:00:00 AM
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Pedro y Luis Pons
ACUSADO: José J. Álvarez, comerciante, célibe, 31 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, los hermanos Luis y Pedro Pons acusan a José J. Álvarez de haberle cobrado una Libranza por
valor de $100.00 al señor Martín Maná y que tiene esa suma en su poder, abusando de la confianza que ellos le tenían, pero no ésta
comprobado el delito puesto que José les entregó el dinero y que si no lo hizo antes fue porque estaba pendiente su liquidación y
que se reserva el derecho de cobrar a la Casa Pons lo que le adeuda.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 430, 10 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 183 Año: 1907

No. Interior: 702
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 71
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 702
FECHA/INICIO PROCESO: 6/16/1907 FIN DE PROCESO: 10/14/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Mariano Medina, jornalero, casado, 33 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el callejón de la "Quietud" se encontraba Jesús Soto con los hermanos Mariano e Ygnacio
Praxedis Medina, quien les mostraba una pistola a ambos diciéndoles que le había cambiado la cacha a su pistola de una negra a
una blanca y al examinar Mariano Medina la pistola se le disparó, púes dice que ignoraba que estuviera cargada e hirió a Jesús Soto
quién murió a causa de la herida que le provocó el disparo.
SENTENCIA: 1 año de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 861, 862, 864, 865, 866 y 872 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 184 Año: 1907

No. Interior: 703
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 56
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 703
FECHA/INICIO PROCESO: 11/23/1907 FIN DE PROCESO: 1/26/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones a un Agente de la Autoridad

118
OFENDIDO: Domingo Jacobo, operario, casado, 22 años
ACUSADO: Primitivo Ornelas, comerciante, casado, 35 años
DEFENSOR: Manuel Delgado
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando Domingo Jacobo cumpliendo con su servicio como agente de la autoridad cerca de las 8
de la noche vio a Primitivo Ornelas tocando en una pulquería y pidió que no tocara porque ya no era hora de abrir, hecho que enojo
a Primitivo quién golpeo la puerta y la abrió, y al quererlo arrestar; sacó Primitivo una pistola y disparó dos tiros hiriendo uno a
Domingo y al hacer resistencia Primitivo sacó una espada que traía y corrió Domingo en busca del otro jefe del cuartel León
Martínez, a quién Primitivo le disparó también y se dío a la fuga, habiéndolo desarmado antes; logrando después su captura.
SENTENCIA: 23 meses, 25 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 4ª del artículo 964; 4ª del 569, Fracciones I del 41, I del 42, XII del 48 y última
parte del 569 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, dibujo de la espada, dibujo de la pistola y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 185 Año: 1907

No. Interior: 704
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 65
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 704
FECHA/INICIO PROCESO: 9/16/1907 FIN DE PROCESO: 2/10/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Aporo
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Refugio Torres, labrador, casado, 28 años
DEFENSOR: José Guadalupe González
RESUMEN: En el pueblo de Aporo encontrándose Bartolo Moreno (occiso) con el señor José Mendoza Flores en la tienda de
don Antonio Téllez tomando unas copas, cuando decidieron salir para ir a un puesto de enchiladas y al estar ahí en el puesto llegó
José Refugio Torres, quién sin pronunciar palabra alguna hirió de una puñalada a Bartolo y corrió entre la gente que ahí se
encontraba, sin motivo y fuera de riña, causándole la herida la muerte a Bartolo Moreno.
SENTENCIA: 6 años, 19 meses de prisión; en calidad de retención por una cuarta más del tiempo en su caso y una multa de
$5.00 por el delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 398 del Código de Procedimientos Penales; Fracción IV del artículo 597,
Fracciones I del 41 y 1ª del 42 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 186 Año: 1907

No. Interior: 705
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 89
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 705
FECHA/INICIO PROCESO: 6/29/1907 FIN DE PROCESO: 7/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Gabriel Gerónimo, jornalero, soltero, de 18 a 20 años; José Eugenio, jornalero, casado, de 19 a 21 años
DEFENSOR: Gabriel, Roberto Paulín; José, Alfonso M. Garduño
RESUMEN: En Contepec, Gabriel Gerónimo vio en una pulquería de Tepuxtepec aun desconocido tomando pulque con
Eutinio Martínez y como vio que el desconocido traía dinero concibió la idea de robarlo, yendo a la casa de José Eugenio a quién le
comunicó lo que pensó, yéndose ambos a la pulquería y estando el desconocido ya sólo, comenzaron a tomar pulque con él y al
terminarse el pulque, José les dijo que más arriba había, alejándolo del pueblo con eses pretexto, donde Gabriel le pegó con una

119
piedra en la cara y al caer el desconocido le arrojo otra; arrojándole José otras dos pedradas sacándole de la blusa $2.00 muriendo
el individuo a causa de los golpes producidos por las pedradas, sin que nadie haya podido reconocer el cadáver.
SENTENCIA: Gabriel y José, 10 años de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y a la
inhabilitación por 10 años para toda clase de honores cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 603, 41 Fracción I y IV, 46 Fracciones I y II, 47 Fracción IX, 48
Fracción XII y 49 Fracción V, 265, 68, 70, 39, 233, 235, 390, 421 y 422 del Código Penal y 631 Fracciones II, 861, 862, 864, 866 del
Código de Procedimientos Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 187 Año: 1907

No. Interior: 920
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 920
FECHA/INICIO PROCESO: 8/16/1907 FIN DE PROCESO: 2/12/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José María Carrillo, jornalero, casado, 34 años
ACUSADO: Antonio Urquiza, agricultor, célibe, 19 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, José María Carrillo al tratar de pasar a la fuerza por el camino de uso exclusivo de la hacienda de
Huaracha propiedad de Antonio Urquiza, se genero un disgusto entre ambos retirándose de ahí José María quién recibió un golpe
inferido con la mano empuño que Urquiza le infirió en la mejilla, calificada de leve por lo que Urquiza pagó una multa de $15.00 por
lesiones.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Antonio Urquiza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 920, 922 y 938 del Código de Procedimientos Penales; artículo 24 de la
Constitución General de la República y 520, 521 Fracción III y 37 Fracción V, 50 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 188 Año: 1907

No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 7
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1
FECHA/INICIO PROCESO: 3/26/1907 FIN DE PROCESO: 4/5/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incidente de excarcelación promovido por Rafael Piñón
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Rafael Piñón
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Rafael Piñón reo de heridas solicita su excarcelación bajo caución, acompaña un certificado de honradez y
buena conducta expedida por el Ciudadano Subprefecto de Tlalpujahua; el procesado queda en libertad previo depósito de la
cantidad de $200.00 por conducto de la administración local de rentas, la que perderá en caso de fuga o de no presentarse cuando
se le requiera.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VII del artículo 120 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

120
No. Ficha: 189 Año: 1907
No. Interior: sn2
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 51
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn2
FECHA/INICIO PROCESO: 4/11/1907 FIN DE PROCESO: 5/12/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de un incendio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvo lugar un incendio el día 10 de abril de 1907 en la mina "Las Dos Estrellas"; no apareciendo
que el incendio haya sido ocasionado por un hecho intencional, ni responsabilidad criminal en contra de alguna persona como autora
del incendió, si no que fue accidental a causa del viento.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, timbres, Croquis de la mina y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 190 Año: 1907

No. Interior: sn3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn3
FECHA/INICIO PROCESO: 4/23/1907 FIN DE PROCESO: 12/4/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Sebastián Mora, carpintero, casado, 24 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, estando en la cárcel pública Sebastián Mora donde guarda su prisión, púes esta procesado; tomo
un bote de hoja donde acostumbra depositar la sustancia de que hace petardos, con el objeto de ponerse a trabajar, y teniéndolo en
la mano hizo explosión la sustancia, resultando lesionado del ojo derecho, de la pierna y el brazo izquierdos , desprendiéndosele
parte de uno de los dedos de la mano que se hirió; en vista de que las heridas que recibió Sebastián fueron ocasionadas por hechos
propios del lesionado se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 191 Año: 1907

No. Interior: sn4
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 5
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn4
FECHA/INICIO PROCESO: 12/12/1907 FIN DE PROCESO: 10/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la fuga de Higinio López
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Higinio López
DEFENSOR: No Aparece

121
RESUMEN: En Maravatío Higinio López procesado por el delito de robo se fugo del Hospital Balbuena donde se encontraba
curándose; no se logra su captura.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 192 Año: 1907

No. Interior: sn5
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn5
FECHA/INICIO PROCESO: 7/13/1907 FIN DE PROCESO: 10/29/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de las violencias sufridas por Francisca Endel
OFENDIDO: Louis Endel, operario eléctrico
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío el señor Louis Endel, elevó una queja sobre que dos guardias del 7° cuerpo rural maltrataron a la
esposa de aquel, al tratar de aprehenderla en la mina "Dos Estrellas" para conducirla a Tlalpujahua en virtud de orden librada por la
autoridad política local, por resistirse a pagar sus salarios a su criada a la cual acusaba de robo; apareciendo que no se ejerció
ninguna violencia en la persona de doña Francisca Endel se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 10 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 193 Año: 1907

No. Interior: sn6
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 4
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn6
FECHA/INICIO PROCESO: 11/25/1907 FIN DE PROCESO: 11/28/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de una violación
OFENDIDO: Ma. Pilar Ponce, sin profesión, viuda, mayor de edad
ACUSADO: Erasto Romero
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Aporo Ma. Pilar Ponce acusa a Erasto Romero de haber violado a su hija María Cruz Sánchez de 16 años; no
hay delito de oficio que perseguir pues su hija se niega a dar una contestación a su mamá de los hechos y Erasmo Romero pretende
casarse con la hija de Ma. Pilar Ponce.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 194 Año: 1907

No. Interior: sn7
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26

122
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn7
FECHA/INICIO PROCESO: 11/21/1907 FIN DE PROCESO: 4/19/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando el ademador Teofilo Gómez en la mina "El Cedro" con sus ayudantes arreglando la
alcancía N° 255 se cayó arriba en el rebaje y alcanzaron las piedras al ayudante José Martínez golpeandole las piernas y la caja del
cuerpo habiendo fallecido, como su muerte fue accidental se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 195 Año: 1907

No. Interior: sn8
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 63
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn8
FECHA/INICIO PROCESO: 11/25/1907 FIN DE PROCESO: 12/13/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Heriberto Espejo, operario, célibe, 22 años
ACUSADO: Juan Mondragón
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Heriberto Espejo estaba en la cantina del teatro hablando con Lorenzo Monroy, cuando llegó el
jefe de policía y lo aprehendió entregándolo a un gendarme, conduciéndolo para la cárcel y como éste insistía en verse por otra calle
le disparó un tiro infiriéndole una herida que le causó su muerte, siendo el responsable del disparó Juan Mondragón quién se dío a la
fuga sin haber logrado su captura, suspendido el caso el 13 de diciembre de 1910.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en mal y regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 1 telegrama y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 196 Año: 1907

No. Interior: sn9
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 42
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn9
FECHA/INICIO PROCESO: 12/13/1907 FIN DE PROCESO: 8/24/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Lemus Sánchez, operario, célibe, 25 años; Francisco Garcia, empleado particular, casado, 44 años
ACUSADO: José Lemus Sánchez, operario, célibe, 25 años; Francisco Garcia, empleado particular, casado, 44 años
DEFENSOR: De José Lemus, Ernesto M. Ochoa; de Francisco, Enrique Ynfante
RESUMEN: En Tlalpujahua, cerca del puente Grande riñeron José Lemus y Francisco Garcia a causa de un disgusto por
injurias provocadas por el estado de embriaguez en que ambos se encontraban; resultando ambos heridos.
SENTENCIA: Se les condena a los dos acusados a la pena de 6 meses de arresto mayor
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 3ª y 1ª del artículo 572, 12, 51 Fracción 1ª, 352, 367 Fracción 3ª, 372 Fracción
1ª, 41 Fracción 1ª y 4ª, 42 Fracción 2ª y 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado

123
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 197 Año: 1907

No. Interior: sn10
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 4
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn10
FECHA/INICIO PROCESO: 2/8/1907 FIN DE PROCESO: 3/28/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Ocultación de Bienes
OFENDIDO: Francisca Dolores Solís
ACUSADO: Miguel Romero
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Francisca Dolores Solís acusa a Miguel Romero de haberle ocultado bienes que pertenecieron a
sus padres, siendo ella la única albacea de las sucesiones de sus finados padres don Pedro Solís y doña Jesús Romero; solicitando
a Miguel Romero le entregara los bienes pertenecientes a las dos sucesiones mencionadas que estaban en su poder desde el
fallecimiento de sus padres; evadiendo siempre la petición, queda pendiente con fecha 28 de marzo de 1907.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y un oficio en el que se consta ser la única albacea Francisca Dolores SolísJUEZ: Enrique Ynfante

No. Ficha: 198 Año: 1907

No. Interior: sn11
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn11
FECHA/INICIO PROCESO: 2/18/1907 FIN DE PROCESO: 10/26/1907
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: El Oro
DELITO: En averiguación de las heridas que sufrió Antonio Montes
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Hacienda de San Isidro, Antonio Montes andando apartando los toros que servían para la corrida en ese
lugar, encontrándose arriba de un caballo y al descuidarse un toro lo cogio de una pierna causándole unas lesiones en la pierna, se
declara que no hay delito que perseguir pues no fue culpa de nadie.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 199 Año: 1907

No. Interior: sn12
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn12
FECHA/INICIO PROCESO: 11/20/1907 FIN DE PROCESO: 11/5/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Eulogio Bautista, jornalero, casado, 41 años
ACUSADO: Ponciano Juárez, jornalero, casado, 61 años

124
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el despacho de la oficina de la jefatura de tenencia tuvo lugar un robo del cuál se tuvo
conocimiento en el año de 1906, falsificando la cerradura del local desapareciendo varias cosas entre ellas un rémington calibre 44;
habiéndolo vendido Ponciano Juárez a Gregorio Colín por tal hecho se tiene como presunto responsable del hecho; quién murió
tiempo después de pulmonía; extinguiendo la acción penal que pudiera ejercitarse en su contra, no siendo él únicamente el autor de
los hechos, se suspende el procedimiento en la presente causa mientras se logra descubrir el autor del delito.
SENTENCIA: Se declara prescripta la acción penal que pudiera ejercitarse en contra de Ponciano Juárez; se suspende el
procedimiento en la presente causa
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 37 Fracción I, 344, 352 y 515 Fracción I del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, timbres, recibos de pago y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 200 Año: 1907

No. Interior: sn13
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn13
FECHA/INICIO PROCESO: 6/21/1907 FIN DE PROCESO: 7/6/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Fuga
OFENDIDO: Alcaide Pedro Becerril, empleado, viudo, 47 años
ACUSADO: José Rodríguez (á) "Panza Prieta", carnicero, casado, 23 años; Marciano Tapia; Cástulo Dávalos; Gerardo Nieto;
Luis Torres y Julian Mejía
DEFENSOR: De José, Alfonso Garduño
RESUMEN: El Alcalde de la cárcel de Tlalpujahua, comunico a la subprefectura la falta de los presos Julian Mejía, José
Rodríguez, Marciano Tapia, Cástulo Dávalos, Gerardo Nieto y Luis Torres, consignando el hecho se abrió la averiguación dando fe
el Juzgado de la horadación hecha en la puerta que comunicaba la cárcel con el corral del Consejo quitando una tranca y fugándose
por ahí los reos; siendo reaprendido únicamente José Rodríguez, dejándose abierto el proceso en contra de los reos no
aprehendidos.
SENTENCIA: 2 años de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 597, 600, 648, 862 del Código de Procedimientos Penales; 992, 268 del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 telegrama
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 201 Año: 1908

No. Interior: 6
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 6
FECHA/INICIO PROCESO: 2/26/1907 FIN DE PROCESO: 3/10/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Sustracción de Documentos
OFENDIDO: Manuel Romero Palafox, comerciante, viudo, 40 años
ACUSADO: Luis Garcia, agricultor, casado, 43 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío el señor Manuel Romero Palafox es el depositario judicial de la hacienda "Ojo de Agua" propiedad
del señor Manuel Amador, quién vigila la contabilidad, inspeccionando el manejo de la finca rústica, no habiéndole entregado los
libros de la negociación hipotecada el señor Luis Garcia empleado de la finca, pero al no haber perdido el señor Amador la
propiedad de la finca, sus dependientes o empleados no cometen ningún delito al penetrar a ninguna de las piezas de la finca; por
no pasar aun en su totalidad a ninguno de los interventores según consta en los exortos respectivos; por tanto se declara no haber
delito que perseguir.

125
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 1° del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos Pulido

No. Ficha: 202 Año: 1908

No. Interior: 11
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 11
FECHA/INICIO PROCESO: 11/19/1908 FIN DE PROCESO: 5/29/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En averiguación de la muerte de Ysidro Rodríguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, Ysidro Rodríguez murió a consecuencia de un accidente, púes su caballo lo tumbo apareciendo
así en las declaraciones de los testigos y al no resultar responsabilidad criminal en contra de alguna persona; se declara que no hay
delito que perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 203 Año: 1908

No. Interior: 19
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 19
FECHA/INICIO PROCESO: 3/7/1908 FIN DE PROCESO: 6/27/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: En averiguación de la muerte de Florentino Nava
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlacotepec en la mina "La Reforma" murió Florentino Nava a causa de un accidente, al ascender en un bote a
la mina y este chocar con una balsa que según los testigos provocó que el bote diera vueltas y se cayera Florentino quién falleció a
consecuencia de las lesiones que sufrió en la caída, no habiendo responsabilidad criminal en contra de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 1 Croquis y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 204 Año: 1908

No. Interior: 27
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 27
FECHA/INICIO PROCESO: 11/24/1908 FIN DE PROCESO: 6/9/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

126
DELITO: En averiguación de la muerte de Antonio de Jesús
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver de Antonio de Jesús en un cuartito de madera, aun cuando se ignora
la verdadera causa de su muerte no existe en lo actuado el menor indicio para suponer que haya sido ocasionado por un hecho
delictuoso.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 205 Año: 1908

No. Interior: 43
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 74
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 43
FECHA/INICIO PROCESO: 1/3/1908 FIN DE PROCESO: 12/11/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de las lesiones que sufrió el gendarme Carlos Solorio
OFENDIDO: Carlos Solorio, empleado, casado, 40 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Carlos Solorio fue herido por 3 individuos al entrar a una casa donde pedían auxilio una
muchacha que no conocía y el dueño de una tienda, siendo agredido con puñales al parecer por Marciano Tapia e Higinio López y
otro que lo hirió por detrás, tumbándolo y quitándole la pistola que traía, dándose a la fuga sin lograr la captura, se suspendió la
causa el 11 de diciembre de 1909 para reanudarla lograda la aprehensión de los autores del hecho que se investiga.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 515 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 206 Año: 1908

No. Interior: 45
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 90
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 45
FECHA/INICIO PROCESO: 5/24/1908 FIN DE PROCESO: 8/25/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Geronima Garcia, soltera, 25 años
ACUSADO: Hipólito Cabrera
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Geronima Garcia fue herida de gravedad por Hipólito Cabrera, con quién había mantenido
relaciones ilícitas y al dejarlo, entró a su casa y sin decirle ninguna palabra la hirió con un cuchillo que portaba, en el vientre y en 2
dedos de su mano izquierda muriendo después a consecuencia de las heridas dándose a la fuga Hipólito sin haber logrado su
captura siendo suspendida la causa el 25 de agosto de 1910.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

127
No. Ficha: 207 Año: 1908
No. Interior: 46
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 125
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 46
FECHA/INICIO PROCESO: 4/28/1908 FIN DE PROCESO: 8/22/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: El Oro
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: María Julia Estrada, viuda del occiso, 35 años
ACUSADO: Pánfilo Hernández, operario, casado, 32 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la población de El Oro, al ser lograda la aprehensión de Pánfilo Hernández, prófugo por el homicidio de
Aniceto Huerta, cuyo delito cometió en el camino que conduce a Dos Estrellas el 12 de diciembre de 1902, asegurándolo así la
señora Julia Estrada; al no encontrarse dato alguno que se refiera a Pánfilo Hernández que lo responsabilice como autor por el
homicidio de Aniceto Huerta, se suspendió el proceso en la presente causa para reanudarlo lograda que sea la captura de los
presuntos responsables.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 515 Fracción II del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 208 Año: 1908

No. Interior: 48
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 43
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 48
FECHA/INICIO PROCESO: 8/27/1908 FIN DE PROCESO: 10/23/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Ziritzícuaro
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Anastacio Almaraz, jornalero, casado, 50 años
ACUSADO: Lino Ortiz
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Ziritzícuaro, estando sentado Anastacio Almaráz en su casa con uno de sus hijos en brazos paso
por la calle Lino Ortiz gritando y diciendo insultos y cuando menos lo esperaba sintió una pedrada que lo tumbo al suelo pegándole
en el ojo izquierdo sin tener motivo de disgusto con él, dándose Ortiz a la fuga sin haber logrado su captura, fue suspendida la causa
para reanudarla lograda que sea la captura del responsable.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción II del artículo 515 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 209 Año: 1908

No. Interior: 49
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 73
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 49
FECHA/INICIO PROCESO: 9/25/1908 FIN DE PROCESO: 6/22/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Primo Garcia
ACUSADO: Victoriana Bolaños, sin profesión, viuda, 40 años; Zacarías Hernández
DEFENSOR: No Aparece

128
RESUMEN: En Tlalpujahua, al estar en su casa Margarita hija de Victoriana Bolaños llegó Primo Garcia y al decirle a ella que
si quería tomar estado con él contesto ésta que no y al insistir él y estando así, llegó Victoriana Bolaños de una manera repentina y
dío a García unos golpes con la mano y al llegar Zacarías Hernández hermano de Margarita, se salieron encontrando después a
Primo Garcia tirado con varias heridas que le produjeron la muerte, dándose éste a la fuga sin haber logrado su captura; suspendida
la causa para reanudarla lograda que sea la aprehensión de Zacarías Hernández.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Victoriano Bolaños
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 520, 521 Fracción IV y 522 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 3 telegramas y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 210 Año: 1908

No. Interior: 52
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 52
FECHA/INICIO PROCESO: 11/16/1908 FIN DE PROCESO: 6/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Estupro
OFENDIDO: María Isabel Escobar, sin profesión por su sexo, célibe, mayor de 12 años
ACUSADO: Doroteo González, jornalero, casado, 28 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Contepec, los padres de María Isabel Escobar acusan a Doroteo González del delito de estupro,
vistas las diligencias se comprobó que no se cometió el delito puesto que ella estuvo de acuerdo en el acto y debido a que ya
mantenían relaciones ilícitas desde hacia tiempo.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Doroteo González
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 10, 842, 843, 844 del Código Penal y 520, 521 Fracción I, 698, 1071 Fracción
III, 1095 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 211 Año: 1908

No. Interior: 58
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 59
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 58
FECHA/INICIO PROCESO: 10/5/1908 FIN DE PROCESO: 5/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones en riña
OFENDIDO: Melquiades Gallegos, jornalero, casado, 25 años
ACUSADO: Ascención Amado, jornalero, casado, 23 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, andando Melquiades Gallegos en estado de ebriedad el cuál se dirigía a pagar una deuda que
tenía en compañía de su esposa, se encontró en el camino a Ascención Amado el cual se encontraba también en estado de
ebriedad y al ver que Melquiades traía una navaja comenzó a reclamarle que era de él y empezó la riña; durante el forcejeo dándose
de golpes recíprocamente, saliendo lesionado Melquiades con 2 heridas y la esposa de éste con un golpe en la nariz.
SENTENCIA: 2 años, 8 meses, 15 días de prisión; en calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su caso y
una multa de $5.00 por el delito de portación de arma prohibida; dejando el proceso abierto en contra de Melquiades Gallegos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 597, 861, 862 del Código de Procedimientos Penales y 36, 37, 39, 265 y 74 del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

129
No. Ficha: 212 Año: 1908
No. Interior: 212
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 212
FECHA/INICIO PROCESO: 2/18/1908 FIN DE PROCESO: 12/4/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: El Oro
DELITO: En averiguación de la muerte de Nathaniel John Auld
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Mineral del Oro se tuvo conocimiento de la muerte del que trabajara como carpintero Nathaniel John Auld,
de acuerdo a las diligencias practicadas su muerte fue por fractura de cráneo debida a una caída accidental que sufrió en el molino
de Dos Estrellas, trasladado al Hospital Juárez en el que se dío aviso de su muerte.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 213 Año: 1908

No. Interior: 555
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 555
FECHA/INICIO PROCESO: 4/8/1908 FIN DE PROCESO: 6/10/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Vicente Flores
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado en el paraje nombrado "El Cedrito" Campo de Gallo un hombre muerto tapado
con un piedrón que se llamaba Vicente Flores, quién al parecer había ido a trabajar en una obra; no encontrando delito alguno que
perseguir.
SENTENCIA: Se Sobresee en la averiguación
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 345 Fracción I del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 214 Año: 1908

No. Interior: 556
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 556
FECHA/INICIO PROCESO: 2/19/1908 FIN DE PROCESO: 6/9/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Eulogio Rosales
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando trabajando en la mina Dos Estrellas Eulogio Rosales, se desprendió un caído cuyo peso
rompió un guacal quedando debajo Eulogio quién murió a causa del accidente.
SENTENCIA: No Aparece

130
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 215 Año: 1908

No. Interior: 558
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 558
FECHA/INICIO PROCESO: 4/19/1908 FIN DE PROCESO: 6/20/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Ramona Espinosa
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la hacienda de Guapamacatáro se encontraba Cipriano Chacón con su padre, su esposa Ramona Espinosa y
3 hijos pequeños, cuando empezó a llover repentinamente, desprendiéndose en un momento una descarga eléctrica que alcanzó a
su esposa quién murió a causa de la descarga eléctrica que recibió.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 216 Año: 1908

No. Interior: 559
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 559
FECHA/INICIO PROCESO: 4/9/1908 FIN DE PROCESO: 6/20/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Pablo León
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Jesús del Monte murió Pablo León de 40 años; siendo un cólico repentino la causa determinante de su
fallecimiento.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 217 Año: 1908

No. Interior: 560
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 560
FECHA/INICIO PROCESO: 9/14/1908 FIN DE PROCESO: 11/3/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José León y Bartolo Hernandez
OFENDIDO: No Aparece

131
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Mineral de "Las Dos Estrellas", en el chiflón 51 del interior de la mina de dicho lugar, se desprendió un
tapón hiriendo a cuatro hombres Bartolo Hernández, Ysaac Hernández, Miguel Sánchez y Jesús López; y originando la muerte de
José León, muriendo después Bartolo Hernández a causa de las lesiones que recibió en la caída, siendo éste hecho accidental y no
existiendo responsabilidad alguna que deba castigarse se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 5 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 218 Año: 1908

No. Interior: 561
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 561
FECHA/INICIO PROCESO: 5/23/1908 FIN DE PROCESO: 8/5/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de un desconocido
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, fue encontrado muerto un desconocido en la "Cuesta de Canoas"; según el dictamen médico, es
un individuo del sexo masculino, cuyo nombre se ignora, como de 70 años, dicho individuo no presentaba exteriormente huella
alguna de violencia y por estar considerablemente enflaquecido supone que el sujeto en cuestión haya muerto de algún
padecimiento crónico a quién nadie conoció.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 219 Año: 1908

No. Interior: 566
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 566
FECHA/INICIO PROCESO: 3/26/1908 FIN DE PROCESO: 6/2/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: José Trinidad Ybarra, telegrafista, casado, 48 años
ACUSADO: Benito Ybarra, comerciante, casado, 31 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua José Trinidad Ybarra acusa a Benito Ybarra de haberse robado unos muebles de la casa de su
hermano Filemón Ybarra; apareciendo que no hay delito que perseguir puesto que el indicado en su calidad de hijo del finado don
Filemón Ybarra y hoy albacea, estuvo en su derecho para recoger los bienes de aquél; se sobresee en la diligencia y se archivan.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

132
No. Ficha: 220 Año: 1908
No. Interior: 570
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 570
FECHA/INICIO PROCESO: 2/15/1908 FIN DE PROCESO: 10/5/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Estanislao Cruz, gendarme de policía, soltero, 30 años
ACUSADO: Luis Padilla, artesano, casado, 20 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Maravatío, hallándose de servicio en el 4° Estanislao Cruz y por noticia que le dio un muchacho de que en el
mesón de la "Posada Nueva" un individuo estaba golpeando a su mujer, se presentó en dicho lugar, reconociéndole su conducta a
Luis Padilla quién se le hecho encima, causándole varias heridas en la cara sin mencionar el objeto con que la hirió.
SENTENCIA: 16 meses, 7 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I y IV del artículo 48, Fracciones IX del 47 y XIII del 48 del Código Penal;
Artículo 431, 432 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 221 Año: 1908

No. Interior: 576
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 576
FECHA/INICIO PROCESO: 7/28/1908 FIN DE PROCESO: 11/26/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: José Ascención Mendoza, operario, casado, 22 años
ACUSADO: Lorenzo Grimaldo, operario, casado, 27 años
DEFENSOR: Manuel Delgado
RESUMEN: En Tlalpujahua encontrándose José Ascención Mendoza en compañía de Pedro Palafox y Longinos Saucedo
parado en la esquina donde se encuentra situada la tienda "Las quince letras"; cuando llegó Lorenzo Grimaldo, sin motivo y fuera de
riña infirió a Mendoza una herida en la espalda con un cuchillo que portaba emprendiendo enseguida la fuga y persiguiéndolo María
de Jesús Mora hasta ponerlo en manos de las autoridades.
SENTENCIA: 16 meses, 7 días de prisión y una multa de $5.00 ó en su defecto 10 días de arresto por el delito de portación de
arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569 del Código Penal; 398, 400, 401, 415, 416 y 417 del Código
de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 222 Año: 1908

No. Interior: 577
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 577
FECHA/INICIO PROCESO: 9/3/1908 FIN DE PROCESO: 11/4/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Estupro
OFENDIDO: María de Jesús Bermeo, sin profesión, célibe, 16 años
ACUSADO: Simón Patiño, jornalero, casado, 24 años

133
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, María de Jesús Bermeo acusa a Simón Patiño por el delito de estupro; no apareciendo que el
acusado para efectuar la cópula con la ofendida haya empleado violencia física ni moral, siendo ella mayor de 14 años y por su
propia confesión ella prestó su consentimiento para el acto carnal sin haber mediado palabra de casamiento y no estando
satisfechos los requisitos que exigen los artículos 842 y 843 del Código Penal, no queda comprobado el cuerpo del delito por tanto
se sobresee a favor de Simón Patiño.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Simón Patiño
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 842 y 843 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 223 Año: 1908

No. Interior: 578
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 578
FECHA/INICIO PROCESO: 4/30/1908 FIN DE PROCESO: 7/15/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de autoridad
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Sabino Piñon, comerciante, casado, 20 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Ascención Garcia sufrió varias lesiones al intentar huir de Sabino Piñón, se cayó
golpeándose la cabeza fuertemente a quién conducía preso él y Leandro Manzano por ebriedad, el cuál murió a consecuencia del
golpe; no existiendo prueba alguna del delito de abuso e autoridad, si no éste cumplía con su deber por tanto se absuelve de los
cargos.
SENTENCIA: Se absuelve de los cargos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; 415, 423, 433 y 434 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 224 Año: 1908

No. Interior: 580
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 580
FECHA/INICIO PROCESO: 10/9/1908 FIN DE PROCESO: 12/29/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Heridas
OFENDIDO: María Martínez, sin profesión por su sexo, casada, 24 años
ACUSADO: Carlos Vallejo, pintor, casado, 28 años
DEFENSOR: Alberto S. Carrillo
RESUMEN: En Maravatío, estando en su casa María Martínez y al llegar su esposo en estado de ebriedad y que por ese
motivo él se podría disgustar sin motivo, leído la espalada a su esposo procurando no hacerle caso y en ese momento sintió un
golpe en la espalda, que le dio su esposo hiriéndola con una fizga de banderilla que se le quedó prendida y que ella misma se
arranco esta sin motivo y fuera de riña.
SENTENCIA: 18 meses, 12 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VII del artículo 1010 del Código Penal; 431, 432 y 433 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de una fizga y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

134
No. Ficha: 225 Año: 1908
No. Interior: 582
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 582
FECHA/INICIO PROCESO: 3/29/1908 FIN DE PROCESO: 10/23/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesión
OFENDIDO: José Silva
ACUSADO: Estévan Tirado, jornalero, soltero, 19 años
DEFENSOR: José González
RESUMEN: En Tlalpujahua, al ir José Silva para la casa de Placido Vigueros se encontró ahí a Estevan Tirado a quien le
cobro 50 centavos que le debía y que lejos de pagarle, dirigiéndole insolencias comenzaron a reñir causándole una herida grave a
José Silva con un cuchillo.
SENTENCIA: 1 año de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 544, 1010, 400, 401, 431, 432 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Dibujo del cuchillo
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 226 Año: 1908

No. Interior: 583
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 583
FECHA/INICIO PROCESO: 3/25/1908 FIN DE PROCESO: 9/9/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de autoridad
OFENDIDO: Braulio Torres, operario, soltero, 19 años
ACUSADO: Marcos Calderón, operario, casado, 35 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: Braulio Torres, al salir del Teatro de Tlalpujahua camino a su casa, encontrándose un poco ebrio, lo encontró el
gendarme número 8 Marcos Calderón quién le dío un bastonazo llegando otros individuos que no conoció Braulio, los cuales en
unión con el gendarme Calderón le dieron otros golpes más con el bastón que portaba causándole varias heridas.
SENTENCIA: 8 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 260, 17, 225 del Código Penal; 431, 432, 435 y relativos del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 227 Año: 1908

No. Interior: 584
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 35
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 584
FECHA/INICIO PROCESO: 2/2/1908 FIN DE PROCESO: 6/25/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Pablo Torres, operario, célibe, 28 años
ACUSADO: Apolinar Espinosa, operario, casado, 21 años
DEFENSOR: Jesús M. Tapia

135
RESUMEN: En Tlalpujahua, Apolinar Espinosa andando en estado de ebriedad hirió a Pablo Torres causándole una herida
grave que le provocó su muerte; ambos andaban en estado de ebriedad y no recuerdan el motivo o disgusto que llevó a Apolinar
Espinosa a herir a Pablo quién murió después a causa de la herida, púes estos no se conocían.
SENTENCIA: 4 años de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10, 12, 51 Fracción 1ª, 585, 589 y 597 Fracciones 1ª y 6ª, 571, 46 Fracción 10ª
y 264 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 228 Año: 1908

No. Interior: 586
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 586
FECHA/INICIO PROCESO: 2/18/1907 FIN DE PROCESO: 6/6/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Timoteo Mondragón, labrador, casado, 20 años
DEFENSOR: Jesús M. Tapia
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvo lugar una riña entre Timoteo Mondragón y Miguel Granados originada por insultos, tomando
Timoteo Mondragón una piedra y arrojándosela a Miguel Granados causándole una herida calificada de mortal por naturaleza, quién
murió por éste hecho, dándose a la fuga Timoteo y logrando aprehenderlo el 5 de febrero de 1908.
SENTENCIA: 2 años, 6 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 51, 585, 589, 597 Fracción 1ª, 41 Fracciones 1ª y 4ª y 263 del Código
Penal; 391, 394, 395, 398, 401, 424 y 433 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 229 Año: 1908

No. Interior: 587
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 587
FECHA/INICIO PROCESO: 12/17/1907 FIN DE PROCESO: 6/6/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Rafael Moreno, operario, soltero, 18 años
DEFENSOR: Gustavo Ochoa
RESUMEN: En Tlacotepec, a la salida de éste lugar se encontró el cadáver de Maximiliano Gama presenciando el hecho
Emigdío Cruz quién aprehendió al que lo mató Rafael Moreno, quienes se insultaron y riñeron y sacando una navaja Rafael la infirió
a Maximiliano causándole una herida grave que le provocó su muerte.
SENTENCIA: 6 años, 2 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 12, 51 Fracción 1ª y 4ª, 43 Fracción 1ª, 44 Fracción 2ª y 74 del Código Penal;
394, 396, 397, 398 y 483 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Juan de Dios Lasso

136
No. Ficha: 230 Año: 1908
No. Interior: 598
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 70
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 598
FECHA/INICIO PROCESO: 3/9/1908 FIN DE PROCESO: 5/14/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Luis Mandujano, viudo, 26 años
ACUSADO: Manuel Vitiénez, agricultor, soltero, 20 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: En Maravatío, Luis Mandujano tuvo un disgusto con Manuel Vitiénez y haciendo uso de su pistola Vitiénez
disparó sobre Mandujano y al estar él inerme no pudo ejecutar ninguna defensa siendo testigos del acontecimiento Rafael Ortega,
Alfonso Garduño y Placido Mancera.
SENTENCIA: 9 años de prisión, en calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 74, 245 del Código Penal, 431, 432 y 435 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 2 hojas mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 231 Año: 1908

No. Interior: 604
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 604
FECHA/INICIO PROCESO: 9/11/1908 FIN DE PROCESO: 8/11/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Despojo
OFENDIDO: Francisco Bucio
ACUSADO: José Cleofas Garcia, jornalero, casado, 37 años
DEFENSOR: Vidal Vivanco
RESUMEN: En el pueblo de San Yldefonso, Francisco Bucio propietario del terreno denominado "Hojas Anchas"; al
ausentarse por un tiempo de su pueblo y al regresar se dío cuenta de que José Cleofas Garcia tumbo tres árboles de su propiedad
aprovechándose de ellos, sembró un pedazo de tierra de labor como de dos litros de cavidad de maíz y conservándola como suya;
siendo que eran de la propiedad de Francisco; estando comprobada la existencia del delito de despojo de inmueble por la confesión
del reo, declaraciones del ofendido y testigos examinados se condena al acusado.
SENTENCIA: 5 meses, 25 días de arresto y a pagar una multa de $50.00 ó en su defecto el arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 473, 39, 42 Fracción I y 119 del Código Penal; 597, 651, 861, 862, 864 y 868
del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 232 Año: 1908

No. Interior: 613
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 613
FECHA/INICIO PROCESO: 12/8/1908 FIN DE PROCESO: 8/31/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Candelario Yebra, operario, casado, 27 años
ACUSADO: Dionicio Ramírez, operario, soltero, 21 años

137
DEFENSOR: Alfonso Garduño
RESUMEN: Candelario Yebra, Juan Francisco, José Martínez y Belén Cruz, como miembros de la ronda conducían preso en
Tlalpujahua a un individuo que les había entregado Sabino Piñon y al pasar por la plazuela de "Tapia"; Dionisio Ramírez, en unión
con otros tres individuos exigiéndoles que pusieran en libertad al que conducían y al negarse; Ramírez hirió a Yebra con un cuchillo,
pero no se comprobó el delito porque no pudo reconocer bien a su agresor y la vestimenta que describía y la que traía Ramírez no
coincidía según la declaración del ofendido y los propios testigos.
SENTENCIA: Se absuelve del delito, libertad al procesado
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; 854, 870 y 868 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 233 Año: 1908

No. Interior: 614
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 64
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 614
FECHA/INICIO PROCESO: 8/13/1908 FIN DE PROCESO: 3/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Simón Martínez, jornalero, casado, 20 años
ACUSADO: José Alvarado, jornalero, soltero, 20 años
DEFENSOR: Ezequiel Durán
RESUMEN: En la hacienda de Pateo tuvo lugar una riña entre 3 individuos llamados José y Teodoro Alvarado así como
Simón Martínez primo hermano de los otros dos; recogiéndosele a este último un machete que portaba y el cual resulto muerto
durante la riña al haberle clavado José Alvarado un clavo de alambre sin haberse podido comprobar, si la herida causada por el
clavo fue en realidad lo que provocó su muerte ó ésta se debió a otra causa distinta andando los 3 en estado de ebriedad durante la
riña.
SENTENCIA: Se absuelve del cargo, póngasele en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 861 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, dibujo del machete, dibujo del clavo de alambre, 1 telegrama y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 234 Año: 1908

No. Interior: 615
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 615
FECHA/INICIO PROCESO: 8/11/1908 FIN DE PROCESO: 3/11/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Joaquín Hernández, comerciante, casado, 26 años
ACUSADO: Fernando Ramírez, operario, célibe, 24 años
DEFENSOR: Adolfo M. Garduño
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue herido Joaquín Hernández al parecer por Fernando Ramírez quienes estuvieron en la cantina
de Teresa y Felisa Hernández, sin haber comprobado la existencia del delito, púes Fernando niega haber sido el que lo hirió y
Joaquín es el único que asegura que él lo hizo no habiendo testigos presénciales del acontecimiento, se declara no haber lugar a
formular acusación en contra de Fernando Ramírez por no haber pruebas eficaces en su contra.
SENTENCIA: Se declara no haber lugar a formular acusación en contra de Fernando Ramírez, póngasele en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 853, 854, 870, 874, 891, 911, 912, 476 Fracción I y demás relativos del Código
de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

138
No. Ficha: 235 Año: 1908
No. Interior: 616
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 616
FECHA/INICIO PROCESO: 8/1/1908 FIN DE PROCESO: 1/19/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Fraude
OFENDIDO: Eduardo G. Townsend, ingeniero agrónomo, célibe, 38 años
ACUSADO: Mariano Álvarez, jornalero, casado, 24 años
DEFENSOR: Victorio Coranguez
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Eduardo G. Townsend acusa a Mariano Álvarez de haberle hecho un fraude de $170.00
que recibió en efectivo en cuenta de un negocio acerca de la supuesta mina de cerro prieto, sin haber hecho entrega de la misma
púes no la había y sin dar explicación alguna sobre su conducta.
SENTENCIA: 80 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 424, 431, 432, 433 y demás relativos al Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 236 Año: 1908

No. Interior: 617
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 617
FECHA/INICIO PROCESO: 10/5/1908 FIN DE PROCESO: 4/16/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Juan Ruiz, operario, soltero, 28 años
ACUSADO: Roman Andrade, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: Ezequiel Durán
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvo lugar una riña entre Román Andrade y Juan Ruiz, hiriendo el primero al segundo con un
cuchillo que portaba, siendo testigo del hecho la esposa de Román la señora Ursula Salazar; habiéndose comprobado el cuerpo del
delito de lesión grave inferida a Juan Ruiz dándose los hechos en circunstancias ignoradas.
SENTENCIA: 6 meses de arresto y a pagar una multa de $5.00 ó en su defecto 10 días de arresto por el delito de portación de
arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 869, 870, 871, 874, 875 y demás relativos del Código de Procedimientos
Penales; Fracción VI del artículo 570, Fracciones XI del artículo 46 y XII del 48, 41 Fracción I del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 237 Año: 1908

No. Interior: 618
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 39
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 618
FECHA/INICIO PROCESO: 3/31/1908 FIN DE PROCESO: 7/26/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Alejo Solís, operario, casado, 54 años
DEFENSOR: José Guadalupe González

139
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el interior de la mina "Las Dos Estrellas", hubo un choque en la vía eléctrica; resultando
muerto Victoriano Moreno en el accidente, no encontrando responsabilidad criminal en el acusado.
SENTENCIA: Se absuelve a Alejo Solís del delito de homicidio, póngasele en libertad librando la boleta correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 4°, 7°, 8°, 9°, 10° del Código Penal y 854, 864, 666, 870 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 5 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 238 Año: 1908

No. Interior: 619
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 619
FECHA/INICIO PROCESO: 8/14/1908 FIN DE PROCESO: 2/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: Atentado al Pudor
OFENDIDO: Marta López, madre de la niña Julia; viuda, 34 años
ACUSADO: Severo Ramírez, operario, célibe, 22 años
DEFENSOR: Placido Mancera
RESUMEN: En Tlacotepec, al salir de la escuela las hijas de Marta López, María Sebastiana y Julia Martínez se encontraron
en el camino a Severo Ramírez quién tomo a la fuerza a Julia y se puso sobre ella, resultando responsable del delito cometido en la
persona de Julia Martínez menor de 14 años.
SENTENCIA: 1 año, 4 meses, 15 días de prisión y una multa de $25.00 ó en su defecto el arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 36, 38, 39, 67, 68, 71, 72, 119, 263 y demás relativos del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 239 Año: 1908

No. Interior: 620
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 620
FECHA/INICIO PROCESO: 6/29/1908 FIN DE PROCESO: 2/12/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Felipe Díaz, obrajero, casado, 35 años
DEFENSOR: Ezequiel Durán
RESUMEN: En Contepec, Felipe Díaz andando en estado de ebriedad, hirió con un machete a su tío Juan Díaz (occiso),
fuera de riña por haberlo encontrado abrazando a su esposa causándole la muerte; sin antes haber tenido motivo de queja por
infidelidad de su esposa.
SENTENCIA: 10 años de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 398, Fracción IV del artículo 597, 41 Fracción IV, 48 Fracción XIII y 46
Fracción VIII, 145, 74 del Código Penal; 200, 210, 212, 217, 410 Fracción VI y 411 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo del azadón, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

140
No. Ficha: 240 Año: 1908
No. Interior: 621
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 621
FECHA/INICIO PROCESO: 11/10/1908 FIN DE PROCESO: 5/17/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Espiridión Hernández, comerciante, casado, 36 años
ACUSADO: Joaquín Morales, comerciante, casado, 37 años
DEFENSOR: José González
RESUMEN: En Tlalpujahua, al encontrarse Joaquín Morales con Espiridión Hernández; le enseño una pistola que había
comprado, la cual se disparó hiriendo en la cara a Espiridión quién murió después a causa de una septicemia que se le desarrollo en
la herida, calificada de mortal por accidente.
SENTENCIA: 1 año de prisión y $5.00 de multa por el delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 861, 862 del Código de Procedimientos Penales; 1009 del Código Penal y 8°
del Reglamento sobre portación de arma
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 241 Año: 1908

No. Interior: 622
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 622
FECHA/INICIO PROCESO: 6/17/1908 FIN DE PROCESO: 4/12/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Herminia Pérez, viuda, 40 años
ACUSADO: Cresencio Chávez, panadero, casado, 19 años; Porfiria Jamaica, sin profesión, casada, 22 años
DEFENSOR: Cresencio, Ezequiel Durán; Porfiria, Victorio Coranguez
RESUMEN: En Maravatío, tuvo lugar un robo en la casa de Herminia Pérez teniendo como responsables del hecho a
Crescencio Chávez y Porfiria Jamaica quienes le robaron 4 enaguas, 1 sabana, 1 reboso, 2 bejucos y $1.50 en efectivo, habiendo
fracturado un baúl de la señora para sacar lo que ahí había.
SENTENCIA: Se les condena a los dos acusados a la pena de 3 años de prisión y una multa de $2.87 ó en su defecto el
arresto correspondiente y a la inhabilitación por 10 años para toda clase de honores, cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 389, 390, 400, 397, 415 Fracción I y 41 Fracción I del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 242 Año: 1908

No. Interior: 623
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 84
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 623
FECHA/INICIO PROCESO: 6/28/1908 FIN DE PROCESO: 7/23/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Jesús Vázquez, dulcero, casado, 32 años; Justo Romero, herrero, soltero, 20 años; Adrián Reyes,
electricista, soltero, 22 años; Pilar Almaraz, operario, soltero, 20 años; y Socios, Francisco Aguilar, Piedad Contreras, Apolinar
Espinosa, Tomás Sotelo,

141
DEFENSOR: Adrián, Vidal Vivanco; Pilar, Alfonso Garduño; J. Jesús, Roberto Paulín;
RESUMEN: En Maravatío, el Alcalde de la cárcel local, participó a la prefectura que se habían fugado de dicha cárcel los
procesados Francisco Aguilar, Pilar Almaráz, J. Piedad Contreras, J. Jesús Vázquez, Justo Romero, Adrián Reyes, Apolinar
Espinosa, Tomás Sotelo y J. Trinidad Cruz; dando fe de la fractura operada en la puerta que comunica al calabozo con el
asoleadero, así como de los medios de que se sirvieron los prófugos para escalar dicho patio y alcanzar la azotea y de las huellas
que dejaron en su fuga; logrando capturar a J. Jesús Vázquez, Pilar Almaráz, Justo Romero y Adrián Reyes.
SENTENCIA: 2 años de prisión para J. Jesús Vázquez, Pilar Almaráz, Justo Romero y Adrián Reyes; dejando abierto el
proceso para Francisco Aguilar, Piedad Contreras, Apolinar Espinosa, Tomás Sotelo y J. Trinidad Cruz; para cuando se logre su
captura
LEYES Y ARTÍCULOS: La última parte del artículo 992, 68, 74, 261 y 268 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 243 Año: 1908

No. Interior: 624
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 83
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 624
FECHA/INICIO PROCESO: 5/4/1908 FIN DE PROCESO: 4/9/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Hilario Garcia, empleado particular, casado, 22 años
DEFENSOR: José González
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña Hilario Garcia y Luis Ortega (occiso) hiriendo Hilario a Luis en la mano y al ser
conducidos presos, Luis se fugó encontrándolo muerto después y con varias heridas; no encontrando como responsable del delito
de homicidio a Hilario, condenándosele por el delito de lesiones leves inferidas a Luis Ortega.
SENTENCIA: Se absuelve del cargo que se le formuló y se declara responsable del delito de lesiones leves y se le condena a
sufrir la pena de 4 meses, 20 días de arresto y una multa de $5.00 por el delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, Fracción I del 41 y XII del 48 del Código Penal; 596, 599,
608, 615, 867, 853, 857, 858, 859, 969, 872 y demás relativos del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 4 telegramas y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 244 Año: 1908

No. Interior: 643
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 643
FECHA/INICIO PROCESO: 1/11/1908 FIN DE PROCESO: 3/27/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Riña y Lesiones
OFENDIDO: Demetrio Ortega, casado, 40 años
ACUSADO: Victoriano Garcia, jornalero, casado, 43 años
DEFENSOR: Ynosencio Morales
RESUMEN: En Maravatío, tuvieron una riña los señores Victoriano Garcia y Demetrio Ortega; hiriendo Victoriano a Demetrio
causándole una lesión grave, andando ambos borrachos y sin recordar la causa del disgusto.
SENTENCIA: 1 año de prisión del cual se da por compurgado con el tiempo que tiene de estar preso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 853, 855, 860, 861, 863, 865, 867, 869, 874, 875 y demás relativos del Código
de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

142
No. Ficha: 245 Año: 1908
No. Interior: 644
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 644
FECHA/INICIO PROCESO: 2/3/1908 FIN DE PROCESO: 1/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Felix Guadarrama, jornalero, casado, 30 años
ACUSADO: Vicente Cruz, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: Ezequiel Durán
RESUMEN: En Contepec, al salir de su casa Felix Guadarrama y al pasar frente a la de Mariana Maya, Vicente Cruz le
hundió en el pecho un puñal sin motivo y fuera de riña andando Vicente Cruz en estado de ebriedad.
SENTENCIA: 15 meses, 5 días de prisión y una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente por el delito de
portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracciones I del artículo 41 y XII del 48 del Código Penal; 200, 212, 217 y 394 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo del cuchillo y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 246 Año: 1908

No. Interior: 645
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 645
FECHA/INICIO PROCESO: 12/7/1908 FIN DE PROCESO: 5/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Crescencio Manríquez, operario, casado, 19 años
ACUSADO: Serapio Hernández, operario, soltero, 28 años
DEFENSOR: José Olivares
RESUMEN: En Tlalpujahua, Serapio Hernández infirió a Crescencio Enriquez quien andaba en estado de ebriedad una lesión
grave en circunstancias ignoradas por no recordar los hechos por el estado en que andaba, que le ocasionó la perdida completa del
ojo izquierdo; teniendo dos balazos uno en la cara y otro en el pecho siendo el que disparó los balazos Serapio Hernández.
SENTENCIA: 4 años, 5 meses, 10 días de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y
una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente por el delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 570, Fracciones IX y XII del 47 y 48, Fracción III del 572 del
Código Penal; Artículo 8° del Reglamento sobre portación de armas
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la pistola y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 247 Año: 1908

No. Interior: 646
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 646
FECHA/INICIO PROCESO: 12/31/1908 FIN DE PROCESO: 5/19/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Anastacio Mateos
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

143
RESUMEN: Fue encontrado el cadáver de Anastacio Mateo quién según informes del Encargado del Orden de la Hacienda
de Apeo, pereció ahogado en una zanja abierta en terrenos de la misma finca de campo; no habiendo dato ninguno para creer que
se trata de un delito, sino ocasionada accidentalmente por el estado de embriaguez en que se encontraba Mateo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 248 Año: 1908

No. Interior: 647
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 647
FECHA/INICIO PROCESO: 11/18/1908 FIN DE PROCESO: 5/29/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En Averiguación de la muerte de Ascención Garduño
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, al estar almorzando Francisco Garduño con su hijo Ascención Garduño (occiso) se ahogo;
ignorando la verdadera causa de su muerte pues no se supo si fue por asfixia, por sumersión, o por congestión; púes se encontraba
almorzando; ya sea una de las dos el hecho debe atribuirse a un hecho accidental, no resultando responsabilidad criminal en contra
de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 249 Año: 1908

No. Interior: 651
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 51
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 651
FECHA/INICIO PROCESO: 8/25/1908 FIN DE PROCESO: 10/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Gilberto Barrios, empleado como conductor de tren, casado, 41 años
ACUSADO: Francisco González, jornalero, casado, 20 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Maravatío, Francisco González andando en estado de ebriedad, arrojo una piedra sobre el tren, causándole
al conductor Gilberto Barrios, quién iba en el coche de primera cerca de una ventanilla; causándole 3 heridas en la cara.
SENTENCIA: 1 año, 3 meses, 5 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569 del Código Penal; 597, 600, 609 y 617 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

144
No. Ficha: 250 Año: 1908
No. Interior: 556
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 556
FECHA/INICIO PROCESO: 9/1/1908 FIN DE PROCESO: 2/27/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Francisco Gaitan
ACUSADO: Andrés Villa, operario, soltero, 15 años
DEFENSOR: Manuel Delgado
RESUMEN: En Tlalpujahua, Francisco Gaitan se encontraba parado en la esquina que forma la cuadra donde está su
domicilio y Andrés Villa aproximándose a dicho lugar le dío un golpe con la mano y enseguida con un cuchillo le causo una herida en
el abdomen, sin motivo de disgusto.
SENTENCIA: 4 meses, 20 días de arresto y una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente por el delito de
portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracciones IV del 41 y XII del 48 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 251 Año: 1908

No. Interior: 657
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 56
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 657
FECHA/INICIO PROCESO: 7/23/1908 FIN DE PROCESO: 3/11/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Ultrajes a un agente de la autoridad
OFENDIDO: Perfecto Martínez, jornalero, casado, 30 años
ACUSADO: Cecilio Flores, comerciante, soltero, 23 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En el pueblo de Aporo andando el prefecto Martínez cumpliendo con su encargo de vigilar la tranquilidad pública
en esa población, al encontrarse a deshoras de la noche a Cecilio Flores y Gonzalo Romero, les pidió se dieran por presos a lo cuál
se negaron, tirando al suelo a Cecilio Martínez dándole varios golpes.
SENTENCIA: 5 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 963, Fracciones I y IV del artículo 41, 36, 37, 39, 67, 68 y 71 del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 252 Año: 1908

No. Interior: 684
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 684
FECHA/INICIO PROCESO: 4/8/1908 FIN DE PROCESO: 9/27/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Nava
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

145
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver de José Nava, quién falleció accidentalmente a causa de una
conmoción cerebral; en el cual no resulta responsabilidad criminal en contra de ninguna persona declarando que no hay delito que
perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 253 Año: 1908

No. Interior: 666
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 666
FECHA/INICIO PROCESO: 11/30/1908 FIN DE PROCESO: 2/27/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Pedro Bolaños
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Fue encontrado el cadáver de Pedro Bolaños según los informes del C. Jefe de Tenencia de Yurécuaro,
encontrado en los baños de aquel lugar, así lo afirmo la señora María García esposa del occiso, quién se ahogo porque quiso
bañarse estando en estado de ebriedad, no encontrando responsabilidad criminal en contra de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 254 Año: 1908

No. Interior: 667
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 667
FECHA/INICIO PROCESO: 8/24/1908 FIN DE PROCESO: 1/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Magdaleno Valdés
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: Fue encontrado el cadáver de Magdaleno Valdés al pie de un encino en jurisdicción del rancho de la Sebadilla
quién murió por un hecho accidental, habiendo originado su muerte una descarga eléctrica.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 255 Año: 1908

No. Interior: 677
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 677

146
FECHA/INICIO PROCESO: 3/29/1908 FIN DE PROCESO: 1/10/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Domingo Ortiz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver de Domingo Ortiz en el patio del "Teatro González", no encontrando
ninguna señal de lesión; sino que falleció accidentalmente a causa de un derrame sanguíneo por las fosas nasales.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 256 Año: 1908

No. Interior: 678
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 678
FECHA/INICIO PROCESO: 12/16/1908 FIN DE PROCESO: 5/2/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Abraham Maya, jornalero, casado, 46 años
ACUSADO: Agustín Tello, agricultor, soltero, 34 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Hacienda de "Los Sauces" en Senguio, Agustín Tello disparó un arma de fuego sobre Abraham Maya
causándole una lesión en un brazo; y según informes del Presidente Municipal de Senguio Agustín Tello padece enajenaciones
mentales.
SENTENCIA: Auto de sobreseimiento a favor de Agustín Tello
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 5 recetas médicas, 1 telegrama y 5 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 257 Año: 1908

No. Interior: 681
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 87
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 681
FECHA/INICIO PROCESO: 6/17/1907 FIN DE PROCESO: 4/27/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Pedro Alonso, comerciante, casado, 43 años
ACUSADO: Juan Wah, comerciante, casado, 36 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: En Tlalpujahua, Pedro Alonso acusa a Juan Wah de haberle robado mercancía (botellas de vino, latas de
conservas alimenticias y cajas con puros y cigarros); no habiéndose comprobado el delito por la declaración de Wah y los testigos;
se absuelve del cargo.
SENTENCIA: Se absuelve a Juan Wah del delito de robo, continúe en libertad bajo caución
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; 597, 598, 631, 632, 789 y 819 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

147
No. Ficha: 258 Año: 1908
No. Interior: 686
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 686
FECHA/INICIO PROCESO: 8/3/1908 FIN DE PROCESO: 3/31/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Autoridad y Lesiones
OFENDIDO: Jesús Cruz, operario, soltero, 23 años
ACUSADO: José María Ramírez, agente de la autoridad, casado, 23 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua al conducir dos gendarmes a la cárcel a Jesús Cruz por ebrio y al llegar a la puerta de la Alcaldía
intento huir y por este hecho el guardia José María Ramírez, disparó su pistola sobre él causándole dos heridas una a causa de un
balazo que recibió y otra por un golpe contuso que le dío.
SENTENCIA: 6 meses de arresto, de los cuales se le da por compurgado por el tiempo que tiene de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del articulo 224 del Código Penal; 860 y 861 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la pistola y dibujo de un cuchillo
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 259 Año: 1908

No. Interior: 690
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 690
FECHA/INICIO PROCESO: 12/14/1908 FIN DE PROCESO: 6/12/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Lesiones en riña
OFENDIDO: Pablo Martínez, jornalero, casado, 38 años
ACUSADO: Gumersindo Zuñiga, jornalero, casado, 36 años
DEFENSOR: Vidal Vivanco
RESUMEN: En la Hacienda de Pateo Gumersindo Zuñiga y Pablo Martínez tuvieron una riña resultando ambos heridos; el
primero con una herida en la frente y en la mano izquierda y el segundo 2 heridas en la cabeza; causadas por piedras.
SENTENCIA: Gumersindo Zuñiga, 7 meses, 10 días de prisión; Pablo Martinez, 4 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Pablo Martínez, artículo 569 Fracción III, 41 Fracción IV y 48 Fracción 12ª del
Código Penal; para Gumersindo Zuñiga los artículos 569 Fracción III y última parte, 41 Fracción IV, 48 Fracción 12ª, Fracción I del
572 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 260 Año: 1908

No. Interior: 691
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 691
FECHA/INICIO PROCESO: 9/1/1908 FIN DE PROCESO: 2/17/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Mauricio Garcia, operario, soltero, 28 años
ACUSADO: Maximiano Rivera, panadero, soltero, 19 años
DEFENSOR: José María Rico

148
RESUMEN: En Tlalpujahua, Mauricio Garcia fue herido en la frente por Maximiano Rivera quién andaba en estado de
ebriedad hiriendo con una piedra a Mauricio sin motivo y fuera de riña.
SENTENCIA: 18 meses, 5 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 861 del Código de Procedimientos Penales; Fracción IV del 569, Fracciones I y
IV del artículo 41, Fracción I del 572 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 261 Año: 1908

No. Interior: 692
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 692
FECHA/INICIO PROCESO: 5/21/1908 FIN DE PROCESO: 7/3/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Juan Cruz, operario, soltero, 29 años
ACUSADO: José de Jesús, operario, casado, 38 años
DEFENSOR: José Olivares
RESUMEN: En Tlalpujahua, José de Jesús hirió con un palo a Juan Cruz por haberle tocado las piernas a su esposa, pues
vivían en el mismo cuarto causando el golpe la muerte de Juan Cruz.
SENTENCIA: 1 año de prisión del cual se da por compurgado con el tiempo que tiene de estar preso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 864, 866 del Código Procesal, Fracción I del 527, 571 en relación con la última
parte del 597 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 262 Año: 1908

No. Interior: 694
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 694
FECHA/INICIO PROCESO: 11/17/1908 FIN DE PROCESO: 4/11/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Cipriano Mendoza, jornalero, soltero, 30 años
ACUSADO: Camilo Soto, jornalero, casado, 31 años
DEFENSOR: Ernesto M. Ochoa
RESUMEN: En Maravatío, Cipriano Mendoza le infirió tres golpes a Camilo Soto con un palo q portaba, uno en la cabeza, en
la cara y en la nariz; al sorprenderlo en compañía de su mujer Marcelina Morales con quien mantenía relaciones ilícitas.
SENTENCIA: 14 meses, 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 860, 861, Fracción IV del 569, Fracciones IX del 47 y XII del 48, Fracciones I y
II del 41 y última parte del 569 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 263 Año: 1908

No. Interior: 695
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36

149
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 695
FECHA/INICIO PROCESO: 8/13/1908 FIN DE PROCESO: 2/27/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Angela Aguilar, viuda, 45 años
ACUSADO: Simón Patiño, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: Manuel Delgado
RESUMEN: La Señora Angela Aguilar dejo la llave de su casa a su yerno Simón Patiño y al regresar ella y su hija Petra Cruz
esposa de Patiño la portera le entregó la llave de la pieza y vio que la caja donde guardaba sus cosas estaba sin chapa notando que
la petaquita donde guardaba $175.00 estaba rota y le faltaban $169.00 y al sospechar de su yerno ocurrió a la subprefectura de
Tlalpujahua donde le informaron que Patiño había raptado a una muchacha y se encontraba detenido en Toluca.
SENTENCIA: 1 año, 2 meses, 22 días de prisión y una multa de $42.25 o en su defecto el arresto correspondiente y se le
inhabilita por 10 años para toda clase de honores, cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 860, 861, Fracción III, 389, 390 última parte de 393, 400, 398, 415 y 41
Fracción I del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 264 Año: 1908

No. Interior: 699
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 55
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 699
FECHA/INICIO PROCESO: 3/12/1908 FIN DE PROCESO: 2/17/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Heridas a un Agente de la Autoridad
OFENDIDO: Rafael Morales, jornalero, casado, 23 años
ACUSADO: Elogio Morales, jornalero, casado, 23 años
DEFENSOR: Juan M. Macid
RESUMEN: En Contepec, en un baile que había en la casa de don Primo Telles; Esteban Saucedo y Amador Morales
trataban de disgustarse, por lo que con su carácter de encargado del orden fue Morales a desapártalos y Eulogio Morales creyendo
que se trataba de alguna violencia sobre su hermano Amador le infirió una herida con una navaja a Rafael Morales.
SENTENCIA: 23 meses, 25 días de prisión y una multa de $5.00 o en su defecto el arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 964 Fracción IV, 569 Fracción IV, 41 Fracciones I y IV y 48 Fracción XII del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 265 Año: 1908

No. Interior: 700
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 57
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 700
FECHA/INICIO PROCESO: 11/30/1908 FIN DE PROCESO: 6/18/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Santiago Juárez, operario, soltero, 32 años
ACUSADO: José Paz Balbuena, operario, soltero, 35 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, al ir Santiago Juárez en compañía de Everardo Valdés y al pasar frente al Tiro Sur de la mina
"Dos Estrellas", un individuo llamado José Paz Balbuena los insultó y sacando una pistola que portaba hizo fuego sobre Santiago y

150
Valdés causándole la muerte a Everardo Valdés y posteriormente a Santiago Juárez; siendo José Paz responsable del delito de
doble homicidio cometido en riña imprevista.
SENTENCIA: 8 años de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 48 Fracción XII, 46 Fracción V, 47 Fracción VIII, 217, 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 4 telegramas, 2 hojas mecanografiadas y una copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 266 Año: 1908

No. Interior: 701
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 80
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 701
FECHA/INICIO PROCESO: 5/11/1908 FIN DE PROCESO: 11/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Resistencia a los Agentes de la Autoridad
OFENDIDO: J. Refugio Serrato, presentando sus servicios en la fuerza de caballería de seguridad del Estado, casado, 45
años
ACUSADO: Alejandro Aguilar, agricultor, viudo, 60 años; Mónico Aguilar (hijo de Alejandro Aguilar), jornalero, casado, 20
años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares en defensa de ambos
RESUMEN: En Maravatío el subteniente J. Refugio Serrato con una escolta de la fuerza de su mando se traslado al rancho
de la "Laguna Seca" con objeto de verificar la aprehensión de Alejandro y Mónico Aguilar; desobedeciendo el llamamiento que se les
hizo a nombre de la autoridad, hicieron fuego sobre la escolta aprehensora, habiendo logrado poco después su captura; No se logra
comprobar el delito pues subteniente Serrato iba vestido de charro y con sombrero ancho y resultó difícil reconocer que era gente de
la Autoridad sin ver a los soldados.
SENTENCIA: Se absuelve a Alejandro y Mónico Aguilar del delito de resistencia, continúen en libertad causional
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 8°, 9, 10, 14 del Código Penal y 854, 856, 861, 866, 870, 872, 873, 875, 886,
890, 891 y 893 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 267 Año: 1908

No. Interior: 798
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 798
FECHA/INICIO PROCESO: 8/17/1908 FIN DE PROCESO: 5/31/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Francisco Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua fue encontrado el cadáver de Francisco Martínez quién murió a causa de una hemorragia por la
boca y la nariz, no encontrando responsabilidad criminal en contra de ninguna persona, debiéndose ésta a una causa accidental.
SENTENCIA: Se declara no haber delito q perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

151
No. Ficha: 268 Año: 1908
No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1
FECHA/INICIO PROCESO: 7/24/1908 FIN DE PROCESO: 7/29/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Adulterio
OFENDIDO: Catalina Ramírez, casada, 34 años
ACUSADO: Donaciano Abad, jornalero, casado, 33 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Catalina Ramírez acusa a su esposo Donaciano Abad de mantener relaciones ilícitas con Ursula
Serrano; Catalina se desiste de su acusación y pide al Juzgado suspenda todo procedimiento contra de su esposo, en virtud de que
sea cierto o no el delito de que lo acusó le ha prometido cambiar de vida y espera que lo cumpla.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y copia del acta de matrimonio
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 269 Año: 1908

No. Interior: sn2
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn2
FECHA/INICIO PROCESO: 11/24/1908 FIN DE PROCESO: 1/20/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Calumnias, Difamación y Golpes
OFENDIDO: Matilde Baruqui, sin profesión, casada, 21 años
ACUSADO: Emilio Esteban
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Matilde Baruquí acusa a su esposo Emilio Esteban de maltratarla y golpearla con frecuencia y
sin motivo; además de sufrir calumnias y difamaciones por parte de él, puesto que se ha permitido a decirle prostituta sin que para
ella pueda tener fundamento; Matilde se desiste de la acusación y el acusa se ha manifestado conforme con él perdón que se le
otorgó, que estando satisfechos los requisitos se declara extinguida la acción penal sobre los hechos.
SENTENCIA: Se declara extinguida la acción penal sobre los hechos de que fue acusado Emilio Esteban por su esposa
Matilde Baruqui
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 58 de la ley de enjuiciamiento penal; 38, 53 y 54 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, 6 telegramas y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 270 Año: 1908

No. Interior: sn3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn3
FECHA/INICIO PROCESO: 6/9/1908 FIN DE PROCESO: 5/14/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Rapto
OFENDIDO: Manuel Tellez, herrero, casado, 34 años
ACUSADO: Rodrigo Tello, comerciante, casado, 29 años
DEFENSOR: No Aparece

152
RESUMEN: En Irimbo, Manuel Tellez acusa a Rodrigo Tello de haberse raptado a su hija María Dolores Tellez; lo cual niega
el acusado y no se sabe el paradero de María Dolores, no habiendo méritos suficientes para declarar el auto de formal prisión del
señor Rodrigo Tello póngase en libertad bajo fianza y síganse las diligencias necesarias para encontrar a la raptada María Dolores,
lo cual lográndose continuaran estas diligencias para el esclarecimiento del culpable.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Blas Padilla

No. Ficha: 271 Año: 1908

No. Interior: sn4
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn4
FECHA/INICIO PROCESO: 3/7/1908 FIN DE PROCESO: 6/23/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Eutinio Ponce
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua de Rayón, se encontró el cadáver de Eutinio Ponce quién falleció a causa de lesiones
accidentales en la mina "El Cedro"; apareciendo en lo practicado que no hay delito que perseguir se sobresee en estas diligencias.
SENTENCIA: Se Sobresee en estas diligencias
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 272 Año: 1908

No. Interior: sn5
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn5
FECHA/INICIO PROCESO: 4/4/1908 FIN DE PROCESO: 6/23/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Fidel Valdés
ACUSADO: José Girardí, comerciante, casado, 39 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua el señor José Girardí es acusado de disponer de los fondos que produjo la realización y
desempeño de prendas de la casa de préstamos "El Sol" de la propiedad de Fidel Valdés abusando de la confianza que éste señor
puso en él; no resultando delito que perseguir pues el señor Girardí se le dío el nombramiento de interventor de la casa de propiedad
de Fidel Valdés.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Juan de Dios Lasso

153
No. Ficha: 273 Año: 1908
No. Interior: sn6
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 4
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn6
FECHA/INICIO PROCESO: 8/4/1908 FIN DE PROCESO: 8/5/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Diligencias practicadas con motivo del hallazgo de unos restos humanos en Jesús del Monte
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, el C. Eduviges Caballero encontró un cajón con restos humanos, situado en terrenos del C. José
María Luna en Jesús del Monte sin a ver podido averiguar a quién pertenecieron porque al parecer tienen mucho tiempo de ser
sepultados.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 274 Año: 1908

No. Interior: sn7
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn7
FECHA/INICIO PROCESO: 5/22/1908 FIN DE PROCESO: 11/30/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Felipe Franco
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío el carrero Gorgonio Trejo al hacer su último viaje del día conduciendo a "Los Jacales" de la
Hacienda de Chamuco, con bastante cantidad de trigo que había sido segada en el día, subió el niño Felipe Franco (de entre 10 y 11
años de edad) al carro por detrás y sin ser visto por Trejo cayó del vehículo quién murió accidentalmente al caerse del carro.
SENTENCIA: Se declara no haber delito q perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 275 Año: 1908

No. Interior: sn8
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 7
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn8
FECHA/INICIO PROCESO: 6/23/1908 FIN DE PROCESO: 6/25/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Adulterio
OFENDIDO: Pablo Rojas
ACUSADO: Gregoria Leon, 32 años y José Miranda
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Pablo Rojas acusa a su esposa Gregoria Leon de mantener relaciones ilícitas con José Miranda;
Pablo se desiste de su acusación y pide se ponga en libertad a su esposa.
SENTENCIA: No Aparece

154
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan de Dios Lasso

No. Ficha: 276 Año: 1908

No. Interior: sn9
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn9
FECHA/INICIO PROCESO: 7/31/1908 FIN DE PROCESO: 9/25/1908
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Estupro
OFENDIDO: Longinos Rangel
ACUSADO: Eugenio Rodriguez, carpintero, soltero, 20 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Senguio, Longinos Rangel padre de Maria Rangel acusa a Eugenio Rodriguez de haber violado a su hija,
resultando que Maria tiene más de 14 años y que Eugenio Rodriguez no se valió de amenazas ni violencias para haber tenido con
ella cópula carnal, ni le dio palabra de casamiento según la propia confesión de ella por tanto no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 843 Fracción IV del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 277 Año: 1909

No. Interior: 603
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 603
FECHA/INICIO PROCESO: 1/3/1909 FIN DE PROCESO: 7/6/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Infanticidio e Inhumación Clandestina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Micaela Antonia, sin profesión por su sexo, soltera, 19 años; Nicolasa de la Cruz, casada, 55 años
DEFENSOR: Micaela, Joaquín Figueroa; Nicolasa, Alfonso Garduño
RESUMEN: En Maravatío, la señora Nicolasa Cruz al regresar a su casa, después de haberle llevado el almuerzo a su
marido, encontró tirada a su hija Micaela sin sentido y a una criatura cerca de ella envuelta en unos trapos ya muerta y para ocultar
la deshonra a su marido sacó el cadáver y sola lo fue a sepultar a una capilla; según ella ignoraba que su hija estuviera en cinta.
SENTENCIA: Se absuelve a Micaela Antonio del delito de infanticidio y se declara responsable del delito de inhumación
clandestina y por tal motivo se le impone una multa de $150.00 o en su defecto 90 días de prisión de los cuales se da por
compurgada por el tiempo q
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 597 y 651 del Código Procesal; 930 en relación con el 929, 72, 73, 115
Fracción III, 119 y 128 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 278 Año: 1909

No. Interior: 605
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 605

155
FECHA/INICIO PROCESO: 1/26/1909 FIN DE PROCESO: 6/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Germán Hernandez, jornalero, casado, 21 años; José Juárez, jornalero, casado, 46 años
DEFENSOR: Germán, Teofilo Ponce; José, Roberto Paulín
RESUMEN: En Maravatío en la Hacienda de Chamuco, José Juárez y Germán Hernández tuvieron una riña resultando
ambos heridos presentando José Juárez lesiones graves y Germán Hernández lesiones leves.
SENTENCIA: José Juárez se le condena a sufrir la pena de 2 meses de arresto, de los cuales se le da por compurgado con el
tiempo q tiene de estar en la cárcel, poniéndolo en libertad; Germán Hernandez, se condena a sufrir la pena de 4 años de prisión
que extinguirá
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, Fracción III del 570, 597 Fracción III del Código Penal; 861,
862, 864 y 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 279 Año: 1909

No. Interior: 605A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 605A
FECHA/INICIO PROCESO: 12/26/1909 FIN DE PROCESO: 7/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Pedro Cruz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, fue encontrado el cadáver de Pedro Cruz hijo del señor Jesús Cruz, manifestando el padre del
occiso que desde hacia días se encontraba enfermo del estomago y considerando lo declarado por el padre del occiso y otros
testigos, por el dictamen pericial se infiere que la causa de la muerte de Pedro Cruz fue originada por una enfermedad orgánica.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 280 Año: 1909

No. Interior: 606
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 606
FECHA/INICIO PROCESO: 5/1/1909 FIN DE PROCESO: 8/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Julio Coronel, arriero, casado, 20 años
ACUSADO: Pedro Trejo, jornalero, soltero, 23 años
DEFENSOR: Teófilo Ponce
RESUMEN: En Irimbo, Julio Coronel salió de su casa a comprar una caja de cigarros y encontrándose a Abraham Alanís,
Celso Gutierrez y un poco después a Pedro Trejo y Florentino Castro se fueron todos a tomar pulque y al estar tomados, Pedro Trejo
se disgusto con él sin recordar el motivo, causándole una herida en la cara y en la pierna izquierda y otra en el hombro derecho.
SENTENCIA: 9 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 562, 579; 36, 37, 39, 41 Fracción I y IV, 47 Fracción IX, 48
Fracción XII, 369 última parte y 572 Fracción I del Código Penal; y 876 del Código de Procedimientos Penales

156
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 281 Año: 1909

No. Interior: 607
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 607
FECHA/INICIO PROCESO: 7/7/1909 FIN DE PROCESO: 9/11/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Petronilo Onofre, operario, viudo, 21 años
ACUSADO: Juana Martínez, casada, 48 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, Natividad Bernal falleció después de haber dado a luz a una niña y su esposo Petronilo Onofre
cree responsable a la partera Juana Martínez por falta de cuidados durante el parto; falleciendo Natividad a consecuencia de una
hemorragia que le sobrevino después del parto.
SENTENCIA: Se absuelve a Juan Martínez del delito de homicidio culposo, póngasele en libertad librando la boleta
correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 282 Año: 1909

No. Interior: 608
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 608
FECHA/INICIO PROCESO: 2/6/1909 FIN DE PROCESO: 4/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Maria Garcia, sin profesión, casada, 30 años; Maria Contreras, sin profesión, celibe, 13 años
ACUSADO: Juan Contreras, arriero, casado, 40 años
DEFENSOR: Jesús Magaña Soto
RESUMEN: En Tlalpujahua, Juan Contreras en estado de ebriedad, golpeo a su esposa María Garcia e hija Maria Contreras
con un machete, habiéndole causado a su hija una cortada en la mano, sin motivo y fuera de riña.
SENTENCIA: 18 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, 46 Fracciones I y V, 47 Fracción IX, 48 Fracción XII y 49
Fracción XV del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo del machete y 3 hojas mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 283 Año: 1909

No. Interior: 609
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 609
FECHA/INICIO PROCESO: 7/22/1909 FIN DE PROCESO: 10/29/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones

157
OFENDIDO: Petra González, sin profesión, célibe, 25 años
ACUSADO: Hesiquio Reyes, operario, célibe, 47 años
DEFENSOR: Jesús Magaña Soto
RESUMEN: En Tlalpujahua, Hesiquio Reyes en estado de ebriedad, golpeo e hirió en un brazo con una navaja a su amasia
Petra González, siendo el motivo el no haber encontrado en su casa a Petra cuando el llegó a ella.
SENTENCIA: 18 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 861, 862, 864, 865, 866 del Código de Procedimientos Penales y 37, 39,
41 Fracción IV, 46 Fracciones I y VII, 48 Fracción XII y 569 última parte del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 284 Año: 1909

No. Interior: 610
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 610
FECHA/INICIO PROCESO: 7/13/1909 FIN DE PROCESO: 11/15/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Estupro
OFENDIDO: Enedina Mercado, sin profesión, soltera, 15 años
ACUSADO: Juan del Moral, operario, soltero, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Enedina Mercado acusa a Juan del Moral de haberla estuprado y violado pues ella fue quien lo
citó y dío su consentimiento para que se consumara el acto carnal, no empleando el reo seducción o engaño para alcanzar su
consentimiento según las declaraciones de la misma ofendida; en virtud de lo que antecede no ha lugar a la acusación en contra de
Juan del Moral imponiéndose por lo tanto el sobreseimiento a su favor.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Juan del Moral, póngasele en libertad librando la boleta respectiva
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4°, 10, 842, 843, 844, 845 del Código Penal y 520, 521 Fracciones I y II, 597,
598, 651, 866, 871 y 912 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 285 Año: 1909

No. Interior: 611
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 611
FECHA/INICIO PROCESO: 3/15/1909 FIN DE PROCESO: 4/24/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Amagos a Mano Armada
OFENDIDO: Ramón Kuri, comerciante, soltero, 21 años
ACUSADO: Domingo Velarde, agricultor, casado, 63 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, el señor Domingo Velarde dueño de la Hacienda de San Ignacio y anexas, jurisdicción del
Municipio de Contepec sin previo aviso y contra la voluntad del señor Ramón Kuri, arrendador de dicha finca, extrajo de ellas varias
cabezas de ganado vacuno y lanar; sacando el señor Domingo Velarde 21 bueyes y 100 borregos y que si los sacó de ahí fue
porque en el contrato del arrendamiento no entraron dichos animales y porque el administrador de Kuri se negaba a entregar dichos
animales cuando el tenía derecho a ellos.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

158
No. Ficha: 286 Año: 1909
No. Interior: 612
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 612
FECHA/INICIO PROCESO: 6/19/1907 FIN DE PROCESO: 1/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Margarito Avila, casado, 22 años
ACUSADO: Luis Mejia, jornalero, célibe, 18 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares
RESUMEN: En Maravatío, Luis Mejía hirió al jefe del cuartel 4° de la Tenencia de San Miguel Curahuango al ciudadano
Margarito Avila, en los momentos en que trataba de aprehenderlo en cumplimiento de su deber para evitar los escándalos que
cometía en estado de ebriedad.
SENTENCIA: 15 meses, 5 días de prisión y una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente por el delito de
portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 569, Fracciones I y IV del 41, XII del 48 y parte final del 569 del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 287 Año: 1909

No. Interior: 625
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 113
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 625
FECHA/INICIO PROCESO: 4/15/1909 FIN DE PROCESO: 11/27/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de las lesiones sufridas de Matías Mendoza
OFENDIDO: Matías Mendoza, labrador, casado, 74 años
ACUSADO: Juan Galván, sargento de infantería, soltero, 22 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Maravatío, al querer asaltar a Juan Galván y otros soldados, Juan disparo sobre dos personas que se veían
creyendo que eran ellos los que intentaron el asalto y disparó sobre ellos hiriendo a Matías Mendoza en el brazo izquierdo y en la
cabeza y dándole un balazo a su hijo Epifanio Mendoza en la pierna habiéndole ocasionado la pérdida completa de la pierna.
SENTENCIA: 4 años, 5 meses, 20 días de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 570, Fracción III del artículo 572, 10, 46, Fracción VI, 48
Fracción XII, 569 última parte del Código Penal y 861, 862, 864, 865 y 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 288 Año: 1909

No. Interior: 626
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 35
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 626
FECHA/INICIO PROCESO: 3/9/1909 FIN DE PROCESO: 8/18/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Macario, operario, soltero, 32 años
ACUSADO: Cándido Castillo, operario, casado, 31 años y José Macario, operario, soltero, 32 años
DEFENSOR: Alfonso Garduño

159
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron un disgusto los señores Candido Castillo y José Macario habiendo herido Candido a
José con un leño, dejándole una ligera deformidad en la cara y dándole un golpe José a Macario en respuesta de su acción.
SENTENCIA: A José Macario se le condena a sufrir la pena de 4 meses, 10 días de arresto mayor y a Cándido Castillo se le
condena a 2 años, 6 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, Fracción IX del 41, Fracción XII del 48, última parte de la
Fracción III del 572, Fracción IV del 41, 265, 572 Fracción III y 573 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 289 Año: 1909

No. Interior: 627
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 627
FECHA/INICIO PROCESO: 3/4/1909 FIN DE PROCESO: 12/6/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Daños en Propiedad Agena
OFENDIDO: Romualdo Marmolejo, agricultor, soltero, 60 años
ACUSADO: Alejandro Nieto, comerciante, casado, 31 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Romualdo Marmolejo acusa a Alejandro Nieto por el delito de daños en propiedad por
haberle matado Alejandro un perro a Romualdo porque se peleo con otros perros que andaban en la calle y con un palo lo mató;
obligado por las circunstancias y ejecutado con la intensión de defenderse, según los testigos y Alejandro Nieto.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° y 521 Fracción III del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 290 Año: 1909

No. Interior: 628
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 628
FECHA/INICIO PROCESO: 8/30/1909 FIN DE PROCESO: 12/31/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas a un Agente de la Autoridad
OFENDIDO: Victoriano Ochoa, empleado de gobierno en las fuerzas del Estado, soltero, 42 años
ACUSADO: José Rubio, jornalero, casado, 29 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, al ser conducido a la cárcel José Rubio por el Subteniente de Infantería C. Victoriano Ochoa;
José Rubio agredió a Victoriano Ochoa dándole unos manazos en la cara hasta hacerle sangrar de la boca.
SENTENCIA: 1 año, 4 meses, 25 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 868, 870, 873 del Código de Procedimientos Penales y 36, 37, 38, 39, 41
Fracción I, 48 Fracción XII y 569 última parte del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

160
No. Ficha: 291 Año: 1909
No. Interior: 630
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 630
FECHA/INICIO PROCESO: 7/22/1907 FIN DE PROCESO: 4/24/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Riña y Lesiones
OFENDIDO: Vicenta Garcia, sin profesión, célibe, 20 años
ACUSADO: Juan C. López, carpintero, casado, 20 años; Flora Muñoz, sin profesión, célibe, 28 años
DEFENSOR: Juan, Jesús Magaña Soto; Flora, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, Vicenta Garcia acusa a Juan C. López y Flora Muñoz de agredirla y tumbarla infiriéndole unas
lesiones pero como solo existe el dicho de la ofendida y hay algunas contradicciones en sus declaraciones; además que los testigos
presénciales no señalan al reo como autor del delito que se investiga y de Flora sólo existe el dicho de la ofendida por tanto se
declara no ha lugar a formular acusación en contra de los reos.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Flora Muñoz y Juan C. López, póngasele en libertad a la primera y a la segunda remítase
a disposición del Alcaíde a quien se le sigue un proceso distinto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 519, 520, 908, 912 y demás relativos del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 292 Año: 1909

No. Interior: 631
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 631
FECHA/INICIO PROCESO: 10/24/1909 FIN DE PROCESO: 1/22/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Everardo Maltos, jornalero, casado, 30 años
ACUSADO: Calixto Alcántar, jornalero, casado, 48 años
DEFENSOR: Salomé Serrano
RESUMEN: En Maravatío, en la Hacienda de Chamuco tuvieron una riña los señores Calixto Alcantar y Everardo Maltos
hiriendo el primero al segundo con una navaja que portaba causándole dos lesiones graves.
SENTENCIA: 1 año de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 570, Fracción III del 597 y 544 del Código Penal; 861, 862, 864,
866 y 874 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, diseño de la navaja y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 293 Año: 1909

No. Interior: 632
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 632
FECHA/INICIO PROCESO: 3/5/1909 FIN DE PROCESO: 5/29/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En averiguación de la muerte de Elpídio López
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Valente López, empleado, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece

161
RESUMEN: En Contepec, Valente López subió a un caballo a su sobrino Elpídio López de 5 años y al caerse el sombrero
que traía, se espanto el caballo el cual salio corriendo y al pararse repentinamente en una esquina tumbo al niño, siendo el hecho a
causa de un accidente por tanto se resuelve no ha lugar a formular acusación en contra de Valente López a cuyo favor se sobresee.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Valente López
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 912, 520, 521 Fracción II del Código de Procedimientos Penales; 4° y 9° del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 294 Año: 1909

No. Interior: 633
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 633
FECHA/INICIO PROCESO: 1/5/1909 FIN DE PROCESO: 1/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Estupro
OFENDIDO: Juana Hernandez, sin profesión, célibe, 13 años
ACUSADO: Elias Sandoval, operario, célibe, 15 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Juana Hernández acusa a Elías Sandoval de haber cometido el delito de estupro en su persona;
no resultando comprobado el cuerpo del delito de estupro, ni violación en los dictamen reunidos por lo peritos examinados por tanto
se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 295 Año: 1909

No. Interior: 634
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 634
FECHA/INICIO PROCESO: 1/19/1909 FIN DE PROCESO: 5/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Fermín Martínez, albañil, casado, 34 años
ACUSADO: José Refugio Ramírez, herrero, soltero, 23 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Maravatío, andando José Refugio Ramírez en estado de ebriedad hirió a Fermín Martínez sin motivo y sin
saber con que arma, dejando una lesión en el labio superior una cicatriz perpetua y notable.
SENTENCIA: 4 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 569, Fracción I del 572 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 296 Año: 1909

No. Interior: 635
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 51

162
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 635
FECHA/INICIO PROCESO: 1/14/1909 FIN DE PROCESO: 6/7/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio por envenenamiento
OFENDIDO: Hilario Andrade, empleado de gobierno, casado, 30 años
ACUSADO: Francisco Mariche, obrajero, casado, 50 años
DEFENSOR: Enedino Retana
RESUMEN: En Tlalpujahua, Francisco Mariche es acusado de haber envenenado a Luis Sandoval, el cuál murió a causa de
una bebida que le preparó Francisco Mariche, tomándole a la bebida Hilario Andrade y el mismo Mariche porque los otros dos se
quejaban de un dolor en el estomago, mezclando varios frascos y vaciándolos en una probeta de la botica del Sr. Rafael Rubio
Janini a la que el tenía derechos para estar en ella.
SENTENCIA: 2 años de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 224, 607 y 608 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 8 telegramas y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 297 Año: 1909

No. Interior: 636
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 636
FECHA/INICIO PROCESO: 6/7/1909 FIN DE PROCESO: 8/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Cresenciano Soto, operario, viudo, 26 años
ACUSADO: Catalina Martínez, partera, viuda, 40 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, falleció de parto Felipa Morquecho (de 20 años de edad), esposa de Cresenciano Soto quién
acusa a la partera Catalina Martínez de no haber contenido una hemorragia que le sobrevino a su esposa después del parto;
considerando que la hemorragia que causo la muerte de Felipa Morquecho, no provino de actos de Catalina que la hayan
provocado, sino que fié accidental como consecuencia misma del parto se absuelve del cargo que se le formuló.
SENTENCIA: Se absuelve a Catalina Martínez del delito de homicidio, póngasele en libertad librando la boleta correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 597, 600, 609, 613, 617 y 877 Fracción III del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 298 Año: 1909

No. Interior: 637
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 637
FECHA/INICIO PROCESO: 1/8/1909 FIN DE PROCESO: 5/6/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Riña y Lesiones
OFENDIDO: Vicente Alva, zapatero, soltero, 21 años
ACUSADO: Vicente Alva y J. Jesús Ramírez, zapatero, célibe, 22 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa defensor de Jesús Ramírez
RESUMEN: En Maravatío, anduvieron de paseo y tomando copas Jesús Ramírez y Vicente Alva regresando al taller de
zapatería de Don Severio Cruz en donde ambos trabajaban y empezaron a disgustarse hiriendo Ramírez a Alva con un cuchillo de
zapatero en la mejilla izquierda y en la frente al lado derecho.
SENTENCIA: J. Jesús Ramírez, se condena a sufrir 9 meses de prisión

163
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VII del artículo 1010 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de 2 cuchillos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 299 Año: 1909

No. Interior: 638
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 638
FECHA/INICIO PROCESO: 2/4/1909 FIN DE PROCESO: 10/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Juan Velazquez, industrial, casado, 39 años
ACUSADO: Margarita Cerda, sin profesión, soltera, 30 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Maravatío, Juan Velazquez acusa a Margarita Cerda de haberle robado la cantidad de $165.00 de su cartera
encontrándose en un baile; pero considerando que ella no fue la única en bailar con él y que además le encontraron los billetes a
ella pero no la cartera ni el faltante de dinero y aprovechándose del estado de ebriedad en que se encontraba la acusada y por la
declaración de los testigos es probable que alguien le haya puesto el dinero a ella sin darse cuenta por lo tanto se absuelve del
cargo que se le formuló.
SENTENCIA: Se absuelve a Margarita Cerda de la acusación que se le formuló por el delito de robo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 890 del Código Procesal, 854, 856 Fracción VII, 886, 887, 888 Y 893 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 300 Año: 1909

No. Interior: 639
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 639
FECHA/INICIO PROCESO: 4/11/1909 FIN DE PROCESO: 7/3/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Tomás Nava, operario, casado, 33 años
DEFENSOR: Alfonso Garduño
RESUMEN: En Tlacotepec, encontrándose platicando Hesiquió Estrella, Luis Hernández, Autero Cortes, Tomás Nava y
Epifanio González, los dos últimos comenzaron a disgustarse y al pasar por ahí el jefe del pueblo Othón Guerra les dijo que si no se
calmaban los mandaría a la cárcel y se dirigieron cada uno a su casa; y al siguiente riñeron golpeando González a Tomás y sacando
Tomás una pistola que portaba disparó dos veces sobre González causando su muerte.
SENTENCIA: 8 años de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y una multa de $5.00
por el delito de portación de arma prohibida o en su defecto el arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 866 del Código de enjuiciamiento penal, Fracción III del artículo 597, 41
Fracción IV y 48 Fracción XII, 265 del Código Penal y 1084, 1091 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

164
No. Ficha: 301 Año: 1909
No. Interior: 640
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 35
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 640
FECHA/INICIO PROCESO: 1/18/1909 FIN DE PROCESO: 7/13/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlacotepec
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Hipolito Medina, jornalero, casado, 36 años
ACUSADO: Quirino Camacho, jornalero, casado, 29 años
DEFENSOR: Vidal Vivanco
RESUMEN: En Tlacotepec, Hipolito Medina al dirigirse para la casa de Evaristo Camacho, se encontró en el camino a Quirino
Camacho quién le dijo algunas insolencias y con un machete le causó tres heridas en diversas partes del cuerpo sin que mediara
riña ni disgusto alguno con él.
SENTENCIA: 20 meses de prisión y a pagar una multa de $5.00 o en su defecto el arresto correspondiente por el delito de
portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, 47 Fracción XII , 48 Fracción XII, 39, 265, 569 última parte
y 572 Fracción I del Código Penal; 861, 862, 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Dibujo del machete
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 302 Año: 1909

No. Interior: 641
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 641
FECHA/INICIO PROCESO: 2/23/1909 FIN DE PROCESO: 5/29/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Julio Arreola, artesano, casado, 30 años
ACUSADO: Mariano Chávez, panadero, soltero, 19 años
DEFENSOR: Vidal Vivanco
RESUMEN: En Tlalpujahua, Mariano Chávez en estado de ebriedad y sin mediar disgusto maltrató de palabra a los que se
encontraban ahí, yéndose enseguida sobre Julio Arreola causándole varias heridas, una en la cara posterior del brazo izquierdo otra
en la cara externa del brazo derecho y otra en la región lombar, causándole esas heridas con una hoja de panadero.
SENTENCIA: 18 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, Fracción IX del 47 y 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 303 Año: 1909

No. Interior: 642
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 642
FECHA/INICIO PROCESO: 8/21/1909 FIN DE PROCESO: 12/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Apolinar Mendiola, jornalero, viudo, 28 años
ACUSADO: Ygnacio Barrera, jornalero, casado, 50 años
DEFENSOR: Simón González

165
RESUMEN: En Irimbo, Ygnacio Barrera al ir en compañía de Nabor Hernández cada uno para sus casas se encontraron a
Apolinar Mendiola y andando éste en estado de ebriedad le dijo insolencias a Ygnacio Barrera y éste lo golpeó al recibir la
provocación dejando una cicatriz perpetua y poco notable en la cara.
SENTENCIA: 5 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 569, 571, Fracción I del 572, del Código Penal; 854, 861, 862, 864
y 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 304 Año: 1909

No. Interior: 643
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 94
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 643
FECHA/INICIO PROCESO: 12/19/1909 FIN DE PROCESO: 7/18/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de autoridad
OFENDIDO: José Gutierrez, operario, soltero, 23 años
ACUSADO: Feliciano Guzmán, operario, casado, 29 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Gutierrez recibió un balazo del cabo de la Policía de este Mineral Feliciano Guzmán quién
se fugó; logrando su captura el 19 de enero de 1911 y quién confesó haber disparado y herido al ofendido pero agregó que quiso
detenerlo por sospechoso andando en cumplimiento de su deber y que el ofendido disparó primero y por ese motivo hizo uso de su
pistola.
SENTENCIA: 1 año, 1 mes, 11 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 1057, Fracción II del artículo 1010, 245 del Código Penal, 231, 697 y 1134 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 305 Año: 1909

No. Interior: 648
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 648
FECHA/INICIO PROCESO: 5/6/1909 FIN DE PROCESO: 7/17/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones y ultrajes a un agente de la autoridad
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Tereso Bello (acusado por lesiones), jornalero, casado, 38 años y Pedro López (acusado por ultrajes a un agente
de la autoridad), jornalero, célibe, 21 años
DEFENSOR: Pedro, Joaquín Figueroa; Tereso, José Olivares
RESUMEN: En el Pueblo de Ziritzicuaro, Tereso Bello, Vicente Rivera y otros compañeros regresaban al pueblo formando la
acordaba que había venido a esta población y en el camino se encontraron tirados en estado de ebriedad a Pedro López y Enrique
Montoya a quienes conducieron a Ziritzícuaro habiendo obedecido Montoya pero no así López quién puso resistencia e insulto a los
de la acordada, se le hecho encima a Vicente Rivera y pidiendo auxilio y al escucharlo Tereso Bello sacó un machete y le infirió a
Pedro López una lesión.
SENTENCIA: Tereso, 1 año de arresto, el cual se da por compurgado por el tiempo que tiene de prisión; Pedro, 6 meses de
arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Pedro López, artículos 965 Fracción IV, 71 y 261 del Código Penal; 651, 597 del
Código de Procedimientos Penales; para Tereso Bello, artículos 224, 225 y 17 de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado

166
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 306 Año: 1909

No. Interior: 649
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 649
FECHA/INICIO PROCESO: 3/23/1909 FIN DE PROCESO: 9/23/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Natalia Molina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, la señora Maria Mendoza encontró el cadáver de Natalia Molina y dio parte al jefe del cuartel 5°
Juan Vizcaya, pasando al lugar donde se encontraba, en un cuarto sin número de la vecindad de El Cedro y al no haberse verificado
la autopsia los facultativos no pudieron diagnosticar la causa de su muerte, ni tampoco encontraron datos que hicieran suponer que
la muerte de Natalia haya sido ocasionada por un hecho delictuoso.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 597 y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 307 Año: 1909

No. Interior: 650
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 650
FECHA/INICIO PROCESO: 6/6/1909 FIN DE PROCESO: 7/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte del Soldado Cipriano Silva
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, una escolta que andaba cuidando el orden con el cabo Vicente Paredes con los soldados
Gerardo Ramírez, Jesús Barrera y Cipriano Silva, él último traía cargada la carabina ignorándose cuando la cargó y al descansar las
armas se disparó la carabina del soldado Cipriano Silva causándole la muerte; la muerte de Cipriano se debió a un hecho accidental
en el que no resultó responsabilidad en contra de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 308 Año: 1909

No. Interior: 655
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 655
FECHA/INICIO PROCESO: 8/6/1906 FIN DE PROCESO: 3/2/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Riña y Lesiones

167
OFENDIDO: Donaciano Campos, operario, soltero, 21 años
ACUSADO: J. Jesús Vázquez, dulcero, casado, 28 años
DEFENSOR: Placido Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, al salir de su casa el señor Donaciano Campos y al encontrarse con un individuo a quién no
conocía, quién le disparó tres balazos ocasionándole 3 heridas; J. Jesús Vázquez lo perseguían unos individuos que no lograron
saber sus nombres y andando éste en estado de ebriedad no recuerda los hechos y el herido Donaciano Campos declaró ignorar los
hechos y su heridor a quién no conocía y en careo con el procesado el herido expuso que no conocía a éste ni lo había visto antes;
no estando comprobada la responsabilidad del acusado y los datos son insuficientes para servir de base jurídica en un fallo
condenatorio.
SENTENCIA: Se absuelve a J. Jesús Vázquez del cargo que se le formulo y se le impone la pena de 10 días de arresto por el
delito de portación de arma los cuales tiene ya extinguidos sin ordenar su libertad por estarse tramitando en su contra causa por el
delito de f
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 10, 63 y 127 del Código Penal; 853, 860 y 861 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 309 Año: 1909

No. Interior: 658
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 658
FECHA/INICIO PROCESO: 11/14/1908 FIN DE PROCESO: 4/12/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Vicente Garcia, jornalero, casado, 31 años
ACUSADO: Lorenzo Parrales, jornalero, casado, 33 años
DEFENSOR: Ramiro Barroso
RESUMEN: En Maravatío, al dirigirse Vicente Garcia al cerro a traer leña se encontró con Lorenzo Parrales quien sin motivo
y fuera de riña lo golpeo y lo hirió con unas piedras que le aventó, porque pensó que Lorenzo mantenía relaciones ilícitas con su
esposa Margarita Martínez.
SENTENCIA: 5 años, 6 meses de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 569 en su Fracción III, Fracciones I y IV del 41, Fracción IX del 47, XII del 48,
última parte del 572, Fracción III del 572 y 74 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 310 Año: 1909

No. Interior: 659
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 659
FECHA/INICIO PROCESO: 2/10/1908 FIN DE PROCESO: 3/31/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Vicente Martínez, herrero, viudo, 28 años
ACUSADO: Sabas Maldonado, herrero, casado, 35 años
DEFENSOR: Victor Gutierrez
RESUMEN: En Tlalpujahua, Sabas Maldonado estando tomando cervezas con Vicente Martínez y al estar platicando de
cuestiones de trabajo se disgustaron, infiriéndole una lesión leve Sabas Maldonado a Vicente Martínez, dándose a la fuga Sabas
Maldonado y logrando su captura el 20 de noviembre de 1908.

168
SENTENCIA: 2 meses de arresto de los cuales se da por compurgado con el tiempo que tiene de prisión, póngasele en libertad
librando la boleta correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 569 y 571 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 311 Año: 1909

No. Interior: 661
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 661
FECHA/INICIO PROCESO: 11/13/1905 FIN DE PROCESO: 3/16/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Adolfo R. Veytia, minero, casado, 46 años
ACUSADO: Severo González
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Adolfo R. Veytía acusa a Severo González de haber abusado de su confianza pues éste
le entregó al señor Severo en calidad de arrendados y quiere que Severo le entregue los burros (6) y los alquileres y que se les
persiga por el robo que le ha hecho; considerando que los hechos denunciados se cometieron hace más de 3 años, y que por
espacio de 2 años, 6 meses se dejó de actuar se declara extinguida por prescripción la acción penal del delito de abuso de
confianza.
SENTENCIA: Se declara extinguida por prescripción la acción penal correspondiente del delito de abuso de confianza
denunciado por Don Adolfo R. Veytia contra Severo González
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 37 Fracción IV, 45, 46, 47, 49 Fracción IV, 53, 56, 57, 344 y demás relativos
del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 312 Año: 1909

No. Interior: 663
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 663
FECHA/INICIO PROCESO: 9/7/1907 FIN DE PROCESO: 3/11/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Sabino Rivera
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina de "Tiro Pinto" tuvo un accidente el operario barretero Sabino Rivera quién murió
ahogado en el fondo del Tiro.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

169
No. Ficha: 313 Año: 1909
No. Interior: 664
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 42
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 664
FECHA/INICIO PROCESO: 11/2/1909 FIN DE PROCESO: 4/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Reyes, operario, casado, 28 años
ACUSADO: Ramón Macias, sastre, soltero, 20 años
DEFENSOR: Agustín Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, al estar tomando copas en la tienda de Don Sotero Telles, riñeron Ramón Macias y José Reyes
porque José Reyes injurió a Macias y éste lo golpeo dejándole a José Reyes dos heridas, habiendo confesado el acusado su delito.
SENTENCIA: 2 años de prisión, con calidad de retención por una cuarta parte más del tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 861, 862, 864, 865, 866, Fracción VI del 569, 571, Fracción III del 572, 573,
Fracciones I, II, III, IV y VI del artículo 569 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 314 Año: 1909

No. Interior: 665
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 665
FECHA/INICIO PROCESO: 8/18/1908 FIN DE PROCESO: 1/14/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Daniel Marín
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Mineral de las Dos Estrellas, tuvo un accidente el operario Daniel Marín quién se mató en el interior de la
mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 315 Año: 1909

No. Interior: 665A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 665A
FECHA/INICIO PROCESO: 11/30/1909 FIN DE PROCESO: 4/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones y fuga con horadación
OFENDIDO: Juan Huitrón, jornalero, soltero, 43 años
ACUSADO: Santiago Reyes, operario, soltero, 23 años
DEFENSOR: Antonio Garcia Santana
RESUMEN: En Tlalpujahua, Santiago Reyes lesionó a Juan Huitrón porque no le quiso vender un vaso de pulque; fugándose
de la cárcel de Tlacotepec estando convicto y confesando sus delitos.
SENTENCIA: 18 meses, 5 días de prisión

170
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 597, 600, 617 y 648 del Código de Procedimientos Penales; 237, 41 Fracción I
y IV, 48 Fracción XII y 569 última parte, 990 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 316 Año: 1909

No. Interior: 666
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 39
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 666
FECHA/INICIO PROCESO: 12/8/1909 FIN DE PROCESO: 3/4/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Ultrajes
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Roman Loza, labrador, casado, 26 años y Juan Velasco, jornalero, casado, 32 años
DEFENSOR: Román, Adolfo Ponce de León; Juan, Simón González
RESUMEN: En Irimbo, el jefe de policía Simón Barajas fue a la plaza a pedir auxilio para que lo ayudaran a aprehender a
Román Loza que estaba en una tienda, dándole auxilio Sacramento Trejo y Juan Velasco, lesionando Loza al agente de la autoridad
púes al quererse fugar trato de impedirlo y lo golpeo; golpeando Juan Velasco a Román para evitar su fuga y por haber golpeado a
Sacramento logrando aprenderlo y llevarlo a la cárcel en el estado de embriaguez que se encontraba.
SENTENCIA: Román, 1 año, 10 meses, 7 días de prisión; Juan 2 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Roman Loza, Fracción IV del artículo 569, Fracción IV del 964, 36, 37, 38, 39, 41
Fracción IV, 46 Fracción VIII, 48 Fracción XII, 265 del Código Penal; 861, 862, 864, 865, 866, 868, 870, 873 del Código de
Procedimientos Penales; para Juan Velasco, ar
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 317 Año: 1909

No. Interior: 667
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 667
FECHA/INICIO PROCESO: 10/21/1909 FIN DE PROCESO: 5/21/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Domingo Bonilla, operario, viudo, 60 años
ACUSADO: Julia Hernández, sin profesión, casada, 34 años y Estefana López, sin profesión, viuda, 35 años
DEFENSOR: Estefana, Vicente Serrano
RESUMEN: En Tlalpujahua, Julia Hernández se encontró por la calle a Domingo Bonilla en estado de ebriedad y con quién
se disgusto; Estefana López manifestó haber tenido relaciones ilícitas con Domingo Bonilla de quién se había separado y al
encontrárselo lo golpeo con una piedra haciéndolo caer al suelo.
SENTENCIA: Estefana, 8 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 41 Fracción IV y 48 Fracción VII, Fracción I del artículo 572
del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

171
No. Ficha: 318 Año: 1909
No. Interior: 668
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 45
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 668
FECHA/INICIO PROCESO: 8/16/1909 FIN DE PROCESO: 3/26/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Federico Gaspar, operario, casado, 20 años
ACUSADO: Damiana Rodríguez, sin profesión, casada, 28 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, al salir de su casa Damiana Rodríguez se encontró en la calle a Federico Gaspar y al quererla
abrazar hirió en la cara y en la espalda a Federico con un cuchillo.
SENTENCIA: 6 meses de arresto de los cuales se da por compurgada por el tiempo que tienen de prisión y en consecuencia
póngasele en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 862, Fracción VI del 570, 571, Fracción I del 572 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 319 Año: 1909

No. Interior: 669
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 669
FECHA/INICIO PROCESO: 10/25/1909 FIN DE PROCESO: 11/19/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Francisco Bedolla
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, fue encontrado el cadáver de Francisco Bonilla a quién encontraron muerto en un cuarto del
Mesón de "La Providencia" quién murió probablemente por asfixia.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 320 Año: 1909

No. Interior: 670
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 670
FECHA/INICIO PROCESO: 10/15/1909 FIN DE PROCESO: 11/5/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de J. Jesús Rosas
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando trabajando el operario Jesús Rosas en "el socavón #7" de la mina Dos Estrellas murió al
caer de una altura de 16 ó 18 metros, en el chiflón 185, nivel 138, pues se encontraba trabajando sobre un tablado y al estar
apalancando una piedra bastante pesada se desprendió, y se lo llevo debajo causándole la muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

172
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 321 Año: 1909

No. Interior: 670A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 670A
FECHA/INICIO PROCESO: 12/16/1909 FIN DE PROCESO: 6/25/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Manuel Basauri, casado, 40 años
ACUSADO: J. Blas Ramírez, domestico, célibe, 15 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Manuel Basaurí acusa a Blas Ramírez por el delito de robo frustrado pues trabajo para
él de sirviente y quien conocía su casa; de haberle querido robar de una caja de madera dinero, pues sabía que ahí lo guardaba,
habiendo forzado la caja sorprendiéndolo la criada.
SENTENCIA: 3 años de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 229, 231, 416 del Código Penal; 597, 600, 651, 861, 862, 864, 868 y 870 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 322 Año: 1909

No. Interior: 671
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 66
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 671
FECHA/INICIO PROCESO: 1/21/1909 FIN DE PROCESO: 5/14/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Hipolito Villanueva, labrador, casado, 45 años
ACUSADO: Cresencio Ramírez, arriero, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Cresencio Ramírez hirió con una navaja a Hipolito Villanueva; se sobreseyó a su favor por
padecer Cresencio trastornos mentales y porque al cometer el delito padecía ya un desequilibrio mental el procesado.
SENTENCIA: Se sobresee yéndose a favor de Cresencio Ramírez, se pone en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 183, 520, 521 Fracción VII y 447 Fracción I del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la navaja y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 323 Año: 1909

No. Interior: 671A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 671A
FECHA/INICIO PROCESO: 12/15/1909 FIN DE PROCESO: 12/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

173
DELITO: En averiguación de la muerte de María Paula Resendis
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua fue encontrado el cadáver de María Paula Resendis en la tienda "La Hidalguense" quién andando
bastante ebria se quedo dormida y ya no despertó y que su muerte se origino por una causa natural.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 324 Año: 1909

No. Interior: 672
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 39
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 672
FECHA/INICIO PROCESO: 9/21/1909 FIN DE PROCESO: 3/10/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Irimbo
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Tomás Valdés, jornalero, casado, 39 años
ACUSADO: Juan Mendoza, jornalero, casado, 23 años
DEFENSOR: Francisco Bravo
RESUMEN: En Irimbo, Juan Mendoza hirió a Tomás Valdés, andando ambos en estado de embriaguez presentando el
ofendido 2 heridas.
SENTENCIA: Juan Mendoza 1 año, 8 meses de prisión; Cipriano Mondragón 2 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Juan Mendoza, artículos 27, 233, 237, 569 Fracción III, 964 Fracción IV, Fracción
IV del 569, 964 Fracción IV, 237, Fracción III del 569, 572 Fracción I del Código Penal; para Cipriano Mondragón, artículo 1057, 17,
9° Fracción V, 260 y 225 del Código
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 325 Año: 1909

No. Interior: 672A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 672A
FECHA/INICIO PROCESO: 4/10/1909 FIN DE PROCESO: 4/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Sabas Sámano, ocasionada por una descarga eléctrica
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, fue encontrado el cadáver de Sabas Sámano quién murió a consecuencia de un rayo que le cayó
andando en las labores.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

174
No. Ficha: 326 Año: 1909
No. Interior: 673
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 673
FECHA/INICIO PROCESO: 8/2/1909 FIN DE PROCESO: 2/4/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Teodoro Velasco, carrero, casado, 23 años
ACUSADO: Moises Navarrete, panadero, célibe, 19 años
DEFENSOR: Francisco Gutierrez
RESUMEN: En Tlalpujahua, Teodoro Velasco se encontró en la calle a Moises Navarrete y sin motivo éste le causó con un
cuchillo una herida grave en el brazo izquierdo y otra en la espalda, sin saber el motivo de su acción.
SENTENCIA: 5 meses de arresto y una multa de $5.00 ó en su defecto 10 días de arresto por el delito de portación de arma
prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 861, 862, 864 y 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 327 Año: 1909

No. Interior: 673A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 673A
FECHA/INICIO PROCESO: 11/22/1909 FIN DE PROCESO: 12/20/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Ranulfo Díaz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Ranulfo Díaz, responsable de "La Botica Nueva" se enveneno y considerando que por las
declaraciones de los testigos examinados queda demostrado que el mismo Ranulfo Díaz se causó la muerte no habiendo
responsabilidad en contra de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 328 Año: 1909

No. Interior: 674
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 674
FECHA/INICIO PROCESO: 8/27/1909 FIN DE PROCESO: 9/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Francisco Yreneo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "El Cedro" cuartel 5° falleció a causa de un accidente pues fue machacado por una
de las bandas del Molino de Beneficio, Francisco Yreneo como de 18 años quién trabajo como peón y al ir a vaciar un viaje de tierra

175
a una de las alcancías de las bandas de arena, cayo accidentalmente en la polea de la maquinaria golpeándose fuertemente y
muriendo en el accidente.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 329 Año: 1909

No. Interior: 675
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 675
FECHA/INICIO PROCESO: 12/6/1909 FIN DE PROCESO: 12/31/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Herón Rodríguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver de Herón Rodríguez en el mesón denominado "La Posada Nueva" no
resultando responsabilidad en contra de ninguna persona pues su muerte tuvo por origen una causa natural pues fue por una
congestión alcohólica.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 330 Año: 1909

No. Interior: 676
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 85
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 676
FECHA/INICIO PROCESO: 9/18/1909 FIN DE PROCESO: 3/14/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Moises Navarrete, panadero, célibe, 19 años; Ciriarco Aparicio, zapatero, casado, 31 años y Manuel Vera,
soldado de infantería de Morelia, casado, 36 años
DEFENSOR: Moises, Ramón Cruz; Ciriarco, Joaquín Figueroa; Manuel, Agustín Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, se fugaron de la cárcel de éste lugar los reos Moises Navarrete y Ciriarco Aparicio al faltar unos
de los barrotes de la puerta de la reja y estando en el patio del Palacio Municipal se subieron a la azotea por una escalera y se
bajaron por una reata que ahí había diciendo que esta se las proporciono Manuel Vera del que no se encontraron pruebas
suficientes que acrediten su responsabilidad como cómplice.
SENTENCIA: Ciriarco Aparicio y Moises Navarrete, 2 años de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de
tiempo en su caso; Manuel Vera se absuelve de la acusación que se le formuló por complicidad en el delito de fuga y en
consecuencia se pone en libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Moises Navarrete y Ciriarco Aparicio se aplicaron los artículos 992, 74 del Código
Penal y 597, 600, 648, 861 y 862 del Código de Procedimientos Penales; Manuel Vera, artículos 10, 52, 993 del Código Penal y 870,
871 y 872 del Código de Procedimiento
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

176
No. Ficha: 331 Año: 1909
No. Interior: 676A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 676A
FECHA/INICIO PROCESO: 8/11/1909 FIN DE PROCESO: 10/20/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Tranquilino Torres, operario, casado, 30 años
ACUSADO: Hilario Torres, jornalero, soltero, 35 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, al encontrarse en la calle Hilario Torres en estado de ebriedad hirió con un cuchillo de mesa a
Tranquilino Torres en el costado izquierdo sin motivo y fuera de riña.
SENTENCIA: 5 años, 5 meses de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y a pagar
una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 570, 854, 861, 862, 864, 874 del Código de Procedimientos
Penales y 36, 39, 41 Fracción IV, 48 Fracción XII, 74 y 570, última parte del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 332 Año: 1909

No. Interior: 677
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 677
FECHA/INICIO PROCESO: 3/3/1909 FIN DE PROCESO: 6/1/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de un desconocido
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el comandante de policía José López tuvo conocimiento de que en la Plazuela denominada
"Carrillo" se encontraba un cadáver a quién nadie conoció, sabiéndose que es un hombre como de 40 años, quién al parecer murió
debido a una causa natural pues no se encontraron señales de que su muerte haya sido ocasionada por un hecho criminal.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 5 telegramas y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 333 Año: 1909

No. Interior: 678
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 678
FECHA/INICIO PROCESO: 4/28/1909 FIN DE PROCESO: 6/18/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Plasido Castro, jornalero, casado, 32 años
ACUSADO: Antonio Martínez, jornalero, casado, 24 años
DEFENSOR: Ernesto M. Ochoa
RESUMEN: En Maravatío, Antonio Martínez tuvo una riña con Plasido Castro porque éste tomo el yugo con el que trabajaba
Antonio y por ese hecho se disgustaron hiriendo Antonio a Plasido con una piedra dándole varios golpes en la cabeza.

177
SENTENCIA: 7 meses, 10 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 47 Fracción IX y 48 Fracción XII del Código Penal; 861,
862, 864 y 866 del Código Procesal de la Materia
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 334 Año: 1909

No. Interior: 680
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 680
FECHA/INICIO PROCESO: 5/15/1909 FIN DE PROCESO: 6/3/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Vicente Maciel Magaña
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, en la bodega de la Estación de ésta Villa se encontró ahorcado el cadáver de Vicente Maciel
Magaña quién se suicido.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 335 Año: 1909

No. Interior: 681
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 681
FECHA/INICIO PROCESO: 4/16/1909 FIN DE PROCESO: 6/23/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En averiguación de las lesiones que sufrió Pantaleona Cañas
OFENDIDO: Pantaleona Cañas, sin profesión, casada, 31 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, al ir caminando Pantaleona Cañas con su comadre María Atenojenes Ruíz, quienes se dirigían a la
casa de Matías Garcia a entregar un guajolote, cuando al pasar por un camino sintió un trueno y pocos momentos después otro
sintiéndose herida, hecha la averiguación se tuvo conocimiento de que el hecho se debió a un accidente pues cerca del lugar había
5 hombres que estaban tirando al blanco, no conociendo ella a ninguno ignorándose cual de todos los balazos que tiraron hirió a
Pantaleona, y que éste no fue intencional.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 336 Año: 1909

No. Interior: 682
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 682

178
FECHA/INICIO PROCESO: 1/12/1909 FIN DE PROCESO: 1/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Asención Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Falleció José Ascención Garcia al caer en un tiro de la mina "El Cedro".
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 337 Año: 1909

No. Interior: 683
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 683
FECHA/INICIO PROCESO: 2/6/1909 FIN DE PROCESO: 2/25/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Fabian Aviles, ocurrida en la mina "Dos Estrellas"
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, falleció el operario Fabian Aviles de 28 años al caer accidentalmente en el claro del Tiro Sur de
la mina "Las Dos Estrellas", a quién se le encontró una fractura en la base del cráneo siendo la causa de su muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 338 Año: 1909

No. Interior: 684
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 85
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 684
FECHA/INICIO PROCESO: 2/23/1909 FIN DE PROCESO: 2/24/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Hipolito Olmos, operario, soltero, 21 años; Francisco Olmos, operario, casado, 29 años
DEFENSOR: Hipolito, Joaquín Figueroa; Francisco Alberto S. Carrillo
RESUMEN: En Tlalpujahua en el Cuartel 5° denominado "La Cuadrilla", se encontraba un individuo herido el cual no pudo
declarar por el estado agónico en que se hallaba muriendo instantes después, teniendo conocimiento de que en vida llevo el nombre
de Felix Gómez; siendo los presuntos homicidas Hipolito y Francisco Olmos pues habían discutido con el occiso y le habían
disparado dos balazos, pero no se pudo comprobar la responsabilidad criminal de los acusados pues los datos arrojados en el
proceso no fueron suficientes para constituir una prueba perfecta o cuando menos una presunción vehemente que fundé un fallo
condenatorio, pues el cadáver no presentaba ninguna lesión de arma de fuego.
SENTENCIA: Hipolito, se absuelve de los delitos de homicidio y portación de arma prohibida; Francisco se absuelve de los
delitos de homicidio y portación de arma prohibida; póngaseles en libertad librando la boleta correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Ambos; Artículos 854, 868, 870, 885, 886, 888, 890 y 893 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado

179
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 339 Año: 1909

No. Interior: 685
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 70
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 685
FECHA/INICIO PROCESO: 10/14/1909 FIN DE PROCESO: 8/7/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En averiguación del robo que sufrió Don Domingo Velarde
OFENDIDO: Domingo Velarde, comerciante, casado, 64 años
ACUSADO: Ramón Kury, agricultor, soltero, 24 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Contepec, Domingo Velarde acusa a Ramón Kury de haber sacado 5 bueyes de la Hacienda de San Ygnacio
de su propiedad para remitirlos a Tlalpujahua en unión de otros animales; teniendo el señor Kury en arrendamiento la Hacienda de
San Ygnacio, según escrituras, se consigna en una de las cláusulas que los animales existentes en la finca quedaban en su poder
en calidad de arrendados, por tanto tiene el mismo derecho que el usufructuario y estaba obligado al terminar el arrendamiento a
entregar el mismo número de cabezas pero no las mismas.
SENTENCIA: Se absuelve de la acusación de abuso de confianza, póngasele en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 430 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 340 Año: 1909

No. Interior: 685A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 685A
FECHA/INICIO PROCESO: 9/11/1909 FIN DE PROCESO: 2/8/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Heridas a un Agente de la Autoridad
OFENDIDO: Bacilio Garcia, empleado en la gendarmería de esta población, soltero, 29 años
ACUSADO: José Cruz Osornio, carpintero, soltero, 20 años
DEFENSOR: Victorio Coranguez
RESUMEN: En Maravatío, se encontraba preso José Cruz Osornio con la obligación de barrer la plaza pública y regresó a la
prisión ebrio por unas copas que se tomo pidió permiso al gendarme Bacilio para que le metieran vino y por una palabra que le dijo;
Osornio le aventó la copa que traía en la mano y con una piedra que traía oculta le causó una herida en la cabeza.
SENTENCIA: 23 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 964 Fracción IV, 569 Fracción IV, 46 Fracción VIII, 48 Fracción XII y última
parte del 569 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 341 Año: 1909

No. Interior: 686
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 93
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 686
FECHA/INICIO PROCESO: 7/14/1909 FIN DE PROCESO: 7/23/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

180
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Simón González, operario, casado, 23 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, Simón González es responsable del delito de homicidio perpetrado en la persona de Ezequiel
Saavedra por haberle inferido una puñalada en el pecho por que no le quiso pagar 25 centavos que le debía.
SENTENCIA: 8 años de prisión con calidad de retención por una cuarta parte mas de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 861, 862, 864, 866 del Código de Procedimientos Penales y 41 Fracción IV, 48
Fracción XII, 74 y 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 6 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 342 Año: 1909

No. Interior: 687
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 687
FECHA/INICIO PROCESO: 4/22/1909 FIN DE PROCESO: 8/30/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Infanticidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Maria Guadalupe Ramirez, sin profesión, soltera, 19 años
DEFENSOR: José Olivares
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando embarazada María Guadalupe Ramírez, se fue a lavar a un río cerca y al sentirse mal
de los dolores del parto perdió el conocimiento pero al recobrar el conocimiento se vio aliviada pero sin su criatura la cual la
encontraron comiéndosela unos perros, no logrando comprobar el cuerpo del delito.
SENTENCIA: No ha lugar a la acusación, se sobresee a favor de la acusada Maria Guadalupe Ramírez, póngasele en libertad
librando la boleta correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; Fracción I del 521, 912 y 520 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 343 Año: 1909

No. Interior: 688
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 688
FECHA/INICIO PROCESO: 4/3/1909 FIN DE PROCESO: 8/16/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo de Infante
OFENDIDO: Maria Dolores Nuñez, sin profesión, casada, 30 años
ACUSADO: Felisa Raya, sin profesión, casada, 32 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, María Dolores Nuñez acusa a Felisa Raya de haberle robado a su hija Catalina Rivera de 24
días de nacida, pero no se comprueba el delito pues la acusada Felisa y María Dolores vivían juntas y siempre que salía María
Dolores le encargaba su hija a Felisa y al no estar la madre de la niña y estando llorando la infante la abrazo y la llevo con María
Refugio Jacobo porque ella tenía que llevar de almorzar a su esposo y al regresar a recogerla la aprehendieron y por la declaración
de la acusada y los testigos no se comprobó el delito del que la acusaban.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Felisa Raya, póngasele en libertad provisional
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 521 Fracción II, 868 y 912 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

181
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 344 Año: 1909

No. Interior: 689
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 689
FECHA/INICIO PROCESO: 10/9/1908 FIN DE PROCESO: 4/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: San Francisco de los Reyes
DELITO: Riña y Lesiones
OFENDIDO: Gil Mora, jornalero, casado, 27 años; Nestor Esquivel, jornalero, casado, 50 años
ACUSADO: Gil Mora, jornalero, casado, 27 años; Nestor Esquivel, jornalero, casado, 50 años
DEFENSOR: Gil, Urbano Torres Pallares; Nestor, Ernesto M. Ochoa
RESUMEN: En el pueblo de San Francisco de los Reyes, Nestor Esequiel al salir de su casa dirigiéndose al monte donde
tenía unos hornos de carbón se encontró a Gil Mora quién le cobró $5.00 que le debía diciéndole Ezequiel que ya se los había
mandado con su hermano, disgustándose ambos y se dieron de golpes, habiendo herido Gil Mora con un palo a Nestor Ezequiel
causándole heridas graves.
SENTENCIA: Gil Mora, 2 años, 6 meses de prisión con calidad de retención por una cuarta mas de tiempo en su caso; Nestor
Esquivel, 6 meses, 28 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Gil Mora, Fracción III del artículo 570, Fracciones I del 41 y I del 42, 74 del Código
Penal; Nestor Esquivel, Fracción III del artículo 569, Fracción IX del artículo 47 y XII del 48, Fracciones I y IV del 41
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 345 Año: 1909

No. Interior: 693
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 693
FECHA/INICIO PROCESO: 9/28/1908 FIN DE PROCESO: 4/28/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: José María González, operario, soltero, 36 años
ACUSADO: Donaciano González, casado, 58 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Donaciano González le cobró a José María González una cantidad de dinero que le debía
diciendo que se la pagaría en abonos y al regresar de cobrar su raya en la mina "Dos Estrellas" Donaciano le cobró su dinero con
mucha exigencia de manera que José María le entregó el dinero($151.18), llegando en el momento Pioquinto González quién pensó
que le estaban robando el dinero a su hermano y montado a caballo se fue a dar parte a las autoridades, no habiéndose cometido tal
delito de acuerdo en las diligencias practicadas con la declaración del quejoso y los testigos.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° y 10 del Código Penal; 386, 419, 426 del Código Penal y 868, 869, 870, 872
y demás relativos del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 346 Año: 1909

No. Interior: 696
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 55

182
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 696
FECHA/INICIO PROCESO: 8/9/1908 FIN DE PROCESO: 3/12/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: En averiguación de la muerte de Dolores Molina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Juan Nava, carpintero, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Contepec, se encontró el cadáver de Dolores Molina, presentando una herida, teniendo como
sospechosos de su muerte a Juan Nava quién la había tenido como su querida 7 años antes, sin haber tenido que ver con ella
desde entonces, pero hechas las diligencias se tuvo conocimiento de que Dolores se encontraba enferma de sus partes genitales y
que su muerte fue a causa de una enfermedad natural, no estando comprobada la responsabilidad criminal del acusado, teniendo en
cuenta de acuerdo al dictamen médico que la causa de su fallecimiento se debió a la enfermedad que la occisa tenía.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Juan Nava
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 519, 520 Fracción I, 853, 885 y demás relativos del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 347 Año: 1909

No. Interior: 698
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 698
FECHA/INICIO PROCESO: 4/16/1908 FIN DE PROCESO: 3/4/1909
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Leonardo Aguilar, jornalero, casado, 28 años
ACUSADO: Vicente Hernández, jornalero, casado, 29 años
DEFENSOR: Ezequiel Durán
RESUMEN: En Maravatío, al ir Leonardo Aguilar con su mujer Severa Nuñez por el camino cerca del puente viejo se
encontró a Vicente Hernández, quién diciéndole una insolencia le aventó con un puñal varios golpes, causándole 2 heridas,
habiendo tenido antes disgustos con él debido a que había hecho vida marital con Sofía Leonel mujer de Vicente Hernández
llevándosela para Santa Rosa.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y a pagar
una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 862 del Código de Procedimientos Penales; Fracción III del artículo 570, 46
Fracción XI y 48 Fracción XII y 74 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, diseño del cuchillo y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 348 Año: 1909

No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 45
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1
FECHA/INICIO PROCESO: 11/26/1909 FIN DE PROCESO: 1/26/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Estafa
OFENDIDO: Carlos M. Abregoy
ACUSADO: Lorenzo Quintana, comerciante, soltero, 21 años; Santiago Sandoval, empleado particular, casado, 56 años y
Celestino Costales, comerciante, célibe, 27 años
DEFENSOR: No Aparece

183
RESUMEN: En Tlalpujahua, Carlos M. Abregoy acusa a Lorenzo Quintana de haber cometido el delito de Fraude, púes se
quedo de encargado de una tienda perteneciente a Celestino Costales y éste se fue y la dejó encargada a Santiago Sandoval;
dejando cerrados ambos el establecimiento comercial; no apareciendo que Quintana haya engañado a sus acreedores o se haya
aprovechado de las mercancías que ahí había para hacerse ilícitamente de los objetos que reclaman y por el contrario se consta en
los contratos celebrados libremente entregaron las mercancías reclamadas, pues éstas el no se las llevó sino que se quedaron en la
tienda, y que si se tuvo que ir del lugar fue porque tenía que arreglar un asunto urgente.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4°, 441, 442 y 444 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 3 facturas de compra de mercancías, 3 recibos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 349 Año: 1910

No. Interior: 324
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 63
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 324
FECHA/INICIO PROCESO: 9/10/1910 FIN DE PROCESO: 4/24/1915
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Despojo
OFENDIDO: Yreneo Nieto, mayor de edad
ACUSADO: José Refugio Garcia, empleado particular, casado, 30 años
DEFENSOR: Maurilio Castorena
RESUMEN: En Tlalpujahua, Yreneo Nieto acusó de despojo de inmueble al señor José Refugio Garcia quién finco en el
callejón que esta entre su casa y la del acusador en Tlalpujahua, apareciendo como usurpador del predio; en las escrituras de José
Refugio del predio, el resulta ser dueño hasta pegar con la casa de su acusador pues él compró el predio, por su desvanecimiento
de datos se sobresee en favor de José Refugio Garcia.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de José Refugio Garcia
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 520, 521 Fracción 2a. Del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible una parte, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Juan Andrade

No. Ficha: 350 Año: 1910

No. Interior: 588
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 588
FECHA/INICIO PROCESO: 11/23/1910 FIN DE PROCESO: 12/12/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Leonardo Espinoza
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Leonardo Espinoza quién trabajo como barretero, tuvo un accidente al salir por el Skip
del tiro 600 resultando seriamente lesionado por haberse descarrilado el skip y lo trasladaron al hospital de la compañía y ahí murió.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

184
No. Ficha: 351 Año: 1910
No. Interior: 589
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 589
FECHA/INICIO PROCESO: 2/25/1910 FIN DE PROCESO: 3/21/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Juan Rodríguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió Juan Rodríguez de 25 años, quién trabajaba como operario en la mina "Las Dos Estrellas"
a consecuencia de un caída que sufrió desde el chiflón 225 hasta el primer nivel, de donde fue recogido ya sin vida.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 352 Año: 1910

No. Interior: 590
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 590
FECHA/INICIO PROCESO: 9/17/1910 FIN DE PROCESO: 11/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Agresión a los Agentes de la Autoridad
OFENDIDO: Gendarme No. 45
ACUSADO: Feliciano Ortega, operario, casado, 49 años y Lucas Arellano, operario, célibe, 19 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, el gendarme Francisco Ruiz conducía preso a Donaciano Rangel y al llegar al punto denominado
"La Cruz Blanca" el guardia dijo a Arellano que le diera Socorro y como le obsequiara una caja de cigarros que recogió el propio
gendarme y al no querérsela regresar a Arellano, se disgusto Arellano y reclamo su mal proceder al gendarme y por ese hecho
pretendió traerse preso a Arellano suplicando Feliciano Ortega no se la llevara y al oponerse, el gendarme no logró su intención y los
mando capturar; apareciendo de las declaraciones del cabo de rurales Francisco Ruiz inexactas de los hechos denunciados por el
gendarme número 45 conductor de Donaciano Rangel y confirmadas las declaraciones de los acusados no se comprobó el delito.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 353 Año: 1910

No. Interior: 590A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 590A
FECHA/INICIO PROCESO: 12/10/1910 FIN DE PROCESO: 12/29/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Casimiro Moreno
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

185
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver de Casimiro Moreno de 37 años, quién murió a consecuencia de un
ataque epiléptico pues padecía de estos ataques, sorprendiéndolo uno en el campo, hecho que se comprobó con el dictamen
médico.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 354 Año: 1910

No. Interior: 591
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 591
FECHA/INICIO PROCESO: 4/8/1910 FIN DE PROCESO: 5/24/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Felix Medina, jornalero, casado, 32 años
ACUSADO: Antonio Martínez, mercillero, casado, 26 años
DEFENSOR: Blas Zamudio
RESUMEN: En Maravatío, Felix Medina tuvo una fiesta en su casa y acusa a Antonio Martínez de haberle robado un relox
pues el ofendido le permitió que se quedara esa noche en su casa y al siguiente día ya no encontró su relox; en virtud de que el
único que asegura que le robo el relox es Felix Medina y por el estado de embriaguez en que se encontraba no recuerda ni esta
seguro de que Antonio le haya robado su relox y al haberlo registrado no se le encontró el objeto que se decía robo, se declara no
ha lugar a la acusación y se sobresee en favor del acusado.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Antonio Martínez
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 870, 871, 912, 520 y 521 Fracción II del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 355 Año: 1910

No. Interior: 592
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 592
FECHA/INICIO PROCESO: 12/23/1910 FIN DE PROCESO: 1/23/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Jesús Primero
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el operador Jesús Primero tuvo un accidente en la negociación minera "Las Dos Estrellas" en el
que murió al caer pasando por el nivel 60, frente a la alcancía 105, cayendo de frente por el vaciadero de la alcancía, encontrando
ahí su cadáver.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

186
No. Ficha: 356 Año: 1910
No. Interior: 592A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 592A
FECHA/INICIO PROCESO: 9/7/1910 FIN DE PROCESO: 9/29/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Despojo
OFENDIDO: Alberto S. Carrillo, comerciante, casado, 53 años
ACUSADO: Pantaleón Santillán, jornalero, casado, 40 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El señor Alberto S. Carrillo es dueño de un terreno situado en el pueblo de San Miguel Curahuango del distrito de
Maravatío y acusa a Pantaleón Santillán de haber hecho una zanja dentro de su terreno; vistas las diligencias se comprobó que esa
zanja ya existía como curso natural de las aguas y el acusado pidió permiso a las autoridades para limpiarla.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4°, 472 y 473 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 croquis del terreno
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 357 Año: 1910

No. Interior: 593
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 593
FECHA/INICIO PROCESO: 7/4/1910 FIN DE PROCESO: 8/29/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Incendio
OFENDIDO: Manuel Estévez, agricultor, casado, 55 años
ACUSADO: Vicente Uribe, jornalero, casado, 67 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, el señor Manuel Estevez, administrador de la Hacienda de Guaracha acusa al velador Vicente
Uribe de ser responsable de que se haya quemado una arcina de paja propiedad de dicha finca; se comprobó que el incendió fue
por un hecho accidental, fortuito del que no resulta responsabilidad criminal en contra de alguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 358 Año: 1910

No. Interior: 594
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 594
FECHA/INICIO PROCESO: 11/16/1910 FIN DE PROCESO: 12/15/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Ramón Villagómez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Epifanio Mercado, malacatero, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió Ramón Villagoméz de 18 años, al desprenderse de la puerta del tiro de "El Buen
Despacho" teniendo como presunto responsable al malacatero de la citada mina Epifanio Mercado por haber hecho funcionar el
malacate pues era el encargado de ponerlo a trabajar; pero no se comprobó su responsabilidad criminal sino que se debió a un

187
hecho accidental porque según los testigos pudo percatarse de que funcionaba el malacate como sus compañeros y evitar el
accidente que causó su muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 359 Año: 1910

No. Interior: 595
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 595
FECHA/INICIO PROCESO: 6/8/1910 FIN DE PROCESO: 6/20/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Vicente Moreno
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, falleció Vicente Moreno, quién trabajaba como pesador de carros, a consecuencia de que cayó
de un muro que hay en el Molino de Estrella, el cual medía 20 metros de altura.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 360 Año: 1910

No. Interior: 596
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 596
FECHA/INICIO PROCESO: 5/21/1910 FIN DE PROCESO: 7/7/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Jesús Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" tuvo un accidente el operario Jesús Martínez de 22 años, en el
tiro 177, Estación 60 de la relacionada mina al desprenderse una pegadura que lo lesionó gravemente provocándole su muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, copia del acata de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 361 Año: 1910

No. Interior: 597
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 597
FECHA/INICIO PROCESO: 8/11/1910 FIN DE PROCESO: 8/31/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

188
DELITO: Con motivo de la muerte de un desconocido que resultó ser J. Guadalupe Morales
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver de un individuo desconocido, encontrado debajo de los hornos de cal,
en el río que pasa por El Cedro, y según el dictamen médico falleció por asfixia ó sumersión, teniendo conocimiento que el occiso en
vida llevó el nombre de J. Guadalupe Morales, no resultando responsabilidad criminal en contra de ninguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción, 1 fotografía del occiso y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 362 Año: 1910

No. Interior: 598
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 598
FECHA/INICIO PROCESO: 4/15/1910 FIN DE PROCESO: 5/31/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Cayetano Hernández y Marciano Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el encargado del orden de Dos Estrellas tuvo conocimiento de que los operarios Cayetano
Hernández de 54 años, y Marciano Garcia de 30 años, perdieron la vida al estar colocando madera para recibir una piedra, la cual
se desprendió cayendo sobre ellos.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 copias de las actas de defunción y 5 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 363 Año: 1910

No. Interior: 599
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 599
FECHA/INICIO PROCESO: 11/21/1910 FIN DE PROCESO: 12/15/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Leonardo Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la Negociación minera "El Planeta" murió el operario Leonardo Martínez de 24 años, al caer al
fondo del tiro de dicha mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

189
No. Ficha: 364 Año: 1910
No. Interior: 600
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 600
FECHA/INICIO PROCESO: 10/24/1910 FIN DE PROCESO: 11/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Francisco Sandoval
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el empleado Francisco Sandoval de 25 años, quién trabajaba en el Molino El Cedro murió a
consecuencias de unas heridas que recibió en un túnel del mismo Molino fue trasladado al consultorio del Dr. Manuel Basauri pero al
llegar ya se encontraba muerto.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 365 Año: 1910

No. Interior: 601
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 601
FECHA/INICIO PROCESO: 8/20/1910 FIN DE PROCESO: 9/20/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Espiridión José
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, murió Espiridión José de 40 años, a causa de una descarga eléctrica que recibió (un rayo lo mato),
no existiendo por lo mismo la comisión de un delito.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 366 Año: 1910

No. Interior: 602
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 602
FECHA/INICIO PROCESO: 8/28/1910 FIN DE PROCESO: 12/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Alejo Alcaráz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver del velador Alejo Alcaráz de 46 años, en la Negociación minera "Las
Dos Estrellas", presentando el cadáver 2 heridas con arma de fuego, encontrando la pistola y un proyectil cerca del cadáver; de
acuerdo a las diligencias practicadas se tuvo conocimiento de que se suicido.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

190
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la pistola y proyectil encontrados cerca del cadáver, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas
mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 367 Año: 1910

No. Interior: 603
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 603
FECHA/INICIO PROCESO: 9/9/1910 FIN DE PROCESO: 11/4/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Lucia Rodríguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el rancho de la Tinaja falleció Lucia Rodríguez de 39 años, por causa natural y por lo mismo no resulta
responsabilidad criminal encontrada de ninguna persona.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas a máquina
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 368 Año: 1910

No. Interior: 604
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 604
FECHA/INICIO PROCESO: 8/6/1910 FIN DE PROCESO: 9/6/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Jesús Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, fue encontrado el cadáver del joven Jesús Martínez en el paraje nombrado "El Rodeo", tirado en la
orilla del río, de acuerdo a las diligencias practicadas su muerte se encontró a un hecho accidental púes se ahogo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 369 Año: 1910

No. Interior: 606
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 606
FECHA/INICIO PROCESO: 7/2/1910 FIN DE PROCESO: 8/15/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de José Spíndola
OFENDIDO: No Aparece

191
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" perdió la vida accidentalmente el operario José Spíndola de 15
años, en el tiro 211 de la mina mencionada a causa de una conmoción cerebral o rotura de la base del cráneo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 370 Año: 1910

No. Interior: 607
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 607
FECHA/INICIO PROCESO: 1/26/1910 FIN DE PROCESO: 8/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de T. Sacramento Sanabia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la Negociación minera "Las Dos Estrellas" perdió la vida el operario Sacramento Sanabia de
45 años, al desprenderse una pegadura que cayó sobre él y recibir lesiones mortales.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 371 Año: 1910

No. Interior: 608
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 608
FECHA/INICIO PROCESO: 10/17/1910 FIN DE PROCESO: 11/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Con motivo de la muerte de Agustín Cruz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Senguio, murió Agustín Cruz a causa de una caída, pues andaba en estado de embriaguez y al caer al suelo
se le encajo la botella que traía en el lado izquierdo cerca del corazón de ahí que le sobrevino la herida que lo privo de su vida y el
exceso del alcohol que vertió mucha sangre.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 372 Año: 1910

No. Interior: 609
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17

192
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 609
FECHA/INICIO PROCESO: 3/10/1910 FIN DE PROCESO: 7/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Antonio González
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, falleció el C. Antonio González de 24 años, en el aserradero que se encuentra en el rancho del
Salto quién murió a consecuencia de un golpe que recibió al caer de un árbol.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 373 Año: 1910

No. Interior: 610
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 610
FECHA/INICIO PROCESO: 8/14/1910 FIN DE PROCESO: 10/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Vicenta Angel
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Contepec, falleció de asfixia por sumersión en el agua Maria Vicenta Angel de 1 año, 11 meses
de edad, hija de Petronilo Angel y de María Feliciana quienes trabajaban en un rancho y como cayó una fuerte granizada la señora
María salió a atar el ganado sin percatarse que su hija la seguía y al regresar no la encontró en su casa y después la encontraron
muerta.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 374 Año: 1910

No. Interior: 611
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 611
FECHA/INICIO PROCESO: 5/26/1910 FIN DE PROCESO: 12/6/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Andrés Monroy
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Hacienda de "Los Sauces" murió el niño Andrés Monroy de 2 ó 3 años al caer a un barranco, al que
encontraron 3 días después, encontrándoselo comiendo unos animales.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de nacimiento y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

193
No. Ficha: 375 Año: 1910
No. Interior: 612
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 612
FECHA/INICIO PROCESO: 1/24/1910 FIN DE PROCESO: 2/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Daniel Baiza
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el niño Daniel Baiza de 2 años, 4 meses de edad, a consecuencia de unas quemaduras
que recibió al caerse una casuela que contenía frijoles.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 376 Año: 1910

No. Interior: 613
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 613
FECHA/INICIO PROCESO: 8/2/1910 FIN DE PROCESO: 8/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Feliciano Puga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el rancho "Cerro de Mata" falleció el joven Feliciano Puga de 19 años, a consecuencia de una descarga
eléctrica (lo mato un rayo).
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 377 Año: 1910

No. Interior: 614
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 614
FECHA/INICIO PROCESO: 8/3/1910 FIN DE PROCESO: 8/29/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Doroteo Cobarrubias
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, falleció el señor Doroteo Cobarrubias de 30 años, por alcoholismo crónico, encontrando el
cadáver recargado en el tronco de un árbol.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

194
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 378 Año: 1910

No. Interior: 615
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 615
FECHA/INICIO PROCESO: 8/27/1910 FIN DE PROCESO: 9/26/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Francisco Jaramillo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida accidentalmente en la mina "El Cedro" el operario Francisco Jaramillo de 26 años,
en el tiro 600 Nivel 60 a consecuencia de una explosión que hizo un barreno.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 379 Año: 1910

No. Interior: 616
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 616
FECHA/INICIO PROCESO: 9/25/1910 FIN DE PROCESO: 11/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Casiano Calixto
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida el peón Casiano Calixto de 28 años, en la alcancía 420 de la mina "El Cedro";
pues al estar vaciando un carro de metal perdió la pisada y se cayó a la alcancía desde el nivel 60, muriendo por una conmoción
cerebral.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 380 Año: 1910

No. Interior: 617
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 617
FECHA/INICIO PROCESO: 9/6/1910 FIN DE PROCESO: 10/25/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Francisco Beltrán
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

195
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida el operario Francisco Beltran en la mina "Planeta y Xochill" debido a que al pegar
los cuetes de la barrenación habiendo dado los toques de prevención para levantar la balsa, éste toque no fue oído por el
malacatero, saliendo los operarios por los ganchos y Beltran al perder el equilibrio se fue al fondo del tiro muriendo por conmoción
cerebral.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 381 Año: 1910

No. Interior: 618
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 618
FECHA/INICIO PROCESO: 10/30/1910 FIN DE PROCESO: 11/23/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Juan Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Dos Estrellas", perdió la vida el peón Juan Garcia de 30 años, a consecuencia de
unos golpes que recibió con el cable del malacate de la cabecilla.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 382 Año: 1910

No. Interior: 618A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 618A
FECHA/INICIO PROCESO: 10/12/1910 FIN DE PROCESO: 2/28/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Calumnia a un Funcionario Público
OFENDIDO: Eduardo Bean, casado, 32 años
ACUSADO: Ysaac Soria, operario, célibe, 24 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, el subprefecto de ahí Eduardo Bean acusa a Ysaac Soria de calumnias por haberle dirigido al
señor Bean una carta reconociéndole por los procedimientos que había usado con su padre en la deuda de $100.00 que tenía a su
cargo éste y al mostrarle la carta negó que hubiera sido escrita por él, reconociendo como de su puño y letra el recado; pero como
no se puede estimar que sean actos oficiales, es decir, emanadas únicamente del carácter de miembro del Ayuntamiento que tiene
el subprefecto de Tlalpujahua, y en consecuencia no puede declararse de oficio si existe o no calumnia para el subprefecto,
considerado como funcionario público quedándole a salvo los derechos que pueden corresponderle, originados por la carta.
SENTENCIA: Póngasele en libertad bajo Protesta, librando al alcaíde la boleta respectiva
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 709, 10, del Código Penal; 25 Fracción V del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 carta y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

196
No. Ficha: 383 Año: 1910
No. Interior: 619
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 619
FECHA/INICIO PROCESO: 10/17/1910 FIN DE PROCESO: 11/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Soto
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Dos Estrellas" perdió la vida accidentalmente el operario José Soto de 35 años, al
caer por el chiflón No. 165 del nivel 90, cayendo hasta el primer nivel.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 384 Año: 1910

No. Interior: 620
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 620
FECHA/INICIO PROCESO: 10/4/1910 FIN DE PROCESO: 11/23/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Justo González
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "El Cedro" perdió la vida el peón Justo González de 26 años, en el chiflón 60 al subir
con madera se vino de una altura de 50 metros.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 385 Año: 1910

No. Interior: 621
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 621
FECHA/INICIO PROCESO: 10/15/1910 FIN DE PROCESO: 11/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Yucundo Martínez y Vicente Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Dos Estrellas" murieron accidentalmente el muestrador Yucundo Martínez de 23
años, y el peón Vicente Garcia de 30 años, al caer de la base de un balde por un tropezón de la soga soltándose y cayendo al fondo
del Tiro.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal

197
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 2 copias de las actas de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 386 Año: 1910

No. Interior: 623
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 623
FECHA/INICIO PROCESO: 8/9/1910 FIN DE PROCESO: 8/20/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de J. Rosario Hernández
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el señor J. Rosario Hernández a consecuencia de alcoholismo agudo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 387 Año: 1910

No. Interior: 624
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 624
FECHA/INICIO PROCESO: 3/18/1910 FIN DE PROCESO: 5/16/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Guillermo Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas", murió el operario Guillermo Martínez de 30 años, a consecuencia
de haberse desprendido a una altura como de 20 metros al ir bajando del escalerado del tiro Sur.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 388 Año: 1910

No. Interior: 625
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 625
FECHA/INICIO PROCESO: 3/9/1910 FIN DE PROCESO: 5/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Marciano Ramírez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

198
RESUMEN: En Tlalpujahua, cerca del ventilador Ollamel perteneciente a la compañía minera "Las Dos Estrellas" se encontró
tirado el cadáver de Marciano Ramírez de 28 años, que según el dictamen médico falleció de afección pulmonar.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 389 Año: 1910

No. Interior: 626
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 626
FECHA/INICIO PROCESO: 4/26/1910 FIN DE PROCESO: 7/30/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Rómulo Gutierrez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Hacienda de Pateo, andando acarreando trigo Rómulo Gutierrez de 25 años, en uno de los carros de la
hacienda, se bajo de él a fin de componer una de las mulas que iban mal y al quererse subir andando el carro por las varas del
mismo, no alcanzó a poner el pie y se desprendió cayendo a las ruedas del carro causándose dos heridas en la cien del lado
derecho y otra en el pecho que le ocasionaron la muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 390 Año: 1910

No. Interior: 626A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 39
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 626A
FECHA/INICIO PROCESO: 9/6/1910 FIN DE PROCESO: 2/2/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Miguel Carreño, pailero, casado, 26 años; J. Trinidad Castro, operario, casado, 23 años; Martín Cornejo,
jornalero, casado, 32 años y Narciso Carreño
DEFENSOR: Miguel, José Moreno; José Trinidad, Demetrio Pérez
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña los señores Miguel Carreño, José Trinidad Castro, en la que se vieron
involucrados también los señores Narciso Carreño y Martín Cornelo, saliendo estos dos últimos ilesos pues al disgustarse los 2
primeros, ellos no se percataron del disgusto, puesto que se quedaron comprando puros más atrás de ellos. En la riña salieron
lesionados ambos, Miguel Carreño le causó a José Trinidad 2 heridas con un corta plumas y José Trinidad le causó a Miguel
Carreño una herida leve, dejando una cicatriz en la cara perpetua y muy poco notable; ambas heridas fueron leves.
SENTENCIA: Miguel Carreño, 4 meses, 20 días de arresto mayor, se le da por compurgada por el tiempo que tiene de prisión;
José Trinidad Castro, 6 mese de arresto mayor
LEYES Y ARTÍCULOS: Miguel Carreño, Fracción III del artículo 569, 36, 37, 38, 39, 41 Fracciones I y IV, 47
Fracción IX y 48 Fracción XII del Código Penal; J. Trinidad Castro, Fracción III del artículo 569, 41 Fracciones I y IV, 569 última
parte, 48 Fracción XII, Fracción I
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

199
No. Ficha: 391 Año: 1910
No. Interior: 627
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 627
FECHA/INICIO PROCESO: 3/10/1910 FIN DE PROCESO: 6/20/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Hermenegildo Prieto
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el operario Hermenegildo Prieto de 48 años, a consecuencia de haberlo atropellado
accidentalmente los carros que extraen el metal de la mina de "El Cedro".
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 392 Año: 1910

No. Interior: 627A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 627A
FECHA/INICIO PROCESO: 10/17/1910 FIN DE PROCESO: 2/15/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Infanticidio e Inhumación Clandestina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Luisa González, sin profesión, soltera, 15 años
DEFENSOR: Crispin Mondragón
RESUMEN: En Contepec, en la hacienda de Yeregé, es acusada de infanticidio Luisa González quién al ir a orinar a una
milpa cerca de su casa expulso el feto, pero no se logro comprobar el delito del que se le acusó por falta de datos científicos que son
necesarios para que se dictaminé que la expulsión del feto haya sido provocada y que esta no haya sido resultado de un fenómeno
natural; ni tampoco se comprueba el delito de inhumación clandestina porque no se hizo ninguna excavación, ni se quiso ocultar el
cadáver púes este fue encontrado en la superficie de la tierra sin que hubiera excavación de ninguna especie.
SENTENCIA: Póngasele en libertad bajo Protesta, líbrese la boleta respectiva
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; 597, 598 y 651 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 393 Año: 1910

No. Interior: 628
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 628
FECHA/INICIO PROCESO: 6/8/1910 FIN DE PROCESO: 6/20/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Margarito Matias y Ma. Camila de Jesús
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

200
RESUMEN: En Tlalpujahua, fueron encontrados los cadáveres de Margarito Matías de 40 años y Ma. Camila de Jesús de 12
años, según los dictamen médicos murieron a consecuencia de una descarga eléctrica, encontrándose ambos cuerpos a poca
distancia uno del otro.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 copias de las actas de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 394 Año: 1910

No. Interior: 628A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 43
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 628A
FECHA/INICIO PROCESO: 12/8/1910 FIN DE PROCESO: 1/11/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Adulterio
OFENDIDO: José Hernández, operario, casado, 38 años
ACUSADO: María Dolores Enriquez, sin profesión, casada, 27 años y Abundio Tellez
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Hernández acusa a su esposa María Dolores Enriquez de cometer Adulterio con el señor
Abundio Tellez; pero ésta siempre vivió separada de su esposo y éste nunca le dío vivienda, vestido ni alimento, sino que se fue
dejando que ésta viviera con sus padres, sin nunca cumplir con sus deberes matrimoniales pero José Hernández se desiste de la
querella de adulterio que formuló en contra de la señora María Dolores Enriquez y que si ahora quiere que la aprehendan por
supuesto delito para que la encarcelen y esta le entregué la herencia paterna que va a recibir y que es lo único que le interesa.
SENTENCIA: Auto dado por desistido al acusador el 11 de enero de 1910
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, copia del acta de matrimonio, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 395 Año: 1910

No. Interior: 629
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 629
FECHA/INICIO PROCESO: 5/15/1910 FIN DE PROCESO: 9/2/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo del incendio de un jacal en la Hacienda de Molinos de Caballero
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Contepec, se incendio el jacal de San Bernardo, quemándose una arcina de paja que se calcula
tendría más de 20,000 arrobas de paja, una parte del jacal, la madera se quemó calculando la perdida aproximada de mil pesos.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

201
No. Ficha: 396 Año: 1910
No. Interior: 629A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 41
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 629A
FECHA/INICIO PROCESO: 9/17/1910 FIN DE PROCESO: 6/12/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Maria Jiménez, comerciante, casado, 29 años
ACUSADO: Bonifacio Mata, jornalero, soltero, 24 años
DEFENSOR: Crispin Mondragón
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando en casa de comercio José Maria Jiménez, llegó ahí Bonifacio Mata en estado de
ebriedad y le pidió una botella de jerez que Jiménez no le quiso dar y por ese hecho lo golpeo en la cara sin saber con que
instrumento lo hirió.
SENTENCIA: 11 meses, 11 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 245 del Código Penal; 231, 697 y 1134 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 397 Año: 1910

No. Interior: 630
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 630
FECHA/INICIO PROCESO: 7/18/1910 FIN DE PROCESO: 8/15/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Sabina Garcia, sin profesión, casada, 33 años
ACUSADO: Bacilio Tapia, jornalero, casado, 32 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Sabina Garcia acusa a su marido Bacilio Tapia de haberla golpeado con una caja pequeña de
madera causándole una herida en la ceja; practicadas las diligencias se sabe que no fue el marido quién le causó la herida sino que
ella misma se golpeo andando en estado de ebriedad se cayó y se infirió en la orilla de la cama la herida.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 398 Año: 1910

No. Interior: 630A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 630A
FECHA/INICIO PROCESO: 10/10/1910 FIN DE PROCESO: 2/27/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Infanticidio e Inhumación Clandestina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Anselma Martínez, sin profesión, célibe, 30 años
DEFENSOR: Ysidro Díaz
RESUMEN: En Tlalpujahua, Anselma Martínez dío a luz a una criatura de sexo femenino al ir por un camino se le
presentaron los dolores y la asistieron 2 señoras que por ahí, pasaban entregándole las señoras a la niña y yéndose después al
continuar su camino para su casa se le murió el niño sin saber de que y la dejo tirada en el campo cubriéndola con unas ramas,

202
teniendo conocimiento de que la muerte del infante se debió al enfriamiento por haber estado expuesta a la intemperie y que dejó al
niño al percatarse de que había muerto, se absuelve de los delitos que se le acuso.
SENTENCIA: Se deja en libertad bajo protesta librando al alcaíde la boleta respectiva
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 y 664 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 399 Año: 1910

No. Interior: 631
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 631
FECHA/INICIO PROCESO: 2/11/1910 FIN DE PROCESO: 3/7/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Luis Carranza, arriero, casado, 28 años
ACUSADO: Filomeno Alvaréz, carretero, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Luis Carranza acusa a Filomeno Álvarez de haberle robado 2 mulas; pero en base a las
diligencias practicadas se tuvo conocimiento de que éstas no fueron robadas por el sino que las encontró en el camino y las traía de
regreso para llevarlas con sus dueños así lo dijo el acusado y lo confirmaron 2 testigos que encontró en el camino quienes le
preguntaron que a donde las llevaba.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Filomeno Álvarez a quien se pondrá en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10, 386 del Código Penal y 521 Fracción II del Código Procesal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 400 Año: 1910

No. Interior: 632
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 632
FECHA/INICIO PROCESO: 9/2/1910 FIN DE PROCESO: 10/14/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Luz Páramo, jornalero, casado, 27 años
ACUSADO: Enrique Medina, operario, casado, 27 años
DEFENSOR: Ponciano D. Mercado
RESUMEN: En Tlalpujahua, Enrique Medina andando en estado de ebriedad se disgustó con José Ramos intervino José Luz
Páramo para evitar la riña y sin darse cuenta Medina hirió a Páramo causándole una herida en la cara con una chaveta.
SENTENCIA: 3 meses, 17 días de arresto y a pagar una multa de $5.00 ó en su defecto 10 días de arresto por el delito de
portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 569 , 36, 37, 38, 39, 41 Fracción I, 48 Fracción XII del Código
Penal; 854, 861, 862, 864, 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la gaveta y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

203
No. Ficha: 401 Año: 1910
No. Interior: 633
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 633
FECHA/INICIO PROCESO: 10/26/1910 FIN DE PROCESO: 11/12/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Protección de Fuga
OFENDIDO: Juan Palacios, comandante de policía, casado, 54 años
ACUSADO: Marciano Díaz, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El comandante de policía de Maravatío pasó a la hacienda de Pateo a verificar la aprehensión de J. Refugio
Yescas, no habiéndose podido llevar a cabo dicha captura, en virtud de que Mariano Díaz protegió la fuga del citado Yescas;
considerando que no resultando de lo actuado que la aprehensión del exhortado J. Refugio Yescas no se haya efectuado por culpa
o negligencia de los encargados de llevarla ó efecto a que su fuga se la haya protegido tercera persona, no encontrando delito que
perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 croquis, 2 telegramas y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 402 Año: 1910

No. Interior: 633A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 633A
FECHA/INICIO PROCESO: 9/27/1910 FIN DE PROCESO: 5/10/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Josefina M. Ayala, sin profesión, soltera, 28 años
ACUSADO: José Hernández, cocinero, soltero, 27 años; Micaila Franco, sin profesión, viuda, 30 años; Pedro Macias, 9 años
y Jesús Sánchez, menor de 14 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Josefina M. Ayala acusa a su cocinero José Hernández y a la recamarera Micaila Franco de
haberle robado, un retrato, un anillo y un pañuelo, sabiendo posteriormente que los niños Pedro Macias y Jesús Sánchez ambos
menores de edad los tomaron sin tener la malicia de haber cometido un delito por la edad no pueden tener nociones de las diversas
modalidades de un delito.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Micaila Franco, José Hernández, Pedro Macias y Jesús Sánchez, póngaseles en libertad
bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 520, 521, Fracción II del Código de Procedimientos Penales; Fracción V del
artículo 35, 176, 180, Fracción VI del 35 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 403 Año: 1910

No. Interior: 634
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 634
FECHA/INICIO PROCESO: 7/26/1910 FIN DE PROCESO: 10/5/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones

204
OFENDIDO: Procopio Maya, panadero, soltero, 36 años
ACUSADO: J. Trinidad Cisneros, panadero, célibe, 20 años
DEFENSOR: Demetrio Pérez
RESUMEN: En Tlalpujahua, al salir de la tienda "La Unión Mercantil" Procopio Maya en estado de ebriedad fue herido por J.
Trinidad a causa de un disgusto que tuvieron infiriéndole una herida en la cara a Procopio Maya sin saber con que instrumento
cortante lo hirió, quedando perturbados los movimientos de la mano derecha.
SENTENCIA: 1 año, 10 meses, 20 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 41 Fracciones I y IV, 48 Fracción XII, 569 última parte, 572,
573 y 10 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 404 Año: 1910

No. Interior: 634A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 56
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 634A
FECHA/INICIO PROCESO: 7/30/1910 FIN DE PROCESO: 9/20/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Celaya
DELITO: Robo de Metales
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Benjamín Zepeda, operario, casado, 23 años y Margarito Ramírez, operario, soltero, 18 años
DEFENSOR: Benjamín, Baltazar Carmona; Margarito, No Aparece
RESUMEN: Fueron detenidos en Celaya Benjamín Zepeda y Margarito Ramírez por haber robado piedras minerales
habiendo salido del Real del Oro y ocultándolo en las maletas que llevaban, habiendo extraído de la mina "Dos Estrellas",
remitiéndose el caso a Maravatío por ser de ese lugar de donde huyeron los acusados.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y a pagar una multa de
$9.64 ó en su defecto el arresto correspondiente y a la inhabilitación por 2 años para toda clase de honores cargos y empleos
públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 404, última parte del 400, 389, 390 y 396 Fracción I del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 6 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 405 Año: 1910

No. Interior: 635
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 635
FECHA/INICIO PROCESO: 1/1/1910 FIN DE PROCESO: 5/30/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Ireneo Garduño, operario, casado, 50 años
ACUSADO: Gabriel Frías, labrador, casado, 32 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" Gabriel Frías hirió accidentalmente a Ireneo Garduño
fracturándole una pierna.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Carlos L. Ángeles

205
No. Ficha: 406 Año: 1910
No. Interior: 636
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 52
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 636
FECHA/INICIO PROCESO: 8/29/1910 FIN DE PROCESO: 5/3/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Anselmo Salazar, jornalero, casado, 28 años
ACUSADO: Emilio Rodríguez, operario, casado, 28 años; Carlos Esquivel, operario, casado, 18 años
DEFENSOR: Emilio, Antonio Garcia Santana; Carlos, Ponciano Mercado; Anselmo, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, Anselmo Salazar tuvo una riña con Emilio Rodríguez y Carlos Esquivel hiriendo estos dos
últimos a Anselmo dejándole una cicatriz perpetua y notable en la cara que le infirió Carlos Esquivel con un cuchillo que portaba.
SENTENCIA: Emilio Rodríguez, 4 meses de arresto; Carlos Esquivel, 3 meses de arresto; Anselmo Salazar por el delito de riña
simple se le impone una multa de $15.00 ó en su defecto 30 días de arresto; a los 3 se les da por compurgada por el tiempo que
tienen de prisión.
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Anselmo Salazar, artículos 544 del Código Penal; 868, 870 y 871 del Código de
Procedimientos Penales; Emilio Rodríguez, artículos 27, 237 del Código de Procedimientos; Fracción II del 574, 237 y 569 Fracción
III del Código Penal; Carlos Esquivel, primera parte de la Fracción II del artículo 574 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo del cuchillo y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 407 Año: 1910

No. Interior: 637
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 637
FECHA/INICIO PROCESO: 1/29/1909 FIN DE PROCESO: 4/5/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Golpes y Fuga con horadación
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Amado Hernández, operario, casado, 22 años
DEFENSOR: Ponciano D. Mercado
RESUMEN: Amado Hernández se fugó de la cárcel del pueblo de Tlacotepec haciendo horadación y golpeando a Vicente
Nava jefe de policía de dicho pueblo.
SENTENCIA: 7 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 856 Fracciones I y II, 860, 861, 862, 864, 25 Fracción III del Código de
Procedimientos Penales; 990, 41 Fracciones I y IV y 547 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 408 Año: 1910

No. Interior: 638
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 638
FECHA/INICIO PROCESO: 12/30/1909 FIN DE PROCESO: 1/17/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Sebastián Medina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece

206
RESUMEN: El gendarme número 7 Ramón Rubio ayudado de dos personas, condujo en estado comatoso a la cárcel pública
de Tlalpujahua a Sebastián Medina quién murió poco después a consecuencia de una congestión alcohólica.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 409 Año: 1910

No. Interior: 638A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 638A
FECHA/INICIO PROCESO: 10/19/1910 FIN DE PROCESO: 5/9/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo y Fuga
OFENDIDO: Juan Bermeo
ACUSADO: Guillermo Martínez, aprendiz de operario, célibe, 9 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Juan Bermeo acusa a Guillermo Martínez de haberle robado un sarape, habiéndolo empeñado
en una casa de prestamos denominada "El Banco" siendo aprehendido y puesto en separo, en la comandancia de éste lugar,
fugándose por la azotea, siendo nuevamente aprehendido y remitido a la Alcaldía de éste lugar en donde confeso que su nombre no
es el de Guillermo Martínez sino el de Bernabé Hernández.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Guillermo Martínez, a quién se sujeta a resolución por 1 año para que a disposición del
Ejecutivo concluya su instrucción primaria en el establecimiento que al efecto se le designe.
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 1781 del Código de Procedimientos Civiles; Artículos 35 Fracción V, 176, 180
del Código Penal; Fracción VII del artículo 521 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Timbres
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 410 Año: 1910

No. Interior: 639
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 639
FECHA/INICIO PROCESO: 11/22/1909 FIN DE PROCESO: 1/26/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo del incendio en la casa de Pedro Timoteo
OFENDIDO: Pedro Timoteo, jornalero, casado, 69 años
ACUSADO: Enedino Domínguez, jornalero, viudo, 28 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Pueblo de San Pedro Tarímbaro, se incendió la casa de Pedro Timoteo teniendo como presunto
responsable a Enedino Domínguez vecino del ofendido y quién se encontraba queriendo extinguir el fuego; no encontrándose en el
acusado ninguna prueba que lo hiciera resultar como responsable, pues quiso extinguir el fuego para que éste no llegara a su casa y
evito que se quemara la casa de Pedro en su totalidad, habiendo quedado quemada la cocina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

207
No. Ficha: 411 Año: 1910
No. Interior: 640
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 640
FECHA/INICIO PROCESO: 4/23/1910 FIN DE PROCESO: 6/27/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Estupro
OFENDIDO: María Ines Zuñiga (madre de Angela Juárez Zuñiga), sin profesión, célibe, 15 años
ACUSADO: Donato Vázquez, carpintero, célibe, 20 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Maria Ines Zuñiga acusa Donato Vázquez de haber raptado y estrupado a su hija Angela Juárez,
teniendo comprobado que no la rapto según lo manifestado por Angela Juárez Zuñiga en careo con el acusado en el que dice al
igual que Donato que no tuvieron acto carnal.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de la fe de bautismo y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 412 Año: 1910

No. Interior: 641
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 641
FECHA/INICIO PROCESO: 6/6/1910 FIN DE PROCESO: 11/12/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Refugio Rivera, jornalero, casado, 40 años
ACUSADO: Antonio Sánchez, operario, soltero, 20 años
DEFENSOR: Vicente Serrano
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el barrio de "La Cuadrilla" riñeron Antonio Sánchez y José Refugio Rivera, resultando con
cuatro heridas José Refugio Rivera.
SENTENCIA: 6 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 854, 861, 862, 864, 866, 868 del Código de Procedimientos Penales; 36, 37,
38, 39, 41 Fracciones I y IV, 47 Fracción IX, 48 Fracción XII y 569 última parte del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 413 Año: 1910

No. Interior: 642
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 642
FECHA/INICIO PROCESO: 2/7/1910 FIN DE PROCESO: 6/14/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Luis Medina
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Dos Estrellas" murió el operario Luis Medina de 28 años, al caer del tiro 151 cuando
una de las cajas que bajan por dicho tiro lo aventó.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

208
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 414 Año: 1910

No. Interior: 643
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 643
FECHA/INICIO PROCESO: 1/12/1910 FIN DE PROCESO: 4/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Gertrudiz González, sin profesión por su sexo, casada, 34 años
ACUSADO: Segundo López, jornalero, viudo, 24 años; José Maria López, jornalero, soltero, 19 años
DEFENSOR: José Ma. , Demetrio Pérez; Segundo, Blas Zamudio
RESUMEN: En el pueblo de Contepec, José María López amenazó con un puñal a Gertrudiz González y luego Segundo
López la hirió con el puñal que traía su hermano causándole 2 heridas en ambos brazos porque la acusaban de haberles
enechizado a su padre Evaristo López quién había muerto; habiéndola obligado los hijos de Evaristo puesto que su padre estaba
enfermo a que lo aliviara, diciendo la ofendida que no era Dios para aliviarlo y por eso la hirieron.
SENTENCIA: Segundo López 1 año, 6 meses de prisión; José Ma. López a pagar una multa de $15.00 ó el arresto
correspondiente por lesión y una multa de $5.00 por portación de arma prohibida ó el arresto correspondiente de 10 días
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Segundo López, Fracción IV del artículo 569, 41 Fracción IV, 46 Fracciones I y XII,
48 Fracción XII, 569 última parte y 265 del Código Penal; 1010 Fracción VII del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 415 Año: 1910

No. Interior: 644
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 644
FECHA/INICIO PROCESO: 7/5/1910 FIN DE PROCESO: 11/15/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Amador Rivera, sastre, casado, 52 años
ACUSADO: Wenceslao Ruiz, sastre, soltero, 22 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Maravatío, tuvieron una riña Wenceslao Ruiz y Amador Rivera, habiendo herido Wenceslao a Amador con
unas tijeras causándole impotencia funcional perpetua en el miembro superior izquierdo.
SENTENCIA: 2 años de prisión, 5 meses, 10 días de prisión con calidad de retención por una cuarta parte mas de tiempo en su
caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 36, 37, 38, 39, 41 Fracciones I y IV, 48 Fracción XII, 569
última parte y 10 del Código Penal; 572 Fracción III, 575, 854, 861, 862, 864, 866, 868 y 874 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 416 Año: 1910

No. Interior: 645
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44

209
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 645
FECHA/INICIO PROCESO: 4/26/1910 FIN DE PROCESO: 12/30/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Leocadio Barrientos, operario, célibe, 21 años
ACUSADO: Fidel Muñoz, albañil, soltero, 18 años y Octaviano Ocaña, albañil, soltero, 14 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, yendo por el barrio de "Pluxtla" Leocadio Barrientos acompañado de su primo Jesús López se
encontraron a Fidel Muñoz y Octaviano Ocaña en estado de embriaguez, preguntando Fidel a Leocadío ¿Qué si era hermano de
Tomás? A lo que contesto que el no tenía hermanos y por ese hecho le disparó con una pistola que portaba dejándolo herido cerca
de la cara.
SENTENCIA: Fidel Muñoz, 1 año, 6 meses de prisión y una multa de $5.00 ó 10 días de arresto por portación de arma
prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, 36, 37, 38, 39, 41 Fracción I, 48 Fracción XII, 569 última
parte y 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 417 Año: 1910

No. Interior: 646
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 44
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 646
FECHA/INICIO PROCESO: 7/25/1910 FIN DE PROCESO: 12/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Aristeo Guerrero, jornalero, soltero, 28 años y Marcos Garcia, herrero, casado, 35 años
ACUSADO: Aristeo Guerrero, jornalero, soltero, 28 años y Marcos Garcia, herrero, casado, 35 años
DEFENSOR: Aristeo, Joaquín Figueroa; Marcos, José Moreno
RESUMEN: En el pueblo de Contepec tuvieron una riña Aristeo Guerrero y Marcos Garcia, encontrándose ambos en estado
de embriaguez, resultando ambos lesionados y dejando Aristeo a Marcos una cicatriz en la cara, calificadas ambas lesiones de
leves.
SENTENCIA: Marcos Garcia, 6 meses de arresto; Aristeo Guerrero 8 meses de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Aristeo Guerrero, Fracción III del artículo 569, Fracción I del 572 del Código Penal;
854, 861, 862, 864, 866 del Código de Procedimientos Penales; Marcos Garcia, artículos 569 Fracción III y última parte, 41 Fracción
IV, 47 Fracción IX y 48 Fracción
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 418 Año: 1910

No. Interior: 647
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 647
FECHA/INICIO PROCESO: 9/19/1910 FIN DE PROCESO: 12/30/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Petronilo Reyes, panadero, casado, 23 años
ACUSADO: José Maria Garcia, panadero, célibe, 29 años
DEFENSOR: Ponciano D. Mercado
RESUMEN: En Tlalpujahua, al salir Petronilo Reyes de la tienda "El Pabellón", sin que mediara ningún disgusto, su conocido
José María Garcia le infirió con un cuchillo dos lesiones habiéndole dejado una cicatriz en la cara.

210
SENTENCIA: 1 año, 7 meses, 10 días de prisión y una multa de $5.00 ó en su defecto 10 días de arresto por portación de
arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, Fracción I del 572, 36, 37, 38, 39, 41 Fracción IV, 47
Fracción IX y 48 Fracción XII del Código Penal; 861, 862, 864, 865, 866, 868 y 874 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y Dibujo del cuchillo
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 419 Año: 1910

No. Interior: 648
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 53
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 648
FECHA/INICIO PROCESO: 6/2/1910 FIN DE PROCESO: 12/3/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Evaristo Arreola, comerciante, casado, 69 años
ACUSADO: Marcial Garcia, jornalero, casado, 18 años y Margarito Francisco, jornalero, soltero, 25 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, el señor Evaristo Arreola acusa a dos pastores indígenas llamados Marcial Gacia y Margarito
Francisco quienes le cuidaban varias cabezas de ganado de haberle robado $60.00 en efectivo, 2 enaguas, 1 rebozo y 7 varas
genero muselinas; se logra comprobar que los acusados no cometieron el delito, púes en las declaraciones de Evaristo menciona
que fue violada la cerradura del baúl donde guardaba los objetos mencionados y al ir a ver el baúl se dieron cuenta de que no
presentaba huella alguna de violencia y vieron que ahí estaba el dinero y los objetos robados. Acusándolos por ese robo por el
hecho de que se separaron de sus servicios sin avisarle.
SENTENCIA: Marcial Garcia, se absuelve del delito de robo, póngasele en libertad librando la boleta respectiva
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; 854, 855, 871, 886, 887, 890 y 893 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 2 telegramas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 420 Año: 1910

No. Interior: 649
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 649
FECHA/INICIO PROCESO: 4/4/1910 FIN DE PROCESO: 9/11/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: José Trinidad Olvera, empleado particular, célibe, 25 años
ACUSADO: Manuel Ramirez, operario, casado, 63 años y Antonio Ramírez, operario, célibe, 25 años
DEFENSOR: Antonio, Antonio Garcia Santana; Manuel, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Trinidad Olvera acusa a Manuel y Antonio Ramírez por el delito de robo habiendo
argumentado Manuel que Agripina y María Concepción Olvera le dejaron a él encargada la llave de su casa y al regresar ellas
encontraron que les faltaban 2 planchas, 1 traje, 2 cobijas de lana, 1 chaleco, 1 camisa, 1 falda y unas tijeras, argumentando Manuel
Ramírez que cuando él llegó a la casa la puerta estaba abierta y su hijo Antonio Ramírez sostuvo el dicho.
SENTENCIA: Manuel y Antonio Ramírez, se absuelven del delito de robo, póngaseles en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal; 866, 890 y 893 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

211
No. Ficha: 421 Año: 1910
No. Interior: 650
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 61
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 650
FECHA/INICIO PROCESO: 4/13/1910 FIN DE PROCESO: 7/23/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Ultrajes a los Agentes de la Autoridad
OFENDIDO: Victoriano Hernández, jornalero, soltero, 19 años
ACUSADO: José Ramirez, operario, casado, 28 años y Maria Pérez, casado, 30 años
DEFENSOR: María, Blas Zamudio; José, Ponciano Mercado
RESUMEN: En Contepec, José Ramírez golpeo a María Pérez por quererle quitar su ropa y su relox amarillo de bolsa y Juan
Nava con su carácter de encargado del orden intimó a José Ramírez para que se diera por preso haciendo resistencia y habiendo
Nava pedido auxilio al presidente Municipal de Contepec y les entregó a José Ramírez y María Pérez al cabo de Policía Francisco
Melchor ordenando le amarraran las manos a lo que se opuso y con un instrumento cortante trozó el lazo con el que lo ataban y
causó al auxiliar de ronda Victoriano Hernández una lesión en la mano izquierda.
SENTENCIA: José Ramírez, 1 año, 11 meses, 22 días de prisión; María Pérez, se absuelve del delito de ultrajes a la autoridad
LEYES Y ARTÍCULOS: Para José Ramírez, artículos 964 en relación con el 569 y el 963 todos en su Fracción
IV del Código Penal; 237, Fracción IV del 569, 964 Fracción IV, 963 Fracción IV , 237 del Código Penal; 861, 862, 868 y 870 del
Código de Procedimientos Penales; María P
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 422 Año: 1910

No. Interior: 651
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 93
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 651
FECHA/INICIO PROCESO: 5/6/1910 FIN DE PROCESO: 12/19/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo del robo que sufrió la sucursal del Monte de Piedad
OFENDIDO: Alberto Maciel, empleado (administrador de la sucursal del Monte de Piedad), casado, 48 años
ACUSADO: Enedino Retana, empleado, casado, 54 años y Vicente Moreno, zapatero, casado, 23 años
DEFENSOR: Ponciano D. Mercado
RESUMEN: Alberto Maciel administrador de la sucursal del Monte de Piedad en Maravatío acusa a Vicente Moreno de haber
tomado unas prendas que podrían a remate pues faltaban algunas de las que figuraban en el libro de empeños; asegurando que
nunca había faltado y que como Vicente tiene 1 año laborando ahí puede ser que él las haya tomado, acusando también al
escribiente encargado de los empeños Enedino Retana, diciendo que pudieron haberlas tomado en alguna de sus ausencias.
SENTENCIA: Se absuelve por falta de méritos a los procesados Enedino Retana y Vicente Moreno del delito de robo,
póngaseles en libertad librando la boleta respectiva
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 10 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 423 Año: 1910

No. Interior: 652
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 652
FECHA/INICIO PROCESO: 4/5/1910 FIN DE PROCESO: 7/16/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones

212
OFENDIDO: Guadalupe Ruedo, operario, casado, 39 años
ACUSADO: Aniceto Ramos, matador, soltero, 25 años
DEFENSOR: Blas Zamudio
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando José Guadalupe Ruedo junto con Sebastián Alcantar esperando al hijo de éste último
llegó ahí en estado de embriaguez Aniceto Ramos diciéndole a José Guadalupe que soltara la caña que traía y por responder que
porque la iba a soltar le infirió una herida con una navaja que portaba Aniceto a José Guadalupe en el abdomen.
SENTENCIA: 1 año, 2 meses, 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, 41 Fracciones I y IV, 48 Fracción XII del Código Penal; 861,
862, 866, 868 y 872 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 424 Año: 1910

No. Interior: 653
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 653
FECHA/INICIO PROCESO: 1/3/1910 FIN DE PROCESO: 3/26/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Agresión a los Agentes de la Autoridad
OFENDIDO: Pedro Solano, empleado de gobierno, casado, 33 años
ACUSADO: Anselmo Rodríguez, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: Ponciano D. Mercado
RESUMEN: Encontrándose Anselmo Rodríguez en la cárcel municipal de Tlalpujahua, se disgusto con Gerardo Grimaldo
(reo) a quién dío un golpe con la mano tirándolo al suelo y al presentarse el Alcaíde de la prisión Pedro Solano con objeto de
restablecer el orden Rodríguez se le hecho encima causándole con una hoja de lata una lesión leve.
SENTENCIA: 1 año, 8 meses, 12 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569 en relación con el 964 Fracción IV, 41 Fracción I, última
parte del 569 y 48 Fracción XII del Código Penal; 868, 870 y 874 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 425 Año: 1910

No. Interior: 654
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 24
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 654
FECHA/INICIO PROCESO: 1/25/1910 FIN DE PROCESO: 4/12/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesión
OFENDIDO: Eleno Segura, jornalero, casado, 37 años
ACUSADO: Adrián Gutierrez, panadero, casado, 23 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Maravatío, Eleno Segura al irse para su casa se encontró a Adrián Gutierrez quién le dijo que si le invitaba
una copa; a lo que contesto el otro que no porque no traía dinero y por ese hecho le aventó varios golpes con una rama blanca
ocasionándole una lesión grave.
SENTENCIA: 1 año, 10 meses y 15 días de prisión y una multa de $5.00 ó en su defecto el arresto correspondiente por el
delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 861, 862, 868, 870, 874, Fracción III del 570, 41 Fracciones I y IV, 570 última
parte y 48 Fracción XII del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

213
No. Ficha: 426 Año: 1910
No. Interior: 655
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 655
FECHA/INICIO PROCESO: 5/4/1910 FIN DE PROCESO: 8/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Francisco Franco, maquinista, casado, 34 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Dos Estrellas" perdió la vida el operario Quirino Garcia, al bajar por el tiro No.5 Nivel
90, porque el malacatero Francisco Franco dejó pasar la balsa del nivel del crucero, quedando en el agua y dentro de la caja el
referido Gracia, muriendo ahogado. No apareciendo en lo actuado delito que perseguir pues el occiso Quirino Garcia estaba
obligado a tocar el timbre para el que el malacate dejara de funcionar y en consecuencia por no dar el aviso respectivo fue ésta la
causa directa de su muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° de Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 reglamento de malacateros y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 427 Año: 1910

No. Interior: 656
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 27
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 656
FECHA/INICIO PROCESO: 8/10/1910 FIN DE PROCESO: 9/12/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Cleofas Espinosa, labrador, casado, 60 años
ACUSADO: Bernardino Espinoza, carbonero, soltero, 22 años
DEFENSOR: Alejandro Bernal
RESUMEN: En Maravatío, Bernardino Espinosa aprovechando la ausencia de sus tios Cleofas Espinosa y Señora, penetró a
la casa de estos y se apodero de la suma de $597.00 habiendo cometido el delito de robo.
SENTENCIA: 2 años de prisión y a pagar una multa de $144.25 ó en su defecto el arresto correspondiente, inhabilitándolo por
10 años para toda clase de honores cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 407, Fracciones I y IV del 41, 46 Fracción XII, 48 Fracción XII y última parte del
407, Fracción IV del 396, 265, 74, 389, 390 y 175 del Código Penal; 597, 631, 632, 861, 862, 864 y 874 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 428 Año: 1910

No. Interior: 657
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 46
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 657
FECHA/INICIO PROCESO: 4/24/1910 FIN DE PROCESO: 8/27/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: José Dolores Reyes, 30 años
ACUSADO: Fortino Vargas, operario, célibe, 17 años

214
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Dolores Reyes salió de su casa en unión de Pedro Reyes con el fin de tomar un trago de
pulque y al dirigirse al Real de arriba del mineral de Tlalpujahua donde encontró que 3 ó 4 individuos desconocidos para él, estaban
tomando pulque y al acercarse a comprar, uno de ellos le causó dos heridas sin que mediara disgusto alguno, las cuales provocaron
posteriormente su muerte.
SENTENCIA: 3 años, 6 meses de reclusión en calidad de retención por una cuarta parte mas de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 597, 41 Fracción I y IV, 605, 254 y 74 del Código Penal; 861,
862, 864, 866 y 868 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 429 Año: 1910

No. Interior: 658
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 658
FECHA/INICIO PROCESO: 4/25/1910 FIN DE PROCESO: 10/5/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Cesareo Lugo, jornalero, casado, 36 años
ACUSADO: José Hernández, jornalero, casado, 22 años
DEFENSOR: Blas Zamudio
RESUMEN: En Tlalpujahua, al dirigirse a su casa Cesareo Lugo a llevar a su hermano Inocencio, que se encontraba en
estado de ebriedad, le salió de manera intempestiva José Hernández y sin proferirle palabras de ninguna clase le disparó 5 tiros de
los cuales 2 le causaron heridas.
SENTENCIA: 3 años, 6 meses de prisión con calidad de retención por una cuarta parte mas de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 569, 41 Fracciones I y IV, 47 Fracción IX, 48 Fracción XII, 569 última parte,
572 Fracción III, 573, 36, 37, 38, 39, 235, 270, Fracción VII del 1010 del Código Penal; 861, 862, 864, 866 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la pistola y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 430 Año: 1910

No. Interior: 659
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 659
FECHA/INICIO PROCESO: 1/21/1910 FIN DE PROCESO: 9/8/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Juan Barrios, sirviente, célibe, 22 años
ACUSADO: José Consuelo ó Resa, sirviente, soltero, 17 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Consuelo Resa, sirviente de la casa del Sr. Dr. Don Manuel Basauri, robó a su colega Juan
Barrios doméstico de la misma casa del Sr. Basauri una pistola y la cantidad de $20.00, provenientes de sus ahorros los cuales
guardaba en una alcancía.
SENTENCIA: 3 años, 4 meses de reclusión, con calidad de retención por una cuarta parte mas de tiempo en su caso y una
multa de $3.87 ó el arresto correspondiente y a la inhabilitación por 10 años para toda clase de honores cargos y empleos públicos
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 396 Fracción I, 404 Fracción I y 415 Fracción I, 46 Fracción XII, 48 Fracción
XII, 400, 254, 74, 389, 73, 119, 124, 129, 390 y 175 del Código Penal; 861, 862, 864 y 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

215
No. Ficha: 431 Año: 1910
No. Interior: 660
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 660
FECHA/INICIO PROCESO: 2/8/1910 FIN DE PROCESO: 6/1/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Emilio Romero, empleado de gobierno, casado, 29 años
ACUSADO: Maria Paula Garcia, sin profesión, célibe, 13 años
DEFENSOR: Francisco Bravo
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando trabajando de sirvienta María Paula Garcia en la casa de los señores Emilio Romero y
esposa Esther Mondragón, tomó del ropero de sus amos una caja de madera que contenía la cantidad de $49.00 en efectivo y un
relox de acero negro.
SENTENCIA: Se decreta como medida preventiva la reclusión de María Paula García por el término de 2 años en
establecimiento de instrucción
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 597, 631 632 del Código de Procedimientos Penales; Fracción VII del artículo
35, 176 Fracción II y 178 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 432 Año: 1910

No. Interior: 661
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 38
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 661
FECHA/INICIO PROCESO: 2/23/1910 FIN DE PROCESO: 5/18/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones a un Agente de la Autoridad
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José León, empleado de gobierno, célibe, 33 años; Daniel Jiménez, panadero, casado, 38 años
DEFENSOR: Daniel, Demetrio Pérez; José, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, José León comandante de policía de ese lugar conducía preso por embriaguez a Daniel Jiménez
quien se le hecho encima cayendo ambos al suelo causándose León varios raspones provocados por Daniel y 2 heridas hechas al
parecer por la uña de su agresor y una herida contusa en la región frontal.
SENTENCIA: Daniel Jiménez, 1 año, 7 meses de prisión; José León, 2 meses de arresto; estando comprobada la
responsabilidad de ambos por su propia confesión
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Daniel Jiménez, Fracción IV del artículo 569, Fracción IV del 964, 41 Fracción IV,
569 ultima parte, 46 Fracción 8a. Y 48 Fracción XII del Código Penal; José León, Artículos 1057 última parte, 9° Fracción V, 14, 15,
17, 260, 225 y 224 del Código Pena
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 433 Año: 1910

No. Interior: 663
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 54
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 663
FECHA/INICIO PROCESO: 2/13/1910 FIN DE PROCESO: 11/22/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece

216
ACUSADO: Teofilo Escutia, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: Blas Zamudio
RESUMEN: En Tlalpujahua, se fugó el reo Teofilo Escutia quién estaba cumpliendo una sentencia por el delito de robo pero
dada la manera como el reo se fugó y la ninguna vigilancia a que quedó sometido al ser encerrado en el departamento de
curaciones, encontrando facilidad de salirse por el balcón, que no tenía seguridad de ninguna especie y en consecuencia debe ser
absuelto por el delito que se le formuló.
SENTENCIA: Se absuelve a Teofilo Escutia del delito de fuga por el cual se le formuló acusación, sin ponerlo en libertad por no
extinguir aún la pena que por el delito de robo le fue impuesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 999 Fracción II del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 434 Año: 1910

No. Interior: 669
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 669
FECHA/INICIO PROCESO: 12/22/1909 FIN DE PROCESO: 4/20/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesión
OFENDIDO: José Gómora, operario, casado, 30 años
ACUSADO: Ramón Pérez, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: Adolfo Ponce de León
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Gómora al salir de su casa se encontró a Ramón Pérez a quien le cobro una cinta de medir
que le prestó diciendo el acusado que se la pagaría a golpes por lo que lo golpeo en la cara y espalda y le causó una herida grave.
SENTENCIA: 6 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 562, Fracción I del 41 y I del 42, Fracción XII del 48,
Fracción I del 572 del Código Penal; 861, 862, 864, 866 y 874 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 435 Año: 1910

No. Interior: 674
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 58
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 674
FECHA/INICIO PROCESO: 7/26/1909 FIN DE PROCESO: 8/11/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Isaac Sánchez, operario, célibe, 18 años; Felisa Sánchez, sin profesión, casado, 30 años
ACUSADO: Jesús Mora, operario, soltero, 23 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando en su casa habitación Felisa Sánchez, Maria de Jesús Rangel e Ysaac Sánchez,
penetro a la habitación J. Jesús Mora, quién había sido amasio de Felisa y con una navaja de bolsillo le causó a Felisa 6 heridas y
por intervenir su sobrino Ysaac para que no la golpeara le causó a él 6 heridas también y María de Jesús Rangel madre de Felisa no
medio disgusto ni riña alguna.
SENTENCIA: 1 año, 7 meses, 26 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 572 Fracción II y 573 del Código Penal; 854, 861, 862, 864, 866, 870 y 874 del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

217
No. Ficha: 436 Año: 1910
No. Interior: 675
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 675
FECHA/INICIO PROCESO: 5/27/1910 FIN DE PROCESO: 10/5/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Agustín Castillo, operario, soltero, 18 años
DEFENSOR: Francisco Bravo
RESUMEN: En Tlalpujahua, el cabo Alberto Tafolla y el soldado Agustín Castillo del destacamento de Tlalpujahua, conducían
a la cárcel a José Fernández quién al llegar a la calle "La Libertad" se hecho a correr y por ese hecho el soldado Agustín le disparó a
José con un Rémington (rifle) causándole una herida que provocó su muerte.
SENTENCIA: 1 año de prisión, se absuelve del delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 9° Fracción V, 14, 15, 17, 224 Fracción IV, 260 y Fracción II del artículo 1010
del Código Penal; 861, 862, 864, 865 y 866 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, dibujo del rémington, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 437 Año: 1910

No. Interior: 679
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 679
FECHA/INICIO PROCESO: 8/15/1910 FIN DE PROCESO: 12/24/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: José Archundía, operario, célibe, 24 años; Celso Garcia, operario, soltero, 25 años
DEFENSOR: José, Joaquín Figueroa; Celso, José Moreno
RESUMEN: Celso Garcia al pasar frente a la tienda "El Cañón Rojo" en Tlalpujahua y sin motivo llegó José Archundía
diciéndole "a Usted lo busco" y lo empezó a agredir con una botella que portaba la cual quebró en el suelo recogiendo Garcia un
fragmento se causó una herida en un dedo y con ese fragmento le causó algunas heridas a Archundía sin que este lo alcanzara a
herir porque Celso corrió.
SENTENCIA: Celso Garcia, 4 meses de arresto; José Archundía, 6 meses, 15 días de prisión y a pagar una multa de $4.00
LEYES Y ARTÍCULOS: Para Celso Garcia, Fracción III del artículo 569, Fracción III del 597, 572 Fracción I y
573 del Código Penal; 861, 862, 864, 866, 868, 869 y 870 del Código de Procedimientos Penales; José Archundía, Artículos 237,
544, 963 Fracción IV, Fracción IV del 96
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 438 Año: 1910

No. Interior: 683
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 116
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 683
FECHA/INICIO PROCESO: 3/23/1910 FIN DE PROCESO: 5/7/1910
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Calumnia
OFENDIDO: Ricardo Bastilla, agricultor, casado, 39 años

218
ACUSADO: Eduardo J. Founsend, minero, soltero, 40 años; Jesús Herrejón Madrigal, profesor de instrucción primaria,
casado, 52 años
DEFENSOR: Urbano Torres Pallares defensor de Ricardo Bastilla
RESUMEN: En Maravatío, Ricardo Bastilla les quitó las tomas de agua a Eduardo J. Founsed y Jesús Herrejón Madrigal y los
acusa de calumnias por los disgustos que a causa de una toma de agua que tiene en una fracción en la que era propietario
Founsed, en la antigua Hacienda de San José Buenavista municipalidad de Tlalpujahua, pero no se comprobó el delito y no
habiendo encontrado delito alguno pues no aparecen indicios para suponer su existencia.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos, 1era parte del artículo 11 y 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres, recibos de Contribuciones del Estado y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 439 Año: 1910

No. Interior: 975
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 201
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 975
FECHA/INICIO PROCESO: 9/3/1910 FIN DE PROCESO: 1/8/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Jorge Eisenbach, apoderado general substituto de "Compañía Cervecera TOLUCA y MÉXICO S. A."
ACUSADO: Mariano Garcia, comerciante originario de España, célibe, 30 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: El representante en "El Oro" de la "Compañía Cervecera TOLUCA y MÉXICO, S.A.", denunció ante el
subprefecto de Tlalpujahua a Mariano Garcia, como responsable del robo de más de $3000.00 que cometió siendo empleado de la
referida negociación, habiendo tenido conocimiento de que sólo dispuso de la suma de $346.30 que recibió como agente de la
expresada compañía.
SENTENCIA: 1 año, 3 meses, 9 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 39, 41, Fracción 1a. Del 63, 71°, 396 Fracción 3a. Y 203 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 3 telegramas y se agrega un expediente que se abrió en su causa en el Estado de México
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 440 Año: 1911

No. Interior: 3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 75
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 3
FECHA/INICIO PROCESO: 11/14/1910 FIN DE PROCESO: 4/16/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Teodora Rodríguez, casada, 30 años
ACUSADO: José María Monroy, jornalero, casado, 38 años; Julio González, jornalero, casado, 24 años; Gerardo Cruz y
Pioquinto Resendez, jornalero, casado, 36 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Hacienda de Bravo hubo un baile, en el cual la señora Teodora Rodríguez tuvo un disgusto con su
entenado Pioquinto Resendez al encontrarlo platicando con su hermana por lo que Resendez le dio varios golpes y le dijo palabras
injuriosas y al pedir ayuda la señora Teodora intervinieron en el acto los señores Gerardo Cruz, Julio González y José Maria Monroy
quienes riñeron con Resendez al tratar de detenerlo y darlo por preso, dándose a la fuga Pioquinto Resendez; No concluye el caso.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado

219
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 441 Año: 1911

No. Interior: 9
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 55
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 9
FECHA/INICIO PROCESO: 4/18/1911 FIN DE PROCESO: 7/13/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Enrique Beraud, casado, 49 años
ACUSADO: Eduardo G. Twonsend, minero, soltero, 41 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Enrique Beraud dueño del vale de deposito mercantil acusa al Sr. Eduardo G. Twonsend de haber
abusado de su confianza al celebrar un contrato de deposito entre ambos, dándole el Sr. Beraud la cantidad de $16.250 en efectivo
de deposito y que niega el Sr. Townsend manifestando éste que en la fecha que refiere el vale de deposito él se encontraba en la
Ciudad de México por lo que fue imposible que le entregaran y recibiera dicha suma y pidiendo fueran examinados los libros de
registro de pasajeros del hotel Comonfort de la Ciudad de México en los que se consta estuvo ahí hospedado en la fecha que según
le fue entregada esa cantidad; No Concluye.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 7 cartas y 6 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 442 Año: 1911

No. Interior: 11
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 11
FECHA/INICIO PROCESO: 6/13/1911 FIN DE PROCESO: 10/20/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Manuel Mora; Andrés Ruiz y Benjamín Zepeda
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, se fugaron del departamento que les servia de lazareto los reos Manuel Mora, Andrés Ruiz y
Benjamín Zepeda quienes se encontraban convaleciendo de tifo.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 443 Año: 1911

No. Interior: 15
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 15
FECHA/INICIO PROCESO: 10/7/1911 FIN DE PROCESO: 1/10/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Estupro

220
OFENDIDO: Cresencia Argueta, sin profesión, viuda, 44 años
ACUSADO: Antonio Sing, comerciante, soltero, 36 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, la señora Cresencia Argueta madre de la joven María Santos Ramírez (17 años de edad), acusa al
Chino Antonio Sing de haber estrupado a su hija; No Concluye el caso.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 444 Año: 1911

No. Interior: 16
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 16
FECHA/INICIO PROCESO: 10/31/1911 FIN DE PROCESO: 10/23/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Tomás Díaz, operario, casado, 23 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvo lugar una riña entre los señores Tomás Díaz y J. Guadalupe Avila en la segunda calle de la
Paloma (cuartel tercero) habiéndole inferido Tomás Díaz una herida a J. Guadalupe quién falleció en la enfermería del Palacio
Municipal a consecuencia de la herida; No Concluye el caso.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 445 Año: 1911

No. Interior: 59
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 62
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 59
FECHA/INICIO PROCESO: 6/2/1911 FIN DE PROCESO: 12/29/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Ignacio Galván, operario, soltero, 37 años; María Cesarea Sánchez, sin profesión, célibe, 33 años
ACUSADO: Ignorados
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, andando en estado completo de embriaguez Ignacio Galván se sentó en la calle enfrente del
comercio del Sr. Filomeno Salinas y después se dirigió a su casa y se sintió herido, sin darse cuenta de quien le había inferido 2
heridas y sin recordar algún disgusto con alguna persona; Cesarea Sánchez amacia de Galván fue a la misma tienda en la noche a
comprar una vela que necesitaba argumentando que al entrar a ella sintió que la habían herido en la cara y estomago pero no se dio
cuenta de quién haya sido su agresor; No Concluye.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

221
No. Ficha: 446 Año: 1911
No. Interior: 77
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 77
FECHA/INICIO PROCESO: 5/25/1911 FIN DE PROCESO: 4/20/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Valente Moya, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue encontrado el cadáver del que en vida llevo el nombre de Pablo Calderón, quién falleció a
consecuencia de unas heridas que al parecer le infirió Valente Moya; No Concluye.
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 1 telegrama
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 447 Año: 1911

No. Interior: 574
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 574
FECHA/INICIO PROCESO: 7/4/1911 FIN DE PROCESO: 11/25/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Protección de Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Marcial Morales, jornalero, casado, 22 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Marcial Morales individuo de la Acordada conducía a una mujer presa que respondía al nombre de
María Soledad Garcia procedente de Tarandacuao por haber peleado ésta con otra mujer en dicho pueblo y al ser conducida para el
pueblo de Tupátaro se le fugó en el camino.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor del acusado
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° y 980 del Código Penal y 521 Fracción VII y 1905 Fracción II del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 448 Año: 1911

No. Interior: 575
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 575
FECHA/INICIO PROCESO: 2/14/1911 FIN DE PROCESO: 2/27/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Celerino Guerra, comerciante, casado, 32 años
ACUSADO: Sixto Mercado, comerciante, célibe, 28 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua Celerino Guerra acusa a Sixto Mercado de disponer de la cantidad de $71.23cs abusando de su
confianza estando como dependiente en la casa de comercio sin nombre propiedad del Sr. Celerino, no encontrando delito que
perseguir pues el propio señor Celerino le había autorizado a Sixto que podía disponer de la cantidades que necesitara además de

222
darle facultad de tomar de las ventas su sueldo y para sus demás gastos personales tomando diversas partidas que ascendieron al
hacer liquidación a dicha suma.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° y 436 Fracción III del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 449 Año: 1911

No. Interior: 576
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 576
FECHA/INICIO PROCESO: 8/29/1911 FIN DE PROCESO: 2/23/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Federico Garcia, jornalero, viudo, 40 años
ACUSADO: Rito Garcia, labrador, casado, 35 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En San Miguel el Alto, tuvieron una riña los señores Rito Garcia y Federico Garcia en la tienda de Abundio Mora,
andando ambos en estado de embriaguez, hiriendo Rito a Federico en la cara y dándole varios golpes contusos, habiéndole dejado
una cicatriz en la cara.
SENTENCIA: 3 años, 9 meses, 11 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 978 y 1095 Fracción I del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 450 Año: 1911

No. Interior: 577
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 577
FECHA/INICIO PROCESO: 7/21/1911 FIN DE PROCESO: 12/15/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Rosendo Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" explotó un barreno muriendo en el acto el operario Rosendo
Garcia de 49 años de edad.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 451 Año: 1911

No. Interior: 578
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 578

223
FECHA/INICIO PROCESO: 3/29/1911 FIN DE PROCESO: 6/6/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Epifanio Camacho
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Tenencia de Tlacotepec, falleció en la mina "El Buen Despacho" el joven Epifanio Camacho de 15 años, a
consecuencia de unas lesiones que sufrió al desplomarse del tiro de la mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 4° del Código Penal y 1095 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 452 Año: 1911

No. Interior: 579
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 579
FECHA/INICIO PROCESO: 10/14/1911 FIN DE PROCESO: 12/15/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Placido y Ma. Carmen Vergara
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murieron los niños Placido (6 años) y Ma. Carmen Vergara (1 año, 6 meses de edad), ambos
hermanos; por asfixia o sumersión al ser arrastrados por una corriente de agua en la barranca conocida con el nombre de "Jazmín",
siendo encontrados a la orilla del río cerca de Tlalpujahuilla.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 453 Año: 1911

No. Interior: 580
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 580
FECHA/INICIO PROCESO: 5/12/1911 FIN DE PROCESO: 6/29/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Regino Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el paraje denominado "El Oyamel" murió el operario Regino Martínez de 36 años, al ser
atropellado accidentalmente por la máquina No. 1 de la compañía minera "Las Dos Estrellas" cuando ésta se volcó.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

224
No. Ficha: 454 Año: 1911
No. Interior: 581
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 581
FECHA/INICIO PROCESO: 12/7/1911 FIN DE PROCESO: 12/15/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Porfirio Angeles
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, el joven Porfirio Angeles de 16 años, murió ahogado en la presa que ésta situada en el camino
que conduce a Zinapecuaro.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 455 Año: 1911

No. Interior: 583
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 583
FECHA/INICIO PROCESO: 7/1/1911 FIN DE PROCESO: 7/21/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Procopio Palacios
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el rancho "Las Palomas" falleció el señor Procopio Palacios de 25 años, a consecuencia de una descarga
eléctrica que recibió.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 456 Año: 1911

No. Interior: 584
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 584
FECHA/INICIO PROCESO: 4/27/1911 FIN DE PROCESO: 6/29/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de José Piña
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas", falleció a consecuencia de una conmoción cerebral el operario
José Piña de 27 años al caer de una altura aproximadamente de 70 metros.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

225
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 558 y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 457 Año: 1911

No. Interior: 585
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 585
FECHA/INICIO PROCESO: 4/11/1911 FIN DE PROCESO: 7/20/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de J. Jesús Carrillo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" murió en el socavón "la sangría" el albañil Jésus Carrillo de 20
años, al quedar sepultado bajo la tierra al desplomarse una bóveda de dicha mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 458 Año: 1911

No. Interior: 586
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 586
FECHA/INICIO PROCESO: 6/9/1910 FIN DE PROCESO: 7/20/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Candido Rivera
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" murió al caer de un bote en el cual subía, el operario Candido
Rivera de 25 años, yéndose al fondo del tiro No. 8 de donde se sacó ya muerto.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 459 Año: 1911

No. Interior: 587
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 587
FECHA/INICIO PROCESO: 12/28/1910 FIN DE PROCESO: 2/11/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

226
DELITO: En averiguación de la muerte de Abraham Monroy
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió al caer accidentalmente en el engrane de un agitador de los tanques de lámina de Cianuro
de El Cedro el peón Abraham Monroy de 20 años, muriendo enseguida.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 460 Año: 1911

No. Interior: 588
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 23
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 588
FECHA/INICIO PROCESO: 11/3/1910 FIN DE PROCESO: 1/7/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Florentino Rodríguez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el operario Florentino Rodríguez de 35 años, a consecuencia de un golpe en la cabeza
que sufrió al caerle una piedra que se desplomó al encontrarse trabajando en la mina "Las Dos Estrellas".
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 461 Año: 1911

No. Interior: 589
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 589
FECHA/INICIO PROCESO: 12/15/1910 FIN DE PROCESO: 2/11/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la lesión que recibió Simón Rojas
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, en la casa No. 6 de la 1ª calle de Las Fuentes se encontró herido al joven Simón Rojas de 19
años, argumentando éste que él se infirió la herida con una pistola haciéndolo de forma intencional y espontánea por que ya estaba
fastidiado de la vida por su pobreza y por ser solo en el mundo que por tal motivo ninguna persona es responsable de ese delito
pues dijo que el mismo se causó la herida.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y dibujo de la pistola
JUEZ: Carlos L. Ángeles

227
No. Ficha: 462 Año: 1911
No. Interior: 591
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 591
FECHA/INICIO PROCESO: 12/22/1910 FIN DE PROCESO: 2/11/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Ramón Avalos
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida el operario Ramón Avalos de 20 años, en la mina "Las Dos Estrellas" al caer de un
bote se fue hasta el fondo del tiro cayendo de una altura aproximada de 70 metros muriendo al instante.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 463 Año: 1911

No. Interior: 594
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 8
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 594
FECHA/INICIO PROCESO: 10/26/1911 FIN DE PROCESO: 12/4/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Teresa Franco
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió la niña Teresa Franco de 7 años al ahogarse en la mina "El Carmen Número 2"
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 464 Año: 1911

No. Interior: 595
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 595
FECHA/INICIO PROCESO: 7/8/1911 FIN DE PROCESO: 6/29/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Eulogio Morquecho
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el Molino de "El Cedro" falleció el operario, Eulogio Morquecho de 20 años, a consecuencia
de unas lesiones mortales que sufrió en dicho Molino.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales

228
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 465 Año: 1911

No. Interior: 596
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 596
FECHA/INICIO PROCESO: 2/27/1911 FIN DE PROCESO: 3/13/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Francisco Olmos
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida el operario Francisco Olmos de 38 años, en la mina "El Cedro" al desprenderse
sobre él una piedra floja que estaba a la cabeza del rebaje 120 norte de dicha mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 466 Año: 1911

No. Interior: 597
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 597
FECHA/INICIO PROCESO: 1/25/1911 FIN DE PROCESO: 2/27/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Miguel Casas
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida en la mina "Las Dos Estrellas" el operario Miguel Casas de 28 años, al estar
reparando una madera por donde pasaba una línea de fuerza eléctrica y de una manera accidental tocó dichas líneas quedando
fulminado.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 467 Año: 1911

No. Interior: 598
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 598
FECHA/INICIO PROCESO: 2/9/1911 FIN DE PROCESO: 2/14/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: En averiguación de la muerte de Manuel Vanegas
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece

229
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, encontraron ahorcado en un árbol a Manuel Vanegas de 22 años, a la salida del pueblo de
Senguio, quien había dado muerte a su esposa días antes y estaba exhortado por la Autoridad respectiva, teniendo conocimiento
por el dictamen pericial que el mismo occiso se causó la muerte, lo que viene también a corroborarse con el antecedente de que el
suicida dio muerte a su esposa.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 468 Año: 1911

No. Interior: 599
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 599
FECHA/INICIO PROCESO: 4/21/1911 FIN DE PROCESO: 6/12/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de J. Guadalupe, Gonzalo Medina y Miguel Jurado
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" perdieron la vida accidentalmente los operarios J. Guadalupe de
35 años, Gonzalo Medina de 40 años y Miguel Jurado de 19 años, por habérseles caído encima una pegadura en la Estación del tiro
sur, nivel 72 de dicha mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 3 copias de actas de defunción
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 469 Año: 1911

No. Interior: 600
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 600
FECHA/INICIO PROCESO: 3/10/1911 FIN DE PROCESO: 4/24/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Rodrigo Cruz
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida el barretero Rodrigo Cruz de 37 años, al desprenderse sobre él, una pegadura en
el un rebaje de la mina "El Cedro".
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Luis Paulín

230
No. Ficha: 470 Año: 1911
No. Interior: 601
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 601
FECHA/INICIO PROCESO: 2/8/1911 FIN DE PROCESO: 6/12/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Margarito Albarrán
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el Molino de Mixtamal se encontró el cádaver del joven Margarito Albarrán de 15 años, juntó a
la base del transformador de la instalación del Molino habiendo muerto fulminado.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 471 Año: 1911

No. Interior: 602
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 602
FECHA/INICIO PROCESO: 2/22/1911 FIN DE PROCESO: 6/8/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Juan Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" murió el operario Juan Garcia de 20 años, en el Tiro No. 8 de
dicha mina cuando subía con un viaje de madera, cayó accidentalmente al fondo del Tiro.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 472 Año: 1911

No. Interior: 603
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 603
FECHA/INICIO PROCESO: 5/31/1911 FIN DE PROCESO: 6/29/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Feliciano Martínez y Petronilo Franco
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdieron la vida los operarios Feliciano Martínez de 24 años y Petronilo Franco de 30 años, al
caer de un skip de la Compañía Minera "Las Dos Estrellas", pues el skip en el que subían se volteó yéndose ambos al fondo del tiro
de la mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

231
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 2 copias de actas de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 473 Año: 1911

No. Interior: 604
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 7
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 604
FECHA/INICIO PROCESO: 7/16/1911 FIN DE PROCESO: 7/21/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Gabriel Reyes
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, fue encontrado muerto en el jardín "Lorenzo Murga" el Sr. Gabriel Reyes de 60 años, quién murió
según el dictamen pericial de causa natural por afección pulmonar ó cardiaca.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 474 Año: 1911

No. Interior: 605
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 605
FECHA/INICIO PROCESO: 6/22/1911 FIN DE PROCESO: 10/17/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de Cresencio Torres
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el operario Cresencio Torres de 34 años, al sufrir un toque eléctrico que lo arrojo al fondo
un tiro de la mina "Las Dos Estrellas".
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 475 Año: 1911

No. Interior: 606
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 606
FECHA/INICIO PROCESO: 9/7/1911 FIN DE PROCESO: 10/19/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua

232
DELITO: Con motivo de la muerte de José Jesús Robles
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, falleció en el hospital de la Compañía Minera "Las Dos Estrellas" el operario José Jesús Robles
de 45 años, a consecuencia de unas lesiones que recibió en la mina al chocar con uno de los carros de los que extraen el metal.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 476 Año: 1911

No. Interior: 607
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 22
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 607
FECHA/INICIO PROCESO: 6/5/1911 FIN DE PROCESO: 7/6/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Luis Esquivel
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la hacienda del Salitrillo, perdió la vida el jornalero Luis Esquivel de 50 años, a consecuencia de una herida
que recibió al haberse caído de un árbol (Se fracturó el cuello).
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y Fracción cuarta del 1095 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 477 Año: 1911

No. Interior: 608
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 13
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 608
FECHA/INICIO PROCESO: 8/11/1911 FIN DE PROCESO: 10/3/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Juan López
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, perdió la vida en el interior de la mina "Las Dos Estrellas", el operario Juan López de 50 años, a
consecuencia de un ataque que le dio.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

233
No. Ficha: 478 Año: 1911
No. Interior: 609
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 609
FECHA/INICIO PROCESO: 8/22/1911 FIN DE PROCESO: 10/4/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Pedro Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la compañía minera "Las Dos Estrellas" murió fulminado el operario Pedro Martínez de 35
años, al tropezarse y caer sobre las líneas de la luz.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 479 Año: 1911

No. Interior: 610
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 610
FECHA/INICIO PROCESO: 3/16/1911 FIN DE PROCESO: 12/8/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Con motivo de la muerte de Luis Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Senguio, en el lugar denominado "Patio Viejo" del aserradero de San Carlos, se encontró el cadáver de Luís
García de 24 años, quién conducía un armón de madera y al voltearse éste, le cayó la madera encima ocasionándole la muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598, 1095 Fracción IV y 1096 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 480 Año: 1911

No. Interior: 611
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 1
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 611
FECHA/INICIO PROCESO: 3/8/1911 FIN DE PROCESO: 4/24/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de la muerte de José Garcia
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Santa María, murió el niño José Garcia (pastor de 10 años), al ser arrastrado por un caballo
propiedad de la señora Francisca Saucedo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

234
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 481 Año: 1911

No. Interior: 612
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 612
FECHA/INICIO PROCESO: 2/9/1911 FIN DE PROCESO: 3/15/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Antonio Quijosa, jornalero, casado, 37 años y Albino Garcia, jornalero, casado, 36 años
ACUSADO: Epigmenio Galán, panadero, casado, 37 años e Higinio Garcia, jornalero, casado, 30 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el pueblo de Guapamatacuaro, los señores Antonio Quijosa y Albino Garcia acusan a Epigmenio Galán e
Higinio Garcia de haber robado unos costales de carbón de la hacienda de Chamuco de Santa María, no estando comprobado el
cuerpo del delito de robo pues no hubo constancia de que se refiera a extravío de carbón en la hacienda de Chamuco.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 482 Año: 1911

No. Interior: 613
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 613
FECHA/INICIO PROCESO: 5/19/1911 FIN DE PROCESO: 8/7/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Manuel Estévez, agricultor (administrador de la hacienda de San Nicolás), casado, 55 años
ACUSADO: Crispín Saucedo, jornalero, casado, 25 años; Mateo Velázquez, jornalero, casado, 22 años; Abundio García,
jornalero, casado, 28 años y Felix Mondragón , jornalero, casado, 26 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, el Administrador de la hacienda de San Nicolás, Manuel Estevez acusa a Crispin Saucedo, Mateo
Velázquez, Abundio Garcia y Felix Mondragón de haber Robado unos animales de dicha hacienda (bueyes); no encontrando
responsabilidad en los acusados pues los animales que se decían robados se salieron del corral en que los encerraban por la noche
sin haber tenido descuido los inculpados pues ellos solamente en el día tenían la obligación de cuidarlos.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 483 Año: 1911

No. Interior: 614
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 614

235
FECHA/INICIO PROCESO: 5/25/1911 FIN DE PROCESO: 7/18/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Protección de Fuga
OFENDIDO: Mauro Moreno, empleado municipal (Alcaide de cárceles), casado, 27 años
ACUSADO: Antonio de la Vega, comerciante, soltero, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Antonio de la Vega, acompañado del populacho del pueblo que lo seguía hizo abrir las puertas
de la cárcel y puso en libertad a los presos obligando al Alcaíde Mauro Moreno a abrir las puertas de la cárcel pues según de la
Vega se vio obligado a hacerlo por estar en peligro su vida y la del Alcaíde por las turbas de la gente que pedían la libertad de los
presos y después la exigieron arrojando piedras y usando otros medios violentos contra el Alcaíde Mauro Moreno y el Propio Antonio
de la Vega.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Antonio de la Vega a quién se pone en libertad bajo protesta
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 12ª del artículo 35 del Código Penal; 521 Fracción segunda del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 lista nominal de los individuos sujetos de pena correccional y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 484 Año: 1911

No. Interior: 615
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 20
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 615
FECHA/INICIO PROCESO: 1/18/1911 FIN DE PROCESO: 6/29/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Abuso de Confianza
OFENDIDO: Gonzalo Rangel, comerciante, célibe, 51 años
ACUSADO: José Martínez, 60 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Gonzalo Rangel vendió unas cabezas de ganado lanar (20 cabezas), al Sr. José Martínez, quién
pagaría por cada partida de cabeza que periódicamente debía matar, liquidándole en cada una de estas operaciones la parte
convenida; pero de una partida de 20 borregas que le entregó no le ha entregado el producto de venta, excusándose y con evasivas,
No Concluye el caso pues José Martínez murió antes de que se acabara el proceso, procediendo al sobreseimiento por estar
extinguida la acción penal al haber muerto el acusado.
SENTENCIA: Se Sobresee en la presente causa
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 521, Fracción tercera y 37 Fracción 1ª del Código Penal y 38, 1095 Fracción 2ª
y 1096 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, timbres y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 485 Año: 1911

No. Interior: 616
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 616
FECHA/INICIO PROCESO: 12/11/1911 FIN DE PROCESO: 12/15/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Rapto
OFENDIDO: Macario Morales (padre de María del Pilar Morales), jornalero, casado, 38 años
ACUSADO: Fortino Alzúa, carpintero, soltero, 16 años
DEFENSOR: No Aparece

236
RESUMEN: En la Hacienda de Pateo, Fortino Alzúa le propuso a María Pilar Morales se saliera de su casa y se fuera con él a
lo que ella acepto y al darse cuenta su padre Macario Morales de que no estaba fue a buscarla llevándosela de regreso a su casa,
acusando a Fortino Alzúa de haberla raptado; desistiéndose después él ofendido de su acusación.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 40, 556 y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 486 Año: 1911

No. Interior: 617
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 617
FECHA/INICIO PROCESO: 3/14/1911 FIN DE PROCESO: 6/10/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Tomás Pedraza, operario, casado, 23 años
ACUSADO: Tranquilino Salinas, operario, casado, 26 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el Sr. Tomás Pedraza acusa a Tranquilino Salinas de haberle extraído por la fuerza un reloj de
bolsa en el camino que de Tlalpujahua, conduce a "Dos Estrellas"; pero no se comprueba el delito porque además por ese camino
iban otros dos individuos que se dieron a la fuga y por andar en estado de ebriedad no recuerda exactamente quién haya cometido
el robo.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Tranquilino Salinas
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 157 del Código Penal; 521 Fracción I y 522 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 487 Año: 1911

No. Interior: 619
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 21
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 619
FECHA/INICIO PROCESO: 2/4/1911 FIN DE PROCESO: 3/10/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Manuel Venegas, jornalero, casado, 22 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En el Rancho de "La Mesa" Manuel Venegas golpeo e hirió a su esposa Carmen Soria con una arma cortante
muriendo ésta a consecuencia de las heridas y los golpes que tenía; ahorcándose después él en un árbol por el delito cometido en
su esposa, pues no encontraron ningún dato que dijera lo contrario.
SENTENCIA: Se declara extinguida por muerte del autor del homicidio la acción penal correspondiente para perseguir el delito
que motivo esta averiguación
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 37 Fracción I, 344 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 2 copias de actas de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

237
No. Ficha: 488 Año: 1911
No. Interior: 620
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 620
FECHA/INICIO PROCESO: 1/12/1911 FIN DE PROCESO: 5/16/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Manuel Zaldivar, empleado en minas, soltero, 18 años
ACUSADO: Rodolfo J. Castro, mecanógrafo, soltero, 19 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En la tenencia de Tlacotepec, al ir Manuel Zaldivar a la tienda de su amigo Rodolfo J. Castro a pedirle prestado
$1.00 que necesitaba y diciendo Rodolfo que en ese momento no tenía dinero y no se los podía proporcionar dándole un
sombrerazo Manuel a Rodolfo pues como eran muy amigos se llevaban de manos y tomando Rodolfo una de las pistolas que tenía
en venta y jugando le dijo a que te mató haciendo funcionar la pistola hiriendo a Rodolfo quién falleció a consecuencia de la herida.
SENTENCIA: 1 año de prisión y se absuelve del delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 9° Fracción I, 11, 14, 15, 17, 260 y Fracción IV del artículo 224 del Código
Penal; 861, 862, 864, 866, 868, 870 y 874 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 489 Año: 1911

No. Interior: 621
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 25
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 621
FECHA/INICIO PROCESO: 3/16/1911 FIN DE PROCESO: 9/14/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Julio Saucedo, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" chocaron dos carros, el que llevaba el Sr. Julio Saucedo al salir,
atropellando a Antonio Moreno quién murió a consecuencia de las heridas que recibió durante el choque de los carros; no
encontrando responsabilidad criminal en el acusado, pues quedó comprobado que el choque fue accidental e inevitable.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y Fracción 4ª del 1095 del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 490 Año: 1911

No. Interior: 622
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 50
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 622
FECHA/INICIO PROCESO: 1/9/1911 FIN DE PROCESO: 7/1/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Sabino Mendoza, operario, soltero, 19 años
DEFENSOR: Alberto Paulín

238
RESUMEN: En Tlacotepec, tuvieron una riña en el punto llamado "La Cruz" Sabino Mendoza y José Enriquez, habiendo
estado tomando ambos pulque en la tienda de María Ramírez habiendo dado Mendoza a Enriquez un golpe en la espalda con un
rayador que portaba cayendo al suelo enseguida y causándole la muerte.
SENTENCIA: 6 años de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso de mala conducta y a
pagar una multa de $5.00 por el delito de portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 72, 73, 74, 127 y 245 del Código Penal; 231, 697 y 1134 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia de acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 491 Año: 1911

No. Interior: 623
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 623
FECHA/INICIO PROCESO: 2/13/1911 FIN DE PROCESO: 7/19/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Benjamín Vizcaya, operario, soltero, 26 años
ACUSADO: Antonio Sánchez, operario, soltero, 20 años
DEFENSOR: Manuel Delgado
RESUMEN: En Tlalpujahua, al pasar Benjamín Vizcaya por la tienda "El Puertecito", encontró a Antonio Sánchez discutiendo
con una mujer, interviniendo él para evitar que la golpeara y por ese hecho Antonio tomó una piedra y con ella le infirió una herida en
la frente.
SENTENCIA: 15 meses, 4 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción IV del artículo 569, 48 Fracción XII y última parte del 569, 41 Fracciones I y IV
del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Luís Paulín

No. Ficha: 492 Año: 1911

No. Interior: 624
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 51
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 624
FECHA/INICIO PROCESO: 2/14/1911 FIN DE PROCESO: 6/30/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: José Rebollo Reyes, operario, casado, 40 años
ACUSADO: Anastacio de Jesús, jornalero, célibe, 23 años y Gonzalo de Jesús, jornalero, célibe, 21 años
DEFENSOR: Gonzalo, Mauro G. Carmona; Anastacio, Crispin Mondragón
RESUMEN: En Tlalpujahua, Anastacio de Jesús y Gonzalo de Jesús robaron una máquina de coser de la casa del Sr. José
Rebollo Reyes y la vendieron al Sr. José Luz Medina, habiéndose comprobado el delito de robo cometido por Anastacio y Gonzalo
de Jesús.
SENTENCIA: Anastacio de Jesús, 1 año, 5 meses de prisión y a pagar una multa de $25.00 ó 40 días más de arresto y a la
inhabilitación por 10 años para toda clase de honores, cargos y empleos públicos; Gonzalo de Jesús, 4 meses, 7 días de arresto y a
pagar una multa
LEYES Y ARTÍCULOS: Gonzalo de Jesús, Artículo 59 Fracción V y 247 del Código Penal; Anastacio de Jesús,
Artículo 407, Fracción III del 396, 48 Fracción XII, Fracción I y IV del 41 del Código Penal y 598, 631 y 632 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

239
No. Ficha: 493 Año: 1911
No. Interior: 625
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 53
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 625
FECHA/INICIO PROCESO: 9/1/1911 FIN DE PROCESO: 12/30/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Despojo de Agua
OFENDIDO: Juan R. Alaniz, agricultor, casado, 60 años; Zezón Padilla, labrador, casado, 45 años; Jesús J. García, labrador,
soltero, 19 años; Natalio Alaniz, labrador, casado, 25 años; Álvaro Sánchez, agricultor, casado, 24 años; Dario Sánchez, labrador,
casado, 26
ACUSADO: Exreceptor de Rentas de Irimbo Don Francisco Romero, empleado, casado, 40 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, J. R. Alaniz, Zezón Padilla, Jesús S. García, Natalio Alaniz, Álvaro Sánchez, Dario Sánchez,
Amador Trejo, Ponciano Soto, Dolores Sánchez, Antonio Padilla, Anselmo Soto, J. Resendez, Blas Padilla, Francisco Alaniz,
Francisco Soto, Francisco Contreras, José Ortiz, Norberta Soto y Juan Figueroa, vecinos del pueblo de Irimbo del Distrito de
Maravatío, denuncian al receptor de rentas Don Francisco Romero de haberlos despojado del Agua; argumentando dicho receptor
que les quitó el agua por no haber pagado la cuota que se les fijo y estaba autorizado a hacerlo por una ley de acuerdos con las
instrucciones recibidas del superior pues se hizo esto porque se desperdiciaba mucha agua por las noches debido a los descuidos
de las personas que hacen sus riegos por parte de las personas que no pagaban ninguna renta; repartiendo el agua determinando
los días para cada interesado y pasando el agua a quien más la necesite; a lo cual los vecinos no estuvieron de acuerdo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 597, 598 y 1095 Fracción IV del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible una parte, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama, 2 hojas del Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Michoacán con fecha 26 de febrero de
1911, TOMO XIX, Núm.17, Administración de rentas de Maravatío; 5 Recibos de Contribuciones del Estado y 2 hojas
mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 494 Año: 1911

No. Interior: 631
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 34
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 631
FECHA/INICIO PROCESO: 9/22/1910 FIN DE PROCESO: 2/2/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Falsificación de Firma y Fraude
OFENDIDO: Aurelio M. Gaitán, comerciante, casado, 29 años
ACUSADO: Juan Téllez, labrador, Viudo, 31 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, Aurelio M. Gaitán acusa a Juan Téllez de fraude y falsificación de firma, diciendo que con la
firma de José Téllez persona que le merece crédito, le fueron a pedir algunas partidas la cantidad de $50.00 y en las fechas que
consta en 3 cartas, y al recibir la 4ta. Carta, pudo sospechar algo de cautela en el pedido y presumiendo que quizá fuera víctima de
algún timo, dio cuenta a la policía la que detuvo al que portaba la última carta y resultó ser Juan Téllez hijo de José Téllez, nombre
con el cual calzaba las cartas de referencia y al cobrarle al Sr. José Téllez la cantidad, él le dijo que no le había mandado pedir nada
y desconocía las cartas y su firma que él acostumbra.
SENTENCIA: 11 meses de prisión y a pagar una multa de $30.00 ó el arresto correspondiente de 45 días
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 748 Fracción I, 749, 756, 755, 459, 237, 36, 37, 38, 39, 41 Fracciones I y IV,
67, 68, 69, 70 y 127 del Código Penal; 861, 862, 864, 866, 868, 869, 870 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 4 cartas y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Carlos L. Ángeles

240
No. Ficha: 495 Año: 1911
No. Interior: 632
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 32
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 632
FECHA/INICIO PROCESO: 5/2/1911 FIN DE PROCESO: 2/17/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Serapio Hernández, operario, soltero, 28 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Maravatío, Fue encontrado el cadáver de José Hernández en el interior de la prisión encontrándosele una
herida inferida con un instrumento punzante, teniendo como responsable del delito a Serapio Hernández quién se había disgustado
con él y había entrado a su prisión lo hirió y golpeó hasta matarlo.
SENTENCIA: Se condena a sufrir la Pena Capital (pena de muerte)
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 607 Fracciones I y II, 159 y 242 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, diseño de la lima con la que hirió a José Hernández y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 496 Año: 1911

No. Interior: 635
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 42
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 635
FECHA/INICIO PROCESO: 10/31/1910 FIN DE PROCESO: 5/16/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Benito Santoveña, comerciante, célibe, 36 años
ACUSADO: Luis Sánchez, nevero, soltero, 20 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, Luis Sánchez robo una caja con embase de la Cerveza de Toluca, confesando que con esa caja
son 22 que se roba de la casa del Sr. Benito Santoveña y que las ha vendido en la casa comercial de este lugar denominada "La
Unión Mercantil", que las cajas robadas las extrajo del patio de la casa comercial denominada "El Puente de Bruklin" propiedad del
Sr. Santoveña.
SENTENCIA: 11 meses de arresto y a pagar una multa de $19.00 ó 34 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 407, Fracción II de 396, 48 Fracción XII, 41 Fracción I y IV, 396, 265, 389, 245
del Código Penal; 231, 697 y 1134 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 497 Año: 1911

No. Interior: 637
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 33
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 637
FECHA/INICIO PROCESO: 6/6/1911 FIN DE PROCESO: 11/20/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Porfirio Maya, jornalero, casado, 46 años
ACUSADO: Ysidro Hurtado, jornalero, casado, 27 años
DEFENSOR: José Moreno

241
RESUMEN: En Tlalpujahua, Ysidro Hurtado, hirió con una piedra a Porfirio Maya causándole una lesión en la cara, debido a
un disgusto que tuvo con él, quién comenzó a insultarlo pues Porfirio Maya lo injurió al encontrarse ambos por el camino que
conduce a Tlalpujahuilla.
SENTENCIA: 6 meses, 12 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción II y 573 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 498 Año: 1911

No. Interior: 639
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 639
FECHA/INICIO PROCESO: 1/27/1911 FIN DE PROCESO: 5/19/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Estanislao Rangel, operario, viudo, 30 años
ACUSADO: José Hernández, operario, casado, 26 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña en la primera calle de Juárez, los señores José Hernández y Estanislao Rangél
resultando el Estanislao con una lesión visible en la cara y José una ligera excoriación en la parte superior de la región frontal,
deduciendo que ésta la recibió al caerse en la puerta de la Tienda denominada "El Astro de Oro" momentos antes de la riña, según
lo manifestó la misma esposa de él, quién falleció en la cárcel local a consecuencia de la herida.
SENTENCIA: Se Sobresee a favor de Estanislao Rangel
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 1ª del artículo 37, 520, 521 Fracción II y III, 522 y 1095 Fracción II del Código
Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de una navaja, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 499 Año: 1911

No. Interior: 639A
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 639A
FECHA/INICIO PROCESO: 11/21/1911 FIN DE PROCESO: 12/31/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Cervando Quintana
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En San Miguel el Alto, falleció el niño Cervando Quintana de 12 años, muriendo ahogado al caer a un pozo.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal; 598 y 1095 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 500 Año: 1911

No. Interior: 640
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36

242
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 640
FECHA/INICIO PROCESO: 2/7/1911 FIN DE PROCESO: 6/21/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Martínez, operario, casado, 47 años
ACUSADO: Sabino Resendez, operario, casado, 30 años
DEFENSOR: Ysidro Díaz
RESUMEN: En Tlalpujahua, José María Martínez fue nombrado auxiliar de ronda en la mina "Dos Estrellas" en unión de
Rutilio Castro, José López y Sabino Resendez al mando del cabo Melecio Ortiz, que iban todos juntos por el puente de "El Cedro" y
en ese momento Sabino Resendez se disgusto porque se le ordenó prestar servicio de ronda a lo que él siempre se rehusaba,
ejerciendo venganza en contra de José Martínez.
SENTENCIA: 15 meses, 4 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 569 Fracción IV, 48 Fracción XII, 41 Fracción I, 245 del Código Penal; 231, 697
y 1134 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de verduguillo con el que Sabino Resendez lesionó a José Martínez, y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 501 Año: 1911

No. Interior: 641
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 641
FECHA/INICIO PROCESO: 4/14/1911 FIN DE PROCESO: 9/23/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Jesús Retana viuda de Vitiénez, sin profesión por su sexo, viuda, 47 años
ACUSADO: María Ramírez, soltera, 16 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Maravatío, María Ramírez robo de la casa de la Sra. Jesús Retana viuda de Vitiénez una banda listón, 2
listones negros, 3 mascaditas de ceda, 1 servilletita, 2 pomos con perfume, 1 relojito de oro con estuche, 1 par de aretes de oro,
perlas en su estuche, 1 anillo de oro con 3 brillantes, 3 juguetes de porcelana y 2 peinetas.
SENTENCIA: 1 año, 1 mes y 17 días de reclusión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 253, Fracciones I y IV del artículo 41, 389, 253 y 390 del Código Penal; 1095
Fracción I y 1096 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 lista con el nombre de los objetos robados y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 502 Año: 1911

No. Interior: 642
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 31
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 642
FECHA/INICIO PROCESO: 2/6/1911 FIN DE PROCESO: 6/1/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Nicolás Padrón Díaz, operario, soltero, 21 años; Tiburcio Sandoval, operario, casado, 23 años
DEFENSOR: Tiburcio, Víctor Gutierrez; Nicolás, Alberto Paulín
RESUMEN: En Tlalpujahua, al regresar Nicolás Padrón Díaz y Tiburcio Sandoval de cobrar su raya en "El Oro" tomaron en el
camino unas copas y al decirle Sandoval a Díaz que ya no tomaran porque tenían que regresar al trabajo, éste se disgusto y
comenzaron a reñir causándole Díaz a Sandoval una lesión que le provocó la perdida del ojo izquierdo, saliendo ambos heridos.

243
SENTENCIA: Nicolás Padrón Díaz, 2 años, 5 meses de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en
su caso; Tiburcio Sandoval, 4 meses, 20 días de arresto mayor
LEYES Y ARTÍCULOS: Nicolás Padrón Díaz, Artículos 48 Fracción XII, 569, 572, 41 Fracción I y IV, 573 en
relación con la Fracción III del 572 del Código Penal; Tiburcio Sandoval, Artículos 48 Fracción XII, 569, 41 Fracciones I y IV, 1010
Fracción IV del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Luis Paulín

No. Ficha: 503 Año: 1911

No. Interior: 691
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 48
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 691
FECHA/INICIO PROCESO: 12/20/1911 FIN DE PROCESO: 8/22/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Martín Gaspar, comerciante, casado, 32 años
ACUSADO: Leonardo Aviles, 11 años y Diego Aviles, operario, casado, 48 años
DEFENSOR: Diego, José M. Rico; Leonardo, Juan B. Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, Diego Avilés y su hijo Leonardo Avilés al pasar una noche en la casa de Martín Gaspar situada
en la 2da. Calle de Juárez en le que habían estado trabajando como albañiles vieron la ventana abierta de la casa de comercio y
quedándose a esperarlo su hijo entraron Diego y robo de un cajón de la tienda la cantidad de $30.00 en efectivo.
SENTENCIA: Diego Aviles, 7 meses, 4 días de prisión y a pagar una multa de $2.00 ó 5 días de arresto y a quedar inhabilitado
por 5 años para toda clase de honores empleos y cargos públicos, apareciendo que el reo Diego Aviles tiene extinguida la pena
impuesta se le
LEYES Y ARTÍCULOS: Diego Aviles, Artículos 127 del Código Penal; Leonardo Aviles, Artículo 253 del Código
Penal; para ambos los artículos 396 Fracción 1ª, 42 y 48 Fracción tercera del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 504 Año: 1911

No. Interior: 893
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 16
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 893
FECHA/INICIO PROCESO: 12/25/1911 FIN DE PROCESO: 10/12/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fuga
OFENDIDO: Pedro Ortiz, empleado (Alcaíde de la cárcel), casado, 74 años
ACUSADO: Miguel Velazquez, telegrafista, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Pedro Ortiz Alcaide de la cárcel manifestó que el procesado Miguel Velázquez se encontraba
enfermo de paludismo, y presentándose ante él pidió permiso para salir de la cárcel para ir a consulta con un médico acerca de su
enfermedad y como en otras ocasiones lo habían dejado salir y había vuelto, le dieron permiso de salir y como éste no regresaba lo
mandaron buscar, pero considerando que el reo no hizo violencia para sustraerse de la justicia, ni empleo medios punibles para
consumar su fuga se declara que no hay delito que perseguir.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4°, 999 del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 4 telegramas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

244
No. Ficha: 505 Año: 1911
No. Interior: 895
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 895
FECHA/INICIO PROCESO: 12/1/1911 FIN DE PROCESO: 3/31/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Alejandro Flores, minero, soltero, 27 años
ACUSADO: Angela Ramírez, sin profesión, soltera, 19 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Alejandro Flores, acusa a su amasia Angela Ramírez de haberle robado $75.00 en efectivo a lo
que su amasia Angela se niega argumentando que dijo eso, porque ella le había dicho que lo iba a dejar debido a que éste la trataba
muy mal, no encontrando comprobado el delito y no pudiéndose seguir la causa por ignorarse la actual residencia del quejoso.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 506 Año: 1911

No. Interior: 898
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 5
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 898
FECHA/INICIO PROCESO: 6/24/1911 FIN DE PROCESO: 4/29/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Difamación
OFENDIDO: María Tinajero Oviedo
ACUSADO: Juliana A. de Solís, sin profesión por su sexo, casada, 54 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, Juliana A. de Solís mandó una carta a la Sra. María Tinajero diciéndole que sino tenía nada es
porque era una tequilera; pero considerando el Juez que aún si la carta manifiesta un hecho deshonroso falta el principal elemento
que constituye el mencionado delito que es la publicidad o comunicación.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 692, 4° del Código Penal y 498 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 507 Año: 1911

No. Interior: 899
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 899
FECHA/INICIO PROCESO: 9/5/1911 FIN DE PROCESO: 4/27/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de las lesiones que sufrió Gregorio Argueta
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el operario Gregorio Argueta a consecuencia de un fuerte golpe que recibió en la espalda
al encontrarse trabajando en la mina "Dos Estrellas".
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir

245
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 508 Año: 1911

No. Interior: 900
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 900
FECHA/INICIO PROCESO: 10/10/1911 FIN DE PROCESO: 12:00:00 AM
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Donaciano Martínez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" perdió accidentalmente la vida el barretero Donaciano Martínez
de 40 años, a consecuencia de lesiones que le produjo el desplome de una pegadura.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 509 Año: 1911

No. Interior: 902
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 902
FECHA/INICIO PROCESO: 9/25/1911 FIN DE PROCESO: 3/25/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Aurelio Alejandre
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió en la mina " Las Dos Estrellas", el operario Aurelio Alejandre de 25 años, al ser golpeado
en la cabeza por un tablón que cayó sobre él, al desplomarse de arriba de una alcancía mientras éste trabajaba.
SENTENCIA: Se declara q no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 590 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 510 Año: 1911

No. Interior: 906
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 906
FECHA/INICIO PROCESO: 10/10/1911 FIN DE PROCESO: 2/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Juan Alcantar
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece

246
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el operario Juan Alcantar de 35 años, a consecuencia de lesiones que sufrió al ser
envuelto por una banda del Molino del Cedro.
SENTENCIA: Se declara q no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 511 Año: 1911

No. Interior: 908
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 908
FECHA/INICIO PROCESO: 11/21/1911 FIN DE PROCESO: 3/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Benito Coronel
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua en la mina de "El Cedro" perteneciente a la Compañía Mineral "Las Dos Estrellas" murió el
operario Benito Coronel de 22 años, al caerle una piedra en la cabeza.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 512 Año: 1911

No. Interior: 910
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 10
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 910
FECHA/INICIO PROCESO: 12/20/1911 FIN DE PROCESO: 3/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Margarito Segundo
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la Compañía Minera "Las Dos Estrellas" murió el operario Margarito Segundo de 25 años, al
resbalarse y caer al fondo del tiro de la mina cuando éste se encontraba descargando madera causándose la muerte.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 513 Año: 1911

No. Interior: 911
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 17
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 911
FECHA/INICIO PROCESO: 9/23/1911 FIN DE PROCESO: 2/8/1912

247
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Con motivo de la muerte de Enrique Melchor
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, en la casa situada en la calle Morelos sin número se encontró el cádaver del niño Enrique Melchor
de 6 años, quién murió a consecuencia de haberse cortado en una pierna con unas tijeras.
SENTENCIA: Se declara q no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal, 598 y 1095 Fracción 4ª del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 2 telegramas, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 514 Año: 1911

No. Interior: 914
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 12
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 914
FECHA/INICIO PROCESO: 9/4/1911 FIN DE PROCESO: 3/26/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Daniel Monroy
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Tenencia de Tlacotepec, murió Daniel Monroy de 18 años, ahogado en un pozo nombrado "El pozo del
salto", cito en arroyo de esa Tenencia, al que había entrado a bañarse.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 515 Año: 1911

No. Interior: 917
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 917
FECHA/INICIO PROCESO: 10/27/1911 FIN DE PROCESO: 5/23/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Fuga
OFENDIDO: Mauro Moreno, empleado (Alcaide), casado, 27 años
ACUSADO: Fernando Fogo, minero, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el reo Fernando Fogo se fugó de la cárcel cuando la policía de servicio nocturno entro a hacer el
aseo a la pieza en que Fogo se encontraba al momento en que se comenzó a introducir el agua a la cárcel aprovechando Fogo el
movimiento de entrada y salida de los individuos que hacían el servicio y se fugó sin haber empleado medios violentos para cuadirse
de la prisión, no teniendo por lo mismo responsabilidad criminal.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de Fernando Fogo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 999 del Código Penal; 521 Fracción 4ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

248
No. Ficha: 516 Año: 1911
No. Interior: 918
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 918
FECHA/INICIO PROCESO: 10/30/1911 FIN DE PROCESO: 2/7/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Adulterio
OFENDIDO: Ana Rojas, sin profesión, célibe, 15 años
ACUSADO: J. Teófilo Rojas, comerciante, casado, 30 años
DEFENSOR: Ana, Enedino Retana
RESUMEN: En Maravatío, María Solís acusa a su esposo J. Teófilo Rojas de mantener relaciones ilícitas con Ana Rojas
cometiendo el delito de adulterio; María Solís se desiste de la acusación en toda forma renunciando a cualquier acción que las leyes
le concedan en contra de los expresados señores por el delito mencionado.
SENTENCIA: Se sobresee a favor de J. Teófilo y Ana Rojas; quedando J. Teófilo encarcelado por estar sujeto a otro proceso
por rapto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 877, 882 del Código Penal; 520, 521, Fracción 3ª del 40 y 43 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de matrimonio
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 517 Año: 1911

No. Interior: 921
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 19
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 921
FECHA/INICIO PROCESO: 10/7/1911 FIN DE PROCESO: 4/20/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Mariano Morales
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En la Tenencia de Tlacotepec, en la mina "Buen Despacho" falleció el operario Mariano Morales de 19 años, a
consecuencia de heridas por la explosión de un barreno dentro de la mina.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 518 Año: 1911

No. Interior: 924
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 2
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 924
FECHA/INICIO PROCESO: 7/6/1911 FIN DE PROCESO: 3/7/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Rapto
OFENDIDO: Carlos Rojas, velero, casado, 44 años
ACUSADO: J. Teófilo Rojas, comerciante, casado, 29 años
DEFENSOR: No Aparece

249
RESUMEN: En Maravatío, Carlos Rojas acusa al Sr. J. Teófilo Rojas de haber raptado a su hija Ana Rojas siendo detenidos
antes de partir a México, habiendo dicho Ana Rojas que él no, la rapto sino que ella iba de manera voluntaria; habiéndose desistido
el Ofendido de su acusación en contra de J. Teófilo Rojas.
SENTENCIA: Se sobresee a favor del procesado J. Teófilo Rojas a quién se pondrá en absoluta libertad
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 865, 25 Fracción 7ª, 37 Fracción 3ª, 40 y 521 Fracción 3ª del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en buen estado
ANEXOS: Sellos, Timbres y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 519 Año: 1911

No. Interior: 925
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 18
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 925
FECHA/INICIO PROCESO: 8/2/1911 FIN DE PROCESO: 5/6/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: En averiguación de varias personas ahogadas
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, una tempestad derramó en el contorno del lugar derribando los ríos de "Tlalpujahua" y "Marmaja"
algunas casas ubicadas en su margen, encontrando los cadáveres de Modesto Solís de 70 años, María Socorro García de 14 años,
Sebastiana Ramírez de 37 años, Herlinda Calvillo de 42 años y Máxima Sánchez de 25 años, todos ellos murieron al ser arrastrados
por la corriente.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en buen estado
ANEXOS: Sellos y 5 copias de actas de defunción
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 520 Año: 1911

No. Interior: 926
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 30
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 926
FECHA/INICIO PROCESO: 8/21/1911 FIN DE PROCESO: 2/8/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Luis Romero, electricista, soltero, 18 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña los jóvenes Luis Romero y Marco Vieyra; y como Vieyra ofendiera a Romero y
le diera una cachetada, éste lo hirió con una navaja ocasionándole una herida en el pecho la cual le produjo una hemorragia
habiendo muerto a consecuencia de la herida.
SENTENCIA: 2 años, 11 meses, 15 días de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 866, 862, fracción 1ª del 597, 71 y 37 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia de acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

250
No. Ficha: 521 Año: 1911
No. Interior: 937
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 9
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 937
FECHA/INICIO PROCESO: 12/19/1911 FIN DE PROCESO: 3/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Francisco García
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" murió el operario Francisco García de 18 años, al caerle una
piedra que se desprendió sobre él, cayendo al fondo de la mina causándose la muerte instantánea.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 522 Año: 1911

No. Interior: 947
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 947
FECHA/INICIO PROCESO: 10/16/1911 FIN DE PROCESO: 5/10/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Riña y Lesiones
OFENDIDO: Julio Gaviño, arriero, casado, 38 años
ACUSADO: Gilberto Tamés, operario, soltero, 26 años
DEFENSOR: Gilberto, Placido Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña Gilberto Tamés y Julio Gaviño ocasionada por la embriaguez de ambos
habiendo lesionado Gilberto a Julio, causándole una herida en la cara habiéndole dejado una cicatriz perpetua y visible.
SENTENCIA: Gilberto Tamés, 5 meses, 25 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción III del artículo 569, 572 Fracción III y 573 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 523 Año: 1911

No. Interior: 948
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 50
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 948
FECHA/INICIO PROCESO: 12/11/1911 FIN DE PROCESO: 7/5/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Pedro Argueta, comerciante, casado, 29 años
ACUSADO: Luis Monzón, velador, casado, 30 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña los señores Luis Monzón y Pedro Argueta, resultando ambos heridos y
muriendo después a consecuencia de sus lesiones Pedro Argueta, sin saber las circunstancias en que se cometió el delito.
SENTENCIA: 2 años, 11 meses, 4 días de prisión con calidad de retención por una cuarta parte más de tiempo en su caso y
una multa de $15.00 por la portación de arma prohibida
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción VI del artículo 597 del Código Penal

251
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible una parte, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas a mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 524 Año: 1911

No. Interior: 950
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 39
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 950
FECHA/INICIO PROCESO: 12/7/1911 FIN DE PROCESO: 5/14/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Amealco
DELITO: Robo
OFENDIDO: Valentín Uribe, agricultor, casado, 35 años
ACUSADO: Luis Martínez, jornalero, casado, 27 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En el Rancho de la Piedad, municipalidad de Contepec robo el Sr. Luis Martínez 2 borregos de vientre en corral
cerrado de la propiedad del Sr. Valentín Uribe.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses de prisión y la inhabilidad para toda clase de honores, cargos y empleos públicos. Apelaron
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 406 en relación con el 400 y 390 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 525 Año: 1911

No. Interior: 951
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 951
FECHA/INICIO PROCESO: 10/19/1911 FIN DE PROCESO: 6/24/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Antonio Barbero, minero, soltero, 28 años
ACUSADO: Fernando Fogo, minero, casado, 25 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En Tlalpujahua, Fernando Fogo robó $200.50 a Antonio Barbero quién penetró a su casa cometiendo el robo
cuando él se encontraba dormido, sabiendo que fue él porque estuvo ahí ese día y le había dicho que ya se fuera y porque Eusebio
Ramírez era testigo de que salió de ahí.
SENTENCIA: 1 año, 6 meses, 13 días de prisión y una multa de $57.50 ó en su defecto el arresto correspondiente. Apelaron
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 389, 390, 396 Fracción III, 400 y la última parte del 407 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 526 Año: 1911

No. Interior: 952
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 952
FECHA/INICIO PROCESO: 7/31/1911 FIN DE PROCESO: 2/8/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Jesús García Arismendis, comerciante, casado, 39 años
ACUSADO: J. Jesús Mendoza, bolero, soltero, 21 años

252
DEFENSOR: Alberto S. Carrillo
RESUMEN: En Maravatío Jesús García Arismendis teniendo como sirviente a J. Jesús Mendoza lo acusa de haberle robado
$7.00, pues le había dado las llaves de su habitación en la que estaban también las de su ropero donde tenía guardada la suma de
$40.00 y al abrirlo no encontró la cantidad completa, no estando comprobada la existencia del delito pues el Sr. Jesús García había
mandado guardar dicha cantidad con la señora Josefa Orozco y cuya declaración no fue posible recabar por no encontrarse.
SENTENCIA: Se absuelve al procesado J. Jesús Mendoza
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 447 Fracción II, 890, 893 y 1095 Fracción I del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 527 Año: 1911

No. Interior: 953
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 59
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 953
FECHA/INICIO PROCESO: 5/22/1911 FIN DE PROCESO: 2/20/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: Amador Méndez, jornalero, soltero, 22 años
ACUSADO: Marcial Bautista, arriero, casado, 40 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En la Estación de Tepetongo tuvieron una riña Marcial Bautista y Amador Méndez, habiendo disparado Bautista
sobre Méndez 2 tiros de pistola habiéndole herido en el estomago, causándole la muerte.
SENTENCIA: 2 años, 3 meses y 10 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 862, 868, 595, 597, Fracción VI y 571 Fracción III del artículo 1010 del Código
Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, dibujo de la pistola y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 528 Año: 1911

No. Interior: 955
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 955
FECHA/INICIO PROCESO: 8/15/1911 FIN DE PROCESO: 12:00:00 AM
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo de la muerte de Juan Nuñez
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, murió el Sr. Juan Nuñez de 32 años, ahogado al ser arrastrado por el río grande de San José
que sirve de línea divisoria entre San Francisco y San Joaquín, y cuando venía ya de regreso de San Joaquín a San Francisco, tuvo
que cruzar el río y al hacerlo lo arrastro la corriente.
SENTENCIA: Se declara que no hay delito que perseguir
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° del Código Penal y 598 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

253
No. Ficha: 529 Año: 1911
No. Interior: 956
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 43
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 956
FECHA/INICIO PROCESO: 7/12/1911 FIN DE PROCESO: 12/19/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Ysabel N
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Eufemio Nicacio, rebocero, casado, 50 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, fue encontrado el cádaver de una individuo llamado Ysabel N. de oficio rebocero según los
testigos, en el paraje denominado "El Tejero" de la Hacienda de Guaracha, quién falleció a consecuencia de unas lesiones que
recibió, teniendo como presunto responsable del hecho a Eufemio Nicacio, no encontrando méritos en su contra.
SENTENCIA: Se sobresee en la presente causa a favor de Eufemio Nicacio
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 520 y 521 Fracción 2ª del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 copia del acta de defunción y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 530 Año: 1911

No. Interior: 957
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 36
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 957
FECHA/INICIO PROCESO: 7/19/1911 FIN DE PROCESO: 2/20/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Agustín Hernández, operario, casado, 32 años
DEFENSOR: José Moreno
RESUMEN: En Tlalpujahua, en la mina "Las Dos Estrellas" murió el operario Antonio Lara a consecuencia de unas heridas
provocadas por haberle caído un palo, teniendo como culpable de dicho accidente a Agustín Hernández pues estaba encargado de
recibir la madera y debía advertir a los trabajadores el peligro de acercarse y de ésta manera el occiso pudo haber evitado el
accidente.
SENTENCIA: 4 meses, 3 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 225 en relación con la Fracción 4ª del 224, 15, 17 y 596 del Código Penal; 978
y 1095 Fracción I del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 531 Año: 1911

No. Interior: 958
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 40
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 958
FECHA/INICIO PROCESO: 12/30/1911 FIN DE PROCESO: 7/22/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: Carlos Favila, soltero, 18 años
ACUSADO: Felix Garduño, empleado, casado, 44 años
DEFENSOR: Placido Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, Felix Garduño robo un caballo de la propiedad del C. Carlos Favila.

254
SENTENCIA: 1 año, 23 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción II del artículo 401, 757, Fracción II del 44, Fracción 2ª del 396, 68, y 233 del
Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 532 Año: 1911

No. Interior: 960
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 26
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 960
FECHA/INICIO PROCESO: 10/31/1911 FIN DE PROCESO: 6/17/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Joaquín Mora, operario, soltero, 23 años
ACUSADO: Tomás Orta, operario, soltero, 18 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una riña Joaquín Mora y Tomás Orta en la casa de comercio denominada "El Astro de
Oro", habiendo resultado lesionado Joaquín Mora con una herida en la mejilla izquierda y otra en el dorso de la nariz.
SENTENCIA: 7 meses, 24 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 569 Fracción III, 572 Fracción I, 573, 41 Fracción I y IV, 48 Fracción XII y 569
del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 533 Año: 1911

No. Interior: 961
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 43
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 961
FECHA/INICIO PROCESO: 11/21/1911 FIN DE PROCESO: 7/1/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Riña y Lesiones
OFENDIDO: María del Carmen, sin profesión, casada, 23 años
ACUSADO: Tomás García, alfarero, casado, 36 años y Alejandra Hernández, sin profesión, casada, 31 años
DEFENSOR: Alejandra, Juan B. Maciel; Tomás, Agustín Mancera
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando en una baile fue golpeada la señora María del Carmen por su esposo Tomás García y la
señora Alejandra Hernández a consecuencia de un disgusto que surgió entre ellos, recibiendo la ofendida un golpe en el labio
izquierdo dado por su esposo y otro que le dio la señora Alejandra en el oído .
SENTENCIA: Se condena a Tomás García y Alejandra Hernández a sufrir la pena de 7 meses, 15 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 574 Fracción II, 572 Fracción III, 573, Fracción II del 574 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 534 Año: 1911

No. Interior: 967
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 967
FECHA/INICIO PROCESO: 12/5/1911 FIN DE PROCESO: 8/26/1912

255
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo
OFENDIDO: José María Domingo, operario, casado, 25 años
ACUSADO: Abundia Cruz, sin profesión, casada, 23 años y María Cruz, sin profesión, viuda, 33 años
DEFENSOR: Abundia, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, José María Domingo acusa a Abundia Cruz de haberle robado 2 billetes de $10.00 abusando de
su confianza pues ésta vivía en casa del Sr. Domingo junto con su esposo José Martínez, habiéndole dicho María Cruz hermana de
Abundia al Sr. Domingo que Abundia fue quién cometió el robo.
SENTENCIA: Abundia Cruz, 2 años de prisión con calidad de retención por una curta parte mas de tiempo en su caso y a
pagar una multa de $5.00 ó 10 días de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 631 Fracción I y IV del Código de Procedimientos Penales; 389, 396 Fracción I,
400 en su 2ª parte y 404 Fracción II del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 535 Año: 1911

No. Interior: 968
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 968
FECHA/INICIO PROCESO: 12/13/1911 FIN DE PROCESO: 4/2/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Senguio
DELITO: Robo
OFENDIDO: Eduviges Vanegas, labrador, casado, 60 años
ACUSADO: Angel Sandoval, jornalero, casado, 32 años
DEFENSOR: Vicente M. Castro
RESUMEN: En Senguio, el Sr. Ángel Sandoval le robo al Sr. Eduviges Vanegas la cantidad de $167.00 en efectivo y otros
objetos por valor de $13.80 de la casa de éste habiendo quedado comprobado su delito.
SENTENCIA: 2 años, 2 meses, 2 días de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 389, 390, 396 Fracción 3ª, 398, 400 y 404 Fracción 1ª del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 536 Año: 1911

No. Interior: 969
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 49
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 969
FECHA/INICIO PROCESO: 9/17/1911 FIN DE PROCESO: 3/25/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Bardomiano Bárcenas, comerciante, casado, 34 años
DEFENSOR: Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, el soldado maderista Bardomiano Bárcenas perpetúo un homicidio en la persona de Don
Celestino Costales Prieto, frente a una ventana de la casa mercantil denominada "El Cañón Rojo" en la calle de "La Libertad" del
lugar, habiéndose comprobado la responsabilidad criminal por la propia confesión del acusado.
SENTENCIA: 10 años de prisión
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 4ª del artículo 597 y 265 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 copia del acta de defunción
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

256
No. Ficha: 537 Año: 1911
No. Interior: 971
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 93
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 971
FECHA/INICIO PROCESO: 11/5/1911 FIN DE PROCESO: 5/6/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Robo con Violencia
OFENDIDO: Joaquín Vargas, comerciante, casado, 52 años y José María de la Vega, comerciante, viudo, 48 años
ACUSADO: Agapito Silva, comerciante, soltero, 33 años y José López por encubrimiento del mismo delito, soltero, 35 años
DEFENSOR: Agapito, Urbano Torres Pallares; José, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, tuvieron una junta Joaquín Vargas y José María de la Vega citada por la Presidencia Municipal
con el objeto de arreglar los preparativos para la fiesta del Campo de Gallo y estando con el presidente municipal Melchor Villasana,
le dijeron que debía destituirse al comandante de la policía José López, por no hacerse respetar del exjefe maderista Agapito Silva,
quien lo había ultrajado públicamente, sin que el expresado comandante en cumplimiento de su deber, lo hubiera evitado ó dado
parte a la autoridad y al salir de la oficina se encontraron con el comandante José López quién les reclamó por lo que habían dicho;
entrando en ese momento Agapito Silva y cerca de la tienda "Fama Italiana" lo golpeó y derribo al suelo a José María de la Vega y
despojó de su pistola al Sr. Joaquín Vargas.
SENTENCIA: Agapito Silva, 2 años, 2 meses de prisión; José López responsable como encubridor, 11 meses de prisión.
Apelaron en ambos casos
LEYES Y ARTÍCULOS: Agapito Silva, Artículos 396 Fracción I y 421 del Código Penal; José López Artículo 59
Fracción II, 249 y 421 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 538 Año: 1911

No. Interior: 972
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 37
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: 972
FECHA/INICIO PROCESO: 8/2/1911 FIN DE PROCESO: 2/8/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Valente Arriaga, jornalero, casado, 32 años y Vicente Reyes, operario, casado, 24 años
DEFENSOR: Valente, Crispin Mondragón; Vicente, Baltazar Carmona
RESUMEN: En el Pueblo de Tlalpujahuilla, estando Vicente Reyes en su casa habitación cenando con su esposa Sabina
Martínez llegó su sobrino político Valente Arriaga completamente ebrio, insultando a toda su familia, e insultando también a su
madre que ahí se encontraba y tomando un leño le dio unos golpes para que se calmara dejando una herida en la cabeza que le
dejó cicatriz y golpeando levemente éste a Vicente Reyes, habiendo provocado Valente Arriaga la riña.
SENTENCIA: Vicente Reyes, 9 meses, 19 días de prisión; Valente Arriaga, 6 meses de arresto
LEYES Y ARTÍCULOS: Vicente Reyes, Artículos 509 Fracción 3ª, 572 Fracción 1ª y 573 del Código Penal;
Valente Arriaga, Fracción 3ª del 509, 265 del Código de Procedimientos Penales; para ambos artículos 978 y 1095 Fracción I del
Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 539 Año: 1911

No. Interior: sn1
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 3
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 11
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn1

257
FECHA/INICIO PROCESO: 5/21/1911 FIN DE PROCESO: 5/25/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: No Aparece
OFENDIDO: Las Autoridades Municipales
ACUSADO: Agapito Silva y Antonio de la Vega
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, fue tomada la plaza por el cabecilla Agapito Silva y Antonio de la Vega y por fuerza mayor se
suspendieron las labores tanto de ésta Alcaldía, como la de Contepec y también las oficinas de otras Alcaldías. No Concluye el
Proceso
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado, 3 hojas mutiladas
ANEXOS: Sellos y 3 telegramas
JUEZ: No Aparece

No. Ficha: 540 Año: 1911

No. Interior: sn2
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 220
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn2
FECHA/INICIO PROCESO: 2/13/1911 FIN DE PROCESO: 4/19/1913
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo de la muerte de Vicente Aguilar
OFENDIDO: Onofre Aguilar (hermano del occiso)
ACUSADO: Los que Resulten Responsables
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: El Encargado del Orden de la Laguna Seca levanto en terrenos de la propiedad del Sr. Daniel M. Gándara, un
cádaver de una persona desconocida y en estado de descomposición, teniendo después conocimiento de que se llamó Vicente
Aguilar de 55 años y que falleció a consecuencia de unas heridas que recibió; no encontrando a los responsables del homicidio, se
envían varios exhortos procedentes de Maravatío relativos a la causa que se instruye contra el que resulte responsable de la muerte
de Vicente Aguilar, teniendo como posibles responsables a Lorenzo Robles, Othón Acevedo y un mencionado Cervantes. No
Concluye el caso
SENTENCIA: No Aparece
LEYES Y ARTÍCULOS: No Aparecen
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, timbres, 2 telegramas, y varias hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 541 Año: 1911

No. Interior: sn3
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 47
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn3
FECHA/INICIO PROCESO: 3/4/1911 FIN DE PROCESO: 7/22/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Francisca Flores, sin profesión, casada, 67 años
ACUSADO: Victor Barba, operario, soltero, 34 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, Victor Barba tiró a la señora Francisca Flores en la 3a. Calle de Juárez de ésta población cuando
ella se dirigía a su casa, lesionándose el cuello en la caída; dándose a la fuga Victor Barba, sin haber logrado su captura.
SENTENCIA: Se Suspende el procedimiento en la presente causa
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 2ª del artículo 515 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

258
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 542 Año: 1911

No. Interior: sn4
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 60
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn4
FECHA/INICIO PROCESO: 2/13/1911 FIN DE PROCESO: 7/1/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: José Refugio Loa, operario, célibe, 18 años
ACUSADO: José Garcia; y Maximiliano Arriaga, operario, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, José Refugio Loa presentando su servicio de ronda en el desempeño de sus funciones vio a
Anastacio Arreaga, José Garcia y Maximiliano Arreaga disgustándose a un lado de la huerta que perteneció al Sr. J. Valentín
Romero, Cuartel Primero y por tal motivo se dirigió a ellos en compañía de sus compañeros de ronda Leandro Ayala, José María
Guerra y Gonzalo Rangél a impedir el escándalo y por ese hecho José Garcia le infirió con una arma cortante (cuchillo) una herida
en la cara y otro hirió a José María Guerra al perseguir a un individuo que no conoció, ignorando José Refugio quién haya herido a
José María; dándose a la fuga José Garcia y Maximiliano Arriaga sin haber logrado la aprehensión de ambos.
SENTENCIA: Se suspende el procedimiento en la presente causa para reanudarlo lograda que sea la aprehensión de los
delincuentes
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 515 Fracción II del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos, timbres y varias hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 543 Año: 1911

No. Interior: sn5
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 109
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn5
FECHA/INICIO PROCESO: 3/1/1911 FIN DE PROCESO: 12/1/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Homicidio, Lesiones y Abuso a la Autoridad
OFENDIDO: Anastacio de Jesús, jornalero, casado, 38 años; Domingo Rodríguez, operario, casado, 18 años; y Román
Rodríguez, operario, casado, 17 años
ACUSADO: Emilio Rodríguez, repostero, casado, 28 años; Pascual Cuevas, jornalero, casado, 39 años; y José Arcos,
electricista, casado, 29 años
DEFENSOR: Emilio, Manuel Delgado; José, Juan B. Maciel; Pascual, Joaquín Figueroa
RESUMEN: En Tlalpujahua, estando tomando copas Domingo Rodríguez en la cantina de Virginia Morales y por cuestiones
de la embriaguez se disgustó con un desconocido que se encontraba ahí dándose de golpes con la mano y al llamar a los
gendarmes, Domingo se dio a la fuga con su hermano Roman Rodríguez y siguiéndolos a caballo los gendarmes Emilio Rodríguez,
Pascual Cuevas y José Arcos comenzaron a dispárales hiriendo Emilio a Domingo en un hombro, y Pascual lesionó en una pierna a
Roman; y al haber disparado los 3 gendarmes Emilio, Pascual y José Arcos, sus pistolas hirieron accidentalmente a Anastacio de
Jesús quién iba por el camino llevando un tercio de leña habiendo muerto a causa de la lesión que recibió, sin saber quién de los 3
haya provocado su muerte.
SENTENCIA: Emilio Rodríguez, 5 meses, 13 días de arresto; Pascual Cuevas, 8 meses, 14 días de prisión; Se absuelve a los
procesados Emilio Rodríguez, Pascual Cuevas y José Arcos de los cargos que se les formularon de homicidio, en virtud de no haber
ley aplicable al
LEYES Y ARTÍCULOS: Emilio Rodríguez, Artículos 225, Fracción 4ª del 224 del Código Penal; Pascual Cuevas,
Artículos 569 Fracción 1ª, 572 Fracción 1ª y 573 del Código Penal; Para Emilio, Pascual y José Arcos, se absuelven del delito de
homicidio conforme al Artículo 14 de l
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado

259
ANEXOS: Sellos, dibujo de 3 pistolas y 3 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 544 Año: 1911

No. Interior: sn6
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 29
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn6
FECHA/INICIO PROCESO: 6/27/1911 FIN DE PROCESO: 8/17/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Contepec
DELITO: Fuga
OFENDIDO: Agustín Reyes (Presidente Municipal de Contepec)
ACUSADO: Fortino Legarreta, platero, casado, 29 años y Juan Jamaica, casado, 40 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Contepec, se fugó el reo de heridas y amagos a mano armada Fortino Legarreta acusando el Presidente
Municipal de Contepec Agustín Reyes al cabo de policía Juan Jamaica de haber intervenido para su fuga teniendo conocimiento
después de que el gendarme Amador Alvarado le dio permiso para irse a quedar a su casa como ya en otra ocasión lo había hecho
sin haberse dado cuenta el cabo Juan Jamaica; apareciendo exento de responsabilidad por la fuga de Fortino Legarreta, por no
haber tenido participación en ello y por haber sido él quien obtuvo la reaprehensión del prófugo y como Fortino Legarreta no empleo
ningún medio violento para fugarse, no debe ser castigado por éste hecho pero no se deja en libertad por estar sujeto a otro
proceso.
SENTENCIA: Se Sobresee en la presente causa a favor de los expresados Juan Jamaica y Fortino Legarreta, dando libertad a
Juan Jamaica y no a Fortino Legarreta por estar sujeto a otro proceso
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 4° y 984 del Código Penal; 521 Fracción 1ª y 7ª, 523 y 598 del Código de
Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 545 Año: 1911

No. Interior: sn7
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 55
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn7
FECHA/INICIO PROCESO: 8/23/1911 FIN DE PROCESO: 12/27/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Con motivo del robo que sufrieron los señores Mariano Cruz y Estanislao Bernal
OFENDIDO: Mariano Cruz, casado, 45 años y Estanislao Bernal, malacatero, casado, 39 años
ACUSADO: Anastacio Hernández, jornalero, casado, 30 años y Jacinto Argueta, jornalero, casado, 25 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, los señores Mariano Cruz y Estanislao Bernal acusa a Anastacio Hernández y Jacinto Argueta de
haberles robado a Don Mariano cerca de $40.00 y al Sr. Estanislao $20.00 teniendo sospechas de ambos señores porque son los
que hacen la limpieza del excusado de la casa del Sr. Julian Gándara y se cree que ellos fueron los que entraron a su
establecimiento por las puertas interiores pues colindan con la casa, toda vez que las puertas que dan a la calle se encontraban
perfectamente cerradas; no encontrando culpabilidad en los acusados, y no logrando descubrir quien o quienes hayan sido los
autores del delito.
SENTENCIA: Se decreta la suspensión del procedimiento en la presente causa para reanudarlo cuando se logre descubrir al
autor ó autores del delito que motivo ésta averiguación
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 515 en su Fracción I, 518 y 1095 Fracción III del Código de Procedimientos
Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, ilegible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

260
No. Ficha: 546 Año: 1911
No. Interior: sn8
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 14
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn8
FECHA/INICIO PROCESO: 1/2/1911 FIN DE PROCESO: 1/23/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Con motivo del robo cometido en una capilla de Tlalpujahua
OFENDIDO: Francisco Piñón, comerciante, casado, 57 años
ACUSADO: No Aparece
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, el encargado de la Capilla de Jesús del Monte, manifestó que había desaparecido la corona de
plata del Cristo en dicha capilla ignorando su valor, sin haber descubierto quién sea el autor de tal robo.
SENTENCIA: Se Suspende el procedimiento en la presente causa para reanudarlo cuando se logre descubrir a los autores del
hecho delictuoso que motivo ésta averiguación
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción I del artículo 515 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Carlos L. Ángeles

No. Ficha: 547 Año: 1911

No. Interior: sn9
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 15
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn9
FECHA/INICIO PROCESO: 10/19/1911 FIN DE PROCESO: 1/29/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Robo
OFENDIDO: Estanislao de la Vega, agricultor, casado, 44 años
ACUSADO: Florentino Valdes, albañil, casado, 27 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío, se detuvo al Sr. Florentino Valdes por tener sospechas de que sea él el autor del robo de unos
caballos propiedad del Sr. Estanislao de la Vega, no encontrando culpabilidad en el acusado.
SENTENCIA: Se Suspende el procedimiento en la presente causa
LEYES Y ARTÍCULOS: Fracción 1ª del artículo 515 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 2 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 548 Año: 1911

No. Interior: sn10
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 78
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn10
FECHA/INICIO PROCESO: 3/19/1911 FIN DE PROCESO: 8/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Fuga
OFENDIDO: No Aparece
ACUSADO: Andrés Ruiz
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Maravatío se fugó de la obra pública el reo por homicidio Andrés Ruiz, sin que se haya logrado la
aprehensión del reo.
SENTENCIA: Se Suspende el procedimiento en la presente causa para reanudarlo cuando se logre la aprehensión del
encausado

261
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 515 Fracción II del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos, 1 telegrama y varias hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 549 Año: 1911

No. Interior: sn11
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 42
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn11
FECHA/INICIO PROCESO: 8/28/1911 FIN DE PROCESO: 1/9/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Maravatío
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Atenógenes Álvarez, panadero, casado, 27 años
ACUSADO: Mauricio Baltazar, filarmónico, casado, 26 años
DEFENSOR: Juan B. Maciel
RESUMEN: En San Miguel Curahuango, estando Mauricio Baltazar en un baile de su hermano José Baltazar, comenzó a
escandalizar Atenógenes Álvarez quién iba llegando en estado de ebriedad gritando a María Juárez amasia de él que se saliera y
comenzó a golpearla, interviniendo Mauricio Baltazar, con el fin de llevarlo a la cárcel, a lo que Atenógenes se opuso y se le fue
encima golpeándolo, por lo que Mauricio tomando un vidrio se lo infirió a Atenógenes causándole una herida; después se fugó el reo
Atenógenes Álvarez quedando abierto el proceso para éste cuando se logre su captura.
SENTENCIA: 1 año, 4 días de prisión y se deja abierta esta causa al procesado Atenógenes Álvarez para concluirla cuando se
logré aprehenderlo
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 861, 862, 868, 874, 509 Fracción III, 572, 573 Fracción I; 39, 41 Fracción I, 48
Fracción XII, 71 y 245 del Código Penal y 978 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en regular estado
ANEXOS: Sellos y 1 hoja mecanografiada
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 550 Año: 1911

No. Interior: sn12
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 57
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn12
FECHA/INICIO PROCESO: 6/12/1911 FIN DE PROCESO: 3/26/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Francisco Ramírez, operario, casado, 37 años
ACUSADO: Leandro Juárez, operario, casado, 28 años; y Leandro Ayala, operario, casado, 45 años
DEFENSOR: Leandro Ayala, Juan B. Maciel
RESUMEN: En el camino de Tlalpujahua a la hacienda de Sandia yendo para su casa el Sr. Francisco Ramírez por el
Carmen, se encontró a 2 individuos que después supo que se llamaban Leandro Juárez y Leandro Ayala; insultando Juárez a
Ramírez comenzaron a reñir y al intentar sepáralos Leandro Ayala intento separarlos sin poder impedir la riña, pues como se
estaban tirando pedradas y después se dieron de golpes, se retiro de ahí por temor de que también a él le pegaran, infiriéndole una
herida Juárez a Ramírez en el brazo izquierdo, huyendo de ahí Leandro Juárez sin haber logrado su captura y yéndose herido
Francisco Ramírez.
SENTENCIA: Leandro Ayala, 7 meses de prisión por responsable de complicidad en el delito de lesiones de que es autor
principal Leandro Juárez; Se deja abierto el proceso a Leandro Juárez para continuarlo cuando se logre su aprehensión
LEYES Y ARTÍCULOS: Leandro Ayala, Artículos 52 Fracción 1ª, 246, 569 Fracción 3ª, 572 Fracción 1ª, 573,
Fracción 9ª del 47, 12ª del 48 y 1ª del 41 del Código Penal
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

262
No. Ficha: 551 Año: 1911
No. Interior: sn13
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 28
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn13
FECHA/INICIO PROCESO: 3/14/1911 FIN DE PROCESO: 10/11/1911
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Lesiones
OFENDIDO: Pedro López, jornalero, casado, 36 años; y José López, operario, célibe, 24 años
ACUSADO: Ignorados
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, al ir con sus familias Pedro López y José López por el camino denominado "La Pompita" que
conduce a la mina de la "Mina de Lucha", les asaltaron tres individuos que no conocen, infiriéndoles algunas heridas pegándole uno
de ellos a Pedro con una piedra en la cabeza e hiriéndolo también en una brazo y otro de ellos hirió a José en un brazo, habiéndolos
encontrado heridos los individuos que forman el servicio de ronda en este lugar, sin haber logrado descubrir a los culpables.
SENTENCIA: Se decreta la suspensión del procedimiento en la presente causa
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículos 515 Fracción 1ª, 518 y 1095 Fracción 3 del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

No. Ficha: 552 Año: 1911

No. Interior: sn14
MATERIA: 1ero Penal No. Legajo: 4
ÓRGANO JURISDICCIONAL: Juzgado Penal Fojas: 45
DISTRITO: Maravatío No. Expediente: sn14
FECHA/INICIO PROCESO: 2/13/1911 FIN DE PROCESO: 7/30/1912
PROCEDENCIA O POBLACIÓN: Tlalpujahua
DELITO: Heridas
OFENDIDO: Juan Tadeo, operario, casado, 29 años
ACUSADO: Francisco Martínez, operario, soltero, 22 años
DEFENSOR: No Aparece
RESUMEN: En Tlalpujahua, en el punto denominado "El puertesito" Cuartel 5°, tuvieron una riña los señores Francisco
Martínez y Juan Tadeo por un disgusto que tuvieron a causa del estado de ebriedad en que ambos se encontraban, habiendo herido
Francisco a Juan en la cara con una piedra quién perdió el conocimiento por unos momentos, dándose a la fuga Francisco Martínez
sin haber logrado su captura.
SENTENCIA: Se suspende el procedimiento en la presente causa para reanudarla lograda que sea la aprehensión del
delincuente
LEYES Y ARTÍCULOS: Artículo 515 Fracción II del Código de Procedimientos Penales
ESTADO FÍSICO EXPEDIENTE: Manuscrito, tamaño legal, legible, en mal estado
ANEXOS: Sellos y 4 hojas mecanografiadas
JUEZ: Andrés Ramírez Wiella

263
VII. Apéndices
VII.1 Índice Onomástico
A Antonio Martínez............................................... 177, 186
Abraham Calsada ....................................................... 50
Abraham Maya.......................................................... 147
Abundio Castro ......................................................... 115
Abundio Huerta ........................................................... 52
Abundio Tellez .......................................................... 201
Adalberto García......................................................... 85
Adolfo R. Veytia ........................................................ 169
Adrian Morales.......................................................... 110
Adrian Reyes ............................................................ 115
Adrian Toral .............................................................. 113
Agustín J. Sáenz ... 22, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 72
Agustín Reyes........................................................... 260
Agustín Tello ............................................................. 147
Alberto Carrillo ...................................................... 46, 66
Alberto Jimenez .......................................................... 57
Alberto Maciel.................................. 55, 70, 73, 103, 212
Alberto S. Carrillo ................ 66, 101, 134, 179, 187, 253
Alberto Villagomes ...................................................... 56
Albino Garcia ............................................................ 235
Albino Solís ................................................................. 76
Alcaide Pedro Becerril .............................................. 125
Alejandro Aguilar............................................... 116, 151
Alejandro Flores........................................................ 245
Alejandro Nieto ......................................................... 160
Alejo Solís ......................................................... 139, 140
Alfredo Guerrero ......................................................... 69
Amador Gallegos ........................................................ 52
Amador Rivera .......................................................... 209
Amador Trejo ............................................................ 240
Ana Maya.................................................................... 79
Ana Rojas .......................................................... 249, 250
Anastacio Almaraz .................................................... 128
Anastacio de Jesús........................................... 239, 259
Anastacio Moreno ............................................. 103, 104
Anastasio Viscaino................................................ 82, 83
Andrés Cruz .......................................................... 22, 45
Andrés Ramírez Wiella 88, 120, 122, 151, 166, 205, 219,
220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 232,
233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242,
243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,
253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262,
263
Andrés Ruiz .............................................. 114, 220, 261
Andrés Villa............................................................... 145
Angela Aguilar........................................................... 150
Aniceto Prado ............................................................. 96
Anselmo Salazar....................................................... 206
Antonio Aguilera.......................................................... 71
Antonio Barbero ........................................................ 252
Antonio Cianca ........................................................... 63
Antonio Contreras....................................................... 68
Antonio Pérez ............................................................. 82
Antonio Quijosa ........................................................ 235
Antonio Ramírez ....................................................... 211
Antonio Urquiza ........................................................ 120
Apolinar Espinosa..............................135, 136, 141, 142
Apolinar Mendiola ............................................. 165, 166
Apolinar Nieto ............................................................. 58
Apolonio Valdés.......................................................... 86
Aristeo Guerrero ....................................................... 210
Ascención Amado..................................................... 129
Ascensión García ....................................................... 69
Atilano Olmos ............................................................. 48
Aurelio M. Gaitán ...................................................... 240
Aurelio Martínez ....................................................... 117
B
Bacilio Garcia ........................................................... 180
Benigno Piña .............................................................. 81
Benito Calvillo ....................................................... 46, 96
Benito González ......................................................... 80
Benito Santoveña ..................................................... 241
Benito Ybarra............................................................ 132
Benjamín Vega ........................................................... 46
Benjamín Vizcaya ..................................................... 239
Benjamín Zepeda ............................................. 205, 220
Bernabé Sánchez ................................................. 54, 55
Blas Padilla....................................................... 153, 240
Braulio Torres ........................................................... 135
C
Calixto Alcantar ........................................................ 161
Camila Martínez ....................................................... 109
Camilo Alonso .......................................................... 116
Camilo Soto .............................................................. 149
Candelario Yebra.............................................. 137, 138
Candido Castillo ....................................................... 160
Cándido Trejo ............................................................. 74
Carlos Esquivel......................................................... 206
Carlos Favila............................................................. 254
Carlos L. Ángeles 64, 69, 70, 89, 90, 93, 94, 96, 98, 109,
112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 123,
125, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 135,
137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146,
147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 155, 156, 157,
158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167,
168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177,
178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187,
188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197,
264
 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207,
208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217,
218, 219, 223, 227, 228, 229, 230, 231, 235, 237,
238, 240, 261
Carlos M. Abregoy ............................................ 183, 184
Carlos Pulido ...67, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 81, 82, 83, 84,
85, 86, 87, 89, 92, 93, 95, 97, 100, 101, 102, 103,
104, 105, 106, 107, 108, 110, 112, 113, 114, 115,
120, 122, 124, 126
Carlos Rojas ..................................................... 249, 250
Carlos Solorio ........................................................... 127
Carlos Vallejo............................................................ 134
Cástulo Dávalos.................................................. 98, 125
Catalina Martínez...................................................... 163
Catalina Ramírez ...................................................... 152
Cecilio Flores ............................................................ 145
Celerino Guerra ........................................................ 222
Celestino Costales .................................... 183, 184, 256
Celso Garcia ............................................................. 218
Cesareo Lugo ........................................................... 215
Cipriano Mendoza..................................................... 149
Cipriano Osornio ......................................................... 63
Cipriano Romero....................................................... 115
Ciriarco Aparicio........................................................ 176
Cirilo Nuñez ................................................................ 93
Clara Martínez ............................................................ 49
Cleofas Espinosa ...................................................... 214
Cliceria Huitrón ......................................................... 115
Cosme Reyes ............................................................. 73
Cresencia Argueta .................................................... 221
Cresencia Morales ...................................................... 72
Cresenciano Soto ..................................................... 163
Cresencio Chávez..................................................... 141
Cristobal Apolinar........................................................ 49
Cristobal Sánchez....................................................... 71
Cruz Medina.............................................................. 112
D Eutinio Váldes............................................................. 68
Dámaso Garcia ........................................................... 90
Damiana Rodríguez .................................................. 172
Daniel Jiménez ......................................................... 216
Daniel Marín........................................................ 64, 170
Dario Rojas ............................................................... 113
Dario Sánchez .......................................................... 240
Demetrio Ortega ....................................................... 142
Dionicio Ramírez................................................. 80, 137
Dolores Castro ............................................................ 62
Dolores Sánchez....................................................... 240
Domingo Bonilla........................................................ 171
Domingo Jacobo ....................................................... 119
Domingo Rodríguez .................................................. 259
Domingo Velarde .............................................. 158, 180
Donaciano Abad ....................................................... 152
Donaciano Campos .................................................. 168
Donaciano González................................................. 182
Doroteo González ..................................................... 129
E Felix Guadarrama ..................................................... 143
Eduardo Bean ........................................................... 196
Eduardo Correa .......................................................... 94
Eduardo G. Townsend.............................................. 139
Eduviges Vanegas.................................................... 256
Eduviges Venegas...................................................... 49
Eleno Sánchez ..................................................... 56, 57
Eleno Segura............................................................ 213
Elias Sandoval .......................................................... 162
Elogio Morales .......................................................... 150
Emilio Esteban.......................................................... 152
Emilio Romero .......................................................... 216
Enedina Mercado ..................................................... 158
Enrique Beraud......................................................... 220
Enrique Cortés............................................................ 69
Enrique Ynfante ....60, 65, 66, 67, 71, 72, 78, 79, 80, 81,
93, 97, 99, 100, 108, 123, 124
Epifanio Mercado...................................................... 187
Epifanio Raso ........................................................... 112
Epitacio Hernandez .................................................... 84
Erasto Romero ......................................................... 122
Espiridión Garcia ........................................................ 78
Espiridión Hernández ............................................... 141
Estanislao Bernal................................................ 94, 260
Estanislao Cruz ........................................................ 133
Estanislao de la Vega ............................................... 261
Estanislao Rangel..................................................... 242
Esteban Maldonado.................................................... 94
Estefana López......................................................... 171
Estevan Ceja .............................................................. 79
Estevan Nava ............................................................. 65
Estévan Tirado ......................................................... 135
Eufracia López............................................................ 98
Eugenio Navarrete...................................................... 81
Eugenio Quinto........................................................... 59
Eugenio Rodriguez ................................................... 155
Eulalio Escobar........................................................... 64
Eulogio Bautista........................................................ 124
Eulogio Romero ........................................................ 114
Eusebia Cano ............................................................. 96
Eustolia Lujano ........................................................... 69
Eutiquio Nicasio .......................................................... 51
Evaristo Arreola ........................................................ 211
Everardo Maltos ....................................................... 161
Ezequiel Martínez ....................................................... 97
F
Federico Garcia ........................................................ 223
Federico Gaspar ....................................................... 172
Feliciano Escutia ........................................................ 45
Feliciano Guzmán..................................................... 166
Feliciano Ortega ....................................................... 185
Feliciano Rodríguez.................................................. 107
Felipe Caballero ......................................................... 77
Felipe Cayetano Garcia .............................................. 58
Felipe Díaz ............................................................... 140
Felipe González.......................................................... 74
Felipe Tapia.............................................................. 115
Felisa Raya............................................................... 181
Félix Blas .................................................................. 115
Felix Medina ............................................................. 186
Fermín de Jésus ......................................................... 95
265
Fernando Cordova .................................................... 105
Fernando Pérez .......................................................... 88
Fernando Ramírez .................................................... 138
Fidel Morquecho ....................................................... 103
Fidel Valdés .............................................................. 153
Fidencio Ruíz .............................................................. 51
Flora Muñoz ...................................................... 110, 161
Francisca Dolores Solís ............................................ 124
Francisca Flores ....................................................... 258
Francisca Jacobo...................................................... 102
Francisco Aguilar ........................................ 87, 141, 142
Francisco Balza .......................................................... 54
Francisco Bucio ........................................................ 137
Francisco Contreras.................................................. 240
Francisco Echandi ...................................................... 64
Francisco Gaitan....................................................... 145
Francisco Garcia....................................................... 123
Francisco González .......................................... 106, 144
Francisco Marcelo....................................................... 60
Francisco Mariche..................................................... 163
Francisco Nuñez ....................................................... 112
Francisco Olmos ............................................... 179, 229
Francisco Osornio....................................................... 97
Francisco Pérez .................................................. 47, 113
Francisco Ponce....................... 51, 65, 76, 77, 80, 90, 96
Francisco Ramírez.................................................... 262
Francisco Ruiz .................................................... 99, 185
Francisco Soto .......................................................... 240
Francisco Valencia...................................................... 82
Fructuoso Rubio........................................................ 101
G Joaquín Hernández .................................................. 138
Gerardo Cruz ............................................................ 219
Gerardo Nieto ..................................................... 94, 125
Germán Hernandez .................................................. 156
Geronima Garcia....................................................... 127
Gertrudiz González ................................................... 209
Gil Mora .................................................................... 182
Gilberto Barrios ......................................................... 144
Godelevo Cisneros ..................................................... 47
Gregoria Leon ........................................................... 154
Gregorio Pérez............................................................ 93
Guadalupe Ruedo..................................................... 213
Guillermo Martínez...................................... 49, 198, 207
Gumersindo Zuñiga .................................................. 148
H José Cruz Osornio .................................................... 180
Henrique C. Baldwin ................................................... 74
Heriberto Espejo ....................................................... 123
Herminia Pérez ......................................................... 141
Hesiquio Reyes......................................................... 158
Higinio López ............................................ 121, 122, 127
Higinio Saucedo........................................................ 105
Hilario Andrade ......................................................... 163
Hilario Garcia ............................................................ 142
Hilario Torres ...................................................... 57, 177
Hilario Venegas........................................................... 89
Hipólito Cabrera ........................................................ 127
Hipolito Medina ......................................................... 165
Hipolito Olmos........................................................... 179
Hipolito Villanueva .................................................... 173
I
Ignacio Galván.......................................................... 221
Ireneo Garduño ........................................................ 205
Isaac Sánchez .......................................................... 217
J
J. Blas Ramírez ........................................................ 173
J. Cleofas Martínez................................................... 117
J. Encarnación Quintana ............................................ 89
J. Jésus Duran............................................................ 93
J. Jesús Vázquez.............................................. 142, 168
J. Refugio Serrato..................................................... 151
J. Trinidad Calzada................................................... 117
J. Trinidad Castro ..................................................... 199
J. Trinidad Cruz ........................................................ 142
Jeorge Walter ............................................................. 54
Jésus Cruz............................................................ 82, 83
Jesús Herrejón Madrigal........................................... 219
Jésus Jimenez ............................................................ 52
Jésus M. Saavedra ................................................... 100
Jésus Mendoza .......................................................... 67
Jésus Ramírez............................................................ 71
Jesús Retana viuda de Vitiénez ............................... 243
Joaquín Figueroa.71, 105, 118, 129, 144, 148, 150, 155,
157, 159, 161, 162, 163, 164, 166, 172, 173, 176,
177, 179, 180, 181, 206, 209, 210, 211, 213, 215,
216, 217, 218, 219, 223, 255, 256, 257, 259
Joaquín Mora.................................................... 141, 255
Joaquín Morales ....................................................... 141
Joaquín Vargas ........................................................ 257
Jorge Eisenbach ....................................................... 219
José Aguilar .............................................................. 113
José Alvarado ........................................................... 138
José Ameguín............................................................. 66
José Armas............................................................... 112
José Ascención Mendoza......................................... 133
José Asunción López.................................................. 51
José Carmen Sanchez ............................................... 66
José Carmona .................................................... 74, 105
José Carmona Pérez ................................................ 105
José Cleofas Garcia ................................................. 137
José Cruz ......................................................... 104, 180
José Dolores Reyes.......................................... 214, 215
José Dolores Suchel................................................... 52
José Eugenio............................................................ 119
José Garduño ............................................................. 50
José Girardí .............................................................. 153
José Gómora ............................................................ 217
José Gutierrez .......................................................... 166
José Hernández..........................201, 204, 215, 241, 242
José Jésus García ................................................ 79, 94
José Jésus García Arizmendíz ................................... 94
José Jésus Gutiérrez .................................................. 73
José Jésus Rivas...................................................... 104
José Jésus Sánchez................................................... 72
José Juárez .............................................................. 156
266
José López................................... 41, 177, 243, 257, 263
José Luz Páramo ...................................................... 203
José Macario..................................................... 159, 160
José Mañez ................................................................ 70
José María Bravo...................................................... 108
José María Carrillo.................................................... 120
José María de la Vega .............................................. 257
José María Domingo................................................. 256
José María González ................................................ 182
José Maria López...................................................... 209
José María Luna ......................................... 71, 106, 154
José María Melo ................................................... 50, 72
José María Moreno (o)................................................ 83
José María Ramírez.................................................. 148
José María Tellez........................................................ 77
José María Valenzuela ............................................... 69
José Martínez ............................ 123, 138, 236, 243, 256
José Melo ................................................................... 57
José Mercado ........................................................... 107
José Miranda ............................................................ 154
José Nieves Sabino .................................................. 113
José Ortiz.................................................................. 240
José Paz Balbuena ................................................... 150
José Piedad Contreras ......................................... 87, 88
José Ramírez...................................................... 71, 212
José Rebollo Reyes .................................................. 239
José Refugio Garcia ........................................... 66, 184
José Refugio Loa ...................................................... 259
José Refugio Rivera.................................................. 208
José Refugio Torres.................................................. 119
José Reyes ............................................................... 170
José Rodríguez....................................... 45, 67, 75, 125
José Rubio ................................................................ 160
José Silva ................................................................. 135
José Silvestre.............................................................. 95
José Telles.................................................................. 79
José Trinidad Olvera................................................. 211
José Trinidad Ybarra................................................. 132
Josefina M. Ayala...................................................... 204
Juan Andrade .......................................... 52, 53, 63, 184
Juan Barrios.............................................................. 215
Juan Bermeo............................................................. 207
Juan Colín................................................................... 78
Juan Contreras ......................................................... 157
Juan Cruz ................................................................. 149
Juan de Dios Lasso... 61, 68, 69, 74, 86, 87, 88, 95, 101,
109, 110, 111, 115, 116, 124, 130, 131, 132, 134,
136, 153, 155
Juan del Moral .......................................................... 158
Juan Duran ................................................................. 65
Juan Estrada............................................................... 75
Juan Figueroa ........................................................... 240
Juan Galván.............................................................. 159
Juan González ............................................................ 76
Juan Huitrón.............................................................. 170
Juan Martínez .............................................. 88, 109, 157
Juan Mendoza .......................................................... 174
Juan Mondragón ....................................................... 123
Juan Mora Berrios....................................................... 92
Juan Nava......................................................... 183, 212
Juan Osornio............................................................... 63
Juan Palacios............................................................ 204
Juan R. Alaniz .......................................................... 240
Juan Ruíz ............................................................. 67, 99
Juan Salinas ............................................................... 78
Juan Tadeo............................................................... 263
Juan Telles ......................................................... 75, 283
Juan Velasco ............................................................ 171
Juan Velazquez ........................................................ 164
Juan Wah ................................................................. 147
Juana Garcia ............................................................ 114
Juana Gasca ............................................................ 101
Juana Hernandez ..................................................... 162
Juana Martínez ......................................................... 157
Julia Hernández........................................................ 171
Julian Mejía .............................................................. 125
Julio Arreola.............................................................. 165
Julio Coronel............................................................. 156
Julio Gaviño .............................................................. 251
Julio González .......................................................... 219
Justo Romero ............................................111, 141, 142
L
Ladislao Mora ............................................................. 59
Ladislao Rivera ........................................................... 85
Las Autoridades Municipales.................................... 258
Leandro Garcia ..................................................... 48, 53
Leocadio Barrientos.................................................. 210
Leocadio Ramírez..................................................... 108
Leonardo Aguilar ...................................................... 183
Lino Ortiz .................................................................. 128
Lino Rebollo.............................................................. 107
Longinos Morales ....................................................... 73
Longinos Rangel....................................................... 155
Lorenza Monroy........................................................ 110
Lorenzo Grimaldo ..................................................... 133
Lorenzo Parrales ...................................................... 168
Lorenzo Quintana ............................................. 183, 184
Louis Endel............................................................... 122
Lucas Arellano .......................................................... 185
Lucio N. ó Solís .......................................................... 71
Luis Carranza ........................................................... 203
Luis Garcia ....................................................... 125, 234
Luis Mandujano......................................83, 84, 114, 137
Luis Medina ........................................................ 90, 208
Luis Mejia ................................................................. 159
Luis Ocaña ........................................................... 22, 45
Luis Padilla ............................................................... 133
Luis Paulín.......77, 79, 91, 92, 94, 98, 99, 132, 137, 152,
154, 202, 224, 230, 231, 235, 237, 241, 243, 244
Luis Perez................................................................... 84
Luis Torres................................................................ 125
M
Ma. Pilar Ponce ........................................................ 122
Ma. Refugio Cervantes ............................................. 117
Macario Morales ............................................... 236, 237
Macario Rangel ........................................................ 107
Magdaleno Rodríguez ................................................ 67
Manuel Basauri...........................................173, 190, 215
Manuel Coto ............................................................... 46
Manuel Estévez ................................................ 187, 235
267
Manuel Guzman.......................................................... 53
Manuel Romero Palafox ........................................... 125
Manuel Tellez.................................................... 152, 153
Manuel Toledo .................................................. 105, 106
Manuel Vera.............................................................. 176
Manuel Vitiénez ........................................................ 137
Manuel Zaldivar ........................................................ 238
Manuela Tinajero ........................................................ 75
Marciano Tapia ................................................. 125, 127
Marcos Calderón....................................................... 135
Marcos Garcia........................................................... 210
Marcos Rodríguez....................................................... 74
Margarita Cerda ........................................................ 164
Margarito Avila .......................................................... 159
Margarito Francisco .................................................. 211
Margarito Nieto ........................................................... 93
Margarito Ramírez .................................................... 205
Margarito Sánchez...................................................... 98
María Asunción Uribe ................................................. 49
María Benita Moreno .................................................. 60
María Cesarea Sánchez ........................................... 221
Maria Contreras ........................................................ 157
María de Jésus Samano ............................................. 89
María del Carmen ..................................................... 255
Maria Dolores Nuñez ................................................ 181
Maria Garcia ..................................................... 157, 210
María Gómez .............................................................. 47
Maria Guadalupe Ramirez ........................................ 181
María Ines Zuñiga ..................................................... 208
María Isabel Escobar ................................................ 129
María Julia Estrada ................................................... 128
María Martínez.................................................. 134, 243
María Paz López......................................................... 48
María Petra Barrientos.............................................. 102
María Petra Becerril .................................................... 83
María Refugio Delgado ............................................. 103
María Tinajero Oviedo .............................................. 245
Mariano Cruz ............................................................ 260
Mariano Medina ........................................................ 118
Marta López .............................................................. 140
Martín Cornejo .......................................................... 199
Martín Gaspar ........................................................... 244
Martín Valdés.............................................................. 83
Martina Roque ............................................................ 77
Mateo Aguilar............................................................ 116
Mateo Escobedo ....................................................... 115
Matías Mendoza ....................................................... 159
Matilde Baruqui ......................................................... 152
Matilde Zenteno .......................................................... 94
Mauricio Garcia................................................. 148, 149
Mauro Moreno................................................... 236, 248
Maximiano Rivera ............................................. 148, 149
Maximino Solís............................................................ 90
Máximo Moreno .......................................................... 83
Máximo Uribe.............................................................. 78
Melecio Bello......................................................... 89, 90
Melquiades Gallegos ................................................ 129
Micaela Antonia ........................................................ 155
Micaila Franco........................................................... 204
Miguel Carreño .......................................... 111, 112, 199
Miguel Corona............................................................. 65
Miguel Jurado ..................................................... 49, 230
Miguel Ocampo .......................................................... 72
Miguel Perez............................................................... 66
Miguel Ramírez .......................................................... 81
Miguel Romero ......................................................... 124
Modesta Fuentes ...................................................... 102
Modesto Espinoza ...................................................... 56
Moises Navarrete ............................................. 175, 176
Mónico Aguilar .......................................................... 151
Mónico Martínez ......................................................... 73
Mónico Medina ........................................................... 98
N
Narciso Carreño ....................................................... 199
Narciso Morales........................................................ 116
Natalio Alaniz............................................................ 240
Nemesia Ramos ....................................................... 116
Nestor Esquivel ........................................................ 182
Nicanor Martínez ...................................................... 104
Nicolás Pérez ........................................................... 117
Nicolás Segura ........................................................... 59
Nicolasa de la Cruz................................................... 155
Norberta Soto ........................................................... 240
Norberto Cabrera........................................................ 86
O
Octaviano Ocaña ...................................................... 210
Odilon Colín ................................................................ 89
Onofre Aguilar .......................................................... 258
P
Pablo Castro ............................................................. 115
Pablo Gervacio ........................................................... 60
Pablo González .......................................................... 67
Pablo Martínez ......................................................... 148
Pablo Moreno ............................................................. 46
Pablo Rojas .............................................................. 154
Pablo Torres ..................................................... 135, 136
Pánfilo Saavedra ........................................................ 84
Pantaleona Cañas .................................................... 178
Pascual Tapia........................................................... 115
Patricio Cruz ..................................................... 105, 106
Paula Becerra ........................................................... 101
Paulino Martínez......................................................... 73
Pedro Almaraz .......................................................... 111
Pedro Alonso ............................................................ 147
Pedro Argueta .................................................. 104, 251
Pedro Esquivel ..................................................... 55, 61
Pedro Franco.............................................................. 58
Pedro Larque............................................................ 106
Pedro López ..................................................... 166, 263
Pedro Macias............................................................ 204
Pedro Peralta............................................................ 106
Pedro Ramos.............................................................. 50
Pedro Reyes ....................................................... 45, 215
Pedro Solano............................................................ 213
Pedro Timoteo .......................................................... 207
Pedro Trejo............................................................... 156
Pedro y Luis Pons..................................................... 118
Perfecto Martínez ..................................................... 145
268
Petra González ......................................................... 158
Petronilo Onofre........................................................ 157
Petronilo Reyes........................................... 47, 210, 286
Piedad Contreras .................................. 87, 88, 141, 142
Pilar Almaraz..................................................... 114, 141
Pioquinto Resendez.................................................. 219
Plasido Castro........................................................... 177
Ponciano Soto........................................................... 240
Porfiria Jamaica ........................................................ 141
Porfirio Maya..................................................... 241, 242
Primitivo Ornelas....................................................... 119
Primo Garcia ..................................................... 128, 129
Primo García............................................................... 76
Procopio Blancas ............................................ 56, 57, 62
Procopio Maya .......................................................... 205
Q Teodoro Velasco ...................................................... 175
Quirino Camacho ...................................................... 165
R Tomás Colín ............................................................... 70
Rafael Bolaños.......................................................... 114
Rafael Morales.......................................................... 150
Rafael Moreno .......................................................... 136
Rafael Pichardo .......................................................... 47
Rafael Piñon ............................................................. 100
Rafael Piñón ............................................................. 120
Rafaela Castillo......................................................... 115
Ramón Becerril ........................................................... 63
Ramón Cruz.................................................. 45, 89, 176
Ramón Kuri ............................................................... 158
Ramón Kury .............................................................. 180
Ramón Macias .......................................................... 170
Ramón Mora ............................................................... 92
Regino Ortiz ................................................................ 50
Ricardo Bastilla ................................................. 218, 219
Rodrigo Tello..................................................... 152, 153
Roman Andrade........................................................ 139
Roman Loza.............................................................. 171
Román Rodríguez..................................................... 259
Romualdo Marmolejo................................................ 160
Roque Castro.............................................. 95, 101, 102
Rosario Trejo .............................................................. 50
S Vicente Hernández ................................................... 183
Sabas Maldonado ..................................................... 168
Sabina Garcia ........................................................... 202
Sabino Piñon..................................................... 134, 138
Sabino Rodríguez ....................................................... 87
Sacramento Venegas ................................................. 49
Salustía Correa ......................................................... 100
Salvador Gutierres ...................................................... 55
Santiago Delgado ....................................................... 68
Santiago Ramírez ..................................................... 110
Santiago Reyes......................................................... 170
Santiago Sandoval............................................ 183, 184
Santos Olmedo ........................................................... 97
Sebastián Duran ......................................................... 92
Sebastián Mora................................................... 67, 121
Serapio Hernández ........................................... 143, 241
Severo González ...................................................... 169
Severo Hernández................................................ 52, 53
Severo Ramírez........................................................ 140
Sidonio Maciel .......................................................... 113
Silviano Martínez ........................................................ 68
Simón González ........................................165, 171, 181
Simón Martínez ........................................................ 138
Simón Patiño .......................................82, 133, 134, 150
Simón Sierra ............................................................... 80
Sotero de Jésus.......................................................... 95
T
Teodora Rodríguez................................................... 219
Teodoro Mondragón ................................................. 115
Teodoro Ramírez........................................................ 52
Teofilo Sandoval ......................................................... 58
Tereso Bello ............................................................. 166
Tiburcio Rodríguez ..................................................... 50
Timoteo Mondragón.................................................. 136
Tomás Contreras ........................................................ 57
Tomás Garduño.................................................... 54, 55
Tomás Nava ............................................................. 164
Tomás Pedraza ........................................................ 237
Tomás Sotelo ................................................... 141, 142
Tomás Valdés........................................................... 174
Tomás Vargas .......................................................... 107
Tomasa Montañez ...................................................... 78
Toribio Enriquez ......................................................... 87
Tranquilino Torres..................................................... 177
Tránsito Soto .............................................................. 51
Trinidad Rodriguez ..................................................... 60
V
Valente López................................................... 161, 162
Valentín Aguirre .......................................................... 85
Valentín Uribe ........................................................... 252
Vicenta Garcia .......................................................... 161
Vicente Alva........................................................ 91, 163
Vicente Argueta .................................................... 89, 90
Vicente Bravo Martinez............................................... 53
Vicente Cruz ............................................................. 143
Vicente Garcia .................................................. 168, 197
Vicente Maciel Magaña ................................ 55, 61, 178
Vicente Martínez....................................................... 168
Vicente Moreno ................................................ 188, 212
Vicente Uribe ............................................................ 187
Victor Gutiérrez........................................................... 95
Victor Rodríguez ......................................................... 77
Victoriana Bolaños............................................ 128, 129
Victoriano Garcia ...................................................... 142
Victoriano Hernández ............................................... 212
Victoriano Ochoa ...................................................... 160
Vidal Merlos Avila ..................................................... 112
Y
Ygnacio Arriaga .......................................................... 70
269
Ygnacio Barrera ................................................ 165, 166 Z
Ygnacio Lagunas .............................................. 103, 104
Ygnacio Martínez ........................................................ 80 Zezón Padilla............................................................ 240
Yldefonza Colín......................................................... 103
Yreneo Basaldúa ........................................................ 86
Yreneo Nieto ............................................................. 184

270
 VII. 2 Índice Geográfico
A 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231,
Amealco, 252
Aporo, 38, 56, 63, 119, 122, 145
C
Celaya, 205
Contepec, 38, 59, 65, 84, 85, 88, 97, 99, 112, 119, 126,
129, 140, 143, 144, 148, 150, 156, 158, 161, 162,
178, 180, 183, 190, 191, 193, 199, 200, 201, 209,
210, 212, 219, 233, 248, 252, 253, 258, 260
E
El Oro, 38, 39, 40, 58, 64, 67, 78, 80, 85, 87, 88, 89,
124, 128, 130, 219, 243
I Tlalpujahua, 22, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 52,
Irimbo, 45, 57, 64, 81, 156, 165, 171
J 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112,
Jilotepec, 65
M 143, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153,
Maravatío, 5, 10, 14, 16, 22, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46,
47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121,
122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131,
132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,
142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151,
152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161,
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171,
172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181,
182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191,
192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201,
202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211,
212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221,
232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241,
242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,
252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261,
262, 263, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 297, 298
S
San Francisco de los Reyes, 38, 50, 75, 78, 92, 107,
182
Senguio, 38, 49, 60, 73, 147, 155, 192, 230, 234, 237,
256
T
Tepustepec, 54, 55
Tlacotepec, 52, 67, 77, 109, 126, 136, 140, 164, 165,
170, 206, 224, 238, 239, 248, 249
54, 55, 56, 57, 58, 60, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73,
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,
88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102,
113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122,
123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,
133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142,
157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167,
168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177,
179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188,
189, 190, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 199,
200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 210,
211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 221,
222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231,
232, 233, 234, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242,
243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,
253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263
Toluca, 70, 150, 241
Z
Ziritzícuaro, 63, 73, 111, 116, 117, 128, 166
271
 VII.3 Glosario de Terminología 54

ABSOLVER: Declarar libre de responsabilidad penal al acusado de un delito.

ADULTERIO: Ayuntamiento carnal voluntario entre persona casada y otra de distinto sexo
que no sea su cónyuge.// Relativo a éste o quien lo comete: Por derecho canónico
adulterio son el hombre y la mujer que estando casados uno o ambos tienen relaciones
sexuales con una persona distinta.
ALCAÍDE: Persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
ALCALDE: Presidente del ayuntamiento de un pueblo o término municipal, encargado de
ejecutar sus acuerdos, dictar bandos para el buen orden, salubridad y limpieza de la
población, y cuidar de todo lo relativo a la Policía urbana. Es además en su grado
jerárquico, delegado del Gobierno en el orden administrativo.
ARCHIVO: Conjunto ordenado de documentos que una persona, una sociedad, una
institución, etc, producen en el ejercicio de sus funciones o actividades.// Conjuntos
orgánicos de documentos organizados y reunidos por instituciones públicas o privadas y los
particulares dotados de personalidad jurídica, en el ejercicio de sus funciones, ubicados en
edificios construidos especialmente para el adecuado resguardo de la memoria mexicana y
declarados custodios de la identidad nacional.
APELAR: Recurrir a alguien o a algo en cuya autoridad, criterio o predisposición se confía
para dirimir, resolver o favorecer una cuestión. // Recurrir al juez o tribunal superior para
que revoque, enmiende o anule la sentencia que se supone injustamente dada por el
inferior.
AVERIGUAR: Inquirir la verdad hasta descubrirla.
CALUMNIA: Acusación falsa hecha maliciosamente para causar daño.// Imputación de un
delito hecha a sabiendas de su falsedad.
CATALOGO: Es un instrumento de descripción archivística.// El catálogo es el registro
sistematizado de los expedientes y documentos no expedientables existentes en un
archivo, donde los documentos se describen en forma individual, ya contienen la
información detallada con extrema calidad de síntesis, siguiendo los lineamientos
internacionales ISAD (G)
DELITO: Acción u omisión voluntaria o imprudente penada por la ley.// Se define como lo
hecho con placer de uno en daño o deshonra de otra, o bien la trasgresión de una ley
ejecutada voluntariamente y a sabiendas en daño u ofensa de la sociedad o de sus
individuos.

54
Nota: El Glosario de Terminología se consulto en las siguientes fuentes: Real Academia Española [Base de
datos en línea]. Madrid (España): Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición, marzo 2003
– [citado agosto 16, 2006]. Actualización anual. Formato ASCII. Disponible en http://www.rae.es/. Guía para
el Cumplimiento de los Lineamientos Generales para la Organización y Conservación de Archivos de las
Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, México, Secretaría de Gobernación / Archivo
General de la Nación, 2004.

272
DERECHO PENAL: Es el que establece y regula la represión o castigo de los crímenes o
delitos, por medio de la imposición de las penas.
DERECHO PROCESAL: Es el relativo a los procesos civiles y criminales.
DESPOJO: Privar a alguien de lo que goza y tiene, desposeerlo de ello con violencia.
DILIGENCIA: Trámite de un asunto administrativo y constancia escrita de haberlo
efectuado.
DOCUMENTO: Todos registros de información contenido en un soporte, sin importar la
estructura material, que puede ser utilizado como prueba, toma de decisiones o para
consulta.
CONDENA: La que se ejercita ante un juez o un tribunal pretendiendo que se imponga al
demandado una obligación de hacer o de no hacer.// Resolución judicial impositiva de una
sanción al procesado como autor del delito por el que fue juzgado.
ESTUPRO: Coito con persona mayor de 12 años y menor de 18, prevaliéndose de
superioridad originada por cualquier relación o situación.
EXCARCELAR: Poner en libertad a un preso por mandamiento judicial.
EXHORTO: Despacho que libra un juez a otro de igual categoría para que mande dar
cumplimiento a lo que le pide.
EXPEDIENTE: Unidad organizada de documentos reunidos por el productor para su uso
corriente, o durante el proceso de organización archivística, porque se refieren al mismo
tema, actividad o asunto. El expediente es generalmente la unidad básica de la serie.
FONDO: Es el conjunto de documentos que se producen o se reciben por una institución,
organismo o servidor público, sin importar el soporte que contenga de acuerdo a las
funciones específicas de su origen y tendrá tantas subdivisiones como subordinaciones
administrativas se requieran de acuerdo a un orden funcional, en beneficio y
modernización de la administración pública, autorizado sin menoscabo o ruptura del flujo
documental.
FRAUDE: Delito que comete el encargado de vigilar la ejecución de contratos públicos, o
de algunos privados, confabulándose con la representación de los intereses opuestos.//
Acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se
comete.
FUGA: Huida apresurada.// Abandono inesperado del domicilio familiar o del ambiente
habitual.
HOMICIDIO: Muerte causada a una persona por otra.// Delito consistente en matar a
alguien sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento.
HERIDAS: Se denomina heridas a toda lesión hecha con violencia en el cuerpo humano,
de la cual podía resultar conmoción, contusión fractura, quemadura, dilaceración, torsión o
luxación. Unas heridas son leves, otras incurables, algunas otras mortales por accidente o

273
falta de auxilio inmediato, y otras por si mismas son absolutamente mortales.55 Perforación
o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.// Golpe de las armas blancas al herir
con ellas.
INCESTO: Relación carnal entre parientes dentro de los grados en que ésta prohibido el
matrimonio.// Acceso carnal entre parientes muy próximos, cuyo matrimonio está
prohibido por la relación de consanguinidad (entre ascendientes y descendientes) y el
tenido con monja profesa.
INFANTICIDIO: Muerte dada violentamente a un niño de corta edad.
INHUMACIÓN: Enterrar un cadáver, acto efectuado tiempo después de ocurrido el
fallecimiento con el objeto de tener la certidumbre de la defunción, debiendo observarse
los requisitos y términos que las leyes y reglamentos determinen.
INJURIA: Agravio, ultraje de obra o de palabra.// Delito o falta consistente en la
imputación a alguien de un hecho o cualidad en menoscabo de su fama o estimación.
JUEZ: Persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar. Magistrado encargado de
juzgar.// El que posee autoridad para instruir, tramitar, juzgar, sentenciar y ejecutar el
fallo de un pleito o causa.
JUEZ ORDINARIO: El juez ordinario de un partido o distrito, que conoce en primera
instancia de los asuntos civiles no cometidos por la ley a los jueces municipales, y en
materia criminal dirige la instrucción de los sumarios.// Es el que juzga o ejerce jurisdicción
por derecho propio de su oficio en virtud de concesión de la Ley del soberano de
universidad, pueblo o costumbre (alcalde ordinario, alcalde mayor, el corregidor.) Este juez
conoce todas las causas civiles y criminales que ocurren en su distrito, exceptuando solo
aquellas que están reservadas a jueces privados (jueces eclesiásticos, militares y de
hacienda). Puede proceder de oficio contra todos los delitos, aún sin proceder acusación o
denuncia, exceptuando el de adulterio no consentido por el marido.
JUSTICIA: Aplicar las leyes en los juicios civiles o criminales, y hacer cumplir las
sentencias.// El principio de la igualdad ante la ley, que es la base de todo sistema liberal y
cuya facultad constituye una verdadera anomalía en una República Democrática.
LESIÓN: Daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una
enfermedad.// Delito consistente en causar un daño psíquico o físico a alguien.
MALACATE: Máquina a manera de cabrestante (torno generalmente accionado por un
motor y destinado a levantar y desplazar grandes pesos), muy usada en las minas para
sacar minerales y agua, que tiene el tambor en lo alto, y debajo de las palancas a las que
se enganchan las caballerías que los mueven.
PUDOR: Nombre que se daba a todo acto impúdico y que sin llegar a la cúpula carnal y
que se ejecute en la persona de otro sin su voluntad sea cual fuere su sexo.

55
García Ávila Sergio y Eduardo Miranda Arrieta, Desorden y criminalidad en Michoacán, 1825 – 1850,
Morelia, Mich., Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, 1994, p.139

274
QUERELLA: Acto por el que el fiscal o un particular ejercen ante un juez o un tribunal la
acción penal contra quienes se estiman responsables de un delito.// Reclamación que los
herederos forzosos hacen ante el juez, pidiendo la invalidación de un testamento por
inoficioso.
RAPTO: Delito que se comete apoderándose con ánimo de lucro de una cosa, mueble
ajena, empleándose violencia o intimidación sobre las personas, o fuerza en las cosas.
RIÑA: Es aquella en que se acometen varias personas confusa y mutuamente de modo
que no cabe distinguir los actos de cada una.// Reprender o corregir a alguien con algún
rigor o amenaza.
SECCIÓN: El conjunto de documentos que se generan en las dependencias subordinadas
a una institución, servidor público u organismo público o privado del cuál dependerá de las
subordinaciones administrativas que integran el organismo; cada una de las divisiones del
fondo, basada en las atribuciones de cada dependencia o entidad de conformidad con las
disposiciones legales aplicables.
SERIE: Es el conjunto de documentos generados o recibidos en las jefaturas u oficinas de
una institución u organismo público ó por servidor público, dependiente de funciones
específicas, que contemplarán una organicidad coherente y homogénea de acuerdo a la
naturaleza de sus funciones. División de una sección que corresponde al conjunto de
documentos producidos en el desarrollo de una misma atribución general y que y versan
sobre una materia o asunto específico.
SOBRESEE: Evidentemente sin necesidad de demostración.// El que por ser evidente la
inexistencia del delito o la irresponsabilidad del inculpado pone término al procesado con
efectos análogos a los de la sentencia absoluta.
VIOLACIÓN: Tener acceso carnal con alguien en contra de su voluntad o cuando se halla
privado de su sentido o discernimiento.// Infringir o quebrantar una ley, un tratado, un
precepto, una promesa, etc.
ULTRAJE: Ajamiento, injuria o desprecio.// Tratar mal de palabra a alguien para
humillarle.
UNIDAD DOCUMENTAL (Documento, Pieza, Tipo, Documenta): Es la unidad
archivística más pequeña intelectualmente indivisible, por ejemplo, una carta, una
memoria, un informe, una fotografía, una grabación sonora.

275
 VII.4 Gráficas

a) Gráfica de incidencia de Delitos

1% 1% 1% 2%
1%1%
11%

Aborto
12%
1% Abuso de Autoridad
1% Abuso de Confianza
Adulterio
1% Calum nia
5%
1% Con m otivo de la m uerte
Con m otivo del robo
1% Despojo
En averiguación de la m uerte
En averiguación del robo
Estupro
13% Fraude
Fuga
Hom icidio
Incidente de Excarcelación
Infanticidio
Lesiones
1%
No Aparece
1% Otros
28%
1% Protección de Fuga
Rapto
2%
Robo
Ultrajes
13%

1% 2%

276
b) Gráfica de incidencia de Delitos por Población

0,2% 0,2% 0,4% 0,2%

1,4% 6,5%
0,2%
1,1%

0,2%

Amealco
Aporo
Celaya
Contepec
El Oro
Jilotepec
28,3%
Maravatío
San Francisco de los Reyes
Senguio
Tepustepec
Tlacotepec
58,0% Tlalpujahua
Toluca
Irimbo
0,5% Ziritzícuaro
1,4%

0,2%

1,3%

277
c) Gráfica de Defensores
1% Adrian Fernandez Agustín Mancera
1%
0% 1%
2% Alberto Maciel Alberto S. Carrillo
1% 1%
2%
1%
1%1% 1% Alfonso Garduño Antonio Garcia Santana
11% 0%
0%
3% 0%
1% Blas Zamudio Crispin Mondragón
0%
0%
1% Domingo Ortiz Enrique Infante
1%
0%
2% Enrique Ynfante Ernesto M. Ochoa
1%
1% 5% 1% Ezequiel Durán Francisco Bravo
1% 0%
Francisco Ponce Gustavo Ochoa
0%
0% Jésus M. Tapia Jesús Magaña Soto

2%
Joaquín Figueroa José González
1%
1% José Guadalupe González José Mancera

1%
José María Rico José Moreno
1%
1% José Olivares Juan B. Maciel

Luis Mandujano Manuel Delgado

Mariano M. Posadas No Aparece

Pablo Garcia Placido Mancera

Ponciano D. Mercado Teófilo Ponce

Urbano Torres Pallares Victorio Coranguez

53% Vidal Vivanco Ysidro Díaz

Otros

278
d) Gráfica de Jueces
4% 0%
0% 7%
Agustín J. Sáenz
1% 6% 0%
Alberto Carrillo
0% Andrés Molina Enrriquez
Andrés Ramírez Wiella
1%
Blas Padilla
3% Carlos L. Ángeles

18% Carlos Pulido

Enrique Ynfante
Francisco Ponce
Joaquín Figueroa
Juan Andrade
Juan de Dios Lasso
12%
Luis Medina
Luis Paulín
0% No Aparece

48%

279
VII.5 Anexo fotográfico

Los encargados de la sala de consulta nos proporcionan el material que requerimos

para nuestra investigación.

Para la consulta de los expedientes es obligatorio que los investigadores y público en

general utilicen guantes, hay quienes además utilizan cubrebocas, con esto se busca
evitar el deterioro de los documentos y el contagio de alguna enfermedad.

280
Si el investigador lo requiere, es posible tomar fotografías de los documentos
consultados, solicitando su autorización a la encargada del Archivo Histórico
del Poder Judicial del Estado de Michoacán.

281
Todos los expedientes consultados en su mayoría presentan este tipo de carátula en la
cual se especifica el Juzgado de Primera Instancia el distrito al que pertenece, el
número de expediente, contra quien se procede, el delito del que es acusado, fecha de
inicio del proceso, fecha de formal prisión, fecha de la sentencia, juez y secretario; los
principales puntos fueron tomados para incorporarlos en el formato de ficha que utilice
en este catálogo, pues además de ellos se anexaron muchos otros que vienen dentro
del contenido de los expedientes haciendo un resumen del proceso del que se trata.
Todos son manuscritos y se encuentran cosidos.

282
Este anexo es una carta de un juicio que se siguió por el delito de Falsificación de Firma y
Fraude contra Juan Telles. AHPJEM, Ramo Penal, Juzgado Primero de Maravatío, L.2, exp. 631,
Año 1911. “Causa instruida contra Juan Telles por el delito de Falsificación de Firma y Fraude”.

283
AHPJEM, Ramo Penal, Juzgado Primero de Maravatío, L.2, exp. 625, Año 1911.
“Causa instruida contra el exreceptor de rentas de Irimbo Francisco Romero por
Despojo de Agua”. En este caso se anexo un periódico en el cual se marca la
nota relativa a este proceso, señalada con color azul.

284
AHPJEM, Ramo Penal, Juzgado Primero de Maravatío, L.4, exp. sn5, Año 1911. “Causa
instruida contra Emilio Rodríguez, Pascual Cuevas y José Arcos por Homicidio, Lesiones y
Abuso de Autoridad”. En este proceso se anexaron los dibujos de las 3 pistolas que utilizaron
los tres acusados, siendo esta pistola la que utilizó el acusado José Arcos con la cual dio
muerte a Anastasio de Jesús.

285
AHPJEM, Ramo Penal, Juzgado Primero de Maravatío, L.2, exp. 647, Año 1910. “Causa
instruida contra José María García por Lesiones”. En este expediente se anexo el dibujo del
cuchillo con el cuál José María García Lesiono a Petronilo Reyes.

286
AHPJEM, Ramo Penal, Juzgado Primero de Maravatío, L.3, exp. 655, Año 1910. “Causa instruida contra
Francisco Franco por Homicidio”. En este proceso anexo el Reglamento de los Malacateros (los encargados
de mover las máquinas utilizadas para levantar y desplazar grandes pesos) que trabajan en minas.

287
AHPJEM, Ramo Penal, Juzgado Primero de Maravatío, L.1, exp. 597, Año 1910. “Causa
instruida con motivo de la muerte de un desconocido que resultó ser J. Guadalupe Morales”.
Se anexo la fotografía del occiso el cual fue encontrado debajo de los hornos de cal cerca del
río que pasa por El Cedro.

288
En varios de los expedientes se anexaron, sellos, timbres, telegramas, dibujos de armas
(pistolas, cuchillos, navajas, etc.), actas de defunción, cartas, periódicos, entre otros,
algunas hojas mecanografiadas en exhortos, copias de actas de defunción. Ejemplos de
características de los expedientes anexos en los documentos.

289
 Todos son documentos manuscritos

Copia de una acta de defunción Telegrama

Dibujo de una pistola Dibujo de un cuchillo

290
VIII. Fuentes

VIII.1 Archivísticas

I. Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán (AHPJM)

VIII. 2 Bibliográficas

1. Bibriesca Sumario, María Elena, Antología de Paleografía y Diplomática, México,

Universidad Autónoma del Estado de México, 1991.
2. Coromina, Amador, Recopilación de Leyes, Decretos, Reglamentos y Circulares,
expedidas en Michoacán, Morelia, Tomo I, Imprenta de los Hijos de I. Arango, 1886.
3. Castro Páramo, Ana María, Catálogo Documental Tomo I, Fondo: Secretaría de
Educación en el Estado, Sección: Dirección Federal de Educación, Serie: Escuelas
Primarias, Subserie: “Fundación y/o Federalización de Escuelas” en el Estado de
Michoacán., Morelia, UMSNH / Escuela de Historia, 2001.
4. Flores, Teodoro, Geología Minera de la Región Noreste del Estado de Michoacán. (ex
distritos de Maravatío y Zitácuaro), 2ª. Ed. Morelia, Mich., Secretaria de Urbanismo
y Medio Ambiente: UMSNH, H. Ayuntamiento Constitucionales de la Región Oriente
de Michoacán, 2002-2004, 2004.
5. Gamiño Ochoa, María del Rocío. Manual para el ordenamiento del Archivo Histórico
de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia. Cuaderno de Trabajo No. 74,
México, INAH, 1991.
6. García Ávila, Sergio, y Eduardo Miranda Arrieta, Desorden social y criminalidad en
Michoacán, 1825-1850, Morelia, Mich., Supremo Tribunal de Justicia del Estado de
Michoacán, 1994.
7. García Ayluardo, Clara, Historias de papel: los archivos en México, en: Enrique
Florescano (coord.), El Patrimonio nacional de México, Tomo II, México, CNCA /
FCE, 1997.
8. García Ávila, Sergio, Historia del Supremo Tribunal de Justicia, Morelia, Mich.,
Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, 1992.
9. -----------, El Palacio de Justicia, en: Morelia. Patrimonio Cultural de la Humanidad,
México, UMSNH / Gobierno del Estado de Michoacán / H. Ayuntamiento de Morelia,
1995.
10. -----------, Iconografía del Supremo Tribunal de Justicia, México, STJEM, 1992
11. Gómez García, Silvia Patricia, Catálogo del Fondo Chamacuero. Archivo Histórico de
la Biblioteca “Luis González” de el Colegio de Michoacán, Morelia, Mich., Tesis de
licenciatura, 1998.

291
12. González Farías, Héctor José, Catálogo Documental, Tomo II, de la Serie Escuelas
Primarias, subserie Fundación y/o Federalización de Escuelas, Morelia, Mich., Tesis
de Licenciatura, Facultad de Historia de la UMSNH, 2004.
13. González Farías, Eligio Cuitlahuac y David Eduardo Ruiz Silera, Investigación
Catálogo Documental del Fondo de Protocolos Notariales del Distrito de Pátzcuaro
(1891-1894). Archivo de Notarías de Morelia, Facultad de Historia de la UMSNH,
2004.
14. Guía para el Cumplimiento de los Lineamientos Generales para la Organización y
Conservación de Archivos de las Dependencias y Entidades de la Administración
Pública Federal, México, Secretaría de Gobernación / Archivo General de la Nación,
2004.
15. Hernández, Alicia, Et. Al., Entre Historiadores y Archivistas: El dilema de la
valoración documental, México, Secretaría de Gobernación / Archivo General de la
Nación, 1995.
16. Hernández Díaz, Jaime, Orden y desorden social en Michoacán: El derecho Penal en
la Primera República Federal, 1824-1835, Morelia, Mich., UMSNH / Instituto de
Investigaciones Históricas / Escuela de Historia / Morevallado Editores, 1999.
17. Huerta Vázquez Elena, Catálogo Documental Archivo Histórico del Poder Judicial del
Estado de Michoacán, Segundo Juzgado Penal de Morelia 1889-1894, Morelia, Mich.,
Tesis de Licenciatura, Facultad de Historia de la UMSNH, 2004.
18. Hurtado Ambríz, Ma. de la Luz, Catálogo Documental: Registro del Crimen en el
Distrito de Uruapan Juzgado Primero de lo Penal 1818-1884, Archivo Histórico del
Poder Judicial del Estado de Michoacán, Morelia, Mich., Tesis de Licenciatura,
Facultad de Historia de la UMSNH, 2004.
19. Schellenberg, T. R., Principios Archívisticos de Ordenación, México, AGN, 1982.
20. Sáenz Gallegos, Catalina y Ma. Del Rosario Reyes. Catálogo documental de Tierras y
Aguas. Archivo General de Notarías, Morelia, Escuela de Historia de la UMSNH,
1999, pp. I-III.
21. Tena Ramírez, Felipe, Michoacán y sus Constituciones, Morelia, Ediciones del
Gobierno del Estado, 1965.
22. Los Municipios de Michoacán, Secretaria de Gobernación y Gobierno del Estado de
Michoacán, 1988.
23. Pérez Escutia, Ramón Alonso, Historia de Maravatío Michoacán 1540-1900, Morelia,
Comité Organizador de los Festejos del 450 Aniversario de la Fundación de
Maravatío, Michoacán, 1990.
24. --------------, La Revolución en el Oriente de Michoacán 1900-1920, Biblioteca
Histórica del Oriente Michoacano No.3 / Morevallado Editores, Michoacán, 2005.
25. Zavala García, Magali, Catálogo Documental, Volumen 2 Fondo Supremo Tribunal de
Justicia del Estado de Michoacán, 2° Juzgado Penal de Morelia 1876-1886, Archivo

292
 Histórico del Poder Judicial del Estado de Michoacán, Morelia, Mich., Tesis de
Licenciatura, Facultad de Historia de la UMSNH, 2004.

VIII.3 Electrónicas

1. Real Academia Española [Base de datos en línea]. Madrid (España): Diccionario de

la Lengua Española. Vigésima segunda edición, marzo 2003 – [citado agosto 16,
2006]. Actualización anual. Formato ASCII. Disponible en http://www.rae.es/. Guía
para el Cumplimiento de los Lineamientos Generales para la Organización y
Conservación de Archivos de las Dependencias y Entidades de la Administración
Pública Federal, México, Secretaría de Gobernación / Archivo General de la Nación,
2004.

2. Zapata Cárdenas, Carlos Alberto. Planeamiento de la Documentación. Biblios.

Revista Electrónica de Bibliotecología y Ciencias de Información. [en línea] octubre-
diciembre 2002. Biblios Número 14. [citado el 22 de agosto de 2006]. Disponible en
<http://www.bibliosperu.com/articulos/14/A1401.pdf#search=%22concepto%20arc
hivalia%22> ISSN 1562-4730.

VIII.4 Hemerográficas

1. Archivo General de la Nación. Historia regional y archivos, México, ARGENA, 1982.

2. Archivo General de la Nación. Guía para el Cumplimiento de los Lineamientos
Generales para la Organización y Conservación de Archivos de las Dependencias y
Entidades de la Administración Pública Federal, México, Secretaría de Gobernación /
Archivo General de la Nación, 2004.
3. González Cicero, Stella Ma. Et. Al. Los Archivos Históricos Estatales, núm. 46,
México, AGN / SG / AGNM, 1982.
4. Reyes García, Cayetano, Identificación, Clasificación y Catalogación de Archivos,
núm. 11, México, AGN / Coordinación de Archivos Históricos, 1978.
5. Vázquez Delgado, Cristóbal, Et. Al, Glosario de Términos Archívisticos, núm. 27,
México, AGN, 1980.
6. Ziranda Uandani. Publicación de los Archivos del Poder Ejecutivo, núm. 24, Morelia,
Mich., Gobierno del Estado de Michoacán, abril-junio del 2001.
7. Ziranda Uandani, Publicación de los archivos del Poder Ejecutivo, núm. 26, Morelia,
Mich., Gobierno del Estado de Michoacán, octubre-diciembre de 2001.

293