17

L
as demandas de conocimiento de todo grupo social son proporcionales a su
diversidad interna, diversidad en la que siempre tiene alguna incidencia su mag-
nitud demogrfica. Al ocupar Huauchinango el sexto lugar a nivel estatal en la
lista de municipios ms poblados, apenas atrs de algunos municipios industriales y
urbanos del valle central y del que tiene por cabecera la ciudad surea de Tehuacn,
el municipio serrano cuna de Tlaltecatzin se antoja, por ese solo hecho de poblacin,
como uno que demanda informacin. Sobre la diversidad interna, baste sealar, por
un lado, la conformacin multitnica y plurilingstica municipal, con al menos tres
improntas: totonaca, nahua y mestiza, y por otro, la antiqusima y siempre renovada
vocacin de Huauchinango como punto de confluencia de caminos e importante ca-
pital regional, lo que la hace aparecer como sitio de encuentros que son, siempre,
encuentros de gente de distinta condicin, de origen diverso, con diferentes mundos.
Y a mayor diversidad y mayor magnitud, mayor demanda de conocimiento.
Las demandas de este tipo en un municipio como Huauchinango son, por supues-
to, mltiples. Dentro de ese universo, las del sector letrado no pueden ser menores,
y ello no slo por el hecho de ser poco ms del 88% de la poblacin total municipal
mayor de quince aos la que, segn Inegi, era alfabeta en el ao 2010, sino, sobre todo,
por la vitalidad que exhiben los intelectuales huauchinanguenses, de lo que resulta un
signo evidente el hecho de que, a contrapelo de la inercia de los usos y costumbres,
la administracin 2011-2014 del H. Ayuntamiento Municipal de Huauchinango haya
encontrado necesario dirigir una parte de los recursos del erario pblico a financiar
un libro en el que se dieran cita acadmicos e investigadores de distintas reas del
conocimiento, con el marco territorial municipal como pretexto de convocatoria. En
este sentido son de destacar dos puntos.
El primero, el hecho de que una administracin municipal se haya dado a la ta-
rea de facilitar a la poblacin local el acceso a la informacin que otras instituciones,
L I B E R T A D MO R A
Introduccin
18
lo mismo federales que estatales, han obviado a pesar de estar obligadas a ello por man-
dato legal. Para tal fin, fue que deleg a Perspectivas Interdisciplinarias en (Pi red a.c.),
para coordinar los trabajos conducentes a producir un texto que, aunque seguramente
limitado, da cuenta de al menos algunos de los hechos histricos, pasados y contem-
porneos, sin cuyo recuento resulta imposible comprender la realidad presente y los
retos futuros del municipio. El segundo, el hecho de que con tal fin, Pi red lograra
conjuntar, si no todas, s varias de las voces acadmicas ms destacadas de entre las
que han dedicado sus esfuerzos a describir y comprender, desde sus respectivas disci-
plinas, el lugar de Huauchinango en un escenario regional y nacional, sin el cual no
es posible comprender su inclusin en un espacio que siempre ha estado conectado
a mbitos ms amplios que los estrictamente locales; mbitos que tienen, cada vez
ms y de manera acrecentadamente evidente, alcances globales. En este sentido, es
de destacarse el fruto final de tales empeos, pues si bien son muchos los productos
editoriales que han dado cuenta de diversas cuestiones sobre la realidad pasada y
presente de la Sierra Norte de Puebla, pocas veces stas han resultado en un objeto di-
rigido al consumo local. E incluso considerando las muchas producciones dedicadas
a espacios locales y municipales en la porcin septentrional y serrana del estado de
Puebla, es claro que, aunque de indudable valor testimonial, divulgador y generador
de conocimiento, stas siempre han resultado limitadas por tal o cual perspectiva dis-
ciplinar o temtica, verbi gracia un documento histrico de un determinado lugar, la
tradicin oral de tal municipio, los dibujos de los nios de tal otro, la tragedia de 1999
en este lugar, el diccionario de la lengua indgena de este otro, la fiesta de mi pueblo,
los recuerdos de mi abuelo...
Ningn texto ofrece la ltima palabra ni marca el punto final sobre tema alguno.
Y sin embargo, el conjunto aqu reunido ofrece una perspectiva indita y, sin lugar
a dudas, prometedora de lo que la reunin concertada de un grupo de acadmicos
puede ofrecer a la poblacin local, as haya sido un grupo efmero, constituido para la
ocasin. Comprometidos con la factura de textos de divulgacin pero acadmicamen-
te rigurosos lo que seguramente no fue igualmente logrado por todos los autores,
la compilacin Huauchinango: el rumor del tiempo ofrece una imagen al da de una
parte sustancial del estado del conocimiento que las disciplinas biolgica, arqueol-
gica, histrica, antropolgica, sociolgica y politolgica han producido al respecto de
Huauchinango.
En su conjunto, el libro adolece de varias faltas. Debi ser el recientemente finado
Guy Stresser-Pan quien escribiera lo referente a la poca prehispnica, mientras que
Bernardo Garca Martnez habra sido el indicado para escribir el captulo dedicado a
la historia colonial temprana de Huauchinango. Acaso debieron ser Virginia Guedea o
Michael Ducey quienes escribieran sobre las postrimeras de la Colonia y la guerra de
19
independencia. Indudablemente falt un especialista que dedicara al menos algunas
pginas a los totonacos de Huauchinango que, por omisin, aparecen reiteradamente
invisibilizados en la produccin bibliogrfica dedicada a la etnografa. A falta de algo
mejor, aqu habremos de remitir a los lectores a consultar los libros de estos autores:
Los lienzos de Acaxochitln, El Cdice de Xicotepec, Los pueblos de la sierra, A nation of
villages (Una nacin de pueblos), La insurgencia en el Departamento del Norte, El Sol-
Dios y Cristo... Pero, de cualquier forma, no es radicalmente distinto lo que toca a los
escritores que s pudieron participar en esta compilacin, autores de una vasta obra
de la que era imposible dar apretada cuenta en unas cuantas decenas de pginas, de
manera que los imprescindibles que s acudieron a la cita, entre ellos, Guy Thomson,
Keith Brewster, Marie Nolle Chamoux y Mara Teresa Sierra, ofrecen aqu apenas un
aperitivo de lo que el lector interesado en Huauchinango estar obligado a consultar
en los libros y sinfn de artculos publicados por estos investigadores seeros.
Con todo y estas carencias, varias de ellas inevitables en la medida en que nunca
se puede contar todo, el lector tiene en sus manos un libro que valdr la pena leer. Y
ello es as no slo por lo que toca a un lector ajeno a Huauchinango sino, fundamen-
talmente, para un lector huauchinanguense.
Huauchinango: el rumor del tiempo se compone de dos apartados, La profanacin
del mito y Tentaciones de la modernidad. En la primera se realiza un destilado de la
carga del pasado que resulta en un brebaje que puede tomarse de un solo trago. Lo que
hay que advertir es que puede causar una resaca peculiar porque no se busca darle con-
tinuidad a las historias remotas como desearamos que hubieran ocurrido, sino que se
realiza un esfuerzo por dar cuenta de las historias vividas. Esto, por supuesto depende
de los recursos a los que echa mano cada autor, sean literarios o de fuentes histricas.
Pero sin duda, se trata de un conjunto de acercamientos sumamente importantes que
seguramente sern referente obligado para nuestras referencias de y hacia Huauchinan-
go. La segunda parte est enfocada en la vida hoy de los pueblos indgenas y mestizos
de Huauchinango en contextos cambiantes. Al igual que en el primer apartado, la ptica
por la cual se analizan las dinmicas contemporneas es crtica y novedosa. En este
apartado se dan cita diferentes especialistas en la zona y en diversos temas.
El libro inicia con una revisin exhaustiva y bastante completa de los procesos
histricos que se experimentaron, desde los tiempos prehispnicos hasta los colonia-
les. Es, a su vez, una narracin de una sola hilada hecha de distintas hebras que nos
permite asomarnos a los tiempos difciles de indgenas e indgenas, y de indgenas con
espaoles, criollos, mestizos, mulatos, etctera.
El segundo captulo transcurre por una pluma gil que nos transporta hacia la po-
ltica formal e informal del siglo XIX en la Sierra Norte de Puebla y el papel que jug la
falta de arraigos ideolgicos y culturales en uno de los personajes ms representativos
20
de la historia de Huauchinango. Sin duda, se trata de la profanacin del mito. En esa
misma lnea en el siglo XIX, y en especfico al liberalismo serrano de aquella poca, se
encuentra el tercer captulo. En ste, se reafirma que los cacicazgos polticos y milita-
res que se distribuan en la Sierra de Puebla estaban constantemente entre alianzas,
rivalidades y conflictos, en ello tenan en comn que cada quien le echaba agua a sus
frijoles a partir de las interpretaciones locales del ambiente poltico porfirista. Hay que
subrayar que este texto viene acompaado de una carta en clave dirigida a Porfirio
Daz fechada en el ao de 1886.
Otro momento relevante en la Sierra de Puebla fue la etapa posrevolucionaria, la
cual implic un despliegue mayor de negociaciones que en los momentos de las luchas
revolucionarias, fueron circunstancias distintas, pero muchos de los acomodos polticos
y militares se fueron concretando una vez que pas la intempestiva dcada de 1910.
En ese sentido el captulo cuarto se encarga de poner en foco las situaciones locales y
regionales que le toc experimentar a la poblacin de la Sierra de Puebla al resguardo y
vigilancia de un cacique propicio para las primeras luces de la posrevolucin.
En el quinto captulo podemos encontrar algunas caractersticas de los poblados
a partir de una sutiliza respecto al reparto agrario en el municipio: a pesar de que
existi una demanda considerable a tierra, poco logr convenirse al interior de las co-
munidades para conformar una reivindicacin generalizada. Por ello, en el municipio
de Huauchinango se puede saber ms de la interpretacin y reacciones locales de la
poltica agraria posrevolucionaria por lo que no se distribuy. Ligados los procesos,
tanto solicitudes como resoluciones y dotaciones, nos resaltan una poblacin mucho
ms diversificada de lo que podra pensarse.
Ya instalados en el siglo XX, el captulo sexto es un paseo por los caminos de herra-
dura transitados infinidad de veces por los arrieros, y de las actividades productivas que
florecieron de la mano del comercio regional, en este sentido, se muestran representa-
ciones, ms bien imgenes, de un pequeo mundo habitado por los huauchinanguen-
ses y los referentes de los que se servan para situarse y distinguirse de los dems.
El ltimo captulo que compone la parte histrica del libro nos recuerda que
el territorio del municipio de Huauchinango sufri modificaciones cuando se con-
form el de Juan Galindo, pero no slo se trato de una incisin fsica, sino a la par
signific la modificacin de las relaciones con los nuevos vecinos. En este captulo
pueden encontrarse algunos datos para comprender la vinculacin que hay entre
Huauchinango y Necaxa.
Despus de pasar las pginas donde encontraremos distintos momentos del pasa-
do de Huauchinango, se admite que la historia se encuentra en un lugar muy remoto.
Pero, siempre podemos hacerle revisiones y retomarla para entender los momentos
presentes.
21
La segunda parte del libro, Tentaciones de la modernidad, intenta ser un mano-
jo frondoso de los procesos productivos, sociales y culturales que configuran las parti-
cularidades actuales del municipio, las localidades y de la ciudad de Huauchinango.
Este apartado inicia con un documento que describe las condiciones ambienta-
les y los sistemas productivos de Huauchinango y sus comunidades. All se inserta el
texto del grupo de etnobotnicos de la UNAM. Los cuales documentan para cada locali-
dad el tipo de cultivos por zona dentro del municipio, as como un enlistado de plantas
tiles para la poblacin.
Otro de los temas relevantes sobre todo entre los indgenas serranos es el de
cosmovisin, de manera que el captulo noveno del libro est dedicado a los rituales
nahuas de Cuacuila y en especfico el anlisis sobre los chamanes de esa localidad.
En esa misma lnea sobre elementos culturales de los pueblos indgenas se en-
cuentra el material sobre indumentaria indgena y textiles contemporneos. All el autor
hace un esbozo general de los trajes indgenas actuales en la Sierra de Puebla, de mane-
ra que en funcin de ello describe e ilustra el caso serrano y el de Huauchinango.
Ya adentrados en los pueblos indgenas, el captulo onceavo, incluye una leyen-
da sobre los pueblos indgenas, que si bien se trata de referencias del pasado, la au-
tora lo analiza a partir de la concepcin actual de los pobladores de las localidades
indgenas.
La identificacin y caracterizacin de los grupos indgenas nahuas, totonacos- y
mestizos se presenta en el artculo dedicado a los pueblos de Huauchinango, all el
unulisis se luce u purtir de unu microregionulizucion de lus zonus del municipio. Asi
como se mencionan las alternativas econmicas actuales, se hace un breve repaso por
elementos culturales vitales de los grupos.
Entre la Ley y la costumbre es otra de las aportaciones valiosas del libro. Aqu se
da cuenta de procesos poco estudiados en la sierra: cmo se vive la legalidad entre
los indgenas, qu papel ocupan los usos y costumbres en la actualidad, cmo se
resuelven los conflictos familiares, vecinales y hasta matrimoniales. El documento se
acompaa de un testimonio en nhuatl.
Y si bien la primera parte se enfoco en el pasado aquel de los Cravioto, de la
Revolucin, el Porfiriato, entre otros. En esta segunda parte del libro hay un captulo
enfocado a la poltica actual en el municipio de Huauchinango.
Por ltimo, el libro cierra con un documento innovador: las redes sociales y las
conexiones digitales entre los y las huauchinanguenses. Enfatizando las transformacio-
nes sociales y los nuevos procesos identitarios de una ciudad inserta en un contexto
serrano. Como el lector podr advertir, es un interesante repaso que va desde la poca
prehispnica con Tlaltecatzin hasta la era digital con los jvenes de Huauchinango y
pasando por la profanacin del mito y las tentaciones de la modernidad.