1ª muestra de cortometrajes chilenos

en Barcelona

23 de enero de 2009

Organiza
 3

2 INDICE:
TEMA Nº de Página

1.- PRESENTACIÓN DE LA MAROMA 5

2.- PROYECTO CHILE EN CORTO 7

2.1 Nacimiento de la Iniciativa 7

2.2 Objetivo 8

2.3 Estrategia 9

2.4 Público Objetivo 10

2.5 Campaña de Difusión 10

2.6. Chile en Corto, la Muestra - ‘Relación de los hechos’ 18

2.7 Resultados 22

2.8 Consecuencias de Chile en Corto 28

ANEXOS 30

1.- Curriculum Integrantes De La Maroma 31

2.– Los cortos de Chile en Corto 32

3.– Detalle Mail Invitación 38

 4 5
Maroma
1. Cuerda gruesa de esparto,
cáñamo u otras fibras vegeta-
les o sintéticas.
2. Pirueta (salto acrobático).
3. Función de circo en que se
hacen ejercicios de acroba-
cia.
4. Voltereta política, cambio
oportunista de opinión o parti-
do (andar alguien en la ~).
5. Tener partido o favor para
algo.
1.- Presentación de la Maroma:
Tras meses de planificación, con fecha 27 de enero de 2009 surge oficialmente la
Asociación Cultural La Maroma, NIF G65123358 y domicilio en la ciudad de Bar-
celona, España. Si bien sus funciones se ejercen y ejercerán inicialmente en Ca-
taluña, como meta a futuro se estipula la posibilidad de extenderlas a otros luga-
res a través de diversos intercambios culturales.
El objetivo fundamental de la asociación es impulsar, fomentar y gestionar el de-
sarrollo de actividades culturales de diversa índole. Para ello, la agrupación reali-
za actividades abocadas a:
• Impulsar el estudio y el conocimiento de realidades sociales y cultura-
les que requieren una atención especial.
• Estimular la creatividad y facilitar la visibilidad de iniciativas relaciona-
das con el extenso campo cultural.
• Recoger y llevar a término actividades culturales, preferentemente en
los ámbitos de la acción social, el arte, la historia y la comunicación.
Dadas tantas las posibilidades materiales iniciales como el hecho de que la aso-
ciación se forma con la declarada voluntad de hacer, instigar y activar cultural-
mente, por principio queda excluido todo ánimo de lucro.
Actualmente, nuestra asociación está integrada (currículum en Anexo 1) por:
• Antonia Montserrat Sanmartín, Presidenta.
• Alejandra Aspillaga Fariña, Secretaria
• Loreto Ramírez Lechuga, Tesorera
6 7

2.- PROYECTO CHILE EN CORTO

2.1 Nacimiento de la Iniciativa:

Dado que el equipo fundador de La Maroma está compuesto por una catalana y dos
chilenas, surge la idea de realizar como primera actividad una iniciativa que, de alguna
forma, reúna a ambos países. La amplia oferta cultural -y en particular audiovisual- de
Barcelona, y el resurgimiento del mercado audiovisual chileno, hacen pensar en la or-
ganización de un evento que muestre en la capital catalana lo que hacen jóvenes rea-
lizadores en Chile.

La opción de mostrar cortometrajes obedecía a varios factores. En primer lugar, porque

es un formato al que recurren los realizadores audiovisuales al comienzo de sus carreras.
De hecho, a lo largo de su formación y en numerosas escuelas e institutos corresponden
tanto a ejercicios de evaluación como de egreso, logrando captar el sentir de jóvenes
estudiantes que exponen por primera vez sus experiencias en proyectos concretos. En
segundo lugar, creíamos que la iniciativa permitiría ayudar a cada nuevo director con
la gestión de sus proyectos. Esto es, dado que en su mayoría no poseen representantes
y no pertenecen a productoras que avalen y distribuyan sus obras, podíamos ayudar a
difundir sus piezas en un contexto tan requerido como el barcelonés, más aún, sin en-
frentar inconvenientes por derechos de exhibición. Además, como la propuesta plan-
teada no les demandaba esfuerzos monetarios ni inversión, confiábamos en que tendr-
íamos una buena acogida a la hora de recolectar material para dotar la muestra. Por
último, la idea inicial consistía en presentar material novedoso y no obras de autores re-
conocidos tanto en el ámbito chileno como en determinado circuito internacional
(directores que han ganado premios de relevancia, participan en festivales, forman
parte de muestras latinoamericanos y ciclos temáticos, y que, incluso, han estrenado sus
películas en el exterior).

Un aspecto primordial para la obtención de los cortometrajes, fue la confianza puesta

por los realizadores en esta naciente agrupación cultural. El que una de las asociadas
esté directamente relacionada por sus estudios al mundo audiovisual en Chile, fue tam-
bién un elemento coadyuvante al momento de establecer contactos y buscar jóvenes
que quisieran mostrar sus trabajos fuera del país.
 8 9
2.2 Objetivo:
Consagrar el nacimiento de la
Asociación Cultural La Maroma
con una actividad que permi-
tiera unir los mundos de los que
sus socias forman parte. La ini-
ciativa de enseñar cortometra-
jes de las jóvenes promesas del
cine chileno en un mercado
tan abierto y diversificado co-
mo el de Barcelona, apareció
como un plan ajustado a nues-
tras intenciones, asequible, fac-
tible. La gestión del material au-
diovisual en forma correcta, su-
mada a una publicidad en los
espacios adecuados, podía ser
la clave para el éxito del pro-
yecto.
2.3 Estrategia:
a) Dado que en Barcelona existen
múltiples sitios donde se proyecta de
forma regular material audiovisual,
dentro de la oferta existente se buscó
un lugar que cumpliera determinados
requisitos. Entre ellos, que dispusiera
de adecuadas condiciones de ex-
hibición y recepción de la concurren-
cia, que contase con un público asi-
duo, localizado en una zona accesi-
ble, que tuviera disponibilidad para
adaptar su programación a un even-
to como el que planeábamos reali-
zar.
El local seleccionado fue el Club
Lounge Mau Mau, ubicado en el ba-
rrio de Poble Sec, cercano al centro
de la ciudad, accesible en metro
(Estación Paral·lel), y cuya programa-
ción suele comprender, entre otras
cosas, pases audiovisuales. Para este
tipo de actividades, el espacio cuen-
ta con dos telones en altura y equipo
de proyección y amplificación que
pone a disposición de quienes solici-
tan exponer su propio material. El
convenio establecido con la adminis-
tración de la sala estipulaba dos
cuestiones. Por una parte, el club fa-
cilitaba sus instalaciones a cambio
de que la asociación se hiciera car-
go de la convocatoria y captación
del público. Por otra, la entrada sería
gratuita pero se sugería que cada
asistente hiciera al menos una consu-
mición durante la noche del evento.
b) En cuanto al material a exhibir, a
través de diferentes contactos –sobre
todo personales- se consiguieron cor-
tometrajes chilenos, todos ellos de
jóvenes realizadores que voluntaria-
mente cedieron sus derechos a La
Maroma, sin cobrar por la presenta-
ción de su trabajo. Debido a que el
beneficio para los directores era la
divulgación de sus obras en el extran-
jero y no se traducía materialmente,
la asociación cuidó eximirles de cual-
quier costo implicado con la muestra
(envío, promoción, etc.).
De los cortometrajes recibidos, se eli-
gieron cinco que por duración, tema,
género y calidad, componían una
selección diversa y se adaptaban a
la programación de una única noche
de exhibición (mayor detalle en
Anexo 2) La decisión de concentrar
el material en un mismo día y lugar,
se debió a que la agrupación pro-
curó disminuir al máximo los riesgos y
cautelar todos los detalles en esta pri-
mera acción.
 10
2.4 Público Objetivo:
En general el público objetivo de Chile en Corto eran personas interesadas
en el mundo audiovisual, que eventualmente hubiesen asistido con anterio-
ridad al Mau Mau, y que, por tanto, conocieran la dinámica del local. De
un modo más particular, nuestro target era el colectivo de chilenos residen-
tes en Barcelona.
2.5 Campaña de Difusión:
Una vez establecida la fecha del evento, viernes 23 de Enero de 2009, se
comenzó la elaboración del material que publicitaría el evento. Así, dentro
de las actividades de promoción se realizó:
a) Elección del nombre de la actividad: CHILE en CORTO
El título del proyecto buscaba dar visibilidad de forma atractiva a la finali-
dad del encuentro: exponer cortometrajes chilenos. Ya que una caracterís-
tica indiscutible de la morfología del territorio chileno es su longitud, se usó
el juego de palabras Chile en Corto, que hacía referencia al motivo del
evento al tiempo que generaba una frase que por contradictoria, podía
llamar la atención y generar el interés de un potencial espectador.
11
b) Elaboración de afiche publicitario:
El afiche intentaba dar forma gráfica al título del
evento. Así, se usó el mapa de Chile cortado en
trozos, que haciendo alusión a un negativo de
películas, manifestaba que la acción publicitada
tenía relación con Chile Audiovisual.
Se seleccionaron a su vez fotogramas de cada
cortometraje que permitieran aludir a la variedad
temática y de estilos de las cinco piezas a exhibir.
En cuanto a su distribución, se hizo una impresión
de 50 carteles, que serían dispuestos conforme
una lista de sitios estratégicos que se elaboró,
donde pudiera circular y/o existir una cierta con-
centración de público objetivo. A partir de una
semana antes del evento dichos afiches se pega-
ron en una cantidad de entre 1 y 3 por sitio esco-
gido. Se priorizaron puntos como universidades,
escuelas e institutos relacionados con el cine en
particular y el mundo audiovisual y de las comuni-
caciones en general, y bares y restaurantes don-
de asistía una importante cantidad de chilenos.
Entre ellos cabe citar: Cines Verdi, Cines Maldà,
ELISAVA – Escola Superior de Disseny, Centre Cívic
Pati LLimona, El Mercadillo, Bar Hugo, Restaurant
Laurel, Restaurant Original, Federación Latina,
EMAV Escola Municipal d’Audiovisual, Conserva-
torio M. de Música, EOLIA escuela de Interpreta-
ción, ITES-CIAPE escuela de guionistas y audiovi-
suales, Instituto Balmes, Escuela Oficial de Idiomas,
IH escuela de idiomas...
12 13

c) Díptico del evento:

Se elaboró también un folleto de mano que sería entregado el día de la

proyección a los asistentes. La tapa mostraba el afiche, las páginas interio-
res contenían un fotograma y una breve sinopsis de cada cortometraje, y
la contratapa presentaba los logos de la Asociación La Maroma y del bar
Mau Mau.
 14 15
Los Hombres y el Río. Santiago, 2007 (19’24’’aprox.)
Dir. Omar Zúñiga

En este cortometraje de elaborado guión el río juega un fundamental papel narrativo al intervenir en el curso de tres histori
historias paralelas. La naturaleza
cordillerana escenifica un paseo de domingo. De madrugada dos hombres se encuentran en uno de los puentes urbanos más concurr concurridos de la ciu-
dad de Santiago. La autopista que sigue el curso y se hunde bajo el río lleva a las afueras de la ciudad y Chile.
http://lamaromacultura.blogspot.com/

Cazuela. Santiago, 2007 (10’30’’aprox.)

Dir. Sebastián Bisbal
Alicia se ve obligada a comer un plato de cazuela por su madre. Sin embargo, la niña se niega porque los ingredientes cobran vida y la molestan odio-
http://www.maumaunderground.com/ samente para que se los coma. Ante el rechazo que les producen los habitantes de la cazuela, ella decide eliminarlos, pero se resisten en una cruen-
ta batalla, en donde los juguetes de Alicia tratan de defenderla a toda costa.

La Crónica. Santiago, 2004 (14’32’’aprox.)

Dir. Paola Villagra
Leonardo Díaz es un joven periodista que se encuentra realizando un reportaje en torno a un catastrófico incendio ocurrido en un hospital psiquiátri-
co. Los frutos de su investigación lo llevarán a develar un extraño suceso.

Las Peluqueras. Santiago, 2007 (25’aprox.)

Dir. Maite Alberdi / Israel Pimentel
Ana Luisa lleva 60 años levantándose temprano para abrir la peluquería ubicada en el living de su casa. Tato lleva 40 años levantándose aún más
temprano para ir hasta allí y atender la peluquería de Ana Luisa, un refugio en medio de un barrio que rejuveneció demasiado a sus ojos de ellas. En-
tre quienes las visitan está Aurora, una sobrina, quien ofrece una oportunidad para tratar de reactivar el negocio.

El Almohadón de Plumas. Santiago, 2007 (8’30’’aprox.)

Dir. Hugo Covarrubias
Este cortometraje, basado en el cuento homónimo de Horacio Quiroga, nos cuenta la historia de Alicia y Jordán, una pareja de recién casados que
vive en el campo. Al poco tiempo, ella, una joven tímida y angelical enferma y pierde todas sus fuerzas, y su marido, un homb
hombre mayor de carácter
severo, incapaz de manifestarle su amor, desespera ante la inexplicable situación...
 16
d) Blog de la asociación: http://lamaromacultura.blogspot.com
El blog de La Maroma surgió como medio para publicitar el evento Chile en
Corto. En él, por tanto, se colgó la programación y cartel de difusión de la
muestra, y su dirección fue puesta y facilitada en los demás medios divulgati-
vos utilizados, como espacio donde obtener mayor información relativa a la
actividad.
Posteriormente el blog ha sido empleado por la asociación como plataforma
para la comunicación, difusión y debate de otras propuestas culturales. La
idea es que a futuro se convierta tanto en un medio de publicidad de las acti-
vidades efectuadas por La Maroma, como en un espacio de expresión y discu-
sión de iniciativas y productos culturales que sean de especial atención e in-
terés para la asociación y sus colaboradores.
17
e) Mail enviado a familiares, amigos, compañeros y conocidos:
Debido a que las integrantes de la agrupación tenían conocidos que cumplían con las
mencionadas características del público objetivo, se optó por realizar un listado de per-
sonas a quienes se les enviaría un mail informativo, que invitaba a participar del evento.
Dicho mailing se realizó una semana antes del pase de cortometrajes. Con dos días de
antelación, el mail fue reenviado a modo de recordatorio. En dicho mensaje se adjunta-
ban el afiche publicitario, el link del blog y un mapa que facilitaba la llegada al bar Mau
Mau. (Anexo 3 mail y mapa)
f) Mail enviado a instituciones:
A la vez, se lanzó un mailing masivo a diarios de circulación gratuita, radios locales, pla-
taformas webs, diversas entidades y agendas culturales. El texto y contenido enviado era
el mismo que el de la comunicación recién descrita, con ligeras modificaciones.
g) Apoyo de socios colaboradores con la actividad:
El Club Mau Mau colgó en su página http://www.maumaunderground.com/ informa-
ción sobre la muestra y utilizó, para ello, una imagen simplificada del cartel publicitario.
Con esto se intentaba captar tanto a quienes asisten con cierta regularidad al bar como
a quienes visitan la sección de programación cultural que dicho portal ofrece.

2.6. Chile en Corto, la Muestra -
‘Relación de los hechos’
Tal y como estaba previsto, Chile en
Corto, la primera muestra de corto-
metrajes chilenos en Barcelona, se
celebró el día 23 de enero de 2009,
en la Sala Mau Mau, c/Fontrodona,
33, del Poble Sec de Barcelona.
Si bien el inicio estaba anunciado a
las 22 horas, desde unos 30 minutos
antes un numeroso grupo de gente
comenzó a acercarse al reciento.
A las 21:40 horas se abrieron las puer-
tas del Mau Mau y media hora des-
pués la sala se había llenado. A pri-
mera vista, se podía apreciar la pre-
sencia de un público muy diverso, jo-
ven en su mayoría, y en el que el co-
lectivo chileno estaba ampliamente
representado.
18 19
Para ambientar el espacio, se colo-
caron unos cuantos carteles de la
muestra en las paredes de la sala y,
sobre las mesas y a la entrada, se
fueron dejando a conveniencia los
dípticos de Chile en Corto.
Tras unas palabras de bienvenida y
una pequeña presentación de los
cortometrajes a cargo de una miem-
bro de la agrupación, comenzaron
las proyecciones. Tal como se había
convenido con los responsables del
Mau Mau, la muestra se dividió en
dos bloques de unos 45 minutos ca-
da uno, con un intermedio de 15 mi-
nutos.
Las proyecciones acabaron a las
00:30. Gran parte de los asistentes a
Chile en Corto no tuvo prisa en mar-
char una vez finalizada la muestra, lo
que indica que, en general, se consi-
guió crear un ambiente satisfactorio.
20 21
 b) La sala:
2.7 Resultados 22 23
La principal característica a remarcar fue
A continuación, se analizan los resultados de Chile en Corto según diversos paráme- su asequibilidad, experiencia y ambiente
tros, intentando extraer conclusiones ajustadas a la realidad. consolidado. Dada la limitación de recur-
sos de La Maroma en tanto asociación
emergente y sin respaldo de acciones pre-
cedentes, el Club Mau Mau ofreció -sin
condicionantes- su espacio, incluido el mo-
biliario y el personal empleado. Asimismo
atendió sugerencias en cuanto a ofrecer
un toque chileno en las consumiciones (se
ofreció Piscola, tradicional bebida chilena)
y divulgó el evento a través de su página
web, todo ello gratuitamente.

La sala Mau Mau se puede definir como un

amplio galpón resultado de la suma de dos
espacios distinguidos por la distribución de
su mobiliario. En el espacio principal se en-
cuentra la barra, sobre la cual se sitúa la
pantalla mayor y una decena de sofás ro-
jos situados de cara a ella. El segundo es-
pacio –próximo al acceso del club- está
definido tanto por mesas y taburetes bajos
a) El público:
como por una tarima con cojines. Por su
condición de bar alternativo, la sala pro-
El número de asistentes a la muestra se puede calcular en alrededor de 250 personas.
porciona un ambiente agradable y fami-
Como se ha dicho, el público estaba formado, en su mayoría, por jóvenes que acudían
liar.
en grupos reducidos y, en muchos casos, con algún integrante chileno.
Los responsables del recinto quedaron gra-
Aún cuando el espacio Mau Mau no cuenta con las características de una sala de pro-
tamente sorprendidos al constatar la canti-
yección convencional y ofrece un espacio lounge, debe destacarse que en general, la
dad de público que acudió a la muestra.
actitud de los asistentes fue atenta y respetuosa. Más allá de las posibles limitaciones
No es para ellos habitual recibir tal afluen-
de la sala en cuanto a calidad de imagen y sonido, se puede asegurar que el público
cia en actividades semejantes a la organi-
disfrutó de las proyecciones.
zada.
24
c) Los cortometrajes y el orden
de proyección escogido:
En la elección del orden de pro-
yección primó el afán de conse-
guir un equilibrio entre los géne-
ros y las dinámicas de cada cor-
tometraje, para mantener al
máximo la atención y el interés
de los espectadores.
Así, se empezó por Los hombres y
el río (Dir. Omar Zúñiga), por ser
el más introspectivo de los cinco.
A continuación, se proyectó Ca-
zuela (Dir. Sebastián Bisbal), cor-
tometraje de animación, con
gran sentido del humor, decisión
que intentaba compensar el
dramatismo del primero. La pri-
mera parte culminaba con La
crónica (Dir. Paola Villagra), obra
de suspenso sin demasiada car-
ga emocional, en la que los si-
lencios cobran valor y tanto la
fotografía como la música crean
sensación de misterio.
25
En la segunda parte, se proyec-
taron también dos obras contras-
tadas: Las peluqueras (Dir. Maite
Alberdi e Israel Pimentel), falso
documental entre costumbrista,
entrañable e irónico, y El Almo-
hadón de Plumas (Dir. Hugo Co-
varrubias), cortometraje de ani-
mación que narra con una cali-
dad formal exquisita una historia
espeluznante basada en el clási-
co cuento homónimo de Hora-
cio Quiroga.
Se constató que el público se sin-
tió a gusto y disfrutó con las pro-
yecciones, lo que permite pen-
sar en una acertada selección
de obras y una correcta presen-
tación. Se valoró la variedad de
registros de los cortometrajes,
que combinaban elementos de
la comedia, el drama, la anima-
ción, el suspenso, el documental,
la fantasía y el realismo, en una
factura loable y asequible para
cualquier público.
(Ficha de cada corto en Anexo
2)
 26 27
Asimismo, como consecuencia del mailing, la asociación fue contactada por
el departamento de producción de BarcelonaVisió (www.bcn.cat/
barcelonavisio), un proyecto del Ayuntamiento de Barcelona realizado por el
equipo de DeBoom Studio. Se trata de una página web de contenido audiovi-
sual que pretende ser una ventana del tejido asociativo y creativo de la ciudad
de Barcelona. Cada mes se publican nuevos vídeos a través de los cuales los
usuarios del portal –que es sin ánimo de lucro- pueden conocer el trabajo de
profesionales y artistas en diversos ámbitos como la ciencia, el arte, la arquitec-
tura, el diseño, el cine o el deporte. La idea, en este caso, era concertar una
entrevista con uno de los miembros de La Maroma, para explicar las iniciativas
de la entidad y la experiencia de Chile en Corto en tanto primera muestra de
cortometrajes chilenos en Barcelona.

La entrevista se grabó finalmente el día jueves 10 de febrero, y como locación

d) Publicidad se escogió un típico terrado del Eixample barcelonés. Por causas internas de
BarcelonaVisió, a fecha de hoy dicha entrevista aún no se ha emitido.
La presencia masiva entre el público de jóvenes universitarios y de chilenos, indi-
caría acierto y eficiencia en la elección de los lugares donde se colgaron los afi-
ches de la muestra, concretamente en ambientes educativos y universitarios, y
en ciertos bares con clientela chilena.

Cabría pensar, también, en una efectiva difusión hecha por el propio club entre
sus asiduos. Por otra parte, no hay duda que la comunicación interpersonal, el En resumen, cabe recono-
‘boca-oreja’, fue otro componente importante en el éxito de la convocatoria de cer que, a pesar de la es-
Chile en Corto. casez de recursos disponi-
bles, la difusión de Chile
En cuanto al mailing enviado a las empresas y entidades culturales de la ciudad, en Corto fue muy efecti-
hay que reseñar se detectó la mención de la muestra en la página de Camon, va.
una plataforma web de interacción y creación, que permite acceder a archivos
y programación social y cultural diversa, iniciativa fomentada por Caja Medi-
terráneo
http://www.tucamon.es/contenido/muestra-de-chile-en-corto-manana-en-
barcelona
 28 29

2.8 Consecuencias de Chile en Corto

A raíz del mailing masivo convidando a la presentación de los corto-

metrajes, Debora Schneider, Directora General de VIART, Festival de
Cortos Estudiantiles de Caracas, Venezuela, y representante legal de
la Asociación Civil Festival Universitario de Video (VIART), contactó a La
Maroma con el fin de solicitar el material y exhibirlo en el contexto de
sus proyecciones.

VIART es un Festival Iberoamericano que se desarrolla, desde hace tre-

ce años, en Caracas durante el mes de octubre y en el cual se con-
cursa material estudiantil. De forma paralela, tras la búsqueda de una
permanente renovación y con la idea de forjar alianzas en el mundo
audiovisual, a lo largo del año la organización de VIART se dedica a la
difusión –sin ánimo de lucro- de cortometrajes de diversa procedencia
y orígenes.

Atendiendo a dicha invitación, la asociación contactó a los creadores

de las obras y gestionó tanto la cesión de derechos de exhibición co-
mo el envío de las mismas a Caracas. Al día de hoy no se ha determi-
nado una fecha de proyección, pero se realizará durante de los meses
de septiembre u octubre en las dependencias del Centro Cultural
Chacao.
 31

30
1.- CURRICULUM INTEGRANTES DE LA MAROMA

Loreto Ramírez: Licenciada en Historia y Estética, ha parti-

cipado en proyectos tanto de investigación historiográfica
como de crítica artística. Luego de colaborar en iniciati-
ANEXOS vas culturales de alcance diverso, se ha aproximado a la
gestión cultural y la producción de carácter autónomo.

Alejandra Aspillaga: titulada de Ingeniería Industrial ha

trabajado en temas de desarrollo local para el gobierno
de Chile. Desde el tema del desarrollo ha derivado a estu-
diar y buscar oportunidades en el ámbito cultural, que
hoy observa como elemento fundamental y básico al pro-
mover el desarrollo íntegro y sustentable de un territorio.

Antonia Monserrat: profesora de guitarra, licenciada en

Geografía e Historia y polifacética ‘malgrée lui’, ha partici-
pado en propuestas culturales y educativas muy variadas.
Actualmente centra su actividad en la organización de
eventos culturales, la investigación histórica y la práctica
musical.
 33

32

1. Los hombres y el río 61º Festival de Cannes, 4º Short Film Corner

2.– LOS CORTOS DE CHILE EN CORTO
Dirigido por Omar Zúñiga Hidalgo.
Sinopsis
Seis hombres y el río. La naturaleza de la cordillera
escenifica un paseo de domingo: un padre va de
excursión junto a su hijo, al lugar donde nace el río. Es
la última vez que lo harán. Dos hombres se encuen-
tran en uno de los puentes sobre el río. Es de madru-
gada, hace frío, y uno anuncia que no podrán seguir
viéndose. No hay nadie en la calle excepto ellos y
sus lágrimas. Dos hermanos van rápidamente camino
al aeropuerto. La autopista, al lado, bajo y sobre el
río. Uno de ellos se va de Chile porque su familia no
lo quiere en el país. El otro tiene la desagradable ta-
rea de ir a dejarlo. Despedidas, tristezas y el agua del
río…
(Francia, 2008).
5º Festival Internacional de Cine Independiente
Anonimul, Sección Oficial de Cortometrajes
(Rumania, 2008).
9º Circuito Off Festival Internacional de Cortome-
trajes de Venecia, 3er Mercado Internacional
de Cortometrajes (Italia, 2008).
6º Festival de Cine Latinoamericano de Vancou-
ver, Sección Oficial de Cortometrajes
(Canadá, 2008).
25º Festival de Cine de Bogotá, 2ª Muestra de
Cortometrajes (Colombia, 2008).
23º Festival de Cine Latinoamericano de Trieste,
Sección Contemporánea (Italia, 2008).

Festivales y Premios
SANFIC3, 3er Santiago Festival Internacional de
Cine, Sección Talento Nacional (Chile, 2007).
14º Festival Internacional de Cine de Valdivia,
Sección Gente Joven (Chile, 2007).
Exhibición especial en Cámara de Diputados Te-
levisión (Chile, 2007).
5º Festival de Cine Latinoamericano Caverna Be-
navides, Mención Honrosa Sección de Corto-
metrajes Latinoamericanos (Chile, 2008).
30º Festival de Cortometrajes de Clermont Fe-
rrand, Short Film Market (Francia, 2008).
4º Festival de Cine Joven de Rengo, Competen-
cia Cinema Joven (Chile 2008).
21ª Semana del Cine de Medina del Campo, 11º
Certamen Internacional de Cortometrajes en
Formatos Digitales (España, 2008).
1er Festival Internacional de Cine de la Frontera,
Sección de Cortometrajes Extranjeros
(México, 2008).

Omar Zúñiga (Santiago de Chile, 1985)
Director Audiovisual y Licenciado en Estética de la
Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha trabaja-
do como realizador y guionista para TV, junto a la
realización de cortometrajes y videos (Manzana, pri-
mer lugar en Transferencia, Festival de Videoarte; Últi-
ma Comunión estuvo presente en la muestra de nue-
vos formatos para Festival Mutek, y Los hombres y el
río, su primer cortometraje de ficción, se ha estrena-
do en diversos festivales). También es colaborador
permanente del sitio laFuga.cl, además de ser coau-
2. Cazuela
Dirigido por Sebastián Bisbal.
Sinopsis
Alicia se ve obligada por su madre a comer un plato
de cazuela, sin embargo la niña se niega. Los ingre-
dientes cobran vida y la molestan odiosamente para
que se los coma. Ante el rechazo que les producen
los habitantes de la cazuela, Alicia decide eliminarlos
pero ellos se resisten, entablando una cruenta bata-
lla en la que participan los juguetes de la niña, que
tratarán de defenderla a toda costa.
Festivales y Premios
15º Festival Internacional de Cine de Valdivia,
Ganador Competencia Gente Joven Ficción
(Chile, 2008).
Sebastián Bisbal R. (Rancagua, Chile, 1983)
Egresado de la Carrera de Dirección Audiovisual de
la Pontificia Universidad Católica de Chile en 2007.
Durante el mismo año hizo un intercambio académi-
co en la Universidad de Texas en Austin, EE.UU, con
énfasis en animación, nuevos medios y cine experi-
tor de ‘dramaturgianueva’, investigación teórica en
34
torno a la dramaturgia chilena contemporánea, fi-
nanciada por el Fondo Nacional de la Cultura y de
las Artes y publicada por el Departamento de Teatro
de la Universidad de Chile. Actualmente, ha finaliza-
do un guión de largometraje, escritura financiada
por el Fondo de Fomento Audiovisual (seleccionado
en 2007 para el concurso de guiones inéditos en el
Festival del Nuevo Cine Latinoamericano) y ha sido
seleccionado por la Comisión Fullbright para iniciar
estudios de postgrado en EEUU a partir de 2009.
mental. Dentro las obras que ha realizado se encuen-
tran el cortometraje de animación Más sobre escale-
ras (2007, 3 min.) y el de ficción y animación Cazuela
(2007, 10 min.) entre otros videos y animaciones ex-
perimentales. Actualmente se desempeña trabajan-
do como animador independiente.
35
3. LA CRÓNICA ción La Crónica. En 2006 mientras realizaba el Di-
plomado de Estudios en Cine en la Pontificia Uni-
Dirigido por Paola Villagra
versidad Católica de Chile, fue Asistente de Pro-
Sinopsis ducción y de Dirección del documental Manos
Leonardo Díaz es un joven periodista que se en- que Tocan, de la realizadora y directora de la Es-
cuentra realizando un reportaje en torno a un ca- cuela de Cine de la Universidad ARCIS, Lily Gálvez
tastrófico incendio ocurrido en un hospital psi- (en etapa de pre-producción). Asimismo, fue Asis-
quiátrico. Los frutos de su investigación lo llevarán tente de Dirección del cortometraje de ficción en
a desvelar un hecho insperado. 16 mm Desvío, de Nicolás Postiglione. Al año si-
guiente, 2007, realizó el Diplomado de Dramatur-
Festivales y Premios gia Creativa y Guión impartido por el Centro de
12ª Selección Oficial Festival Chileno Interna- Artes de la Comunicación de la Universidad Al-
cional del Cortometraje ARCOS (Santiago berto Hurtado. Además, realizó la grabación y
de Chile, 2004). edición del video de la presentación en Bibliote-
4ª Selección Oficial Festival de Cortometrajes ca Nacional del grupo de cueca “Las Niñas”; es-
y Documentales de Aconcagua, Sección cribió, dirigió y produjo el documental FEMFEST
Cortometraje S-16 mm (Chile, 2004). (Festival de bandas femeninas), en etapa de post
4ª Selección Oficial Festival de Cine de Terror, -producción.
Fantástico y Bizarro (Bars, Buenos Aires Rojo
Sangre), Sección Cortometraje S-16 mm
(Argentina, 2005).
6ª Selección Oficial Festival Iberoamericano
de Cine de Atacama. Sección Cortome-
traje S-16 mm (Caldera, Chile, 2006).
2ª Selección Oficial Festival Nacional de Cine
Joven. Sección Cortometraje S-16 mm
(Rengo, Chile, 2006).
Cortometraje “La Crónica” Seleccionado pa-
ra el programa “Proyecciones” conducido
por Claudio Di Girolamo y transmitido por
la señal de cable ARTV entre Noviembre
de 2006 y Enero de 2007.
Paola Francisca Villagra Rivas (Santiago de Chile,
1980)
Licenciada en Cine con Mención en Dirección de
Cine en la Universidad de las Artes y Ciencias So-
ciales ARCIS (2003). El año 2002 escribió, dirigió y
produjo el documental Maestranza de San Ber-
nardo (El Ocaso de un Gigante). Entre los años
2003 y 2004, dirigió y produjo del cortometraje fic-
 37

4. Las peluqueras pañola/SGAE" (Madrid, España, 2008)

36
Dirigido por Maite Alberdi Soto e Israel Pimentel Bus-
tamante Maite Alberdi Soto (Santiago de Chile, 1983)
Licenciada en Estética, Licenciada en Comunica-
ción Social y Directora Audiovisual de la Universi- 5. El almohadón de plumas
Sinopsis Festivales y Premios
dad Católica de Chile. Dirigió el microdocumental Dirigido por Hugo Covarrubias Álvarez
Ana Luisa lleva 60 años levantándose temprano FESANCOR – 2º Premio Nacional de Anima-
para abrir la peluquería ubicada en el living de su Carrete Down (2004) y el documental Los Trapecis-
tas (2005), galardonado en distintos festivales de Sinopsis ción (Chile, 2007).
casa. Tato lleva 40 años levantándose aún más Festival de Cine de Elche, Sección oficial
cine. Trabaja como crítica de cine en el sitio web Alicia y Jordán son una pareja de recién casados
temprano para ir al barrio Brasil y atender la pelu- (España, 2008).
www.lafuga.cl. En 2008 ha dirigido el programa que vive en el campo. Ella es una joven tímida y
quería de Ana Luisa. Peinados y cortes es lo único KROK – International Animated Film Festival
"Grandes chilenos, capítulo Gabriela Mistral". Ac- angelical y su marido, un hombre mayor de
que queda para ofrecer. La peluquería es un refu- (Ukrania – Rusia, 2008).
tualmente, prepara su mediometraje documental carácter severo, la ama pero es incapaz de mani-
gio en medio de un barrio que rejuveneció dema-
El salvavidas. festarle su amor. Alicia enferma de una anemia
siado para los ojos de ellas. Entre quienes las visitan
inexplicable que finalmente la llevará a la muerte.
está Aurora, una sobrina, que le ofrece a Ana Luisa
Israel Pimentel Bustamante (Santiago de Chile, Sólo tras su muerte se descubrirá con horror su mis-
una oportunidad para tratar de reactivar el nego-
1979) teriosa causa, el macabro secreto que guarda “El
cio.
Estudió Dirección Audiovisual en la Universidad almohadón de plumas”.
Festivales y Premios Católica. El 2006 dirigió el documental Empresa Fa-
Festival de Cine Latino de Trieste, Competencia miliar y el cortometraje La Cruza. Actualmente se
Videoamérica (Italia, 2007). desempeña como Director de Televisión de los pro-
Muestra Cinema Chile (New York, EEUU, 2007). gramas "Opinión Pública" e "Idea Central" en Canal
Festival de Cortometrajes de Talca, Competen- 13 Cable.
cia Oficial (Chile, 2007).
Festival de Cine de Valdivia, Mejor Cortometra-
je Categoría Gente Joven Ficción (Chile,
2007).
SANFIC3, 3º Santiago Festival Internacional de
Cine, Mejor Cortometraje Categ. Talento
Nacional (Chile, 2007).
4º Festival Nacional de Cine Joven de Rengo,
Competencia Oficial Cortometrajes (Chile,
2008).
Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse,
Competencia Oficial Cortometrajes
(Francia, 2008).
Tampere International Film Festival, Competen-
cia Oficial Cortometrajes (Finlandia, 2008).
Nominado Premio Pedro Sienna, Categoría Me-
jor Cortometraje de Ficción (Chile, 2008).
Premio "Casa de América", entregado por la
fundación del mismo nombre, en el marco
del "Concurso de Cortometrajes Versión Es-
 39

3.– DETALLE MAIL INVITACION 38

Mapa Mau Mau, adjunto en el mail

Hola, muy buenas!

Somos Ale, Antonia y Loreto y escribimos para contarles que "la hemos lia-
do", y hemos creado la Asociación Cultural LAMAROMA Como primera activi-
dad hemos organizado la muestra Chile en Corto, como indica el nombre,
una presentación de cortometrajes chilenos. La selección es un pequeño
conjunto de diversas y entretenidas piezas, que creemos un buen ejemplo
de la producción audiovisual que se está realizando en Chile.

Por ello queremos invitarlos a acompañarnos el próximo viernes 23 de enero

a las 22 horas en la sala Mau Mau (c/ Fontrodona 33, metro L3 Paral·lel). La
entrada es libre, pero a cambio se propone un consumo: una cerveza, un
cubata… y ojo, que, como la ocasión lo amerita, tendremos Piscola!

Esperamos entonces tenerlos entre nosotros ese día. La info aparece deta-
llada a continuación y claro, también pueden chequearla en nuestro blog.

http://lamaromacultura.blogspot.com/

Un abrazo,
LaMaroma!