Está en la página 1de 54

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.

MODIFICACIN DE CRONOGRAMA DE CIERRE FINAL A PROGRESIVO DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS DE LA UNIDAD MINERA RETAMAS COMPAA MINERA AURFERA RETAMAS S.A
INDICE
RESUMEN EJECUTIVO INTRODUCCIN COMPONENTES DE CIERRE 2.1 Descripcin de labores mineras subterrneas 2.1.1 Bocaminas y chimeneas 2.2 Instalaciones de procesamiento 2.2.1 Planta de tratamiento 2.2.2 Pozas 2.3 Labor a cielo abierto 2.4 Instalaciones de manejo de residuos 2.4.1 Depsitos de desmontes 2.4.2 Depsito Industrial 2.5 Otras Infraestructura relacionadas con el proyecto 2.6 Vivienda y servicios para los trabajadores 2.7 Pasivos ambientales 2.7.1 Corte Colorado 2.7.2 Mano de Dios CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO PROCESO DE CONSULTA PUBLICA ACTIVIDADES DE CIERRE 5.1 Cierre temporal 5.2 Cierre Progresivo 5.3 Cierre Final MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIA Pg. 1 3 4 11 11 14 14 16 19 19 19 20 20 20 20 20 23 24 25 27 27 27 44 55 55

1. 2.

3. 4. 5.

6. 7.

A. ANEXOS A.1 Marco legal A.2 Evaluacin geolgica y geotcnica A.3 Estabilidad hidrolgica A.4 Evaluacin geoqumica A.5 Monitoreos ambientales A.6 Participacin ciudadana B. PLANOS

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros
Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

MODIFICACIN DE CRONOGRAMAS DEL PLAN DE CIERRE

1.

INTRODUCCIN Una operacin minera es, por su naturaleza, una actividad dinmica y de gran impacto, con un ciclo de vida cambiante que abarca las etapas de prospeccin, exploracin, construccin, explotacin, cierre y monitoreo post-cierre. En la mayora de casos el desarrollo de las operaciones est ligado a los trabajos de exploracin, que permiten estimar las reservas de mineral y definir el planeamiento de minado. A lo largo de la vida de la mina es de vital importancia implementar medidas que permitan manejar, reducir y mitigar los impactos de sus actividades en el rea de influencia, de modo que stas sean ambientalmente compatibles. En vista de ello, nuestro pas cuenta con un marco regulatorio que busca asegurar el manejo responsable de la actividad mineras. A dicho efecto, se ha impuesto la obligatoriedad de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) en sus diversos tipos, los Planes de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y otras, el cumplimiento de los lmites mximos permisibles, estndares de calidad ambiental, etc. No obstante estas normas, igual, resulta necesario contar con las medidas necesarias para qu permitan asegurar que la zona de influencia del proyecto minero, alcance ciertos niveles de calidad ambiental al cierre de las operaciones. Si bien lo anterior est contemplado dentro de los EIA, cabe sealar que, por ser documentos previos a la explotacin, stos muchas veces describen de manera genrica los criterios de cierre y, en algunos casos, no cuentan con una visin panormica y un conocimiento cabal de la magnitud del proyecto, o no llegan a determinar con certeza el grado de inversin que conllevar dicha actividad. Sobre la base de lo anteriormente mencionado, MARSA cumpli con presentar el plan de cierre de mina para su Unidad Econmica Administrativa (UEA) Retamas, mediante escrito N 1626021 de 15 de agosto de 2006. ste fue aprobado por R.D. N 017-2009MEM-AAM, en el marco del Reglamento de Cierre de Minas aprobado por D.S N 0332005-EM. En dicho expediente se consider el Plan de Cierre Final de operaciones, con una estimacin del tiempo de vida til de la mina basada en las reservas probadas (Artculo 51 del D.S N 033-2005-EM). Sin embargo, debido a la dinmica de las operaciones mineras y al xito obtenido en el proyecto de profundizacin de la unidad minera, el nivel de reservas se ha incrementado considerablemente, los cual le ha permitido modificar el tiempo de vida til de su unidad minera. Por ello solicit, mediante escrito N 1626021, la modificacin de la estimacin de reservas del plan de cierre de mina y la vida til de la unidad minera. La Direccin General de Minera, mediante informe N 161-2009-MEM-DGM-DTM/PCM, recomend la aprobacin de la solicitud, as como la continuacin del trmite del expediente. De acuerdo con dicho informe, aprobado mediante Resolucin Directoral N

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

009-2010-MEM/AAM, de 8 de enero de 2010, MARSA posee un tiempo de vida til de 4,25 aos, contados a partir del primero de enero de 2009. En virtud de la modificacin de la estimacin de reservas y vida til de la unidad minera y atendiendo a las operaciones de minado, se hace necesaria la modificacin del cronograma de cierre final a uno progresivo que garantice los objetivos del plan de cierre de mina. Por ello, MARSA ha contratado a CESEL S.A. para elaborar el expediente de modificacin de cronogramas del plan de cierre de la UEA RETAMAS. Para la preparacin del presente estudio, MARSA proporcion una serie de trabajos desarrollados previamente por sus tcnicos y por diversos consultores, relacionados con temas de geologa, geotecnia, topografa y estimacin de reservas. La informacin necesaria fue complementada y verificada en visitas de campo realizadas por los especialistas de CESEL S.A. 2. COMPONENTES DE CIERRE DE MINAS Al respecto, la modificacin al Plan de cierre de minas se verifica en la parte correspondiente al cronograma de cierre, motivo por el cual ha sido necesario tomar en cuenta los cambios ocurridos en el avance de las operaciones mineras. Por ello, se ha actualizado la lista de componentes declarados en el plan de cierre de minas aprobado por la autoridad competente segn informe N 69-2009-MEM-AAM/RPP/MPC/JRST. La actualizacin a la que nos referimos se describe a continuacin: Labores mineras subterrneas: a) Bocaminas: Se han incluido 02 bocaminas: (i) Arenkes (BC-26); y (ii) Codiciada Comunicacin (BC-27) La primera (Arenkes) reporta un pasivo ambiental declarado por MARSA ante la Direccin General de Minera mediante escrito N 1635877 de fecha 18 de setiembre de 2006 y que no fue considerada al momento de la aprobacin del Plan de Cierre de Minas. No obstante, debe ser incluida como componente de cierre. La segunda, (Codiciada Comunicacin) es un acceso de entrada al relleno hidrulico a la mina y su inclusin obedece a cuestiones netamente operacionales. Se ha retirado de la lista de bocaminas como componentes de cierre aprobados, a la bocamina ubicada en el Nivel 3055 (BC-23), debido a que actualmente se sita en la concesin Amatista F (Cdigo 01-00047-92-A), perteneciente a Consorcio Minero Horizonte S.A. en virtud de la Escritura Pblica de Permuta de 6 de agosto de 2002. Asimismo, las bocaminas Mano de Dios (BC-17), Corte Colorado (BC-18), San Carlos Nv 4090 (BC-19), San Carlos Nv 4095 (BC-20), Pomachay Alto (BC-21), San Francisco (BC-

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

22), Gallina de Oro (BC-24) y Los Loros(BC-25), en tanto reportan pasivos ambientales declarados por MARSA y considerados en su plan de cierre de mina, por consideraciones metodolgicas, hemos preferido agruparlas junto al resto de pasivos ambientales, bajo el rubro del mismo nombre dentro del listado de componentes de cierre. b) Chimeneas Se ha incluido en funcin de aspectos tcnicos y operacionales 01 Chimenea: (i) Curva Cabana (CH-16). Instalaciones de Procesamiento: Se han incluido los siguientes nuevos componentes: a) Planta de Tratamiento Planta de Degradacin de Cianuro (ME-02). b) Pozas (i) Poza de Grandes Eventos (PM-01). (ii) Sistema de Mitigacin de Manganeso (PM-02). Instalaciones para el Manejo de Residuos Se ha incluido el siguiente nuevo componente: a) Depsito de Residuos Depsito Industrial (DR-02). Otras Infraestructuras Relacionadas con el Proyecto a) Almacenes Se han incluido los siguientes almacenes, componentes nuevos: Canchn (IF-01). Manganeso (IF-02). Cianuro (IF-04). Chilcas (IF-05).

b) Rellenos Hidrulicos Se ha incluido el siguiente relleno hidrulico, como componente nuevo: 100% Relaves (IF-07).

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

c) Almacenamiento de Combustible Se han incluido los siguientes componentes para el almacenamiento de combustible: Grifo San Andrs (IF-08). Buenos Aires (IF-10). Chilcas (IF-11). Intermedio (IF-12).

d) Almacenamiento de Agua Se han incluido las siguientes instalaciones para la captacin y almacenamiento de agua para consumo poblacional, industrial y minero: Huacrachuco (IF-13). Buenos Aires (IF-14). San Andrs (IF-15). Mishito (IF-16). Potacocha (IF-17). Chinchopata (IF-18). R-2 (IF-19). Molinetes (IF-20). Gigante (Pomachay, Ejrcito) (IF-21).

e) Abastecimiento de Energa Se ha incluido las siguientes sub estaciones Sub Estacin Chilcas Oeste (IF-25). Sub Estacin Casa Tapial Chilcas (IF-26).

f) Calderas Se han incluido las siguientes calderas San Andrs (IF-27). Buenos Aires (IF-28).

g) Servicios de Mantenimiento

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

Se ha incluido el siguiente: Chilcas (IF-29).

Viviendas y Servicios para el Trabajador a) Campamentos Se han incluido los siguientes campamentos: Casa Gerencia 1 San Andrs (IF-43). Casa Gerencia 2 San Andrs (IF-44). Casa Superintendencia San Andrs (IF-45). Casa Gemela San Andrs (IF-46). Casa Damas San Andrs (IF-47). Casa Blanca San Andrs (IF-29). Campamentos Obreros Chilcas Oeste (TECMADERAS 1), (IF-57). Campamentos Obreros Chilcas Oeste (TECMADERAS 2), (IF-58). Campamento Obreros Chilcas Oeste (EMSA 1), (IF-59). Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 2), (IF-60). Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 3), (IF-61). Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 4), (IF-62). Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 5), (IF-63). Campamento Obreros Casa Tapial (IF-65). Campamento Ejrcito 1 Casa Tapial (IF-66). Campamento Ejrcito 2 Casa Tapial (IF-67). Campamento Ejrcito 3 Casa Tapial (IF-68). Campamento High Power Casa Tapial (IF-69).

b) Comedores Se han incluido los siguientes comedores: Comedor Chilcas Oeste (IF-74).

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

Comedor Chilcas Alto (IF-75). Comedor Ejrcito Casa Tapial (IF-76).

c) Oficinas Se han incluido las siguientes oficinas: San Andrs Oficinas Administrativas 2 (IF-79). Chilcas 3220 (IF-81).

Pasivos Ambientales Con respecto a los componentes denominados en el plan de cierre de minas como botaderos de desmonte Tajo Gigante 1 y Tajo Gigante 2 (BD-03 y BD-04 segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM), y a la labor a cielo abierto denominada Rajo Gigante, debemos sealar lo siguiente: (i) Tajo Gigante 1 y Tajo Gigante 2, no son botaderos de desmonte. Fueron consignados as en el Plan de Cierre por error; y (ii) no existe ninguna labor a cielo abierto denominada Rajo Gigante. El rea donde se ubican el Tajo Gigante 1, Tajo Gigante 2 y el Rajo Gigante, corresponde a un antiguo pasivo ambiental considerado como componente de cierre y aprobado como tal (RJ-1 segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM) bajo la denominacin Corte Colorado (BC18). Por tanto, en esta modificacin, los componentes de cierre Tajo Gigante 1, Tajo Gigante 2 y Rajo Gigante se les comprender bajo el pasivo ambiental Corte Colorado. En cuanto al componente de cierre botadero Rechazo Gigante (BD-03 segn R.D. N 0172009-MEM-AAM), debemos sealar que, tambin se le consider, por error, como depsito de desmonte pese a no serlo; pues, el rea donde se ubica el Rechazo Gigante corresponde a un antiguo pasivo ambiental considerado como componente de cierre y aprobado como tal (RJ-1 segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM) bajo la denominacin Mano de Dios (BC-17). Por tanto, en esta modificacin, el componente de cierre Rechazo Gigante se le comprender bajo el pasivo ambiental Mano de Dios. Asimismo, las bocaminas Mano de Dios (BC-17), Corte Colorado (BC-18), San Carlos Nv 4090 (BC-19), San Carlos Nv 4095 (BC-20), Pomachay Alto (BC-21), San Francisco (BC22), Gallina de Oro (BC-24), Los Loros(BC-25) y Arenkes (BC-26), en tanto reportan pasivos ambientales declarados por MARSA mediante escrito de fecha 19/07/, por consideraciones metodolgicas, hemos preferido agruparlas junto al resto de pasivos ambientales, bajo el rubro del mismo nombre dentro del listado de componentes de cierre. De acuerdo con lo anterior, se ha actualizado la lista de componentes de cierre aprobada por R.D. N 017-2009-MEM-AAM (ver plano CSL-042700-5-TO-01-1/2), tal como se muestra en el siguiente cuadro:

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

Cuadro N 2.1.1-1 Cuadro resumen de los componentes de cierre


N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Otras Infraestructuras relacionadas con el proyecto Instalaciones de procesamiento

Descripcin

Tipo BC-01 BC-02 BC-03 BC-04 BC-05 BC-06 BC-07 BC-08 BC-09 BC-10 BC-11 BC-12 BC-13 BC-14 BC-15 BC-16 BC-27 CH-01 CH-02 CH-03 CH-04 CH-05 CH-06 CH-07 CH-08 CH-09 CH-10 CH-11 CH-12 CH-13 CH-14 CH-15 CH-16 ME-01 ME-02 PL-01 PM-01 PM-02 BD-01 BD-02 DR-01 DR-02 RL-01 IF-01 IF-02 IF-03 IF-04 IF-05 IF-06 IF-07 IF-08 IF-09 IF-10 IF-11 IF-12 IF-13 IF-14 IF-15 IF-16 IF-17

Codificacin Huacrachuco Porvenir Intermedio Las Torres 4000 Las Torres 3950 Nivel Cinco Porvenir Medio E-96 Porvenir Medio Comunicacin La Espaola La Espaolita Cabana La virtud San Vicente Alto San Vicente Las Chilcas R2 Nv 2950 Patrick Codiciada Comunicacin Chimenea 4151-S Chimenea 8670-1 Chimenea 8800-1S Chimenea 8800-2S Chimenea 8800-4N Chimenea 9000-11N Chimenea 9000-15N Chimenea 8530-19B Chimenea 8555-37N Chimenea 9220-4W Chimenea 9220-1W Chimenea 9220-2W Chimenea 3715-11N Chimenea Raise Boring 1 Chimenea Raise Boring 3 Chimenea Curva Cabana Planta de Beneficio San Andrs Planta de Degradacin de Cianuro Poza Piloto Poza de Grandes Eventos Sistema de Mitigacin de Manganeso Depsito de Desmonte las Chilcas Depsito de Desmonte Proyectado Alaska Relleno Sanitario el Gigante Depsito Industrial Depsito Integrado de Relaves de Flotacin y Cianuracin Canchn Manganeso Central Cianuro Chilcas El Gigante 100 % Relaves Grifo San Andrs San Andrs Buenos Aires Chilcas Intermedio Huacrachuco Buenos Aires San Andrs Mishito Potacocha

Coordenadas UTM E N 231319 231384 230549 230600 230622 231505 231504 231044 231127 230733 230992 230791 230893 230781 228115 230280 231810 230695 230524 230643 230651 230587 230483 230585 230579 230303 230138 230268 230255 230355 230148 229448 230155 232572 233092 233022 232957 233059 230689 231690 231600 233591 9108578 9108785 9109352 9109423 9109506 9108724 9108812 9109555 9109691 9109780 9109947 9110121 9110126 9110787 9111810 9110976 9109086 9108583 9108738 9108764 9108736 9108879 9109083 9109344 9108754 9108959 9109113 9109182 9109188 9109578 9110200 9108402 9110207 9108966 9109249 9108985 9109167 9109281 9110899 9105874 9107800 9109146

Bocaminas

Labores mineras subterrneas

Chimeneas

Planta concentradora Planta de tratamiento Pozas piloto Pozas Depsito de desmonte Depsito de residuos Depsito de relaves

Instalaciones para el manejo de residuos

Almacenes

Rellenos hidrulicos

Almacenamiento de combustible

Almacenamiento de agua

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

10

N 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115

Descripcin

Tipo IF-18 IF-19 IF-20 IF-21 IF-22 IF-23 IF-24 IF-25 IF-26 IF-27 IF-28 IF-29 IF-30 IF-31 IF-32 IF-33 IF-34 IF-35 IF-36 IF-37 IF-38 IF-39 IF-40 IF-41 IF-42 IF-43 IF-44 IF-45 IF-46 IF-47 IF-48 IF-49 IF-50 IF-51 IF-52 IF-53 IF-54 IF-55 IF-56 IF-57 IF-58 IF-59 IF-60 IF-61 IF-62 IF-63 IF-64 IF-65 IF-66 IF-67 IF-68 IF-69 IF-70
Comedores

Codificacin Chinchopata R-2 Molinetes Gigante (Pomachay, Ejrcito) Casa Fuerza San Andrs Subestacin San Andrs Casa Fuerza Subestacin Chilcas Oeste Subestacin Casa Tapial Chilcas San Andrs Buenos Aires Chilcas Intermedio San Andrs Chilcas Fart West Mercantil Aserradero Lavandera Laboratorio Campamento Staff "S" San Andrs Campamento Staff "E" San Andrs Campamento ex Familiar (Mirador 1) San Andrs Campamento Hotel Antiguo (Mirador 2) San Andrs Campamento Ex Cal y Cemento San Andrs Casa Gerencia 1 San Andrs Casa Gerencia 2 San Andrs Casa Superintendencia San Andrs Casa Gemela San Andrs Casa Damas San Andrs Campamento Obreros San Andrs Campamento High Power San Andrs Casa Blanca San Andrs San Andrs Servicios Generales Campamento Obreros, Porvenir Bajo Zona Porvenir Intermedio Campamento Obreros Buenos Aires Campamento Mar de Plata Campamento Santa Rosa Campamento Obreros Chilcas Oeste (TECMADERAS 1) Campamento Obreros Chilcas Oeste (TECMADERAS 2) Campamento Obreros Chilcas Oeste (EMSA 1) Campamento Obreros Chilcas Oeste (EMSA 2) Campamento Obreros Chilcas Oeste (EMSA 3) Campamento Obreros Chilcas Oeste (EMSA 4) Campamento Obreros Chilcas Oeste (EMSA 5) Campamento Ingenieros Chilcas Campamento D2, R-2, Varios Campamento Obreros Casa Tapial Campamento Ejrcito 1 Casa Tapial Campamento Ejrcito 2 Casa Tapial Campamento Ejrcito 3 Casa Tapial Campamento High Power Casa Tapial Comedores STAFF (in club) San Andrs

Coordenadas UTM E N

Abastecimiento de energa

Calderas Servicios de mantenimiento

Vivienda y servicios para el trabajador

Campamentos

IF-71

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

11

N 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Descripcin

Tipo IF-72 IF-73 IF-74 IF-75 IF-76 IF-77 IF-78 IF-79 IF-80 IF-81 IF-82

Codificacin Comedor Fusionado San Andrs Comedor Buenos Aires (2DO piso vestuario) Comedor Chilcas Oeste Comedor Chilcas Alto Comedor Ejrcito Casa Tapial San Andrs Oficinas Administrativas 1 San Andrs PCMSA Seguridad San Andres Oficinas Administrativas 2 Oficina Almacn CC.SH Buenos Aires Chilcas 3220 Centro Mdico San Andrs

Coordenadas UTM E N

Oficinas Establecimiento de Salud Recreacin

127 IF-83 CEO 128 PA-01 Corte Colorado rea de Cierre 129 PA-02 Mano de Dios 130 BC-17 Mano de Dios 131 BC-18 Corte Colorado 132 Pasivos BC-19 San Carlos Nv 4090 133 Ambientales BC-20 San Carlos Nv 4095 Labores Mineras 134 BC-21 Pomachay Alto Subterrneas 135 BC-22 San Francisco 136 BC-24 Gallina de Oro 137 BC-25 Los Loros 138 BC-26 Arenkes Fuente: Plan de cierre de m ina aprobado por R.D.. N 017-2009-MEM-AAM.

230833 230500 230461 230889 231443 231532 231316 228636 230691 231197 231231

9108557 9108750 9108717 9108524 9108365 9108249 9107728 9112225 9110787 9110046 9107909

2.1 2.1.1

Descripcin de Labores Mineras Subterrneas Bocaminas y Chimeneas a. Introduccin Las operaciones de la mina se desarrollan dentro de la UEA Retamas. La mayora de las bocaminas se hallan en la Quebrada San Vicente y la margen izquierda de la Quebrada Molinetes, mientras que algunas estn en la margen izquierda del valle del ro Llacuabamba. Las mismas que cuentan con varios niveles de acceso para la extraccin de mineral y/o desmonte. En el plano CSL-042700-TO-01-2/2 se puede visualizar la ubicacin topogrfica de dichos componentes, mientras que el registro fotogrfico se puede apreciar en el Anexo A.2. A continuacin se resumen las caractersticas de las labores mineras subterrneas aadidas en la presente modificacin al Plan de Cierre de Minas Retamas.

Cuadro N 2.1.1-1 Bocaminas de la unidad minera Retamas a incluirse en el plan de cierre


Labor Arenkes ( BC-26 ) Codiciada Comunicacin(BC-27 ) Nivel 4227 3715 A (m) 2,20 1,50 H (m) 2,00 1,50 Longitud (m) > 30 > 50 Formacin rocosa Diorita Filita Observaciones Inactiva Acceso de entrada al relleno hidrulico

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

12

Cuadro 2.1.1-2 Chimeneas de la unidad minera Retamas a incluirse en el plan de cierre


Nombre CH-16 Ubicacin Chimenea Curva Cabana NIVEL (m.s.n.m.) 3719 A (m) 5,00 L (m) 6,00 Formacin rocosa Diorita Observaciones Operativa

b. Caractersticas geolgico geotcnicas De acuerdo a lo declarado en el Plan de Cierre de Minas aprobado por R.D. N 017-2009MEM-AAM, la mineraloga est constituida por minerales ganga que acompaan al mineral de mena en proporciones variables; ya sean metlicos o no metlicos, estos minerales son: cuarzo lechoso, calcita, caoln, calcopirita, etc. El mineral mena est constituido por la pirita aurfera, acompaada de arseno-pirita, galena y marmatita-esfalerita en proporciones menores; tambin se considera el cuarzo sacaroide como mineral de mena por hospedar oro libre. La mineralizacin se emplaza principalmente en las rocas intrusivas de la serie microdioritas y dioritas, y en menor porcentaje en granodioritas-granitos, cuyos rasgos litolgicos y tectnicos se derivan de los procesos de la metalogenia de la Cordillera Central. Las caractersticas geolgicas se desarrollan en el anexo A.2. A continuacin se describen los resultados de la evaluacin geolgico geotcnica para los componentes indicados en los cuadros N 2.1.1-1 y 2 .1.1-2. b.1 Bocamina Arenkes (BC-26) Se ubica al oeste del cerro El Gigante, en la ladera superior de la Quebrada Pomachay, aproximadamente a 200 metros de la bocamina del mismo nombre, a una altitud aproximada de 4227 m.s.n.m.. Sus dimensiones son: largo = 2,2 m, ancho = 2,2 m y ms de 30 m de longitud. La masa rocosa encajonante fue reconocida como roca gnea intrusiva alterada del tipo Filita. La bocamina no posee drenaje. Actualmente se encuentra inactiva. b.2 Bocamina Codiciada Comunicacin (BC-27) Se ubica en la margen izquierda de la Quebrada Molinetes, sobre la ladera media, a una altitud aproximada de 3715 m.s.n.m.. Sus dimensiones son: largo = 1,5 m, ancho = 1,5 m y una longitud que supera los 50 m. La masa rocosa encajonante fue reconocida como una roca gnea intrusiva alterada tipo Diorita. La bocamina no posee drenaje y actualmente se encuentra operativa, cumpliendo la funcin de punto de ingreso del relleno hidrulico al interior de la mina. b.3 Chimenea Curva Cabana (CH-16) Se ubica en la margen izquierda de la Quebrada Balcones, en la ladera medio inferior del cerro Balcones; la masa rocosa encajonante fue reconocida como una roca gnea intrusiva denominada diorita. El portal de la chimenea abierta se encuentra estable y sus dimensiones son: largo = 2,90 m, ancho = 2,60 m. No tiene drenaje de agua subterrnea y actualmente se encuentra operativa.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

13

c. Caractersticas hidrogeolgicas De acuerdo a lo declarado en el plan de cierre de minas, aprobado por R.D. N 017-2009MEM-AAM, los minados subterrneos son las principales zonas de descarga de las aguas subterrneas, los mismos que se desarrollan desde el nivel 4280 m.s.n.m. hasta el nivel 2950 m.s.n.m. Los mximos caudales aforados de las descargas de agua de mina llegan a los 300 l/s, segn informacin de MARSA. De acuerdo al esquema de la figura siguiente, se determin que la presencia de las fallas longitudinales NO SE, fallas transversales con rumbo E O, fallas diagonales con rumbo NO SE a N-S y estructuras mineralizadas NO SE, conducen la mayor cantidad de agua existente a los minados (100 l/s a 300 l/s). Se ha descartado la posibilidad de que los efluentes superen el nivel ms bajo de evacuacin de las aguas (nivel 2950 m.s.n.m., Far West). La alimentacin del acufero llega por las partes ms altas del afloramiento y desciende saturando la roca desde el ro Llacuabamba hasta alcanzar niveles de saturacin ms altos. Los aportes laterales estn limitados por las quebradas que drenan las aguas contenidas en las rocas adyacentes. La permeabilidad del intrusivo proporciona facilidad para el movimiento de las aguas subterrneas y velocidad para su evacuacin. Figura N 2.1.1-1 Esquema hidrogeolgico de la unidad minera Retamas

d. Caractersticas geoqumicas De acuerdo al reporte de anlisis emitido el 12 de abril de 2010, por el Laboratorio de Espectrometra de la Universidad Nacional de Ingeniera, sobre caracterizacin geoqumica de los componentes mineros (ver anexo A.4), los resultados obtenidos de los materiales muestreados son los siguientes: La evaluacin del contenido tanto de azufre como de sulfuro, as como la prueba cido-base en cada muestra, permite determinar el potencial neto de neutralizacin, tal como se indica en el cuadro siguiente:
= Potencial de neutralizacin.

Donde: PN

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

14

%S = Porcentaje de azufre como sulfuro. PA = Potencial de acidez. PNN = Potencial neto de neutralizacin. PN, PA y PNN estn expresados en KgCaCO3/TM y evaluados segn:
EXTRACTS FROM FIELDS AND LABORATORY METHODS APPLICABLE TO OVERBURDENS AND MINE SOILS, U.S. EPA, 600/2 78054, 1978

Los criterios empleados para determinar si las muestras tomadas son generadoras de drenaje cido de roca (DAR) son los siguientes:
Primer criterio de estabilidad qumica Valores PNN > +20 PNN < -20 -20 < PNN < +20 Interpretacin No generar drenaje cido Si generar drenaje cido Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido Segundo criterio de estabilidad qumica Valores Interpretacin PN/PA > 3.0 No generar drenaje cido PN/PA < -1.0 Si generar drenaje cido 1 < PN/PA < 3.0 Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido Las unidades del PN, PA, PNN estn expresadas en Kg de CaCO3/TM.

Cuadro 2.1.1-3: Valores del potencial neto de neutralizacin


pH Descripcin Pasta. 6,9 7,6 7,2 Indicador %S PN PA PNN PN/PA Criterio 1 (PNN) 0,05 0,01 0,01 74,37 26,87 12,50 1,56 0,31 0,31 72,81 26,56 12,19 47,67 86,68 40,32 NO NO INCIERTO Indicador Criterio 2 (PN/PA) NO NO NO

Cdigo

1 2 3

B-ARE B-CO CM-CC

Bocamina Arenkes Bocamina Codiciada Comunicacin Chimenea Curva Cabana

2.2 2.2.1

Instalaciones de Procesamiento Planta de Tratamiento Bajo este rubro se incluye la Planta de Degradacin de Cianuro en tanto instalacin adicional a la Planta de Beneficio San Andrs. sta se ubica en la parte baja del talud del dique de, entre las cotas 3830 y 3850 m.s.n.m. y dentro del rea de la concesin de beneficio de San Andrs. a. Planta de degradacin de cianuro

Las pruebas metalrgicas fueron efectuadas con solucin de reciclo de cianuracin. El mtodo de degradacin de cianuro a emplearse es el de sulfato ferroso y perxido de hidrgeno. En el cuadro siguiente se muestran los parmetros utilizados en el tratamiento:

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

15

Cuadro N 2.2.1-1 Parmetros de diseo metalrgico Parametro Caudal de tratamiento Valor de cianuro total alimentado Valor de cianuro total evacuado Tiempo de residencia - Etapa de precipitacin Tiempo de residencia - Etapa de oxidacin Proceso Indicador 3 15 m /h 1250 ppm <1ppm 2,84 horas 87,3 horas Continuo

A continuacin se realiza la descripcin del proceso de degradacin de cianuro: a.1 Etapa de neutralizacin y precipitacin con sulfato ferroso La solucin se trata en un tanque 6 x 8 y en los tanques Pachucas 8x12 de 18 m cada uno, donde se sedimenta el ferrocianuro frrico, que pasa por los filtros prensa. El precipitado obtenido se lleva luego a la poza de encapsulamiento de lodos, mientras que la solucin del rebose pasa a la siguiente etapa de oxidacin. Con el uso de sulfato ferroso, el cianuro libre cambia hacia una forma ms estable, como ferrocianuro, formando precipitados altamente insolubles con metales pesados. El ataque directo del in ferroso sobre el cianuro involucra un consumo del primero sobre el calcio presente en el efluente (pH 10 a 11), antes de neutralizar al cianuro de sodio. Con una dosificacin excesiva de sulfato ferroso, se reduce el pH a condiciones ptimas de reaccin, entre 5,5 y 6,5, formando un precipitado insoluble de azul de Prusia (ferrocianuro frrico). As es como se logran valores bajos de cianuro total. a.2 Etapa de oxidacin con perxido de hidrgeno Esta etapa se realiza en dos tanques de agitacin de 14 x 14 de 110 m de capacidad y 3 una poza de sedimentacin de 1,200 m . El tiempo de residencia es de 105.17 horas. El perxido de hidrgeno es capaz de oxidar al cianuro hasta convertirlo en cianato, una forma no txica, de acuerdo a la reaccin: CN + H2O2
3 3

CNO + H2O

Con perxido de hidrgeno, los complejos dbiles de cianuro son rotos y precipitados por el cobre como ferrocianuros insolubles estables. El exceso de in cprico es precipitado como un hidrxido insoluble. El cianato es hidrolizado para formar iones de carbonato de amonio, los cuales se generan naturalmente en el medio. a.3. Etapa de adsorcin con carbn activado

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

16

La solucin que rebosa de la poza N. 1 alimenta a dos columnas de carbn, de 3 m cada una, concluyendo el proceso de degradacin de cianuro y obtenindose una solucin final, con leyes por debajo de los lmites permisibles. a.4. Capacidad y tiempo de retencin Cuadro N 2.2.1-2 Caractersticas de los tanques Equipos Tanque 6 x 8 Tanque 8 x 12 (Pachuca) Tanque 8 x 12 (Pachuca) Tanque Agitador 14 x 14 Tanque Agitador 14 x 14 Poza N 1 Total 2.2.2 Pozas a. Poza de Grandes Eventos Volumen m 6,58 18,00 18,00 54,96 54,96 1200,00 1352,50
3

Residencia, horas 0,44 1,20 1,20 3,66 3,66 80,00 105,17

MARSA ha tenido en cuenta las exigencias de su plan de manejo ambiental, as como las recomendaciones de la autoridad competente. Por ello, ha incluido en sus instalaciones el diseo de una poza de grandes eventos a efectos de limitar el impacto frente a posibles derrames o contingencias derivadas del desarrollo de sus operaciones. Debido a las caractersticas del terreno existente, la poza ha sido construida aguas abajo del dique principal, sobre la margen izquierda de la Quebrada Mush Mush, al noreste de la planta de beneficio San Andrs y tiene una capacidad aproximada de 20,900 m3. Asimismo, para la conexin del subdrenaje de la poza, se ha incluido un sistema de tuberas HDPE de 4 . El nivel mximo de operacin ser de 3839 m.s.n.m con un borde libre total de 1,0 m. Debido a las condiciones del terreno, el ngulo con la horizontal del talud (interior) de la poza es de 38 en promedio. La poza est revestida con una capa de material granular compactado, de un espesor de 30 cm. El revestimiento inicial consiste en una geomembrana lisa de HDPE de 1,5 mm de espesor. El revestimiento secundario lo conforma una geomembrana de HDPE corrugada de 1,5 mm de espesor. b. Sistema de Mitigacin de Manganeso

MARSA ha implementado el tratamiento de sedimentos como parte de su plan de manejo ambiental, segn las recomendaciones de la autoridad competente. As, ha incluido en sus instalaciones un sistema de mitigacin de manganeso para almacenar los flujos colectados del subdrenaje de la relavera integrada. El diseo de dicho sistema est basado en cuatro pozas que, debido a las caractersticas del terreno existente, han sido

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

17

construidas aguas abajo del dique principal, sobre la margen izquierda de la quebrada Mush Mush, al noreste de la planta de beneficio San Andrs, y tienen una capacidad variable (ver cuadro siguiente). El nivel mximo de operacin est al nivel de la cota 3839 m.s.n.m., aproximadamente, con un borde libre total de 1.0 m. Debido a las condiciones del terreno, el ngulo con la horizontal del talud (interior) de la poza es de 36 en promedio. Las pozas estn revestidas sobre una capa de material granular compactada, a un espesor de 30 cm. El revestimiento inicial est compuesto por una geomembrana lisa de HDPE de 1,5 mm de espesor, mientras que el revestimiento secundario es una geomembrana corrugada de HDPE, de 1,5 mm de espesor. Cuadro N 2.3.1-1 Descripcin de las Pozas de Manganeso
MATERIALES Geomembrana lisa 1.5 mm Geomembrana corr. 1.5 mm Geonet Cintillos Hilo de soldar Tubera d 8" HDPE Tubera d 4" HDPE Capacidad UNIDAD m m m
2 2 2

POZA 1 1300 1300 1100 950 10 80 50 2,101.56

POZA 2 1000 1000 900 800 8 60 50 1,465.25

POZA 3 800 800 700 600 6 50 50 1,274.27

POZA 4 1000 1000 900 800 8 50 50 1,469.32

Und. Rollo m m m
3

Cuadro N 2.3.1-2 Parmetros de Diseo Metalrgico Constituyente pH Manganeso Cobre Hierro Plomo Zinc Arsnico Concentracin (mg/l) 7.62 2.37 0.15 0.84 0.20 0.62 1.50

Cuadro N 2.3.1-3 Parmetros de Diseo Metalrgico Parametro Caudal de tratamiento Concentracin de manganeso inicial Concentracin de manganeso final Tiempo de residencia en neutralizacin Tiempo de residencia etapa oxidacin Proceso Indicador 80,00 m /h 2,37 mg/l <0,13 mg/l 10,00 minutos 87 horas Continuo
3

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

18

Los tratamientos fisicoqumicos para la eliminacin de hierro y manganeso estn basados en la oxidacin o neutralizacin de esos metales, bajo formas insolubles, modificando el potencial de oxidacin y el pH del efluente. Las formas oxidadas se precipitan para ser retenidas, tanto en la decantacin como en la filtracin. b.1 Fase de neutralizacin: Los metales disueltos se logran eliminar en dos etapas definidas, la primera mediante oxidacin por precipitacin, formando hidrxidos, de acuerdo a las reacciones:

Mn + 2 H = Mn Mn + 2 H O = Mn ( OH ) 2 Mn + 3 Ca CO + 6 H O =
+2 2 2 +2 3 2

+2

2 Mn

( OH )
2 4

+ 3 Ca

+ + 3 ( CO

2 3

+ 6

Oxidacin de sulfuro de fierro:

FeS Fe
+2

+ 7 / 2O2 +
2

H O
2 +

Fe

+2

+ 2 SO

+2

( Solido + Gas + Agua ) = ( HierroFerr oso + Sulfato + Pr otones ) +1/ 4O +

Fe

+3

+ 1/ 2

H O
2

Esta fase se realiza en una poza de 700 m de capacidad. b.1 Fase de neutralizacin: El Mn puede ser precipitado como hidrxido Mn(OH)2, a partir de efluentes cidos, mediante adicin de una base (lechada de cal) pH = 9, de acuerdo a la reaccin:

Mn

+2

+ 2 OH

Mn (OH )

2S

El hidrxido precipitado tiene una solubilidad sensible al cambio del pH, con riesgo de redisolucin. Para mejorar la estabilidad qumica del Mn es conveniente precipitarlo en su forma oxidada, como bixido MnO2, empleando el perxido de hidrogeno (H2O2).

Mn

+2

H O
2

+ 2 OH

MnO

2S

2H O
2

Es una etapa sumamente importante, ya que algunos compuestos solubles e insolubles en diferentes medios, as como algunos metales, se precipitarn como sulfuros, excepto el manganeso, cuya ocurrencia natural es como MnO2. Los metales del grupo 3 aqu se precipitan como hidrxidos, al igual que en la naturaleza.
+2

2 Mn

+ 3 Ca

CO

+6H

= 2 Mn (OH

+ 3 Ca

+ 3 (CO ) + 6 H
3

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

19

Los lodos generados que se retiran de las pozas de precipitacin se encapsulan en otras que debern ser forradas con geomembrana de polietileno de 1,5 mm, de alta densidad, para evitar cualquier posibilidad de contaminacin. 2.3 Labor a Cielo Abierto En la relacin de componentes aprobada por R.D. 017-2009-MEM-AAM, se incluy errneamente al Rajo Gigante como una labor a cielo abierto, debiendo considerarse como parte del pasivo ambiental Bocamina Corte Colorado (ver figura N 2.6.1-1). En la presente modificacin se esta procediendo a rectificar este error del modo antes descrito, considerndose adems que esta rea denominada Rajo Gigante ser comprendida como parte del pasivo ambiental Corte Colorado. 2.4 2.4.1 Instalaciones de manejo de residuos Depsito de desmontes En la relacin de componentes de cierre aprobada por R.D. 017-2009-MEM-AAM se incluyeron bajo el rubro Botaderos de Desmonte a los siguientes: (i) Botadero de Desmonte Las Chilcas; (ii) Botadero Proyectado Alaska; (iii) Botadero Rechazo Gigante; (iv) Botadero Tajo Gigante 1; y (v) Botadero Tajo Gigante 2. Sin embargo, tal como hemos sealado en puntos anteriores, ni Rechazo Gigante, ni Tajo Gigante 1, ni Tajo Gigante 2, son depsitos de desmonte. Fueron incluidos por error en la relacin de componentes de cierre como botaderos de desmonte. El rea donde se ubican el Tajo Gigante 1 y Tajo Gigante 2 corresponde a un antiguo pasivo ambiental considerado como componente de cierre y aprobado como tal (RJ-1 segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM) bajo la denominacin Corte Colorado (BC-18). Por tanto, en esta modificacin, los componentes de cierre Tajo Gigante 1 y Tajo Gigante 2 se les comprender bajo el pasivo ambiental Corte Colorado. En cuanto al componente de cierre botadero Rechazo Gigante (BD-03 segn R.D. N 0172009-MEM-AAM), debemos sealar que el rea donde ste se ubica corresponde a un antiguo pasivo ambiental considerado como componente de cierre y aprobado como tal (RJ-1 segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM) bajo la denominacin Mano de Dios (BC-17). Por tanto, en esta modificacin, el componente de cierre Rechazo Gigante se le comprender bajo el pasivo ambiental Mano de Dios.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

20

rea Mano de Dios

rea Corte Colorado

Figura N 2.4.1-1 Ubicacin de las reas de cierre: Corte Colorado y Mano de Dios

2.4.2

Depsito Industrial En este rubro se han considerado la instalacin denominada deposito industrial, el cual es una infraestructura para el almacenamiento temporal de residuos industriales, abarca un 2 rea de 1860 m , emplazada sobre una cimentacin y columnas de concreto, con techos de calamina. En la presente clasificacin por cuestiones metodologicas se ha incluido a esta instalacin como parte de las instalaciones de manejo de residuos.

2.5

Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto En este rubro se han considerado los componentes que existen actualmente y que obedecen al desarrollo de las operaciones y actividades ligadas a la explotacin minera. La relacin de componentes se presenta en el cuadro N 2.5.1-1.

2.6

Vivienda y servicios para los trabajadores Se ha considerado la relacin de instalaciones actualmente existentes, en funcin al desarrollo de las actividades y mejoras en la infraestructura destinada a vivienda y servicios. La relacin de componentes se presenta en el cuadro N 2.6.1-1.

2.7 2.7.1

Pasivos ambientales Corte Colorado La zona denominada Corte Colorado (PA-01) no corresponde propiamente a la conformacin de un depsito de desmonte de mina, sino a una antigua rea con dos depsitos temporales de material de desbroce y material excedente de corte: Tajo Gigante 1 y Tajo Gigante 2. Cabe mencionar que, hacia el sureste, se halla otro depsito llamado Rajo Gigante.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

21

La zona tambin es conocida como Veta Colorada o Corte Colorado. All se ubica la bocamina Corte Colorado (BC-18), un antiguo pasivo ambiental incluido como componente de cierre en el levantamiento de observaciones al plan de cierre de mina de la UEA Retamas. En la zona de Corte Colorado, disturbada por la extraccin de materiales de prstamo, se planea realizar la remediacin mediante el relleno con material de desmonte estril, de acuerdo a las caractersticas de las operaciones mineras y los trabajos de mitigacin especficos, orientados a la adecuacin morfolgica del terreno. En la presente modificacin se ha incluido, como zona a rehabilitar, un rea de cierre que abarca tanto el pasivo ambiental como los componentes emplazados en la misma; esto con el fin de garantizar los objetivos de cierre de mina de la UEA Retamas. La zona de Corte Colorado se encuentra ubicada en el cerro El Gigante, a una altura aproximada de 4200 m.s.n.m. El rea ocupada por los depsitos abarca cerca de 80 656 2 m , con taludes de 1.6H:1V, y los puntos extremos de esta zona se encuentran definidos por las coordenadas UTM: 230833 E, 9108557 N. a. Caractersticas geolgicas Desde el punto de vista geomorfolgico, el rea de cierre Corte Colorado se encuentra emplazada en la superficie Puna, que presenta una topografa ondulada entre los 4,200 y 4,400 m.s.n.m.. Localmente, se identifican geoformas como colinas, valles glaciales y laderas, todas ellas modeladas por erosin fluvial y glacial. De acuerdo con el estudio realizado por ZER GEOSYSTEM PER SAC (noviembre de 2007), la litologa del rea est representada por rocas gneas intrusivas, que gradan de granito a granodiorita y tonalita, conformando un plutn discordante del tipo batolito conocido como el batolito de Pataz, originado durante el Paleozoico inferior. Localmente, la roca observada es un granito de tonos rojizos (por la presencia de xidos de hierro) que proviene de la oxidacin del mineral pirita, abundante en estas rocas y asociado al oro. La roca se encuentra bien tectonizada y fuertemente intemperizada, con presencia de fracturas y fallas. Actualmente se encuentran depsitos antrpicos, donde los materiales originales se han mezclado con el material de afirmado de las carreteras, predominando fragmentos de roca grantica. b. Caractersticas geotcnicas De acuerdo con el estudio realizado por ZER GEOSYSTEM PER SAC (noviembre, 2007) se realiz un programa de exploracin de campo, que consisti en la ejecucin de calicatas a cielo abierto y ensayos geofsicos por el mtodo de refraccin ssmica y sondajes MASW. Los resultados de las investigaciones permitieron determinar los siguientes tipos de materiales: Material de desbroce, clasificado como material de grava mal gradada, con limo y arena (GP-GM). Los resultados del anlisis granulomtrico realizado a este material

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

22

indican un 52.8% de grava, 39.3% de arena y 8% de finos, con un contenido de humedad de 7.2%. Material orgnico emplazado sobre una planicie constituida por arcilla, limos y gravas. Grava suelta, clasificada como material de grava bien gradada, con limo y arena (GW-GM), que constituye el material superficial de la zona. Los resultados del anlisis granulomtrico realizado a este material indican un 53.4% de grava, 40.3% de arena y 6.4% de finos, con un contenido de humedad de 1.9%.

En el anexo A.2, se presenta la evaluacin geotcnica del rea de cierre Corte Colorado. c. Caractersticas geoqumicas De acuerdo al reporte emitido el 12 de abril de 2010, por el Laboratorio de Espectrometra de la Universidad Nacional de Ingeniera, se ha realizado la caracterizacin geoqumica de los componentes mineros (ver anexo A.4). A continuacin se resumen los resultados obtenidos de los materiales muestreados: La evaluacin del contenido de azufre como sulfuro y la prueba de cido-base en cada muestra, permiten determinar el potencial neto de neutralizacin, tal como se indica en el cuadro siguiente:

Donde: PN = Potencial de neutralizacin. %S = Porcentaje de azufre como sulfuro. PA = Potencial de acidez. PNN = Potencial neto de neutralizacin. PN, PA y PNN estn expresados en KgCaCO3/TM y evaluados segn:
EXTRACTS FROM FIELDS AND LABORATORY METHODS APPLICABLE TO OVERBURDENS AND MINE SOILS, U.S. EPA, 600/2 78054, 1978

Los criterios utilizados para determinar si las muestras tomadas son generadoras de drenaje cido de roca (DAR) o no, son los siguientes:
Valores PNN > +20 PNN < -20 -20 < PNN < +20 Primer Criterio de estabilidad qumica Interpretacin No generar drenaje cido Si generar drenaje cido Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido

Segundo Criterio de estabilidad qumica Valores Interpretacin PN/PA > 3.0 No generar drenaje cido PN/PA < -1.0 Si generar drenaje cido 1 < PN/PA < 3.0 Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido Las unidades del PN, PA, PNN estn expresadas en Kg de CaCO3/TM

Cuadro 2.6.1-1, Valores del potencial neto de neutralizacin


N Cdigo pH Descripcin Muestra de suelo Corte y Colorado. Pasta. 7,1 Indicador %S PN PA PNN PN/PA Criterio 1 (PNN) 0,06 52,81 1,87 50,94 28,24 NO Indicador Criterio 2 (PN/PA) NO

DB-PA

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

23

2.7.2

Mano de Dios La zona denominada Mano de Dios (PA-04) corresponde un depsito temporal de material excedente o rechazo de la planta de relleno hidrulico. Ubicada hacia el lado NO de la zona Corte Colorado. En la zona existen laboreos mineros que dieron origen a la bocamina BC-16 (considerada pasivo ambiental e incluida en el plan de cierre de minas) y a las chimeneas CH-02, CH-03, CH-04, CH-05, CH-08, as como a los cortes de taludes en los caminos de acceso. Debido a ello se ha determinado la necesidad de realizar la rehabilitacin de la zona con la finalidad de no generar pasivos ambientales posteriores a la ejecucin de actividades de cierre. Para ello se ha determinado el rea o superficie de cierre. La zona de Corte Colorado se encuentra ubicada en el cerro El Gigante, a una altura 2 aproximada de 4200 m.s.n.m.. El depsito de desmonte abarca un rea de 80 656 m , con un talud de 1.5H:1V. Los puntos extremos de esta zona se encuentran definidos por las coordenadas UTM: 230,500 E, 9108,750 N. a. Caractersticas geolgicas En general, el material ha sido volcado durante las operaciones de descarga y compactacin y afirmado por el trnsito de camiones de transporte. Los fragmentos de roca, producto de voladuras al interior de la mina, se encuentran dispersos y mezclados con el material de desmonte, favoreciendo a la estabilidad fsica al aumentar el ngulo de friccin entre las partculas. b. Caractersticas geotcnicas De acuerdo con el estudio realizado por ZER GEOSYSTEM PER SAC (diciembre de 2004), el material que conforma el rea Mano de Dios est compuesto por una cobertura superficial de arena mal gradada, suelta, ligeramente hmeda y de color beige claro, con espesores variables, entre 0,1 y 0,2 cm, sobreyaciendo a otra capa de arena mal gradada, limosa, con un promedio de 40.2% de grava y grava mal gradada limosa y suelta, de color beige claro, ligeramente hmeda, con un espesor de 0,20 m. Subyacente se encuentra una tercera capa de roca fracturada. El nivel fretico se encuentra a 2,70 m. de profundidad. El material tiene una clasificacin SUCS, como arenas mal gradadas con matriz limosa (GP-GM). El material de cimentacin es granular, constituido por gravas y arenas con fragmentos de rocas angulares, producto de la desintegracin de la matriz rocosa. El estado de estos materiales va desde compacto hasta medianamente compacto, presentando un comportamiento adecuado frente a cargas externas. En el anexo A.2, se presenta la evaluacin geotcnica del rea de cierre Mano de Dios. c. Caractersticas geoqumicas

De acuerdo al reporte de anlisis emitido el 12 de abril de 2010, por el Laboratorio de Espectrometra de la Universidad Nacional de Ingeniera, la caracterizacin geoqumica de los componentes mineros (ver anexo A.4), se describe a continuacin.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

24

La evaluacin del contenido de azufre como sulfuro y la prueba cido-base en cada muestra permiten determinar el potencial neto de neutralizacin, tal como se indica en el cuadro siguiente.

Donde: PN = Potencial de neutralizacin. %S = Porcentaje de azufre como sulfuro. PA = Potencial de acidez. PNN = Potencial neto de neutralizacin. PN, PA y PNN estn expresados en KgCaCO3/TM y evaluados segn:
EXTRACTS FROM FIELDS AND LABORATORY METHODS APPLICABLE TO OVERBURDENS AND MINE SOILS, U.S. EPA, 600/2 78054, 1978

Los criterios utilizados para determinar si las muestras tomadas son generadoras de drenaje cido de roca (DAR) o no, son los siguientes:
Primer Criterio de estabilidad qumica Interpretacin No generar drenaje cido Si generar drenaje cido Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido

Valores PNN > +20 PNN < -20 -20 < PNN < +20

Segundo Criterio de estabilidad qumica Valores Interpretacin PN/PA > 3.0 No generar drenaje cido PN/PA < -1.0 Si generar drenaje cido 1 < PN/PA < 3.0 Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido Las unidades del PN, PA, PNN estn expresadas en Kg de CaCO3/TM

Cuadro 2.6.2-1, Valores del potencial neto de neutralizacin


N Cdigo pH Descripcin Muestra de suelo Mano de Dios. Pasta 7,5 Indicador %S PN PA PNN PN/PA Criterio 1 (PNN) 0,06 67,50 1,87 65,63 36,10 NO Indicador Criterio 2 (PN/PA) NO

DB-CH

CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO

Al respecto, MARSA seala que los componentes de cierre no abarcan nuevas reas, ni han causado impactos ambientales significativos que generen zonas disturbadas en lo concerniente a las condiciones del medio ambiente fsico, biolgico y socioeconmico. Por tanto, se reafirma que todas las actividades de mitigacin o remediacin se desarrollan en el rea de influencia directa del plan de cierre de minas. (Ver plano CSL-042700-2-GN-04, anexo B). Asimismo, MARSA, en cumplimiento de sus obligaciones ambientales y dentro del marco de la legislacin ambiental vigente, ha venido desarrollando monitoreos de calidad de agua y efluentes. Los resultados de dichas labores de campo se muestran en los informes trimestrales de monitoreo que se adjuntan, y que fueron realizados desde el cuarto trimestre de 2008 hasta el cuarto trimestre de 2009, de acuerdo con la R.M N 315-96-

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

25

EM/VMM (vase resultados en el anexo A.5).

PROCESO DE CONSULTA
Esta seccin trata sobre el proceso de participacin ciudadana desarrollado durante la preparacin de la modificacin del plan de cierre de la UEA Retamas, y que se inicia con el proceso de informacin y dilogo, entre el titular del plan de cierre, los consultores, las comunidades y el Estado, acerca de las actividades de modificacin de cronogramas y las normas que regulan la modificacin del plan de cierre de minas, as como aspectos relacionados a medidas de prevencin y manejo de posibles impactos sociales y ambientales. Los resultados de este dilogo permiten conocer las percepciones e inquietudes ciudadanas sobre el tema.

4.1

Identificacin de grupos de inters Entres los grupos de inters identificados y potencialmente impactados por el cierre, estn los trabajadores de ECOSERMIN y los pobladores de la comunidad de Llacuabamba, donde se han multiplicado organizaciones de sobrevivencia, como los comits del vaso de leche y de empresas comunales. Los grupos de inters hacen llegar sus demandas en lo que respecta a las actividades de MARSA en la zona, como las operaciones mineras, la transferencia de bienes e instalaciones de la mina para uso comunitario, usos alternativos posteriores al cierre de las reas remediadas, las actividades de cierre y los programas sociales relacionados con stas. La voluntad de la poblacin de LLacuabamba, en general, por participar de talleres informativos sobre el plan de cierre de minas y sus modificatorias, es una expresin de su inters por estar bien informados, como parte de sus derechos de ciudadanos, estando luego en posibilidad de realizar aportes a las alternativas de uso poscierre de los terrenos ocupados por MARSA, as como conocer de cerca el horizonte del proyecto minero.

4.2

Consultas El proceso de consulta realizado en MARSA fue una reunin informativa del plan de cierre de minas, cuyos objetivos y detalles se dan a conocer a continuacin:

4.2.1

Objetivo general Informar y consultar a la poblacin sobre la modificacin de cronogramas del plan de cierre de la mina MARSA.

4.2.2

Objetivos especficos Informar a las autoridades y a los representantes de las organizaciones sociales sobre la Ley que Regula el Cierre de Minas y los mecanismos de los programas sociales. Conocer las percepciones, opiniones y actitudes de la poblacin sobre la modificacin de cronogramas del plan de cierre de la UEA Retamas.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

26

Incorporar, de ser pertinentes, aquellas propuestas de la poblacin que favorezcan el desarrollo de la modificacin del plan de cierre. 4.2.3 Estrategia para la convocatoria al taller informativo Se contact a los dirigentes, autoridades locales para coordinar el lugar, fecha y hora del taller informativo. Se convoc a la poblacin en general, as como a las autoridades y representantes de las organizaciones existentes en la comunidad de LLacuabamba, ubicada en el distrito de Parcoy, provincia de Pataz, Regin La Libertad. Para lograr esta meta se coordin con las autoridades municipales de cada dependencia poltica y la Gerencia Regional de Minera de La Libertad quienes participaron en el taller informativo. La convocatoria se realiz empleando los siguientes medios: Afiches (en el local donde se desarroll el taller, as como en las zonas con mayor concurrencia de poblacin). Por invitacin formal directa a las autoridades polticas, lderes y dirigentes de las organizaciones sociales de base. Ver anexo A.6: Participacin Ciudadana. Publicaciones en el Diario de Mayor Circulacin regional. Aviso radial realizado 5 das antes de la fecha prevista para el taller.

4.2.4

Resultados del taller informativo sobre la modificacin de cronogramas del plan de cierre de la UEA Retamas Siendo las 14:40 horas del da 12 de noviembre de 2009, se realiz el taller informativo sobre la modificacin del plan de cierre de la UEA Retamas, en el local de reuniones de la asociacin comunal MARSA, en la comunidad de LLacuabamba, ubicada en el distrito de Parcoy, provincia de Pataz, departamento de La Libertad; con la participacin de las autoridades del Ministerio de Energa, autoridades locales, poblacin, representantes de MARSA y especialistas de la empresa consultora CESEL S.A. y de acuerdo al programa establecido hicieron uso de la palabra las autoridades del Ministerio de Energa y Minas, los representantes de MARSA, la empresa consultora CESEL S.A. y las autoridades locales. Posteriormente, culminada la presentacin del taller informativo se realiz una ronda de intervenciones por parte de los asistentes, quienes manifestaron sus opiniones, aportes, interrogantes e inquietudes. Durante el desarrollo del taller informativo no se suscribieron compromisos entre la poblacin y MARSA, ya que este espacio se utiliz nicamente para intercambiar informacin y opinar sobre la modificacin del plan de cierre de la UEA Retamas. Sin embargo, la poblacin se motiv para participar en la concertacin con la empresa minera, tanto en lo que respecta a las actividades de cierre como en los programas sociales a implementarse con la modificacin del cronograma.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

27

Luego de recoger las opiniones, inquietudes y aportes de la poblacin, doce por escrito y el resto verbales, se dio lectura al acta para concluir el taller informativo a las 16:15 hrs. del da 12 de noviembre de 2009.

4.2.5

Difusin de los resultados del taller informativo MARSA comunic el resultado del taller informativo mediante su sistema de difusin en el mbito local.

4.2.6

Documentacin obtenida en el taller informativo La documentacin que sustenta el taller informativo es la siguiente: Acta del taller informativo (anexo A.6). Registro fotogrfico (anexo A.6).

ACTIVIDADES DE CIERRE
Los cambios en la descripcin de las componentes de cierre se refieren nicamente a la inclusin de los componentes descritos en el captulo 2. Solamente se desarrollar la descripcin de aquellas actividades de cierre orientadas a asegurar la estabilidad fsica, qumica e hidrolgica de dichos componentes. De igual modo, MARSA seala que, de acuerdo con la modificacin de la estimacin de reservas del plan de cierre de minas, presentada en 2009, segn informe N 161-2009MEM-DGM-DTM/PCM, se aprueba la modificacin del tiempo de vida de la mina a 4.25 aos, contados a partir del 1 de enero de 2009. A continuacin, de desarrolla la descripcin de las actividades de cierre progresivo y cierre final.

5.1

Cierre temporal La presente modificacin no contempla componentes actividades de cierre temporal para la unidad minera. MARSA cumplir con lo sealado en el plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM.

5.2

Componentes de cierre Progresivo El cierre progresivo es el conjunto de actividades relacionadas con la clausura de componentes que ya cumplieron su ciclo de vida, y que puede implementarse simultneamente con las operaciones mineras de las cuales forman parte. La estimacin de reservas que, segn el informe N 161-2009-MEM-DGM-DTM/PCM, asegura un tiempo de vida de 4.25 aos, conlleva al desarrollo continuo de actividades de prospeccin y exploracin en el rea que abarcan las concesiones de la UEA Retamas. Se ha previsto incluir, en la presente modificacin, actividades de cierre progresivo de acuerdo con el cuadro siguiente:

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

28

Cuadro N 5.2.1-1 Cuadro Componentes de Cierre Progresivo


N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Instalaciones para el manejo de residuos Depsito de desmonte reas de cierre Bocaminas Descripcin Tipo BC-01 BC-02 BC-03 BC-04 BC-05 BC-07 BC-08 BC-09 BC-10 BC-11 BC-12 CH-01 CH-02 CH-03 CH-04 CH-06 CH-09 CH-11 CH-12 CH-13 CH-05 CH-07 CH-08 CH-10 BD-01 PA-03 * PA-04 * BC-17 BC-18 BC-19 BC-20 BC-21 BC-22 BC-24 BC-25 BC-26 * Codificacin Huacrachuco Porvenir Intermedio Las Torres 4000 Las Torres 3950 Nivel Cinco Porvenir Medio Comunicacin La Espaola La Espaolita Cabana La virtud San Vicente Alto Chimenea 4151-S Chimenea 8670-1 Chimenea 8800-1S Chimenea 8800-2S Chimenea 9000-11N Chimenea 8555-37N Chimenea 9220-1W Chimenea 9220-2W Chimenea 3715-11N Chimenea 8800-4N Chimenea 9000-15N Chimenea 8530-19B Chimenea 9220-4W Depsito de Desmonte las Chilcas Corte Colorado Mano de Dios Mano de Dios Corte Colorado San Carlos Nv 4090 San Carlos Nv 4095 Pomachay Alto San Francisco Gallina de Oro Los Loros Arenkes Coordenadas UTM E N 231319 9108578 231384 9108785 230549 9109352 230600 9109423 230622 9109506 231504 231044 231127 230733 230992 230791 230695 230524 230643 230651 230483 230303 230268 230255 230355 230587 230585 230579 230138 230689 230833 230500 230461 230889 231443 231532 231316 228636 230691 231197 231231 9108812 9109555 9109691 9109780 9109947 9110121 9108583 9108738 9108764 9108736 9109083 9108959 9109182 9109188 9109578 9108879 9109344 9108754 9109113 9110899 9108557 9108750 9108717 9108524 9108365 9108249 9107728 9112225 9110787 9110046 9107909

Labores mineras subterrneas

Chimeneas

Pasivos ambientales Bocaminas

( * ) Componentes de cierre incluidos con la presente modificacin.

5.2.1

Desmontaje de equipos y estructuras Las actividades de desmontaje de equipos y estructuras forman parte del cierre final.

5.2.2

Demolicin, salvamento y disposicin de infraestructura Las actividades de demolicin de infraestructura forman parte del cierre final.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

29

5.2.3

Estabilidad fsica En este tem se desarrollan las actividades de estabilidad fsica para los componentes de cierre incluidos en la presente modificacin. MARSA seala que, en cuanto al resto de componentes de cierre progresivo, cumplir con desarrollar las actividades de clausura propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, de acuerdo a las criterios de diseo y especificaciones, a nivel de factibilidad, del plan de cierre de minas aprobado por la mencionada resolucin directoral. a. Labores mineras a.1 Bocaminas Las bocaminas abiertas representan un riesgo fsico para pobladores, visitantes y animales, incluso para los mismos trabajadores de la mina, que al entrar en ellas sin las medidas de proteccin necesarias podran sufrir accidentes. Las bocaminas de mayor riesgo son las que se encuentran cerca de los centros poblados. Por otro lado, las bocaminas pueden ser vas de entrada de aire al interior de las labores mineras, as como vas de salida de aguas de la mina, lo que las convierte en generadoras de drenaje cido, ya que estas condiciones favorecen la oxidacin de sulfuros y la disolucin de metales pesados. Su cierre tiene por objetivo prevenir o mitigar estos impactos, mejorando la calidad del drenaje de las labores mineras al bloquear el ingreso de aire a ellas. Las diversas alternativas para el cierre de bocaminas consisten en su taponeo para impedir el acceso de personas y animales. Asimismo, se prefieren aquellas alternativas que impidan el ingreso de aire al interior de las labores mineras. Alternativas de cierre El cierre de bocaminas mediante taponeo cumple dos funciones: estabilizar fsica y geoqumicamente. En las bocaminas sin drenaje, el taponeo contribuye a la seguridad y a la estabilizacin fsica, mientras que en aqullas con drenaje, adems de estos dos aspectos, tambin, favorece a la estabilidad geoqumica. A continuacin se describen las diversas alternativas existentes para sellar bocaminas. Alternativa I: Tapn hermtico o de descarga cero Consiste en la construccin de un tapn hermtico de concreto que confina el agua dentro de la galera, inundando las labores debido a la recuperacin del nivel fretico. Generalmente, este tipo de tapn debe tener algunas decenas de metros de longitud, as como una forma que impida su expulsin debido a la presin hidrosttica generada por la inundacin de las labores, incluyendo chimeneas, tajeos explotados, etc. Dentro de las labores mineras, los sulfuros expuestos, al estar sumergidos en agua, dejan de oxidarse, quedando anulada la generacin de drenaje cido.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

30

Este tipo de tapn requiere de detallados estudios geotcnicos e hidrogeolgicos para reducir el riesgo de que el agua, despus del cierre, salga mediante filtraciones por lugares no previstos, o que pueda producirse una falla catastrfica del tapn. Alternativa II: Tapn mtodo del rebose De acuerdo con este mtodo se tiene que sellar en forma hermtica la galera inferior, permitiendo el rebose del agua por una bocamina ubicada a un nivel superior. Al estar inundadas parte de las labores mineras, se reduce el caudal, as como el contenido de cido y metales en el drenaje. Este escenario requiere de una galera a un nivel superior. Alternativa III: Tapn mtodo de bloqueo de aire Este mtodo permite, mediante una trampa, la salida de agua, pero impide el acceso del aire al interior de la galera. En este caso la acumulacin de agua en el interior de la galera est limitada a la altura de la trampa. Por lo tanto, al no haber una presin hidrosttica significativa, la longitud del tapn es pequea . Al impedir el ingreso del aire, el oxgeno se agota al interior de las labores mineras, evitando la oxidacin de los sulfuros y, por lo tanto, paralizando la generacin de drenaje cido. Esto hace que el pH de las aguas gradualmente tienda a neutralizarse, reducindose tambin el contenido de metales disueltos y totales. Alternativa IV: Tapn mixto Este mtodo combina los dos ltimos: el de rebose y el de bloqueo de aire. Se hace un cierre hermtico de la labor inferior, y un cierre con bloqueo de aire en el nivel superior. En la figura N 5.2.3-1, se puede apreciar el esque ma de los 4 mtodos detallados arriba. Figura N 5.2.3-1 Mtodos de taponeo de bocaminas

Tipo I: Tapn hermtico o descarga Cero

Tipo II: Tapn con rebose

Tipo III: Tapn con bloqueo de aire CSL-042700-11-IT-05 Rev 0


M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

Tipo IV: Tapn mixto


CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

31

En nuestra opinin, la mejor alternativa es el tapn hermtico, y la de mayor riesgo, el tapn mixto. Esta conclusin proviene de la evaluacin de la siguiente matriz: Cuadro N 5.2.3-1 Anlisis de alternativas
ALTERNATIVAS 1
Tapn Hermetico o Descarga Cero

2
Tapon con Rebose

4
Tapon Mixto

MATRIZ DE SELECCIN DE ALTERNATIVAS

CARACTERSTICAS, ATRIBUTOS PONDER ACIN Y BONDADES 1 Costos 5 2 Seguridad de terceros 4 3 Insumos 2 4 Impacto Visual 3 5 Aporte Social 3 6 Estabilidad de Taludes 4 7 Garantia de perpetuidad 4 Total
Leyenda q = Poco Correlacionados = Correlacionados = Muy correlacionados = Sin correlacin (7 - 10) (4 - 6) (2 - 3) (1)

3 5 3 3 1 7 6 105

3 5 3 2 1 5 3 82

Tapon con Bloqueo de Aire

3 5 3 2 1 3 3 74

3 5 3 1 1 3 3 71

Para el cierre de las bocaminas se considerar la presencia o ausencia de drenaje. En las que presenten drenaje se aplicar un tapn de concreto armado, con trampa de aire. En el caso de las bocaminas sin drenaje, se aplicar un tapn de concreto armado hermtico. En algunas bocaminas se aplicara cobertura para disminuir el impacto visual, que a la vez servir como proteccin de la entrada. En la presente modificacin del plan de cierre de la UEA Retamas, se ha incluido 01 bocamina sin drenaje (Arenkes), que deber ser cerrada como parte del cierre progresivo. Para ello se ha considerado el empleo de un tapn hermtico. Obras de cierre El cierre de la bocamina BC-26 (Arenkes) se resume en el cuadro siguiente (ver detalles en anexo A.2).

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

32

Cuadro N: 5.2.3-2 Bocamina a estabilizar


Dimensiones (m) Cdigo Ancho BC-26 2,20 Alto 2,00 Longitud 16,0 Lnea Segura (m) 16 Valoracin del macizo rocoso Cohesin 255 RMR III Seco TIPO III Drenaje (l/s) Tipo de diseo

En el plano CSL-042700-5-AC-06, se presentan la planta y las secciones con detalles de diseo de cierre. Con respecto al resto de bocaminas que forman parte de cierre progresivo y que figuran en el cuadro N 5.2.1-1, sern cerradas de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009MEM-AAM. a.2 Chimeneas

Con respecto a las chimeneas que forman parte de cierre progresivo y que figuran en el cuadro N 5.2.1-1, sern cerradas de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009MEM-AAM. b. Instalaciones de manejo de residuos Con respecto a los depsitos de desmonte que forman parte de cierre progresivo y que figuran en el cuadro N 5.2.1-1, como es el caso de Las Chilcas, ser cerrada de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. c. Pasivos ambientales En el presente punto se desarrolla el cierre de los pasivos ambientales Mano de Dios y Corte Colorado, considerados componentes de cierre y aprobados como tales en la R.D. 017-2009-EM/AAM. Tanto en Mano de Dios como en Corte Colorado se llevarn a cabo actividades de remediacin para asegurar los objetivos de cierre de la UEA Retamas. De igual modo se indican las actividades de cierre de las bocaminas consideradas como pasivos ambientales que forman parte del cierre progresivo. Alternativas de cierre El cierre de reas disturbadas cumple dos funciones principales: estabilizar fsica y geoqumicamente el pasivo. Adicionalmente se considera el mejoramiento de la calidad del paisaje. Debido a que las reas de cierre se encuentran totalmente disturbadas por antiguos laboreos (accesos, corte y extraccin en taludes), esto es, por la extraccin inorgnica de materiales mineralizados conformndose una morfologa des uniforme, se ha contemplado la evaluacin de las reas disturbadas para estructurar actividades de remediacin tendientes a reponer el pasivo a su topografa original.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

33

Debido a que las condiciones de las reas de cierre, se consider la remediacin mediante el relleno con desmonte como la mejor alternativa, cumpliendo adems con devolver las caractersticas morfolgicas al terreno, de acuerdo con la matriz del cuadro N 5.2.3-3. Con respecto a las bocaminas consideradas como pasivos ambientales, que fueron consideradas como componentes de cierre progresivo segn el cuadro N 5.2.1-1, sern cerrada de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. Ver planos CSL042700-5-AC-06 de detalles tpicos del cierre de bocaminas. Cuadro N 5.2.3-3 Anlisis de alternativas
ALTERNATIVAS 1
Relleno con desmonte

MATRIZ DE SELECCIN DE ALTERNATIVAS

Nivelacion

CARACTERSTICAS, ATRIBUTOS PONDER Y BONDADES ACIN 1 Costos 5 2 Seguridad de terceros 4 3 Insumos 2 4 Impacto Visual 3 5 Aporte Social 3 6 Estabilidad de Taludes 4 7 Garantia de perpetuidad 4 Total Leyenda

3 4 3 3 1 7 6 101

4 4 3 2 1 5 4 87

Perfilado

4 4 3 2 1 4 4 83

q = Muy Correlacionados = Correlacionados = Poco correlacionados = Sin correlacin

(7 - 10) (4 - 6) (2 - 3) (1)

e.1 Zona Mano de Dios Para el empleo de material de desmonte como relleno se evaluaron las condiciones finales de los taludes en la zona de emplazamiento de Mano de Dios. De acuerdo con la investigacin geotcnica, se realiz el anlisis de estabilidad de la zona que ser remediada mediante el relleno de material de desmonte estril. El resumen del anlisis se presenta a continuacin (ver anexo A.2). Cuadro N 5.2.3-4 Anlisis de estabilidad de taludes Zona Mano de Dios
TALUD CONDICION DE ANLISIS MANO DE DIOS Esttica F.S. EN CONDICIONES FINALES 1.8 F.S. MNIMO ACEPTABLE

1.3

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

34

TALUD CONDICION DE ANLISIS MANO DE DIOS SECCION A-A F.S. EN CONDICIONES FINALES F.S. MNIMO ACEPTABLE

Esttica

1.8

1.3

SECCION A-A SECCION B-B

Pseudo-Esttica Esttica A=0.16 Pseudo -Esttica A=0.16 Esttica

1.7 1.3 1.2 1.7 1.3

1.3 1.0 1.0 1.3 1.0

SECCION C-C

Pseudo -Esttica A=0.16

(Ver anexo A.2: Salidas con el slide seccin F-F)

Los factores de seguridad resultantes se encuentran por encima de los valores requeridos por los dispositivos vigentes. Por lo tanto, la remediacin de la zona Mano de Dios posee las condiciones de estabilidad adecuadas. Como actividad de estabilidad fsica, se ha considerado nicamente el perfilado de taludes. De igual modo, el rea de cierre Mano de Dios se superpone a los componentes CH-2, CH-3, CH-4,CH-5,CH-8 y BC-17, as como al rea de emplazamiento del componente denominado Rechazo Gigante. En el plano CSL-042700-5-AC-01, se presentan la planta y las secciones tpicas de diseo para el cierre. e.2 Zona Corte Colorado Para el empleo de material de desmonte como relleno se evaluaron las condiciones finales de los taludes de la zona de emplazamiento de Corte Colorado. De acuerdo con la investigacin geotcnica se realiz el anlisis de estabilidad de la zona, que ser remediada mediante el relleno con material de desmonte estril. El resumen del anlisis se presenta a continuacin (ver anexo A.2). Cuadro N 5.2.3-5 Anlisis de estabilidad de taludes del sector Corte Colorado
TALUD CORTE COLORADO CONDICION DE ANLISIS F.S. EN CONDICIONES FINALES 1.8 1.3 1.9 1.3 F.S. MNIMO ACEPTABLE

Esttica SECCION D-DA Pseudo Esttica A=0.16 Esttica SECCION E-EA Pseudo Esttica A=0.16

1.3 1.0 1.3 1.0

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

35

TALUD CORTE COLORADO CONDICION DE ANLISIS

F.S. EN CONDICIONES FINALES 1.9 1.4

F.S. MNIMO ACEPTABLE

Esttica SECCION F-F Pseudo Esttica A=0.16

1.3 1.0

(Ver anexo A.2: Salidas con el slide seccin F-F)

Los factores de seguridad resultantes se encuentran por encima de los valores requeridos por los dispositivos vigentes; por lo tanto, la remediacin de la zona Corte Colorado posee condiciones de estabilidad adecuadas. Como actividad de estabilidad fsica, se ha considerado nicamente el perfilado de taludes. El rea de cierre Corte Colorado se superpone al componente BC-18, as como al rea de emplazamiento de los componentes denominados Tajo Gigante 1, Tajo Gigante 2 y Rajo Gigante. En el plano CSL-042700-5-AC-02, se presentan la planta y las secciones tpicas de diseo para el cierre. 5.2.4 Estabilidad qumica La estabilidad geoqumica est relacionada con el drenaje cido de roca (DAR) y constituye la responsabilidad ambiental y econmica ms significativa que actualmente afronta la industria minera. El fenmeno del DAR es un proceso natural que resulta de la oxidacin de los minerales de sulfuro y la consecuente lixiviacin de metales asociados, al ser expuestos al aire y al agua. El DAR es un proceso dependiente del tiempo, que involucra procesos de oxidacin qumica y biolgica, as como fenmenos fisicoqumicos asociados, incluyendo la precipitacin de sales de cationes metlicos pesados. Con el tiempo, la qumica del DAR cambiar, volvindose gradualmente ms cida, con concentraciones crecientes de metales y presencia de slidos suspendidos. La tendencia del material de roca para generar acidez neta es una funcin del balance entre los minerales de sulfuros (productores potenciales de cido) y los minerales alcalinos, consumidores potenciales de cido. El proceso comprende tres etapas definidas por el pH del agua en el micro ambiente de los minerales de sulfuros. Etapa I: El material de roca que contiene minerales de sulfuros es expuesto al oxgeno y al agua, la acidez se genera y rpidamente se anula debido al potencial de neutralizacin disponible de la roca, precipitndose el hierro en forma de hidrxido. En esta etapa, el drenaje se caracteriza por un alto contenido de sulfato, con valores de pH cercanos a 7.0. Etapa II: Esta etapa se inicia cuando se agota la presencia de los minerales consumidores de cido, o cuando stos pierden contacto con el drenaje cido que contina producindose. Cuando el pH del micro ambiente disminuye a 4,5, ocurren reacciones de oxidacin, tanto qumicas como biolgicas. En esta etapa, el drenaje presenta concentraciones elevadas de hierro ferroso y sulfato.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

36

Etapa III: A medida que los minerales con capacidad neutralizante se consumen o recubren, es decir, cuando la velocidad de la produccin de acidez supera considerablemente a la del proceso de neutralizacin, los valores de pH se vuelven ms cidos. Las reacciones de oxidacin qumica predominante se transforman en una oxidacin biolgica catalizada dominante. En esta etapa, el drenaje se caracteriza por elevadas concentraciones de sulfatos y metales disueltos. Los criterios para determinar si las muestras tomadas son generadoras de drenaje cido de roca (DAR) o no, son los siguientes: Cuadro N 5.2.4-1: Primer criterio de estabilidad qumica Valores Interpretacin PNN > +20 No generar drenaje cido PNN < -20 Si generar drenaje cido -20 < PNN < +20 Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido

Cuadro N 5.2.4-2: Segundo criterio de estabilidad qumica Valores Interpretacin PN/PA > 3.0 No generar drenaje cido PN/PA < -1.0 Si generar drenaje cido 1 < PN/PA < 3.0 Incertidumbre, puede o no generar drenaje cido
Las unidades del PN, PA, PNN estn expresadas en Kg de CaCO3/TM

Figura N 5.2.4-1: Interpretacin de pruebas de balance cido base POTENCIAL GENERADOR DE ACIDO ZONA DE INCERTIDUMBRE NO GENERADOR DE ACIDO

%S

-20

+20

Esta caracterizacin geoqumica permite definir el tipo de cierre que debe ser aplicado a los componentes, considerando que los objetivos trazados en el estudio estn enmarcados dentro de los conceptos de sostenimiento de la estabilidad qumica en el tiempo. a. Labores mineras De acuerdo con el segundo criterio de estabilidad qumica, segn los resultados de la relacin PN/PA del cuadro siguiente, las muestras presentan una relacin PN/PA > 3, indicando que las muestras poseen un comportamiento no generador de drenaje cido, debido a que la qumica es dominada por la liberacin de alcalinidad del material calcreo presente en la muestra B-ARE (ver anexo A-4).

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

37

a.1

Bocaminas
Cuadro N 5.2.4-3: Estabilidad geoqumica de las labores mineras

Cdigo B-ARE

pH Descripcin Bocamina Arenkes Pasta. 6,9

%S 0,05

PN 74,37

PA 1,56

PNN 72,81

PN/PA 47,67

Criterio 1 No genera

Criterio 2 No genera

Para el cierre de la bocamina BC-26, se ha previsto la aplicacin de la cobertura tipo I, de acuerdo con el grafico N 5.2.4-2, usando materiales de prstamo. En el plano CSL042700-5-AC-09, se presenta el detalle de la cobertura a aplicarse.

Figura N 5.2.4-2: Cobertura tipo I

a.2

Chimeneas

En cuanto a las chimeneas que forman parte del cierre progresivo de acuerdo con el cuadro N 5.2.1-1, sern cerradas de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009MEM-AAM. En la cual se considero una cobertura para asegurar la estabilidad qumica, ver plano CSL-042700-5-AC-07. b. Instalaciones de manejo de residuos b.1 Depsito de desmonte Las Chilcas

Con respecto a los depsitos de desmonte que forman parte de cierre progresivo y que figuran en el cuadro N 5.2.1-1, como es el caso de Las Chilcas, ser cerrada de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. c. Pasivos ambientales c.1 Mano de Dios De acuerdo con el segundo criterio de estabilidad qumica, segn los resultados de la relacin PN/PA del cuadro siguiente, las muestras presentan una relacin PN/PA > 3, lo

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

38

cual indica que poseen un comportamiento no generador de drenaje cido, debido a que la qumica es dominada por la liberacin de alcalinidad del material calcreo presente en las muestras DB-CH (ver anexo A-4).
Cuadro N 5

Cuadro N 5.2.4-4: Estabilidad geoqumica de la zona Mano de Dios-1.


Valores del Potencial Neto de Neutralizacin.
N Cdigo DB-CH pH Descripcin Muestra de suelo Mano de Dios pasta 7,5 %S 0,06 PN 67,50 PA 1,87 PNN 65,63 PN/PA 36,10 Criterio 2 NO

Para el cierre de la zona Mano de Dios se ha previsto la aplicacin de la cobertura tipo V (figura N 5.2.4-4), que incluye una capa de topsoil de 0.30 m con revegetacin. En el plano CSL-042700-5-AC-09 se presenta el detalle de la cobertura a aplicarse. c.2 Corte Colorado De acuerdo con el segundo criterio de estabilidad qumica, segn los resultados de la relacin PN/PA del cuadro siguiente, las muestras presentan una relacin PN/PA > 3, lo cual indica que poseen un comportamiento no generador de drenaje cido, debido a que la qumica es dominada por la liberacin de alcalinidad del material calcreo presente en las muestras DB-PA, MS-MD (ver anexo A-4).
Cuadro N 5-1. de Neutralizacin.
N Cdigo DB-PA

Cuadro N 5.2.4-5: Estabilidad geoqumica de la zona Corte Colorado


pH Descripcin pasta 7,1 %S 0,06 PN 52,81 PA 1,87 PNN 50,94 PN/PA 28,24 Criterio 2 NO

Muestra de suelo Corte y Colorado

Para el cierre de la zona Corte Colorado se ha previsto la aplicacin de la cobertura tipo V (figura N 5.2.4-4), que incluye una capa de topsoil de 0.30 m con revegetacin. En el plano CSL-042700-5-AC-09 se presenta el detalle de la cobertura a aplicarse. c.3 Bocaminas declaradas como pasivos. Con respecto a las bocaminas declaradas como pasivos ambientales, que fueron consideradas como componentes de cierre progresivo segn el cuadro N 5.2.1-1, sern cerradas de acuerdo a la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. Ver con los planos CSL-042700-5AC-06 de detalles tpicos del cierre de bocaminas. 5.2.5 Estabilidad hidrolgica a. Labores mineras a.1 Bocaminas La estabilidad hidrolgica de la bocamina Arenkes est garantizada. No se consider necesaria ninguna medida de estabilizacin qumica, ya que no posee drenaje.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

39

Para el resto de bocaminas se proceder de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 0172009-MEM-AAM. a.2 Chimeneas La estabilidad hidrolgica de las chimeneas est garantizada. Por ello no se consider necesaria ninguna medida de estabilizacin qumica, ya que no poseen drenaje. Se proceder de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. b. Depsito de residuos Con respecto a los depsitos de desmonte que fueron considerados como pasivos ambientales, que fueron consideradas como componentes de cierre progresivo como el caso de las Chilcas, segn el cuadro N 5.2.1-1, sern cerradas de acuerdo a lo declarado en la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. c. Pasivos ambientales e.1 Zona Mano de Dios Para la zona Mano de Dios los valores correspondientes a las estructuras drenantes se presentan en el siguiente cuadro: Cuadro N 5.2.5-1: Caractersticas del sistema de d renaje del pasivo ambiental Mano de Dios
rea de Rendimiento Caudal drenaje Longitud de Caractersticas diseo (m) (m3/s) (km2) (m3/s/km2) Canal de coronacin de mampostera Cuneta 1 de mampostera Cuneta 2 de mampostera Cuneta 3 de mampostera Concreto armado Canal lateral de mampostera Caractersticas geomtricas del canal o cuneta Base Altura b H (m) (m) 0,50 0,75

Componentes

Cdigo

CC-1 Pasivo Ambiental Mano de Dios

709,0

0,078

9,6

0,74

CU-1

406,4

0,051

9,6

0,48

0,40

0,70

CU-2

375,7

0,018

9,6

0,17

0,40

0,50

CU-3 Caja Colectora . CL-1

344,9 ---

0,017 ---

9,6 ---

0,16 1,90

0,40 1,50

0,50 0,85

183,3

---

---

0,81

0,40

0,40

La ubicacin en planta de canales, cunetas y otros elementos de drenaje, se puede apreciar en el plano N CSL-042700-5-AC-03. Los det alles tpicos se pueden apreciar en el plano N CSL-042700-5-AC-05.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

40

e.2 Zona Corte Colorado Los criterios de estabilidad hidrolgica se presentan en el anexo A.3. Para la zona Corte Colorado las estructuras propuestas, los valores correspondientes a las estructuras de drenaje, se presentan en el siguiente cuadro: Cuadro N 5.2.5-2: Caractersticas del sistema de d renaje del pasivo ambiental Corte Colorado
rea de Rendimiento Caudal drenaje de diseo (m3/s) (km2) (m3/s/km2) Caractersticas geomtricas del canal o cuneta Base Altura b H (m) (m) 0,40 0,65

Componente

Cdigo

Caractersticas

Longitud (m)

CC-1 CU-1

Canal de coronacin 1 de mampostera Cuneta 1 de mampostera Cuneta 2 de mampostera Cuneta 3 de mampostera Concreto armado Canal Lateral 1

434,3

0,040

9,6

0,38

371,1

0,040

9,6

0,38

0,40

0,65

CU-2 Pasivo Ambiental CU-3 Corte Colorado Caja Colectora

389,0

0,022

9,6

0,21

0,40

0,50

420,9

0,021

9,6

0,20

0,40

0,50

---

---

---

1,90

1,50

0,85

CL-1 de mampostera

114,3

---

---

0,79

0,40

0,40

La ubicacin en planta de los canales, cunetas y otros elementos de drenaje, se puede apreciar en el plano N CSL-042700-5-AC-03. Los det alles tpicos se pueden apreciar en el plano N CSL-042700-5-AC-05. c.3 Bocaminas declaradas como pasivos. Con respecto a las bocaminas declaradas como pasivos ambientales, que fueron consideradas como componentes de cierre progresivo segn el cuadro N 5.2.1-1, sern cerradas de acuerdo a la R.D. N 017-2009-MEM-AAM. 5.2.6 Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats Al mismo tiempo que se consideran las obras de estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica, para el cierre progresivo de los componentes mineros, se tiene que determinar la morfologa natural del terreno, que consiste en lo siguiente: Renivelacin. Recontorneo. Recubrimiento con material inerte (sin valor agrolgico).

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

41

Por ello, las actividades de cierre propuestas para los componentes que se desarrollan en el presente expediente, se seala que las labores relacionadas son las siguientes: En la bocamina Arenkes se recuperar la geomorfologa original. Luego del taponeo, se aplicar la cobertura necesaria que puede incluir materiales de prstamo, para posteriormente proceder a la revegetacin. Las zonas de Mano de Dios y Corte Colorado, pasivos ambientales, sern rellenadas con material de desmonte no generador de aguas cidas (material estril), de modo que se permita el establecimiento de una morfologa adecuada al terreno, adems de una mejora en la calidad del paisaje. De igual modo, se aplicar una cobertura con materiales de prstamo y revegetacin. Para el resto de componentes de cierre progresivo se proceder de acuerdo a lo sealado en el plan de cierre aprobado segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM.

5.2.7

Revegetacin MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, y los incorporados mediante la presente modificacin, en va de cierre progresivo como en va de cierre final. Para el caso de la Compaa Minera Aurfera Retamas, esta actividad se utilizar para remediar las reas donde se encuentren los depsitos de relaves, depsitos de desmonte, pasivos, planta de beneficio, accesos, campamentos y, en general, toda rea donde las infraestructuras sern demolidas. En el cuadro N 5.2.7-1 se indica la superficie total a revegetar, el requerimiento de suelo y fertilizante, y la densidad de siembra. Cuadro N 5.2.7-1. Caractersticas de las reas qu e sern revegetadas durante el Cierre Progresivo
rea de la superficie a Revegetar 2 (m )
12,99 22,54 27.48 21,79 22,54 22,54 21,79 24,90 24,90 23,29 -

tem Bocaminas
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Componente

Requerimiento de Requerimiento Cobertura de de Fertilizante 3 Suelo (m )

Densidad de la siembra matas/m2

Bocamina Hucrachuco Bocamina Porvenir Intermedio Bocamina Las Torres 4000 Bocamina Las Torres 3950 Bocamina Nivel Cinco Bocamina Porvenir Medio Comunicacin Bocamina Espaola Bocamina Espaolita Bocamina Cabana Bocamina La Virtud Bocamina Mano de Dios ** Bocamina Corte Colorado * *

2.60 4.51 5.50 4.36 4.51 4.51 4.36 4.98 4.98 4.66 -

S S SI S S S S S S S -

4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 -

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

42

tem
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Componente
Bocamina San Carlos Nv 4090 * Bocamina San Carlos Nv 4095 * Bocamina Pomachay Alto * Bocamina San Francisco * Bocamina Gallina de Oro * Bocamina Los Loros * Bocamina Arenkes *

rea de la superficie a Revegetar 2 (m )


21,04 18,14 14,49 18,14 18,14 18,14 11.81

Requerimiento de Requerimiento Cobertura de de Fertilizante 3 Suelo (m )


4.21 3.63 2.90 3.63 3.63 3.63 2.36 S S S S S S S

Densidad de la siembra matas/m2


4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2

Chimeneas
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10. 11. 12. 13. Chimenea 4151-S Chimenea 8670-1 ** Chimenea 8800-1S ** Chimenea 8800-2S ** Chimenea 9000-11N Chimenea 8555-37N Chimenea 9220-1W Chimenea 9220-2W Chimenea 3715-11N Chimenea 8800-4N Chiminea 900-15N Chimenea 8530-19B ** Chimenea 9220-4W 11,55 12.58 8.88 21.06 19.44 12.58 18.36 14.04 12.58 2.31 2.52 1.78 4.21 3.89 2.52 3.67 2.81 2.52 S S S S S S S S S 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2

Depsitos de Residuos
14. Deposito de Desmonte Las Chilcas Corte Colorado Mano de Dios
** Estos componentes no seran revegetados

13,634.6

3,408.0

4 matas/m2

Pasivos Ambientales
15. 16. 89,235.0 81,060.0 22,308.0 20,265.0 S S 4 matas/m2 4 matas/m2

* Estan bocaminas han sido declaradas como pasivos

Los criterios de seleccin de especies considerados para la revegetacin son los siguientes: Especies nativas que se encuentren en las zonas no alteradas, aledaas a los componentes a revegetar. Rpido crecimiento y desarrollo. Soporten suelos con pocos nutrientes. Presenten resistencia a la acidez. Facilidad para obtener el material de propagacin (plantones). En lo referente al mtodo de plantacin, se consideraron las condiciones climticas y de altitud, teniendo en cuenta, adems, que se ha recomendado la utilizacin de especies nativas, cuya obtencin de semillas por recoleccin es poco viable debido a sus caractersticas. Al momento de la revegetacin, se seleccionar el rea utilizable de explotacin o recoleccin de las matas,

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

43

que a su vez se subdividir en forma de damero de 1 m ; posteriormente, cada rea utilizable se dividir en cuadrados de 10 cm de lado, obtenindose 100 pequeas reas, tal como se indica en la Figura N 5.3.7-1.
1m 1m

1m

Area utilizable

Area utilizable

Area utilizable

1m

Area utilizable

Area utilizable

Area utilizable

Area utilizable

Area utilizable

Figura N 5.3.7-1. Forma de extraccin de matas

De esta forma se proteger de la erosin al rea utilizada para la explotacin o recoleccin de las matas, dado que los espacios en cuestin no son grandes y que se revegetar en forma natural a corto plazo. No se debern considerar como rea utilizable, las zonas con pendiente pronunciada, vulnerables a la erosin. Las matas recolectadas sern replantadas en las reas 2 previamente establecidas, y dispuestas en una cantidad de cuatro por metro cuadrado (m ), colocndose en surcos, con una separacin de 0,50 m entre cada mata, como se indica en la Figura N 5.3.7-2.
1m 1m

0.5 m

1m

0,5m

Figura N 5.3.7-2. Distribucin de matas La mejor poca para la revegetacin es la primavera, antes del periodo de mayor precipitacin. Se espera ver rehabilitadas estas reas al termino de 5 aos de mantenimiento y monitoreo, actividades que se desarrollan en el captulo 6.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

44

5.2.8

Rehabilitacin de hbitats acuticos MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, considerando las actividades propuestas para realizar la rehabilitacin de los hbitats acuticos como parte del cierre final.

5.2.9

Programas sociales MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los programas sociales considerados en la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, como parte del cierre final.

5.3

Componentes de cierre final El cierre final est constituido por todas aquellas actividades que se implementarn al final del tiempo de vida til de la mina, las cuales comprenden a los componentes de las actividades mineras, o parte de ellos que hayan estado en operacin y que puedan seguir funcionando hasta que ya no sean econmicamente rentables. El cierre final conlleva la implementacin de medidas de mantenimiento y monitoreo, que se complementarn con el programa de poscierre y permitirn la recuperacin de las reas disturbadas por las actividades mineras. Para garantizar la ejecucin de dichas medidas, de acuerdo a la legislacin vigente, el titular constituir una garanta financiera. En el cuadro 5.3.1-1, se enumeran los componentes que forman parte del cierre final, los cuales se han desarrollado en un escenario de cuidado pasivo. Cuadro N 5.3.1-1, Cuadro Componentes de Cierre

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Descripcin

Tipo BC-06 BC-13 BC-14 BC-15 Bocaminas BC-16 BC-27 * CH-14 CH-15 CH-16 * Planta concentradora Planta de tratamiento Poza piloto Pozas ME-01 ME-02 * PL-01 PM-01 * PM-02 * BD-02

Codificacin Porvenir Medio E-96 San Vicente Las Chilcas R2 Nv 2950 Patrick Codiciada Comunicacin Chimenea Raise Boring 1 Chimenea Raise Boring 3 Chimenea Curva Cabana Planta de Beneficio Planta de degradacin cianuro Poza Piloto Poza de Grandes Eventos Sistema de Mitigacin de Manganeso Deposito de Desmonte Proyectado Alaska

Coordenadas UTM E 231505 230893 230781 228115 230280 231810 230148 229448 230155 232572 233092 233022 232957 233059 231690 N 9108724 9110126 9110787 9111810 9110976 9109086 9110200 9108402 9110207 9108966 9109249 9108985 9109167 9109281 9105874

Labores mineras subterrneas

Instalaciones de procesamiento

Instalaciones para el manejo

Depsito de Desmontes

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

45

N 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Descripcin para el manejo de residuos

Tipo Depsito de residuos slidos Depsito de relaves DR-01 DR-02 * RL-01 IF-01 * IF-02 * Almacenes IF-03 IF-04 * IF-05 * Rellenos hidrulicos IF-06 IF-07 * IF-08 * IF-09 * Almacenamiento de combustible IF-10 * IF-11 * IF-12 * IF-13 * IF-14 * IF-15 * Almacenamiento de agua IF-16 * IF-17 * IF-18 * IF-19 * IF-20 * IF-21 * IF-22 IF-23 Abastecimiento de energa IF-24 IF-25 * IF-26 * Calderas IF-27 * IF-28 * IF-29 * Servicios de mantenimiento Sistema de Tratamiento de Agua de MIna IF-30 IF-31 IF-32 IF-33 * IF-34 Otras Instalaciones IF-35 IF-36 IF-37

Codificacin Relleno Sanitario el Gigante Depsito industrial Depsito integrado de relaves de flotacin y cianuracin Canchn Manganeso Central Cianuro Chilcas El Gigante 100 % Relaves Grifo San Andrs San Andrs Buenos Aires Chilcas Intermedio Huacrachuco Buenos Aires San Andrs Mishito Potacocha Chinchopata R-2 Molinetes Gigante (Pomachay, Ejercito) Casa Fuerza San Andrs Subestacin San Andrs Casa Fuerza Sub Estacin Chilcas Oeste Sub Estacin Casa Tapial Chilcas San Andrs Buenos Aires Chilcas Intermedio San Andrs Chilcas Fart West Mercantil Aserradero Lavandera Laboratorio Campamento Staff "S" (San Andrs) Campamento Staff "E" (San Andrs) Campamento Ex Familiar - Mirador 1 (San Andrs) Campamento Hotel Antiguo Mirador 2 San Andrs

Coordenadas UTM E 231600 N 9107800

233591

9109146

Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto

Vivienda y Servicios para el Trabajador

Campamentos

IF-38 IF-39 IF-40 IF-41

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

46

N 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Descripcin

Tipo IF-42 IF-43 * IF-44 * IF-45 * IF-46 * IF-47 * IF-48 IF-49 IF-50 * IF-51 IF-52 IF-53 IF-54 IF-55 IF-56 IF-57 * IF-58 * IF-59 * IF-60 * IF-61 * IF-62 * IF-63 * IF-64 IF-65 * IF-66 IF-67 IF-68 IF-69 * IF-70 IF-71 IF-72 IF-73 Comedores IF-74 * IF-75 * IF-76 *

Codificacin Campamento Ex Cal y Cemento San Andrs Casa Gerencia 1 San Andrs Casa Gerencia 2 San Andrs Casa Superintendencia San Andrs Casa Gemela San Andrs Casa Damas San Andrs Campamento Obreros San Andrs Campamento High Power San Andrs Casa Blanca San Andrs San Andrs Servicios Generales Campamento Obreros, Porvenir Bajo Zona Porvenir Intermedio Campamento Obreros Buenos Aires Campamento Mar de Plata Campamento Santa Rosa Campamentos Obreros Chilcas Oeste (TECMADERAS 1) Campamentos Obreros Chilcas Oeste (TECMADERAS 2) Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 1) Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 2) Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 3) Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 4) Campamentos Obreros Chilcas Oeste (EMSA 5) Campamento Ingenieros Chilcas Campamento Obreros Casa Tapial Campamento Ejrcito 1 Casa Tapial Campamento Ejrcito 2 Casa Tapial Campamento Ejrcito 3 Casa Tapial Campamento High Power Casa Tapial Campamento D2, R-2, Varios Comedores STAFF (San Andres) Comedor Fusionado (San Andres) Comedor Buenos Aires (2DO piso vestuario) Comedor Chilcas Oeste Comedor Chilcas Alto Comedor Ejrcito Casa Tapial

Coordenadas UTM E N

92 93 94

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

47

N 95 96 97 98 99 100 101

Descripcin

Tipo IF-77 IF-78 Oficinas IF-79 * IF-80 IF-81 * Establecimiento de Salud Recreacin IF-82 IF-83

Codificacin San Andres Oficinas Administrativas 1 San Andres PCMSA - Seguridad San Andres Oficinas Administrativas 2 Oficina Almacn CC.SH Buenos Aires Chilcas 3220 Centro Mdico San Andrs C.E.O

Coordenadas UTM E N

( * ) Componentes de cierre incluidos en la presente modificacin

5.3.1

Desmontaje de equipos y estructuras El desmontaje de equipos y estructuras se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. De igual modo, se indica que en el anexo A.7 se adjuntan los metrados para el desmontaje de equipos y estructuras, incluidos en la presente modificacin.

5.3.2

Demolicin, salvamento y disposicin de infraestructura Las actividades de demolicin de infraestructura se desarrollarn de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. En el anexo A.8 se adjuntan los metrados para la demolicin de los componentes incluidos en la presente modificacin.

5.3.3

Estabilidad fsica a. Labores mineras a.1 Bocaminas Los criterios de diseo para el cierre de bocaminas son iguales a los descritos en el tem 5.2.1 de cierre progresivo. En el cierre final se ha adicionado 01 bocamina. El cierre del resto de componentes se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. Las actividades para el cierre de la bocamina BC-27 (Codiciada Comunicacin), se resumen en el cuadro siguiente (ver detalles en anexo A.2). Cuadro N: 5.3.3-1 Bocamina a estabilizar

Cdigo

Lnea segura (m) Ancho Alto Longitud Dimensiones (m) 1,50 1,50 5,0 5

Valoracin del macizo rocoso Cohesin 295 RMR III

Drenaje (l/s) Seco

Tipo de diseo

BC-27

TIPO IV

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

48

En el plano CSL-042700-5-AC-06, de estabilidad fsica de bocaminas, se presentan la planta y las secciones con detalles de diseo de cierre.

a.2 Chimeneas Como parte de los componentes de cierre final, se ha adicionado una chimenea, para cuya construccin se propone el empleo de lozas de concreto (viguetas prefabricadas del tipo I). El cierre de la Chimenea CH-16 (Curva Cabana) se resume en el cuadro siguiente (ver detalles en anexo A.2). Cuadro N: 5.3.3-2 Lista de chimeneas a estabilizar Diseo Cdigo Ancho CH-16 2.3 Alto 2.5 RMR V Tipo TIPO I

En el plano CSL-042700-5-AC-07, de estabilidad fsica de chimeneas, se presentan la planta y las secciones con detalles de diseo de cierre. El cierre del resto de componentes se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. b. Instalaciones de procesamiento En esta seccin se detallan nicamente las actividades para los componentes de cierre incluidos en la presente modificacin. El cierre del resto de componentes se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEMAAM. b.1 Planta de degradacin de cianuro La planta de degradacin de cianuro tiene asegurada la estabilidad fsica por la cimentacin de concreto armado que soporta los equipos que conforman la planta. nicamente se han propuesto el perfilado del terreno y la aplicacin de una cobertura vegetal tipo V. El detalle de coberturas se muestra en el anexo B (plano CSL-042700-25AC-09). Los trabajos de cierre estarn orientados al desmantelamiento de equipos y demolicin de estructuras. b.2 Poza de mayores eventos En cuanto a la poza de mayores eventos, su estabilidad est garantizada debido al empleo de un ngulo promedio de 36 con respecto a la horizontal interior del talud. Por ello, adems del relleno con residuos de demolicin o desmonte estril, previo al retiro de la geomembrana, no se ha considerado necesaria ninguna medida de estabilizacin fsica.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

49

b.3 Sistema de mitigacin de manganeso En cuanto a las pozas que conforman el sistema de mitigacin de manganeso, su estabilidad est garantizada por su construccin, donde se ha empleado un ngulo de 36 con respecto a la horizontal interior del talud. Por ello, adems del relleno con residuos de demolicin o desmonte estril, previo al retiro de la geomembrana, no se ha considerado necesaria ninguna medida de estabilizacin fsica. c. Instalaciones de manejo de residuos c.1 Depsitos de Desmonte El deposito de desmonte de desmonte proyectado Alaska tiene asegurada la estabilidad fsica. El cierre de este componente se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. c.2 Depsito de residuos industriales El depsito de residuos industriales tiene asegurada la estabilidad fsica por la cimentacin de concreto armado que soporta la estructura de la edificacin del depsito. nicamente se han propuesto el perfilado del terreno y la aplicacin de una cobertura vegetal tipo V. El detalle de coberturas se muestra en el anexo B ( plano CSL-042700-25-AC-09) los trabajos de cierre estn orientados al desmantelamiento y demolicin de estructuras.

5.3.4 Estabilidad qumica


a. Labores mineras a.1 Bocaminas De acuerdo con el segundo criterio de estabilidad qumica, segn los resultados de la relacin PN/PA del cuadro siguiente, las muestras presentan una relacin PN/PA > 3, lo cual indica que poseen un comportamiento no generador de drenaje cido, debido a que la qumica es dominada por la liberacin de alcalinidad del material calcreo presente en las muestras B-CO (ver anexo A-4). El cierre del resto de componentes se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEMAAM. Cuadro N 5.3.4-1: Estabilidad geoqumica de labores mineras
N Cdigo pH Descripcin Pasta. %S PN PA PNN PN/PA Criterio 2

B-CO

Bocamina Codiciada Comunicacin

7,6

0,01 26,87 0,31 26,56 86,68

NO

Para el cierre de la bocamina BC-27, denominada Codiciada Comunicacin, se ha previsto, luego de la ejecucin del tapn hermtico (diseo tipo IV, seccin 5.3.3) la aplicacin de la cobertura tipo I. De acuerdo con el grafico N 5.2.4-2 (ver seccin 5.2.4),

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

50

con materiales de prstamo granulares y tierras de cultivo. En el plano CSL-042700-5-AC09, se presentan el detalle de la cobertura a aplicarse. a.2 Chimeneas De acuerdo con el segundo criterio de estabilidad qumica, segn los resultados de la relacin PN/PA del cuadro siguiente, las muestras presentan una relacin PN/PA > 3, lo cual indica que poseen un comportamiento no generador de drenaje cido, debido a que la qumica es dominada por la liberacin de alcalinidad del material calcreo presente en las muestras B-CO (ver anexo A-4).

Cuadro N 5.3.4-2: Estabilidad geoqumica de labores mineras


N Cdigo pH Descripcin Pasta. %S PN PA PNN PN/PA Criterio 2

CM-CC Chimenea Curva Cabana

7,2

0,01 12,50 0,31 12,19 40,32

NO

Para el cierre de la chimenea CH-16, denominada Curva Cabana, se ha previsto la aplicacin de la cobertura tipo II, usando materiales de prstamo impermeables y granulares, as como tierras de cultivo. En el plano CSL-042700-5-AC-09 se presenta el detalle de la cobertura a aplicarse. El cierre del resto de componentes se desarrollar de acuerdo a las consideraciones del plan de cierre aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. b. Instalaciones de procesamiento b.1 Planta de degradacin de cianuro La planta de degradacin de cianuro, cuyo objetivo es atender casos de contingencia de exceso de soluciones cianuradas que se puedan presentar en las pozas de relaves de cianuracin, tiene asegurada la estabilidad qumica, en razn de que operativa y funcionalmente, forma parte de las canchas de cianuracin que estn, totalmente, impermeabilizadas con un sistema de geomembranas. Se ha considerado que, antes del inicio del cierre, como parte de las actividades operacionales, se realice un lavado de las instalaciones, de tal modo que al momento del cierre las concentraciones de cianuro libre estn por debajo de los 0.022 ppm. Los trabajos de cierre estarn orientados al desmantelamiento de equipos y demolicin de estructuras. nicamente se han propuesto el perfilado del terreno y la aplicacin de una cobertura vegetal tipo V . El detalle de coberturas se muestra en el anexo B (plano CSL042700-5-AC-09). b.2 Poza de mayores eventos En cuanto a la poza de mayores eventos, tiene asegurada su estabilidad qumica. Por ello, se ha propuesto la aplicacin de una cobertura tipo V, que incluye una capa de top soil de 0.30 m de espesor. El detalle de coberturas se muestra en el anexo B (plano CSL-0427005-AC-09).

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

51

b.3 Sistema de mitigacin de manganeso En cuanto a la pozas que conforman el sistema de mitigacin de Manganeso, tiene asegurada su estabilidad qumica. Por ello, se ha propuesto la aplicacin de una cobertura tipo V, que incluye una capa de top soil de 0.30 m de espesor. El detalle de coberturas se muestra en el anexo B (plano CSL-042700-5-AC-09). c. Instalaciones de manejo de residuos c.2 Depsito de residuos industriales El depsito de residuos industriales tiene asegurada la estabilidad qumica: se tiene una loza de concreto con sus cunetas de captacin sobre la cual se depositan los residuos. Los trabajos de cierre estarn orientados al desmantelamiento y demolicin de estructuras. nicamente se han propuesto el perfilado del terreno y la aplicacin de una cobertura vegetal tipo V. El detalle de coberturas se muestra en el anexo B (plano CSL042700-5-AC-09).

5.3.5 Estabilidad hidrolgica


a. Labores mineras a.1 Bocaminas En cuanto a la labor minera (Codiciada Comunicacin), sta tiene garantizada su estabilidad hidrolgica, debido a que las labores carecen de drenaje. Por ello, no se ha considerado necesaria ninguna medida adicional a la instalacin del tapn hermtico que evitar el ingreso de aguas pluviales. b. Instalaciones de procesamiento b.1 Planta de degradacin de cianuro La planta de degradacin de cianuro tiene asegurada la estabilidad hidrolgica, ya que el emplazamiento se encuentra dentro de la misma rea de escurrimiento de los diques de la relavera de cianuracin. Por ello, se ha considerado mantener la estabilidad hidrolgica propuesta en el plan de cierre de mina aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. b.2 Poza de mayores eventos La Poza de mayores eventos tiene asegurada la estabilidad hidrolgica, ya que el emplazamiento se encuentra dentro de la misma rea de escurrimiento de los diques de la relavera de cianuracin. Por ello, se ha considerado mantener la estabilidad hidrolgica propuesta en el plan de cierre de mina aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. b.3 Sistema de mitigacin de Manganeso Las pozas que conforman el sistema de mitigacin de Manganeso tienen asegurada la estabilidad hidrolgica, ya que el emplazamiento se encuentra dentro de la misma rea de escurrimiento de los diques de la relavera de cianuracin. Por ello, se ha considerado

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

52

mantener la estabilidad hidrolgica propuesta en el plan de cierre de mina aprobado por R.D. N 017-2009-MEM-AAM. c. Instalaciones de manejo de residuos c.1 Depsito de residuos industriales El depsito de residuos industriales tiene asegurada su estabilidad hidrolgica ya que cuenta con cunetas de captacin y canales de conduccin para la evacuacin de las aguas pluviales fuera del depsito. Por ello, se ha considerado mantener la estabilidad hidrolgica propuesta en el plan de cierre de mina aprobado por R.D. N 017-2009-MEMAAM. 5.3.6 Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats Al mismo tiempo que se consideran las obras de estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica para el cierre final de los componentes mineros, se tiene que determinar el establecimiento de la forma del terreno, que consiste en lo siguiente: Renivelacin. Recontorneo . Recubrimiento con material inerte (sin valor agrolgico).

Para ello, considerando las actividades de cierre propuestas para los componentes de cierre, que han sido modificados en el presente expediente, se sealan las siguientes labores relacionadas: En la bocamina Arenkes se recuperar la geomorfologa original. Luego del taponeo, se aplicar la cobertura necesaria que puede incluir materiales de prstamo, para posteriormente proceder a la revegetacin. Las zonas de Mano de Dios y Corte Colorado, pasivos ambientales, sern rellenadas con material de desmonte no generador de aguas cidas (material estril), de modo que se permita el establecimiento de una morfologa adecuada al terreno, adems de una mejora en la calidad del paisaje. De igual modo, se aplicar una cobertura con materiales de prstamo y revegetacin. El relleno sanitario recuperar el relieve original Se realizar el perfilado del terreno para la aplicacin de una cobertura que incluya materiales de prstamo y revegetacin. En la poza de grandes eventos, al igual que en el sistema de mitigacin de manganeso, se realizar previamente el retiro de la geomenbrana y, de ser el caso, la evacuacin de lodos, para posteriormente realizar la adecuacin morfolgica mediante el relleno con material estril, que incluye residuos de demolicin y desmonte no generador de aguas cidas. Finalmente se aplicar una cobertura con materiales de prstamo y revegetacin.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

53

La bocamina Codiciada Comunicacin y la chimenea Curva Cabana recuperarn el relieve original. Luego del cierre se aplicar una cobertura con materiales de prstamo y revegetacin. El rea de emplazamiento del depsito de residuos industriales y la planta de degradacin de cianuro recuperar el relieve original. Se realizar el perfilado del terreno para la aplicacin de una cobertura con materiales de prstamo y revegetacin. La presa Laguna mantendr sus condiciones, pues se trata de un sistema no disturbado en su condiciones aguas arriba del area de influencia directa, sin embargo se ha considerado como medida complementaria el mejoramiento de la presa.

Como medida de seguridad, se mantendrn sealizaciones indicando que se han realizado trabajos de rehabilitacin y cierre. 5.3.7 Revegetacin MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, considerando las actividades tanto en cierre progresivo como en cierre final, segn los criterios expuestos en el tem 5.2.7 de cierre progresivo. En el siguiente cuadro se indican los caractersticas para la revegetacin de los componentes de cierre final incluidos en la presente modificacin. Cuadro N 5.3.7-1. Caractersticas de las reas qu e sern revegetadas
tem Bocaminas 01 02 03 04 05 06 Porvenir Medio E-96 San Vicente Las Chilcas R2 Nv 2950 Patrick Bocamina Codiciada Comunicacin * 22.54 19.45 27.48 26.62 39.44 6.04 4.5 3.9 5.5 5.3 7.9 1.2 S S S S S S 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 Componente rea de la superficie a revegetar (m2) Requerimiento de cobertura de suelo (m3) Requerimiento de fertilizante Densidad de la siembra matas/m2

Chimeneas 07 08 09 Chimenea Raise Boring 1 Chimenea Raise Boring 3 Chimenea Curva Cabana * 16.38 16.38 42.47 3.3 3.3 8.5 S S S 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2

Instalaciones de procesamiento 10 11 Poza piloto 2,800.00 5,168.00 2,945.00 700.0 1,550.4 883.5 S S S 4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 -

Poza de grandes eventos * Sistema de mitigacion de 12 manganeso * Planta de degradacin de 13 cianuro ** Instalaciones de manejo de residuos

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

54

tem

Componente Deposito Integrado de relaves de cianuracion y flotacion **** Deposito de desmonte proyecto Alaska Depsito de residuos industriales ** Planta San Andres *** Otras Infraestructuras ***** Vivienda y Servicios para el Trabajador *****

rea de la superficie a revegetar (m2) 216,000.0 156,399.75 -

Requerimiento de cobertura de suelo (m3) 54,000.0 46,919.9 -

Requerimiento de fertilizante S S -

Densidad de la siembra matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2 -

14 15 16 Otros 17 18 19

16,847.00 25,000.00 48,777.40

5,054.10 7,500.00 14,633.22

S S S

4 matas/m2 4 matas/m2 4 matas/m2

* Componentes incluidos en la presente modificacin. ** Componentes que no seran revegetados *** Componentes que agrupan todas las instalaciones. **** Componente que agrupa la infraestructura ubicada en torno a la Planta Merrill Crowe ***** Componente que incluye las areas de flotacion, cianuracion y dique. ****** Componentes que incluyen infraestructura relacionada.

5.3.8

Rehabilitacin de hbitats acuticos MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, considerando las actividades propuestas para el cierre progresivo. Las medidas que se contempla realizar para la rehabilitacin de los hbitats acuticos son las siguientes: MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, considerando las actividades propuestas para el cierre progresivo. Las medidas que se contempla realizar para la rehabilitacin de los hbitats acuticos son las siguientes: Quebrada Mush Mush: Se ha contemplado realizar una limpieza de sedimentos, presentes en las orillas de la quebrada a lo largo de 1 Km. (ver figura N 5.2.8-1). Esta actividad se deber llevar a cabo al finalizar las actividades de cierre del depsito de relaves. Quebrada San Vicente: Los efluentes de las bocaminas son actualmente tratados mediante pozas de sedimentacin, previas al punto de la confluencia de la quebrada San Vicente y el ro Llacuabamba. En esta quebrada no se ha previsto la rehabilitacin de hbitats acuticos, porque al trmino de vida til de la mina, y al procederse al cierre de las bocaminas, la calidad de aguas mejorar progresivamente, promoviendo la rehabilitacin natural de la zona. Estas quebradas presentan flora riberea, por lo que no son necesarias actividades de revegetacin. Se considerarn actividades de monitoreo hidrobiolgico en el mantenimiento y monitoreo poscierre (programa de mantenimiento y monitoreo segn R.D. N 017-2009-MEM-AAM), en los cuerpos de agua cercanos al rea de las operaciones mineras. Asimismo, cualquier cambio que pudiera afectar los cuerpos de agua, en especial los hbitats acuticos, ser

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

Informe de Modificacin de Cronogramas del Plan de Cierre de Minas Minera Aurfera Retamas S.A

55

incluido en la actualizacin del plan de cierre de mina, de acuerdo con lo previsto en el Capitulo 3 del D.S. N 033-2005-EM.

Fotografa N 5.2.8-1: Vista de la quebrada Mush Mush 5.3.9 Programas sociales MARSA cumplir con desarrollar las actividades de cierre propuestas para los componentes aprobados por la R.D. N 017-2009-MEM-AAM, considerando las actividades de acuerdo al siguiente cronograma: Cuadro N 5.3.9-1 Cronograma general de los programas sociales
PROGRAMAS SOCIALES 1. Plan de promocin y generacin de empleo local a) Programa de reconversin laboral y recapacitacin en empleos alternativos 2. 3. Programa de capacitacin y educacin ambiental Programa de Monitoreo y evaluacin social x Un ao antes del cierre definitivo x PERODO Durante el ao del cierre definitivo x Despus del cierre/ poscierre

x x x

MANTENIMIENTO Y MONITOREO
MARSA cumplir con desarrollar el programa de mantenimiento y monitoreo propuesto para su unidad minera, considerando las frecuencias y parmetros establecidos en el informe remitido al proceso de evaluacin tcnica, segn escrito N 1827629 del 09 de octubre, en atencin al informe de evaluacin tcnica N 726-2008-MEMAAM/RPP/JRST/MPC/MES.

CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIAS


MARSA a considerado el informe N 161-2009-MEM-DGM-DTM/PCM (vase anexo A.1), segn el cual ha desarrollado los cronogramas de cierre progresivo y cierre final, considerando los 4.25 aos de vida til.

CSL-042700-11-IT-05 Rev 0
M:\Contratos\042700 Retamas\Informes Tcnicos\Modificacion de Cronogramas PCM\INFORME FINAL REV 0\Informe Final Plan de Cierre de Minas.doc

CESEL Ingenieros Agosto 2010

También podría gustarte