Caso de Un EIA

ESTUDIO IMPACTO AMBIENTAL
PLANTA DE COMPLEMENTARIA DE BENEFICIO DE

MINERALES OXIDADOS
CAPITULO I
RESUMEN EJECUTIVO
ANTECEDENTES
Volcan Compañía Minera S.A.A. adquiere diferentes propiedades e inmuebles a la

Empresa Minera Paragsha S.A.C. de propiedad de Centromín Perú S.A, logrando su
inscripción en el registro de Propiedad Inmueble, en el Rubro de Títulos de Dominio,
obteniendo los derechos de propiedad de la Parcela A donde se ubican los Stock Piles
de pirita, los Stock Piles de minerales oxidados de plata, el área de la planta
concentradora Paragsha y se ubica el Cerro Shuco donde se ha proyectado la
construcción de la Planta Complementaria de Beneficio de Minerales Oxidados, en la
Parcela I se ubica la presa de relaves Ocroyoc.
Mediante Resolución Directoral N° 027-80-EM/DCFM del 29 de febrero de 1980, la

Dirección de Concesiones y Fiscalización Minera, otorgó la autorización de
funcionamiento de la planta de beneficio “Paragsha-Ocroyoc” de 768.50 Ha de
extensión a favor de la Empresa Minera del Centro del Perú S.A. – CENTROMIN
PERU S.A. que posteriormente fue transferida a Volcan Cía. Minera S.A.
Mediante Resolución Directoral N° 111-43-EM-DCFM del 04 de agosto de 1993 y visto

el expediente N° 23891 de Concesión de Beneficio denominado “Paragsha – Ocroyoc”
se resuelve aprobar el título de la concesión de beneficio “Paragsha - Ocroyoc”,
ubicado en los parajes Paragsha y Ocroyoc, distritos de Chaupimarca y Simón Bolívar,
departamento de Pasco y otorgar a favor de la Empresa Minera del Centro del Perú –
Centromin Perú S.A. con las obligaciones y derechos establecidos en el Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería.
Con Partida N° 11002303 de ORAAC - Cerro de Pasco – SUNARP se establecen los

Títulos de Dominio con la Inscripción de Propiedad e Inmueble la Parcela “A”, zonas
Rumillana, Tajos, Raúl Rojas, Matagente, El Pilar, Concentradoras, Stock Piles,
Garacalzon, Yanacancha.
Con Partida N° 11002293 de ORAAC - Cerro de Pasco – SUNARP se establecen los

Títulos de Dominio con la Inscripción de Propiedad e Inmueble la Parcela “I”,
Ocroyoc, Block I Lote I Urbanización Yanacancha.
INTRODUCCION
La Unidad Económica Administrativa Cerro de Pasco de Volcán Compañía Minera

S.A.A. ha probado la rentabilidad económica del procesamiento de minerales oxidados
a través del proceso de “cianuración”, la existencia de valores económicos de plata en
las reservas de minerales oxidados apilados en stock piles y por explotar en el tajo
abierto permiten proyectar la construcción de una planta de procesamiento y sus
correspondientes obras complementarias como instalaciones adicionales y vías de
acceso, para tal fin se desarrolla el presente Estudio de Impacto Ambiental con el
objeto de determinar los impactos potenciales y sus respectivas medidas correctivas la
cual prevé una capacidad de procesamiento de 3000 TMSPD.
El proyecto contempla la construcción de la planta en terrenos ubicados en el cerro

denominado Shuco. Los relaves serán descargados en la actual relavera activa de
Ocroyoc.
La ingeniería del proyecto detalla procesos de construcción y adquisición de equipos

que garanticen la eficiencia y seguridad tanto de la infraestructura y recursos humanos
inmersos en el proyecto.
La Empresa Minera CENTROMIN (posteriormente Empresa Minera Paragsha) obtuvo

permiso de Autorización Sanitaria de vertimientos (011/V-93 del 27 de mayo de 1993).
Desde esa fecha hasta hoy la Empresa ha venido renovando dicha autorización
siendo la última Autorización Sanitaria del Sistema de Tratamiento y Disposición
Sanitaria de Aguas Residuales Industriales para Vertimiento de la Unidad de
Producción “Paragsha” ubicados en los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y
Simón Bolívar provincia y departamento de Pasco la del 7 de Mayo del 2007 con N°
1332/2007/DIGESA/SA.
La UEA Cerro de Pasco con la finalidad de obtener autorización de beneficio del
proyecto Planta de Complementaria de Beneficio de Minerales Oxidados del Cerro
Shuco, de acuerdo a la normatividad existente, contrata los servicios de la consultora
Minera Interandina de Consultores - MINEC SRL para elaboración del presente
estudio.
Las estaciones de monitoreo para calidad de aire y agua en la línea de base, han sido
establecidos siguiendo los protocolos respectivos.
El Proyecto se ubicará en el distrito de Simón Bolivar, provincia y departamento de

Pasco en las inmediaciones del Cerro “Shuco” y sus coordenadas UTM son los
siguientes:
VERTICE NORTE ESTE

V1 8 818 600 360 050
V2 8 818 950 360 050
V3 8 818 950 360 400
V4 8 818 600 360 400
Las reservas probadas, según Memoria Anual 2006 suman 3,85 millones de
toneladas.
Estas reservas a 3000 TMSPD abastecerán a la planta aproximadamente 5,3 años de

operación continua; la distancia promedio entre los Stock Piles de óxidos de Plata y la
Planta de Cianuración es de 2,7 Km y el número de vehículos motorizados pesados de
alto tonelaje serán de 3 por día, teniendo de esta manera un ciclo operativo de 30
viajes.
Objetivos y alcances del estudio
Los objetivos del Estudio de Impacto Ambiental son los siguientes:
 Evaluar y actualizar la línea de base ambiental

 Identificar y predecir impactos ambientales
 Valorar los impactos ambientales identificados
 Elaborar el plan de manejo ambiental
 Interactuar los componentes ambientales de la operación de concentración
con la nueva operación de lixiviación, abarcando componentes que
complementen el buen desarrollo de las nuevas operaciones.
Aspectos legales
El presente EIA se ampara en el siguiente marco legal:
Normatividad General
Constitución Política del Perú
Ley 28611: Ley General del Ambiente
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada, Decreto Legislativo Nº
757
Ley del Consejo Nacional del Ambiente. Ley Nº 26410
Ley General de Aguas. Ley Nº 17752
Ley General de Salud. Ley N° 26842
Normatividad del Sub-Sector Minero

D.S. N° 014-92-EM: Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley General de
Minería sobre Medio Ambiente. Título Décimo Quinto
D.S. N° 016-93-EM: Reglamento Ambiental para las Actividades Minero
Metalúrgicas (Diciembre 1993)
Ley N° 28090 Ley que Regula el Cierre de Minas
Ley Nº 28721: Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera
D.S. Nº 059-2005-EM. Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad
Minera
Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes Líquidos para las
Actividades Minero Metalúrgicas. R. M. N° 011–96-EM/VMM
Niveles Máximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en
Emisiones Gaseosas provenientes de las Unidades Minero-Metalúrgicas. R.M.
N° 315-96-EM/VMM
D.S. Nº 046-2001-EM: Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
Resolución Ministerial 596-2002-EM/DM: Reglamento de consulta y
participación ciudadana en el procedimiento de aprobación de los estudios
ambientales en el sector energía y minas
D.S. N° 042-2003-EM, Establecen compromiso previo como requisito para el
desarrollo de actividades mineras y normas complementarias.
INRENA Especies amenazadas
Normas Ambientales Complementarias
D.S. Nº 074-2001-PCM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

D.S. Nº 085-2003-PCM: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruidos
Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólidos
D.S Nº 057-2004-PCM. Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos
Resolución Ministerial Nº 1082-90 AG
Decreto Supremo 034-2004-AG
LEY Nº 24047, Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación
Breve descripción del proyecto
El proyecto comprende la construcción, instalación y operación de una Planta

Complementaria para tratar 2 000 TSPD de minerales oxidados de plata (Pacos) de la
U.E.A. Cerro de Pasco con la finalidad de movilizar un gran tonelaje de mineral
oxidado almacenados en los stock piles que superan los 200 gr. Ag/TM.
La planta complementaria se ubicará en una zona cercana al Cerro Shuco e

inicialmente se descargarán los relaves, previo tratamiento de destrucción de cianuro
en la actual relavera de Ocroyoc.
La distribución general de los circuitos de la planta se menciona a continuación:
Instalaciones de chancado
Instalaciones de molienda
Circuito de lixiviación
Circuito de lavado en contracorriente (CCD)
Circuito Merrill Crowe
Circuito de secado
Fusión del precipitado
Tratamiento de relaves
Planta de destrucción de cianuro y tratamiento de soluciones excedentes
Instalaciones auxiliares
Costos Estimados
De acuerdo a los criterios de diseño, se estima una producción de plata del orden de
9 324 Oz Troy/día.
El costo de Capital total aproximado es de US$ 16.304.042,31 para la construcción de

la planta de lixiviación en pulpa de 300 TPD y US$ 10.903.250,48 para el
recrecimiento del dique del depósito relaves Ocroyoc.
Cronogramas de Ejecución
El cronograma de ejecución del proyecto se muestra en la siguiente tabla
AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO

I II III IV V VI VII VIII
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

* Evaluación Pre-Campo
* Evaluación Campo
* Desarrollo del EIA
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN – INGENIERÍA
* Ingeniería de Detalle
* Proceso de Compra de Equipos
* Construcciones, Fabricaciones, Montajes y
Puesta en marcha
ETAPA DE OPERACIÓN
* Chancado
* Molienda
* Lixiviación
* Merry Crowe
* Secado y Fusión
* Disposición de Relaves
ETAPA DE CIERRE
Desinstalación de Equipos y Desmantelamiento
Demolición de Estructuras
Retiro de Equipos y Materiales auxiliares
Rehabilitación
Post Cierre
DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DEL PROYECTO
El Proyecto para Procesar Minerales Oxidados de Plata, estará ubicado en el distrito

de Simón Bolívar comprendiendo las siguientes áreas correspondientes:
Área
Componente del Proyecto
(Ha)
Planta de Beneficio 5,6
Vías de acceso 4,8
Relavera (*) 62,0

* / Área adicional a la existente.
El área del proyecto contará con infraestructura para las instalaciones de planta, y
hará uso de las instalaciones de la relavera Ocroyoc y Stock Piles.
Ubicación del área del proyecto
La zona de influencia del proyecto se encuentra ubicada entre los distritos de Simón
Bolívar, Yanacancha y Chaupimarca, provincia y departamento Pasco. El área del
proyecto esta ubicada en las coordenadas UTM 360 050: 360 400 E y 8 818 600: 8
818 950 N, siendo la altitud promedio de 4300 m.s.n.m.
COORDENADAS UTM
Norte Este
8 818 600 360 050
8 818 950 360 400
Accesos
Total
De A Vía
(km)
Lima Oroya-Cerro de Pasco Asfaltada 348
Oroya Canta-Cerro de Pasco Afirmada 370
Actividades en el Entorno del Proyecto
Ambiente Físico
Topografía y Fisiografía
La topografía del lugar está constituida por terrenos allanados, planos y
ligeramente ondulados ocupados por extensión urbana en la parte alta de la
quebrada Quiulacocha, entre cerros y laderas de moderada a fuertes pendientes
en algunos casos con afloramientos rocosos y la profundidad del Tajo Raúl Rojas.
La topografía de la zona corresponde a terrenos ondulados y pendientes
moderadas que constituyen la ladera Oeste del cerro Shuco, frente al cerro se
encuentra el vaso de presa de Ocoroyoc y a espalda del cerro se ubican los stock
piles de pirita y óxidos.
Geología y Geomorfología
El marco geológico regional está conformado por rocas sedimentarias cuyas

edades van desde el Paleozoico (grupo Excelsior y Mitu), Triásico-Jurásico (grupo
Pucará), Cretácico (grupo Machay) y terciario (Capas Rojas).
El fracturamiento del área, en su mayoría, enrumba entre Norte magnético 95º y

Norte magnético 135º Este, representando de esta manera fracturas reconocidas
en número de nueve, con rumbo general Norte-Sur, que son de importancia
regional, con potencia promedio de cada veta o fractura de 3,5 metros.
La superficie presenta relieves muy accidentados. En la zona se halla la formación
morfológica denominada “Nudo de Pasco”, que es un centro de dispersión de
aguas (Divortium Aquarium), en cuyas vertientes nacen los ríos Huallaga, Mantaro,
Pachitea.
Suelos
De acuerdo al Mapa de Suelos del Perú (INRENA 1996) y las observaciones

realizadas en cortes de carretera realizados en la zona, el área del proyecto esta
inmerso en las asociaciones:
Leptosol dístrico – Andosol vítrico

Regosol dístrico – Cambisol dístrico
El área del proyecto se encuentra sobre la clase de tierras aptas para pastos de
calidad agrológica media, con limitación para la erosión (Símbolo P2e).
En contraste con las otras zonas de vida alto andinas, son las que mantienen
menor número de ganado debido generalmente a su inaccesibilidad.
Clima y Meteorología
El clima se caracteriza por presentar una estación seca entre los meses de Mayo a
Diciembre y una estación lluviosa entre Diciembre y Abril.
Se ha instalado la estación meteorológica “Estación Planta Cátodos” situada en
las instalaciones de la hoy inoperativa Planta de Cátodos de Cobre, ubicada en la
quebrada Garga, distrito de Rancas a una altitud de 4296 m.s.n.m.
A continuación se muestran los datos metereológicos de la zona de influencia.
DATOS METEREOLÓGICOS CERRO DE PASCO
AÑO 2006
Estación: Planta de Cátodos

P. Bar.: 601,95
Humedad Humedad Humedad

Velocidad Velocidad Temperatura Temperatura Temperatura
Precipitación Evaporación Relativa Relativa Relativa
MES de Viento de Viento Máxima Mínima Promedio
mm mm Max. Min. Prom.
m/seg Máx. m/seg ºC ºC ºC
% % %
ENE 1,7 4,5 101,0 93,4 95,8 18,1 74,0 14,4 -1,9 5,5
FEB 1,7 4,3 117,0 185,3 95,7 30,5 77,3 15,3 -0,3 5,9
MAR 1,5 7,6 163,0 198,1 96,2 37,4 80,0 12,8 -0,4 5,5
ABR 1,4 3,9 103,0 190,6 96,5 20,1 77,0 14,1 -4,1 5,4
MAY 1,6 4,1 12,0 109,9 95,9 11,4 67,8 14,7 -9,1 4,5
JUN 1,4 4,0 37,0 66,4 96,2 15,8 75,2 13,9 -7,1 4,1
JUL 1,8 4,7 3,0 14,3 95,4 7,2 62,8 13,4 -12,3 2,7
AGO 1,7 4,5 11,0 46,7 95,8 19,9 71,2 15,3 -7,9 4,3
SEP 1,6 4,4 84,0 121,8 96,3 15,8 73,5 14,2 -5,2 4,4
OCT 1,6 4,2 183,0 160,3 96,3 9,7 73,3 16,3 -3,9 5,4
NOV 1,4 4,0 131,0 193,4 96,0 29,4 78,0 14,3 -2,5 5,2
DIC 0,8 2,7 140,0 190,4 96,2 25,4 78,3 14,3 -1,1 5,7
Velocidad y Dirección del Viento
Se registran vientos muy variables de 0,8 á 7,6 m/seg.
La dirección de los vientos en el área, tiene una dirección predominante al Nor Este.
Hidrología
El sistema hidrológico está formado por un conjunto de glaciares, lagunas altoandinas,

ríos aportantes y de desagüe, que constituyen ecosistemas especiales (humedales
altoandinos) y suministran agua para uso poblacional y para las operaciones minero-
metalúrgicas.
El principal río del área es el río San Juan que se encuentra ubicado aproximadamente
a 4,0 Km. del área del proyecto en dirección Oeste.
La quebrada Quiulacocha, se constituye en una microcuenca tributaria izquierda del
mencionado río que se encuentra en el entorno del área del proyecto.
Captación y Uso de Agua
Referente a la captación de agua para la provincia de Pasco, esta comprende el

bombeo de aguas del río San Juan (Yurajhuanca), mediante la instalación de 3
bombas (una en stand by).
El agua bombeada del río San Juan, se utiliza como agua potable (80%) y en los
tanques de Paragsha y Uliachin se efectúa el tratamiento de filtrado y cloración, el
resto (20%) se utiliza como agua industrial.
Calidad de Aire
Como línea de base ambiental, la calidad del aire ha sido evaluada considerando los
patrones de viento estos datos son los emitidos por la estación metereológica de la
Planta de Cátodos se han ubicado los puntos a barlovento y sotavento de la zona de
estudio.
Estaciones de Control para Monitoreo de Aire
Nombre Estación 201 – Sector Paragsha

Norte : 8820322
Coordenadas U.T.M. Este : 361545
Altitud : 4350 m.s.n.m.
Estación ubicada por la salida de la carretera Yanahuanca,
Descripción (ubicación) en el Colegio San Andrés a unos 2.5
metros de la torre eléctrica.
Nombre Estación 202 - Campamento Esperanza
Norte : 8818703
Descripción (ubicación) Estación ubicada en la azotea de una vivienda.
Nombre Estación 203 – Sector Champamarca
Norte : 8818430
Estación ubicada en el patio del antiguo Centro
Descripción (ubicación)
Educativo de Champamarca.
Nombre Estación 204 – Ciudad antigua Cerro de Pasco
Norte : 8819117
La estación se encuentra ubicada en el centro del
patio principal del colegio Nacional Industrial.
Nombre Estación 205 – San Juan Pampa Parte Alta
Norte : 8821422
Estación ubicada frente al colegio Maria Parado de
Bellido.
Estación 206 – Sector 1ero de Mayo San Juan
Nombre
Pampa
Norte : 8820684
La estación se encuentra ubicada a una dirección
NNE de la mina.
Estación A 01 – Ocroyoc (Piedemonte Cerro
Nombre
Shuco)
Norte : 8818602
La estación se encuentra ubicada en la loma del
cerro Shuco, estando al sur de las operaciones de
excavación del material superficial, aproximadamente 150
metros.
Nombre Estación A 02 – Quiulacocha
Norte : 8818523
La estación se encuentra ubicada en el centro poblado de
Quiulacocha.
Resultados de la Calidad de Aire
PM10 Pb As SO2 NO2 CO

Estación de µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
(1) (1) (1) (1) (2) (3)
Monitoreo
(4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5)
201 31 11 0,06 <0,02 0,006 0,002 < 0,4 2,20 < 14,2 <12,0 3590 2126
202 107 43 0,46 0,14 0,031 0,008 10 <0,57 < 14,2 <16,6 3154 4728
203 39 33 0,14 0,09 0,006 0,006 1,8 <0,62 < 14,2 <16,6 4141 5175
204 49 35 0,08 0,07 0,005 0,008 5,3 <0,60 < 19,0 <16,7 1851 870
205 57 37 0,12 0,07 0,007 0,004 < 0,4 2,55 <12,2 <13,9 2363 1201
206 121 37 0,35 0,07 0,020 0,007 < 0,4 9,82 < 10,7 <16,6 1275 3203
A – 01 37 12 0,05 <0,02 0,004 0,002 < 0,7 25,24 < 12,2 <16,3 3418 756
A – 02 145 0,25 0,021 0,44 <16,4 467
D.S. 074-01-PCM 150 1,5 -- 365 200 10 000

R.M. 315-96-EM 350 -- 6,0 572 -- --
1 / Concentración Media Aritmética Diaria
2 / Concentración Media Aritmética Horaria
3 / Concentración Media Aritmética para 08 horas
4 / Muestreo en época de estiaje
5 / Muestreo en época de precipitaciones
Calidad de Agua
El programa de monitoreo de calidad de agua se ejecutó sobre doce (12) puntos
establecidos y de acuerdo al detalle que se indica a continuación:
Puntos de Monitoreo – Calidad de Aguas
Coordenadas
UTM Altitud
Código Nombre Ubicación
msnm
Norte Este
Cuerpo Receptor
Agua Laguna
E-04 8820047 360866 4288 Aguas de Salida Quilcamachay
Quilcamachay
E-05 4236 Agua Margen Aguas del Canal Coronación

8817380 358485
Izquierda Ocroyoc Margen izquierda Ocroyoc
Este punto está ubicado frente a la

Río San Juan, antes
E-213 8816556 356571 4219 bomba N° 4 de la estación de bombeo
del efluente.
de Yurajhuanca.
El punto está ubicado a 2.5 Km., de la

Río San Juan
E-214 8813786 356982 4210 unión, a la altura del Puente Los
después del efluente.
Ángeles.
Punto ubicado al lado del puente de

Efluente total Cerro
E-215 8816913 357648 4226 Yurajhuanca, antes de la unión con el
de Pasco.
río San Juan.
Aguas naturales de escorrentía y

Aguas abajo Río
E-304 8831198 360861 3855 estacionales, del río Tingo, a unos 100
Tingopalca.
metros de poblado de Tingopalca.
Aguas superficiales bombeadas de la

Agua Industrial
E-201 8820323 360983 4397 Laguna Huicra, antes de su ingreso al
Huicra
reservorio Efluentes Poblacionales
Efluentes Poblacionales
Agua Población de Aguas de escorrentía y residuales de la
E-01 8820019 361629 4320
Paragsha población de Paragsha.
Aguas de la población de la
Agua poblacional e población y efluentes industriales de
E-02 8818589 361736 4314 industrial de Paragsha, ubicado a unos 20 m del
Paragsha punto de salida del efluente Paragsha
Aguas residuales de la población de

Aguas poblacional de
E-03 8818589 361601 4314 Chaupimarca Efluentes Minero-
Chaupimarca
Metalúrgicos.
Efluentes Minero-Metalúrgicos
Efluente Industrial, sale de planta por
Efluente Agua
E-202 8819946 361712 4320 una alcantarilla y se unen a los
Industrial Paragsha
efluentes de la población de Paragsha.
Corresponden a aguas tratadas de
Efluente Planta de
E-203 8819145 360888 4300 mina, botadero de desmonte y
Neutralización
escorrentías de Stock piles (Pasivos).
Efluente Aguas Corresponde a las aguas neutras

E-204 8819548 361533 4322
Neutras de Mina captadas en la mina subterránea.
Resultados de los Parámetros de Campo
Parámetros de Campo
Estación Conductividad Oxigeno

Temp. Agua Caudal
pH Especifica Disuelto
(ºC) (L/s)
(µS/cm) (mg/L)
Cuerpo Receptor
(Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp)
E-04 10,9 13,2 7,48 8,30 139 169 6,3 6,4 116,3 9,83
E-05 10,3 18,1 7,12 8,37 1120 297 5,1 5,1 723,5 35,4
E-213 10,3 11,8 7,65 8,55 258 210 8,8 7,5 1151,7 1160,1
E-214 11,1 16,5 6,85 7,57 1241 883 5,8 4,1 2459,5 2687,7
E-215 10,9 17,3 7,04 7,49 1845 1650 4,9 4,6 1333,0 795,3
E-304 12,3 10,6 8,45 8,51 388 457 6,3 6,4 281,0 94,3
E-201 12,6 13,6 8,66 8,44 205 268 7,8 5,4 402,5 245,4
E-01 6,8 10,1 6,58 7,84 571 435 5,3 4,3 439,0 445,3
E-02 6,8 9,8 6,00 7,6 593 561 4,8 4,2 78,7 308,6
E-03 8,6 10,8 6,69 7,70 754 834 5,8 3,7 094,1 16,64
E-202 9,2 9,7 8,55 7,11 1413 1284 2,4 3,9 102,3 88,4
E-203 16,9 16,2 8,43 7,56 4706 3211 3,85 3,7 36,3 94,63
E-204 -- 14,2 -- 6,89 -- 1267 -- 4,67 -- 144,9

R.M. 011-96-EM -- 6,0 – 9,0 -- -- --
(Et) / Época de estiaje

(Pp) / Época de precipitaciones
Resultados de TSS, Cianuro Libre y Cianuro WAD
TSS Cianuro Libre Cianuro WAD

Estación
(mg/L) (mg/L) (mg/L)
Cuerpo Receptor
(Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp)
E-04 6,2 <5,0 <0,004 -- --
E-05 225,5 <5,0 -- -- <0,004
E-213 < 5,0 5,3 -- -- <0,004 <0.004
E-214 117,0 118,6 -- -- 0,264 0.163
E-215 304,0 182,4 -- -- --
E-304 < 5,0 15,2 -- -- --
E-201 6,8 <5,0 -- -- --
LGA - Clase III -- -- 0,1
E-01 380,4 177,3 -- -- --

E-02 1170,4 136,4 -- -- --
E-03 411,6 173,8 -- -- --
E-202 212,6 31.28* 148,7 62.5* -- -- --

E-203 323,0 59.32* 13,2
E-204 -- 15,0
* Resultados monitoreo mes de abril y octubre reportados al MEM.
Resultados Aceites y Grasas, DBO, Coliformes Totales y Coliformes Fecales
Aceites Coliformes Coliformes

DBO5
Estación y Grasas Totales Fecales
(mg/L)
(mg/L) (NMP/100ml) (NMP/100ml)
Cuerpo Receptor
(Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp)

2
E-04 <5,0 0.56 -- < 2.0 13x10 4 4 2
4
E-05 8,5 0.45 -- -- ≥ 16x10 50x10 ≥16x104 8
2
E-213 <5,0 0.87 <2,0 < 2.0 13x10 23x10
2
50 50
4
E-214 <5,0 4.56 35,8 < 2.0 ≥ 16x10 ≥ 16x10
4
≥ 16x10
4
≥ 16x10
4
4 4 4 4
E-215 -- -- -- -- ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10
E-304 -- -- -- -- -- -- -- --
E-201 -- -- -- -- -- -- -- --
LGA - Clase III 0,5 3,0 5000 1000
4 4 4 4
E-01 <5,0 7.72 -- -- ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10
4 4 4 4
E-02 11,5 20.43 -- -- ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10
4 4 4 4
E-03 16,5 4.74 -- -- ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10 ≥ 16x10
Concentraciones de Elementos Metálicos Totales
As (tot) Cd (tot) Cu (tot) Fe (tot) Hg (tot) Pb (tot) Zn (tot)
Estación
mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Cuerpo Receptor
(Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp)
E-04 0,0036 0,0029 <0,003 <0,003 <0,025 <0,025 1,21 0,85 <0,0006 <0,0006 <0,025 <0,025 0,207 0,035
E-05 0,2299 0,0013 0,043 <0,003 0,722 <0,025 50,54 0,53 0,0021 <0,0006 1,930 <0,025 4,391 0,171
E-213 0,0055 0,0057 <0,003 <0,003 <0,025 <0,025 0,20 0,22 <0,0006 <0,0006 <0,025 <0,025 0,012 0,004
E-214 0,0602 0,1382 0,008 0,019 0,364 0,681 13,48 19,75 <0,0006 0,0124 0,445 1,070 6,248 6,372
E-215 0,1520 0,1445 0,023 0,026 0,428 0,395 33,89 35,96 <0,0006 <0,0006 1,333 1,280 12,580 12,260
E-304 0,0023 0,0052 <0,003 <0,003 <0,025 <0,025 0,34 0,79 <0,0006 <0,0006 <0,025 0,047 0,634 0,656
E-201 0,0039 0,0042 <0,003 <0,003 <0,025 <0,025 0,41 0,33 <0,0006 <0,0006 <0,025 <0,025 0,010 0,031
LGA – 1
0,2 0,05 0,5 1,0 0,01 0,1 25,0
Clase III
As (tot) Cd (tot) Cu (tot) Fe (tot) Hg (tot) Pb (tot) Zn (tot)

Estación
E-01 0,3580 0,0782 0,022 0,005 0,532 0,148 66,37 13,96 <0,0006 <0,0006 3,740 0,805 7,865 1,609
E-02 0,5964 0,0541 0,041 0,007 1,165 0,131 110,62 9,86 0,0034 <0,0006 5,224 0,486 13,933 3,194
E-03 0,2503 0,0073 0,009 <0,003 0,585 0,223 34,70 8,75 0,0021 <0,0006 1,503 0,222 4,713 1,098
2 1 2 1 1 2
LMP 1,0 1,0 0,6 3,5 0,01 0,4 1,02
1/ IFC = Guías de salud ambiental y seguridad / Descarga de efluentes mineros (Environmental Health and safety guidelines for precious metal mining) –
Borrador 2004
2/ Canada. Metal mining effluent regulations P.C. 2002-987/6 June 2002/Column 4.
(Pp) / Época de precipitación
Concentraciones de Elementos Metálicos Disueltos
As (Dis) Cd (Dis) Cu (Dis) Fe (Dis) Hg (Dis) Pb (Dis) Zn (Dis)

Estación
(Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp) (Et) (Pp)
E-202 <0,0004 0.0020 <0,003 <0.003 <0,025 <0.025 <0,03 1.69 <0,0006 <0.0006 <0,025 <0.025 0,159 9.748
E-203 0,0059 0.0058 0,004 0.010 <0,025 <0.025 <0,03 < 0.03 <0,0006 <0.0006 <0,025 <0.025 0,062 0.203
E-204* 0.003 <0.020 0.60 <0.020 0.09
RM 011-
1,0 -- 1,0 2,0 -- 0,4 3,0
96-EM
(Pp) / Época de precipitaciones
* Análisis del 9 de noviembre del 2007.

Resultados del Monitoreo Hidrobiológico
A continuación, se escribe la composición, abundancia y diversidad de cada
comunidad hidrobiológica evaluada, sobre la base de los datos cualitativos y
cuantitativos registrados en los puntos de muestreo. Las descripciones de cada
comunidad se han complementado con información bibliográfica (Ortega y Chang
1998, Ortega y Vari 1986, Vari y Harold 1995, Ortega 1992, Riofrío et al. 2003, Chalar
et al. 2002, Ortega et al. 2000).
 Fitoplancton
Número de Especies del Fitoplancton (%) por división

Época de Estiaje
15%
6%
3%
52%
24%
Chlorophyta Bacillariophyta Pyrrophyta

Euglenophyta Cyanophyta
Número de Especies del Fitoplancton (%) por división

Época de Lluvias
13%
6%
2%
54%
25%
Chlorophyta Bacillariophyta Pyrrophyta

Euglenophyta Cyanophyta
 Zooplancton
Composición Zooplancton - Periodo de Estiaje
13%
29%
21%
37%
Nematoda Protozoa
Rotifera Artropoda
Composición del Zooplancton - Periodo de Lluvias
5%
26%
26%
43%
Nematoda Protozoa
Rotifera Artropoda
 Macroinvertebrados (Bentos)
Composición de Macroinvertebrados por Phylums
Riqueza (Número de especies)

Periodo
Et Pp
PLATYHELMINTHES 1 1
NEMATHELMINTOS 1
ANNELIDA 1 1
ROTIFERA 1
ARTHROPODA 18 20
RIQUEZA (N° de especies) 20 23
Ambiente biológico
El área corresponde a la Zona de Vida, Páramo Muy Húmedo – Subalpino

Tropical, según el Mapa Ecológico de ONERN.
Zonas de vida
El sitio muestreado se ubica dentro de la Provincia Biogeográfica Puna Tropical,
determinada por tener un rango altitudinal de 3 200 a 6 746 m.s.n.m., temperatura
media < 0 ºC – 8 ºC y precipitación entre 250 – 1200 mm (CDC – UNALM, 1991);
y en este caso atraviesa una sola zona de vida, Páramo Húmedo – Subalpino
Tropical (ph-SaT).
Flora
Se registraron 4 especies de plantas vasculares en esta formación, siendo las
principales familias más representativas, Juncaceae, Poaceae, Asteraceae y
Plantaginaceae.
La familia Juncaceae con el género Distichia es la vegetación predominante.
Dentro del área de concesión no existen áreas sensibles o protegidas por el estado
Ley N° 26834 (04.Jul.1997), aunque a un nivel macro la Unidad minera, así como
muchas otras unidades mineras en el Perú, se encuentran en ecosistemas
sensibles de humedales protegidos por el convenio RAMSAR (Res. Leg. N°
25353).
Fauna
Se registraron en cuanto a aves, 5 especies con una abundancia de 37 individuos
correspondientes a 3 familias y 3 ordenes.
Los mamíferos hallados en la zona, corresponden a 4 especies, con una
abundancia de 131 individuos, distribuidas en 2 familias y 1 orden.
La familia más abundante fue la Emberizidae con 35 individuos.
La familia Anatidae y Laridae se encontraron en una laguna al pie del Cerro Shuco,
ubicada adyacentemente al área del Proyecto. La mencionada laguna de una
dimensión de 100 m2, de apariencia permanente, en comparación con los charcos
encontrados que son temporales.
Las especies encontradas son de presencia abundante en zonas altoandinas,
siendo las gaviotas y patos consideradas especies de humedales por anidar y
permanecer en ambientes acuáticos.
Ambiente social, económico, cultural y de interés humano
Ambiente social
La ciudad de Cerro de Pasco ha venido experimentando variaciones temporales y
constantes desde el inicio de la actividad minera en la zona. Las poblaciones de
diversas zonas del país migren hacia la ciudad en busca de un puesto de trabajo.
Ambiente económico
El ámbito donde se emplaza el proyecto es de propiedad de Volcan Compañía
Minera S.A.A, quien hasta la fecha viene utilizando parte del terreno para el
desarrollo de sus actividades mineras.
Agropecuario
En la provincia de Pasco, la mayor parte de productores agrícolas son varones y
en cuanto a su condición de alfabetismo, se tiene una gran proporción de
productores que saben leer y escribir.
En el uso de las tierras de cultivo se encuentran las siguientes modalidades: tierras

de labranza, cultivos permanentes, cultivos asociados, pastos naturales.
Entre los principales cultivos tenemos los permanentes, entre ellos: papa, trigo,
camote, cebada choclo, haba, maca, olluco, quinua, zapallo y ajo.
Pesca
Se caracterizan especialmente por la crianza de truchas en centros piscícolas y
piscigranjas ubicadas en las diversas lagunas ubicadas en los distritos de la
provincia.
Minería
La ciudad de Cerro de Pasco cuenta con uno de los asentamientos mineros más
importantes del país, el cual es también nuestra zona de estudio en el presente
informe.
El aprovechamiento de los recursos minerales ha tenido y tiene en Cerro de
Pasco la viabilización y optimización del acceso al lugar, la comunicación y las
facilidades operativas.
En la actualidad, las empresas mineras del departamento y en especial la empresa
minera de Cerro de Pasco, han tomado conciencia de la importancia que tiene el
cuidado y preservación del medio ambiente, motivo por el cual vienen invirtiendo
en proyectos ambientales como es el Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental.
Manufactura
En la ciudad de Pasco, la población en los últimos años, se están dedicando a la
industria, mediante pequeñas y medianas empresas, los cuales contribuyen en
mínima proporción a la economía de la región.
Actividades comerciales
La actividad comercial se encuentra concentrada en la Ciudad de Cerro de Pasco
siendo la intermediaria entre los distritos de la provincia y con el resto del
departamento de la región y con la capital de la república. Esta actividad es más
acentuada y de mayor flujo comercial en los distritos de Yanacancha y
Chaupimarca por ser más próximos a la zona de operaciones mineras y que por
su carácter estratégico constituyen un punto geográfico central a toda la provincia.
Empleo
Una cantidad de P.E.A. mayor o similar discurre entre trabajos eventuales y
desocupación. Así tenemos que en primer lugar se encuentran las personas que
se dedican al Comercio, Reparación de Automóviles, etc., con una población de
2049 personas representando el 26,3% del total distrital.
Ingresos Locales y Regionales

En el departamento de Pasco hay una alta incidencia de la actividad comercial,
manufacturera y minera, siendo uno de los principales corredores entre la capital
de la república y la selva central.
Características Laborales de las Comunidad Campesina
San Antonio de Rancas
Comunidad Campesina
Características Laborales
San Antonio de Rancas
PEA de 6 a 14 años
3
PEA de 15 años y más años de edad

150
- Ocupados
132
- Desocupados
18
Ocupación Principal
- Agricultores y Trabajadores Calificados Agrícolas 9
- Obreros de Manufacturas, Minas, Construcción 39
- Comerciantes al por Menor 6
- Vendedores Ambulantes 9
- Trabajadores No Calificados de Servicios 13
- Otros 46
Actividad Económica
- Extractiva 20
- Transformación 21
- Servicios 76
Categoría Ocupacional
- Asalariado 84
- Independiente 35
- Patrono 2
- Trabaj. Fam. No Remunerado 10
- Trab. Del Hogar 4
Ambiente de interés humano

De acuerdo a los trabajos de campo realizado por un especialista adscrito al INC
se observa que el área minera de la Parcela "I" de 553.080 Ha. No contiene
evidencias arqueológicas pre-hispánicas en superficie, tampoco zonas destinadas
a las reservas protegidas por el Estado.
DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO
El proyecto contempla etapas de construcción, operación y cierre en terrenos ubicados

en el cerro denominado Shuco en la margen izquierda del depósito activo de relaves
de Ocroyoc.
Etapa de Construcción
En esta etapa se ha considerado actividades que consoliden la estructura de las

instalaciones, para ello se prevee contratar los servicios técnicos de Empresa
Constructoras.
La etapa de construcción comprende:
 Movimiento de Tierras-Plataformado
 Excavación, Relleno y Compactación para Cimentaciones
 Obras de Concreto Simple, Concreto Armado y Estructuras Metálicas.
De acuerdo a los estudios topográficos realizados en el cerro Shuco, considerando

los perfiles de suelo promedio (topsoil entre 0,20m y 0,30m de profundidad) serán
removidos 59758,34m3, por etapas tal como se indica en la siguiente tabla:
Volúmenes de Tierra Removida
Volumen
Infraestructura Unidad
de Topsoil
Vías de acceso 20400,00 m3
Zona de Construcción de
39358,34 m3
Planta (Área 56226,21 m2)
VOLUME TOTAL 59758,34 m3

Etapa de Operación
Esta etapa comprende operaciones unitarias con ciertos grados de riesgo y están
descritos de la siguiente manera:
Área de explotación y almacenamiento de mineral

El área de explotación del mineral comprenden los Stock Piles denominados de
baja ley, de Plata y Plomo tipo Matagente almacenados en la Parcela A y el un
volumen estimado es de 3,85 Millones de TM.
La ley promedio de estos minerales oxidados es la siguiente:
Leyes Promedio del Mineral Oxidado

(Tipo Pacos)
Pb Cu Zn Fe Mn S As Sb Bi Ag Au Hg Cd
% % % % % % % % % ppm ppm ppm ppm
2,79 0,21 0,93 16,89 1,14 2,26 0,2416 0,1042 0,094 218,0 0,16 12,0 38,6
Circuito de chancado
El circuito comprende de tres chancadoras, la tercera en circuito cerrado, para
obtener un producto final 100% menos ½”.
Consta esta sección de una tolva de gruesos, con una parrilla superior; la tolva
tiene una capacidad de 1000 TM.
El mineral se extrae del fondo de la tolva mediante un alimentador de placas de
36” x 4 m; y cae a un grizzly vibratorio de 6’ x 12’; el rechazo va a la chancadora
primaria de quijada de 24” x 42”.
Circuito de molienda
La molienda esta equipada con tres molinos, dos molinos 12’ x 12’, y un 9’ x 13’,
todos primarios trabajando paralelamente en circuito cerrado con hidrociclones de
15”.
Circuito de lixiviación
Este circuito está conformado por ocho tanques de agitación de 32’x 34’ arreglados
en serie. En cada tanque se insuflará aire a baja presión para facilitar la disolución
de la plata. El tiempo total de retención de la pulpa en toda la batería de tanques
será de 72 horas.
Circuito de lavado en contracorriente (CCD)

La función principal de este circuito es la de reducir la ley de plata en la solución
que acompaña a los sólidos.
Para efectuar este trabajo, la pulpa se mezcla con agua y solución barren en un
sistema encontrado. La pulpa en los espesadores de High Rate de 90´x15´ va en
sentido secuencial del primero al tercero; mientras que la solución de lavado va en
sentido contrario.
Circuito Merrill Crowe

La sección de Merrill Crowe, es en donde la plata contenida en la solución rica, es
precipitada de la misma por el agregado de zinc metálico en polvo.
Circuito de secado y fusión del precipitado

El precipitado que se extrae de los filtros prensa contiene un 15% de agua y es
secado a 350 ºC en hornos eléctricos de retorta volatilizando el mercurio el que es
condensado a través de un sistema de enfriamiento.
El precipitado seco es luego mezclado con fundentes (bórax, nitrato de sodio) y

cargado en un horno de inducción eléctrica en un crisol de carburo de silicio de
500 Kg de capacidad. El producto final serán las barras doré con 70% Ag
aproximadamente las mismas que serán embaladas adecuadamente para su
posterior despacho.
Leyes Estimadas de los Productos
LEYES FINOS DISTRIBUCIONES

Productos TMSPD
Ag Au Ag Au
% Ag % Au
gr/TMS gr/TMS gr gr
Precipitado 0,414 700000 460,00 289800 190,44 52 95
Relave general 1999,59 105,03 0,005 210016,52 9,99793 48 5
Cabeza calculada 2000,00 218,00 0,10 436000,00 200,438 100 100

Tratamiento de relaves
Consiste en la disposición hacia la relavera Ocroyoc previa destrucción de cianuro.
El proyecto fue desarrollado por la empresa COMMSA Consultores, que consideró
la construcción de la presa en 5 etapas desde la cota 4235 hasta la cota 4262
msnm., haciendo un total de 33,0 m de altura del dique.
En la actualidad la cota de corona es de 4258,80 msnm, ancho de corona igual a

21,50 m y altura de presa igual a 29,80 m.
En el presente año 2007 se ejecutará y se culminará el último recrecimiento (3,20

m) para alcanzar la cota final de diseño en la corona igual a 4,262.00 con lo cual la
presa tendrá 33 m de altura y tendrá una vida útil hasta fines del año 2009.
El proyecto de recrecimiento del dique, plantea el diseño de Ampliación del

Depósito de Relaves Ocroyoc para un horizonte de 21 años, a fin de garantizar la
continuidad de operaciones de Volcan Compañía Minera S.A.A. – Unidad Cerro de
Pasco.
El diseño de ampliación del depósito será efectuado atendiendo las disposiciones

emitidas por la Dirección General de Asuntos Ambientales con Resolución
Directoral N° 19-97-EM/DGAA; y la Resolución Directoral N° 224-97-EM/DGM de
la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas del Perú.
De acuerdo al balance hídrico, y la curva Volumen – Elevación de la relavera, la

altura y eje de la presa se ha definido en base a los siguientes parámetros:
Método de recrecimiento : Aguas abajo (Igual al existente)

Altura de Presa : 53 m (20m de ampliación, respecto al
existente).
Etapas de ampliación : 5 etapas
Eje de presa : 42.50m de desplazamiento horizontal
hacia aguas abajo respecto al existente.
Talud aguas arriba : H:V 2:1 (Igual al existente).
Talud aguas abajo : H:V 1.75:1 (Igual al existente).
Construcción de las Etapas del Recrecimiento
Etapa Cota Vida Útil
Etapa 0 4262 msnm (33 m) Se concluyó en 2007 (Vida útil 2008)
1ra Etapa 4264.25 msnm (35.25m) A concluirse en 2008 (Vida útil 2009)
2da Etapa 4267 msnm (38 m) A concluirse en 2010 (Vida útil 2011)
3ra Etapa 4272 msnm (43 m) A concluirse en 2012 (Vida útil 2014)
4ta Etapa 4277 msnm (48 m) A concluirse en 2015 (Vida útil 2018)
5ta Etapa 4282 msnm (53 m) A concluirse en 2020 (Vida útil 2022)
Etapas del Recrecimiento - Depósito de Relaves OCROYOC
SECCION TIPICA
Planta de destrucción de cianuro y tratamiento de soluciones excedentes
Se va a contar con una planta de destrucción de cianuro, la misma que estaría
conformada por dos tanques 12’ x 12’, dos pozas de almacenamiento revestidas con
geomembrana y otras instalaciones complementarias se utilizará la técnica del ACIDO
CARO, que emplea ácido sulfúrico, peróxido de hidrógeno, y cal, como etapa inicial de
destrucción del cianuro.
Dentro de los parámetros referentes a la descarga de relave se tiene los siguientes

parámetros:
Volumen de relave emitido M3/hora 282,0
Porcentaje de sólidos de la pulpa emitido % 58,0
Contenido de cianuro ppm 1000,0
Porcentaje de sólidos mínimo para repulpar % 45,0
Volumen de agua para ajustar la pulpa M3/día 260,0
Volumen de agua para ajustar la pulpa M3/día 11,0
Volumen total de solución en la pulpa M3/día 2444,0
Peso total de cianuro en la pulpa kg/día 2444,0
Dentro de los parámetros referentes a la destrucción de cianuro por el método Acido

Caro se tienen los siguientes:
Peso total de ácido sulfúrico requerido tm/día 10,00
Consumo específico de ácido Kg/kg CN 4,26
Peso total de peróxido de hidrógeno Kg/día 1809,00
Consumo específico de peróxido Kg/kg CN 0,74
Peso total de cal requerido diario Kg/día 4889,00
Consumo específico de cal Kg/kg CN 2,00
Contenido final de CN WAD estimado ppm 15,00

Dentro de los parámetros referentes al proceso de afinamiento se tienen que controlar
los siguientes:
Peso total de cianuro en la pulpa kg/día 37,0
Peso total de peróxido de hidrógeno Kg/día 330,0
Consumo específico de peróxido Kg/kg CN 9,0
Peso de sulfato de cobre requerido diario kg/día 22,0
Consumo específico de sulfato de cobre Kg/kg CN 0,6
Contenido final de CN WAD en la solución ppm 1,0
Instalaciones Auxiliares
Los servicios básicos requeridos por el proceso son aguas recirculadas del proceso.
Una planta de aire comprimido se utilizará como agente oxidante y una planta de
preparación de lechada de cal para regulación de pH.
Mano de Obra Requerida en el proyecto
* Etapa de Construcción:
Mano de Obra en la etapa de construcción

Personal Cantidad
Staff 75
Obreros 150
* Etapa de Operación:
Personal en la etapa de operación
Personal Cantidad
Staff 10
Obreros 32
Necesidades de Agua en el proyecto
Requerimiento de agua
Tipo Volumen m3/día Fuente
Para consumo Río San Juan y

5,0
humano Laguna Acucocha
Para planta de
1500,0 Laguna Huicra
óxidos
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES
La identificación de los impactos ambientales se logra con el análisis de la interacción

de las actividades del proyecto y los factores ambientales de su entorno. En este
proceso se van estableciendo las modificaciones del medio natural que pueden ser
atribuibles a la realización del proyecto y se van seleccionando aquellos impactos que
por su magnitud e importancia permiten ser evaluados con mayor detalle.
La identificación de los impactos ambientales, implica una serie de pasos y actividades
previas que básicamente pueden resumirse a través de los siguientes puntos:
Conocimiento del proyecto, sus etapas y acciones.

Conocimiento del entorno donde se desarrollará el proyecto.
Determinación de interacciones entre las actividades del proyecto y el entorno
del proyecto.
Para la identificación se utilizarán listas simples donde se presentan una relación de

los parámetros a investigar y por separado una relación de los impactos generados o
de los agentes que lo ocasionan ordenados por tipo de impactos o por etapas del
proyecto. Resultan particularmente útiles en la etapa de identificación de los impactos
potenciales del proyecto de desarrollo para la identificación de la información base de
la situación existente en el ambiente.
La mayor ventaja de esta evaluación preliminar es que ofrece la posibilidad de cubrir e

identificar casi todas las áreas de impacto. La desventaja es que da resultados
cualitativos y no permite establecer siquiera un orden de prioridad relativa de los
impactos.
Este es un método de valorización que puede ser ajustado a las distintas fases del
Proyecto, y realizan un análisis de las relaciones de causalidad entre una acción dada
y sus posibles efectos sobre el medio.
En esta metodología la identificación y valoración de los impactos ambientales

previstos durante el desarrollo del proyecto dependen de los siguientes parámetros:
Carácter (Ca)
Es la magnitud positiva (+) o negativa (-) de la fase de realización del proyecto.
Probabilidad de Ocurrencia (Pro)
Se valora con una escala arbitraria:

Muy poco probable 0,01 – 0,20
Poco probable 0,21 – 0,40
Probable o posible 0,41 – 0,60
Muy probable 0,61 – 0,80
Cierta 0,81 – 1,00
Magnitud (Mg)
Se tomará basándose en un conjunto de criterios, características y cualidades.
o Extensión (E)
Se valorará con una escala de:

Reducida 0
Media 1
Alta 2
o Intensidad (I)

Baja 0
Moderada 1
Alta 2
o Desarrollo (De)

Impacto a largo plazo 0
Impacto de mediano plazo 1
Impacto inmediato 2
o Duración (Du)

Temporal 0
Permanente en el mediano plazo 1
Permanente 2
o Reversibilidad

Reversible 0
Reversible en parte 1
Irreversible 2
Importancia (Im)
Se valorará con una escala que se aplicará tomando en cuenta que la importancia
del impacto se relaciona con el valor ambiental de cada componente que es
afectado por el proyecto, en este sentido la calidad basal es el nivel ambiental que
se le otorga a un componente respecto a otros, que es medido cuantitativamente
por su grado de importancia o alteración con los siguientes niveles:
En cuanto a la importancia del impacto tenemos: de Baja, Media y Alta calidad

basal.
1-3 Componente ambiental con baja calidad basal y no es relevante para

otros componentes.
4-5 Componente ambiental con alta calidad basal pero no es relevante para
otros componentes.
6-7 Componente ambiental tiene baja calidad basal, pero es relevante para
otros componentes.
8-10 Componente ambiental con alta calidad basal relevante para los otros
componentes ambientales.
El impacto total producido en cada factor ambiental ha sido calculado como el

producto del Carácter, Probabilidad, Magnitud (Suma de Extensión, Intensidad,
Desarrollo, Duración y Reversibilidad) e Importancia.
IMPACTO TOTAL = Ca x Pro x Mg x Im
Donde:
Magnitud = E + I + De + Du + Rev
De tal manera que los impactos serán calificados como:
0 – 20 No significativos
21-40 Poco significativos
41- 60 Medianamente significativos
61- 80 Significativos
81-100 Altamente significativos
Los impactos
A continuación se muestran las matrices donde se han evaluado las actividades de
cada etapa, identificando los de mayor relevancia.
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN EVALUACIÓN AMBIENTAL
CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
ACONDICIONAMIENTO DE TERRENO,
CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES
IMPACTO AMBIENTAL POR FACTOR
IMPACTO AMBIENTAL POR MEDIO

AUXILIARES Y VIAS DE ACCESO
ACCIONES DEL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS,
TRANSPORTE DE EQUIPOS Y
INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y
IMPACTO AMBIENTAL POR

PROYECTO
MOVIMIENTOS DE TIERRA
COMPONENTE
MATERIALES
TUBERÍAS
MEDIOS COMPONENTES
FACTORES
AMBIENTALES
Fisiográfica /
-45.00 -40.50 -44.80 -40.50 -36.75 -41.51
Geomorfología
SUELO -43.14
Calidad del Suelo -54.00 -48.60 -36.00 -40.50 -44.78
FISICO
Calidad de Aire -54.00 -43.20 -45.60 -40.50 -45.83 -31.60

AIRE -41.36
Ruido y Vibraciones -38.00 -38.25 -38.25 -34.00 -36.00 -36.90
AGUA Calidad de Agua -13.50 -14.40 -3.00 -10.30 -10.30
Cobertura de
BIOLÓGICO
FLORA -34.00 -38.40 -36.20 -36.20

Vegetación
-28.90
FAUNA Alteración del Hábitat -24.00 -38.40 -2.40 -21.60 -21.60
CULTURAL Zonas Arqueológicas

HUMANO
INTERES
-8.85
ESTÉTICA Alteración del Paisaje -10.50 -7.20 -8.85 -8.85
Salud y Seguridad -2.25 -10.00 -8.20 -6.00 -6.61

SOCIAL -7.76
Conflictos Sociales -8.75 -10.50 -7.50 -8.92
SOCIOECONÓMICO
Generación de
54.00 48.00 21.00 16.80 34.95
Empleos
8.25
Generación de
ECONOMÍA Actividades 51.00 6.00 8.40 4.80 17.55 24.26
Económicas
Incremento de
48.00 4.80 8.00 20.27
Servicios
ETAPA DE OPERACIÓN EVALUACIÓN AMBIENTAL
ACCIONES DEL
TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE
IMPACTO AMBIENTAL POR MEDIO

ALMACENAMIENTO Y CHANCADO
MERRIL CROWE Y MANEJO DE

PROYECTO
DESTRUCCIÓN DE CIANURO

MOLIENDA Y LIXIVIACIÓN
SECADO Y FUSIÓN DEL

OXIDOS DE PLATA
EXPLOTACIÓN,
COMPONENTE
PRECIPITADO
DE MINERAL
RELAVES
FACTOR
MEDIOS COMPONENTES
FACTORES
AMBIENTALES
Fisiográfica /
-27.30 -60.00 -43.65
Geomorfología
SUELO -32.53
Calidad del Suelo -3.00 -7.20 -54.00 -21.40
FISICO
Calidad de Aire -15.00 -4.95 -8.40 -16.00 -11.09 -21.04

AIRE -10.38
Ruido y Vibraciones -9.00 -18.00 -2.00 -9.67
AGUA Calidad de Agua -21.00 -26.25 -14.40 -19.20 -20.21 -20.21
Cobertura de
BIOLÓGICO
FLORA -9.00 -2.40 -5.70 -5.70

Vegetación
-5.79
FAUNA Alteración del Hábitat -3.00 -8.75 -5.88 -5.88

HUMANO
INTERES
-32.63
ESTÉTICA Alteración del Paisaje -11.25 -54.00 -32.63 -32.63
Salud y Seguridad -47.25 -32.40 -32.40 -47.25 -31.50 -18.00 -34.80

SOCIAL -21.90
SOCIOECONÓMICO
Conflictos Sociales -12.00 -6.00 -9.00
Generación de
21.00 15.00 10.00 21.00 14.00 3.60 14.10
Empleos -6.45
Generación de
ECONOMÍA Actividades 9.00
Económicas
Incremento de
6.00 1.80 3.90
Servicios
ETAPA DE CIERRE EVALUACIÓN AMBIENTAL
ACCIONES DEL
DESINSTALACIÓN DE EQUIPOS
ESTRUCTURAS, REPERFILADO
PROYECTO
REHABILITACIÓN DE ZONAS
Y DESMANTELAMIENTO DE


TUBERIAS Y MATERIALES
RETIRO DE EQUIPOS,
Y ESTABILIZACIÓN
DEMOLICIÓN DE
ESTRUCTURAS
COMPONENTE
AFECTADAS
AUXILIARES
FACTOR
MEDIO
MEDIOS COMPONENTES
FACTORES
AMBIENTALES
Fisiográfica /
-6.30 -2.40 -1.60 38.40 7.03
Geomorfología
SUELO 5.91
Calidad del Suelo -2.40 -12.00 28.80 4.80
FISICO
13.40
Calidad de Aire -1.50 -3.60 -1.50 37.80 7.80
AIRE 0.70
Ruido y Vibraciones -14.00 -4.00 -1.20 -6.40
AGUA Calidad de Agua 33.60 33.60 33.60

BIOLÓGICO
FLORA Cobertura de Vegetación 26.25 26.25 26.25
26.25
FAUNA Alteración del Hábitat 26.25 26.25 26.25

HUMANO
INTERES
6.58
ESTÉTICA Alteración del Paisaje -2.00 -15.00 36.75 6.58 6.58
Salud y Seguridad -3.20 -12.00 -14.00 28.00 -0.30

SOCIAL -2.26
SOCIOECONÓMICO
Conflictos Sociales -4.50 -5.00 -5.00 -2.40 -4.23
Generación de Empleos 45.00 30.00 17.50 30.83

6.03
Generación de
ECONOMÍA 7.20 7.20 14.33
Actividades Económicas
Incremento de Servicios 6.00 4.80 2.00 7.00 4.95
En el presente acápite se realiza una descripción de los impactos ambientales

positivos y negativos para cada una de las etapas de ejecución del proyecto.
IMPACTOS AMBIENTALES DIRECTOS
A. Etapa de Construcción
Perdida de la topografía por movimiento de tierras
Perdida de la calidad del suelo
Generación de empleo
B. Etapa de Operación
Generación de residuos sólidos y líquidos.
Generación de partículas sedimentables
Variación de la cantidad y calidad del agua de fuentes superficiales
Exposición de la salud por uso de sustancias tóxicas
C. Etapa de Cierre
Recuperación del paisaje
Dinámica en bienes y servicios
Incremento comercial
IMPACTOS AMBIÉNTALES INDIRECTOS
A. Etapa de Construcción
Pérdida y cambio de la capacidad de uso mayor de la tierra
Exposición de áreas a fenómenos de erosión hídrica
Migración de fauna
Mejoramiento de la calidad de vida del entorno familiar
B. Etapa de Operación
Perdida ocasional de suelos
Aparición de vectores contaminantes
Disminución en el uso de agua
Mejoramiento de la calidad de vida del entorno familiar.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El origen del Plan de Manejo ambiental que tiene como objetivo la mejora o
mantenimiento de la calidad ambiental del área de influencia del proyecto, se basa en
consideraciones de viabilidad económica y una política adecuada de conservación de
recursos naturales de la región; mayor participación de las instituciones involucradas,
además de garantizar la calidad ambiental después de ejecutar las actividades.
La Estructura del Plan de Manejo Ambiental que se propone en el estudio es el

siguiente:
Medidas de Prevención, Corrección y Mitigación

El objetivo de las medidas de prevención, corrección y mitigación ambiental es
proporcionar medidas que serán implementadas directamente por la empresa minera
a través de la(s) Empresa(s) Contratista(s) durante la ejecución de los trabajos.
Mitigación para la etapa de construcción.

Mitigación para la etapa de operación.
Mitigación para la etapa de cierre.
Programas de Manejo de Residuos

Este programa está orientado al manejo adecuado de residuos sólidos domésticos e
industriales. Todos los residuos estarán catalogados desde domésticos hasta
peligrosos para establecer un plan adecuado evitando riegos a la salud y al medio
ambiente.
Programas de Monitoreo
La compañía minera viene ejecutando en la actualidad un programa de monitoreo
ambiental, cuyos resultados son presentados al MEM y fiscalizados por
OSINERGMIN, los planes propuestos en este programa deberá continuar,
complementándose con algunas recomendaciones para lograr mejores resultados.
Calidad del agua
Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua
Descripción de la
Código Parámetros Frecuencia
Estación
E-04 Campo, Met. Totales

Descarga Laguna Quilcamachay Mensual
(Ley 17752)
E-05 Canal de agua Margen Campo, Met. Totales

Mensual
izquierda Ocroyoc (Ley 17752)
Calidad del aire
Al igual que la calidad de agua, se debe continuar con el monitoreo de la calidad del
aire en los puntos de control establecidos en el Programa de Monitoreo vigente.
Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire

Coord. UTM
Estación Descripción Parámetro Frecuencia
E N
A-1 Barlovento PM10 As,Pb 345 187 8 780 330 R.M. 315-96-EM
Centro PM10,
A-2 Poblado de As, Pb 344 794 8 780 588 R.M. 315-96-EM
Quiulacocha
Chimenea
A-3 Principal de Pb,Hg, H2S A definir A definir D.S. 046-2001-EM
fundición
Calidad de suelos
A criterios de evaluación se plantea monitoreo de suelos del área de influencia directa.
Monitoreo Calidad de Suelos
Estación Descripción Parámetro Frecuencia
S-1 C.P.M. Quiulacocha pH, Pb, Zn, Hg Anual

Plan de Relaciones Comunitarias
De acuerdo a la R.M. N° 596-2002-EM-DM – Reglamento de Consulta y Participación

Ciudadana en el procedimiento de aprobación de los estudios ambientales en el sector
Energía y Minas se han desarrollado cuatro (04) Talleres Informativos durante la
ejecución del Estudio de Impacto Ambiental en coordinación con la Dirección General
de Asuntos Ambientales Mineros y la Dirección Regional de Energía y Minas. Estos se
realizaron en el Centro Poblado Menor de Paragsha y en el Centro Poblado Menor de
Quiulacocha, en los meses de Julio, Setiembre y Octubre del 2007.
Este plan estará orientado a establecer relaciones armoniosas con las poblaciones
ubicadas en el área de influencia del proyecto, mediante el impulso de los impactos
positivos y un adecuado manejo de los impactos negativos a generarse por la puesta
en marcha del proyecto.
Es necesario indicar que este plan se desarrolla en un contexto en el que no existe

presencia de comunidades dentro de la propiedad de UEA –CP y en el que la relación
con los centros poblados aledaños se limita al paso de los vehículos que trasladan al
personal que labora en la mina, así como a los contratistas que proporcionan servicios
de soporte a las operaciones. Los distritos más cercanos son Simón Bolívar,
Yanacancha y Chaupimarca.
UEA-CP está implementando un Programa de Consulta y Participación Ciudadana que

haga conocer la tecnología que emplea en sus actividades, el cuidado que tiene en la
protección del medio ambiente y con ello el control de los impactos ambientales que
pudiesen afectar a las poblaciones vecinas.
El enfoque comunicacional de la empresa minera, se constituye en la base para el

Programa de Consulta y Participación Ciudadana.
 Programa de visitas guiadas

 Programa de Empleo Local
 Programa de salud y seguridad para actividades de transporte
 Desarrollar un Programa de Responsabilidad Social
Plan de Contingencia
En este punto se hace referencia a medidas generales de cómo proceder ante eventos
naturales y antrópicos que puedan poner en riesgo la vida humana, el medio ambiente
o las instalaciones del proyecto.
El plan de contingencia toma en consideración los riesgos por derrame de

combustibles y/o lubricantes, incendios y sismos.
Plan de Cierre
Este plan ha sido preparado con la finalidad de proporcionar medidas orientadas a

restituir el ambiente donde la empresa desarrolla sus actividades a condiciones
cercanas a la original.
Esto en la medida que la factibilidad técnica lo permita y cumpliendo con las

exigencias de la normativa.
 Cierre Final de los Componentes del Proyecto
Planta Complementaria de Beneficios Oxidados

Para este componente minero, se ha determinado que se va a desmontar los equipos,
motores, tanques, tuberías de acero, silos, soportes, coberturas de calamina
pertenecientes a las infraestructuras de la planta (chancado, molienda, lixiviación,
planta de destoxificación y otros), y estructuras metálicas en general pertenecientes a
esta Planta.
Deposito de Relaves Ocroyoc

Se ha evaluado dos alternativas de cobertura del depósito de relaves Ocroyoc: la
cobertura seca y la cobertura húmeda y se obtiene que la alternativa de cobertura
húmeda es más ventajosa desde el punto de vista económico. Sin embargo se
considera necesario efectuar estudios a nivel de ingeniería de detalle que tome en
cuenta los riesgos existentes aguas abajo de la presa.
Costo – Beneficio del Proyecto

Se desarrollará aspectos cualitativos de costo-beneficio ambiental generado por el
proyecto.
El análisis del costo beneficio de los impactos ambientales son de alguna manera una
orientación para caracterizar cada aspecto Ambiental producto de una operación.
Evaluación Costo - Beneficio

El costo/beneficio acumulado del proyecto se ha desarrollado evaluando las medidas
de mitigación y el plan de manejo ambiental.
Los siguientes factores ambientales son los que se consideran en el análisis y fueron
tomados del Capítulo de Evaluación de Impactos.
Ambiente Interés Ambiente

Ambiente Físico Ambiente Biológico
Humano Socioeconómico
Agua Flora Cultural Social
Aire Fauna Estética Económica
Suelos -- -- --
La evaluación se ha llevado a cabo en forma cualitativa, El costo (-) ambiental en la

modificación de la superficie estará dado principalmente por la acumulación de relave
y construcción de accesos.
La calidad del agua estará garantizada por los beneficios ambientales que se
alcanzarán por medio de todas las medidas de mitigación adoptadas. Asimismo se
tomarán todas las medidas preventivas para evitar la erosión eólica en la zona de la
relavera.
El costo ambiental (-) sobre la calidad del aire causado por las actividades de
explotación del proyecto y el costo de la actividad minera en el ambiente biológico se
resume en el hecho que ocupará una relativamente reducida área.
En el ambiente socioeconómico sólo se tendrá beneficios por la generación de

empleo. Al igual en la etapa de cierre se garantiza una recuperación del entorno
normado por ley. En general, los beneficios (+) identificados serán ampliamente
superados por los costos (-).

Caso de Un EIA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caso de Un EIA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO IMPACTO AMBIENTAL

PLANTA DE COMPLEMENTARIA DE BENEFICIO DE

Volcan Compañía Minera S.A.A. adquiere diferentes propiedades e inmuebles a la

Mediante Resolución Directoral N° 027-80-EM/DCFM del 29 de febrero de 1980, la

Mediante Resolución Directoral N° 111-43-EM-DCFM del 04 de agosto de 1993 y visto

Con Partida N° 11002303 de ORAAC - Cerro de Pasco – SUNARP se establecen los

Con Partida N° 11002293 de ORAAC - Cerro de Pasco – SUNARP se establecen los

La Unidad Económica Administrativa Cerro de Pasco de Volcán Compañía Minera

El proyecto contempla la construcción de la planta en terrenos ubicados en el cerro

La ingeniería del proyecto detalla procesos de construcción y adquisición de equipos

La Empresa Minera CENTROMIN (posteriormente Empresa Minera Paragsha) obtuvo

El Proyecto se ubicará en el distrito de Simón Bolivar, provincia y departamento de

VERTICE NORTE ESTE

Estas reservas a 3000 TMSPD abastecerán a la planta aproximadamente 5,3 años de

Objetivos y alcances del estudio

Los objetivos del Estudio de Impacto Ambiental son los siguientes:

 Evaluar y actualizar la línea de base ambiental

El presente EIA se ampara en el siguiente marco legal:

Normatividad del Sub-Sector Minero

Normas Ambientales Complementarias

D.S. Nº 074-2001-PCM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

Breve descripción del proyecto

El proyecto comprende la construcción, instalación y operación de una Planta

La planta complementaria se ubicará en una zona cercana al Cerro Shuco e

La distribución general de los circuitos de la planta se menciona a continuación:

El costo de Capital total aproximado es de US$ 16.304.042,31 para la construcción de

El cronograma de ejecución del proyecto se muestra en la siguiente tabla

AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

El Proyecto para Procesar Minerales Oxidados de Plata, estará ubicado en el distrito

Planta de Beneficio 5,6

Vías de acceso 4,8

Relavera (*) 62,0

Ubicación del área del proyecto

Lima Oroya-Cerro de Pasco Asfaltada 348

Oroya Canta-Cerro de Pasco Afirmada 370

Actividades en el Entorno del Proyecto

El marco geológico regional está conformado por rocas sedimentarias cuyas

El fracturamiento del área, en su mayoría, enrumba entre Norte magnético 95º y

De acuerdo al Mapa de Suelos del Perú (INRENA 1996) y las observaciones

Leptosol dístrico – Andosol vítrico

Estación: Planta de Cátodos

Humedad Humedad Humedad

El sistema hidrológico está formado por un conjunto de glaciares, lagunas altoandinas,

Captación y Uso de Agua

Referente a la captación de agua para la provincia de Pasco, esta comprende el

Nombre Estación 201 – Sector Paragsha

PM10 Pb As SO2 NO2 CO

A – 02 145 0,25 0,021 0,44 <16,4 467

D.S. 074-01-PCM 150 1,5 -- 365 200 10 000

Puntos de Monitoreo – Calidad de Aguas

E-05 4236 Agua Margen Aguas del Canal Coronación

Este punto está ubicado frente a la

El punto está ubicado a 2.5 Km., de la

Punto ubicado al lado del puente de

Aguas naturales de escorrentía y

Aguas superficiales bombeadas de la

Aguas residuales de la población de

Efluente Aguas Corresponde a las aguas neutras

Estación Conductividad Oxigeno

E-204 -- 14,2 -- 6,89 -- 1267 -- 4,67 -- 144,9

(Et) / Época de estiaje