FLORES TORRES ANELI

REDACCION INICIAL

I CICLO-I.S

I.

PROCESO DE DEFINITIVO

ELABORACION:

BORRADOR-

CORRECCION-

DOCUMENTO

Borrador:

La primera redaccin de un texto es un borrador (como, por ejemplo, la primera redaccin para corregir sobre el tema de los adolescentes y la moda que hemos trabajado) y se debe ceir a las propiedades textuales; es decir, las cualidades o caractersticas propias de todo texto acadmico. Un ensayo debe de ser coherente; es decir, centrarse en un tema. Tambin debe cuidar que cada prrafo tenga una unidad temtica (misma que se expresa en el esquema) para asegurar que haya una cohesin. Los conectores textuales cohesionan el texto.(En la parte inferior de esta pgina puedes abrir o descargar el texto conectores textuales). Por otro lado, el registro elegido para la redaccin debe adecuarse a los lectores y ajustarse a la situacin comunicativa. Esto significa que, antes de escribir, el autor (el alumno) debe tener en cuenta a qu tipo de lector va dirigido su texto (el profesor dentro del contexto escolar) para as elegir correctamente el registro: acadmico con el vocabulario apropiado. Redactamos el borrador a partir del proyecto, siguiendo el orden de las ideas que planteamos en el esquema. En nuestro ejemplo se trata de la moda en los adolescentes.

Correccion :

Es necesario corregir el borrador para asegurarnos de que la versin final sea correcta y que sostenga la tesis coherentemente con los argumentos pertinentes. Veamos las correcciones y puntualicemos los aspectos corregidos en el borrador: Desde la perspectiva formal: justificar el texto; poner el ttulo, las cursivas, las sangras, numerar las pginas, incluir llamados a nota a pie de pgina y corregirlas. Finalmente, agregar las fuentes. Desde la perspectiva del contenido: correcciones de puntuacin y de estilo. Dado que desde el borrador nos ajustamos a la estructura determinada en el esquema, ya habamos asegurado la coherencia del texto.

Documento definitivo:

Momento final para la publicacin y difusin del trabajo escrito. Revisado el borrador, rectificado vocabulario, ortografa, coherencia, as como el orden de las ideas, no queda ms que expresarlo de manera final. (Pasarlo en limpio)

II. ABREVIATURAS-SIGLAS-NUMEROS
Las siglas, los acrnimos y las abreviaturas tienen el objetivo de ahorrar espacio y tiempo a la hora de mencionar ciertas realidades. Las siglas y los acrnimos son muy semejantes en su constitucin. Las primeras se forman a partir de la letra inicial de cada una de las palabras de las que proceden. Por ejemplo, ULPGC, UNED, EGB. Los acrnimos toman no slo la primera letra de cada vocablo sino que pueden usar tambin otras: RENFE (Red Nacional de

Ferrocarriles Espaoles). El hecho de que contengan letras intermedias facilita su pronunciacin como palabras independientes. En cuanto a su forma grfica, las siglas van siempre en mayscula, mientras que los acrnimos pueden usar tambin minsculas o alternar los dos tipos de letras: Mercosur, talgo, Muface, Fitur. Tanto las siglas como los acrnimos se escriben sin puntos, salvo que aparezcan en un ttulo escrito todo con mayscula. En aquellos casos en que hace falta utilizar el plural de las siglas es el artculo el encargado de sealarlo: los DNI, los NIF, los PIC. La normativa acadmica no admite la adicin de s al final del nombre; por eso no debemos escribir *los PICs. El hecho de que las siglas se escriban con maysculas no significa que al separarse cada una de las palabras que las integran tengan que usar tambin la mayscula. As, escribiremos DNI, pero documento nacional de identidad. Al utilizar las siglas y los acrnimos, se aconseja que cuando aparezcan en un documento por primera vez se exprese su significado. Ha de tenerse en cuenta que puede haber receptores que no conozcan su valor: La Universidad Pedro Ruiz Gallo (UNPRG) ha convocado cinco plazas de profesor asociado. Por esta razn no conviene usar estas abreviaciones en los ttulos de los documentos. Si esto fuera imprescindible tendra que expresarse en el cuerpo del texto el nombre completo de la realidad a la que se refiere. Las abreviaturas son acortamientos grficos de palabras corrientes (Sr., dcha., Sras., avda.) para conseguir una mayor rapidez. Como puede verse, las abreviaturas no seleccionan nicamente las letras iniciales (por ejemplo, en dcha. aparecen la primera y las tres ltimas de la palabra). Rasgos propios de estos signos son que terminan siempre con un punto, admiten el plural y deben llevar tilde si en ellas aparece la vocal que la tiene en la palabra originaria (nm., lm., apc.). Para formar el plural de las abreviaturas se aade s o es: Sres., fols., avdas. Cuando la abreviatura conste de una sola letra, la reduplicacin de sta sirve para indicar la pluralidad, como ocurre en pp. (plural de p., pgina), ss. (de s, siguiente). Una excepcin de las reglas anteriores es la que afecta a la palabra peseta: el plural de pta. es, segn la RAE, pts.

III. LISTAS DE CLASIFICACION En abreviaturas:

a (rea) abrev. (abreviatura) a/c. (a cuenta) acept. (aceptacin) adj. (adjetivo) admn. (administracin) Agr. (Agricultura) a.C. /a. de C. (antes de Cristo) J. C. /a. de J. C. ( antes de Jesucristo) a.m. (antes del medioda) Anat. (Anatoma) ap. (aparte) aprox. (aproximadamente) Arit. (Aritmtica) Arq. Arquitectura) art. (artculo) arz./arzbpo. (arzobispo) Astrol. (Astrologa) Astron. (Astronoma) atte. (atentamente) Automov. (Automovilismo) Av./Avda. (Avenida) Bco. (Banco) Bibliogr. (Bibliografa) Biol. (Biologa) c./cap./capl. (captulo) c.c. (centmetro cbico) Cap./Capn. (Capitn) Cap. Fed. (Capital Federal) cast. (Castellano) cgo. (cargo)

ch/ (cheque) C. /ca./Comp. (compaa) Cir. (Ciruga) cit. (citado) cja. (caja) cd. (cdigo) col. (columna/coleccin) Com./Cte. (Comandante) comis. (comisario/Comisara) comp./cro. (compaa/compaero) constr. (construccin) C.P. (Cdigo Postal) cta. (cuenta) cta. cte. ( cuenta corriente) c/u. (cada uno) D./D.a (don/doa) d.C./d. de C. (despus de Cristo) d. J. C./ d. de J. C. (despus de Jesucristo) dcha./o (derecha/o) desc./desct. (descuento) dic. (diccionario) D.N.I. (Documento Nacional de Identidad) doc. (documento) dna. (docena) dpto. (departamento) Dr./Dra. (doctor/doctora) Ecol. (Ecologa) Econ.( Economa) ed. (editor) ej. (ejemplo/ejercicio) escrit. Escritura

En siglas

Las Propias

se forman solo con las iniciales de las palabras o trminos principales que constituyen una expresin: sustantivos, adjetivos y verbos (exceptuando determinantes, preposiciones y conjunciones) Ejemplos: ONU, O(rganizacin de) N(aciones) U(nidas), BOJA (Boletn Oficial de la Junta de Andaluca).

se forman con las iniciales de todas las palabras que constituyen la expresin (incluyendo determinantes, preposiciones y conjunciones); o bien se forma con letras que no son solo iniciales. Estas clases de siglas recibe a veces el nombre de acrnimos. Ejemplo: pyme (pequea y mediana empresa). La Real Academia ha establecido como norma no poner punto entre cada una de las letras que la componen: Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), excepto que las siglas estn en un texto que vaya en maysculas: LA U.N.E.S.C.O. PRESENTA UN CMIC CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE. La primera vez que se emplea una sigla en un texto, y salvo que sea de difusin tan generalizada que se sepa fcilmente interpretable por la inmensa mayora de los lectores, es conveniente poner a continuacin, y entre parntesis, el nombre completo al que reemplaza. Si los dgrafos ch y ll forman parte de una sigla, va en mayscula el primer carcter y en minscula el segundo: PCCh, sigla de Partido Comunista de China. Con frecuencia se acepta la forma extranjera sin ms; pero si existe la sigla correspondiente en castellano se recomienda, siempre que sea posible, hispanizar las siglas: Ejemplos: AND (cido Desoxirribonucleico) frente a (Desoxyribonucleic Acid); mejor, OTAN (Organizacin del Tratado del Atlntico Norte) que NATO (North Atlantic Treaty Organization). En resumen la sigla es una forma de abreviatura que representa grficamente varias palabras que constituyen una unidad (leyes, planes de estudios, un nombre comercial, una marca, un ttulo, etc.) y se caracteriza por coger la primera letra de cada palabra, por escribirse, generalmente, en mayscula, por no llevar punto ni espacio entre ellas y por ser invariables. Ejemplos: RNE (Radio Nacional de Espaa), RTVE (Radio Televisin Espaola).

Las Impropias