INSTITUTO BÍBLICO DE LA

IGLESIA DE DIOS EN EL SALVADOR

MANUAL DE ESTILO Y REDACCIÓN

PARA TRABAJOS ACADÉMICOS DE

BACHILLERATO EN MINISTERIO

Elaborado por Samuel Martínez Bonilla

Octubre de 2019
 MER-IBIDES

Manual de Estilo & Redacción IBIDES

Presentación

Las pautas que se proporcionan en el presente Manual pertenecen a un formato que

integra normas o directrices estandarizadas para la redacción de documentos y la elaboración de
citas y referencias bibliográficas; a fin de garantizar una presentación clara, consistente y con
criterios académicos en los diferentes tipos de documentos escritos.

La finalidad del presente recurso didáctico, es responder asertivamente a la indudable

necesidad que existe en la comunidad académica del IBIDES, de contar con una guía, que facilite
la elaboración y presentación de manuscritos y trabajos académicos; coadyuvando de esta manera
a la consecución de las competencias académicas, establecidas por la Institución, creando
también, un perfil que no solo propiciará un alto nivel de competitividad en los estudiantes del
IBIDES sino, facilitará habilidades y destrezas que encontrarán coherencia y sintonía con otras
comunidades académicas reguladas y/o estandarizadas con criterios académicos serios.

El Manual MER-IBIDES se presenta en formato simple, preciso y didáctico, para que

docentes y estudiantes escriban de manera eficaz y comuniquen sus hallazgos de investigación de
manera sencilla pero con rigurosidad académica. Finalmente es importante hacer notar que en el
IBIDES aunque, sus criterios de redacción se inspiran en el formato APA1, como Institución
académica de alto nivel y en cumplimiento a su Filosofía Institucional, hace una fusión de sus
propios criterios.

Es importante señalar que este manual está basado en su mayoría en el Manual de Estilo y
Redacción del SEBIPCA2, Institución en la que la mayoría de estudiantes del IBIDES continúan
sus estudios de licenciatura. Por lo que conocer y aplicar este manual servirá al estudiante para
familiarizarse con dicho formato.

1
Nota: es importante resaltar que el formato APA, en el contexto académico es el más reconocido y aplicado por
las ciencias en cualquier disciplina. Por tal motivo a criterio del SEBIPCA es el sistema que más se ajusta a su
Filosofía Institucional; dado a que las normas de la American Psychological Association son hoy en día uno de los
estándares más reconocidos para la transmisión del conocimiento científico y académico, desde el año 1929,
cuando sale a luz el primer esbozo de las normas, hasta el presente, APA se ha convertido en un extenso manual
para la divulgación del trabajo científico en todas las áreas del conocimiento. http://normasapa.net/2017-edicion-
6/ recuperado el 15 de febrero del 2017.
2
Seminario Bíblico Pentecostal Centroamericano de la Iglesia de Dios.

2
 MER-IBIDES

La investigación en el IBIDES

En el IBIDES el proceso de investigación se caracteriza en propiciar un diálogo entre las

afirmaciones bíblico-teológicas, los principios del método científico y las ciencias universales; el
investigador del IBIDES, interrelaciona elementos, procedimientos y estrategias con categorías
propias del ministerio cristiano; generando de esta manera propuestas y alternativas de solución
viables, estratégicos y operacionales en el campo de la misión de la iglesia.

La investigación en el IBIDES es un proceso que permite al estudiante establecer causas y

efectos sobre determinados fenómenos que inciden en el desarrollo integral de la iglesia. Para el
IBIDES investigación consiste en la acción orientada a encontrar soluciones a un problema o
acumular información amplia sobre un hecho, que coadyuvará en la ejecución misional de la
iglesia. Es un conjunto de procesos sistemáticos, críticos y empíricos que se aplican al estudio de
un fenómeno eclesiástico, es dinámica, cambiante y evolutiva.

Objetivos de la investigación en el IBIDES

- Ampliar las posibilidades de discusión teológica y ministerial en armonía con los

principios universales de la investigación científica, para contribuir al desarrollo integral
de la Iglesia de Dios, en el cumplimiento misional.
- Contribuir a resolver un problema en especial; probar una teoría o aportar evidencia
empírica en favor de ella. Respondiendo de esta manera a la solución de problemas que
sean de interés general en el cumplimiento misional de la Iglesia de Dios. (Local,
regional, nacional o internacional) en el área del conocimiento, corriente y perspectiva
pentecostal wesleyana.
- Generar conocimiento nuevo al aplicar el método de investigación en el contexto de la
reflexión teológica ministerial.

Declaración de Integridad académica

Como comunidad cristiana, nosotros en el IBIDES estamos comprometidos con los

principios de verdad y honestidad en el esfuerzo académico. Como facultad y estudiantes en esta
comunidad cristiana, somos llamados a presentar nuestros trabajos académicos como una honesta

3
 MER-IBIDES

reflexión de nuestros talentos; no debemos defraudar a los miembros de la comunidad,

presentando el trabajo de otros como nuestro, la deshonestidad académica en el IBIDES se
maneja con serias consecuencias debido a que robar y mentir, en una comunidad cristiana, no
solo es innecesario, sino que también perjudicial para el individuo y la comunidad en conjunto.

El plagio es algo que no tiene lugar en el Campus en donde Cristo es Rey, porque Dios
quiere que seamos verdaderos con todos acerca de nuestras habilidades académicas. Únicamente
con una presentación verdadera de nuestro conocimiento se puede hacer una honesta evaluación
de nuestras habilidades. Para tal integridad, somos llamados comunidad académica de cristianos.
(Declaración readaptada de Lee University, Escuela de religión)

Criterios gráficos y tipografía

Tipografía

Tipo de letra: Times New Roman. Tamaño: 12 puntos, debe ser uniforme en todo el texto.
En cuanto a los estilos, se puede utilizar cursiva para resaltar diferentes partes del texto y
términos escritos en otros idiomas, pero es conveniente no abusar de este recurso. Resérvese el
uso de la mayúscula solo para nombres propios y para usos aplicados a Dios. Se debe
homogeneizar el uso del nombre iglesia para lo común; y con mayúscula Iglesia al referirse a ella
cuando se refiera a persona jurídica, ejemplo: Iglesia de Dios.

Interlineado

El texto se presenta a un interlineado de 1.5.

Márgenes

Para la buena legibilidad es importante que el texto "respire", por eso se debe dejar un
margen de 2.5 en las cuatro partes de la hoja. Para documentos encuadernados el siguiente
margen: inferior, de 2.5 cm, lateral derecho 2.5 cm, y superior de 2.5 cm, para el lateral izquierdo
3.0 cm.

Tipo de Papel

Hojas de papel bond, blanco, de alto gramaje, tamaño carta (8.5x11 pulgadas) o (21.5 x 28
cm.) impresión a un solo lado.

4
 MER-IBIDES

Alineación

El texto o párrafo debe alinearse en la opción justificar pues permite distribuir el texto de
forma homogénea entre los márgenes.

Cuartillas y párrafos

Presente las hojas o cuartillas con un promedio de cuatro párrafos de siete líneas (4/7) con
un interlineado de 1.5. Revise que no queden líneas huérfanas (una línea suelta al final de la
página) o viudas (una línea suelta al comienzo de una página).

Espaciado

Dos espacios después de punto final de cada oración. Un espacio después de toda palabra
o marca de puntuación (excepto punto final) después de comas, dos puntos, punto y coma,
después de las iniciales en los nombres de las personas. Ejemplo: (J.M. Smith).

Sangría

Sangre cinco espacios al comienzo de cada párrafo. Los párrafos que siguen a los títulos y
sub títulos no necesitan tener sangría, tampoco sangre al comienzo de una nueva cuartilla.

Expresión de ideas

En redacción se recomienda utilizar un lenguaje neutro o palabras escritas en tercera

persona. Para conectar ideas propias con autores y referencias es necesario utilizar; conectores,
preposiciones, conjunciones y frases de transición.

Notas al pie de página / Notas aclaratorias

En un texto o informe de investigación, por cuestiones de estilo y criterios académicos se

utilizan notas aclarativas o explicativas para otorgar los créditos correspondientes; Existen cuatro
tipos de notas aclaratorias: De autor, contenido (términos clave o de poco uso en el lenguaje
cotidiano), autorización de propiedad literaria y notas para gráficos y tablas.

5
MER-IBIDES

6
 MER-IBIDES

Ejemplo de nota, para gráficos, imágenes y/o tablas3

Referencias o citas dentro del texto

Una cita dentro del texto la integran tres componentes, Apellido de autor, año de
publicación y número de página. Se sugiere, insertar la referencia, seguido del texto (literal o
comentado).

Ejemplo de cita textual con menos de 40 caracteres o palabras4

3
Cuando sea necesario insertar cuadros o imágenes ilustrativos, en los informes, se debe agregar un número
correlativo, título de la imagen y la fuente de la misma.
4
Cuando se cita un texto menor de cuarenta palabras, se encierra entre comillas, ( “ ” ) y luego se anota la
referencia bibliográfica del texto (apellido, año y numero de página).

7
 MER-IBIDES

Ejemplo de cita textual con más de 40 caracteres o palabras5

Ejemplo de cita comentada6

5
Nota: Cuando se cita un texto con más de cuarenta palabras o caracteres, se aplica un sangrado especial en
ambos lados del párrafo, se reduce un número al tipo de letra, se aplica un interlineado de 1.0, y luego se anota la
referencia bibliográfica del texto (apellido, año y número de página).
6
Nota: En una cita comentada, se extrae información importante de la fuente y se parafrasea, sin modificar la idea
original.

8
 MER-IBIDES

Citas o referencias bíblicas7

Dentro del texto: Nombre del libro, número del capítulo y versículo, versión de la Biblia citada.
(Entre paréntesis). Ejemplo:

Sistema de numeración

7
Nota: En la bibliografía general o listado de fuentes consultadas, no es necesario citar la Biblia como fuente
bibliográfica, por ser considera una Obra clásica.

9
 MER-IBIDES

En el IBIDES se utiliza el sistema de numeración decimal.8

Ejemplo:

Capítulo 2

Los fundamentos teológicos

2.1 La naturaleza de la teología sistemática

2.1.1 El concepto de religión

2.1.2 Tipos de autoridad religiosa

2.1.3 Una definición de la teología

2.1.4 Divisiones de la teología

- La teología histórica

- Teología bíblica y exegética.

- La teología práctica.

2.1.5 Sistemas teológicos protestantes

- El calvinismo.

- El arminianismo.

- La teología de la liberación

- El movimiento evangélico

- El pentecostalismo

Lista de referencias

Referencias / Bibliografía
8
Nota: se recomienda utilizar hasta un máximo de tres dígitos, a continuación se pueden utilizar viñetas. En los
informes finales de trabajos académicos de graduación, considere las siguientes características: Los capítulos se
inician en cuartillas nuevas, iniciar la paginación o número de páginas a partir de la introducción. (Para las hojas de
protocolo o capítulos anteriores se utiliza números romanos en minúsculas). Los números se insertan en la parte
inferior y al centro de la cuartilla.

10
 MER-IBIDES

Una lista de referencias, cita las fuentes que sustentan un informe de investigación y que se
utilizaron para la preparación del trabajo. Una bibliografía incluye fuentes que sirven para
profundizar en el tema, aunque no se hayan utilizado para el trabajo a presentar. La lista de
referencia se presenta en orden alfabético por apellido del autor. Obras de un mismo autor se
ordenan cronológicamente por la fecha más antigua. Para los sitios WEB se sigue la misma
norma y se agregan los mismos datos, solo se agregan: la dirección o URL y la fecha de consulta.

Elementos de la referencia

Para autor o editor9 primero apellidos, seguidos las iniciales del nombre, hasta siete autores. Si
tiene ocho o más autores, se escribe el nombre de los seis primeros, puntos suspensivos (…) y
luego el último autor. Se utiliza el signo & antes del último autor. En español, se acepta la y en
vez de &. En el caso de que la obra no tenga un autor, se coloca primero el título de la obra y
luego la fecha. Si la obra es de un editor, se escriben los mismos datos y luego la abreviatura Ed.
entre paréntesis. La forma básica es:

Apellidos, A. A. (Año). Título. Lugar: Editorial.

Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Fecha de consulta

Formato de Portada:

9
Nota: Si la obra tiene un editor en lugar del autor, se escribe el apellido, sus iniciales y luego la abreviatura Ed.
entre paréntesis, luego los demás datos de la obra.

11
 MER-IBIDES

INSTITUTO BÍBLICO DE LA IGLESIA DE DIOS EN EL SALVADOR

(IBIDES)

TRABAJO

Hacia una teología bíblica de la ecología

desde una perspectiva pentecostal

Por:

Roberto Carlos Guzmán Fuentes

Al conferírsele el título de:

Bachiller en Ministerio Cristiano con

Especialidad en Teología Contextual

Santa Tecla, diciembre de 2019

12