Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barton Zwiebach
Argumento: Biografa. Walter Prez Terrel Licenciado en Ciencias Fsicas y autor de textos de Fsica. Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de Ciencias Fsicas, Lima Per. GRUPO EDITORIAL MEGABYTE RUC: 1084182709 ISBN: 0-291-68745-9
Pgina 2
DEDICATORIA
A mi hija Mnica Prez Contreras. A mi hijo Diego Prez Contreras. A mis compaeros profesores de la plana de Fsica de la Academia Csar Vallejo, Jaime Salgado Mendoza y Hrmenes Gmez que ya no estn con nosotros. A los que siguen enseando: Orlando Ramrez Urbano, Humberto Tantaruna, Flix Aucallanchi Velsquez, Andrs Custodio Garca, Juan Jos Suazo Snchez, Jorge Montao Pisfil y Carlos De la Cruz Gonzales. A los nuevos profesores de Fsica de los colegios preuniversitarios. A los que enseando aprenden. A los que ensean para aprender. A los verdaderos creadores del Sistema Preuniversitario, que luchan por una educacin sin lmites.
Pgina 3
Teora de Cuerdas
INTRODUCCIN.
La Teora de las Sper Cuerdas en realidad son varias teoras con las que se pretende obtener una Teora del todo (siendo el principal candidato la Teora M) que intenta explicar a la vez todas las partculas subatmicas existentes y unificar las 4 fuerzas fundamentales de la naturaleza. Define el universo formado por multitud de cuerdas vibrantes, ya que es una versin de la Teora de cuerdas que incorpora fermines y la supersimetra. El principal problema de la Fsica actual es poder incorporar la fuerza de la gravedad tal y como la explica la Teora de la Relatividad General al resto de las fuerzas fsicas ya unificadas. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 4
Pgina 5
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 10
Pgina 13
Entrevista al Dr. Barton Zwiebach el 20 de julio de 2007 en la U.N.I. (Universidad Nacional de Ingeniera, Lima Per) El Dr. Barton Zwiebach, realiza sus estudios escolares en el colegio Len Pinelo (San Isidro, Lima, Per), luego ingresa a la Facultad de Ingeniera Elctrica de la Universidad Nacional de Ingeniera (Per), despus consigui el doctorado en fsica en el Instituto Tecnolgico de California (Estados Unidos de Norteamrica). Es profesor e investigador del Instituto [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 14
Pgina 16
15. En qu consiste la Teora de las Cuerdas? Cmo son las Cuerdas segn la Teora de las Cuerdas? Son cuerdas pequesimas, los dos objetos ms pequeos de todo lo que hay en el universo. Estos objetos vibran
incesantemente, las cuatro fuerzas descubiertas por la fsica cuntica son producidas por estas cuerdas. Hay dos tipos de cuerdas: abiertas y cerradas. Las cuerdas abiertas tienen un comienzo y un fin. Las cuerdas cerradas son como pequesimas circunferencias, que pueden cambiar de forma, pero sin abrirse nunca. 16. La Teora de las Cuerdas busca la Unificacin de las fuerzas? Si. El gran filsofo alemn del siglo XVIII, Manuel Kant, deca que el ideal de la razn es buscar la unidad. Todos los grandes fsicos, desde Isaac Newton, pasando por Albert Einstein y los fsicos cunticos, han buscado esta unidad. Einstein intent, desesperadamente, unificar la fuerza electromagntica con la fuerza de la gravedad. Pero nunca logr esta unificacin. Despus de largos y denotados esfuerzos, los fsicos cunticos [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 19
17. Cuntas dimensiones considera en la Teora de las Cuerdas? Otro aspecto muy importante de la Teora de las Cuerdas es que su desarrollo slo puede hacerse en un espacio de por lo menos diez dimensiones. El espacio que vemos en nuestro alrededor tiene tres dimensiones: largo, ancho y alto. Pero Einstein consider, en su Teora de la Relatividad Restringida, que adems de estas dimensiones perceptibles haba otra dimensin: el tiempo. 18. Cmo son las diez dimensiones en la Teora de las Cuerdas? Las cuatro primeras son las mismas que las de la relatividad restringida. Pero las seis restantes estn enrolladas sobre s mismas, formando rollos pequesimos.
Pgina 20
Pgina 21
La Teora de la Relatividad, creada por Albert Einstein, no ha sido invalidada, hasta el presente, por los hechos. Se ha intentado, miles de veces, encontrar algo que la teora no pueda explicar. Pero nunca se ha logrado hallarlo. Por otra parte, todas sus predicciones se han cumplido. Es, tal vez, la nica teora (podra haber otra) que parece ser invulnerable. Sin embargo, la Teora de la Relatividad tiene una limitacin, ya veremos por qu. Todos sabemos, de manera intuitiva, lo que es la razn humana. Pero si profundizamos su anlisis vemos, de inmediato, que la razn exige unidad. Ejemplo: una teora cientfica, en nuestro caso una teora fsica, debe tener todas sus partes ligadas entre s. Si no lo estn, la teora no funciona. Aunque nuestra experiencia nos produce la sensacin de que hay muchas fuerzas en la naturaleza, como el viento, la que produce los temblores y terremotos, la que impulsa a los carros con gran velocidad, la que desata los tsunamis, la que mueve los msculos de los seres humanos y de los mamferos, [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 22
Pgina 24
Pgina 29
Un lujurioso terico de cuerdas es encontrado por su esposa con otra mujer. "Pero querida", suplica l, "Puedo explicarlo todo!" Yo no invent el chiste; apareci en la revista satrica The Onion [La cebolla]. Lo increble es que la gente lo entiende! Aparentemente la persona de la calle est familiarizada con el pensamiento actual de fsica de alta energa para saber que la teora de cuerdas -la idea de que los bloques constitutivos ltimos de la naturaleza son bucles cuantizados de cuerdas, no partculas elementales puntuales- es nuestra candidata lder para una teora que, en efecto, "explicara todo". Qu es una manzana? (o cualquier otra cosa) Bien, si se escarba profundamente, los tericos de cuerdas dicen, se encontrarn pequeas, vibrantes cuerdas.
Pgina 30
Pgina 34
Todo empez con una pregunta que desde que el hombre reflexiona, se ha hecho (En verdad, casi todos nos la hemos hecho en algn momento de nuestras vidas) Por qu y cmo existimos? Cul es nuestro destino final? De dnde venimos y a dnde vamos? Vivimos en un universo de diez dimensiones, donde todo lo que conocemos es apenas el cinco por ciento, la punta de un iceberg de un fenmeno mucho ms grande de lo que habamos podido concebir, tanto, que la idea de vivir en uno de entre millones de universos paralelos no est descartada". Estos misterios an vigentes, han sido el motor de la ciencia y la filosofa. Con esas preguntas hemos llegado a construir alucinantes ciudades, increbles mquinas, impensables sistemas. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 35
Pgina 37
Una
En los ltimos aos la Teora de Cuerdas ha ido ganando adeptos dentro de la Fsica Terica, pasando de ser considerada una locura a la posible y mtica "Teora del Todo". En esta primera parte conoceremos los antecedentes y bases previas de esta Teora p.
Introduccin La Teora de Cuerdas, tambin conocida por nombres como Teora de Supercuerdas y a veces Teora M, es una idea que ha estado dando vueltas durante bastante tiempo, unas dos dcadas. Es, al mismo tiempo, una continuacin lgica de nociones tericas establecidas hace ya casi medio siglo, y un nuevo y radical paradigma en la fsica fundamental. Tal vez sea esta paradjica naturaleza de la Teora de Cuerdas lo que explica el por qu atrae tanta atencin hoy da. Los desarrollos en este mbito han llegado a la portada de los [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 38
Tabla 1: Las fuerzas fundamentales y sus portadores Claramente esta no es toda la historia de las partculas fundamentales. Las partculas como los electrones y los neutrinos experimentan una o ms de las fuerzas descritas ms arriba, pero no son en s mismas portadoras. Se piensa en ellas como partculas materiales (aunque fotones y gluones no son verdaderamente inmateriales). Las partculas materiales son usualmente los fermiones partculas con un momento angular intrnseco (espn) que es semientero en las unidades adecuadas. Los portadores de las fuerzas como los fotones y gravitones son bosones, partculas que portan un espn entero. De hecho, todos los portadores de fuerzas excepto el gravitn tienen espn 1 en unidades de la constante de Planck, mientras que el gravitn tiene espn 2. Esta curiosa [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 42
Pgina 45
Pgina 46
Figura 1: Una superficie bidimensional (a la izquierda) parece una superficie unidimensional cuando su radio es pequeo (a la derecha). Kaluza y Klein propusieron entonces que en este mundo de cuatro dimensiones espaciales, solo hay gravitacin y no electromagnetismo. Un sencillo clculo revela que cuando una de las cuatro dimensiones espaciales est curvada, la partcula de espn 2 (gravitn) en las cuatro dimensiones espaciales, efectivamente, se divide en una partcula de espn 2 y una partcula de espn 1 en tres dimensiones espaciales. Adems, estas partculas satisfacen la ecuacin adecuada que describe la gravitacin y el electromagnetismo en el mundo fsico. La propuesta de Kaluza-Klein, de que una o ms dimensiones espaciales estn compactificadas, permaneci como una curiosidad durante varias dcadas. Su propuesta solo proporcionaba un marco de trabajo clsico en el cual la gravedad de Einstein y el electromagnetismo de Maxwell tenan un origen comn (esto no era error suyo, la Teora de Campos Cunticos an no se haba inventado en esta poca!). La dificultad en implementarla seriamente vena del hecho de que, a pesar de los intentos, ninguna Teora Cuntica poda [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 47
Pgina 52
Big-Bang
(Ariadne GALLARDO FIGUEROA es Comunicadora Social especializada en entrevistas sobre Ciencia y Tecnologa) A manera de introduccin comentar que en la bsqueda de respuestas por parte de los investigadores a los cuales me acerqu para desarrollar este trabajo, de pronto descubr que cada uno de ellos maneja lo que de forma coloquial definira como parcelas cognitivas, donde defienden su postura como acadmicos e investigadores y, al mismo tiempo visualic ese sano espritu de competencia que los impulsa a defender su visin del mundo.
Pgina 53
Pgina 54
Pgina 56
Pgina 65
Pgina 69
Pgina 70
Qu es la Teora de Cuerdas?
Preliminares Durante el siglo XX, la Fsica ha proporcionado una visin extremadamente precisa de los componentes fundamentales de la materia (las partculas elementales) y las leyes que regulan su comportamiento (las interacciones fundamentales). Es decir, ha proporcionado una explicacin a la pregunta ` de qu estn hechas las cosas?. Hoy sabemos que la materia est hecha de tomos, que a su vez se componen de un ncleo y una nube de electrones que lo orbitan. El ncleo est a su vez compuesto de protones y neutrones, que a su vez estn compuestos de quarks. Tanto los electrones como los quarks se comportan, con la precisin experimental actual, como partculas puntuales, sin estructura. Toda la materia del Universo est por tanto [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 71
Pgina 73
La bsqueda de los constituyentes ltimos de la materia artculo del Prof. Luis Ibez (IFT, Madrid), en la revista de la Real Sociedad Espaola de Fsica. Unificacin y dualidad en teora de cuerdas artculo del Prof. Luis Ibez (IFT, Madrid), en la revista Investigacin y Ciencia. Qu es la teora de cuerdas? por el Prof. Alberto Guijosa (UNAM, Mxico).
La consistencia matemtica de la teora implica que nuestro Universo posee dimensiones espaciales adicionales, curvadas sobre s mismas y de un tamao que las hace inobservables a las energas actuales, pero que influyen en el comportamiento de las partculas a energas muy altas (potencialmente accesibles en futuros experimentos, y ciertamente experimentadas en el Universo primitivo).
Pgina 75
Qu son las dimensiones extra?, artculo del Prof. Miguel ngel Sanchs Lozano (Universidad de Valencia).
La descripcin de sistemas gravitacionales en teora de cuerdas incorpora de forma natural el concepto de holografa. Esta idea, propuesta por 'tHooft y Susskind en el contexto de agujeros negros, consiste en que los grados de libertad de una teora gravitacional pueden codificarse en una hipersuperficie de una dimensin menos (tal como un holograma bidimensional codifica una imagen tridimensional). La correspondencia AdS/CFT en teora de cuerdas permite una descripcin cuantitativa de fenmenos gravitacionales, tales como la microfsica de agujeros negros, en trminos de una teora hologrfica dual, descrita como una teora cuntica de campos. Una introduccin a holografa, la correspondencia AdS/CFT y sus implicaciones se puede encontrar en la charla de Juan Maldacena (IAS, Princeton) Agujeros negros, Cuerdas y Gravedad Cuntica.
Ms all de Einstein: holografa, artculo del Prof. Csar Gmez, miembro del IFT, en la revista de la Real Sociedad Espaola de Fsica. Holografa, artculo en la pgina BK2. El principio hologrfico y la teora M, traduccin de la pgina para pblico general de DAMTP.
Inversamente, la correspondencia AdS/CFT se puede aplicar a comprender fenmenos complicados en teoras de campos en acoplamiento fuerte (como la hidrodinmica del plasma de [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 76
Agujeros negros, el fluido de baja viscosidad ms perfecto? El Universo lquido insina las cuerdas, artculo en Fsica en accin.
Desde un punto de vista ms abstracto, el espacio y el tiempo clsicos son conceptos derivados en teora de cuerdas. La teora de cuerdas propone en varios lmites, versiones drsticamente modificadas del espacio-tiempo de Einstein. Por ejemplo, en determinadas situaciones la geometra en teora de cuerdas se modifica de forma que las coordenadas espaciotemporales no conmutan entre s.
Geometra no conmutativa y espacio-tiempo cuntico, artculo del Prof. Jos L. Fernndez Barbn, miembro del IFT, en la revista Investigacin y Ciencia.
A pesar de todos los progresos en el campo, la teora de cuerdas es en ciertos aspectos una teora an en construccin, cuya forma ltima se enmarca en la denominada (y todava misteriosa) teora M. Esta teora, cuya estructura es tratable en situaciones particularmente sencillas, incluira efectos de acoplamiento fuerte en la teora de cuerdas, y tratara en pie de igualdad las cuerdas denominadas fundamentales y otros objetos no perturbativos (las p-branas) presentes en la teora. Para ms informacin sobre teora de cuerdas y la teora M, se pueden consultar: [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 77
Qu es la teora M?, por la Prof. Carmen Nez (IAFE, Argentina). Magia y misterio en la unificacin de la Fsica, por el Prof. Hugo Garca-Compen (CINVESTAV, Mxico).
La teora de cuerdas permanece como uno de los campos ms activos en Fsica Terica. La conferencia anual Strings reune cada ao del orden de 500 investigadores en el campo para compartir sus ideas y discutir los avances de la teora. Para conocer mejor los puntos de vista de algunos investigadores del campo, se pueden consultar por ejemplo las siguientes entrevistas (en espaol):
Ed Witten (IAS, Princeton) Barton Zwiebach (MIT, Boston) Brian Greene (U. Columbia) y Robert Dijkgraaf (U. Amsterdam) Marcos Mario (CERN, Ginebra)
Pgina 78
Teora de supercuerdas
Humor: A la bsqueda de las supercuerdas. La teora de supercuerdas es un esquema terico para explicar todas las partculas y fuerzas fundamentales de la naturaleza en una sola teora que modela las partculas y campos fsicos como vibraciones de delgadas cuerdas supersimtricas que se mueven en un espacio-tiempo de ms de 4 dimensiones. Una de las motivaciones esgrimidas por los tericos de las supercuerdas es que el esquema es una de las mejores teoras candidatas para formular una teora cuntica de la gravedad. La teora de las supercuerdas es una taquigrafa de la teora supersimtrica de cuerdas porque, a diferencia de la teora de cuerdas bosnica, esta es la versin de la teora de cuerdas que, mediante la supersimetra, incorpora a los fermiones.
Pgina 79
Pgina 80
Bosonica 26
10
IIA
10
IIB
10
HO
10
HE
10
Las cinco teoras de supercuerdas consistentes son: **La teora de cuerdas Tipo I tiene una supersimetra en sentido diez-dimensional (16 supercargas). Esta teora es especial en el sentido de que est basada en una orientacin abierta y cerrada, mientras el resto se basa en cuerdas con orientaciones cerradas. **La teora de cuerdas Tipo II tiene dos supersimetras en sentido de 10 dimensiones (32 supercargas). Hay de hecho dos tipos de cuerdas Tipo II llamadas tipo IIA y IIB. Difieren principalmente en el hecho que la teora IIA es no quiral (conservando la paridad), mientras que la teora IIB es quiral (violando la paridad). **La teora de la cuerda hetertica est basada en un peculiar hbrido de una supercuerda de tipo I y una cuerda bosnica. Hay 2 tipos de cuerdas heterticas que difieren en su diez[Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 85
Pgina 87
Los tericos de cuerdas necesitan hacer mucho ms para explicar los enlaces autnticos de su campo con los experimentos. Esto no es escapar de ella: la Teora de Cuerdas es un tema increblemente vasto y desafiante. Con toda su charla sobre D-branas, universos de 10 u 11 dimensiones y una mirada de posibles soluciones 10500 segn la ltima cuenta la Teora de cuerdas parece a los intrusos, incluidos muchos fsicos, ms una arcana rama de las matemticas que fsica tangible. Parece que no nos ha dicho nada nuevo del mundo real, a pesar de llevar ms de 40 aos intentndolo. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 88
Pgina 90
Vivimos en un universo asombrosamente complejo. Los seres humanos somos curiosos por naturaleza, y una y otra vez nos hemos preguntado--- porqu estamos aqu? De dnde venimos, y de donde proviene el mundo? De qu est hecho el mundo? Somos privilegiados por vivir en una poca en la cual nos hemos acercado bastante a algunas de las respuestas. La teora de cuerdas es nuestro intento ms reciente por responder la ltima de estas preguntas. As que, de qu est hecho el mundo? La materia ordinaria est compuesta de tomos, los cuales a su vez estn formados de slo tres componentes bsicos: electrones girando alrededor de un ncleo compuesto de neutrones y protones. El electrn es en verdad una partcula fundamental (pertenece a una familia de partculas llamadas leptones); pero los neutrones y protones estn hechos de partculas ms pequeas, llamadas quarks. Los quarks, hasta donde sabemos, son realmente elementales. La suma de nuestros conocimientos actuales sobre la composicin subatmica del universo se conoce como el [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 91
Pgina 94
Alberto Vilches, del blog Yo, programador, me ha invitado (junto a Remo y Patxi de CPI) visitar la web Imagining the Tenth Dimensin, y que comente algo, o resuma algo o lo que sea. Bueno, no es habitual que haga un envo que no gire en torno a algn error cometido en algn sitio, pero alguna vez lo he hecho por peticin popular, y entronca con el
Pgina 95
Pgina 104
Estoy leyendo un libro valiente, escrito por un gran fsico que ama la ciencia y es un buscador nato. No todos los cientficos son buscadores, la mayora no lo son. El buscador nato est dirigido por la pasin de querer saber en qu consiste la verdad ms esencial de su disciplina. Su amor por la ciencia le ha llevado a denunciar una situacin preocupante que atae a la famosa teora de cuerdas. En los ltimos casi treinta aos esta teora tan prometedora se ha llevado la mayora de los recursos humanos que se dedican a investigar las teoras fsicas sin obtener resultados concluyentes. Peor todava, en el mundillo de la investigacin en teora de cuerdas existe una actitud gregaria y alejada de la crtica difcilmente compatible con la que se le supone a los cientficos. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 105
Pgina 109
Naci en Bak, Azerbaijn 1908 y falleci en Mosc, 1968. Fsico ruso de padre ingeniero y madre mdica, pronto se le encamin hacia la ciencia. Estudi en las universidades de Bak (1922-1924) y Leningrado (1924-1927). En 1929, tras una breve estancia en Gotinga y Leipzig, se traslad a Copenhague para trabajar en el Instituto de Fsica Terica dirigido por Niels Bohr, del que siempre se consider discpulo. De vuelta en la URSS (ex Unin de Repblicas Socialistas Soviticas), fue enviado a Jarkov para dirigir el complejo de instalaciones cientficas recin creadas en el lugar, y que respondan a la intencin de las autoridades soviticas de convertirlo en el nuevo centro de investigaciones fsico-tericas del pas. En [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 110
Pgina 111
Albert Einstein
Tomado del texto Historia del Tiempo escrito por Stephen Hawking.
La conexin de Einstein con la poltica de la bomba nuclear es bien conocida: firm la famosa carta al presidente Franklin Roosevelt que impuls a los Estados Unidos a plantearse en serio la cuestin, y tom parte en los esfuerzos de la posguerra para impedir la guerra nuclear. Pero stas no fueron las nicas acciones de un cientfico arrastrado al mundo de la poltica. La vida de Einstein estuvo de hecho, utilizando sus propias palabras, dividida entre la poltica y las ecuaciones. La primera actividad poltica de Einstein tuvo lugar durante la primera guerra mundial, cuando era profesor en Berln. Asqueado por lo que entenda como un despilfarro de vidas humanas, se sum a las manifestaciones antiblicas. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 112
Pgina 114
Galileo Galilei
Tomado del texto Historia del Tiempo escrito por Stephen Hawking.
Tal vez ms que ninguna otra persona, Galileo fue el responsable del nacimiento de la ciencia moderna. Su clebre conflicto con la Iglesia catlica afectaba al ncleo de su pensamiento filosfico, ya que Galileo fue uno de los primeros en sostener que el hombre poda llegar a comprender cmo funciona el mundo, y, adems, que podra hacerlo observando el mundo real. Galileo haba credo en la teora copernicana (que los planetas giraban alrededor del Sol) desde muy pronto, pero slo cuando encontr la evidencia necesaria para sostener la idea, comenz a apoyarla pblicamente. Escribi sobre la teora de Coprnico en italiano (no en el latn acadmico usual), y [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 115
Pgina 117
Isaac Newton
Tomado del texto Historia del Tiempo escrito por Stephen Hawking.
Isaac Newton no era un hombre afable. Sus relaciones con otros acadmicos fueron escandalosas, pasando la mayor parte de sus ltimos tiempos enredado en acaloradas disputas. Despus de la publicacin de los Principia Mathematica (seguramente el libro ms influyente jams escrito en el campo de la fsica), Newton haba ascendido rpidamente en importancia pblica. Fue nombrado presidente de la Royal Society, y se convirti en el primer cientfico de todos los tiempos que fue armado caballero. Newton entr pronto en pugna con el astrnomo real, John Flamsteed, quien antes le haba proporcionado muchos de los datos necesarios para los Principia, pero que ahora estaba ocultando informacin que Newton quera. Newton no aceptara un no por respuesta; l mismo se haba nombrado [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 118
Pgina 120
Glosario
Aceleracin: Ritmo al que cambia la velocidad de un objeto. Acelerador de partculas: Mquina que, empleando electroimanes, puede acelerar partculas cargadas en movimiento, dndoles ms energa. Agujero negro: Regin del espacio-tiempo de la cual nada, ni siquiera la luz, puede escapar, debido a la enorme intensidad de la gravedad. Agujero negro primitivo: Agujero negro creado en el universo primitivo. Antipartcula: Cada tipo de partcula material tiene una antipartcula correspondiente. Cuando una partcula choca con su antipartcula se aniquilan ambas, quedando slo energa. tomo: Unidad bsica de la materia ordinaria, compuesta de un ncleo diminuto (consistente en protones y neutrones) rodeado por electrones que giran alrededor de l. Big bang: La singularidad en el principio del universo. Big crunch: La singularidad en el final del universo. Campo: Algo que existe a travs de todo el tiempo y el espacio, en oposicin a una partcula que existe en un solo punto en un instante. Campo magntico: El responsable de las fuerzas magnticas, actualmente incluido, junto con el campo elctrico, dentro del campo electromagntico. Carga elctrica: Propiedad de una partcula por la cual puede repeler (o atraer) a otras partculas que tengan una carga del mismo (u opuesto) signo. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 121
Pgina 122
Pgina 123
Pgina 127
Mi amigo el Principito
Autor: Walter Lauro, Prez Terrel Argumento: Historia de un nio que cay del cielo. Dedicatoria:
A Ral Terrel
Pido a las nias y los nios que me perdonen por haber dedicado este libro a una persona mayor. Pero tengo una excusa muy poderosa: esta persona mayor es el mejor amigo que he tenido, fue mi segundo padre despus de perder a mi verdadero padre. Y tengo otra excusa: esta persona es capaz de comprenderlo todo, hasta los libros para los nios. Y an tengo otra excusa: esta persona vive en Per, donde sufre del mortal cncer a los pulmones. Por lo tanto, tiene gran necesidad de ser con solada. Si no fueran suficientes estas disculpas, entonces deseo dedicar este libro al nio que en otro tiempo fue esta persona mayor. Todas las personas mayores fueron antes nios (aunque pocas de ellas lo recuerdan). Rectifico, pues, mi dedicatoria: A Ral Terrel (Cuando era nio).
Pgina 128
Parte 1
Una noche del mes de junio en la ciudad del Cusco en el Per, con mi madre y mi hermana, observ el cielo iluminado con estrellas, apostaba a mi hermana a encontrar la estrella ms brillante en el cielo. Cierto da le confes a mi mam, que haba observado la cara de nuestro seor Jesucristo en el cielo, y mi mam mir al cielo, pero no vio nada, intento varias veces no pudo ver la imagen de Jesucristo. Ella me dijo: -Yo no veo nada, debes estar soando con los ojos abiertos. Y le respond: - Mam, pero yo puedo verlo siempre que lo necesito, y a veces lo veo acompaando de su madre la virgen Mara. Y ella me dijo: - Me estas tomando el pelo hijo, le dir a tu pap que te lleve a un oftalmlogo. En verdad nadie me tom en serio, ni mis amigos, tampoco las personas mayores, siempre que tocaba el tema, se burlaban de m. Mi padre me aconsej que estudiara Matemtica, Comunicacin y Geografa. A mi corta edad de 7 aos, abandone la magnfica carrera de Astrnomo o posiblemente de Astrofsico. Me senta desalentado por el fracaso de mis observaciones. A las personas mayores les cuesta mucho comprender las cosas simples por s mismas, y un nio no tiene la capacidad de explicar con propiedad las leyes de la naturaleza. Las personas mayores siempre buscan explicaciones convincentes y detalladas. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 129
Parte 2
Tard mucho tiempo en comprender de donde vena este principito a quien empec a tenerle afecto, lo trataba con respeto y admiracin. El principito era impertinente, no dejaba de hacerme preguntas, sobre las estrellas y las figuras en el cielo, pero pareca nunca comprender las preguntas que yo le haca. De cada respuesta breve que daba pude comprender difcilmente el secreto. El Principito estaba de visita en la Tierra, vena sin duda de un asteroide o planeta muy pequeo comparado con la Tierra. Cuando por primera vez vio mi avin, me interrog: - Qu es esa cosa? - Esto no es una cosa. Esto vuela, es un avin, es mi avin. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 134
Parte 3
As supe que el Principito era un hombrecito muy sensible, como un nio, pero conoca mucho de Matemtica, Fsica y Astronoma. El asteroide donde vive es muy pequeo, que no es muy conocido por los astrnomos de la Tierra. Recordemos, al astrnomo italiano Galileo Galilei (1564 1642) que fue el primero en la historia de la humanidad, en dirigir al cielo el telescopio, descubriendo todo un conjunto de nuevas estrellas; demostr que la Va Lctea se compone de un gran nmero de estrellas; descubri los satlites de Jpiter, las manchas solares, la rotacin del Sol; estudi la estructura de la superficie lunar. Galileo era partidario activo del sistema heliocntrico de Nicols Coprnico, prohibido en aquellos tiempos por la iglesia catlica. Las persecuciones por parte de la inquisicin amargaron los ltimos aos de vida de este clebre sabio. As son las personas mayores, slo esperan escuchar lo que les conviene, entonces, la verdad incomoda. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 137
Parte 4
El Principito es un hombrecito sensible, inteligente y encantador, que se preocupaba mucho de las estrellas grandes y las estrellas pequeas. En la va Lctea estn colapsando las estrellas pequeas y las gigantes se transforman en agujeros negros. Este fenmeno le pone triste a mi amigo (Principito), pues es como perder piezas de su rompecabezas, pues le faltarn estrellas para formar las diferentes figuras en el cielo. Cada vez que muere una estrella (muerte trmica) el Principito se pone melanclico, entonces busca las puestas de Sol. El tercer da a las 12:00 horas de dijo: - Me encantan las puestas de Sol, vamos a ver una. Pero era medio da, imposible ver la puesta del Sol. - Tendremos que esperar Sorprendido me respondi: - Qu tenemos que esperar? Y le dije: - Pues que el Sol se ponga. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 140
Pgina 141
Parte 5
Finalmente termin con la reparacin del motor del avin, despus de cinco das de trabajo en compaa m amigo el Principito. De pronto le dije: - Sabes amiguito que me gustara quedarme ms tiempo contigo observando las estrellas, pero es imposible, tengo que regresar, en el aeropuerto me esperan para seguir haciendo mi trabajo. Y le pregunt: - Tienes pap y mam?, Tienes hermanas?, Tienes hermanos? El Principito no contesto, se puso triste y agacho su cabecita. Me arrepent de haberle hecho esa pregunta, pero senta curiosidad de saber ms sobre l. De pronto escuch que cantaba una cancin muy triste como el Yarav, como los Huaynos del Cusco: [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 142
Pgina 144
BIBLIOGRAFA
TEXTOS DE LECTURA 1. 12000 Grandes, Enciclopedia Universal, pginas 149-154. Promesca. 2. Christianson, G.E. (1984): In the Presence of Creator, Isaac Newton and His Times. The Free Press. ISBN 0-02-905190-8 [Newton (2 vol.). Salvat Editores, S.A. Biblioteca Salvat de Grandes Biografas, 99 y 100. 625 pgs. Barcelona, 1987 ISBN 84-345-8244-9 e ISBN 84-345-8245-7] 3. Gardner, M. (2001): Isaac Newton, alquimista y fundamentalista. En: Did Adam and Eve Have Navels?: Debunking Pseudoscience W.W. Norton & Company. 333 pgs. ISBN 0-393-04963-9 [Tenan ombligo Adn y Eva?. Editorial Debate. 384 pgs. Barcelona, 2001 ISBN 84-8306455-3] 4. Westfall, R.S. (1980): Never at Rest. Cambridge University Press. 908 pgs. ISBN 0-521-27435-4 5. Westfall, R.S. (1993): The life of Isaac Newton. Cambridge University Press. 328 pgs. ISBN 0-521-43252-9 . [Isaac Newton, una vida. Cambridge University Press. 320 pgs. Madrid, 2001 ISBN 84-8323-173-5] Versin resumida de Never at Rest, centrada en la biografa ms que en la obra. 6. White, M. (1997): Isaac Newton: The Last Sorcercer. Addison-Wesley, Helix books. 402 pgs. Reading, Mass. ISBN 0-201-48301-7 7. Diccionario Espaol, pgina 960. Vox. 8. Enciclopedia universal sopena, pgina 960. Ed. Sopena, 1985. [Autor: WALTER PREZ TERREL] Pgina 145
Interpress. Varsovia. 1972. 12.Universo. Enciclopedia SARPE de la Astronoma. Volumen 5. 1982. 13.Biografa en Dictionary of Scientific Biography (New York 1970-1990). 14.Biografa en Encyclopaedia Britannica. 15.J Rudnicki, Nicholas Copernicus (Mikolaj Kopernik) 14731543 (London, 1943).
DIRECCIONES WEB 16.http://thales.cica.es/rd/Recursos/rd97/Biografias/03-1-b-
newton.html 17.http://www.terra.es/personal2/efr1966/inewton.htm
18.www.didactika.com. Portal educativo de Ciencias dirigido por Orlando Ramrez Urbano. Per. 19.http://grups.es/didactika/yahoo.com. Grupo Amigos de la Fisica dirigido por Lic. Walter Perez Terrel, U.N.M.S.M., Per. 20.http://grups.es/albert_einstein_koch/yahoo.com. Compendio de Fisica. Dirigido por Lic. Walter Perez Terrel, U.N.M.S.M., Per. 21.http://www.fourmilab.ch/etexts/einstein/specrel/www/ 22.http://www.geocities.com/angelto.geo/bhole/twins.html 23.http://www.mathpages.com/rr/ 24.http://www.ibiblio.org/ebooks/Einstein/Sidelights/Einstein_Side lights.pdf
Pgina 146
Derechos Reservados del Autor Taller grfico de la Editorial MEGABYTE Alameda de Ate, segunda Etapa Manzana: S, Lote: 07 Santa Anita, Lima PER Se imprimi 10 000 ejemplares Ao de publicacin: 2008
Pgina 147
Pgina 150
Pgina 151
Pgina 152