Está en la página 1de 247

Scythe MK Mancos

Agradecimientos a
Staff de Traduccin:
Eli25 Emma* Dham-Love AndreaN Dani.shawn Hayd Cowdiem

Staff de Correccin:
Alice_vampire Nanis Caamille Dianita Chole_ann Ginabm

Recopilacin:
Caamille

Diseo:
Rosmary

1 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

ndice
Captulos Paginas Captulos Paginas

Sinopsis Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 Capitulo 10 Capitulo 11 Capitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 14 Capitulo 15

3 4 20 31 37 44 56 62 71 78 87 94 100 105 112 118

Capitulo 16 Capitulo 17 Capitulo 18 Capitulo 19 Capitulo 20 Capitulo 21 Capitulo 22 Capitulo 23 Capitulo 24 Capitulo 25 Capitulo 26 Capitulo 27 Capitulo 28 Capitulo 29 Capitulo 30

129 143 153 160 164 184 195 201 206 213 220 229 236 241 243

2 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Sinopsis
Traducido por Veroniica Corregido por Caamille Una mujer atractiva. Una hoz de oro. Cuerpos muertos. Es suficiente para hacer a un polica volverse loco. Keely Montgomery no pasa mucho tiempo pensando en la muerte. Est demasiado ocupada trabajando para obtener un doctorado en su trabajo social, su boleto para salir del apartamento de alquiler de bajo costo en el centro urbano de Nueva Jersey. Hasta que un mensajero angelical le ofrece un desplazamiento a la Oficina de la Muerte y Desmembramiento que podra llevar su carrera hacia un camino diferente, como una de las Santas Asesinas del Cielo. Ella? Convertirse en una Segadora? No gracias, no est interesada. Pero subestima como de persistente puede ser el Cielo. El detective Josas Adler ha visto un montn de cosas extraas durante su estancia en las fuerzas armadas. Una rubia caliente sosteniendo una espada de oro, de pie sobre una serie de cadveres? Esa es nueva. Tambin lo es el hecho de que sus horribles actos no dejan sangre o marcas en los cuerpos. El efecto de la mujer en su libido es otro nuevo suceso. Uno que no le deja otra opcin que la de agarrarla antes de que ella mate otra vez. Y antes de que su corazn ya no encuentre una oportunidad

ADVERTENCIA: Contiene cuerpos celestes sabios, ciencia ficcin geek y un bulldog llamado Pugsly.

3 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 1
Traducido por eli25 Corregido por alice_vampire Keely Montgomery con mucho gusto se hubiera amputado su propio pie si pensaba que eso le aliviara el dolor. Se apoy contra un lavabo de tamao industrial y levant su adolorido pie para frotarlo. Diecisis horas atendiendo la barra del Pub Nico & Cue no haba sido la manera en que haba querido celebrar su cumpleaos nmero veintinueve. Pero necesitaba desesperadamente el dinero para ayudar a pagar su diplomado en la escuela. Honestamente, haba pensado que sera ms adelante, cuando lograra conseguir sus metas, pero la vida siempre tena una manera de conseguirlas en su camino. La noche pareca moverse al ritmo de un caracol. No por la falta de clientes entrando para calentar sus huesos de una noche fra y lluviosa, sino porque actualmente se estaba perdiendo su propia fiesta de cumpleaos. No le importaba demasiado, haba planeado parar de tener cumpleaos el ao pasado. Ese slo era un recordatorio ms de que su vida no se haba salido del camino que haba planeado. Maldito su blando corazn. Keely siempre haba sido una total imbcil por un amigo necesitado. Cuando Nico la llam y le pidi trabajar un turno doble en lugar de su turno del almuerzo regular, ella estuvo de acuerdo, pero slo porque su hija haba entrado en trabajo de parto prematuro en Pennsylvania, dejando el turno de la noche sin un encargado de barra para el viernes. Nico siempre haba sido bueno con ella, e incluso le alquilaba un apartamento debajo del bloque que era con renta controlada y libre de ratas. Dos caractersticas muy importantes cuando uno vive en este vecindario particular de Water Point Station, Nueva Jersey, metido debajo de las imponentes sombras de Manhattan. La puerta se abri y una rfaga de aire fro sopl en la basura y la lluvia, junto con una figura con capa negra, de la calle. La vista era tan extraa como inquietante. Quin llevaba una capa en estos das? Cubos de hielo recorrieron la columna de Keely cuando la figura se aproxim a la barra. Ella vea American Justice. Saba cuan rpidamente la vida poda cambiar en un momento y cuanta tragedia

4 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
golpeaba al desprevenido. Mir alrededor e hizo una rpida cuenta mental de los clientes. A menos que el Capa Negra llevara una Uzi, o empaquetada alguna ferretera ms seria, no haba forma de que l pudiera sacar a toda la gente y no dejar unos pocos testigos vivos. Se movi hacia delante, preparada con su mano lista para golpear el botn de pnico localizado debajo del borde de la barra. Capa Negra retir un taburete y se sent, empujando la capucha hacia atrs cuando lo hizo. Se sacudi, como si se quitara los efectos de la noche fra. Keely slo miraba. Qu ms poda hacer cuando su imaginacin haba tomado un viaje hacia el lado salvaje? Los lugares en comn rodeaban su cabeza como pjaros en una vieta. Ella haba estado equivocada. Mortalmente equivocada. El hombre pareca como un ngel condenado. No el tipo de ngel querubn o serafn, pero si un intermedio de la variedad del jardn de los ngeles. Su mandbula baj demasiado rpido, ella tuvo que cerrar su boca para evitar que su lengua se secara. Tan semejante simetra perfecta en una cara nunca debera ser desaprovechada en un hombre. l mir a Keely y le dio lo que equivala a una sonriente arpa dorada. Por favor tienes zumo de manzana? Keely sonri. Un ngel pidiendo zumo de manzana. l no haba odo hablar del Gnesis o de la expulsin del Jardn del Edn? Sacudi su cabeza. Por supuesto que l no era un ngel real, pero maldito si no pareca uno. Se empuj de la barra, cojeando cuando ella puso el peso sobre su pobre y maltratado pie. Lo quieres con hielo, o solo? Una risa que sonaba como un chico de coro sali de l. Oh, con hielo. Vivir peligrosamente. Keely tena noticias para l. Entr en Nico cerca de la hora de cerrar en un vecindario bastante limpio y pensar que tener un zumo de manzana con hielo era vivir peligrosamente? Pobre inocente.

5 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ella ech el zumo y se lo pas. l hundi los largos y graciosos dedos dentro de una bolsa atada a su cintura y le entreg una moneda de oro que pareca como si viniera directamente desde la antigua Roma. Este tipo era real? Qu demonios estaba haciendo caminando alrededor de la urbana Nueva Jersey con monedas de oro en una bolsa a su costado? Keely le tom la mano y le abanic lejos su oferta. Est bien, amigo. Yo tengo. Y no creo que tenga el cambio suficiente. Su brillante mirada inquietante estudi la moneda durante un momento, girndola unas pocas veces. Sus siguientes palabras la asustaron. Es buena. Honesta. No tengo dudas sobre eso. Tranquilo, no creo que Nico vaya a perderse un poco de los AJ. l inclin su cabeza hacia un lado. Ella miraba su boca moverse cuando l intent resolver las inciales en su cabeza. Cuando finalmente l comprendi lo que ella quera decir, sonri. Despus de estudiarla estrechamente durante unos pocos momentos cuando la tensin de alguna meloda del viejo Sinatra llen la barra de hablantes clsicos, l dijo. T eres Keely Montgomery? Eso dice mi ID. Tengo algo para ti. Alcanz el interior del bolsillo de su capa y le entreg a Keely un rollo de apariencia oficial, con una cinta de satn rojo y un sello dorado. Ella tom el documento, no bastante segura de lo que tena que hacer con l. l levant su vaso y tom un sorbo del zumo. Sus ojos giraron hacia atrs en su cabeza en un xtasis lleno de fruta. Una camarera, Lola, dej su bandeja sobre la barra. Necesito siete Millers y cuatro disparos de Cuervo.

6 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
La risa bulliciosa se derram desde la parte de atrs de la sala donde los clientes jugaban al billar. Keely dispar una mirada en su camino y comenz a preparar el pedido. Diles que esto es suyo. Lola volte su mueca para mirar su reloj. La pesada lnea de los ojos y las falsas pestaas hacan a sus ojos casi demasiado pesados para abrirlos. Era una mujer atractiva en un tipo de forma de vieja bebedora compulsiva de buen uso. Lo mejor que Keely poda decir de Lola era que su cara tena miles de tipos en ella. No est ni siquiera cerrado para el ltimo pedido. Ahora lo est. Capa Negra dej su bebida en la barra, su cara en un estudio de horror. Vas a leer la citacin? Citacin? Lola le dio a Keely una sonrisa afilada. Te has metido en problemas, Blanca Nieves? La tentacin hirvi cerca de la superficie. Ella absolutamente odiaba cuando Lola la llamaba as. Slo porque viva una vida limpia y rechazaba los avances que venan a diario de los clientes masculinos, y algunas de las femeninas, no significaba que fuera alguna virgen intocable. Haba sido ms selectiva en sus relaciones que llevar medias de puertas giratorias como Lola. No es que Keely fuera juiciosa. Keely estall la espuma sobre las cervezas y las dej sobre la bandeja, sin molestarse en responder al reto. Ests en problemas. Capa Negra sacudi su cabeza. Los rizos dorados rebotaron con el movimiento. No. No, ella no lo est. Lola le dio una sonrisa que muchos hombres la hubieran tomado como una entrada, pero no le perturb en lo ms mnimo. Bueno, A quin tenemos aqu? Nosotras tenemos clientes. Keely prcticamente poda or las glndulas salivales de Lola trabajando tiempo extra cuando ella mir a Capa Negra de arriba abajo largamente evaluando la perfeccin de su

7 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Adonis. Apresuradamente, Keely ech el tequila y empuj la bandeja de vuelta a Lola. Toma tu pedido y vete. Lola arrug su nariz. No eres divertida, Keely. En el momento en que me vaya, nunca conseguirs un hombre que valga la pena. Ah es donde ests equivocada. Yo voy por calidad, no por cantidad. Y eso funcion bastante bien. Estaba demasiado ocupada con la escuela y el bar para poner algn enemigo en una relacin que no funcionara. Incluso tomando a alguien en casa por una noche de sexo ciego no la emocionaba. Si slo necesitaba salir, haba tiendas por toda la ciudad que vendan aparatos para semejante trabajo. Y poda almacenarlas en un cajn cuando estuviera hecha y no tuviera que tratar con gilipolleces. Lola choc contra Capa Negra con su cadera y le gui un ojo. Cuando te canses de dejarte ver con Blanca Nieves ah, ven a ver a Lola. Te dar una noche que nunca olvidars. Capa Negra la observ alejarse. Sacudiendo su cabeza con pena. He perdido la esperanza por ella. Est condenada a seguir cometiendo el mismo error una y otra vez. Keely intent no reaccionar a lo que Capa Negra sabra actualmente de Lola. Despus de estudiarle durante un momento, se dio cuenta que l no lo haca. An pensaba que l pareca un ngel. Y en la oscuridad de la barra, emiti una extraa luz que le ilumin como un plstico de una escena de navidad. Ella se apoy a un lado para ver detrs de su espalda. No haba un bulto discernible o que sobresala debajo de la capa que indicase que l esconda alas. Keely recorri su mano por su rostro. Maldicin, ella necesitaba un descanso. Trabajar durante horas bajo estrs poda causar que alguien rompiera de la realidad. Claramente, su umbral para el fracaso era de diecisis horas.

8 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
l se tom rpidamente el resto de su zumo de manzana y golpe el vaso sobre la barra. Realmente esto es sabroso. Puedo pedir otro, por favor? Una sonrisa impuls la esquina de su boca. Voy a tener que echarte tambin? l abri su boca para responder cuando los gritos enfadados explotaron desde la sala de billar. Perra snob, no es ni siquiera la hora de cerrar. Oops. Keely no haba dudado que ella era la perra snob en cuestin. Un gran toro de hombre sali del rea principal del bar, encorvado y buscando pelea. Me ests echando? Keely Nadie me echa cuando estoy de humor para conseguir emborracharme. Da un paso ms cerca a la barra, Clyde, y yo no slo te echar, sino que voy a hacer que t duermes con tu borrachera en una celda de detencin. No tienes agallas, pequea chica. Cosas como estas nunca ocurran cuando Nico estaba alrededor. Una de las noches Keely tuvo el bar, los habituales actuaban como nios con sus padres fuera y una canguro al timn. Normalmente, a ella le gustaba Clyde. l era grande, un conductor de camin fornido que vena una vez o dos a la semana para jugar al billar y derrotar al equipo con sus amigos. La semana pasada l haba venido de mal humor y un poco de genio. Ella le habra echado antes de ahora, pero l y sus amigos no haban causado algn problema real, ellos solo haban estado hablando en voz ms alta de la normal. Capa Negra no dijo nada, pero se puso de pie y le dio a Clyde una larga y dura mirada. Qu ests mirando, chico bonito? A un hombre que est haciendo dao. Un hombre cuya mujer se fue despus de veinticinco aos, sin una explicacin o una mirada hacia atrs. Un hombre que no quiere nada ms que olvidar el aplastante dolor, el vaco que ella dej detrs.

9 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Los ojos de Clyde de ampliaron durante un momento luego su cara escarpada se desmoron y comenz a sollozar. No suavemente, sino largos sollozos ruinosos que sacudan su gran armazn y amenazaban con paralizarle. Keely mir en aturdido silencio como Capa Negra se movi a travs de la sala y ayud al sollozante hombre a ir hacia una esquina reservada. Capa Negra se apoy, poniendo un cmodo brazo alrededor de Clyde, y aconsejndole en voz baja. Cmo saba l eso? Eso era chismorreo, incluso Keely no tena ni idea de eso. La sala de billar se vaci poco despus. Los amigos de Clyde caminaron lentamente por la mesa, pero no pararon para interrumpir la conversacin en proceso. Clyde y Capa Negra se sentaron juntos en un lugar reservado hasta que Keely hubo dicho buenas noches al ltimo cliente y Lola se haba ido por lo tarde que era. Es hora de irse. Tengo que cerrar. Capa Negra levant la mirada y asinti. Sers capaz de llegar a casa, Clyde? Clyde asinti de vuelta, limpiando sus ojos con sus mangas. Tomar un taxi. l pareca mucho ms calmado y ms estable que cuando entr en el bar antes por la tarde. Y si Capa Negra le haba dicho que hiciera un engao. Keely esper hasta que los dos hombres estuvieron fuera y Clyde hubo estado metido en un taxi antes de que ella cerrara la puerta del bar. Meti las llaves dentro del bolsillo de sus pantalones y mir al silencioso bloque, con el rollo firmemente agarrado en su mano. Capa Negra lleg a su lado, sus pies no hicieron sonido en el hmedo pavimento. Te acompaar hasta tu casa. No es necesario. Vivo justo abajo del bloque.

10 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No es problema. Comenz a silbar algo que sonaba como Handels Messiah. Era un bonito y tranquilo sonido. Keely nunca haba aprendido a silbar, as que se maravillaba de esos que no slo haban dominado el arte, sino que actualmente podan hacer el tono reconocible. Era, no obstante, un extrao tono para elegir como material para silbar, especialmente en medio de la primavera. Ellos pasaron debajo de una farola y, cuando se movieron fuera del crculo de luz, l continu brillando. Era extrao y maravilloso y un poco loco. Ella parpade unas pocas veces para intentar limpiarse los ojos del efecto de la corona. La cogi mirando y le sonri. Adems de brillante, era bastante alto. Su cabeza casi alcanzaba sus hombros. Buscando algo que decir que no llamara inmediatamente la atencin de su sospechoso de otro mundo, ella dijo. Gracias por tamizar la situacin con Clyde, pero cmo saba lo de su mujer? No creo que l hablara con alguien sobre eso, y creme, las noticias viajan rpido en Nicos. Tena ms de una razn para venir a ese bar esta noche. Levant una ceja y su expresin cambi de una inocencia celestial a una de alguien que haba visto todo y lo saba bien. Ellos se movieron unos pasos ms antes de que l parase delante de la entrada a su edificio, como si supiera donde viva. Gracias por acompaarme a casa, pero puedo yo desde aqu. Pesc dentro de su otro bolsillo sus llaves. No, me quedo a que subas las escaleras y espero hasta que leas el rollo. De esa manera, si t tienes alguna pregunta, nosotros podemos aclararlas inmediatamente. Mira, ni siquiera s tu nombre, y t no lo has ofrecido. Pierdes el tiempo en la calle como un caprichoso espritu, el calvo de las deficiencias de Lola por un lado, y luego, haces ms bien para el miserable estado de Clyde que toda la cerveza en Brooklyn. Ahora t esperas que te deje entrar en mi apartamento sin ni siquiera una presentacin o explicacin de dnde vienes. Ella levant su mano como si parara su propia diatriba. No te sigas equivocando, t

11 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
realmente eres un caballero, pero t... bueno... brillas y eso no es natural. Su sonrisa era torcida y un poco compungida. Mis disculpas. Soy Ephraim. Soy un gua que algunas veces lleva a cabo un doble papel como consejero. T vers el por qu cuando leas el rollo. Gua para quin? Es una larga historia. Prefiero que leas el rollo primero. Debera aclarar muchas cosas para ti. Estoy pensando que t no eres de por aqu si crees por un minuto que voy a dejarte, un hombre extrao, subir a mi apartamento. Solo. Conmigo. No te har dao. l golpe su cuerpo en diferentes puntos. No llevo un arma. Keely buf. Mrate. T eres mayor que yo al menos ochenta libras, y tienes un pie completo sobre m en altura. Esas son armas suficientes. l actuaba como si la idea completa le sorprendiera. Sus ojos azules se abrieron. No fui enviado para hacerte dao. Fui enviado para ayudarte. Oh caray, ellos iban a estar as toda la noche y sus pies estaban realmente matndola. Tomando una rpida decisin, Keely meti la llave en la cerradura luego la empuj con la cadera. La puerta tena una tendencia a atascarse con el tiempo mojado o hmedo. Bueno, Ephraim, entra entonces. Supongo que si me asesinas y cortas mi cuerpo en trocitos pequeos, alguien estara dispuesto a averiguarlo tarde o temprano. Pero no creas ni por un minuto que yo me ir tranquila. l agarr la puerta abierta para cuando ella pas. Ustedes los mortales siempre son demasiado desconfiados. Ella se detuvo y se volvi hacia l.

12 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Qu se supone que significa eso? Ustedes los mortales? Te has escapado recientemente del hospital psiquitrico o algo? Probablemente no era algo inteligente decirle que estaba loco. No. Pobres almas perdidas. Ellos caminaron con dificultad subiendo las escaleras y pararon en el descansillo cuando luch con la cerradura. Ninguna de las puertas funcionaba bien, maldicin, pero pareca que siempre se le olvidaba sacar el tema con Nico cuando lo vea. Empuj su bolso y el rollo hacia Ephraim. Aqu, agarra esto mientras yo intent que esta maldita cerradura me obedezca. Ephraim hizo un arco con su mano libre y la cerradura milagrosamente gir, como si hubiera sido recientemente lubricada. Trabajas como mago los fines de semana? l le dio una mirada como si no fuera nada. El aire fro la asalt cuando camin a travs de la puerta y entr para una parada en medio del apartamento. En realidad poda ver su respiracin girando en pequeas rfagas. Cmo haca tanto fro? Tena que haber al menos veinte grados ms fros dentro que fuera. El termostato haba dejado de funcionar? Ephraim la roz y se dirigi a la cocina. Encendi un crculo, luego se dirigi al dormitorio y al cuarto de bao, actuando como si l esperase que alguien le saltara. Como si un ladrn hubiera podido entrar en el apartamento por las puertas traseras. Qu es? Qu ests buscando? Le encontr cuando l sala del cuarto de bao con un fruncido preocupado plantado firmemente entre sus cejas pardas. Necesitas leer el rollo. Necesito quitarme los zapatos y descansar mis pies. Ella coje hacia el viejo sof y se sent. La cubierta econmica cay hacia abajo con el movimiento, mostrando el muy abusado relleno de debajo. Enojada, se inclin y empuj la cubierta de vuelta hacia arriba para cubrir el respaldo del sof.

13 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Enderezndose, no estaba sorprendida de ver a Ephraim agarrando el rollo justo debajo de su nariz. Lelo. No me extraa que ellos te enviaran para entregar esto. Eres de mente tan simple como ellos. l sonri como si eso fuera un cumplido. Ella poda asegurarle que no significaba eso. Pero deba mantener su boca cerrada por una vez. Con un descontento tirn, cogi el rollo y apart la cinta de satn roja, luego rompi el sello dorado de cera. El papel tena una extraa sensacin. Era muy pesado, espeso e hizo un extrao, profundo, resonante sonido cuando ella lo desenroll. No como el arrugado del papel medio, ms como los viejos pergaminos escondidos de las eras de antao. MUERTE. La palabra grit hacia ella desde la parte superior de la pgina. Su corazn golpeaba como un trueno irregular en su pecho. Oh Dios! Ella lanz el rollo sobre el suelo y gate hacia el respaldo del sof. Su mano se lanz delante en una posicin defensiva. Aleja esa maldita cosa de m. Ephraim grit como una pequea chica y se apart como si ella quera que l le hiciera dao. l se sent contra el brazo del sof con su mano sobre su pecho. Su respiracin aserraba dentro y fuera como si l acabara de terminar la maratn de la Ciudad de Nueva York. Ellos se miraron mutuamente en un silencio asombrado. Despus de un momento, l sacudi su cabeza, aclarndola. No, Keely, acaba de leer el rollo. Todo se aclarar para ti entonces. Y deja de asustarme as. El rollo poda haberla proclamado la ganadora del Publishers Clearinghouse, por todo lo que ella cuidaba. No lo iba a cogerlo otra vez. Ephraim se inclin y lo recuper del suelo, desenrollndolo para que las palabras la enfrentaran. Lo levant delante de sus ojos. Ves? No es malo. MUERTE Y DESMEMBRAMIENTO.

14 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Qu no es malo? Es peor. Muerte y desmembramiento? Te ests riendo de m? Haba palabras encima de eso, pero desde su posicin y la manera que el rollo se enroscaba hacia arriba, no poda leerlas. No, lelo. Es de la Oficina de Muerte y Desmembramiento. Intent entregarla el rollo de vuelta, pero ella sacudi su cabeza. l dio un suspiro como si hubiera sido asignado ms all de su capacidad. Te lo prometo, nadie va hacerte dao. Es slo una carta de reclutamiento. Eso es todo. Te estn ofreciendo un trabajo. Un trabajo? Cmo qu? Una asesina para la turba? Ella seal la puerta. Infiernos, sal de aqu. Mira, s que esto es una ofensa, y va a conseguir alarmarte y confundirte, pero no es una broma. Es un asunto serio. Cuando la mir, sus ojos calentaron la compasin y la comprensin, del mismo modo que l haba hecho con Clyde. No iba a aceptar eso, sin importar lo mucho que su mente comenzara a calmarse y su corazn redujera el ritmo. Ella prefera la adrenalina que algn trance hipntico extrao que l intentaba ponerle. Ella cerr sus ojos para que no tuviera que mirar dentro de su mirada Svengali. Si t dices negocios mortales voy a pegarte en la cabeza. Mira, s que esto va a sonar extrao, pero l te est ofreciendo un trabajo. Ha habido despidos en el sistema y nosotros estamos en un fuerte reclutamiento ahora mismo. Keely mir abriendo un ojo. Quin es l? Para quin trabajas y por qu debera importarme? Trabajo para l. Y debera importarte porque t vas a trabajar para l, tambin. A ella realmente no le importaba por la forma en que dijo l con sobrecogimiento y reverencia, el echo de que nunca daba un nombre no obstante. Nunca estuve de acuerdo en algo. Pero lo estars. Nosotros realmente te necesitamos. Toda la humanidad te necesita.

15 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Eso es una mentira gorda. Ella estaba en la universidad para conseguir un postgrado en trabajo social, as que eso no era algo pequeo para decir que la humanidad la necesitaba, pero no crea que ellos la necesitaran en la manera que Ephraim pareca pensar que lo hacan. Est bien, deja las gilipolleces y las referencias veladas. A ver si nos entendemos. Ella finalmente tom el rollo otra vez y escane los contenidos cuando l habl. Conseguir una respuesta era como intentar conseguir que los cientficos estuvieran de acuerdo en la teora del viaje en el tiempo. Aparentemente, la Oficina de Muerte y Desmembramiento la quera para trabajar en algo llamado una Segadora. Qu es una Segadora? Ella seal la palabra impresa en la elaborada caligrafa. Y si me describes un instrumento de labranza, no ser responsable de mis acciones. l sonri un poco. Se podra pensar en ellos como la Muerte, pero en la actualidad, la muerte es una descripcin de trabajo diferente. Una Segadora es responsable de cortar el cordn que conecta el cuerpo y el alma. Con el fin de pasar a la otra vida, un alma debe ser cortada para liberarse. Se estaba volviendo ms extrao por momentos. Y t crees que voy a hacer esto? T has sido reclutada. Seal el rollo como si eso fuera todo el ser y todo el final de la discusin. No lo era. Ni por un momento. Eso lo puedo ver. Ley un poco ms de la pgina. Sobre su muerte, ella estaba en la lista para convertirse en una Segadora, as a fin de aumentar su nmero de empleados, estaban tomando nuevos reclutas para abordar el tren. Todo eso dej un muy mal gusto en su boca. Esto significa que voy a morir? Eventualmente, todos mueren. Bueno, cada mortal, lo hace. l toc su brazo e hizo su voz ms suave. Yo puedo hablarte, tienes una vida muy larga y productiva delante de ti. Te quieren para trabajar como una Segadora a este lado del velo. Es algo que no se ha intentado antes, pero puede funcionar. l mir a su alrededor como si fuera a ser odo en el apartamento. Probablemente no, a menos que Nico estuviera escuchando.

16 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
l se inclin un poco y baj su voz incluso ms. No desde que el permiso de Lucifer ha estado ah para un registro en la oficina de casa. Nosotros hemos tenido algunos problemas en el departamento D y D ltimamente. Hubo algunos alborotadores que descuidaron el trabajo. Pusieron los cuerpos y las almas de millones de personas en peligro. Lo siento, no puedo darte los detalles porque realmente no s todos los aspectos del trabajo. De cualquier manera, fueron reprendidos y enviados para una reorientacin. En vez de hacerles mejores en sus tareas, slo les hicieron ms resentidos. Se fueron y comenzaron su propia compaa. Eso sonaba como a nada que hubiera aprendido en la Escuela Domingo. Pero pareca que todo iba corporativo en estos das, as que por qu no el cielo? En qu estaba pensando? Buen Dios, el hombre estaba tan convencido, incluso ella haba comenzado a creerle. Estaba ms loco que un pastel de frutas y ella se sent juzgndole en lugar de intentar ayudarle. Qu tipo de trabajadora social era la que iba a ser? Una muy mala, evidentemente. An as, era demasiado para asimilar. Sin mencionar, que necesitaba un trabajo bien pagado. Una lenta mirada alrededor de su apartamento le mostr la evidencia de sus mltiples fracasos. La vida tena un camino para humillar a una persona. Sus amigos pensaban que estaba loca por vivir de la manera en que lo haca cuando sus padres eran dueos de una casa perfectamente grande en Short Hills. Oh, s. Ella era una mujer privilegiada que elega vivir una vida dura para que supiera de donde venan esos que la aconsejaban y cmo eran sus vidas. Lo que comenz como un experimento social destinado a construir un carcter y compasin se haba convertido en un lugar duro y cansado. El orgullo le evitaba volver con sus padres y pedirles ayuda. Para ellos, ella finga como si todo en su vida oliera a rosas, cuando en realidad ola como el contenedor detrs de su edificio. Pero ella que haba visto algo de sus compaeros de clase que venan de orgenes similares a los suyos. El sistema y los clientes con los que trataban los haban masticado y escupido hacia fuera en un corto plazo. No haban estado listos para la realidad de que algunas personas no queran ayudar, pero la gustaba vivir del paro. Keely se haba dado cuenta hace mucho que la cuestin del problema presentado por la

17 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
gente era que no crean profundamente en que fueran dignos de ser salvados. El desafi era convencerles de que si lo eran. Ese era el por qu vivir como lo haca se haba convertido en algo muy importante para ella. Cmo podras lograr que aquellas personas a las que intentas ayudar te crean si ellas piensan que no tienes idea de dnde vienen o por lo que tienen que pasar diariamente? Para ganar la guerra, tienes que conseguir entrar en la trinchera. Keely mir a Ephraim. l se sent hacia delante, esperando una respuesta. Siempre haba una posibilidad de que haba sido enviado por alguien de la escuela para gastarle una broma. El cuento que deca era de tamao sper. Aunque crea en Dios y el buen libro, no crea en ngeles caminando entre los humanos. No crea en que el alma necesitaba alguna ayuda extra para moverse a su siguiente estado de existencia. El alma era energa, y la energa cambia y muta. Esta necesita un catalizador para hacer la transferencia, para ascender. Este catalizador era la muerte. La sencilla y simple muerte. Era un estado de ser, no un ser actual. En cuanto a Segadoras... Ella sacudi su cabeza y le entreg el rollo de vuelta. Lo siento. No estoy en venta. T juegas un papel muy real para convencer. Me refiero, pareces como si creyeras en cada palabra que est saliendo de tu boca. Y djame decirte, con tu apariencia, podras hacer una matanza real en Hollywood. Pero... Pero nada. Cuando deje el bar por algo mejor, va a ser para un trabajo que paguen, y que me paguen bien por hacer lo que yo quiero hacer. Para lo que me he estado preparando, no ella gir su mano en frustracin, sealando el rollo, alguna posicin como uno de los Asesinos Sagrados del Cielo. l dio un pequeo bufido. Asesinos Sagrados del Cielo. Pasar eso. Creo que a l le gustar. Pero sobre el pago, sabes que no tienes que preocuparte. Los cheques de l no se devuelven. No, y las monedas de oro son demasiado fciles para pasar en el rea metropolitana. Ella estaba de pie y mir a la puerta. Lo siento, pero

18 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
ha sido un da muy largo. Slo quiero poner en remojo mis pies e irme a la cama. Ephraim golpe sus manos contra sus piernas luego se puso de pie. Al menos piensa en la oferta. Ella asinti con su promesa de hacerlo slo para que l se fuera. Una vez que se fue, coje hacia el cuarto de bao para una ducha rpida y poder remojar sus pies, sacando todos sus pensamientos de la extraa tarde de su cabeza.

19 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 2
Traducido por eli25 Corregido por Nanis Cualquier abracadabra que Ephraim us en la puerta continu funcionando. Keely abri el apartamento la siguiente tarde con todos esos giros fciles en la nueva cerradura. Si l se encontraba alrededor de la ciudad contando viejos cuentos fantsticos de corporaciones de otro mundo, siempre poda encontrar un trabajo como el primer manitas celestial del mundo. Se ri de sus inteligentes pensamientos, luego salt y grit cuando encontr al extrao hombre vestido como la Muerte sentado en su mesa de la cocina. Quin demonios eres t? l levant una oscura y disgustada ceja hacia ella, luego se puso de pie. Samson. He sido asignado como tu preceptor. Preceptor? He enviado a tu amigo de paseo anoche con pens un claro entendimiento de que no estaba interesada. Ella comenz a dejar su bolso en la mesa cuando mir con horror. Situada cerca del otro rollo haba una hoz dorada. Diferente a su amigo, este hombre estaba haciendo las maletas. Lo levant de la mesa antes de que l pudiera cogerlo. Extraos hormigueos comenzaron en sus dedos y se extendieron sobre su mano como una pequea sacudida elctrica. Apart las manos y bombe su puo abierto y cerrado varias veces. Por qu haba dejado la hoz sobre la mesa en primer lugar? Cmo una amenaza visual? Para que pudiera ver a lo que se dedicaba? Keely lo levant frente a ella. Qudese atrs. Arrastr los pies hasta que alcanz la pared ms lejana. Andando a tientas a lo largo de la superficie, finalmente encontr el telfono. Samson no pareca tan preocupado como debera. Cruz sus brazos sobre su pecho y efectu una pose aburrida. Cuando hayas acabado.

20 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Escuch el tono luego tecle el nueve-uno-uno. Son una vez antes de que Samson levantara una mano y la ondeara como Ephraim haba hecho la noche anterior. La lnea estaba muerta. Bueno, esto era extrao. Avanz hacia ella. Ella levant la hoz para protegerse a s misma. Dame eso antes de que te hagas dao. Cuando la apart de su mano, ella le pate en la espinilla. Ow! Cuando se agach para frotarse la pierna herida, ella trajo sus manos juntas y las baj sobre la parte de atrs del cuello como haba visto en televisin. No funcion. l dio un gruido de dolor luego la mir. Deja de actuar como una nia. No lo hago. Estoy intentando defenderme. Comenz a correr hacia la puerta y salir, pero l la golpe y se plant delante de ella. La indiferencia haba desaparecido de su cara. En su lugar slo haba suave irritacin, pero de alguna forma ella no pensaba que fuera la nica con la que estaba irritada. Vamos, sentmonos y discutamos esto racionalmente. Ella trag saliva. Cmo esperaba que fuera racional cuando un agente de la muerte de seis pies y medio acechaba alrededor de su apartamento, proclamando que estaba all como su preceptor en un trabajo que nunca estuvo de acuerdo en hacer? La agarr por la parte superior de los brazos y ms la arrastr que camin hacia el sof. La dio un gentil empujn para que se sentara, y tom asiento a su lado. Te dir esto una vez, y slo una vez. Tanto si te gusta como si no, eres una Segadora ahora y una Segadora sers. No has estado alrededor de las chicas de Jersey mucho, verdad? Ms que t, insolente advenediza. Cruz sus poderosos brazos sobre su pecho y la mir. Le dije que era una mala idea. Le dije que no funcionara. Simplemente no puedes esperar a que los mortales hagan lo que pides sin eones de angustia y dolor al lanzar la oferta. Pero Cmo discutes con l y ganas, te pregunto? No lo haces. l es Dios, l siempre gana.

21 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Haba cado algn tipo de psicosis hasta ese momento-desconocida en el rea? No, no la hay. Levant sus cejas. Y antes de que preguntes, no, no le tu mente. Me di cuenta de lo que ests pensando por la mirada en tu cara. Eres tan transparente como el efmero velo. Keely frunci el ceo. Realmente no estaba para el trabajo social si ella no poda preocuparse de un par de almas equivocadas que estaban desesperadas por la necesidad de consejo. No hagas mohines. Conseguirs arrugas. l se puso de pie y camin de vuelta a la cocina luego regres con la hoz y el rollo. Ahora, lo primero es decirte exactamente cules sern tus deberes y luego te mostrar como usar tus herramientas. Si eso alejaba al tipo lo suficiente slo para escuchar su charla, entonces por todo lo que era bendito, ella escuchara. Oh, por qu infiernos no. l no pareci engaado por un momento, pero no la rega otra vez tampoco, en su lugar pas al modo lectura. Ella se haba sentado a travs de bastantes clases como estudiante de bajo nivel y postgrado para saber exactamente como pareca el modo lectura. Rompi el sello del rollo y le dej desenrollarse hasta que golpe el suelo. Todos los nombres que aparecen en esta lista deben ser despejados antes de maana. Dado que t eres la Segadora ms nueva, trabajars el turno de noche. Slo esos con ms experiencia y habilidad para moverse a hurtadillas son permitidos en el turno de da. En esos puntos tena que protestar. Espera un minuto. Si t crees que voy a romperme el culo en la escuela toda la maana y luego servir bebidas todo el da y estar de pie toda la noche para aliviar a la gente de sus almas, t ests tan loco como Ephraim. No me interrumpas. Mir al espacio durante un momento como si hubiera perdido el hilo de su pensamiento. Todos los nombres deben estar despejados por la maana. Ya lo dijiste.

22 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Tambin dije que no me interrumpas. Keely cerr sus mandbulas juntas con un alto golpe de sus dientes. Ephraim era mucho ms fcil de manejar. Al menos era feliz en su falsa ilusin. Samson era tan malhumorado e irritable como lo eran ellos. l no era malo al parecer. Slo del tipo intenso. Tena esa misma sombra aterradora de ojos azules que Ephraim, aunque el pelo de Samson era oscuro. Lade su cabeza hacia un lado, mirndole en un ngulo diferente. Lola le habra masticado y escupido ya. Dej de hablar. Eso estaba bien, no le haba odio nada de todos modos. Qu? Nada. Ponte de pie. l hizo un movimiento hacia arriba con su mano. Auto-consciente, se puso de pie. Por qu? Voy a ensearte como blandir tu guadaa. Levant la hoz dorada y la agarr para que la curvatura se alejara de l. Eso no es una guadaa. Es una hoz. S lo que es. Comenz a decir algo ms, pero Keely no pudo evitarlo y le interrumpi otra vez. Entonces por qu no la llamas hoz? Porque nosotros somos Segadores. No si llevamos hoces, nosotros no lo somos. Has intentado llevar una guadaa? Cuando Keely sacudi su cabeza l continu. Son muy toscas y uno no puede tener el control necesario para hacer una tarea apropiada. Las hoces funcionan mucho mejor. Entonces por qu no nos llamamos Hoces? l hizo una cara. El nombre te da miedo y te sobrecoge?

23 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No. Entonces ya est. Podemos continuar, o tienes ms cuestiones sin sentido que preguntar? Keely puso sus manos en sus caderas. Ninguna pregunta es hecha sin sentido. Uno. Dos. Tres. Los nmeros fueron dichos bajo su respiracin. Sus ojos se cerraron tensamente. En el momento que lleg a siete debi darse cuenta que ella haba parado de hablar, o estaba lo bastante tranquilo para continuar. Situando la hoz delante de l otra vez, la agarr enfrentndola por el exterior. La hoz debe ser agarrada de este modo. Quieres cortar en un movimiento en diagonal. Keely observ como l mova sus brazos en un arco hacia abajo. Pareca bastante fcil. Por qu? Las lneas romas no permiten que el alma se regenere en un nuevo husped o para moverla hacia delante en el siguiente plano. As que, la reencarnacin es real? l encogi sus anchos hombros. Para algunos. No para otros. Haces demasiadas preguntas y nosotros tenemos un programa que mantener. l gir la hoz entregndola. Aqu, practica. Estar de vuelta en un momento. Keely tom el arma y la agarr con su mano derecha. Era ms pesada de lo que pareca y ese mismo hormigueo extrao de antes se extendi a travs de su mano otra vez. Hey, Sam, por qu hormiguea? Samson no respondi. Sigui el camino que l haba hecho, hacia la cocina, pero no estaba all. Sam?

24 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
La puerta del apartamento definitivamente no se haba abierto. Le habra visto irse. La puerta del cuarto de bao an estaba abierta, as que no se haba excusado para entrar ah. l sali del dormitorio, agarrando una capa negra larga con una capucha como la que l llevaba. Aqu, ponte esto. De dnde conseguiste esto? Porque ella estaba ms que segura que no tena nada as en su armario. Nunca me preocupa de donde viene, slo pntela para que podamos irnos. Cogi la capa de l y la empuj sobre su cabeza. Quizs cuando viera que ellos no seran segadores de nadie, l despertara de cualquier falsa ilusin que le agarraba. A dnde vamos? Tenemos una larga lista de la que ocuparnos esta noche. Si quieres estar en casa a tiempo para conseguir dormir antes de comenzar tu da de maana, sugiero que andes. *** Caminaron a travs de las calles modernas de Water Point Station del lado este, pareciendo un par de truco o trato de hace meses para las golosinas. En el dobladillo de la larga capa negra, su hoz estaba recubierta en su propio bolsillo especial. Golpeaba contra su muslo cada vez que daba un paso. Tena que haber un camino mejor. En que estaba pensando? Haba perdido la cabeza intentando resolver el problema a un informe que nunca llevara otra vez? El hombre que caminaba a su lado era un loco. La capa que ella llevaba era de broma. Si segua caminando en una calle pblica con una hoz en su bolsillo, sera arrestada por llevar un arma oculta. Y estaba segursima de que l le hizo hacerlo para tener una defensa con un poco de peso en esos das de terrorismo domstico y Seguridad Nacional. Quin es nuestro primer cliente? Samson sac su mano y movi sus dedos para que le pasara el rollo.

25 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
En lugar de pasrselo, lo desenroll hasta que pudo ver el primer nombre. Era la primera vez que haba mirado realmente tan de cerca la lista. La lista no estaba ordenada alfabticamente sino cronolgicamente, de acuerdo a la hora de la muerte. Haba ms de un nombre listado a cada momento. Um, Sam, cmo se supone que hacemos mltiples nombres al mismo tiempo? No me llames Sam. l gir sus ojos y le arrebat el rollo de sus manos. Y son clientes, no nombres. Lo siento. Tuvo que correr para cogerlo. Sus pies se enredaron en su capa y comenz a caer. l se gir y puso un fuerte brazo para cogerla. Gracias. Comenzaron a caminar otra vez, y l alcanz el lugar. Si ellos tenan un programa ajustado, por qu no tomaban el transporte pblico, o saltaban a travs de algn tipo de puerta dimensional o algo? l era un ser celestial, cierto? Keely le mir. l seguro no brillaba como Ephraim, pero tena ese fruncido fcil. Impuls su capa y meti parte de esta en la cinturilla de sus pantalones. Si tena que llevar la estpida cosa, podra tambin ser capaz de caminar con ella. Giraron hacia Cooper Landing y comenzaron por Restaurant Row. Samson an no haba respondido a su pregunta. Eso realmente la enojaba. No estaba acostumbrada a ser ignorada. No respondiste mi pregunta. Samson la mir. T no has respondido a la ma. T cogiste el rollo antes de que pudiera. Quizs la prxima vez responders a mi pregunta antes de ser necesario que tome importancia en mis propias manos. Desenroll el rollo como si slo ahora se diera cuenta que lo posea. Ah, s. Pobre alma. Pasaron un club bastante ruidoso y giraron a un callejn oscuro. A dnde vamos?

26 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Rpido, ahora. Est a punto de tomar su ltimo aliento. Quin? Pero cualquier otra pregunta que Keely podra tener muri en su lengua cuando se aproximaron a un hombre, extendido en el suelo, la mano agarrada firmemente en su corazn. Sus labios estaban apartados de sus dientes en una mueca dolorosa. Oh, Dios. Una respiracin rasposa de entre los dientes manchados del hombre. Luego nada. La expresin se suaviz. El dolor se fue. Es la hora, Keely. Ella estaba de pie congelada, mirando al hombre que momentos antes haba sido un individuo vivo y respirando. Keely. Samson la sacudi. Tienes que cortar el cordn. Trag saliva. El peso de la hoz cambi contra su pierna, trayndola de vuelta hacia s misma. No deberamos llamar a una ambulancia? No. Es su hora. Quizs ests equivocado. Un reluciente brazalete en la mueca del hombre brill en la poca luz. Mira, es un brazalete de alerta mdica. Se agach y lo gir. Diabtico. Quizs necesita algo de insulina. l ha pasado el punto de necesitar insulina. Corta el cordn. Keely sacudi su cabeza. No puedo ver el cordn. No puedo ver nada excepto a un hombre muerto. Saca tu hoz. La voz de Samson haba tomado un borde afilado. Tante dentro del bolsillo. Sin esperanza lo cogi en el dobladillo de su capa. El definido rasgn de la tela son alto en el callejn. Con la hoz libre, la levant y la apart de su cuerpo como l le haba mostrado. Acrcala a su cuerpo. Samson empuj sus hombros hasta que ella estuvo en una posicin agachada. La hoz destell en la luz derramada de la boca del callejn, iluminando un hilillo de lo que pareci ser humo levantndose del cuerpo del hombre en el rea cerca de su corazn.

27 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Oooo. Era la cosa ms milagrosa que haba visto nunca. Cunta gente poda afirmar haber visto al alma dejar el cuerpo? Por instinto, su mano baj e intent tocar el delgado cordn, pero bail apartndose de sus dedos al ponerse en contacto. Deja de jugar y haz tu trabajo. Su trabajo? Se sent en el pavimento, inconsciente del mal olor del callejn. La enormidad de esas palabras la golpearon como un tren de pasajeros en Nueva Jersey. Era real. El asunto entero, desde el comienzo hasta el final, era real. Samson se agach y comenz a levantarla. Qu pasa contigo? Sin esperanza, onde la hoz sucesivamente. Todo pensamiento inteligente huy. Yo... una... cmo... Sultalo! l chasque su gran mano en su mejilla. Parpade un par de veces antes de arrastrar su mano y le volvi el sentimiento. Su mano pic al contacto. l le haba golpeado con su palma abierta en lo plano de su mandbula. Se puso de pie y lo mir durante un momento como si no supiera completamente lo que hacer a continuacin. Frot su mano a travs de su cara herida. El ceo se profundiz. Finalmente ests lista para desempear el deber por el cual has sido reclutada? Haba vuelto a ser totalmente formal con ella otra vez. Eso nunca era una buena seal cuando tratabas con Samson, lo positivo de su mejilla era que an escoca donde l la haba abofeteado. Ella se puso de rodillas. No pens que los ngeles estaban abusando de sus cargos. No soy un ngel. Nunca he sido un ngel. Eso es obvio. Apart la hoz de su cuerpo y mir su mueca a travs del cordn. Inmediatamente encontr resistencia en su balanceo. El cordn era mucho ms rgido de lo que pareca.

28 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Qu ests haciendo? Las palabras explotaron de l. Le quit la hoz de su mano. No te dije que hicieras un tajo hacia abajo? Ests cortando directamente a travs. No haba cortado mucho de nada. Slo estaba all el desnudo de un trozo a lo largo del borde del cordn. Ms una dbil hendidura que un corte actual. Deja de quitarme las cosas de las manos. Nadie te dijo nunca que es de mala educacin? Se la devolvi. Hazlo bien esta vez. Le lanz una mirada sobre su hombro. Significaba que era una mirada que haba sido conocida para golpear el miedo en ms de un mal da. De cualquier forma, no tuvo efecto en Samson. Deja de gritarme. Entonces pon atencin a tu tarea. Keely puso su mano libre en su cadera y gir su mueca para que ella pudiera girar bastante para verle. T no tienes temperamento para ser preceptor. Gracias. Al menos una persona est de acuerdo conmigo. Hizo ese giro de movimiento irritado con su mano otra vez. Vamos con esto. Tenemos una lista completa para esta noche. A ese ritmo, ella todava estara en ello maana por la noche. Concentra toda tu fuerza en la mitad baja de tu brazo, pero balancea desde tu hombro. No tena idea de lo que l quera decir, pero lo intent de todas formas. El cordn se cort limpiamente, enviando una sacudida de electricidad desde el punto de contacto de la hoz dorada y a travs de su palma. Ahhhhhh. Tir la hoz con un traqueteo y agarr su mano hacia su cuerpo. Los pasos sonaron en la boca del callejn. Alto!Polica! Retumb una voz profunda.

29 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Samson se agach, recogi la hoz y la empuj a sus pies. l agarr su mano herida cuando ellos corrieron en la direccin opuesta al polica hacia lo que pareca como una pared de ladrillo. Samson, detente. Yo no puedo atravesar eso. El fro la envolvi cuando perdi a Samson en la nada. La calidez de su mano an abrazaba la suya, pero l no estaba muy lejos de all. Ella mir hacia abajo y jade. Keely tampoco estaba all.

30 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 3
Traducido por Emma* Corregido por Caamille El detective de la Estacin de Polica Water Point, Josas Adler, estaba sentado en su coche sin identificacin, observando cmo los clientes iban y venan por las puertas de doble arco de una sola vez de la Iglesia Catlica que se haba convertido en un club gtico. Sacudi la cabeza cuando el vestuario y los peinados se hicieron ms extravagantes. La mitad del tiempo no poda saber si lo que entr y sali del edificio era hombre o mujer, y bsicamente, no quera saber. Mientras el joven, de vigilancia, Thomas Egan alias Medianoche, sali de la forma en que entr, Josas no se preocup por el resto. Con todo, la cultura gtica no tena nada de qu preocuparse, una vez que tienes en el pasado todo drama y maquillaje. Su hermana pequea, Emily, haba salido con un grupo similar en la escuela secundaria y todos los nios que haba conocido haban sido bastante inofensivos. La misma opinin fue para la mayora de los chicos de Dungeon Doxie's. Todos, excepto medianoche. Las cosas malas siempre parecan suceder cuando estaba cerca, aunque siempre se las arregl para deslizarse en el marco del largo brazo de la justicia. Hubo una serie de cuerpos muertos y no hay forma de precisar que no fue l. Esta vez sera diferente. Josas iba a verlo. Su atencin fue atrada por una cabeza de pelo rubio rizado, tan fuera de lugar en medio de los teido de negro Morticia Adams que impregnaba la calle en frente de Doxie's. Su corte romo hasta los hombros y con raya al lado, por lo que un pedazo cae ms a un lado de la cara que al otro. Incluso en una larga tnica y capucha, se notaba que tena un cuerpo caliente. La tela oscura se aferr a sus curvas como una telaraa. Josas mir con asombro. Ellos simplemente no se hacen a las mujeres muy a menudo. Se apresur a ponerse al da con un hombre vestido de manera similar que camin unos pasos delante de ella. Se tropez con el borde de su manto y lleg de nuevo cogida por un brazo grande, fornido.

31 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Agraciado. Josas los vio hasta convertirse en un callejn enfrente de donde haba estacionado. Ese gorila no coincida con su tamao pequeo. Por qu era que todas las mujeres realmente calientes eligen de matones con ms msculo que cerebro? Por supuesto, no tena manera de saber si el tipo tena un GED o un ttulo en fsica nuclear, pero como regla general, las mujeres eligen por el aspecto y el dinero. Volvi su atencin a la entrada del club. Hasta el momento su pareja, Shelia Dobbins, no haba dicho una palabra sobre que Medianoche abandonara Doxie's. La idea de entrar a la guarida gtica le dio ganas de rer. Dobbins fue tan recta con las reglas que era difcil imaginar como haban venido. Definitivamente no es del tipo que gusta de la oscuridad. Haba buscado parecer hermosa, oscura y caliente con su peluca y su traje negro Elvira. Lstima que lo hubiera golpeado si se lo hubiera comentado. Escucho desde el callejn algo que sonaba como una pelea, voces masculinas y femeninas hacan eco en la calle. Probablemente eran la rubia caliente y el gorila. No quera meterse en una pelea de pareja. Adems que la diferencia de tamao entre l y el gorila era muy grande. El gorila era por lo menos el doble de su tamao. Si lo consiguiera golpear, le rompera el cuello. Aunque probablemente lo lamentara ms tarde, Josas se baj del coche. Todava tena el auricular y escuchaba a Dobbins dentro del club. Del mismo modo, ella lo poda or. Voy a entrar en un callejn para investigar una posible pelea. No parece que Medianoche vaya a ser salir pronto. Pareca un poco molesta. Se imagin que la msica alta ya le haba dado un dolor de cabeza. Dobbins prefera la msica clsica. Si se mueve, hzmelo saber. Yo slo quiero asegurarme que King Kong no va a golpear a Fay Wray. Qu es eso? No importa. Estaba cansado de explicar su fascinacin por pelculas de monstruos clsicos que la gente no poda apreciar.

32 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Cuando se acercaba a la entrada del callejn, poda ver un destello de una hoja, un cuerpo muerto y, a continuacin la rubia grit y cay hacia atrs, agarrndose la mano con dolor. Alto! Polica! King Kong se agach, tom a la nia, el arma y se fue al otro extremo del callejn. Josas puls el botn en su radio. Solicito la asistencia de un 10-39, posible homicidio en curso, aproximadamente una cuadra al oeste de la mitad de Dungeon Doxie's. Envi confirmado, le aseguraron que haba unidades en la zona. Sac la pistola de la funda y se dirigi despus tras los sospechosos, parando para tomar el pulso a la vctima. Nada. Mierda! l no necesitaba esto esta noche. Mir hacia arriba para ver haca dnde se dirigan los sospechosos. El final del callejn no tena salida, de modo que no podan escapar? Slo haba una puerta de entrega en el lado izquierdo, y era grande de metal. No se poda usar sigilosamente. El fri recorra su espalda. Este no era una buena idea. No saba si King Kong era el asesino, o simplemente el arma blanca que Josas haba visto. Se puso de pie y comenz a profundizar ms en el callejn. Cuanto ms se mova, la oscuridad se apoderaba ms de l. Sus ojos se haban adaptado bastante as que poda ver que estaba solo. Dnde demonios se haban ido? La puerta de entrega no se haba abierto. Y no haba ruido tampoco. Se acerc a ella y observ que era por todo el camino a la tierra y apretado por la noche. Le dio una patada con la punta de la pistola. Bueno, demonios. Dos personas haban desaparecido en la nada. Las luces intermitentes encendieron el callejn. Ya era la maldita hora. Que los policas trataran de averiguar lo que sucedi, se supona que deba estar en vigilancia. Manos arriba y suelte su arma! Un polica joven que pareca que no tena la edad suficiente para afeitarse abri la puerta del coche patrulla y lo us como un escudo. Detective Josas Adler, yo soy l que los llam.

33 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Una ambulancia se detuvo con un chirrido detrs del vehculo de la polica y todas las personas a lo largo de la acera se detuvieron para ver la escena que se desarrollaba. En cualquier momento, sabuesos de la prensa olfatearan la historia como un par de ropa interior sucia. Dije, levante las manos y suelte el arma. Las manos del joven polica se sacudieron. Josas no necesitaba ser baleado por su compaero. Escucha, te voy a tirar mi tarjeta de identificacin. Toma, y mira, si quieres disprame en el intestino, si lo haces no va a haber una tormenta de mierda bajando sobre tu cabeza. Mientras tanto, los paramdicos llegaron al callejn. Un hombre afroamericano alto con el pelo muy corto asinti con la cabeza haca Josas y su compaero pasaba por all. Muerto, Adler? Mis brazos al parecer. Se volvi y vio como se acercaban al cuerpo . No pude encontrar el pulso. Vamos a revisarlo para estar seguros. John Stevens estaba casi tan relajado como haban venido. l y Josas haban sido amigos durante unos cinco aos y de vez en cuando jugaban pool juntos cuando la esposa de John lo dejaba salir de la casa. S, bueno, mientras ests haciendo eso, asegrale al joven que yo soy uno de los buenos. Es bueno dijo John en el momento justo. En este momento, Barney haba recogido la placa y la estudiaba como si fuera a descifrar jeroglficos. Llam para preguntar por el nmero de la placa y verificar que no haya sido robada, un cambio que Josas poda or en los radios. Habl por radio diciendo que haba encontrado al polica que haba dado la seal de alerta, se enfund su arma y se acerc a Josas. Lo siento, detective. Es un callejn oscuro. Y mi sospechoso se escap. Dio un vistazo rpido a la avenida. Llame a los de la escena del crimen y hay que dejarlos trabajar. Yo, Adler. John lo llam desde el lado del hombre muerto. No estoy viendo marcas en el cuerpo. Cmo crees que lo mataron?

34 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No, tena que haber algn tipo de marcas. El flash de la hoja haba sido tan claro. Saba que no lo haba imaginado. Camin de nuevo haca el cuerpo y se puso en cuclillas. No hubo cortes visibles, tajos, heridas de bala o marcas de ligadura. Qu diablos? Ni siquiera haba un charco de sangre para indicar una lesin posterior. Adler Shelia le susurr al odo. Medianoche est saliendo. Maldita sea. Tendra que dejar la investigacin a los que lleguen al lugar. Ya lo haba visto bajar, slo poda actuar como testigo de todos modos, pero quera estar all cuando encontraran al bastando responsable. Y adems, era curioso. Realmente curioso. Empuj sus pies y se dirigi a la boca del callejn. Dio instrucciones a Barney y lleg a tiempo para ver a Medianoche salir de Doxies y desaparecer entre el resto de la multitud reunida para ver la escena del crimen. Curiosidad mrbida. Probablemente estaba buscando informacin sobre la muerte. Pero no pareca ir a alguna parte. Ninguno de ellos lo hicieron, aun cuando la escena fue acordonada y barricadas se iban, la gente slo se inclin hacia delante como una unidad y se qued en la oscuridad. Josas tena ganas de preguntarles si les gustara mover el cuerpo ms cerca para que todos pudieran ver bien. Al menos Medianoche no se fue. Se inclin y habl con una nia maquillada como la novia de Drcula. Volvi su atractivo rostro frente a l y le sonri. Esos eran colmillos? Caramba, gracias a Dios Emily no haba ido tan lejos. A sus padres les hubiera dado algo si hubiera vuelto a casa llevando colmillos en una noche cualquiera, no en Halloween. Se escondi en el fondo y Josas sali en su persecucin. Se est moviendo dijo a su equipo que escuch la transmisin. Josas lo sigui a pie a una distancia discreta. Medianoche y la novia de Drcula se metieron en un pequeo caf en una esquina y se sentaron en la lnea del mostrador. Brian Cogland, otro detective del equipo de

35 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Josas, caminaba por l y se dirigi a la tienda de caf detrs de Medianoche. La medida fue ejecutada con una facilidad, el pecho de Josas se hinch con orgullo. Esper afuera y dejo que Cogland tomara la iniciativa. Aun as, Josas no poda dejar de sentir que Medianoche poda ver a la polica en cada esquina. El maldito punk no tena ningn respeto por la autoridad, y menos an por las mujeres de las que se aprovechaba. Aunque la polica todava no tena nada en concreto en su contra, su nombre haba comenzado a surgir en las historias contadas por una erupcin de las vctimas de abuso sexual que salpican a este lado del ro Hudson. Aunque ninguno de ellos haba llegado a acusar a Medianoche, seguro el maldito los implic en las actividades que ocurran en las horas antes de los crmenes. Y luego estaban los cadveres que salpicaban la ciudad en lugares frecuentados por Medianoche. Sin embargo, Josas y su equipo no tenan nada en contra de l y no era aceptable.

36 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 4
Traducido por eli25 Corregido por Dianita Qu diablos fue eso? Keely alej su mano herida de Samson donde la haba agarrado y sostenido mientras corran por el callejn sin salida. Su palma an quemaba por la corriente que se difundi a travs de la cuchilla y el mango de la hoz. No saba que era peor, el dolor en su mano o el hecho que, por unos pocos minutos, haba sido completamente invisible. Fuiste descuidada. l se detuvo en la esquina de una concurrida interseccin. Ella levant la mirada e intent orientarse. En la distancia, las luces de Nueva York llenaban la noche pintando el horizonte como estrellas elctricas. El drama del paisaje urbano nunca fallaba en hacer bombear su sangre. Esta noche, de alguna manera, la ciudad pareca ms grande e imponente de lo normal y el casero urbano de Water Point Station era tan siniestro como su monstruosa hermana que atravesaba el Ro Hudson. Eso no me ayuda. Nunca me dijiste lo difcil que era cortar esas cosas. Adems, no estoy hablando de eso, me refiero al dispositivo de camuflaje que tienes apretado bajo tu culo. Le frunci el ceo sobre la lista. El qu? Fuiste como un ave-rapaz Klingon all. Por primera vez desde que l se haba instalado en la cocina de su casa, sus ojos estaban completamente inexpresivos. No tienes ni idea de lo que estoy hablando, verdad? Lo siento. Ni una palabra. Nunca has visto un episodio de Star Trek? Cmo poda un ser celestial no tener ni idea de las miles de franquicias que surgen de la cultura de la ciencia-ficcin? Keely encontr el concepto difcil de creer. No, no nunca. Tengo asuntos ms importantes de los que ocuparme que mirar televisin mortal.

37 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ests bromeando, verdad? Star Trek est en el lxico. Es parte de la muy estructurada existencia humana. La mayor parte de nuestra ciencia y aparatos electrnicos evolucionaron persiguiendo el sueo de Gene Roddenberry. Onde sus brazos preparndose para un debate alegre. Un coche pas a toda velocidad en la esquina un poco ms tensa de lo que debera y la bocina son. Samson la empuj del peligro del cuello de su capucha. Deja de intentar matarte. La muerte fsica slo har tus deberes ms fciles. La liber y comenz a caminar por el concurrido bulevar. Una vez ms, Keely se vio forzada a alcanzarlo y bajar la calle. No te alejes de m. Merezco una explicacin de por qu mi mano arde y nos volvimos como el Amistoso Fantasma Casper all atrs. Se detuvo y observ el pesado trfico movindose hacia arriba y abajo de la calle. Cuando hayamos terminado por esta noche te lo explicar. Pero lo importante, Keely, es que no tena idea que te quemaras. Bueno, lo hice. Levant su palma para mostrarle las marcas. Tendremos que modificar la empuadura para que no conduzcas la electricidad que lleva el cordn. Parpade varias veces, intentando procesar lo que le haba dicho. Por supuesto. Electricidad. El cuerpo humano estaba hecho de una corriente elctrica. Tena sentido que al morir esa corriente no se hubiera ido a ninguna parte. La energa no muere, simplemente se transformaba. En el caso del alma humana, dejaba el cuerpo y la esencia flotaba, regresando a sus orgenes. Cuando cort el cordn del cuerpo, cre una violenta reaccin de electricidad que subi a travs de la dorada hoz y paso a su mano. Era similar a clavar un cuchillo metlico a una tostadora en funcionamiento. Reflexion sobre el problema mientras continuaban bajando Broad Street y giraban a la izquierda en Mercer. Creo que s cmo arreglarlo. l se gir y le dio una sonrisa de ahora-ya-te-tengo.

38 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
An no estoy de acuerdo en nada. Seal mientras nos se dirigan a un pequeo complejo de apartamentos. El paso del trfico haba disminuido un poco, dejndolos muy solos. Dime lo que hiciste en el callejn. Quieres lo fsico que hay detrs de eso, o una simple explicacin? Solo dmelo. Agarraste mi mano y lo siguiente que supe, es que en lugar de mirar mis pechos y mis pies, no estaba mirando nada. Samson gir sus ojos como si eso lo explicar todo. Entramos en modo de sigilo. As es como los Segadores se mueven por el mundo sin ser vistas. Desafortunadamente, podra ser una habilidad difcil de realizar para ti. An no hemos hablado sobre todas las cosas de tu trabajo. Bueno, para lo que me importa, gracias. Aprecio que me sacaras de ese callejn como lo hiciste. S, bueno. Seal el edificio de apartamentos. Aqu est nuestro siguiente cliente. Keely se arm de valor por lo que estaba por venir. Por ahora, slo tendra que agarrar la hoz con su mano cubierta por la capa y esperar como demonios se rompa la corriente. Caminaron por el patio de la terraza y atravesaron un conjunto de puertas deslizantes de cristal. Una mujer azul por la falta de oxgeno, estaba acostada sobre su espalda en la pequea rea del saln del apartamento. Su brazo an estaba atado con un elstico donde haba hecho el torniquete. La aguja segua en su brazo. Keely se arrodill al lado de la mujer. Oh, Dios, Samson, no podemos ayudarla? Lo siento. Una vez que nos dan sus nombres, es mejor hacerlo. Las lgrimas quemaban en sus ojos. No parece mucho mayor que yo. Treinta y ocho aos. Se agach cerca de Keely. No puedes salvarlos en esta vida, pero puedes dejarlos ir y estar en otra. Pero su familia?

39 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Llorarn. Keely sac la hoz y la agarr cubriendo la empuadura con su manga. No se molest en usar su mano izquierda. Si se iba a quemar otra vez, mejor hacerlo con la mano que esta noche ya haba sentido el mordisco de la muerte. Sera un infierno no poder usar las dos manos. Esta vez ella se prepar para el duro hilo del cordn del alma. Se concentr canalizando la energa por su hombro antes de balancearlo. La hoz cort bien y el cordn se elev como un globo suelto de su soga terrestre. Aunque no era particularmente religiosa, Keely no pudo evitar el pequeo rezo que sali de sus labios. Samson la ayud a levantarse. Por una vez no dijo sus duros comentarios.

*** Josiah estaba cruzando la calle y se qued en la cafetera. Exactamente cunto le llevara beberse una taza de caf java y levantarle la falda una mujer? Maldicin aparentemente mucho tiempo. Ciudadanos podran haber nacido y sido arrasados en el momento que Medianoche lleg para conversar en una cafetera con la Novia de Drcula. De qu estaran hablando? Estaban planeando conquistar el mundo con un mal corte de cabello y colmillos de porcelana? Medianoche se levant y ayud a la joven mujer a pararse. Se confundieron con la noche y empezaron a caminar por la Avenida Hamlet hacia Broad Street. Por ahora Cogland estaba de pie. Despus que el sospechoso sali de la cafetera, otro detective seguira a la pareja hasta que llegarn a su destino. Drummond Estes vesta con una triste camiseta Hendrix y unos vaqueros con las rodillas desgastadas. No se haba afeitado ese da, as que su sombra de las cinco en punto se acentuaba a las once y media. Estes sigui detrs de la pareja arrastrando lentamente los pies lo que ni de cerca se pareca a su habitual modo de caminar. Se detuvo en la esquina y encendi un cigarrillo.

40 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Entraron a un vehculo. Jetta ltimo modelo. Escribi el nmero de placa y luego lo puso cuidadosamente en su bolsillo trasero. Cogland sali corriendo de la cafetera y fue el primero en llegar a su coche. Se fue persiguiendo al Jetta. Te apoyo. Josiah se levant de la silla y corri de regreso al bloque donde haba dejado su coche sin identificacin. Shelia lo encontr all y se quit la negra peluca. Vmonos. Ella entr al coche y levant su vestido para revelar una tensa pistolera. Ah, as que ah es donde la esconda. Josiah se haba preguntado, pero no se haba atrevido a preguntarle. Condujeron alejndose del bloque a tiempo de ver un coche con placa y otro sin ella en direccin contraria a ellos. La radio son. Peticin de apoyo al Mercer Armas. Apartamento D12. Sospechoso adentro con posible vctima. Se oyeron gritos. Mierda, el chico trabaja rpido. Y no haban estado lo bastante cerca de la vctima para llegar a tiempo antes que comenzaran los gritos. Lo bueno de Mercer Street era que no estaba lejos, a menos de una milla. Era el lmite entre la parte exclusiva de la ciudad y la seccin que an no haba visto la modernizacin urbana. Y probablemente nunca lo hara. Josiah chirri en la esquina. El coche se lade peligrosamente cerca de ponerse en dos ruedas. Aparc en un Stop al frente del apartamento D12, donde una pequea multitud de vecinos haba comenzado a aglomerarse. Se dirigi hasta la puerta con pistola en mano y apuntando hacia abajo. La multitud se apart como Moiss en el Mar Rojo. Sheila y los policas uniformados siguieron su vigilia. Unos gritos masculinos se filtraban del apartamento mezclados con sollozos femeninos. No hice nada maldicin. Solamente entramos aqu. Medianoche estaba parado contra la pared dndole la espalda a Cogland. Lo empujaban y lo prepararon para ser esposado.

41 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Cllate. Es ms fcil para los punks del Mirandize si mantienen la boca cerrada y escuchan su derecho a guardar silencio. Josiah entr al apartamento, siguiendo el sonido de los sollozos de la chica. Mam. Mam. Despierta, Mam. Estaba arrodillada al lado del cuerpo de una mujer. Su mscara y maquillaje estaba estropeado por las abundantes lgrimas. Estaba demasiado enfocada en el cuerpo frente a ella como para importarle lo que le ocurra a Medianoche que estaba a unos pocos pasos. El torniquete y la aguja an estaban en el brazo de la mujer, prueba de una reciente sobredosis. No haba duda de que estuviera muerta. La palidez de los vivos no se pareca a ese tono azulado violceo. No, en su carrera haba visto suficientes drogadictos muertos como para reconocer uno cuando lo vea. Toc su piel y no le sorprendi encontrar que ya estaba fro, el rigor mortis endureca el cuerpo. Lo que fuera que haba ocurrido en el apartamento, probablemente Medianoche no era el responsable. Esta noche lo haban seguido directamente desde su casa al Doxie. No se haba detenido en el camino y estaba malditamente seguro que no haba venido aqu hasta ahora. No, este era el lugar equivocado, en el momento equivocado. Shelia se arrodill al lado de la chica e intent apartarla del cuerpo. Por qu slo se quedan ah? Protest la Novia de Drcula. Aydenla! Jess, cmo decirle a una joven que su madre estaba ms all de la ayuda? l se puso de pie. Lo siento, Seorita. No. No. No. No. Ella se inclin hacia delante sobre el cuerpo, contaminando todo lo que pudiera ser usado para determinar si la sobredosis fue accidental o si se haba cometido un crimen. Josiah no tena el corazn para decirle que se retirara. Retrocedi y llam por radio a una ambulancia. Ellos seran los nicos que la llevaran a la morgue y se aseguraran que fuera examinada por un mdico forense.

42 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Djame ir. Te lo dije, no hice nada maldicin. Gritaba Medianoche por encima del sonido de las sirenas. Djale ir, Cogland. Josiah puso su mano sobre el brazo del detective. Creo que est diciendo la verdad. Cogland se gir con una expresin de asombro hacia Josiah. Qu dices? Hay un cuerpo en el saln. La madre de la chica. Parece como que ha estado ah mucho tiempo. Mierda. Cogland agarr sus llaves y liber al furioso Medianoche. Voy a demandarte por brutalidad policial y encarcelamiento ilegal... Josiah lo cort con un gesto. Deberas darle las gracias a cualquier deidad en la que creas por haber llegado tarde a aqu esta noche. Si hubiera sido ms temprano. Ya tendras tu trasero dirigindose a la acusacin. Qu se supone que significa eso? Se apart un largo mechn de cabello negro que cubra uno de sus ojos. Eso significa que esta vez tuviste suerte, Medianoche. O debera llamarte, Thomas? La pesada lnea de los ojos del chico se expandi y su boca se abri unas cuantas veces. Que sea Thomas entonces. Josiah se dirigi de regreso al aparcamiento esperando la ambulancia. La noche haba tomado un asqueroso curso y odiaba como el infierno imaginar que ese punk Gtico hubiera averiguado que haba sido seguido desde el principio. Si no se hubiera dado cuenta, no tardara mucho en venir y ahora tenan que ser ms cuidadosos con su investigacin. Josiah golpe su bolsillo y dio un disgustado bufido. Por qu no haba trado cigarrillos?

43 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 5
Traducido por eli 25 Corregido por Chole_ann Josiah se sent en su escritorio unas pocas maanas despus. Se senta como si el interior de sus prpados estuviera hecho de papel de lija. Cada vez que parpadeaba, quera cortarlos y tirarlos a la papelera. Se haba ido a la cama obscenamente tarde y se haba levantado con el despuntar del amanecer. Maldito ese Medianoche, les haba dado a todos una carrera por su dinero desde la noche de la sobredosis de la mujer de Franklin. Su nombre era Aradella Franklin. Tena treinta y ocho aos de edad y haba estado entrando y saliendo de rehabilitacin por la adiccin a la herona desde el 2001. Su hija, Ashley, haba pensado que su madre estaba limpia esta vez. La joven mujer se haba quedado en casa de unos amigos despus de que fueran capaces finalmente de entrometerse para llevarse el cuerpo de su madre. Josiah no haba odo an lo que le ocurri despus de eso. Se frot los ojos para despus inmediatamente arrepentirse por la accin cuando el dolor los agu. Las seis tazas de caf que ya haba consumido no le haban hecho nada tampoco. Slo lo pusieron nervioso. Su mvil son. A diferencia de mucha gente, se negaba a usar una cancin inteligente o molesta por el sonido del timbre. Tena un sonido de un telfono normal, de hoy en da. Quera or un telfono cuando sonara, no algo mono. Odiaba la monera. Mir el nmero de telfono y dej que una lenta sonrisa viniera a su boca. Espero que sean buenas noticias. Josie La Dra. Amy Prescott, Mdico forense, dijo desde el otro lado del telfono. Suenas como la maana despus de la noche anterior. No conoces ni la mitad de eso, cario. Sonri a pesar del dolor de sus ojos. l y Amy haban estado acalorados y fuertes hace aos. La mujer poda crear crculos a su alrededor y jugar un mezquino juego de tenis. Tambin tena un armario nudista. El recuerdo le hizo sonrer ms ampliamente.

44 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Tendrs que decirme sobre eso alguna vez. Ahora, slo ser la portadora de malas noticias. Tu cuerpo del callejn no fue un asesinato despus de todo. Fue un ataque masivo al corazn. l se sent en su silla. El respaldo de metal cruji alto en protesta. Saba que vio un arma y que los sospechosos haban huido. Si trataron de recoger los objetos de valor del cuerpo en lugar de pedir ayuda? Eso era algo peor que haber pensado que mataron al tipo. Josiah se frot su boca pensando. Si viera a la Rubia otra vez, la encerrara desde un principio sola. Has encontrado algo ms, o eso es el alcance de todo? Bueno, te digo esto por el pobre viejo, si su corazn no lo hubiera hecho, una cirrosis en etapa terminal lo hara. No tena mucho tiempo. Josiah le dio las gracias y tir su telfono cerrado. Por causas naturales. Qu tipo de broma enfermiza era esta? l tena a gente dejando la escena como si sus tnicas Gticas se hubieran prendido fuego y como si no fueran los sospechosos. Estos, de hecho, no eran sospechosos despus de todo. Algunos das eran mejor no salir de la cama. Se puso de pie y comenz a salir de la habitacin de los detectives. Shelia le encontr a medio camino y le entreg un informe, el anlisis de las huellas dactilares era especfico. Echa una mirada a esto y dime lo qu piensas Ella puso sus manos en sus esbeltas caderas y esper con una ceja oscura levantada como Mr. Spock cuando l proclamaba algo como ilgico. Mir el informe. Los pequeos pelos de la parte de atrs de su cuello comenzaron a ponerse de punta. Ests bromeando, verdad? Si te estoy mintiendo que me muera. Golpe una mano en su boca y continu mirando los papeles, sin creer durante un minuto que podan haber tenido tanta suerte. O mala suerte. Todo dependa de quien mirara la situacin. La misma huella dactilar que fue encontrada en la casa de Franklin tambin la encontraron en el brazalete de alerta mdica del tipo en el callejn.

45 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Coincidencia? Poda ser. Pero si lo era, Josiah iba a ir directo y comprara billetes para la Lotera del Mega Milln. La cosa era que eso significaba menos que nada. Al menos en el caso del viejo. Pero poda significar algo en la muerte relacionada con las drogas de la Sra. Franklin. Oh, el hombre hizo que quisiera saber dnde la Rubia y el gorila fueron despus de huir del callejn.

*** Ay! Mierda. Keely meti su dedo en su boca y sabore la sangre. Cmo hara esto diariamente? Apual a la aguja con la sedosa capa negra e hizo unos pocos puntos ms. Lstima que no tena una mquina de coser, pero luego probablemente hubiera perdido ms que si estuviera con la simple aguja y la tcnica del hilo. El dobladillo probablemente no estara derecho, pero quin demonios iba a notar eso en la oscuridad. Y es de esperar que nadie la vea de todos modos. Acab aadiendo los bordes irregulares de la capa donde lo haba cortado por la mitad, y lo at al otro dobladillo. Su mano an estaba un poco adolorida, pero no tan mal como haba estado. Haba tirado una botella entera de Johnnie Walker en la barra ayer por la tarde, despus de levantarla mal y presionarla contra la quemadura. El cristal se destroz en el suelo de baldosas, causando que los clientes se animaran en sus gracias. Despus haba tomado una escoba y se puso a barrer el desorden. El resto de la tarde, haba maldecido tener un alto contacto con el potente olor del alcohol que haba empapado con la espuma las deslizantes baldosas. Al menos slo se haba quemado y Samson no la haba dejado ser cogida por los policas. Las ltimas noches no las haba tenido en un modo sigiloso. No necesitaban hacerlo. Todos sus clientes haban pasado sin incidentes. Eso era lo que Keely necesitaba para reconciliar su nueva carrera con sus planes para el futuro. Amonton la modificada capa y la dej sobre la mesa. El catlogo del curso para graduarse estaba tambin. Probablemente slo sera capaz de afrontar una clase en el siguiente semestre. El registro para el

46 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
semestre de verano ya haba comenzado y la eleccin era escasa. Las clases que necesitaba no estaban programadas para un tiempo conveniente para ella. Seguro, poda pedirle a Nico que le cambiara el horario y la pusiera en el turno de la tarde pero dudaba de que Samson le dejara su guadaa de la muerte en el horario diurno. l ya haba vetado bastante esa idea la primera noche. Pero Keely nunca haba sido derrotada. Averiguara algo, incluso si tena que decirle a Samson que no estaba funcionando. Por qu pondra sus planes en espera slo porque el cielo haba perdido parte de su personal de influencias externas? Ese realmente no era su problema, an estaba viva. De cualquier forma, despus de tener que sentir el real y poderoso tirn del alma cuando dejaba el cuerpo, ya no poda negar que lo fantstico era posible. Samson entr en el saln y sac una silla. Realmente deseo que aprendas a llamar dijo ella. Y si estoy por aqu desnuda? Eso no importara, cario. Lo he visto todo antes. Bueno, no has visto el mo. Se levant y recogi la capa, entonces, se dirigi al dormitorio para cambiarse. Estar lista en pocos minutos. Cerr la puerta del dormitorio detrs de ella. Sin importar si l hubiera visto de todo antes, no iba hacer un espectculo para agentes de la muerte. Haba algo desagradable en eso. Se quit los pantalones, la camiseta y se puso un par de polainas negras y botas de combate. Una camisola con un poco de encaje negro sala por debajo de la capa, que ahora slo vena a medio muslo. Siempre sujetaba un til cinturn de espeso cuero negro en su cintura, con una bolsa especial para la hoz. Vestida y lista para afrontar otra noche de enviar almas a su recompensa, sali del dormitorio y oy la respiracin inmediata de Samson. Qu le has hecho a tu capa? Hice algunas modificaciones. Estoy cansada de tropezar con la maldita cosa y el bolsillo no es prctico. Camin hacia el borde de la mesa por el sof y recuper sus guantes negros de conducir. El espeso cuero que cubra tena una cierre de Velcro en la parte de atrs y sin dedos. Cuando lo usaba en conjunto con la vaina de la capa que haba

47 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
puesto de moda para el agarre de la hoz, el arco de electricidad no era suficiente para frer su palma con el contacto. Samson la sigui al saln y la mir de los pies a la cabeza. Las Segadoras siempre han llevado todo holgado y la capa como su uniforme. Bueno, hay una nueva muerte en la ciudad, Sam, y ella es capaz de moverse y surcar en su trabajo. Acab de sujetar sus guantes y agarr la hoz, pegndola en la bolsa y moviendo rpidamente la cobertura para cerrarla. Se senta como Bruce Wayne ponindose su gorra, la capucha, el cinturn y convirtindose en Batman. Samson agit su boca como si no supiera completamente lo que decir. Vas a quedarte ah toda la noche o vamos hacer esto? l gir sus ojos hacia el cielo como si en silencio pidiera la liberacin de su posicin como preceptor. Dnde est el rollo? Lo has atesorado como oro o algo? Entrgalo. Tena mejores cosas que hacer que quedarse de pie y discutir su armario. Adems, qu importaba lo que llevara puesto cuando desempease su deber? Dejaron su apartamento sin ninguna discusin ms all sobre su ropa y se dio prisa a travs de los dos primeros clientes. Ambos eran personas mayores. El primero era un paciente en un asilo de ancianos, el segundo una seora un poco mayor que viva con su nieta. Aquello haba sido un poco ms difcil que el primero. Si haba un aspecto del trabajo que Keely odiaba, era la fase de ruptura y entrada. Aunque le entristeca ver a la gente morir como ese hombre un poco viejo del callejn, desde el punto de vista de una Segadora funcionaba mucho mejor. El tercer cliente de la noche era una mujer rica que viva en el Condominio de Water Point Station, donde un portero vigilaba la entrada delantera y todos los visitantes tenan que ser cacheados. Genial. Cmo se supone que conseguiremos entrar ah? Ellos estaban de pie en la esquina de Alexander Hamilton Bulevard y Hudson Street, mirando la siniestra estructura. Iremos con sigilo. La luz cambi y l camin a travs de la calle.

48 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Cuanto antes fueran con sigilo mejor. Incluso aunque tuvieran que caminar las calles desde un destino hacia el siguiente, Keely no poda evitar la sensacin de que los estaban siguiendo. Cada vez que miraba sobre su hombro para comprobar, no vea a nadie detrs de ellos ni de pie ni en un coche que le resultara familiar. Levant su mano y agarr la manga de Samson. Creo que nos estn siguiendo. Toma mi mano. l movi su brazo para que sus manos se cerrasen cuando llegaran a la cuneta y caminaron hacia la acera al este del condominio. La luz cambi otra vez y un largo camin empez a arrancar, eructando humo negro en el aire. Eso avanz pasndoles y oscureci la visin de Keely del lado opuesto de la calle. Si los estaban siguiendo, tenan una perfecta oportunidad para perder a sus seguidores. Keely agarr la mano de Samson y esa extraa ingravidez vino sobre ella otra vez. Baj su mirada hacia sus pies, y efectivamente, no estaban all. Esto es genial dijo ella y su voz sali como un diminuto eco en su propia cabeza. Qudate tranquila hasta que estemos dentro. Podemos ser invisibles, pero todava nos pueden or. Ella dud de que alguien pudiera orles sobre el zumbido del trfico en la ocupada carretera, pero por una vez hizo lo que le pidieron y cerr la boca. No tena sentido buscar problemas. Alcanzaron la puerta, y Samson la abri para ellos. Keely comprob sobre su hombro para asegurarse de que el vigilante del vestbulo se quedara en su puesto. Se volvi y comenz a caminar, sin mirarlos directamente, sino para comprobar que en la entrada nadie le hubiera pasado. Por supuesto l no pudo ver a nadie, pero eso no evit que el corazn y la respiracin de Keely se acelerasen. Se dieron prisa hacia la puerta del ascensor. El sonido de la campana hizo que el vigilante se girara alrededor. l abri la puerta, mirando estrechamente el vestbulo cuando Samson la empuj dentro del coche y las puertas se cerraron detrs de ellos. Creer que el ascensor funciona mal. Samson solt su mano y ellos una vez ms recuperaron la sustancia.

49 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Okay, eso preocupar al vigilante, pero qu pasa con entrar en el apartamento? Exactamente no podemos entrar ah como los de mantenimiento. l levant su bolsillo Mary-Poppins y sac un collar blanco de cura. Vas a tener que llevar esto. Keely sacudi su cabeza vigorosamente. No. Absolutamente no. S, lo hars. Empuj el falso collar hacia ella. Ella cerr sus manos detrs de su espalda. No. No lo har. Samson dio un paso hacia delante y al lado, intentando ponerse detrs de ella. Agarr su brazo. S. Lo hars. Has perdido tu jodida mente. Me parezco a un hombre? Abri sus manos lo suficiente para coger sus pechos y demostrarlo. Creo que vamos a tener que echar una mirada a estos cachorros y creer que soy un sacerdote? l comenz a contar con sus ojos cerrados otra vez. Esta vez no era por paciencia. Cuando lleg hasta cinco, comenz a perseguirla por los alrededores de los pequeos confines del ascensor. Ella chillaba y se apartaba, esquivndolo a la izquierda y girando a la derecha. Ser ms pequea era una marcada ventaja. Pero no por mucho. La acorral contra la pared ms lejana del coche y le sujet el collar alrededor de su cuello. S buena pequea Segadora y lleva el maldito collar. Or la maldicin salir de su boca la hizo girarse muy tranquila. Seguramente un rayo iba a partir el edificio en dos y golpearle, bueno, matarle. Los seres celestiales no deberan ser gente que maldice, verdad? Eso no est bien. Detente, me ests ahogando. Su voz sonaba un poco baja donde l presionaba el collar demasiado cerca de su trquea. Un poco menos de presin ah, o no puedes controlarte?

50 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
l le gru. Me haces pensar que estoy siendo castigado por algo. Cuando l libr su cuello y retrocedi, ella levant sus manos y reajust el collar para colocarlo sin ahogarla. Probablemente es tu actitud. Sacas las peores habilidades de la gente. Considerando que mucha de la gente que conozco est muerta, las habilidades nunca fueron requeridas. La campana son y las puertas se abrieron. Samson levant su brazo para indicar que ella deba ir primero. Espero que sepas lo que ests haciendo, Sam. Ellos van a verme fracasar. Sali del ascensor y se dirigi al apartamento al final del recibidor. Samson caminaba detrs como un novio bien educado. Ella le mir sobre su hombro al pensarlo. En la puerta, se par y puso sus manos contra su amplio pecho. No s por qu tengo que ser el cura. Probablemente t sabes que palabras hay que decir. Yo no tengo ni la primera pista. Puedo acompaarte como tu aprendiz de cura. Realmente no est tan lejos de la verdad como creeras. l la mir. Su ceo fruncido solo se haba reducido por una fraccin. Nunca te preguntarn. Se qued asombrada cuando Samson se inclin para zumbar el timbre. Oh mierda, ella estaba dentro. La puerta se abri y un hombre alto con pelo arenoso y gestos bronceados mir a Keely y sus ojos estaban vidriosos. Luego l not el collar y se puso serio. Reverendo. Gracias por venir. Keely levant su mano para que l la tomara. Por favor llmeme Batrille. Esperaba como el infierno que l nunca hubiera visto el viejo espectculo de Flying Nun en la TV Land, pero prefera usar un nombre

51 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
falso que un ttulo que no tena derecho a reclamar. Haba algo intrnsecamente mal en lo que estaba por hacer, no quera que ms puntos se acumularan contra ella cuando su hora llegara para estar en la lista. l le dio una extraa mirada luego tom su mano y la movi de arriba a abajo unas cuantas veces. Corbin Evans. Soy el nieto de Bertie. Este es mi asistente, el Hermano Benedict. Como en Arnold, pero ella no iba a mencionar el hecho a Samson, aunque por la mirada en su cara, l adivin su nombre adquirido. Entren. Estbamos esperando la llegada de alguien de la parroquia. Dnde est el Padre Angelo? Lo lamento muchsimo, pero tuvo una emergencia y me pregunt si poda venir en su lugar. Hay algo que pueda hacer por ti, o algo que te gustara discutir, puedo darte consuelo o a tu familia? Keely le dej conducirla dentro del apartamento y lo que tena que ser el dormitorio principal. La familia estaba sentada alrededor de la cama de cuatro postes, gimoteando en los pauelos de lino y dejando slo lo que poda ser una muerte observada. Haba al menos veinticinco o treinta personas apiadas en el dormitorio. Ella comprenda que uno esperase que su familia les rodeara cuando ellos pasaran, pero estaban demasiado cerca, se estaba ahogando por ellos. Haba una simple luz encendida encima de la mesilla. El suave brillo haba estado apagado por un trozo de tela mbar tirado encima. Keely brevemente se pregunt si la tela era resistente al fuego o si ellos tendran que llamar a los bomberos antes de que la pobre mujer pudiera tomar su ltimo aliento. Corbin la acomod en su cama. Ella est dentro y fuera la mayor parte del da. Keely mir la plida piel arrugada y el pelo blanco del cliente. Su familia obviamente haba tenido especial cuidado durante su enfermedad. Estaba delgada y frgil, pero limpia y cuidada. Esta era definitivamente la manera de irse. Todos los que significaban algo para ella estaban de pie en la habitacin amando y apoyando. Estaba tumbada en la cama

52 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
esperando el inevitable final con mucha dignidad, tendra que haber sido comparada con la dorada bandera durante la muerte. Corbin toc el hombro de su abuela y la dio una gentil sacudida. Bertie, el Reverendo Batrille est aqu para verte. Los parpados de delgado papel se abrieron. Quin? Ella estaba dentro de uno de sus momentos. Keely coloc su mano en medio de la espalda de Corbin y le dio un golpe. Despus se movi, ella se sent en la cama y tom la mano de Bertie entre la suya. Estoy aqu para darte consuelo y ver que seas enviada a tu Seor, como pediste. Las viejas manos, los delgados nudillos doblados por la artritis, se sujetaron a la mano de Keely con sorprendente fuerza. Eres demasiado guapo para ser un hombre de sacerdocio. Keely sonri y las ardientes lgrimas llenaron sus ojos. Realmente tena que hacer algo para ese centro malvavisco suyo. La anciana tena una manera de conseguirla como si nadie ms pudiera. Soy una mujer de sacerdocio, eso est mejor? O prefieres a mi asistente, el Hermano Benedict? La pequea y frgil mano de Bertie apret la de Keely. T. Muy bien. Samson se movi a su lado y le entreg un crucifijo. Se supona que tena que besar la cruz como haba visto al cura Catlico hacer antes de ponrselo? En este momento no importaba, era tan buena como caer ardiendo. La putada de todo esto era que Bertie se mereca algo mucho mejor. Cada persona tena derecho a que respetaran sus creencias religiosas en cada momento. Y aqu estaba por pisotearlas totalmente. Un nudo de vergenza se form en su garganta. Samson le entreg la Biblia. Si iba a cometer una blasfemia, seguro como en el infierno que no quera tener el buen libro en sus manos

53 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
cuando lo hiciera. Lo empuj de vuelta y l devolvi el sentimiento. Realmente no era el momento ni el lugar para uno de sus exmenes de sentimientos. Tom la Biblia y le dio una mirada que deca que tendra unas palabras con l despus. Cuando descans el libro en su mano, cay abierto en una pgina. Una tarjeta impresa con las palabras, ltimos Ritos, la miraban. Samson no la dej colocarlo, pero an se preguntaba por qu l insista en que perpetuara esta farsa cuando l, como un ser celestial, poda haberla representado sin tener que preocuparse por las convicciones morales y ticas. Con las ltimas palabras del cura muriendo en sus labios, Keely mir a su cliente y not la sonrisa de satisfaccin fcil de la boca de la mujer. Te quedars? Qu poda decir a eso? El programa tendra que esperar. La familia esperaba que se quedara y se sentara con la moribunda. Era el ltimo acto de un compasivo clrigo hacia un miembro de su rebao. Quin era para bromear? La hipocresa quem en su intestino como el cido. Tendra que tener un ajuste de cuentas con Samson despus de salir de aqu. No haba manera de que le permitiera irse obligndola a esto y traicionar a estos amables seres queridos. El tiempo pasaba y se alargaba en una profunda noche. Cuando las horas pasaban, la respiracin de Bertie era ms laboriosa. La vida y la vitalidad se extraan de su piel, dejando una cscara de cera en su debilidad. Su cara se relaj y el ltimo aliento sali de su cuerpo. Los majestuosos sollozos venan de la familia. Keely dud de que expresaran pesar de cualquier otra manera que con el sumo decoro. Pero ella no estaba all para juzgar, estaba all para representar un servicio. Con su espalda a los dolientes, cambi la hoz dorada de su bolsa y la hizo ms fuerte, la rpida cuchilla atraves el cordn y rez por dar en el primer golpe. Qu fue eso? Corbin se haba movido hacia un lado de la cama y vio a Keely cuando situ la hoz de vuelta en su til cinturn. El riguroso smbolo de los cuidados terrenales. Ella se puso de pie, agarrando la Biblia en su pecho y levant su mano hacia el nieto de

54 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Bertie. Si necesitas algo, por favor sintete libre de contactar con la parroquia. Te vas? Lo siento, pero tengo otras familias a las que aconsejar esta noche. Otros clientes que ver. l finalmente tom su mano y la sacudi. Muchas gracias por todo Reverendo Batrille. Ella asinti, sin ser capaz de mirarle a los ojos. Que Dios te bendiga. Dejaron el apartamento y se dirigieron al ascensor. Keely se neg a hablar con Samson hasta que estuvieron a salvo de la propiedad y de camino a su siguiente direccin. Un nuevo vigilante haba venido en su turno mientras estaban escaleras arriba esperando el paso de Bertie. Dejaron el edificio sin tener que recurrir al modo sigiloso, asintiendo con un saludo al hombre mientras salan. Hacia dnde, jefe? Ella se gir y se dirigi hacia ninguna direccin en particular, sin estar segura de que fuera el camino correcto o no. Centro de la ciudad. West Paterson Drive. Genial. Su vecindario.

55 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 6
Traducido por eli25 Corregido por Ginabm Si Josiah no hubiera dejado de frotarse sus pobres ojos escocidos a tiempo, habra perdido a la pareja que sali del condominio de Water Point Station. Ya era la maldita hora de que se fueran. Si se hubieran quedado ms tiempo, habra tenido que pasar la noche en el automvil. Lo cual no era una propuesta muy alentadora. Su trasero ya llevaba dormido un par de horas. Haba estado yendo a ver a una ex-novia para recoger una caja con sus cosas que ella todava tena, cuando vio a la Rubia y a King Kong pasando por la calle en su engranaje de muerte. La necesidad de seguirlos haba hecho caso omiso a su deseo de reunirse con su copia gastada de Dune y sus variados libros de cmics. Pasaron tan cerca del coche que poda ver su cara claramente por primera vez. El corazn de Josiah tir en su pecho. Dios, ella era incluso ms maravillosa de lo que haba imaginado. Era el tipo de mujer por la cual los hombres luchaban y renunciaban a sus religiones. Ojos muy claros escanearon el vecindario cuando caminaban. Su mirada se dirigi a su cuello. Un collar de clrigo? Era un objeto para ir con su vergonzoso traje o era real? Probablemente slo un objeto. Aunque se cara gritaba ngel, l dudaba que la mujer tuviera un hueso religioso en su cuerpo. Cmo poda ser una mujer santa y luego observar a un hombre morir solo en un callejn antes de huir de la escena? Josiah gir el pomo de la puerta y sali del coche. Perdneme. Esper a que la Rubia se girara. Ella sigui caminando, manteniendo un firme parloteo susurrante hacia King Kong. Disculpe, seorita.

56 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Esta vez ella se gir, su cabeza se lade hacia el lado como un perro que no comprenda una orden. S? Necesito hacerle unas cuantas preguntas. Josiah desliz su chaqueta lo suficiente para que viera la placa en su cadera. l observ sus ojos abiertos ligeramente antes de apartarse un paso, retrocediendo directamente hacia King Kong. Si ella quisiera dejar la escena, su novio gorila no estaba para dejarla huir. La empuj hacia delante otra vez. Ella se gir y le mir sobre su hombro antes de darle una plida sonrisa a Josiah. Qu puedo hacer por usted, oficial? Detective Josiah Adler, WPSPD. l cerr algo del espacio que les separaba. El deseo envi una patada baja a su intestino cuando estuvo a unos pasos de ella. Quiero preguntarte sobre lo que ocurri en un callejn en Cooper Landing la otra noche. Cooper Landing? Ella cruz sus manos cubiertas en guantes de conducir negros en una manera nerviosa, la accin revel ms de sus secretos que su indecisin. Ya sabes, un cuerpo muerto, un arma afilada, huir de la escena... Dej su voz apagarse cuando el color sonroj su cara. Entonces, la cosa ms alucinante ocurri, sus preciosos ojos destellaron en enfado, enviando una sacudida de conciencia directa a travs del pecho de Josiah y envi a su corazn dentro de un acelerado latido. l amaba a una mujer que saba cmo luchar. Y l no tena dudas de que esta mujer estaba a punto de luchar con fuerza. No tengo ni idea de a que se refiere con un arma afilada, pero s lo del cuerpo. Pobre hombre, morir solo as. Sin amar. Sin lamentar. Ella dio un paso ms cerca. Su voz se levant y se sacudi. Un sospechoso brillo destell en sus ojos. Me agach para ayudar cuando algn polica alterado se acerc, ondeando su pistola y me asust de muerte. Pens que quera dispararme. Corr. Decidi no sealar el hecho de que l era el polica alterado, pero la dej acabar. No mat a ese hombre, y tanto como s, las leyes del Buen Samaritano estn ah para ayudar a proteger a la gente que se para a ofrecer ayuda. Slo porque hu no significa que hiciera algo malo.

57 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No, ella le tena ah. Pero eso no significaba que le dijera la verdad ahora. En lugar de preguntarla sobre eso l seal su collar. T eres de cabeza un poco caliente para ser un reverendo, verdad? Su mano sali disparada a su garganta y dio toques a su cuello de sacerdote. Vamos a una fiesta de disfraces. Un sacerdote y un nefasto cosechador? Bonita combinacin. Pensaba que se divertiran por su comentario o al menos explicaran por qu llevaban los mismos trajes que la noche que huyeron del callejn. Pero slo le miraron con las expresiones ms serias que haba visto en dos personas que supuestamente no haban hecho nada malo. Despus de un silencio sacudido, ella apart su mueca de l. Si vas a arrestarnos, hazlo. Si no, tengo cosas que hacer. Dej caer su mirada a sus manos extendidas. No voy a arrestarte. Pero si te encuentras a un cuerpo muerto en el futuro, pide ayuda. No slo huyas, especialmente cuando un polica te dice alto. Es una buena manera de acabar muerta. Le dio a Josiah una extraa mirada y un pequeo bufido de risa antes de que ella y King Kong se giraran y comenzaran a bajar la calle. Slo, entonces, se le ocurri a Josiah que haba cado en una trampa por la expresin que tena en su cara, ojos y que adems haba olvidado preguntarle su nombre. Le haba hipnotizado? Hey, cul es tu nombre? Ella gir una torcida sonrisa hacia l. Persephone le dijo de vuelta. Ahora, l poda creer eso. Regres a su coche y se puso rpidamente el cinturn de seguridad. Desde que sali, supuso que poda ir e intentar encontrar donde estaba metido Medianoche. De alguna manera, el pobre Pugsley haba estado dentro todo el da y probablemente haba hecho un caos en la alfombra. Lo ltimo que Josiah quera hacer a esta hora era ir a su casa y limpiar la caca del perro de su suelo e intentar quitar el olor del aire.

58 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Era malditamente vergonzoso traer a una mujer caliente a su casa, abrir la puerta y encontrar el olor de caca de perro en el aire. No es que hubiera una mujer caliente que viniera a su casa esta noche. La visin de Persephone volvi a su mente. Hablando del calentamiento global. Ella era lo bastante caliente para dejar sin sentido toda la capa de ozono por s misma. Sacudi su cabeza y encendi el coche. Ella le haba dado un nombre falso, poda decirlo por la pequea risa en su voz cuando lo haba dicho. La encontrara otra vez. Y cuando lo hiciera, tena la encantada intencin de sacar todos sus secretos fuera.

***

Gracias por empujarme hacia el polica y no contribuir en nada para sacarnos del problema dijo Keely mucho despus esa noche cuando dejaron la ltima residencia y comenzaron a volver a su apartamento. Vendr el da cuando seas una Segadora completamente emplumada y yo no ser mucho tiempo tu acompaante en tus turnos. Necesitas adquirir las habilidades para desempear tus tareas sin mi intervencin. Bueno, ya sabes, Water Point Station no es un gran lugar. La casualidad es que voy a correr con l otra vez. Aunque en el momento que su placa apareci, el Detective Josiah Adler era bastante para el vapor de una mujer moderna. No es que fuera lo que Keely considerara clsicamente apuesto, pero tena unas facciones duras de mirar y un poco de una actitud. Normalmente, eso slo la haca correr tan rpido como fuera posible en la direccin opuesta. Pero su actitud vino de confianza y fuerza, lo cual era una combinacin muy sexy. Era slo ella o haba crecido todo en calidez de repente? Keely? Samson onde su mano delante de sus ojos unas pocas veces, regresando su mente al presente y alejndola de la atraccin de problemas con una placa. Lo siento. Decas algo importante? Ellos entraron en su edificio y subieron las escaleras.

59 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Slo remarco que lo hiciste bien esta noche, pero las mentiras que le dijiste al oficial de polica volvern a ti. Keely gir en las escaleras y casi tropez en la parte de arriba. Qu, ahora tambin trabajas a tiempo parcial como profeta? No. Te dices a ti misma que en una ciudad de este tamao t ests obligada a huir de l otra vez. Decirle una verdad parcial tiene ms impacto que una mentira completa. Qu importa eso? Probablemente no va a comprobar si nosotros estamos en una fiesta de disfraces esta noche. Tuvo la oportunidad de arrestarme y no lo hizo. Ambos sabemos que no tiene nada sobre m. No va a preguntar por la ciudad si hay una fiesta de disfraces en algn lugar y si una mujer llamada Persephone ha sido invitada. Abri la puerta y entr inmediatamente dentro de una frialdad espeluznante. Qu pasa con este calentador? Hizo lo mismo la otra noche. Slo podra haber cuarenta y siete grados fuera, pero dentro todo estaba congelado. Samson lanz una blasfemia y corri a su dormitorio. Hey, chico grande, el termostato est aqu fuera. Le sigui hasta el dormitorio. l estaba de pie en el vestidor con algo en su mano que pareca una tarjeta de algn tipo. A menudo cuando llegas a casa la encuentras fra? No. Algunas veces ocurre mientras estoy aqu. Me levanto y el apartamento entero se siente como el rtico. l desliz la tarjeta dentro de su profundo bolsillo y se gir hacia ella, guindola fuera de la habitacin. Cunto tiempo has tenido este problema? Keely se encogi de hombros intentando recordar la primera vez que ocurri. No lo s. Creo que la noche que me encontr a Ephraim. Pero no es un gran cambio. Es un edificio viejo y el sistema de calefaccin est

60 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
listo para romperse, es todo. Se lo dir a Nico maana en el trabajo y l traer a alguien aqu para checarlo. Samson pareca convencido por su evaluacin de la situacin. Keely le golpe el brazo. Djalo. Me ests asustando. l sacudi su cabeza y se dirigi hacia la cocina. No hay necesidad de tener miedo, slo precaucin. Precaucin de qu? La pregunta se qued sin respuesta cuando Samson se desliz en el ter. Al menos el apartamento se estaba calentando. Sac su abrigo y descolg su til cinturn y lo dej sobre la mesa de caf. Probablemente era algo bueno que el Detective Sospechoso no la hubiera arrestado. l habra encontrado el arma afilada por la que preguntaba. Cuando fue a la cocina para conseguir algo de beber, se par congelada. Antes haba sentido como si ella y Samson estuvieran siendo seguidos. El polica haba estado siguiendo sus pasos de cliente en cliente? De ahora en adelante, ellos operaran con mucho cuidado para no arriesgarse a ser observados por la WPSPD. Eso era bastante malo, pero ese pensamiento volva a helar su sangre cuando se dio cuenta que el detective era el mismo del callejn.

61 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 7
Traducido por Dham-Love Corregido por Nanis Tienes que estar bromeando. Josiah se par en frente de la puerta de Arbuckle y sacudi su cabeza. Era la primera vez en casi dos semanas que la esposa de John lo haba dejado salir de casa para jugar al pool con Josiah y su lugar favorito estaba cerrado por renovaciones. Te tengo cubierto. John sac su iPhone del estuche que tena en su cinturn y empez a tocar hacindose su camino hacia el Internet. El hombre era un completo tecnfilo. Cualquier aparato electrnico que saliera al mercado, pronto se encontrara en camino hacia las impacientes manos de John. Despus de unos cuantos minutos, le dio a Josiah una sonrisa con todos sus dientes. Nicos Pub y Cue. 401 Calle Tilman. No era un gran vecindario si lo pensabas desde cualquier punto, pero a esta hora del da probablemente no importaba. Era temprano en la tarde de un da entre semana. Era muy probable que la parte de los tacos de billar del Pub Nicos y Cue no estuviera muy ocupada y pudieran encontrar una mesa y algunas cervezas. Josiah se gir y se dirigi a su auto. Vmonos. En menos de diez minutos, estaban estacionados afuera de un edificio nada encantador en una zona de negocios/residencias al frente de un restaurante Italiano y uno Thai. El logo del bar estaba diseado en vidrieras en la ventana del frente. Con eso y la poca luz de adentro, era difcil decir desde la acera si el lugar era un buen sitio para negocios despus-del-almuerzo o no. Caminaron hacia la barra poco iluminada entre los tintineos de vasos y las bolas de pool acompaado por los acordes de la entrega de Frank Sinatra, Brujera. Josiah desliz sus llaves dentro del bolsillo y se acomod en la barra. El cantinero no estaba en su posicin, pero Josiah poda escuchar golpes provenientes desde la zona de la cocina.

62 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Un hombre grande con un gran bigote y unas grandes manos se par detrs de la puerta de metal. Keely, tienes clientes aqu. Bien, pregntales que quieren. Una voz femenina y gutural que agarr a Josiah por las pelotas sali de la cocina. l conoca esa voz. No se haba quedado dormido la noche antes despus de haberla escuchado en su cabeza? Tomar un Sam Adams. John sac su billetera, sin saber que la marcha de todo el da estaba a punto de cambiar drsticamente. El hombre grande sac una cerveza de un refrigerador y le sac la tapa. La puerta de metal oscil abierta de nuevo y el aliento de Josiah se obstruyo en algn lugar entre sus pulmones y su garganta. Atrs haba quedado el traje negro de muerte y en su lugar haba una especie de camiseta funky que cambiaba de colores mientras se mova. Apretados, y bien definidos sus jeans mostraban una figura que l no poda dejar de mirar. Ella mir y en sus ojos haba un tono de gris que nunca haba visto antes en su vida. Qu? Me ests siguiendo a todos lados ahora? John le dio a Josiah una mirada con una de sus cejas levantadas y trato de ahogar una sonrisa tomando un trago de su cerveza. Josiah puso sus manos arriba. Yo solo vine a jugar pool y beber cerveza. Te lo juro... Keely. El color rojo se apoder de sus mejillas Que puedo conseguirte entonces, Detective? Ella puso sus manos en la barra y se reclin. Su pequea camiseta perfectamente amoldada a sus pechos. Todos los procesos de pensamiento y habla colapsaron. Haba perdido su mente por completo? La lujuria no era un nuevo concepto para l. Amaba a las mujeres, todo sobre ellas. La forma en que olan y saban. Los sonidos que hacan en la cama. El sexo dormido de la maana siguiente. Pero tena sus lmites, y sentir deseo por una mujer que dej a un hombre muerto en un callejn iba ms all de l. Frunci el ceo.

63 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Tomar una cerveza, tambin. Podras estrecharlo un poco? Slo vendemos cerca de quince marcas diferentes. l le lanzo una mirada a lo que John haba tomado y asinti. Tomar lo mismo. Keely dobl muy bien la culata sobre el refrigerador y sac una Samuel Adams, quit la tapa y luego la puso en la barra. Quieres jugar una ficha? Le paso algunos billetes. No. Guarda el cambio l y John iban por el saln de pool cuando la escucharon decir. A ste ritmo podr renunciar e ir a la escuela de posgrado tiempo completo. Escuela de posgrado? La sola idea de eso lo intrigaba. Ella trabajaba como cantinera en un lugar slo un paso por encima de una inmersin en un vecindario medio-malo, vestida como la muerte en su tiempo libre y asistiendo a la escuela de posgrado. La mujer era un misterio andante. Una que l quera resolver muy lentamente. Slo una mesa de pool segua vaca. Y, por diseo divino o por suerte del demonio, la mesa tena una vista sin obstculos de la barra y de Keely. Keely. El nombre era inusual como la mujer. Le caa tan bien como sus jeans ajustados lo hacan. Ella est buena. John se par al otro lado de l en la mesa, tomando su taco del estuche de cuero y juntndolo. Quin? Josiah arranc su mirada de la barra y camino hacia donde los tacos del bar estaban guardados. A diferencia de John, Josiah nunca haba invertido en uno propio. John se ri profunda y guturalmente. Est bien, vas a jugar ese juego conmigo, ir por l. Pero tengo que decir que su trasero tendra un buen aspecto como sombrero.

64 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Dej a John verbalizar lo que Josiah haba estado pensando desde el momento en que ella se haba girado para agarrar su cerveza del refrigerador. Jugaron un par de rondas y John haba sacado felizmente de Josiah veinte dlares. Empezaron su tercera ronda con John teniendo una bola de ventaja para trabajar con las ocho, cuando levant la vista para alinear su tiro. Si seguimos jugando, empezar a sentirme mal. Y por qu eso? Josiah mir como la cuarta bola iba dentro del agujero del lado. Detesto quitarle dinero a un hombre que no ha puesto su juego. Esto no me parece bien. Se reclin para lanzar. Ocho en el agujero de la esquina derecha. Josiah busc entre su bolsillo otros diez dlares. John estaba en lo cierto, Josiah no tena juego del que hablar y su atencin estaba concentrada en Keely mientras ella ocupadamente atenda el bar. Por qu no vas all y le hablas a la mujer? Estoy seguro que valdra la pena todo el dinero que has perdido conmigo. l se detuvo un momento. No es que me interese tomar dinero bajo situaciones normales. Josiah mir su reloj. Eran apenas las dos y cuarenta cinco. Tienes tiempo para un juego ms. Dame la oportunidad de ganarlo. Doble o nada? John sac su telfono mientras lo miraba y a la misma vez hacia una mueca. Lo lamento. Le promet a Madison que si ganaba hoy la llevara a Locos Ice Cream. Madison era la hija de seis aos de John, que el hombre adoraba y mimaba absolutamente. Pero con buena razn, la nia era un ngel. S, asegrate de decirle que fui una amenaza. Caminaron fuera del saln de pool y estrecharon manos antes de que John se fuera con un rpido movimiento del bar. Cuando Josiah se gir hacia la barra, l vio a Keely mirndolo. Ella rpidamente quit la mirada, secndose las manos con una toalla de platos. Una sonrisa renuente se curv desde la orilla de su boca. Su aparente inters era la suficiente invitacin para que l agarrara una silla y se sentara en la barra.

65 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Quieres otra cerveza? La pregunta son como si fuera arrancada renuentemente de su garganta. Debera. Pero por hoy estoy por irme. Ella fue de nuevo hacia el refrigerador. La meldica cada de sus rizos cay en su rostro. Es bueno saber que no est bebiendo en servicio. Me siento ms tranquila que nunca. A tu novio le importa tu inteligente boca? Mi boca nunca ha sido materia de quejas de mis novios. Lo mir directamente a los ojos y puso la cerveza en el mostrador. Cinco cincuenta. Frunci el ceo por el precio. Por qu cuesta dos dlares ms ahora? Porque eres un trasero barato y quiero una buena propina. Trato no rerse, pero la manera en que ella disparaba las palabras hacia l sin perder el golpe lo haca casi imposible. Casi. Busc dentro de su bolsillo y le desliz el dinero. Es as como manejas el pago de tu escuela de posgrado? Extorsin? El chiste tuvo el efecto contrario en ella. Sus ojos grises se hicieron pequeos y brillantes. T ests siguindome. Si se hubiera puesto bajo su piel a pensarlo, l le habra dejado creerlo. Se encogi de hombros. T sabes que la WPSPD no tiene mucho que hacer todava sin perseguir a las mujeres del pueblo todo el tiempo. Pero t huiste de la escena del crimen. Ella cruz sus brazos bajo sus pechos y la presin en la sangre de Josiah subi unas cuantas muescas. Y dgame qu delito ha sido ese? T y tu novio dejando a un hombre en un callejn. No tengo manera de saber si estaban ayudando o no.

66 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Y t sabes esto por qu? Porque has estado siguindome y sabes que no soy una enfermera registrada o un paramdico? Ella no haba refutado la parte de que el gorila era su novio. Una pequea puntada de desilusin y de celos se desat en el estmago de Josiah. Dudo que si fueras alguna de esas cosas hubieras huido de la escena, o estar trabajando aqu? La puerta se abri detrs de l y mir mientras Keely mantena sus brazos an ms apretados e hizo girar sus ojos mientras una voz la llamaba en un suspiro entrecortado. Hola, Blanca Nieves. Una mujer con ms millas en ella que Nueva Jersey. Se acerc a Josiah y golpe sus caderas contra l. Y quin es tu apuesto amigo? l no es mi amigo. l es un polica que ha estado acosndome. La mujer se gir con unos ojos alineados pesadamente hacia l y parpade. Esto tiene algo que ver tu cita con cara de ngel convocado por ti la otra noche? El color rosa de Keely se hizo ms fuerte. Sus ojos podran tener disparos laser hacia la otra mujer. Hablo entre dientes. No era una cita. Era una oferta de trabajo. Y todava, aqu ests. La mujer se fue, meneando su cabeza. Yo creo que habra aceptado la oferta. Quin dice que no lo he hecho? El bar entero se quedo en silencio por su anuncio. Josiah permaneci callado, observando la escena con curiosidad. Nos dejas, Keely? El alto hombre con el bigote sali al final de la barra, con sus fornidos brazos cruzados en el pecho. Keely gir la cabeza, mirando a todas las caras curiosas. Um, bueno, yo...yo no lo he decidido todava. Yo s que has estado trabajando en tu diploma y todo, pero maldicin, estar como perdiendo una hija cuando te vayas. El tipo

67 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
grande la mir como si se le hiciera un nudo en la garganta por la idea de que su cantinera se fuera. Nico Keely dijo el nombre y luego fue hacia el hombre y lanz sus brazos alrededor de este. l la atrap en un gran abrazo de oso, levantando sus pies del suelo. Incluso cuando me vaya, slo estar debajo de la cuadra. T lo sabes. Josiah los mir por un largo momento, sin estar seguro por qu se le haba hecho un nudo en la garganta. Tal vez era por el hecho de que su jefe pareca interesarse genuinamente por su bienestar y refirindose a ella como una hija. La puso de nuevo sobre sus pies mientras la puerta de la cocina bailaba abierta, un alto y flaco hombre camino dentro de la barra, cargando un cajn de dinero. Keely se movi hacia la caja registradora, puso la llave y luego oprimi unos cuantos botones. La caja se asom y una larga cinta sali de la impresora. Todo el tiempo que Josiah se sentaba en la barra, ms aprenda de ella, y ms curioso se pona. Obviamente, trabajaba en el cambio del almuerzo. Eso significaba que tena bastantes horas despus del trabajo para cruzar la ciudad vestida como la muerte con su novio gorila remolcndola. En realidad necesitaba saber que haba hecho ella despus de esas horas. Mientras ella entraba en la cocina con su caja, l la llam. Cundo podr verte de nuevo? Estoy aqu en las tardes. Y qu acerca de las noches? La ira dejo sus ojos para ser reemplazada por tristeza. Estoy ocupada. Todas las noches? S. Todas las noches. Con eso, ella entr en la cocina y lo dej sentado en la barra con media cerveza y nada acerca de resolver su misterio. Se bebi el resto de su cerveza y levant la botella. Era hora de revisar sus huellas dactilares contra las encontradas en la escena del crimen.

68 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
*** Keely se sent en su silln, con un libro abierto en su regazo. Las palabras danzaban delante de sus ojos como un crucigrama interactivo. El texto, como fuera, no tena gran sentido. La comprensin la haba abandonado la vez que el sexy detective con una boca de ven-a-joderme haba entrado a Nicos. l era definitivamente mejor en la luz del da y con una inspeccin ms de cerca. l lo tiene para ti. Si l le haba dado el medio chance, pens, ella podra trepar hasta l como un rbol y no detenerse hasta que hubiera alcanzado la cima. Por qu el primer hombre en mucho tiempo que aceler sus motores tena que ser un polica? Y por qu ella tena que conocerlo ahora? Por qu no la semana pasada cuando su vida todava era suya y no tena el Prncipe del Largo Sueo atado a su lado como una maldita sanguijuela medicinal? Olvdate de Josiah Adler y slo lee. Algunas veces amonestarse a s misma en voz alta pegaba la idea en su cabeza. Era ms fcil decirlo que hacerlo. l haba olido como a sexo. Bueno, no el real acto del sexo, pero sexy. Le haba tomado toda su fuerza para no lanzarse sobre la barra y enterrar su nariz en su cuello. Despus del afeitado nunca le haba inducido a una mojada en la entrepierna. Dnde estaba lo justo de esto? Luego estaban sus ojos. Ellos vieron todo y no se perdieron nada con toda la concentracin de un predador acosador. Slo era cuestin de tiempo antes que decidiera que haba sobrepasado sus lmites y se abalanzara hacia ella. Keely se abanic la cara. Si slo fuera as de suertuda. La peor parte de todo era que l estaba en lo cierto acerca de algo. Ella no tena que dejar a un hombre murindose en un callejn. Y si haba ido hacia el hombre sin casa por s sola, luego debera haber marcado de su celular al 911 ms rpido de lo que pudieras decir almacenamiento frio. La culpa era un mal compaero para el estudio.

69 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Golpe el libro cerrndolo y lo puso sobre la mesa de caf. Cmo se supona que iba a leer para la clase cuando toda su vida se balanceaba en una cuerda floja? La escuela de posgrado y tener dos trabajos no era una buena mezcla. Especialmente cuando uno de esos trabajos la dejaba huyendo de la ciudad a todas horas en la noche. Se frot la frente cuando un dolor de cabeza empez a aparecer. Genial, justo lo que necesitaba, preocuparse por s misma en un golpe. Se levant con la intencin de hacerse un poco de t, pero luego se detuvo mientras una figura fuera de su ventana la haca detenerse. Una sombra se movi a travs de la iluminacin de la calle. Keely mir por un momento. Si alguien caminaba por el final de la calle, todava podra verlo movindose. En cambio, la sombra se mantuvo y el sentimiento de sentirse observada la tomo por la garganta. Ella rompi el cordn de las ventanas, al cerrarlas con un golpe. Samson no la mirara en su apartamento tan atentamente, verdad? El hombre haba venido y entrado por el armario de su habitacin, Por qu no podra pararse fuera en el frio? Entonces, si no era Samson, quin era? Josiah Adler? No era una cosa imposible seguirla desde Nicos. Por lo menos una cuadra, era apenas un reto para sus habilidades de detective. l lo tena por ti. Ella se frot los brazos. De repente, el frio no tena nada que ver con la temperatura del ambiente y ms que ver con el extrao de afuera.

70 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 8
Traducido por AndreaN Corregido por Caamille La mujer estaba enterrada hasta el trasero en cadveres. Josiah tir el peridico de la maana a un lado con disgusto. Se sent en su mesa de la cocina, con una taza de caf en su mano, relajndose antes del trabajo cuando el pequeo artculo en la pgina frontal captur su atencin. Real Social Local y Servicio Filantrpico Memorial programados para hoy. Aunque el encabezado no era un terremoto, el hecho de que la filantrpica en cuestin era Gertrude Bertie Standford-Evans, quien viva en el Condominio de Water Point Station y era quien tena toda la atencin de Josiah. La mujer era bien conocida en todo el rea triestatal por sus buenas obras y donaciones desinteresadas a la caridad. Maldita sea. Las palabras salieron ms como un suspiro de pesar que como una grosera. Haba tenido a Keely justo donde la quera la otra noche y no haba tomado su oferta para llevarla a la estacin. Pero dada la naturaleza de la muerte de Stanford-Evans, l no tiene derecho a interferir. De acuerdo con el artculo, la vieja Bertie muri despus de una larga enfermedad. La curiosidad irgui su cabeza. Keely haba estado en otro apartamento del edificio para su fiesta de disfraces, o haba sido otra mentira en la que Josiah haba figurado, debe haber una larga lnea de ellas? Qu piensas, Pugs? Pugsley, el bulldog ingls de Josiah, dej salir un bostezo y se recost entre sus patas, mirando hacia arriba a donde estaba l. El perro no estaba preocupado acerca de mentiras o cuidados mundanos, siempre y cuando su tazn de cena se mantuviera lleno y saliera para hacer sus necesidades cuando lo necesitara. Al menos Josiah saba en donde encontrar a Keely.

71 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Pero eso todava no le daba el derecho de cuestionarla acerca de la muerte de Standford-Evans. La mujer haba sido atendida por su familia al final. Seguramente ellos habran notado a un extrao en medio de ellos que no perteneca, especialmente vestido como un reverendo. No! Ahora, esa posibilidad era demasiado atroz incluso para creerlo de ella. Pero sera bastante fcil de comprobar. Si descubra que Keely se haba vestido como un reverendo con el fin de ganar acceso a la familia de la mujer rica, Josiah no sera responsable por sus acciones. Primero ella dej a un tipo muerto en un callejn, entonces, ella y King Kong recaudaron su camino dentro del apartamento de una mujer moribunda. Por qu? Josiah se par y tom su taza del fregadero. Mir hacia afuera a su jardn del tamao de una estampilla de sello de correos. Calmado. Necesitaba permanecer calmado. Tal vez ella venia de una fiesta de disfraces del mismo edificio. No sera algo inaudito. Un poco fuera de temporada para fiestas de disfraces, pero es un gran asunto. Recogi el papel desechado mientras caminaba por ah. Slo necesitaba hacer tiempo en su agenda de hoy y pasar por el servicio memorial y ver si Keely tena las pelotas de mostrar su cara en su vestimenta falsa durante la luz del da.

La Iglesia Episcopal del Water Point Station estaba ubicada en una colina arbolada en las afueras de la propiedad del pueblo. Un viejo cementerio que data de la dcada de 1700 se estableca en la colina contraria. Dignatarios locales y hroes haban sido enterrados ah desde antes de la revolucin. Los Stanford-Evans eran dueos de un mausoleo donde los miembros de la familia haban sido colocados en descanso desde la fundacin del pueblo e incorporacin en 1804. Josiah aparc en la parte de atrs de un estacionamiento, lejos de la mayora de los dolientes. Quera una oportunidad de observar a los recin llegados sin ser visto. Ya haba estado ah por treinta minutos sin ver ni una seal de Keely cuando su celular son. Dnde demonios ests? Shelia habl en voz baja y como si tuviera los dientes apretados. Yo consigo que me muerdan en el trasero por

72 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
no tener nada acerca de Medianoche todava, y t ests fuera hacienda Dios sabe qu. Estoy en un funeral. El silencio llen el telfono seguido por arrepentidas disculpas. Oh, Cristo, Josie, lo siento. Yo no tena idea. Decidiendo no decirle la verdad acerca de cuyo funeral al que estaba asistiendo, Josiah simplemente dijo que la llamara luego. Espera. T queras saber tan pronto como las huellas dactilares salieran de la botella de cerveza. Su corazn se cay, no queriendo or que Keely haba estado en ambas escenas. S. Cul es el veredicto? Las huellas coinciden con un conjunto del brazalete de alerta mdica de John Doe en el callejn, pero no coinciden con las huellas de la sobredosis. Josiah dej salir su aliento sin saber que lo haba estado conteniendo. Gracias. Cerr el telfono y contempl la iglesia. Las noticias eran ambas buenas y malas. Buenas porque Keely no poda estar vinculada a la sobredosis, y malas porque alguien all afuera haba estado en contacto con ambas escenas. De vuelta al punto de partida. Un sacerdote sali fuera de la puerta arqueada de la iglesia y se par a saludar con un apretn de manos a los dolientes. Cuando las ltimas pocas personas entraron a la iglesia, Josiah sali de su carro. Una inspeccin rpida del estacionamiento no revel a Keely escondida en cualquiera de los vehculos. Tal vez l haba estado fuera de base, pero algo en sus entraas le dijo que no lo estaba, que la situacin de ella necesitaba un examen detenido. Corri una mano hacia abajo por su pecho en un intento de enderezar su corbata, pero era ms para asentar la patada en su interior que senta cada vez que pensaba en ella.

73 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Nada acerca de ella tena sentido. Tena el rostro de un ngel y la boca de una arpa. Ah no pareca haber ni una onza de compasin en ella y sin embargo, su compaera de trabajo la llam Blanca Nieves. Tampoco lo dijo en una manera en la que un hombre grande es llamado chiquito, tampoco. Lo dijo con el suficiente desprecio detrs de ello como para no ser un apodo si no una injuria. Josiah se desliz dentro de la iglesia y tom lugar en la pared de atrs. Espero tanto por entrar que ahora todos los asientos estaban ocupados. Reconoci a varios polticos locales, el alcalde, el congresista y su mujer, los miembros del consejo de la ciudad e incluso el gobernador. Llegar a la familia para hacerles preguntas en medio de todo eso sera difcil, pero no imposible. El servicio inclua una misa larga e himnos. El elogio fue entregado por un hombre que se vea como si tuviera la edad de Josiah. El programa lo enlistaba como Corbin Evans, el nieto de los Standford-Evans. Habl acerca del compromiso a la caridad de su abuela y su creencia en retribuir los increbles regalos con los que haba nacido. Cuando mencion estar entristecido de que la Reverenda Batrille no haya estado disponible para venir al servicio hoy, una suave risa estall en la primera fila. Incluso desde donde Josiah estaba parado, poda ver un profundo carmes llenar la cara bronceada de Corbin Evans. l lanz una rpida mirada hacia donde las risas provenan y dio una sonrisa torcida luego se encogi de hombros. Una broma privada a expensas de la reverenda. Despus del servicio, Josiah se paseo cerca de la parte de atrs de la iglesia, buscando a Keely slo en el caso de que ella se haya deslizado adentro sin que lo notara. Sali de la iglesia y se detuvo para estrechar la mano del sacerdote. Encantador servicio. Un tributo apropiado. Josiah dijo con toda sinceridad. De lo que l saba de Standford-Evans, ella mereca cada buena palabra y galardn obtenido. El sacerdote asinti en agradecimiento, su mirada deslizndose hacia abajo para descansar en la identificacin de Josiah. Bertie conmovi muchas vidas. Y en muchas maneras. Grandes y pequeas. Cuando Josiah empez a irse, se detuvo y se volte al sacerdote. Fue un movimiento calculado, destinado a parecer un pensamiento repentino,

74 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
pero haba estado en su mente desde que Corbin Evans mencion al otro sacerdote. Por qu el nombre de la reverenda Batrille hizo a la familia rer? El sacerdote sonri anchamente. Sus rasgos plidos crecieron en rosa y sus ojos centellaron. La reverenda Batrille me reemplaz en los ltimos ritos y por lo que he entendido ella era muy atractiva. Josiah intent estrangular su ira. Eso sonaba bien acertado a Keely. Usted nunca conoci a esta reverenda Batrille? No. l sacudi su cabeza. Ella vino de otra parroquia. Yo tena una emergencia que atender y era la nica sacerdotisa ordenada que poda realizar los ritos. Josiah asinti con la cabeza y le dijo hasta luego al sacerdote. No quera gastar ms tiempo discutiendo de lo que tena que hacer. Lo que realmente quera era encontrar a Corbin Evans y obtener su opinin de la atractiva reverenda. La oportunidad vino despus, esa tarde en la recepcin para honrar a Standford-Evans. El nieto se qued lejos de s mismo con una copa de vino en su mano. Josiah plant una sonrisa amigable en su cara y se acerco a l. Me alegra saber que no soy el nico que lamenta un cuello de clrigo en una mujer hermosa. Como una tctica de apertura no fue suave, pero definitivamente tena la ventaja de capturar a Evans desprevenido. Mir hacia arriba de su bebida y dio la misma sonrisa asimtrica que tena en la iglesia. Casi golpe el piso cuando abr la puerta. Josiah tendi la mano y se presento a s mismo a Corbin Evans, quien tom su mano en un firme agarre y le devolvi el saludo. La parte rara es que llam a cada parroquia en el rea y ellos no tienen una reverenda Batrille asignada. Ni siquiera el padre Angelo sabe de dnde viene. Eso es un poco sospechoso, no crees? Josiah se cambio de posicin y su chaqueta se abri un poco. Justo como con el sacerdote,

75 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
la mirada de Corbin se movi hacia abajo a la identificacin en el cinturn de Josiah. l se ri y sacudi su cabeza. Prefiero pensar que fue enviada por el cielo. Una mujer que se ve as de bien no puede ser real. Yo nunca vi ojos de ese color gris antes. T casi puedes ver justo a travs de ellos. Esa era justo la confirmacin que Josiah esperaba. Nadie tena ojos como los de Keely. Ella hizo cualquier cosa apartamento desocupado? rara, o vagabundeo alrededor del

No. Ella y su asistente el Hermano Benedictino se quedaron con mi abuela desde el momento en que llegaron hasta despus de que Bertie muri. Ahora l frunci el ceo. Ella no es una reverenda? Es eso lo que ests insinuando? Si lo es, yo quiero mantener esto entre nosotros y no dejar que mi familia sepa. Ellos estaran dolidos y molestos si supieran que han sido engaados. Josiah asinti. Ella hizo o dijo cualquier cosa que te hiciera sentir incomodo o que te pareciera fuera de lugar? Corbin empez a sacudir su cabeza, luego sus ojos se ampliaron. No hasta el final. Despus de que Bertie muriera, la reverenda Batrille agarr una moneda de oro de un bolso en su cintura. Un arma blanca! La emocin hizo figura a travs del sistema de Josiah. Qu hizo con la moneda. No mucho. Hizo un movimiento lento con ella por encima del cuerpo de Bertie. Cuando le pregunte a la reverenda Batrille acerca de eso, dijo que era slo una ruptura simblica de las preocupaciones terrenales luego la guard y se fue. Eso fue todo? Eso fue todo lo que hizo? Corbin mir hacia abajo a su copa de vino y removi el contenido. T suenas decepcionado.

76 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No. Josiah le agradeci por la informacin, le ofreci sus condolencias por la prdida de Bertie y luego se fue. Haba visto un arma blanca en el callejn y ella la uso de nuevo en Standford-Evans. Pero por lo que el nieto dijo, nunca toc el cuerpo con ella. Ruptura simblica de las preocupaciones terrenales? Qu demonios era eso? Era ella alguna clase de gerente pilla que hizo de misin en su vida intervenir en otras creencias con el fin de imponer la suya? Haba solo una manera de averiguarlo. Se sali hacia el trfico de la tarde y se dirigi hacia el lado pobre de la ciudad hacia la taberna y billar de Nico's.

77 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 9
Traducido por AndreaN Corregido por Dianita Keely abri la puerta de la tienda y aspir una profunda bocanada del delicioso aire aromatizado con especias. Detrs del mostrador, Alfredo le asinti en saludo, mientras atenda a otro cliente. Sac un nmero del dispensador y se sent en una de las mesas para descansar un poco el peso de sus pies. Realmente necesitaba un nuevo par de zapatos. Despus de permanecer parada en el bar y los kilmetros que caminaba cada noche por la ciudad la haca cuestionarse sobre sus opciones de carrera y seleccin de calzado. Pero, realmente ser una Segadora no haba sido una eleccin, era un trabajo que se haba visto obligada a hacer. Y quin tena tiempo para compras? Si ni siquiera tena tiempo para encender su ordenador porttil y comprar un par de zapatos en lnea. As que, slo iba un paso adelante en los trabajos de clase. Por suerte, saba lo suficiente de su pregrado como para escribir documentos convincentes. Y crecer con dos hermanos haba perfeccionado sus habilidades de argumentacin. Oh, Dios! De todos modos, exactamente para cundo estaba previsto su siguiente ensayo? Otra seal de pelea contra su reciente empleador celestial por la desorganizacin. Nunca en toda su vida se haba sentido tan confundida sobre qu o dnde se supona que deba estar y lo que se supona que tena que hacer. Tena que controlar la situacin o se consumira en llamas. La puerta se abri y un tipo con las puntas del cabello hacia afuera y un largo abrigo negro pas por el lado de Keely quien apenas lo mir, antes de centrar su atencin en el men colgado detrs del mostrador. Todo el da haba deseado berenjenas rollatini, pero ahora la idea de una ensalada antipasto le pareca ms apetitoso. La silla a su lado tembl un poco y mir al joven que la miraba con lascivia. Sus ojos se posaban por encima de su escote. Levant la mirada y tir de los lados de su chaqueta.

78 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Soy Medianoche. Soy un cuarto pasadas las cinco. Gusto en conocerte. Ochenta y siete dijo Alfredo detrs del mostrador. Keely se levant de un salto. Ese es mi nmero. Se apresur y orden. Algo en el chico le produca escalofros. No poda tener ms de dieciocho o diecinueve aos, pero haba una oscuridad en l que pareca absorber la vida de la habitacin. Tal vez fuera su tonta manera de vestir a lo Victoriano, o la tonelada de productos que utilizaba en su cabello teido de negro, pero aunque hubiera tenido su edad, no habra sido alguien con quien hubiera hablado. El nico hombre que haba conocido ltimamente en su aumento de hormonas tena una placa, y pensaba que haba matado a un indefenso hombre sin hogar en un callejn oscuro. Empuj la puerta de la derecha y a mitad de camino se encontr con el detective que sospechaba de ella. Oh, Cristo! Realmente me sigues, no? Realmente, estoy rastreando a la evasiva Reverendo Batrille. Pero, es un nombre? Toda la sangre de la cara de Keely se fue. Un vrtigo y puntos negros se produjeron justo antes de que la inconsciencia nadara en su campo de visin. Una fuerte mano la cogi del brazo. Agradecida de que las mangas de su abrigo le impidieran sentir sus manos sobre su piel, Keely se encogi ante el agarre del detective, pero sigui sostenindola. No tena ms opcin que alejarse del l. No tena la fuerza o fortaleza suficiente para mirar esos ojos de chocolate caliente. Haba pasado la mayor parte de la noche soando con aquellos ojos arrebatadores y cmo miraran si estuviera sexualmente interesado en una mujer, y no intentando culparla por una muerte que no haba causado. El hecho de que emanara sexo por cada uno de sus poros, no facilita las cosas. Y haba sido un largo tiempo. Demasiado tiempo.

79 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Djame ir. Las palabras salieron bajas y roncas, muy diferente a su propia voz. Un aliento caliente roz su oreja, y jur que lo oy tomar una profunda respiracin. Realmente necesitamos hablar, Keely. Sin voluntad, se acerc ms a su calor. No puedo. Si ests en problemas, djame ayudarte. Sus labios rozaron su frente. O se lo haba imaginado? Qu le estaba haciendo? No me puedes ayudar. Qu estaba diciendo? Sacudi la cabeza. No estoy en problemas. No es nada de eso. Entonces explcamelo. Puso sus dedos bajo su barbilla y movi su rostro para que pudiera mirarlo. Intent mantener sus ojos cerrados, pero no funcion. La compulsin de mirar esos magnficos ojos la hizo levantar lentamente las pestaas. Un sonido sali de lo ms profundo de su pecho. Le estaba gruendo? Te vi en la tienda hablando con Medianoche. Es un amigo tuyo? Quin?La pregunta sali dbil. Su mente giraba. Cuando la haban abandonado sus sentidos?, y lo ms importante, por qu? No era como si nunca antes se hubiera tropezado con un chico caliente, pero este... Gir su rostro, y seal en la tienda al chico alto y extrao del abrigo. Oh, ese Medianoche. No lo conozco. Entr y me habl. Eso fue todo. Si antes el detective se haba enfadado, ahora su rostro se haba convertido en un absoluto torbellino. Nunca vuelvas a hablar con l. Es malas noticias y ya ests en suficientes problemas ahora. Problemas por qu? Fue todo lo logr balbucear. Por hacerte pasar por un miembro del clero. La llev hasta su coche. Entra y te llevar a casa.

80 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No voy a ninguna parte contigo. Clav los talones en el pavimento y se neg a dejarse arrastrar ms lejos sin luchar. Keely, por favor. Algo est pasando contigo y quiero saber qu es. Eso slo la hizo cavar ms profundo. Si se pudiera hacer frente a Samson y su autoridad etrea, que maldicin podra asegurarse de manejar a un polica mortal. Alguien ha presentado una queja contra m? En mi nombre? Acusndome de algn delito? No, pero te vi. Te vi en ese maldito callejn. Vi la maldita hoja que llevas y quiero saber por qu. Y lo ms importante, que quiero saber es por qu pensaste que era apropiado utilizarlo en un blasfemo ritual frente a una de las familias ms prominentes de la ciudad. El viento sopl y su respiracin abandon sus pulmones. Realmente no tena idea si alguna vez sera capaz de tomar una buena respiracin nuevamente. Dnde estaba Samson? No se supone que deba asegurarse que no se metiera en problemas? Cmo podra trabajar en la Oficina de la Muerte y Desmembramiento si pasaba el resto de su vida en la crcel? Hizo acopio de un poco del coraje y obstinacin que le quedaba. No tienes ninguna prueba de que era yo. Tengo toda la prueba que necesito con su descripcin. Keely inclin su cabeza a un lado. Ah s, y qu hace qu mi descripcin destaque tanto? Sus mejillas se colorearon. Su mirada se fijo en la suya. Esos clidos y sexys ojos se calentaron ms mientras la miraba fijamente. Su actitud agresiva se relaj un poco. Tus ojos. Mencion tus ojos. Se quedaron as, mirndose el uno al otro, Keely no supo por cunto tiempo, pero saba que probablemente podra medirse por pocas. Cuando finalmente encontr su voz, dijo. Tengo que irme. Tengo que leer un poco para la conferencia de maana. Conferencia?

81 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
La escuela de posgrado. Tengo una clase en la maana. Otro momento pas sin que ninguno de los dos se moviera. Manteniendo sus miradas fijas. Te llevar a casa. Haba retrocedi un poco. Su cuerpo no irradiaba tanta clera. Sus emociones no tan cerca de la superficie que amenazaran con asfixiarla. Gracias, pero puedo caminar a casa. No est lejos. Por favor, deja que te lleve. No es un buen vecindario. Se encogi de hombros. Tal vez no, pero es mi barrio. La mayora de las personas de aqu me conocen. l dej escapar un suspiro. Entonces, al menos djame caminar contigo. Este hombre era la exasperacin personificada. Cmo poda pasar en un minuto de ser autoritario, acusador y al siguiente ser un perfecto caballero? Era todo un mapa emocional. Inestable. Eso es lo que era. El tipo era inestable y llevaba una pistola. Probablemente tena ms miedo de l que de nadie en esta parte de la ciudad. Sin mencionar que an se preguntaba si haba sido el acosador de la noche anterior. Estar bien. Arrug la bolsa de papel que contena su almuerzo. Casi haba olvidado que an le quedaba, l confunda su cerebro tan negativamente. O me dejas acompaarte a casa o daremos una vuelta por la estacin. T decides. Samson iba a pagar caro por esto. Bueno, vamos. No quiero estar toda la noche en esto.

Lo primero que Josiah not cuando entr al apartamento de Keely era que estaba limpio, pero con el entorno raido. Lo segundo fue que el antiguo rollo de papel que estaba en la mesa de la cocina, estaba fuera

82 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
de lugar respecto al resto de la decoracin. Era algo que haba trado a casa para trabajar durante sus estudios de postgrado? Una pila de cuentas estaba junto a un rollo de papel. Ninguna pareca haber sido abierta. Josiah estir el cuello para ver el apellido a travs de la ventanilla. Montgomery. Keely R. Montgomery. De repente, sinti la desesperada necesidad de saber lo que significaba la R. Te traigo algo de beber? Ella abri la puerta de la nevera y grit ahogadamente antes de cerrarla. Josiah se acerc y se puso detrs de ella, esperando ver a Sigourne y Weaver los Cazafantasmas saltar de la nevera. En cambio, cuando abri nuevamente la puerta, lo que vio fue una nevera llena de diversas bebidas, carnes, quesos y vegetales. La chica sin duda coma bien. Qu pasa? Keely sacudi la cabeza y busc en el interior. A mi madre le gusta venir cada cierto tiempo, pero generalmente llama primero. Seal con la cabeza la bolsa que haba puesto sobre la mesa al lado del rollo de papel. No habra perdido dinero en la tienda de comestibles si hubiera sabido que haba pasado por aqu. Tu madre hace esto por ti? Arque una ceja hacia la comida que haba en cada cajn. Tal vez podra pasar por mi casa y ver mi nevera. Odio hacer las compras. La sonrisa que le dio fue la primera autntica desde que la conoca. Le hizo sentir cosas extraas en su pecho. Hizo que su corazn golpeara el triple de tiempo en sus costillas. No le pido que haga esto. Slo no parece ayudarse a s misma. Tena un ablandamiento en sus ojos y un calor en su sonrisa cuando habl sobre su madre. No quera que se desviara de sus ojos y su hermosa sonrisa que podra atraer a un hombre como la cancin de una sirena. Tena que permanecer en la pista. Pero, quin dijo que no poda dejar que los hechos fluyeran en la conversacin? Dnde vive? Por aqu? Keely abri la boca luego la cerr y sacudi la cabeza. Le entreg una lata de refresco de cola y levant una mano para sealar la pequea sala de estar.

83 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Quieres saber sobre mi familia para ir a acosarlos a ellos tambin? No, no lo creo. Quera averiguar sus antecedentes, tanto por motivos profesionales como por los personales. Cerca de asfixiar su lengua con el pensamiento, se dio cuenta de que quera saber ms por motivos personales. Ech un vistazo a un libro haba sobre la estropeada mesa de centro de madera. Por los Ojos de Maslov que sugera algo en el campo de servicios humanos. Has hablado de la escuela de posgrado. Qu ests estudiando? Actualmente trabajo en mi maestra de trabajo social. Un da, si tengo suerte, ser candidata a un doctorado. Se sent en el sof con un suspiro. A veces parece tan lejos. Trabajo social? Eso hacia el incidente del callejn y hacerse pasar por un miembro del clero ms inquietante todava. Se sent a su lado, inclinando la parte superior del cuerpo hacia ella. No quera perderse ni una pequea expresin de su rostro. Se supone que debes ayudar a la gente, verdad? Lo hago. Puedo ayudar a ms personas de las que te puedas imaginar. En ms de lo que puedo decir. Tenindola en el apartamento y debido a su enigmtica respuesta senta una profunda aprehensin abrindose paso por sus entraas. Debido a que atenda un bar en una parte de la ciudad no tan agradable, plagada de drogas y prostitucin, obviamente lo llev a pensar a la ligera. Quera sacudirla. La escuela de posgrado era una propuesta cara y probablemente no ganaba mucho dinero atendiendo el bar de Nicos. La idea de que podra estar vendiendo su cuerpo para mantenerse casi haba duplicado un dolor en l. Pero no. Ella era el tipo de chica que masticaba y escupa al hombre que de alguna manera le faltara el respeto. O haba juzgado mal? La curiosidad era ms fuerte que l. Qu? Se inclin un poco. Abri sus ojos ante la expectativa. Deduzco que quieres decir algo, as que adelante. De ninguna forma iba a hablarle sobre sus sospechas. Generalmente las mujeres no ven con buenos ojos la acusacin sobre la venta de sus cuerpos, si no lo eran. Adems haba algo en Keely que le deca que,

84 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
probablemente era muy exigente con los hombres con los que se acostaba. Pero si su familia pagaba sus gastos como lo haca con la comida, por qu viva aqu? Seguramente quera algn lugar lejos de ellos. Algn lugar donde estuviera protegida y segura. Vet la posibilidad y dijo: An no me has dicho por qu te encontrabas en la casa de los StanfordEvans la otra noche, vestida como un sacerdote. Prestaba un servicio. Qu tipo de servicio? Mira, hago un montn de servicios comunitarios para los enfermos y moribundos. Me sent con una mujer moribunda y tom su mano para que se sintiera cmoda. Eso es todo. Nada ms. Nada menos. La familia afirma que le dio los ltimos sacramentos. Se cubri la cara con las manos. Existe una ley para eso que constituya un crimen? Legalmente, no. Moralmente, tiene que ser su propio juez. El impulso de darle un masaje de comodidad lo hizo cerrar las manos en sus rodillas separadas. Haba algo tan vulnerable de ver Keely de este modo. Gir la cabeza para mirarlo. Creo que Dios puede mirar a otro lado en este caso. La mujer era tan irreverente como hermosa. Hablas con mucha confianza. En este caso, la tengo. Sabes, Keely, mi instinto me dice que eres una buena persona, pero no veo mucho en las evidencias que apoyen esa sensacin. Entonces, no s qu decirte. Cogi el libro de la mesa. Si me disculpas, tengo mucho que leer, y probablemente tienes a alguien que arrestar. Despachado, Josiah se levant y busc en su bolsillo una de sus tarjetas de visita.

85 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Por favor, mantngase alejada de los problemas. Pero si no puedes, llmame. Realmente quiero ayudar. Lo s.

86 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 10
Traducido por dani.shawn Corregido por Chole_ann A qu te refieres con que t nunca has estado aqu? Keely alej el telfono de su oreja y mir al auricular, como si este fuera el culpable de todas las respuestas de su madre. Te habra llamado si planeaba conducir todo el camino a tu casa. Quizs, fuera el agradable Sr. Nico quien lo trajo. Lo dudo. Ni siquiera pude llevarle a arreglar mi termostato. Recogi las cuentas y trat de mirar a hurtadillas el valor a travs de la pequea pantalla del celular. Las cosas no estaban mejorando, y trabajando como una Segadora, no ganaba propinas. Samson fue a la cocina y sac la silla frente a ella. Sacudi las piernas cruzadas frente a l para evitar su cada al suelo. Frunci el ceo ante su grosera. Mam, me tengo que ir. Tengo cosas que hacer para la clase de maana. Antes de que te vayas, Te esperamos para la cena del domingo? No te hemos visto desde tu ltimo cumpleaos. Hars pollo y albndigas? S, si es lo que quieres. Por supuesto que s. El pollo de su madre y las albndigas deberan ser el men en el cielo. Eran as de buenos. Despus de decir y cumplir con el requisito del te quiero, colg. Keely se volvi hacia Samson. Entonces, qu con la seccin de productos de la nevera? Samson arque una oscura ceja y gir en su asiento para mirar sobre su hombro. No le dijiste a Nico esta tarde que tus armarios eran estriles. De mis labios a los odos de Dios. Es eso? Pide y se te dar.

87 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Lo que sea. Me gusta pagar por mi propio camino. Dej caer su mirada a los proyectos de la ley sin abrir y se estremeci intensamente. T lo eres. La comida es parte de tu compensacin. Deberas habrmelo dicho antes de venir aqu con un polica a mi espalda y con un susto muy cerca de la muerte cuando fui a coger un refresco. El mismo que nos detuvo en la acera? Keely asinti con la cabeza y se levant. No quera hablar de Josiah. Un cambi definitivo de tema que estaba en orden. Cul es el otro tipo de compensacin? Das de descanso? Tiempo de vacaciones? Hora y media los fines de semana y das festivos? Nosotros nunca discutimos sobre todo esto y estoy empezando a sentirme usada aqu. l provee. S. Has dicho eso antes. Ella alz un puado de sobres de avisos finales de su mesa. Necesito el dinero, no para producir. Puedo comprar mi propia comida. A mi modo de ver, el salario y el trabajo deben de tener una mejor manera de usarme que como t lo haces. Le quit los papeles de las manos. Considralos completamente pagados por completo. Los fines de semana? Vacaciones? l sacudi su cabeza. Trabajamos todos los das del ao. S, bueno, yo soy un caso especial. Quiero un poco de tiempo. Soy mujer, sola, ya sabes. Y yo estoy viva. Tengo necesidades Samson arque una ceja. Volver a ver al detective, verdad? El calor subi a la cara de Keely. Por qu sigues dicindolo? l quiere detenerme, no quiere nada de nada conmigo. La expresin de Samson nunca cambi.

88 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No slo te has quedado sin necesidades? Me parece que el buen detective es un candidato probable para ayudarte como cualquier otro nmero de hombres en su conocimiento. Ella sostuvo una mano para detenerlo. No trates de jugar a la casamentera csmica conmigo. La negacin no era tan convincente. Slo porque tuviera una urgente necesidad de conocer el sabor de los labios de Josiah Adler. l tena una manera de mirar con esos ojos sexys mientras se derreta como la nieve en Julio. No se lo des rpido, Keely. Sacudi su cabeza. De ninguna manera ni siquiera en el maldito infierno ella iba a tener esta conversacin con l. No con la confusin de sentimientos que Josiah despertaba en ella con el slo por estar vivo. Supongo que deberamos ponernos en marcha. La lista es bastante corta esta noche y me gustara volver a casa y tener un poco de tiempo. Una multitud se haba congregado al momento en que llegaron a la escena. Espectadores y transentes solos, ni policas ni vehculos de rescate haban llegado an, pero el joven hispano ya haba pasado al prximo avin de la existencia. Samson se abri pas a travs de la amontonada multitud, dejando una estela entre las personas lo suficientemente grande para que pasara Keely. El grupo de personas, diferente en estilos, concurra la interseccin de Harper y llamaba la atencin de los curiosos. Humberto Rubens yaca en el suelo con una mancha de sangre sobre las flores en la parte delantera de su camisa blanca. Pero eso no era nada, lo era el tamao de la mancha de sangre, semejante a una piscina, debajo de l. No puedo ser Segadora con toda esta gente aqu viendo. l se volvi, destellando sus ojos azules sobre ella. Una resolucin quem en lo profundo de sus ojos. Confa en m en esto le dijo. No puedes ponernos en modo oculto? No.

89 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Por qu no? Los dedos de Keely se cerraron en la bolsa de la Hoz. No quera sacarla hasta que no supiera si estaba de acuerdo con ponerlos ocultos o no. Y si no estaba de acuerdo, estara ms que feliz de discutir unos cuantos asuntos con l. Tengo mis razones respondi. Seal con una mano negligente al joven tendido en el suelo. Llega a l. Sirenas sonaban en la distancia, acercndose con cada latido del corazn. Diablos. Sin tiempo para hacer hincapi en su teora y molestando las razones de l. Sac la hoz de su bolsa y se inclin sobre el cuerpo. La multitud fue recorrida por murmullos de: Qu est haciendo? Keely alej las voces susurrantes y cort a travs de la soga. Jadeos de asombro resucitaron la multitud, mientras la Hoz de oro brillaba a lo largo del cable de humo que se quebr al pasaje de la afilada hoja. El espesor de las palabras en espaol salpicaba el aire y las manos se trasladaron hacia los pechos haciendo la bendicin catlica. A pesar de que Keely se levant para irse, Samson puso un brazo sobre su hombro y se dirigi de nuevo a travs de la multitud. Que alguien los detenga! grit alguien. Luces intermitentes iluminaron la calle como una demente discoteca mientras las reflexiones rebotaban en los escaparates de las tiendas. La polica y los paramdicos finalmente llegaron para alguien que ya haba sucumbido a la violencia. La noche y el sigilo los envolvi mientras huan de la escena. Claro, ahora lo uso. La voz incorprea de Keely resonaba en sus odos. Quieto Keely se dio vuelta al tiempo para ver al joven conocido como Medianoche sonriendo y dando vuelta en otro callejn. El fro llen su pecho y la amenaz con congelar sus pulmones, deteniendo su respiracin.

90 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
El hecho de que el enfermo bastardo encontrara graciosa la muerte de un hombre joven la pona realmente furiosa. Nadie merece ser asesinado a tiros en la calle. Nadie. El resto de su noche transcurri en un torbellino. Su mente todava se concentraba en la matanza en la interseccin de las calles. Ms de una vez le haba preguntado a Samson por qu se la haba llevado a la vista de todos. Se neg a responder sus preguntas, incluso despus de alejarse mucho de la zona. Con suerte su aparicin en la escena del crimen quedara para los oficiales de la investigacin como parte de una leyenda suburbana. Si hubiera un milagro divino, el detective nunca sospechara ni creera en la historia. S y si caminara tres cuadras, encontrara la ciudad Esmeralda con sus amigos de Hojalata y el Espantapjaros.

***

El chico era miembro de una pandilla conocida. El tiro fatal era real. El no tuvo ninguna oportunidad. Un miembro de alguna pandilla rival se le haba acercado a Rubens, levant el arma y dispar. Los espectadores que presenciaron el encuentro entero lo confirmaron. No haba habido palabras intercambiadas. No hay provocacin. Fue crimen un tanto sin sentido y a sangre fra. El crimen haba tenido lugar en un barrio que haca tiempo se haba cansado de estar en una encrucijada por las guerras de bandas. En lo que Josiah consideraba un cambio milagroso, era que los testigos estaban ms que dispuestos a ayudar, a hablar. l y Sheila se separaron y empezaron a cuestionar a la multitud que todava tena que dispersarse. Delante de l haba un hombre de entre unos cuarenta y cinco aos de edad, vibrando con justa indignacin. En el pelo tena manchas de color gris. Su cara picada por la viruela hablaba de una vida dura. Josiah tena un montn de preguntas formulndose en su cabeza a medida que se acercaba, pero antes, el hombre tendi un telfono hacia l. Mire.

91 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Josiah observ mientras el hombre oprima un botn y las figuras en la pantalla comenzaron a moverse. El testigo haba capturado el disparo completo con el telfono celular. Acabas de convertirte en mi mejor amigo, compaero. Mi nombre es Victor Cepaidas. Usted encuentre al asesino de Humberto. Era un buen muchacho, tratando de vivir su vida como los dems. Acababa de obtener una beca para Ramapo Collage. Cristo Josiah murmur. La muerte de alguien joven era algo trgico, pero cuando se trataba de un hombre tratando de dar un cambio serio a su vida como para obtener una beca universitaria, eso no era justo. No s lo que la mujer tena que hacer con l, pero eso si es algo que nunca he visto antes. Sealando a las personas alrededor dijo. Pregnteles. Ellos tambin lo vieron. Josiah trag con dificultad y le pregunt. Qu mujer? Una vez ms el hombre toc un botn. Este vdeo tena un poco ms de claridad, y mostraba claramente a Keely Montgomery inclinada sobre el cuerpo de Humberto Rubens, apretando una hoz de oro con los guantes de cuero negro. En la hoja brillaron farolas de color blanco, la pista tenue aument en el cuerpo, brillantes como la seda de una araa. Tan rpido como movi su mueca a travs de la luz, esta desapareci, cortndose por la mitad. Sin habla, Josiah hizo gestos al hombre. Hazlo de nuevo. El hombre empuj el botn de nuevo, y la escena comenz a desarrollarse otra vez. Cuando el vdeo lleg al final, Josiah sacudi la cabeza. Pareca que... seal la pantalla, de dnde estaba, o es algn tipo de juego de luz con el lente? El hombre sacudi la cabeza. Sus ojos estaban lo suficientemente abiertos como para mostrar el camino blanco alrededor de la pupila. No, todos lo vimos. Oramos a Dios que no haya robado su alma.

92 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Josiah encontr que la explicacin era tan difcil de entender como el sentimiento en su mdula. Qu hizo despus de esto? El hombre grande se la llev de la multitud y desaparecieron en el aire. Lo ms probable es que haba perdido de vista a Keely y su novio en la confusin de la multitud. Sin embargo, tuvo que admitir que el fragmento de vdeo era bastante sorprendente. Voy a tener que tomar su telfono. El hombre se vea inseguro. Josiah sac una tarjeta y se la entreg. Aqu est mi tarjeta y te dar un recibo para recuperarlo. Slo quiero descargar el vdeo en el ordenador de la estacin para que pueda ser analizado. El hombre asinti con la cabeza y le pas el telfono de nuevo. Despus de que dejar el telfono en la estacin, tendra que hacer una visita al departamento de Keely.

93 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 11
Traducido por eli25 Corregido por Ginabm Qu quieres decir con que no est all? Josiah se inclin como si el tcnico repitiera el vdeo de las secuencias filmadas. La escena se extenda como si las primeras doce veces l las hubiera mirado, pero esta vez la imagen de Keely se haba perdido sospechosamente del rodaje. Shelia le dio a su hombro un gentil golpecito. Ests seguro de que no lo imaginaste? No. Sacudi su cabeza. Eso no es posible. Te lo dije, la vi inclinada sobre el cuerpo. Todos en la escena la vieron. T los interrogaste, tambin. Sabes lo que ellos dijeron. Ella no encontrara su mirada. S que estaban disgustados con la muerte de la vctima. Esto es difcilmente un caso de histeria masiva. Mantuvo su atencin fija en la pantalla. Para! Vuele hacia atrs unos cuantos esquemas. La grabacin digital salt cuando el tcnico rebobin a travs de los ltimos segundos del video. Ah. Pralo otra vez. Seal a un hombre en la multitud, vestido con una ropa oscura. Puedes mejorarlo? Con unos pocos golpes de llaves, el hombre del fondo entr a la vista, lo bastante grande para que Shelia soltara la respiracin. Ser maldita. El bastardo est sonriendo. Alguna vez ha habido leyes contra las reacciones inapropiadas? Shelia cruz sus brazos sobre su pecho y frunci el ceo a la pantalla. Desafortunadamente que est ah no nos da ni una prueba ms de las que tenemos ahora.

94 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Josiah se alej de la pantalla. Ver a Medianoche de pie en la multitud, alimentndose del dolor y la pena a su alrededor, enfureca a Josiah. El enfado quemaba detrs de sus ojos. Le hizo ver cada grado de rojo. Le quiero lejos, incluso si es cogido por no recoger de la mierda de su perro en la acera. Tiene un perro? pregunt el tcnico. Josiah quera dar al chico una bofetada en la cara, pero se moder. El departamento frunca el ceo a la violencia contra otro oficial. En su lugar, se content por dar al tcnico una mirada glacial. El telfono de Shelia son. Ella mascull su nombre luego frunci el ceo y peg sus dedos en el odo opuesto. Qu es eso? Hubo un golpe de silencio, luego. Se lo dir. Ella cerr su telfono. Era Cogland. El testigo dijo que un tipo con una larga capa negra estaba incitando al tirador cuando Rubens consigui taparlo. Medianoche. Cogland ha comprobado el rea y mir si se situ por los alrededores mucho tiempo para que ese vdeo apreciara su hbil trabajo. Josiah agarr su chaqueta del respaldo de la silla donde la haba tirado y sali por la puerta. A dnde vas? grit Shelia detrs de l. A ver a la mujer con la cuchilla dorada.

***

Keely sac otro pauelo de la caja y se son la nariz. Maldicin, pero ella odiaba lloriquear como un beb. Llorar no era algo que hiciera muy a menudo, as que cuando dejaba salir las lgrimas, ellas tendan a fluir hacia delante del escenario. La vivida imagen de ese pobre chico segua corriendo en su mente, disparando en la calle cuando l no tena nada que ver con eso. Eso no

95 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
deca que l tuviera un pasado impecable, ella no tena manera de saber semejante cosa. Pero an as era una manera horrible de morir. Haba alguna buena? El timbre de las escaleras son. Ella atraves la habitacin hacia el portero y apret el botn para hablar. S? Keely? Soy el Detective Adler. Puedo entrar? Instantneamente pate dentro. Quera decirle no, enviarle lejos. De alguna manera, esta noche ms que ninguna otra, realmente no quera estar sola. Samson haba arrastrado su culo tan pronto como ellos llegaron de vuelta a su casa. Presion para liberar la cerradura y poder dejarle entrar. Unos pocos segundos despus, llam a su puerta. Keely solt una larga respiracin, reanimndose por una visita con el hombre vivo ms sexy. Alguien que no confiaba en ella. l llam otra vez y no tuve otra eleccin sino de responder. El enfado irradiaba de l. Sus cejas oscuras estaban empujadas en un acalorado ceo fruncido. Cuando la mir, su expresin cambi y sus ojos se ampliaron. Est todo bien? Bien. Ella se apart y extendi su mano en una gesto de vamosentra. Puedo conseguirte algo? S. Algunas respuestas. Se quit el abrigo con un movimiento de hombros enfadado. No voy a irme de aqu hasta que sepa exactamente que demonios ha ocurrido esta noche. Qu ocurri dnde? De algn modo ella no pensaba estar evadiendo la cuestin. l ya actuaba como si supiera todo. Pero por qu ella debera ayudarle? Sin importar si la necesidad de decirle la verdad quemaba el techo de su boca en un bao cido. l nunca le creera. Nadie lo hara.

96 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Humberto Rubens. El nombre hace sonar algunas campanas para ti? l atraves la habitacin hacia el sof y se sent, golpeando el espacio a su lado. Keely dio un pequeo gruido de sonido. Te ests tomando derechos en la casa, Detective. Te dije que no me ira hasta conseguir algunas respuestas. Me pondra cmodo tambin. Con la manera en la que bailas alrededor de la historia, estar aqu toda la noche. Sac otro pauelo de la caja y sec sus ojos. Las lgrimas no parecan estar reducindose, pero al menos sus sollozos se haban tranquilizado. Mira, realmente estoy cansada. Slo quiero beber una taza de t e irme a la cama. Sabes, vas hacerme seriamente considerar el hecho de que estoy perdiendo mi encanto. Siempre ests demasiado ocupada para hablarme. Ahora por qu es? Keely le dio una mirada asombrada. T tienes encanto? No soy un loco. Ahora, trae tu culo aqu y sintate. Una reluctante sonrisa fractur la esquina de su boca. l tendra que estar bendecido con una inteligencia seca. Ella era una imbcil para un hombre con una inteligencia seca. Ella tom asiento a su lado. Me preguntaste sobre alguien, cul era el nombre? Humberto Rubens. Y no pretendas como si nunca lo hubieras odo antes. Por supuesto que lo he odo antes. Me lo dijiste hace unos minutos. Keely. l arrastr su nombre para que sonara ms como Key-Lee. No s lo que quieres de m. Se puso de pie otra vez y camin hacia la cocina. La sigui, pisndole los talones.

97 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Quiero que me digas cmo sabas que el chico sera disparado en la calle esta noche. Cmo puedes estar viviendo contigo misma? Podras haberle ayudado y en su lugar lo dejaste desangrarse hasta morir. Las palabras resultaron un golpe directo. Las lgrimas bajaban por sus mejillas. Ella se gir hacia l. Deberas estar siendo una carga tan malditamente perfecta. l frot un nudillo curvado bajando por su mejilla, capturando sus lgrimas en su dedo. Nunca he reclamado serlo. Si lo fui, no estara aqu dividido entre arrestarte o besarte hasta que no puedas respirar. Slo el pensamiento le rob la respiracin. Pero an as ella le enfrent. As es como consigues las Amenazndoles con la seduccin? respuestas de tus testigos?

Una lenta sonrisa curv la esquina de su boca. No era una amenaza. Keely se alej. Me confundes, Detective. La persistente calidez de su toque la hizo ansiar ms. Algo sobre su obstinada determinacin le deca que l no la dejara apartarse tan fcilmente. Cuando ella se movi hacia la cocina para encender la tetera, l se coloc detrs de ella. Cmo lo hiciste? Su respiracin era clida en su odo. Un delicioso temblor baj por su espalda. Hacer qu? El vdeo. Ahora ella estaba totalmente confundida. Gir su cara, sus bocas solo estaban a una respiracin separadas. Vdeo? En el que t te agachabas sobre Rubens con una hoz de cuchilla dorada en tu mano. Uno de los testigos te cogi con su telfono. Keely se forz a seguir respirando.

98 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Oh. No soy un hombre religioso, Keely, pero vi algo en ese vdeo que me hizo volver a pensar mi posicin en Dios y despus de la vida. Como un nio, ella cerr sus ojos, esperando que la accin la hiciera desaparecer. Ella apart su cara. Qu pasa con eso? Una niebla plateada se levant del cuerpo de Rubens y t lo cortaste con tu cuchilla. l la gir. Abre tus ojos y mrame. Incapaz de resistirse a su suave orden, ella dej que sus ojos se abrieran lentamente justo en el momento de ver su boca acercndose a la de ella. Oh, Dios. Ella quera esto. Era morboso cuanto ms lo haca. Despus de todo l la haba acusado de algunos crmenes horribles, le quera. La presin de sus labios sobre los suyos fue ms ertico que todas sus experiencias sexuales previas combinadas, y ella era bastante buena en la cama. Sus manos se sacudieron cuando las recorri por su pecho entonces las hundi en su maravilloso y espeso pelo. Ese olor de especies que haba notado antes la envolvi, la excit, en cuerpo y mente. Y su sabor, pura divinidad.

99 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 12
Traducido por AndreaN Corregido por Nanis Ella saba tan dulce como l lo haba imaginado. Ms dulce tal vez, si eso fuera posible. Una y otra vez, saque el interior de las cavidades calientes de su boca. Cristo, ella saba cmo besar. Cada golpe de su lengua contra la suya enviaba fuego corriendo por su cuerpo, cayendo en la ingle. La apoy en los armarios en un esfuerzo por acercarse ms. l nunca estara lo suficientemente cerca, hasta que estuviera muy dentro de ella, movindose en perfecta sincrona. Nunca en todos sus aos en la fuerza haba intensificado hasta el momento sobre la lnea. Pero no pudo evitarlo. Keely Montgomery lo haba afectado desde el primer momento en que haba puesto los ojos en ella. Pezones duros se apretaron contra su pecho a travs de todas las capas de ropa. l quera ms que nada verla, tocarla, empujar esos diamantes, como picos dentro de su boca. Arranc la boca fuera de sus labios y apoy la frente contra la suya. Qu es lo hay acerca de ti que me vuelve loco? Por derecho, debera permanecer lo ms lejos de ti como me sea posible. Ella arque su cuello y bebi de sus labios. Lo s. No ests ayudando. Estoy siendo muy til. Ella lo atrajo ms cerca. Su control se devorndola. rompi. Josiah la empuj sobre el mostrador,

Esa pobre mujer pareca hambrienta de un hombre. El gorila no debe mantenerse al da con esta parte de su relacin. Espera! Se apart de ella, su respiracin en soplos desiguales entre sus labios.

100 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Tu novio? Novio? Sus sexys ojos grises parecan aturdidos, a media asta. Su boca silcea increble. S, novio. Cerca de seis y cuatro de alto. Construido como un autobs que cruza la ciudad. Se viste como la Muerte. Ella frunci el ceo. Te refieres a Samson? Si ese es su nombre. Por alguna razn, no poda levantar los ojos de su boca. Esa caliente, dulce boca pegada a la suya, dando lo mejor que poda. No es mi novio. No estoy segura de que incluso pueda clasificarlo como un amigo. Haba una pequea sonrisa curvndose hasta las comisuras de sus labios. Un pequeo hoyuelo sali. l se derriti. Seguro debes pasar un montn de tiempo horrible con el hombre para que ni siquiera lo llames amigo. La tetera empez a silbar. Keely pas a su lado, una mirada provocadora en sus ojos. Ests celoso? S. Curioso. Yo creo que eso es un peligro de tu trabajo. Apag el mechero y entonces empez a armar un vaso de agua con t a granel en una bola de plata. Requisitos. La vio trabajar. Tena las manos suaves y delicadas, pareciendo demasiado inocentes para participar en algo siniestro. Qu estaba pensando? Haba perdido el juicio? Lo haba besado como una mujer poseda, todava tena que responder a sus preguntas sobre los eventos de la noche. Por qu estabas all, Keely? dijo la pregunta fcil y baja, suave, sin acusacin.

101 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Fui enviada. Por quin? Ella solt una carcajada como un bufido, el equivalente verbal de un encogimiento de hombros. Nadie que pretendas conocer bien. Josiah no se preocup por el temblor involuntario que paso por l con esas palabras. Inclin la cabeza a un lado, tratando de mirarla con objetividad. Era ms que hermosa, pero la mirada burlona en sus ojos se vea como tristeza interior. Tom una respiracin profunda, preparndose para su prxima revelacin. El testigo que te grab entreg su telfono as que pude descargar el vdeo en la estacin. Si no hubiera estado prestando atencin, no se habra dado cuenta de cmo sus nudillos se blanquearon mientras sostena la tetera y verta agua en la olla. Genial, voy a aparecer en YouTube. Su comentario casual no coincida con la mirada dura en sus ojos. Lo dudo. Se acerc, incapaz de separarse de ella, incluso por unos pocos metros. Era un territorio peligroso el que haba cruzado. Por qu? Debido a que los policas estn por encima de publicar algo as en Internet? No. El calor de su cuerpo se filtraba a travs de su ropa y prendi fuego a otro incendio de matorrales en l. Sus labios lo llamaron como una sirena. Porque no haba nada en el video que ver. Ella frunci el ceo. No creo entenderlo. Entonces, cmo ves este video si se supone no hay nada que ver? Fue ah cuando lo mir en la escena. En el momento en que llegu a la estacin, se haba ido. Ella se ri. Me hubiera gustado ver tu cara.

102 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No ests negando que estuviste ah. Tampoco admit que lo estuve. Ella lleg por encima de su cabeza en el gabinete para tazas. Josiah se inclin y se los pas. Sus cuerpos se tocaron en toda su longitud. Saba por la poca ingesta de respiracin y el hecho de que se cay completamente que pudo sentir su ereccin en su contra. No tienes que admitir que estuviste all. S donde estuviste, le susurr en la concha de la oreja. Cuando se qued inmvil y en silencio, le pregunt: Qu eres? Una cantinera. Una estudiante. Ella inclin la cabeza hacia atrs sobre su hombro. Una mujer. La volte en sus brazos, reclamando su boca de nuevo. Esta vez, las manos de ella corran por su espalda y sostuvieron su trasero, tirando de l un poco hacia adelante. Oh, s, eso era caliente. Un pequeo gemido se le escap y aterrizo en su lengua. l corri las palmas de sus manos inquietas por su espalda, amando sentir su forma. Ella era todos y cada uno de los sueos erticos que alguna vez tuvo. Yo s lo que eres. Eres una sirena. No dijo entre besos. Entonces, eres una de esas mujeres demonio que hacen a los hombres sus juguetes sexuales. Ella se ri. Un scubo? S. Incluso el nombre suena como a sexo. Keely se apart de l. Yo no soy un scubo. Josiah le acarici la mejilla, corriendo su mano hacia arriba a su cabello. Su mirada se cruz con la suya.

103 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Entonces Cmo es posible que t seas lo nico que desapareci de ese video, dejando el resto de las imgenes intactas? Ojal lo supiera.

104 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 13
Traducido por Dham-Love Corregido por Caamille Dr. Dunwitty estaba de pie en el atril con una postura perfecta, envuelto en toda la clase y dignidad de Morgan Freeman. Keely pens que l favoreca al amado actor en algo, aunque Dr. Dunwitty estaba probablemente a mediados de sus cincuenta. An as l pareca un hombre ms joven. Desde que se convirti en una Segadora, ella se haba preguntado ms de una vez si l era un ngel enviado a difundir conocimiento a los seres humanos. Cosas ms extraas haban pasado. Haba algo muy calmado y tranquilizador acerca del profesor. l tena la habilidad de poner a alguien, no importa que tan rebelde sea, en calma. La necesidad de amor y conexin est vinculada directamente con nuestro sentido de quines somos y nuestra importancia en el mundo Dunwitty mir sinceramente a los estudiantes que estaban ante l. Esto puede elevarnos a alcanzar lo casi-imposible o paralizarnos con la duda-en-nosotros-mismos. Keely mir hacia su cuaderno cuando aquella mirada de evaluacin cay sobre ella. Cada uno de ustedes aqu han sentido amor, pasin, angustia, afliccin y duda. Son emociones universales y que nos conectan con el mundo. Aquellos que tuvieron momentos difciles al percibir amor tienden a tener una dura poca al tratar de demostrar su afecto a otros. El calor alcanz sus mejillas. Josiah no haba actuado como si l tuviera problemas dando o recibiendo amor, por lo menos en la parte fsica de esto. Algo que compartir con la clase, Srta. Montgomery? La cabeza de Keely gir bruscamente y de inmediato se sinti como un ciervo a ciegas. Haba dicho algo fuerte y no se haba dado cuenta? No, seor. Slo estaba pensando en lo que usted haba dicho. Haba un brill en sus ojos oscuros. Pens que tal vez quisiera dar un ejemplo.

105 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ella sonri y sacudi su cabeza. Un chico llamado Rocco, que se sentaba al lado de ella, se reclin. Quin quiera que sea, es un bastardo suertudo. Todava no, no lo es. dijo con una sonrisa. Dr. Dunwitty se ri de una manera muy natural, para nada enojado de que su lectura estaba a punto de ser secuestrada. De hecho, l haba dicho desde su primera clase, que las personas aprendan ms de la simple y efectiva comunicacin que de una serie entera de lecturas. Tomar los conceptos anotados en los cuadernos y ponerlos en los modelos de trabajo y en las experiencias de cada da eran herramientas valiosas en el proceso de aprendizaje, lo que hizo el hecho de que ella esquivara las preguntas de Josiah algo terriblemente irnico. Entonces, eso significara que Keely est recibiendo amor, pero no est dndolo. dijo Martin, un joven hombre que pareca ms un artista-bohemio que un estudiante serio de normas sociales. La clase se ri y la cara de Keely se quemaba de brillante. Para el momento en que lectura se termin, el alto que haba sentido se haba atenuado hasta la incertidumbre. Ella haba encontrado por fin un hombre con el que podra verse tomando algo serio y no haba manera alguna de que pudiera confiar en l. Tom el tren a casa. Mirando hacia fuera de la ventada, la oscura nada mientras pasaban a travs del tnel bajo el Ro Hudson, mir su reflejo en el espejo. Meterse con Josiah requera una revelacin completa de sus actividades de Segadora. l no esperara nada menos. No es que ella lo culpara. Honestidad era la base de toda relacin exitosa, por una buena razn. Quin quera estar con alguien si la confianza fuera un problema? Nicos estaba haciendo un almuerzo de negocios cuando ella entr. El apuesto Afroamericano hombre Josiah haba entrado y se haba sentado en la barra con una mujer que pareca a mediados de sus treinta. Ambos estaban vestidos con el uniforme de Water Point Station Emergency. Ella le dio una sonrisa, mirando a la gran hamburguesa y papas fritas que estaba delante de l. Su vaso de soda estaba casi vaco. Quieres llenarlo de nuevo?

106 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ella sealo hacia el largo vaso de plstico en frente de l. S, gracias. Totalmente lleno. Nada de esa basura de dieta para m. El hombre tena un fsico asombroso. No necesitaba para nada una dieta. Ella le pregunt lo mismo a su compaera quien declin. Entonces, t y Adler estuvieron juntos el otro da? Haba una sonrisa lasciva extraamente encantadora. en su rostro que Keely encontr

Imagino que podras decir que llegamos a un acuerdo. l hizo preguntas y yo evad las respuestas. l dej salir una fuerte y resonante risa. Me gustas l le dijo, luego se limpi las manos en una servilleta y le ofreci la derecha a ella. John Stevens. Keely dej que su mano fuera tragada por la gran palma de John. Keely Montgomery. Algo estaba fuera en esa estrechada de manos. No era en su agarre. La estrechada de manos era todo lo que una debera ser, firme, confiada, breve. La preocupacin subyacente de Keely tena ms que ver con la salud de John que con algo intangible en su carcter. Ella frunci el ceo mientras la palabra diabetes se iluminaba en su mente como la contrasea secreta del da. De qu se trataba todo esto? Pero el sentimiento era tan fuerte que no la dejara sola. Pasa algo malo? l le frunci el ceo y luego sigui limpindose la mano en la servilleta. Te enmugre? Lo siento. Keely acomod su soda olvidada en frente de l. No Cmo iba ella a sacar ese tema sin que l pensara que era una luntica? Bien, mejor eso que tenerlo pensando que la haba ofendido de alguna manera. Que no lo haba hecho. l era perfectamente clido, y tena una sonrisa que haca gracia a los comerciales de crema dental. Mejor entonces saltar al profundo vaci que quedarse en las aguas profundas. Alguna vez te has tratado de diabetes? La miro con una expresin de aturdimiento.

107 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Hace unos aos. Eso va en mi familia. Deberas hacrtela de nuevo. l mir a su compaera luego de vuelta a Keely. Nos haremos una en la plataforma y luego en la tarde. Si no me gusta lo que veo, llamar al doctor. Keely le dio una sonrisa y acarici su mano que descansaba en el mostrador. Satisfecha de que John hubiera seguido la pregunta sobre el azcar en la sangre, ella gir su mente al exactamente. Por qu era eso de que saba sobre la diabetes y cmo lo haba escogido de slo una estrechada de manos? Fue la cosa ms extraa del mundo le dijo Keely a Samson en la noche mientras empezaban sus rondas. Luego fui a la librera pblica a hacer algunas investigaciones para un proyecto de la escuela y me encontr con esta mujer saliendo de las grandes puertas de vidrio al frente. Las palabras cncer de seno me golpearon como un puo en la tripa. Samson se frot la barbilla y frunci el ceo. Reapers y Segadores estn creados con la habilidad de leer las enfermedades que amenazan la vida de los mortales. Nos hace ms competentes en nuestras tareas. Usar el vernculo, nos da un lmite. Le dije algo estpido a ella como, Es el mes del cuidado del cncer de seno slo para poner el pensamiento en su cabeza de hacerse una mamografa. Un sentimiento enferme rod en su estmago. Pudo haber sido sin razn, pero no fue estpido. Ella le prestar atencin a tu recordatorio o lo escribir como un intercambio extrao en su ocupado da. No lo suficientemente bueno. Denme una forma de ayudar a personas que todava tienen una oportunidad o llvenme lejos del poder. No lo quiero. Un viento escalofriante soplo bajo el cuello de su abrigo. Ella alcanz su bufanda y la apret ms fuerte. No creo que haya forma de separar esa habilidad del resto de las dems. Tendr que mirar dentro de sta.

108 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Por favor? No quiero estar asustada de tocar a las personas porque podr descubrir que tiene una enfermedad. Su vida como una Segadora ya haba empezado a frenar sus relaciones personales. Qu habra hecho si se hubiera dado cuenta de algo mientras besaba a Josiah? Casi se atragant de la emocin. l era tan vivo y vital. No. No poda pensar de esa manera. Esto la volvera loca lentamente. Ellos caminaron hacia la puerta trasera de una casa funeral. El director y su esposa eran dueos del lugar e hicieron su casa en el apartamento de atrs y por encima de la gran mansin Victoriana. La esposa era el primer nombre en su lista de clientes para las rondas nocturnas. Samson agarr su mano. Necesitamos hacerlo de un modo cauteloso este trabajo. Estaba en lo cierto. La casa funeraria estaba cerrada con candado y no haba ningn visitante alrededor. El parqueadero estaba desierto. Kelly sostuvo la mano de Samson mientras el agitaba con su mano la puerta y ella escuch las cerraduras desengancharse. Ahora que era una habilidad que poda usar, no en el que ella era una herramienta medica caminante. La puerta se abri ligeramente y se desliz dentro. Samson la llev alrededor de la casa y hacia los espeluznantes y oscuros recovecos del stano. Bajo la luz filtrada de un cuarto trasero. Los pasos suaves de los pies contra el cemento desnudo resonaban en el espacio cavernoso. Keely sin aliento casi grita al rodear la esquina. El director de la funeraria se quedo de pie enfrente de su esposa. Ella estaba en la mesa de metal, con tubos esperando ser enganchados por sus varios orificios. Bebe, mi querida. El hombre dijo, levantando una pequea copa a la boca de la mujer. Esto te har dormir. La mujer movi su cabeza de atrs hacia adelante. Su cabello haba cado en grupos, dejando calvicie desigual sobre su cabeza. Esto te har sentir mejor.

109 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Oh dios! El animal la estaba envenenando. Keely empez a moverse hacia adelante. Perdiendo su agarre de la mano de Samson. Su cuerpo se comenz a materializar. El hombre sealo con su cabeza en su direccin. Samson enred su brazo en su cintura, empujndola contra l. No puedes interferir. Era la peor orden que le haba dado. Keely luch contra Samson, tratando de liberarse y salvar a la mujer. La podemos salvar. No podemos. Su nombre est en la lista. Entonces, tchalo. Keely trat de forcejear con el brazo de Samson as podra salir. Su agarre slo se hizo ms fuerte. Ella le pate las piernas haca atrs y haca adelante. An as l no la lanzaba. El esposo asesino forz los labios de su mujer a abrirse, derramando el veneno dentro de su boca. Ella lo engull y lo trag, botando un poco de ese fluido asesino fuera. Keely estuvo a un respiro de gritar. Samson puso su mano en su boca. Lgrimas de rabia llenaron sus ojos. Cmo un Dios misericordioso se detiene y le permite a una mujer inocente morir por las manos de su esposo asesino? Qu clase de organizacin le dio la espalda colectivamente a semejante acto? Era moralmente reprensible. Contra todo lo que ella era. Ayudar a las personas, era lo que quera hacer con su vida. No pararse en el crculo de los brazos de los seres celestiales mientras una vida era tomada como si no importara. Al lado opuesto de la habitacin, una brillante y negra sombra se separaba a s misma de la oscuridad, movindose hacia adelante como un gentil viento. Un Reaper.

110 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
El hombre se reclin contra su esposa, esperando que el veneno funcionara. Si estaba para actuar, tena que ser ahora! Levant su pierna, pateando a Samson en la barbilla. Su agarre se deslizo, pero l rpidamente se puso firme, mantenindola en su lugar. Ella mir como una testigo adolorida como los eventos empezaban a desplegarse como si estuvieran puestos en pantalla de plana. El Reaper alcanz una mano compuesta de material etreo hacia la mujer y toc la mitad de su frente con un cuidado extremo. La lucha se detuvo y su respiracin ces. El hombre se dedic a su trabajo mientras Keely tomaba su hoz de la bolsa y cortaba el cordn mientras se prometa de ver al esposo bastardo detrs de las rejas. Mientras ella y Samson se movan entre el hombre y la mesa donde sus instrumentos estaban localizados, Keely vio el frasco de veneno. Dud antes de empujar su mano en su manga y tomar el frasco para mantener las huellas intactas. l probablemente tratara de deshacerse de la evidencia. Y por la manera en que luca, iba a embalsamar a su esposa con todo prisa. Si Keely iba a reportar el asesinato, era mejor que lo hiciera rpido. Cuando ellos pasaron por la siguiente habitacin para salir de la casa, Keely escondi la botella detrs de un estante. Un lugar que pudiera decirle a la polica donde encontrarlo, pero que el director asesino de la funeraria nunca encontrara.

111 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 14
Traducido por Hayd y eli25 Corregido por Dianita La llamada annima se origin en el barrio de Keely. Exactamente del Deli que est al cruzar la calle de Nicos. Josas entr a la tienda de comestibles y mir a los clientes esperando que llamaran a sus nmeros. Un hombre detrs del mostrador, levant la vista de su trabajo y asinti, sealando la mquina. Tome un nmero. Estar con usted cuando pueda. Josiah sac su placa. Detective Adler. WPSPD. Tuvimos una llamada annima procedente de esta direccin sobre un posible asesinato. Sabe algo de eso? Los ojos del hombre se ampliaron. Aqu nadie ha sido asesinado. El asesinato no ocurri aqu. Fue en la ciudad. La llamada reportndolo provino de aqu. El pobre hombre todava se vea consternado y sus clientes avanzaron poco a poco para escuchar el intercambio. Algunos vieron sospechosamente los bloques de carnes. Alguno de sus empleados ha actuado extrao? No mencionaron nada acerca de ser testigos de algo? El hombre sacudi la cabeza. Los vecinos? Alguno le ha pedido utilizar el telfono? Si Josiah no hubiera estado observando de cerca el rostro del hombre, se habra perdido la leve dilatacin de sus pupilas. Alguien us su telfono? Sacudi la cabeza de nuevo. No. No. El hombre estaba mintiendo y haciendo un muy mal trabajo.

112 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Mire, entiendo que quiera proteger el anonimato de su vecino, pero al hacerlo usted tambin est protegiendo a un posible asesino. Quiere eso en su conciencia? Cristo. Suspir disgustado. La mirada del hombre pas a algo fuera de las ventanas. Josiah se gir a tiempo para ver caminar a Keely, rumbo a su apartamento. Gracias, seor. Ha sido muy til. Meti nuevamente su cuaderno en el bolsillo interior de su chaqueta y se apresur hacia Keely. Por qu no le sorprenda que pudiera estar enredada en algo como un posible asesinato? Los cadveres tenan una forma de mostrarse a sus pies. Cuando la alcanz, desliz la mano por su codo y la detuvo. Ella grit y se gir, levantando la mano para golpearlo. En el ltimo segundo, apart la mano fundindose en sus brazos. Todo su cuerpo temblaba de pies a cabeza. Ella se fundi contra l como si tratara de entrar en su piel. Shh. Qu pasa? l le acarici el cabello. Despus de colocar un reconfortante beso en su frente, se apart para mirar su rostro. Un agudo dolor volvi sus grises ojos en piscinas acuosas. Ven conmigo y te lo dir, pero tienes que prometer que dejars mi nombre fuera de esto. No puedo vivir con... Ella se disolvi en lgrimas. Cualquier cosa. Cualquier cosa que quieras. La promesa slo era vlida dependiendo de la informacin que le diera. Si haba sido testigo de algo, no sera capaz de protegerla durante mucho tiempo. Caminaron silenciosamente por el bloque hacia su casa. La miseria la rodeaba como un campo de fuerza. Si hubiera sido testigo la metera en problemas, adems del tiroteo de los das anteriores. Entraron a su apartamento que tena una temperatura congelante. Es como un congelador de carne aqu dentro. Su entumecida respiracin, reverber en el aire en pequeas nubes blancas. Ella se encogi de hombros.

113 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Est as ltimamente. Nico an no consigue a alguien para que lo arregle. No te preocupes, se calentar en un minuto. Siempre lo hace. La sigui hasta la cocina. Quieres un caf o un t? Caf y una explicacin. l levant una mano, rozando su salvaje melena. Para semejante pelo rizado, era sorprendentemente suave. Un hombre se volvera loco slo con recorrer sus manos a travs de toda esa suavidad dorada. Ella se movi y levant una tarjeta de la encimera, frunciendo el ceo mientras la lea. Qu es eso? Nada. Slo una tarjeta de trabajo. La desliz en su bolsillo cuando comenz a hurgar alrededor en los armarios. Dej preparando el caf y luego lo gui de regreso al saln, donde se encogi en una esquina del sof. Observarla luchando para encontrar las palabras correctas para contarle su problema era familiarmente doloroso de ver. Por qu no lo sueltas y me dices que ocurri? Ella asinti. La noche anterior, un respetado hombre de la comunidad asesin a su esposa dndole formaldehido. Su estmago se anud bastante como para que un marinero se enorgulleciera. No le gust ni un minuto el hecho de que ella supiera algo as. Pero ms que eso, odiaba verla romperse hacindolo sentir, como si lo nico que quisiera fuera protegerla del mundo. Si no supiera nada sobre Keely Montgomery, sabra que no disfrutara ser mimada. Pero poda hacerla contar su historia ms fcilmente. Josiah se inclin hacia delante, tomando su temblorosa mano. Frot el dorso de su mano con el pulgar. Girndola, not una sutil herida en su palma que pareca una quemadura. Cmo lo sabes? Su lquida mirada lo empuj. Parpade y las lgrimas bajaron por sus mejillas.

114 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No puedo decrtelo. Deseara poder contarte todo, pero no puedo. Corazn, no puedo ayudarte si no me das ms detalles. De cualquier forma es demasiado tarde. La embalsam justo despus de asesinarla... Iba a aadir algo ms, pero Josiah levant una mano y la detuvo. Embalsamarla? l es el propietario de La Casa Funeral Parque Tranquilidad. De repente, Josiah no se sinti tan bien. Su intestino se retorci. Haba visto el papel del obituario esa maana. Simplemente haba dicho que ella haba muerto despus de una larga enfermedad sin diagnosticar. Haba pensado en la extraa redaccin en el momento, pero incluso ahora lo era ms. Tienes alguna prueba de que fue envenenada con formaldehido? El obituario deca que haba muerto luego de una larga enfermedad. Adems, las casas de funerales usan formaldehido, as que l ya tuvo acceso a eso. Keely se levant del sof. Si lo compruebas apuesto a que encontrars que no quiso que le hicieran la autopsia. El hecho de que la embalsamara justo despus de que su cuerpo dejara de respirar prueba que no quera que nadie encontrara nada. l tambin se puso de pie, acercndose lo suficiente para sentir su calor adems del fro del apartamento. Esta vez tom sus dos manos. Cmo lo sabes? Por favor, slo avergualo. No haba un mdico o alguien que lo hiciera oficial. En alguna parte no dice que tiene que haber alguien que oficie la hora de la muerte y firme el certificado de defuncin? Mierda. Se pas una mano por su rostro. S. Estaba solo con ella. Un sollozo sali de su garganta. Apart su mano y se cubri la boca. Josiah la meti entre sus brazos y la balance una y otra vez. Ni siquiera tena fuerzas para enfrentarlo.

115 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No haba forma de que la mujer entre sus brazos le hubiera hecho dao a alguien. Pero, eso no responda la gran pregunta, cmo saba lo del asesinato? Nunca respondera su pregunta. Y tampoco pareca como si lo fuera a hacer. Josiah estaba dividido entre forzarla para que confiese y dejar el como ir. Honestamente, casi tena miedo de preguntar. Miedo de que le dijera que estaba en la sala cuando ocurri. En su experiencia, nadie tan angustiado con una muerte habra intentado intervenir y detener los eventos para tomar su lugar, incluso arriesgando su propia seguridad. Cmo haba pasado ante sus ojos de ser villana a inocente, y tan rpido? Todos sus pensamientos de Keely como sospechosa o parte en el fallecimiento de alguien desaparecieron. Cualquier persistente duda se disolvi. Har algunas investigaciones. Ver si puedo desenterrar algo. No te prometo que encuentre evidencias suficientes para un arresto, pero si las cosas no huelen bien, sacar el pauelo hasta que al menos pueda conseguir una orden de bsqueda. Si consigues una orden, hay una botella escondida detrs de una estantera en el stano cuando bajas las escaleras. Josiah cerr sus ojos. Nunca pens que me oira decirle esto a un potencial testigo: no quiero saber cmo sabes eso. Ella sacudi la cabeza. De todas formas, no puedo decrtelo. Retrocedi para mirarla a los ojos. Por qu eso no logra enfadarme y confundirme? La verdad era que estaba acojonado. Un horroroso sentimiento segua girando en su cabeza y su corazn. Un da lo llamaran a una escena y all estara Keely tumbada en una piscina de sangre. Muerta. El pensamiento lo hizo apretarla ms cerca. Dios Santo, dime que no ests implicada. Sus brazos se tensaron alrededor de l, pero no mir su cara.

116 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Quiero decirte todo sobre m y lo que est pasando, pero no puedo. Lo que no dijo, pero atraves poderosamente su mente y poda considerarse como premonicin, era que Keely estaba contra las cuerdas. Slo era cuestin de tiempo que le contara todo.

117 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 15
Traducido por Dham-Love Corregido por chole_ann Josiah se qued por un rato, sostenindola y susurrando palabras de aliento en su odo. Keely quera que l se quedara, pero ni siquiera haba hecho la sugerencia cuando l finalmente se movi para irse. Ella ya se haba hecho un trasero de s misma aferrndose a l como un salvavidas. Pero se haba sentido tan bien. Toda la comodidad y compasin que haba necesitado estaban all en sus brazos. Se pregunt, no por primera vez, como haba ido de temer su presencia a querer verlo desesperadamente. Josiah Adler era un buen hombre y un polica dedicado. Ella lo saba sin tener que conocerlo mejor que lo que lo haca. Era la manera en que la sostena y el suave retumbo de su voz cuando trataba de calmarla. Keely suspir, tratando de que sus nociones romnticas no se alejaran con ella. Trabajando como una Segadora, sus sentimientos de amistad por el sexy detective podran volverse en nada. Ellos tenan que hacerlo. No haba manera que se metiera en una relacin con un hombre con el que nunca podra ser perfectamente honesta acerca de su vocacin. O como los vegetales aparecan milagrosamente en su refrigerador slo con pensar en ellos. Entr en la habitacin a cambiarse a su uniforme de Segadora. Esa era otra de las cosas raras acerca de trabajar para el Todopoderoso, su ropa siempre estaba limpia y original. Nunca tena que preocuparse por lavar su ropa. Tales aspectos mundanos haban dejado de ocupar un lugar en su vida, lo que era una buena cosa, desde que tampoco tena tiempo para eso de todas maneras. Pens que ese hombre nunca se ira Samson se materializ en la cama. l luca fuera de lugar sentado en la mitad de almohadas de encaje y edredones rosa. En verdad necesitas aprender a utilizar la puerta frontal Se acerc y le arrebato un sujetador de debajo de su pierna. Te importara? Ests revolcando todas mis cosas. No estoy revolcando nada l se reclin y le ayud a recuperar su ropa interior atrapada. Necesitamos hablar de tu desobediencia.

118 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Kelly se enderez, confundida por su significado. Desobediencia? El sujetador se solt y la golpe como un tirachinas. Ouch. Ella se peg los dedos a la boca, chupndose la herida. S. Yo te di una orden directa de no interferir y t has llamado a la polica. Indignada, Keely puso sus manos sobre la cadera. El sujetador colgaba a su lado como un ltigo de encaje. Si t piensas por un minuto que me voy a hacer la vista gorda as para que ese idiota puede irse a matar a su esposa, ests loco. No es t lugar el juzgar. Tu nico trabajo es cortar el cordn. Oh, lo juzgar de acuerdo. No me doy el lujo de ir y venir de esta existencia como t haces. Yo tengo que vivir en este mundo con personas como ese bastardo asesino y yo ser juzgada si me quedo en silencio. Entonces, no tengo ms opcin que ponerte en prueba administrativa. Sabes que puedes hacer con tu prueba? Ella cruz sus brazos sobre su pecho, su cara empujaba cerca a la de l. No haba lidiado con borrachos molestos durante aos para regresar a un insistente Segador. Tengo el presentimiento que si digo no, t me lo dirs. Malditamente cierto que lo har. Ella cruz la habitacin a su armario y saco una camisa bonita y unos pantalones. Samson le dio una mirada cautelosa. En qu andas? Necesitamos seguir, hay una larga lista esta noche. Entonces, buena suerte Ella comenz a desabotonarse su blusa. Qu quieres decir? Arrglatelas. T me pusiste en prueba en un trabajo que nunca quise en primer lugar. Me imagino que me declarar en huelga o me retiro. T eliges. Ella movi su mano a manera de despedida. l no se movi. Era ms testarudo de lo que ella hubiera encontrado en su vida.

119 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Creo que no. Samson se levant de la cama, tratando de usar su impresionante tamao para intimidarla. Oh, yo lo creo Ella par de desabotonarse su camisa y hurg en los bolsillos de sus jeans para vaciarlos. El borde rgido de una tarjeta de negocios se asom por su dedo. La sac y la coloc sobre el armario al lado de unos billetes y monedas. Pareca a punto de gritaro de ahogarsehasta que su mirada se desliz a la tarjeta que haba sacado de su bolsillo. Mantente alejada de ellos. Tarjetas de negocios? S, cosa peligrosa, eso. l la recogi, metindola en su propio bolsillo sin fondo. Mantente alejada de la Muerte, Inc. O? No es una amenaza, Keely. Estoy diciendo esto por tu propia proteccin. Son picaros y no estn en deuda con ningn poder superior. Ella se encogi de hombros slo de pensar en la idea de l tratando de protegerla en algo ms que en sus propios caprichos. No era esto lo mismo lo que fuera que la forz a hacer de ella una Segadora en un concurrido lugar de los hechos? No importa. Tratar de ver a mis padres y tratar de recuperar mi vida. Era una escritura que estaba hacia tiempo en sus ojos. Esta es tu vida ahora. Nunca hars nada ms importante que el servicio que haces para los muertos. Y qu hay acerca de querer una vida normal, matrimonio, hijos, mascotas? No puedo tener esas cosas ahora, porque ningn hombre va a querer estar con una mujer que tiene que salir cada noche a enviar personas a la otra vida. Ser una Segadora no te imposibilita de tener esas cosas l le dijo, como si fuera fcil. Keely le dio una risa incrdula. Es en serio? No tienes idea de cmo es con las personas que viven realmente, verdad?

120 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ms de lo que t lo hars. He sido parte de la condicin humana desde que Adn conoci a Eva Se par al lado de la puerta ms cercana. Ella se imagin que as era como haca para ir y venir. Tan solo como eso, ella estaba sola. Hombre estpido. Cmo podra saber algo del mundo? Si lo haca, no lo habra hecho sonar como si fuera fcil. Ella se poda apenas imaginar la reaccin de Josiah si le deca acerca de trabajar para Dios. l la tena comprometida. Por supuesto, ahora que haba entrado en huelga, tena todo el tiempo del mundo para conocer a Josiah y no preocuparse por decirle nada. Aunque, si l se enteraba acerca del director asesino de la funeraria, tendra que inventarse una historia acerca de cmo ella conoca toda la informacin que le haba dado. Eso no era un prospecto tentador. La nica mentira que vena a su mente era que ella era psquica, pero eso no cuadraba con las cosas que l ya haba presenciado. Mejor dejar que las cosas se resolvieran solas a este punto. Se apresur a tomar una ducha y cambiarse la ropa. Despus de pasar treinta minutos buscando las llaves del auto que nunca usa, camin las dos cuadras del garaje de Nico. Abri la puerta y se enroll. Su Mustang retro estaba debajo de una lona, esperando a ser conducido. Odiaba mantenerlo encerrado la mayora del tiempo, pero la verdad, no posea los fondos para manejar en la ciudad y parquear cada vez que fuera a clases. Adems, la mayora de sus destinos estaban en la Estacin Water Point y ella poda caminar o tomar el bus. El nico momento que tomaba el brillante carro rojo era cuando manejaba para ver a sus padres. Una punzada de culpabilidad la golpe en el esternn. Extraaba mucho a su familia. Por aos ellos la haban mantenido con los pies en la tierra y centrada. Incluso cuando comenz su bsqueda por vivir en condiciones como las que un da haba dicho, ellos haban sido de gran apoyo. En realidad no entendan su necesidad de ganar una perspectiva aparte de la de clase media-alta, pero le dejaron saber que estaran orgullosos de sus metas y logros. Dado eso, no haba ninguna manera en el infierno de que ella se hubiera aparecido en su casa despus de tomar el tren o el bus, no

121 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
despus que ellos hubieran gastado alguna cantidad salvaje dndole el carro para Navidad dos aos antes. Su razn fue que no haba ido lo suficiente a casa. Ellos sintieron que si tena su propio medio de transportarse, podra visitarlos ms. Esta vez la culpa la inund. Haba prometido verlos el domingo y no lo haba hecho. Dejarlos plantados para su cumpleaos y luego para una cena familiar no estaba bien. No es que lo de su cumpleaos haya sido su culpa. No haba mucho de lo que poda hacer cuando Nico la llam y le pidi que cuidar el bar por l. Sus padres haban estado decepcionados, pero entendieron. Ellos parecan entender siempre. Parecan mirar ms all de sus propios deseos para dejarla vivir su vida como le viniera en gana. Keely se meti en el carro y gir la llave. El motor rugi a la vida. Era un carro de patear-traseros. Que malo que no pudiera manejarlo tan seguido como le gustara. Despus de dejar que el motor se calentar un poco, ella lo sac del garaje, luego sali y cerr la puerta. Una extraa sensacin de hormigueos se arrastr por la piel de su cuello. Se gir y vio a ese personaje el tal Medianoche recostado contra el edificio al otro lado de la calle. Haba algo que no estaba bien acerca de ese chico. Le puso los pelos de punta. Por lo general los chicos gticos no le afectaban. Haba vivido en el rea metropolitana de Nueva York mucho tiempo para dejar que algo como ropa rara y mal peinado le permitiera juzgar un individuo, pero este chico estaba ms all de necesitar un asesor de moda. Podra ser l quien estuvo viendo su apartamento esa noche? El solo pensamiento la hizo estremecer. Keely se meti de nuevo dentro del auto, se abroch el cinturn antes de pasar la calle hacia la interseccin principal. El trfico se mova a un ritmo agradable para la tarde. Ella tom la Ruta 24 para el rea de Short Hills y se hizo su camino por la calle de tres lneas. Se estacion en el camino de sus padres y se dio cuenta de los coches estacionados all. l calor se esparci a travs de ella. No los haba llamado para hacerles saber que estara all, quera sorprenderlos.

122 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Pareca que la sorpresa era para ella. Los carros de sus hermanos estaban all parqueados. Dios, los haba extraado, tambin. Haban pasado meses desde que haba visto a Cliff y a su esposa, Jessica. Frank, se lo encontraba de vez en cuando. Era el dueo de un restaurante de gama alta en la Villa. Algunos das despus de clases, iba all, almorzaba y sala con l. La mayora de los das, no tena tiempo y tena que apurarse de nuevo por la Hudson a trabajar. Llegando a la puerta frontal, ella entr y grit. Hola, mam, estoy en casa. Keely? Poda ver a su padre en su estudio fuera del vestbulo. l levant su cabeza sobre lo alto del monitor del computador como un perrito que sale de su agujero. Frank haba estado reclinado sobre el hombro de su padre. l se enderezo y sonri. La hija prodiga regresa. He tenido una semana realmente ocupada. Entr al estudio y los bes a ambos. Para el momento en que se gir hacia su madre, Cliff, y una variedad de cuadas, sobrinas y sobrinos estaban amontonados en la sala para saludar. Su madre se lanz hacia ella como si hubieran estado separadas por la guerra. Cuando Rena Montgomery finalmente se alej de su hija, roz sus nudillos por la mejilla de Keely. Te vez cansada, querida. No he dormido bien esta semana. Antes de que su madre le lanzara un sermn sobre la importancia de comer bien y tener una noche entera de descanso, Keely la detuvo. Me gustara que dejaras ese trabajo de atender el bar. El pensamiento de ti trabajando en eso me asusta. Su madre pas su mano por el cabello de Keely unas cuantas veces. El bar no es tan malo. Tenemos nuestros clientes habituales. Keely se frot la frente donde el estrs de los das pasados se haba acumulado. Comenc un segundo empleo que ocupa algo de mi tiempo, pero no creo que est funcionando para m o para mis jefes. Estoy muy segura que las cosas se calmaran ahora.

123 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Si necesitas dinero, cario Su padre alcanz su billetera. No. Pap, est bien. Tengo suficiente dinero y comida. Lgrimas inesperadas llenaron sus ojos. Oh, maldicin. No era una llorona. Por qu tena que ponerse llorona ahora de todas las veces? No se haba dado cuenta hasta ese momento cuanto extraaba a su familia. Si tena que pasar el resto de su vida evitndolos, o extraando funciones de familia por sus tareas de Segadoras no regresara. Era mucho para renunciar. Estando all, rodeada por toda su familia, se maravill de su fuerza de voluntad para resistir las repetidas ofertas de ayuda econmica de su madre. Slo la profunda necesidad de conocer ntimamente las dificultades de los dems la mantuvo en su objetivo. Un ex-novio una vez la haba acusado de tener complejo de mrtir. Tal vez tena razn. Keely se gir para esconder sus emociones equivocadas de su familia. Vamos. Su madre puso su brazo alrededor del hombro de Keely y la introdujo a la otra habitacin. Nos sentaremos en la cocina, tomaremos un poco de t y hablaremos. El resto de la familia las sigui. La cocina en realidad era el corazn de la casa Montgomery. Pareca un techo de catedral, azulejos pintados a mano y una larga mesa lo suficiente para sentar a la familia entera. Era un pesado bloque-decarnicero que su padre haba hecho con sus propias manos. Keely se sent y puso sus palmas sobre la madera. Los recuerdos de todas las veces que se haba sentado con su familia as inundaban su sistema. Jess, nunca se haba sentido tan sola en toda su vida. Gracias a Dios no haba tenido esos estpidos destellos de enfermedad cuando tocaba a los miembros de su familia. Su cuada, Camille, palme la mano de Keely. Cmo es l? Cmo es quin? El hombre que te tiene como si tu mundo recin se hubiera acabado.

124 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
La mujer siempre haba sido muy perceptiva. Depende a que hombre te refieras. El preceptor del que acabo de salir, o el hermoso detective al que voy corriendo? Ests durmiendo con tu nuevo jefe? pregunt Cliff. Ese comentario le genero una mirada sucia de ambas, su mujer y su madre. Qu? Deja que ella nos diga. Su madre puso una copa de t de hierbas en frente de ella. Ests durmiendo con tu nuevo jefe? Keely tena que rerse de eso. La idea de que Samson alguna vez tuviera esos deseos humanos era graciosa. Por favor, Dios. No. l es apuesto como el pecado, pero su personalidad hara una servilleta hmeda parecer un xito en el circuito de comedia. El hombre ni siquiera sabe las referencias de Star Trek. Trgico. Frank sacudi su cabeza con lastima. Entonces, es el polica? pregunt Jessica. Sus brillantes ojos mbar brillaron con la ilusin de escuchar detalles trridos de un romance. Jess. Su padre murmur bajo su aliento. Es de mi pequea hija de la que estamos hablando. Ella nunca ha tenido sexo. Nunca. Entonces, djenlo. Keely se levant y camino hacia su padre, poniendo sus brazos alrededor de su cuello. No te preocupes, pap, cualquier nieto que te d te prometo que ser producto de la Inmaculada Concepcin. No seas fresca l dijo, pero sus ojosla misma sombra inusual que Keely tenase estaba riendo. De acuerdo, si ella no lo habao no ha podidocontarnos acerca de con quin no est durmiendo, entonces, escuchemos acerca del nuevo trabajo que dej. Frank tom el lugar al lado de su esposa en la mesa y mando su puo a una tasa de galletas que su madre haba puesto en la mesa. Keely se gir a su familia, reclinndose contra el fregadero. No hay mucho que decir. Es un cambio en la noche. Siete das a la semana

125 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No tienes ni un da libre? Su mam pregunt con horror en sus ojos oscuros. Keely sacudi su cabeza. Ni siquiera por buen comportamiento. Acaso mi hermanita tom una ruta de papel? ri Cliff. No. Soy como una detallista corporativa. Cuando los clientes cierran sus cuentas, yo voy detrs y hago el trabajo de limpieza. Debe ser una bonita y gran compaa para necesitar a personas siete das a la semana. Su padre le dio una mira escptica, reduciendo sus ojos hacia ella. Keely no se atrevi a sostener su mirada. Te dij, deje la compaa, entonces, ya no importa ms. Por qu no te mudas de nuevo hasta que termines tu escuela, cario? Rena golpe sartenes y cacerolas mientras los sacaba del estante de arriba para empezar a preparar la comida. Ella no quiere hacer eso seal Cliff. No podra traer a su polica o a su jefe entonces. No, a diferencia de ti, Cliff, nunca le he faltado el respeto a la casa de mis padres. Keely sonri cuando Cliff se puso rojo y cerr la boca. De qu est hablando, Clifford Ryan Montgomery? Rena dej de llenar una gran cacerola con agua y se gir. Sus manos estaban en forma de puos sobre sus caderas. Nada. Ya conoces a Keely. No est contenta a menos que est dando algn servicio de labios. Esto fue dicho con una mirada que le dijo a Keely que mejor se quedara callada. Ella se ri, caminando hacia su hermano y poniendo sus brazos alrededor de su cuelloEsts avergonzado porque no quieres que mam y pap sepan lo malo que eras, o ests asustado de Camille? Camille le dio a su esposo una mirada totalmente enamorada. Oh, yo s que tan malo es.

126 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Viendo su familia junta, riendo y bromeando, trajo el golpe de nuevo a su garganta. Sin quererlo, imagin cmo reaccionara Josiah al clan Montgomery. l probablemente hubiera huido de miedo. Y adems, que estaba haciendo contemplando a un hombre que probablemente ya pensara que necesitada medicamentos anti-psicologa. El hecho era simple. No importaba si ella iba en huelga o renunciaba a sus labores de Segadora, el conocimiento de lo que le esperaba a cada persona y la realidad de todos haber sido impresos en su mayora en el mismo grfico de imgenes. La desesperanza y la incapacidad de ayudar a esas pobres almas de los Reapers haban saturado cada capa de su piel, musculo, sangre y muy dentro en su esencia inmortal. Un ligero tirn en la pierna la hizo mirar hacia abajo a una sonrisa gordita que le sonrea. El pequeo Malcolm, el hijo de Cliff y Camille, tena una serie de baba que iba desde la boca hasta el suelo. Slo tena cuatro dientes en la cabeza hasta ahora, pero haba evitado el rastreo a favor de una marcha paales obstaculizados. Hey, Mally. Kelly lo alcanz y lo recogi. l se reclin sobre ella y presion sus babosos labios en los de ella. Despus de su saludo mojado, l le regalo unos cuantos que nadie en la tierra o en el cielo hubiera podido descifrar. Adele a esto el hecho de que su pequea y gorda mano suba y bajaba como un poltico aclarando algo y la cara de Keely se desmoron lentamente. Keely? La cara de Camille perdi color. Ella beso a Malcolm, entregndoselo con un fuerte agarre. Est bien. l es slo un dulce beb. Malcolm dio un grito de protesta por ser sostenido por su ta. Keely lo beso de nuevo y lo puso en el suelo. l se tambale lejos, feliz de estar en movimiento otra vez. Ests segura que ests bien, cario? Su padre puso su brazo alrededor de ella y la acerc hacia l. Su rostro querido era el de un hombre con una prdida total. Keely asinti. Estoy segura. Slo estoy muy cansada.

127 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Por qu no vas, te recuestas y te llamaremos cuando la cena este lista? Su madre dijo desde la estufa. Keely alej la sugerencia. Aqu, djame ayudarte con algo. Por el resto de la noche, trat lo mejor que pudo de empujar sus sentimientos vacos a la parte de atrs de su cerebro. Ahora que haba roto sus lazos con las Segadoras, no debera estar agobiada por nunca tener una vida normal, y todava haca nfasis en esto ms que nunca en la vida. Tiempo. Eso era lo que necesitaba. Tiempo para poner su vida de nuevo en marcha. Tiempo para que las experiencias de los das pasados se desvanecieran como sueos distantes. Ella contemplaba quedarse en Short Hills en la noche. Pero mientras busc en su bolso por alguna pomada para labios, encontr la tarjeta de negocios que Josiah le haba dado. Lo gracioso era que no haba estado usando su bolso particular esta vez. Con un respiro profundo y los dedos temblorosos sac su celular y marc.

128 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 16
Traducido por dani.prmr y eli25 Corregido por ginabm l no saba por dnde empezar. Para ir a acusar a un hombre por sacar del juego a su esposa sin ninguna razn, lo ms probable era que le quitaran su placa o lo suspenderan. Sin embargo, por su vida, no poda olvidar la mirada de Keely, o las lgrimas que corran por su rostro. Ella haba estado agitada por el dolor y la ira. Mientras esto suceda, l recibi una llamada de uno de los trabajadores del asilo que haba sido asignado para cuidar a Karen Gennaro. La compaa fue informada el da anterior sobre la inminente muerte de Mrs. Gennaro y por qu no se present a trabajar la maana siguiente. El cuidador en servicio, la noche anterior fue enviado a casa temprano. Por el momento, el trabajador crea que Mrs. Gennaro saba que el final de su esposa estaba cerca, y quera pasar tiempo a solas con ella. Cuando Josiah comenz a controlar los detalles de muerte, encontr ms y ms discrepancias en el caso. Como si no hubiera una muerte certificada, ni su mdico haba sido llamado para afirmar una. Lleg a la casa funeraria al tiempo que un agente de bienes races vena para la venta de una muestra del csped delantero. Mostr su placa al hombre. Estoy buscando al seor Gennaro. Est l en casa? El agente sacudi la cabeza. Hablamos por telfono ayer, me pidi que pusiera el trabajo y la casa en el mercado. Su mujer acaba de fallecer y no siente que pueda continuar trabajando. Entiendo que fue una larga enfermedad. Josiah asinti. As he odo. Se ha reunido alguna vez a los Gennaros en persona? Slo una o dos veces durante el ao. Los has visto recientemente?

129 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No a ella, pero a l sEl hombre trag saliva. Su prominente manzana de Adn lati. Dnde fue eso? El hombre se vea muy incomodo. Esto podra ser una venta lucrativa para m. No quiero poner esto en peligro por hablar fuera de turno. Si usted no habla fuera del turno, voy a reportarlo como encubridor Josiah sac su lapicera y libreta de su bolsillo. Ahora, cundo fue la ltima vez que vio al Sr. Gennaro? Veinte minutos despus, las piezas se unan juntas de una buena manera. El agente de bienes races haba visto a Gennaro ms de una vez, en realidad haba logrado el alquiler de algunas propiedades para el hombre, incluyendo una casa de piedra rojiza en Hoboken ocupada por la Sra. Ramona Vendetti, quien aleg que no haba visto a su amante, Roger Gennaro, en los ltimos dos das. Sin el certificado de muerte, el cuerpo no poda estar disponible para el entierro o la cremacin. Josiah comenz la tarea de llamar a locales de entierro y cremaciones para encontrar algn cuerpo que haya sido dejado sin los trmites. Enlist la ayuda de Shelia para las llamadas en una gran lista en el rea. Por supuesto, el hombre tena acceso a su propio coche fnebre, por lo tanto no haba garanta de que l dej el cuerpo de su esposa en Nueva Jersey. Ellos pagaron suciamente la tierra en un crematorio en el condado vecino. El cuerpo de la seora Karen Gennaro estaba en suspenso hasta que la documentacin llegara. El seor Gennaro dej caer los recuerdos de su esposa el da anterior, diciendo que haba olvidado el certificado de defuncin en el hogar. Haba prometido estar con l de vuelta a la maana siguiente, pero todava no haba aparecido. A las ocho y treinta, Josiah no tena una causa probable, pero con una orden, un almacn lleno de formol, y cabellos recogidos de la Seora Gennaro de la habitacin, la seora Gennaro por su parte y la polica por el otro hacia el aeropuerto Libertino Internacional para atrapar al desgraciado que haba asesinado a su esposa. Sera unos minutos antes de que los exmenes de txicos determinaran si en el sistema del Sra. Gennaro haba formol o no, pero toda la otra evidencia sugera que el Sr. Gennaro era ms que un simple viudo. El hecho de que los directores de las funerarias y embalsamadoras

130 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
siempre tenan altos niveles de esta sustancia en su sistema de trabajo no pareca detener a la oficina fiscal en lo ms mnimo. Sacudi la cabeza por la velocidad con la que haba resuelto el caso. Ahora slo se concentraba en el papeleo. A veces las cosas se le reunan de manera que verdaderamente pareca que un ngel de la guarda que velaba por l. Otrasbueno. Medianoche todava vagaba por las calles amenazando a jvenes mujeres y husmeando bajo las narices de nuestra polica. Si slo pudiera conseguir la cada de ese gusano tan fcilmente como los hilos en el caso Gennaro se unieron, sera un detective feliz. Dej la estacin y manej hacia el apartamento de Keely para contarle las nuevas noticias. Ella estara muy emocionada. La mejor parte es que sera capaz de mantener en secreto la manera en que resolvi el problema, incluyendo la botella de formol utilizada. Pero no haba respuesta en el departamento. Un viaje para Nico que resulto intil, ya que ella no estaba all. Decepcionado, se subi a su coche y condujo hacia su casa en busca de Pugsley. Haca tiempo que no vea a su gente, as que sigui hasta Bergenfield y a la casa donde se cri. Su padre, George se sent frente al televisor de pantalla gigante a mirar a los Nueva Jersey Devils en Pago-Por-Ver. Haba un recipiente grande de palomitas y una botella de Dos Equis en la tabla al final de la mesa junto a la silla. Pugsley honde cerca, husmeando sobre el recipiente. Su padre mir. De dnde has venido, perro? Le he dado las llaves. Quera conducir esta noche Josiah se sac la chaqueta y se sent en el silln. Puede ser un desafo cuando tienes piernas rechonchas y tienes que ver sobre el volante al mismo tiempo. Cmo podra hacerlo? Eliminando a un ciclista saliendo desde la Estacin de Water Point. Voy a tener que revocar su licencia. George volvi a mirar la cara de bala de Pusgley. Lo has hecho ahora, perro.

131 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Pusgley dio un gemido lastimero. Es ese Josiah? Marilyn Adler sali de la cocina, limpiando sus manos en una toalla de cocina. Lo lanz sobre su hombro. Te quedas para la cena? Josiah miro a su madre y luego a su padre. He caminado en un universo alternativo al venir aqu? Desde cundo los Adlers comen la cena pasadas las seis? Desde que tu madre sac turno de da en el hospital de Hackensack. Josiah levant una ceja. Su madre se haba semi-retirado de la enfermera, cuando su padre abandon a la fuerza policial. Marilyn trabajaba por turnos en varios hospitales regionales por dinero extra, la mayora de las cuales eran enviados al extranjero a Emily. Un da de cambios? Estoy en un universo alternativo Josiah extendi la mano y cogi un puado de palomitas. Entonces, qu hay para cenar? Filete suizo, pur de patatas, judas verdes, ensalada. Josiah asinti con la cabeza desde el primer elemento. Haba pasado demasiado tiempo desde que haba tenido una comida hecha en casa. Bueno, cocinada por su madre. Si se quedaba, ella lo tratara como a un beb, esperando sobre de pie y con las manos listas para servirle. Lo necesitaba despus del da que haba tenido. Una vez que se llen a s mismo como si no hubiera otro da, se sent en la cocina con sus padres, recogiendo una porcin de pastel entre los restos desmoronados junto con un caf y un tema de conversacin. El se inclin hacia la poltica local y nacional. Cada vez que su madre le preguntaba sobre su vida personal, el diriga la conversacin haca un rumbo diferente. Quin es ella? Su padre finalmente pregunt cuando Marilyn dej la habitacin para revisar su correo en busca de un mail que tena que recibir de Emily. Quin es quin? Josiah pretendi con fingida ignorancia. Su padre no era un hombre que hablara mucho sobre cosas personales, entonces, el hecho de que le preguntara se senta un poco raro. La mujer que te tiene todo exaltado, adems, no es como si pudieras evitar las probables preguntas de tu madre. Yo deseaba la fuerza de

132 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
interrogadora que perdi al convertirse en enfermera. La mujer perdi su vocacin. Josiah sacudi la cabeza. Eso sonaba a su madre. Haba sido como el infierno vivir con una adolescente. La mujer siempre haba parecido saber cuando l tena algo malo. Ella haba preguntado y no se detena hasta que tuviera una respuesta. No la conozco tan bien. Adems de que su nombre es Keely Montgomery. Est en un programa maestro para servicios sociales. Atiende un bar y tiene una sonrisa que puede hacerte olvidar tu propio nombre. Eso es bueno, eh? Mejor. Josiah se frot su barbilla pensando, preguntndose cunto decirle a su padre. Su padre le dio una maliciosa sonrisa. Deberas haberla trado esta noche. La idea al completo le aterr. Su madre tena tendencia de encariarse con sus novias. Cuando las relaciones iban al sur, Marilyn siempre le culpaba, aunque fuera una decisin mutua o no. No creo que estemos en esa fase an. Ella slo consigui llegar al punto donde me habla sin hostilidad. No le gustan los policas? No creo que sean los policas en general. No creo que se fijara en mi encanto al principio. George dej salir una risa en alto y gritando. Marilyn volvi a la habitacin. Qu es tan divertido? Nuestro hijo. Est teniendo problemas en el departamento del encanto. Su madre puso una cara de preocupacin y pena. Eso es demasiado malo. En el breve silencio que sigui, el mvil de Josiah son. No reconoci el nmero.

133 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Detective Adler. Josiah? Soy Keely. Su corazn golpe para una parada. La mujer no tena ni idea de cmo le afectaba. Cubri el micrfono con su mano. Mira como mi encanto no es un tema ms. l estaba de pie, cogiendo su llamada en el saln y se alej de los odos curiosos de sus padres. Volv a tu casa antes. Lo hiciste? Lo siento que no estuviera. Si quieres intentarlo otra vez, estar de camino a casa pronto. Oh? Dnde ests? Los celos se levantaron en su cabeza y le golpearon. En Short Hills. De compras? Cena familiar. Quera ver a mis padres. Josiah sonri a eso. Debe ser la noche de las visitas. Tambin estoy en casa de mis padres, tambin. Qu tienen chicos? l oy la sonrisa en su voz cuando hizo la pregunta, la conversacin extraamente mundana para ellos. Hasta el momento sin mencionar a un cadver. Filete suizo y la guarnicin. Y t? Salchichas y pimientos. Linguini, ensalada, pan de ajo. Suena a tnico para una familia llamada Montgomery Abri la puerta delantera, dejando a un quejica Pugsley salir al jardn para hacer sus necesidades. El apellido de soltera de mi madre es Fiorelli. La mujer estaba en un giro, compartiendo informacin personal con l. l comenz a sentirse privilegiado, considerando que normalmente tena que amenazarla con tirarla de los dientes para que hablara. Hubo una pausa luego ella pregunt-

134 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
As que, quieres reunirte conmigo en mi casa? El corazn explot totalmente en su cuerpo entero. Djame sacar a Pugsley. El regordete nio de La Familia Adams? No pudo detener la sonrisa que reclam su cara. Finalmente, una mujer que conoca la referencia del nombre. Mi perro. Tienes un perro? Su voz se levant al menos dos octavas. Trele. Adoro los perros. No puedo tener uno en mi edificio por razones obvias, pero quiero uno Ella par otra vez. Quizs no deberas traerle. No te garantizar devolvrtelo una vez est aqu. Lo llevar. Somos un equipo. Me adora. Adoro a mi perro. Te ver en un rato l cerr su telfono y mir fuera por el cristal de la puerta biselado. Ella definitivamente le estaba calentando. Gracias a Dios. Era slo una cuestin de tiempo antes de que le dijera todo. No es que la pillara haciendo eso, como la cima de una relacin. Ser curioso sobre ella, l no poda privarse muy bien de saber todos sus secretos, especialmente en como ella terminaba rodeada de cuerpos muertos todo el tiempo. Pero tena que admitir que su actitud haba cambiado completamente en las pasadas veinticuatro horas. Qu ocurri para hacerla un ochenta y uno sobre l? Le dijo adis a sus padres y se dirigi hacia la puerta. Pugsley se hundi en el coche, meneando su cola rechoncha. Salieron por Water Point Station, tropezando con un trfico atascado cerca de Rt. 46 en Teaneck. Juzgando por donde tena que venir ella, probablemente llegaran all al mismo tiempo. Par en un semforo esperando a que cambiara para girar a la calle de Keely cuando un Mustang totalmente rojo caliente retro hizo un giro a la derecha delante de l. El semforo cambi y l gir a travs de la interseccin. El Mustang se detuvo a la derecha con la puerta del conductor abierta ampliamente. Avanz lentamente, observando a Keely levantar la puerta de un cobertizo abandonado. Eso es una dulce montada, seora dijo con la ventana bajada.

135 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely se gir y le sonri. Gracias. El tuyo es una vista mejor que ese trozo de mierda sin marcar que el departamento te hace conducir. l fingi la ofensa. Hey, ese trozo de mierda tiene lo mejor en los momentos importantes. Una mirada completamente femenina llen los ojos de Keely. El tipo que te gusta? Oh, l tena a los mejores ahora mismo, en ese momento que ellos se mecieran duro. Se aclar su garganta antes de hablar. Aparcar aqu y te esperar. Ella sonri. Vas a conducir dos bloques? l se encogi de hombros. Por qu no? No parece propio de un caballero hacerte caminar cuando estoy conduciendo. As que, vas aparcar tu coche en mi puerta y caminars de vuelta para reunirte conmigo. En el momento que hagas eso, habr puesto a este beb en el garaje. Josiah condujo hasta el bloque, aparc su coche en los pocos espacios delante de su edificio. Pugsley salt fuera del coche tan pronto como la puerta se abri, corriendo tan rpido como sus cortas piernas podan manejarse hacia Keely. El perro loco actuaba como si la conociera. Keely acababa de bajar la puerta del garaje cuando descubri al perro viniendo a ella. Oh, Dios mo! Se agach, dejando a Pugsley tener su camino para lamer su cara completa. Creo que es adorable Josiah par delante de ellos, clavando sus manos en los bolsillos de sus pantalones. La sonrisa brillante de Keely y los ojos chispeantes dejaron a todo su cuerpo sin respiracin. Era como tomar un puetazo en el intestino.

136 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Los bulldogs ingleses son mi raza favorita Ella le dio a Pugsley una golpecito final en su cabeza luego se puso de pie. Hola ah, Detective. Hola Su mirada inmediatamente se centr en su boca an sonriendo. Tambin quieres que te lama? Espera hasta que me lave la cara. l sonri, colocando su brazo a travs del suyo cuando ellos se dirigieron a su edificio. Ah, la prxima vez intentar golpear a Mr. Piernas Rechonchas all para ti. Es adorable. Gracias por traerle. Sabes, nunca lo cre cuando los chicos decan que la mejor manera de conseguir chicas era llevar a tu perro a pasear. Nunca funcion para m antes Ellos pararon delante de su puerta y ella puso su llave en la cerradura. Encuentro eso extremadamente difcil de creer. Eres un imn para las chicas por ti mismo. Olvida al pobre Pugsley. El aire fro gir desde el interior, llenando la puerta con las frgidas temperaturas. Josiah se acurruc en su chaqueta. Pugsley comenz a ladrar. El perro salt a las escaleras, parando en la puerta de Keely para araarla. Qu ocurre, amigo? Josiah intent consolar a Pugsley, pero el perro no lo haca. Pugsley estaba fuera de su cabeza. Actuaba como si hubiera una amenaza avecinndose. Como una precaucin, Josiah sac la pistola de su cadera. Eso es necesario? Keely se dio prisa en abrir la puerta. Quizs. Nunca acta as. Es mejor estar a salvo. Keely asinti, luego se qued de pie detrs para dejar a Josiah precederla dentro del apartamento. El apartamento estaba incluso ms fro que el pasillo. Sus respiraciones se volvan una rfaga blanca en el aire. Las luces de noche de la cocina y el saln proporcionaban la nica iluminacin. Una larga y oscura sombra se movi en la puerta del dormitorio. Josiah onde hacia Keely para que se quedara detrs. De alguna manera, Pugsley se mostraba

137 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
ms valiente que precavido y corri directamente hacia el dormitorio. Josiah le sigui, destacando con su pistola. Pugsley estaba de pie sobre sus patas traseras, las patas delanteras descansaban en la puerta del armario. Josiah busc el interruptor de la luz, pero no encontr nada. Realmente odiaba la total idea de abrir la puerta del armario y no ser capaz de ver el peligro potencial de adentro. En este punto, realmente l no tena eleccin. Agarr el pomo, ponindose al lado cuando abri de golpe la puerta. No haba escopetas, ni movimiento. Nada. Pugsley incluso dej su incesante ladrido. En su lugar el perro se sent, ladeando su cabeza a un lado. Josiah mir a hurtadillas alrededor de la esquina para ver si haba un intruso escondido. El interior del armario estaba demasiado oscuro para ver algo. Vio el brillo metlico de una cadena colgando en medio de la apertura. La alcanz y tir de ella. La luz inund el interior del armario. No haba nada dentro excepto ropas y sbanas. Qu demonios? Josiah se gir, mirando apropiadamente el dormitorio. Lo nico que vio fue un par de piezas de ropa desechada en la cama y un sujetador de encaje en el tocador. Su cama estaba en una plataforma, as que no haba manera de un escondite debajo. Keely apareci en la puerta. Todo est bien? S. Debe haber odo un ratn o algo Eso an no explicaba la oscura forma que l haba visto moverse. Quizs sus ojos le haban jugado una mala pasada. Ellos no se haban ajustado an al apartamento dbilmente iluminado. Tendr que llamar a Nico para pedir un exterminador para comprobarlo. Josiah devolvi su pistola a su funda lateral. Por qu alquilas un lugar en este edificio si tu familia vive fuera en Short Hills?

138 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Experimento social desde cuando empec primero de universidad. Ella cruz sus brazos y mir alrededor del dormitorio. Me gusta esto. Es fcil de mantener limpio. Mis vecinos son tranquilos. Est cerca de la ciudad. Tienes hermanos? Dos. Por qu? Porque si fueras mi hermana. No te dejara vivir en este vecindario por ti misma l la arre fuera del dormitorio. Estaba demasiado cerca de un sujetador desecho para mantener su atencin dividida. Quera todo su enfoque en ella. Sin imaginrsela desnuda de cintura para arriba en la cama. Mis hermanos saben que puedo cuidarme de m misma. Adems, Nico tambin me vigila. La propuls al sof, forzndola a sentarse. Algunos de ellos sabe algo sobre tus extraas actividades nocturnas? Su sonrisa desapareci. La mirada cautelosa reapareci. Aqu es donde dejas de pretender que te preocupas y te conviertes en un polica? Josiah recorri una mano a travs de su pelo. Cristo, Keely, no estoy pretendiendo. Me preocupo por ti. Slo quiero saber cmo sabas lo que sabas sobre la escena del crimen de Gennaro. La botella estaba justo donde dijiste que estara. Eso importa? No a la investigacin. La comisara le cogi en Netwark con un billete para el sur de la frontera. Entonces, realmente no necesitas saber algo ms de m? Josiah sacudi su cabeza y dej que su mirada se estableciera en su boca. Necesito saber por mi propia paz mental. Keely se encogi de hombros, mirndole directamente a los ojos.

139 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No importa. No ocurrir otra vez. La razn que yo saba no tendr ms aplicaciones. Perdn? Cmo te figuras eso? No estar mucho ms en una posicin de entrar en contacto con situaciones como el caso de Gennaro. l asinti. Me alegra. Pero no respondiste mi pregunta. Y ella no planeaba hacerlo. Lo saba en el momento que ella se inclin y situ sus clidos labios contra los suyos. Tendra que haber sido de piedra para no responder a tener su cuerpo cerca del suyo. Sus firmes y llenos pechos presionaban contra su pecho. Su lengua jugaba con la suya. Quizs no importaba cmo saba las cosas que saba. Ella le haba ayudado a avisarle de que un asesino que haba planeado dejar el pas para escapar de un persecucin. Seguramente eso cancelaba la rareza de la pasada semana. Los cuerpos muertos a sus pies. La imitacin de una mujer santa. Josiah gimi. Santa, no. Celestial, s. Un repentino pensamiento le apart de ella. Te lavaste la cara, verdad? Toda cuidadosamente. l no supo si eso le alteraba o l estaba agradecido de no estar besando a una mujer que tena los grmenes de su perro por toda la cara. Deberas haberte quedado fuera en el vestbulo mientras comprobaba el apartamento. Su mirada se desliz culpable de la suya. Qu? Ella se inclin y golpe la cabeza de Pugsley. Creo que tienes razn sobre el ratn. Por qu no estoy convencido? Ella solt un suspiro cansado.

140 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Oh, chico. No le bien las seales que estabas sacando antes? Ella se puso de pie, dejndole en el saln cuando entr en la cocina. l la oy abrir y cerrar los armarios luego el agua corriendo. Aqu, Pugsley El perro se levant y trot a la cocina, las uas golpeaban en el linleo. Josiah sigui a su perro. Keely situ un enorme cuenco lleno con agua en el suelo. Pugsley hundi su cara en l, bebiendo a lengetazos con un gracioso sonido. Gracias dijo refirindose al plato de agua para su perro. l estudi a Keely durante un momento. Las emociones opuestas le empujaban a ambos lados. Haba ms seales apuntndola a ser una buena persona que no. Pero eso no explicaba por qu ella an se negaba a abrirse sobre las togas negras y la hoz. Sin mencionar el hecho de que su imagen haba sido borrada de un vdeo digital grabado que no haba dejado su posesin. A pesar de todo eso, lo que quera de ella era una relacin. No leste mal las seales, lo sabes. Te quiero. Quiero estar contigo. Pero no puedo apartar mi curiosidad. Viene con la pistola y la placa Camin ms cerca de ella, deslizando su mano a travs de su mandbula para acunar su mejilla. Creo que estaremos genial juntos. Pero no puede haber ningn secreto. No lo habr. No ms .Sus ojos se volvieron brillantes y empaados. No quiero esconderte nada. El control de Josiah se rompi. La empuj contra la encimera, su boca saque la suya. Sus brazos se doblaron alrededor de su cuello, empujndole ms cerca. Sus manos trabajaban como si tuvieran mente propia. Con un fuerte tirn, sac su camisa de sus pantalones luego recorri sus palmas sobre la suave piel de su espalda. Alejando su boca de la de ella, se movi hacia su odo. Vamos al dormitorio. Qu pasa con el ratn? l succion el lbulo de su oreja, disfrutando del pequeo sonido que hizo ella. Pasaron unos pocos minutos antes de que le respondiera. Te proteger.

141 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Qu pasa con Pugsley? Slo dale un par de viejos calcetines para que muerda y estar bien. Keely le dio una suave y sexy risa. No tengo ningn calcetn viejo. No es que le hubiera dejado morderlos. Un rollo de cartn de toallas de papel o papel del bao? No, pero tengo una caja de pauelos que casi est vaca. Eso podra funcionar. Probablemente le llevar horas averiguar cmo destruirlo. Keely se apart, rozando su cuerpo en contacto caliente contra el suyo. Como si estuvieras en tu casa en el dormitorio y coger la caja de pauelos. No tardes mucho. Sin mencionar cunto tiempo va a estar este apartamento lo bastante clido para estar desnudo. Ella par en el umbral y se gir para darle una mirada seductora sobre su hombro. Oh, ser bueno y caliente, te lo prometo. Josiah casi se quem en el sitio.

142 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 17
Traducido por hayd Corregido por Nanis Keely camino hacia el cuarto de bao a traer la caja de pauelos desechables casi vaca. Josiah, la detuvo en el pasillo entre el bao y el dormitorio para un largo beso apasionado. Adentro, Detective, o creer que ests estancado. Yo? Diablos, no. Se inclin y la bes de nuevo. Keely se hundi en l como si fuera su nica salvacin. Antes de que las cosas fueran demasiado lejos, puso una mano entre ellos. T. Ve. Ahora. Yo. Doy. Caja. Perrito. Le dio una de esas sonrisas deslumbrantes antes de entrar en su dormitorio. Rpidamente, Keely se apresur a entrar en la sala slo para ser sorprendida por la visin de Sansn, sentado en su sof. Qu ests haciendo aqu? Escupi las palabras detrs de los dientes apretados. Pens que te haba echado de mi vida. Sansn no dijo una palabra sino que le ofreci un hueso de cuero crudo como una ofrenda de paz. Fue un gesto considerado, pero no menos molesto. A Keely no le importaban ni un poco las implicaciones. Estabas vindonos, maldito cabeza. Entonces, qu? pervertido? Sansn sacudi la

Samson seal a la habitacin luego hizo una seal de silencio. Con quin dormitorio. ests hablando, Keely? Josiah llam desde el

Nadie. Yo estaba cantando... Lleg a la puerta y se qued mirndola, su camisa desabotonada. Si ella no hubiera tenido miedo de que l hubiera visto a Samson, se le habra secado la boca por la vista. Josiah le dio una sonrisa arrogante.

143 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Podras tomar algunas lecciones. Su mirada no la dej. Nunca mir detrs de ella hasta el hombre en su sof. Keely se dio la vuelta. Samson haba desaparecido. Voy a trabajar en eso Le entreg a Pugsley el hueso de cuero crudo. Aqu, muchacho. Disfrtalo. De dnde sacaste eso? Su lengua casi se enredo en la mentira que se estaba formando en su cabeza. Bajo el lavabo del bao. Me olvid que tena para cuando mi hermano trae a su perro. Oh. Cool. Le extendi el brazo. Nos vamos? Empez a sentir cosas en el estomago. Pareca tan buena idea cuando se estaban besando. Imaginarse a Samson en algn lugar, mirndola mientras ella y Josiah se divertan le haba matado el nimo. La cara de Josiah se ensombreci. Has cambiado de opinin? Ella cerr las manos sobre el abdomen, el roce en un crculo lento. Estoy un poco nerviosa. Qu? Y t crees que yo no? El acorto el espacio entre ellos. T eres la respuesta a varias de mis fantasas adolescentes. Y de algunas de adulto, tambin. Estoy medio muerto de miedo de no estar a la altura de mi destreza en mis sueos. Keely no se pudo resistir, y meti la mano entre las solapas de su camisa, subindolas hasta su pecho peludo. Yo no puedo imaginar que no ests a la altura de las expectativas de nadie, y menos an las tuyas. La primera vez que me detuviste en la calle y me di la vuelta, pens que eras el hombre ms sexy que nunca haba visto. Y ahora? Ahora, estoy a punto de descubrirlo con certeza. Me preocupa que no est a la altura de tus fantasas. Keely lade la cabeza hacia un lado . Te dir lo que haremos. Por qu no me dices que es lo que estbamos

144 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
haciendo en tus fantasas y as ninguno de nosotros se sentir decepcionado? Tal vez era slo su imaginacin, pero Keely podra jurar que los ojos de Josiah lucan aturdidos. Su rostro se pas por varios tonos de rojo. Keely lo traslad a la distancia de un brazo. Me pase de la raya? Solt una carcajada que termin en una tos. Bueno, ltimamente ms y ms gira en torno a llenarte de mantequilla y comerte como si fueras una mazorca de maz. Nada la podra haber preparado para esa respuesta. Slo si utilizamos las hojas de plstico. Y como no tengo ninguna a mano, vamos a tener que descartar esa idea para una prxima cita. Tienes algo tu repertorio que no implique alimentos grasosos? Tengo un poco de pudin de chocolate que podramos usar en su lugar. Al ver su expresin, ella sigui adelante. O podemos utilizar la miel? Se necesita mucho ms tiempo para lamerla completamente. Sus ojos se volvieron a de color oro brillante. No. Creo que esta primera vez quiero probarte sin condimentos. Buena respuesta. Ella puso su brazo alrededor de su hombro, mientras lo guiaba hacia su dormitorio. El cuarto de repente pareca ms pequeo. Haba algo tan intenso en Josiah que le haca ocupar ms espacio del que realmente necesitaba. Era casi como si l llevara un traje hecho de un campo de fuerza. Oye, quieres bajar los escudos, aqu? O ests esperando una partida de ataque de Borg? Keely movi los lados su camisa abierta y se la desliz por los hombros. Acabo de escuchar una referencia a Star Trek de los labios de mi mujer de fantasa? Lo hiciste. Ella lo bes en la garganta, trabajando el camino a su odo. Eso es todo. Creo que estoy enamorado. l le pas la mano por el pelo. Dime que sabes quienes son Neil Gaiman y Alan Moore?

145 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Por supuesto. Quin no conoce Neil Gaiman? Gaiman es un dios. Y aunque algo un poco ms oscuro con el pblico en general, Moore no est muy rezagado en su estatus de dios. Ella par de besarlo para mirarlo a los ojos. Pero cmo llegamos de Star Treck a los cmics, no lo s. Alguna vez has estado en San Diego le pregunt, sonando ms dbil por momentos. Cuatro veces. Esto fue definitivamente una pareja hecha en el cielo geek. No necesito explicarle lo que quera decir con San Diego. Cualquier junky de los comics conoca la Conferencia Internacional de Cmic era el geek equivalente de la Tierra Prometida. Oh, Cristo. La agarr por la cintura y la arroj sobre la cama. No puedo esperar para mostrarte mi coleccin. Keely le desabroch el cinturn luego le quit el pantaln. Yo tampoco. l se ech a rer. Cuando su boca bajo hacia la de ella, el ardor anterior fue atenuado por una ternura que nunca haba experimentado de un amante. Josiah la adoraba con los labios y la lengua. Ah, pero l era bueno. Le desabroch la camisa tan bien como si fuera una escena de amor coreografiada en Hollywood. Josiah dio un codazo a los lados su camisa para abrirla. Su mirada hambrienta la devoraba. Gracias a Dios que llevaba el sostn de encaje y no el simple blanco de estilo deportivo. Santo Dios. Las palabras eran suaves, murmuradas contra su piel cuando se inclin para besar la curva de sus pechos desbordados de las copas del sostn. Su boca, creo una estela de calor hasta el centro de su cuerpo. Mientras ms abajo l se mova, ms difcil le pareca para respirar. l le desabroch los pantalones y luego desliz una mano alrededor su cadera, sujetndole el trasero. Sus labios rozaban la punta de sus bragas. Sus caderas se elevaron hasta encontrar su boca. Josiah la mir. Te gusta eso?

146 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Mustrame una mujer que no y yo te ensear una mentirosa. Un murmullo de risas sexys son a lo largo de su piel, y le encendi fuegos en todo el cuerpo. l se sent, tirndole los pantalones por las piernas. Dios saba lo que estaba haciendo cuando cre Victoria's Secret. En realidad, las bragas eran de una tienda de descuento, pero ella no iba desilusionar a un hombre que estaba teniendo pensamientos carnales de sacarla de su ropa interior a toda prisa. Simplemente no sera deportivo de su parte. Keely se levant en los codos, dndole facilidad de terminar de quitarle los pantalones de encima. Movi la mano, indicando la ropa que l todava tena puesta. Muy bien, Detective. No me voy a acostar aqu semi-desnuda yo sola. Pierde los pantalones. Su mirada se cay en la de ella mientras dejaba caer sus pantalones y los pateaba para que se reunieran con los de ella. La cabeza de su muy grande ereccin se asomaba de la parte superior de su ropa interior. Por lo que ella poda decir, se trataba de una vista impresionante. Le gusta lo que ve Srta. Montgomery? Creo que me fui a la alerta roja. Puso una rodilla en la cama y comenz a subir por ella. No hay necesidad de tener miedo. Prometo que ir suave y lento. Y profundo? Keely lo enganch con su pierna, subiendo a frotarse contra l. Definitivamente profundo. La boca cerrada sobre la suya. Ningn hombre ha besado a una mujer tan profundamente, o bien como Josiah Adler. El hombre no tena igual en ese departamento. Keely tena una clara sensacin de que habra de resultar tan capaz en todos los acontecimientos importantes de las olimpiadas sexuales. Se acerc a ella. Su mano precediendo a sus labios, tocando y probando mientras se acercaba. l no se molest en eliminar o hacer a un lado la fina tela que cubra sus pechos. Con una succin suave, puso su pezn en su boca.

147 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely puso las manos a los lados de su cabeza, atrayndolo hacia ella. Un fuerte estruendo se vino de la sala, sorprendindolos a ambos. Josiah se separ de ella, respirando con dificultad en su carne. Lo siento. Pugsley puede ser un tanto destructivo si consigue jugar demasiado duro. No creo que sepa cmo maniobrar su propio cuerpo todava. Qu edad tiene? Alrededor de un ao. Todava es un cachorro. Josiah rod de encima de ella y se levant para mirar por la puerta del dormitorio. Qu ests haciendo, Pugs? Keely oy el clic distintivo de uas de los pies, despus nada. El perro se par en la puerta, mirando hacia arriba a Josiah. El hueso de cuero crudo baboso aterriz en la alfombra a los pies de Josiah. Vamos a ver lo que se rompi. Pugsley fue contonendose detrs de Josiah, como sabiendo que estaba en problemas. Cmo podra cualquiera estar molesto con esa cara? Es tu lmpara de mesa. No te preocupes, Josiah. Keely se levant y sali de la habitacin para evaluar los daos. Me la compr en una tienda de segunda mano. Josiah estaba agachado, buscando detrs del sof para desconectar la lmpara rota. Se olvid de la lmpara. Brindndole el gran trasero de Josiah agachado y sin proteccin, el IMP en Keely sali a la superficie. Ella se acerc de puntillas, a deslizar su mano por debajo de la cintura de su ropa interior y hacia el frente. Se puede advertir a un hombre se quej, atrapando su mano bajo la de l mientras ella lo acariciaba. Dnde est la diversin en una advertencia? Estabas tan vulnerable. Es eso lo que haces? Conseguir un individuo en una posicin vulnerable, y entonces, atacas? Se dio vuelta y su mano se desliz

148 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
por l. Su cara estaba llena de pesar. Tengo que limpiar el cristal antes de que Pugsley se corte una pata. El perro lo mir como si dijera que era posible. Qudate aqu y asegrate de que Pugsley no entre en el vidrio, voy a buscar la escoba y el recogedor de basura. Ellos limpiaron los fragmentos de vidrio del suelo. Keely no poda dejar de preguntarse si Samson fue quien rompi la lmpara de la mesa en lugar de Pugsley. En primer lugar haba frenado su vida amorosa por darle un trabajo imposible, as que encajara bien si empez a romper vidrio cuando estaba a punto de conseguir un poco. Sera un da fro en la otra direccin desde donde Samson trabajaba ante que le dejara reducir sus escapadas romnticas ahora. El hombre no tena ningn derecho sobre su tiempo. Haba renunciado. Ido a la huelga. Sali del negocio. Cuanto ms pronto se diera cuenta, ms pronto podra encontrar y formar a algn otro pobre diablo. Por supuesto, ella no querra que el trabajo de la Segadora fuera volcado ni en su peor enemigo. Qu pasa? Keely volvi de sus pensamientos. Josiah tena un aspecto incierto en su rostro. Se acerc, pasndole la mano por sus pectorales, tratando de disipar lo que probablemente l pensaba que era un cambio de mente. Nada. Me pregunto lo que todava estamos haciendo aqu. Perdiendo el tiempo? l levant un puo curvado, frotndolo contra su pezn. Enfrindonos? Keely se alcanz por detrs, y desenganch el cierre. El sujetador se solt y cay en sus brazos. Con encogerse de hombros, se haba aflojado y colgaba de sus dedos. Yo no tengo fro. La atencin de Josiah se centr por completo en sus pechos. No, pero eres magnfica. La tomo en sus brazos, llevndola a la habitacin.

149 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Las prximas horas progresaron en ola tras ola de placer inimaginable. Las bromas ligeras dieron paso a gemidos apreciativos. Josiah pareca saber de manera instintiva, donde quera su toque ms. Era como si leyera su mente, anticipndose a sus necesidades, incluso antes de que ella supiera que necesitaba. Dej un rastro de besos por su cuerpo, detenindose a frotarse las mejillas contra los rizos bien recortados entre sus muslos. Keely abri las piernas y las puso sobre sus hombros. Josiah tom la invitacin de corazn, acaricindola con golpetazos largos de su suave lengua. Sus dedos se doblaron en su pelo. No haba forma, ni siquiera bajo amenaza de la muerte, que ella lo dejara ir ahora. Si pensaba que sus besos eran dignos de la medalla de oro, las cosas que hizo con su boca en su sensible carne femenina fueron suficientes para desvanecerla. Incluso las mujeres en la edad moderna se desmayaban? Keely no poda estar segura, pero por el momento, inevitablemente se iba acercando a hacer esa misma cosa. Haba sido algn amante ms concienzudo o competente? No en su experiencia. Y en su pasado los amantes que haban sido un grupo selecto, ni uno se haba acercado a la experiencia del detective Josiah Adler. Con la lengua y los dedos, le toc un lugar que le envi por encima del borde con un grito. Pugsley lleg a la puerta del dormitorio y dio un ladrido de alerta a Josiah. Si Josiah oy a su perro, no actu como tal. Continu llevando a Keely ms y ms fuera de su mente. El hombre no tena piedad en su corazn. Santo Dios! Las palabras salieron de su boca en un grito gutural mientras l la enviaba por encima del borde de nuevo. Haba perdido la cuenta de cuntas veces la haba hecho venir. Sorprendentemente, no se haba detenido a complacer sus propias necesidades. El hombre estaba tan concentrado en su placer, se haba descuidado a s mismo. Ah, pero la reciprocidad iba a ser dulce. Ms una venganza sexual realmente.

150 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
La idea la hizo sonrer an cuando Josiah hizo su camino de regreso a su cuerpo para tomar su boca en un largo, y lujurioso beso. l le dio a su codo con su ereccin en llamas. No puedo esperar ms. Me ests volviendo loco. Mira quin habla. Su aroma flotaba en el aire entre ellos. Keely lleg a la mesa de noche, hurgando en el cajn buscando los condones que guardaba all. Despus de unos minutos de una bsqueda sin xito, Josiah levant la boca de la de ella. Qu ests buscando? Los condones. Josiah se elev ligeramente para buscarlos por s mismo. Su posicin dej su pecho izquierda, expuesto directamente sobre ella. Ella tom la ventaja, pasndose la lengua por el plano pezn masculino. Su mano derecha ahuecada en cabeza. Eso se siente bien. Ella pas la mano lentamente por su abdomen ligeramente peludo hasta la extensin de su duro grosor. Josiah dio un profundo gemido. l se incorpor. Keely le sigui pasando su mano a lo largo de l y a continuacin, sujetando la mano alrededor del apretado saco de sus bolas. Sus ojos estaban ardiendo como llamas gemelas. Te das cuenta de que estoy obligada a dar vuelta la situacin? No respondi. Josiah en realidad no pudo pronunciar ninguna palabra inteligible por un buen rato. En un punto, l le dio la vuelta por completo y entonces salvajemente rompi el envoltorio del condn del envoltorio. No le tom mucho tiempo despus de hundirse hasta el fondo en ella y empezar a encontrar una religin propia. Entonces, l hablo en lenguas, pero era difcil de decir desde que Keely tambin comenz a gritar, Pugsley ladr y un golpe distante que sonaba como si viniera de la

151 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
prxima vivienda ahog la mayor parte de divagaciones febriles de Josiah. En la secuela, Josiah apoy la frente contra Keely. Saba que estaramos muy bien juntos, pero yo no cre que tendramos que llamar a la brigada de rescate para recoger los pedazos. No debera haber dejado de ejercitarme. Creo que esto calific como un triatln. Josiah sali de ella. Yaca boca arriba, mirando al techo. Entonces, lo que ests diciendo es que debo estar bien en el departamento de ejercicio por la prxima dcada, por lo menos. Volvi la cabeza. La sonrisa ms lasciva se extendi en su rostro. No. Slo hasta que recupere mi aliento. El calor se propago desde el corazn de Keely a todas las partes de su cuerpo. Yo podra necesitar un poco ms que eso para recuperarme. Estoy un poco fuera de forma. Josiah se tom su tiempo, evaluando y mirando hacia arriba y abajo de su cuerpo. No hay nada fuera de forma que pueda ver. Keely se acurruc en su cuerpo. Su brazo lleg a su alrededor y le bes la parte superior de la cabeza. Sus ojos empezaron a sentir sus prpados pesados. La alegra reson en sus venas. Esto fue a lo que ella haba renunciado para trabajar como una Segadora. Nunca ms.

152 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 18
Traducido por eli25 Corregido por Caamille El fuerte e incesante ladrido y gruido de un perro enfadado despert a Josiah cuando el sol entraba por la ventana del dormitorio. l parpade unas pocas veces luego puso la almohada sobre su cabeza para bloquear tanto el ladrido del perro como los rayos del sol. Keely enseguida se acerc ms a su lado, sus dientes castaeteando. Algunas veces en las horas de madrugada, el apartamento se haba hundido en la zona rtica otra vez. l acurruc su cuerpo alrededor suyo, intentando calentarla. Un ojo gris se abri para mirarle. No te muevas. Ests moviendo el aire fro. Estoy intentando calentarte l roz sus manos sobre su espalda y brazos. Tu piel es como un cadver. Oh, esa es una charla muy romntica por la maana Incluso cuando ella dijo las palabras, cav ms profundo en su cuerpo. Miente tranquilo. La primera cosa que l not sobre Keely era que ella pareca malditamente caliente por la maana, incluso en el congelado apartamento. La segunda era que no pareca tener ningn nervio de esos de la maana despus como muchas mujeres hacan luego de la primera vez que l hiciera el amor con ellas. No haba nada torpe o vergonzoso en sus acciones. Reconoca, su atencin estaba centrada en calentarse. Qu ocurre con Pugsley? No lo s. Probablemente tiene que salir Josiah sali de la cama, cuidadosamente sin dejar que mucho aire fro entrara debajo de las mantas. El fro le golpe como una bofetada. Se dio prisa en recoger la ropa y vestirse. No poda encontrar sus calcetines, as que se puso los zapatos sin ellos. Se inclin sobre la cama, besando a Keely en la boca suavemente.

153 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Volver en unos minutos. Date prisa. La cama se est congelando ya. Me quieres slo por mi cuerpo caliente Josiah la bes otra vez. Keely enganch un brazo alrededor de su cuello. El calor se queda por una razn, considerando la temperatura ambiental. Pero el cuerpo, ahora realmente se ha ido. l recorri su pulgar sobre su duro pezn. Cuntame eso. Los ladridos de Pugsley se convirtieron en fieros. Qu estaba pasando con ese estpido perro? Iba a romperse una cuerda vocal si no se tranquilizaba. Odiando dejar a Keely cuando ella pareca tan invitadora, l se apart de ella para entrar en el saln. Pugsley no estaba all. Pugs? Dnde ests, amigo? El ladrido vena de la cocina. Josiah gir la esquina para encontrar a Pugsley de pie en una silla vaca, actuando como si estuviera atacando un desafortunado trozo de mobiliario. Qu pasa contigo? Cuando l vio a Josiah, Pugsley se calm un poco. El gruido se redujo a un bajo ruido en la parte de atrs de su garganta. Su mirada canina se qued fija sobre la silla. Vamos, salgamos y clmate. Pugsley camin hacia Josiah, pero lo hizo demasiado a regaadientes. Cada pocos pasos, se detena para mirar a la silla otra vez, soltando un pequeo ladrido de advertencia. Has perdido la cabeza, perro Bajaron las escaleras y salieron a la calle. Cualquier problema que acosaba al perro se desvaneci cuando l olfate alrededor buscando un lugar para hacer sus necesidades. Mientras Pugsley consideraba un lugar para orinar, Josiah mir de arriba abajo el bloque, mirando a la gente entrar y salir de la charcutera. Uno en particular llam su atencin. Medianoche.

154 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Desde que Josiah conoca al hombre, l no viva en el vecindario, as que por qu l haba venido todo el camino a travs de la ciudad hacia la charcutera, en lugar de parar en una de las cincuenta entre aqu y all? Tena familia en el rea, o se estaba viendo con alguien que viva en la calle de Keely? De cualquier manera, tener al hombre tan cerca de la novia de Josiah no le sentaba bien. Su novia. El pensamiento solo era bastante para poner una sonrisa tonta en su cara. Se senta como un adolescente con su primera cita, todo caliente, ansioso y excitado. Keely haba sido alucinante en la cama. Cualquier cosa que ella haca haba sido con pasin. Todas sus respuestas a l, honestas. Era la experiencia sexual ms importante y nica que l haba tenido nunca, pero era demasiado. Ellos conectaban a tantos niveles. Ella era un armario secreto. En toda su vida, l haba querido encontrar a una mujer que compartiera su inters por Star Trek, los comics y otros intereses poco convencionales que le catalogaban como un cretino. Nunca le haba importado si la gente le crea poco genial por sus intereses, l estaba bastante cmodo consigo mismo para dejar que las crticas le resbalaran por la espalda. El resentimiento lleg cuando las mujeres giraban sus ojos o intentaban cambiarle. Keely nunca querra cambiarle. Al menos, l no pensaba as. No cuando llegaron los comics y Star Trek. Ahora, si ella adoraba las viejas pelculas de monstruos, l se quedara el resto de su vida. Los sentimientos incluso ms protectores para Keely, Josiah se dirigi hacia la charcutera para ver lo que Medianoche estaba haciendo tan lejos de sus tierras de caza normales. El lugar estaba cerrado durante el fin de semana. El olor de caf y pan horneado llenaba a la multitud de la sala. La carne de la charcutera y quesos estaban situados en la exposicin con anillos de caf, panecillos y donuts. El estmago de Josiah rugi. l no haba hecho ms que trabajar desde la cena de su madre la noche anterior. Camin a la esquina y sac un

155 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
nmero del dispensador de tickets. Pugsley se peg a Josiah como si l no hubiera dado un infierno a la silla de la cocina solo momentos antes. El propietario de la charcutera not a Josiah y asinti a modo de saludo. Encontr lo que estaba buscando ayer, Detective? La satisfaccin tron a travs de l. Cog al bastardo en el Aeropuerto Newark. Me alegra orlo El gran tipo sacudi su cabeza con pena. El mundo se est yendo a la mierda. Rpidamente. Desde su periferia, Josiah not que Medianoche iba a la puerta. l dispar a Josiah una mirada maliciosa antes de salir. Pugsley trot hacia el cristal, observando al hombre vestido oscuramente bajando por la calle hacia el apartamento de Keely. El pelo del cuello de Josiah se puso de pie. El hormigueo de intuicin baj por sus brazos y pic en sus palmas. Olvid la posibilidad de comprar un anillo de caf para seguir a Medianoche. La pequea mierda actuaba como si l tuviera malas ideas en su cabeza engominada. Fuera en la calle, no haba seal del to. Ni un rumor de un negro guardapolvo girando la esquina o dentro de una puerta. No haba ni un coche. Nada. Era como si los poderes de la oscuridad se le hubieran tragado completamente. Vamos, Pugs. Vamos a ver si Keely se ha levantado ya. Pugsley aceler como si l supiera su destino. l par delante de la puerta exterior de Keely para esperar a que Josiah le dejara entrar. Realmente tenemos que trabajar en conseguirte pulgares opuestos. Nunca te las apaars con las puertas sin ellos. Pugsley le dio a Josiah una expresin desconsolada. Cuando subieron las escaleras hacia el apartamento de Keely, Pugsley comenz a ladrar salvajemente otra vez. El pasillo estaba incluso ms fro que antes. Al menos veinte grados separaban la temperatura exterior de la del apartamento. Josiah no haba cerrado la puerta detrs de l y, cuando entr, fue una visin que congel su sangre ms que el aire lo haca con su piel.

156 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely estaba de pie en la cocina vestida en una pesada sudadera, pantalones y calcetines. Sus manos estaban alrededor de una taza de caf. El blanco vapor giraba delante de su cara. En la mesa se sentaba un hombre bien vestido en un traje de tres piezas, zapatos esculpidos y clavel rojo en su solapa. En la mesa, un sombrero negro dejado como si fuera apartado cuidadosamente. El hombre pareca como un extra de una vieja pelcula de gangster en blanco y negro. Haba algo de James Cagney en l. Josiah no saba que decir. Pugsley no estaba totalmente enmudecido de rabia. l estaba de pie delante del hombre, ladrando como si fuera un rabioso loco. Veo que tienes compaa, as que no tomar ms de tu tiempo El hombre se levant, perfectamente enderezadas las manos con manicura en su cara chaqueta del traje. l meti una mano en su bolsillo interior y sac una tarjeta de negocios. Llmame si cambias de opinin. Keely tom la tarjeta, pero no la mir. No. Soy firme en esto. Nunca se sabe l gir y en el camino dio una fra mirada a Josiah . Las circunstancias pueden cambiar en un instante. La amenaza colg en el aire como un espectro. A Josiah no le importaba la amenaza implcita. l deseaba como el infierno que l se hubiera puesto la placa y la pistola antes de sacar a Pugsley. El hombre se fue sin ms comentarios o incidentes. El perro dej de ladrar tan pronto como el hombre cerr la puerta. Un terrible silencio llen la cocina. Keely se volvi a Josiah. Ella alcanz un armario sobre su cabeza y sac otra taza de caf. Despus de unos pocos momentos ms en una incmoda tranquilidad, Josiah solt una larga respiracin. S que no me debes una explicacin, pero comprendes si te pregunto quin era ese? Keely le entreg una taza de caf. Representante de la Unin. Quiere que trabaje para un competidor. Le dije que dejo mi trabajo sin planes de regreso. Eso es todo. Josiah levant una ceja. Representante de la Unin?

157 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No te preocupes por eso Ella le mir por encima de la taza de caf . Despus de unos pocos das, no habr manera de que vuelva a ese trabajo. No importa cuanto suplique Samson o algn otro. An no me has dicho que hacas Tambin podra intentar sonsacarla una vez ms, desde que la conversacin gir a ese camino. Te importa? Oh hombre, realmente quera decirla que no y lo quera. Pero no poda. l tena el insistente sentimiento en la boca de su estmago de que su trabajo iba a volver para golpearles en el culo. Creo que deberas ser cuidadosa, corazn Josiah dej su taza en la mesa para que pudiera tomar su cara en sus manos. Si este trabajo te llevaba a lugares donde encontrabas cuerpos muertos, no hay que decir que tipo de consecuencias tiene eso por dejarlo. Estar bien ahora. Lo prometo Keely se inclin hacia l, dndole un largo y persistente beso. Las cosas se calentaron bastante deprisa. l recorri sus manos debajo de su sudadera, acariciando su espalda. Ella no se haba puesto sujetador. Quieres volver a la cama? Keely sonri. S. Pero no puedo. Tengo que estar lista para ir a trabajar. Josiah gru. l ya estaba tan duro como poda. Menos mal. Tengo que llevar al Pugmeister a casa y alimentarlo. Volvers esta noche? Con una expectante mirada en sus ojos, era imposible decir no. A qu hora? Debera salir de trabajar a las seis. l la apret ms cerca de su pecho, amando el sentimiento de ella en sus brazos. Te recoger. Podemos tener una cita real. Su sonrisa poda haberle cegado.

158 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Una cita real. No recuerdo la ltima cita real que he tenido, fue hace demasiado tiempo. No sabes cunto se alegra mi corazn or eso. S, bueno, soy una mujer ocupada Las palabras fueron dichas de una manera burlona con sus ojos maravillosamente brillantes. Me alegra que creas que valgo la pena, lo suficiente para mantenerme en tu programa l la dio un beso lento, tomndose su tiempo para saborearla al completo. Despus se apart, situ gentiles besos en las esquinas de sus labios. Mejor me voy o me quedar aqu besndote todo el da. No es una mala idea, pero tengo que ganarme la vida. Le asombr an ms que ella necesitase trabajar mientras iba a la escuela cuando tena padres que podan afrontar vivir en Short Hills. Ellos se pusieron de acuerdo en una hora y Josiah llev al ansioso Pugsley a casa. Cuando se fue, l mir en su espejo retrovisor para ver a Medianoche cruzar la calle desde un edificio opuesto agachndose dentro de la puerta exterior de Keely.

159 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 19
Traducido por dani.shawn Corregido por Dianita Keely sonri cuando el timbre exterior son. Probablemente, qu podra haber olvidado Josiah? Tena su perro, su arma, su ropa interior. Escucho pasos en las escaleras y se movi para abrirle la puerta. Me has extraado? Las palabras murieron ms rpido que un soplido. La sorpresa la dej casi jadeando por aire. Ms de lo que imaginas Sombras oscuras lo rodeaban mientras se acercaba. Su presencia pareca absorber las luces desde la escalera. Cmo pudo haber pensado en l como un inofensivo Dios? La puerta exterior de abri de nuevo. Josiah estaba al fondo de las escaleras mirndola. No poda decir por su expresin que era lo que estaba pensando. Pero no luca bien. Olvidaste algo? Keely coloc las manos dentro de los bolsillos delanteros del jean y dio un paso atrs dentro del apartamento mientras Josiah se diriga hacia su puerta. Pas junto a Medianoche. Ahora acosas a mi novia? No la he visto usando un anuncio que indique que es de tu propiedad. Keely hizo una mueca. Probablemente ese no fue un buen movimiento por parte de Medianoche. No soy propiedad de nadie. Sin embargo, me causa curiosidad saber porque ustedes estn parados en mi puerta. T sabes porque. Keely miro a Josiah encogindose de hombros, perpleja mientras Medianoche estaba ah. No tengo pistas.

160 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Seguro que no Medianoche son como si tuvieran un secreto. Su oscura mirada se desliz, posndose en Josiah, quien se haba colocado a su lado. Te dejar ir por ahora. Pero te ver por los alrededores. Gir en un oscuro torbellino. Los diferentes sonidos de la fbrica tintinearon por la escalera. Sin embargo, eso no impidi que Medianoche descendiera decentemente. Necesito una bolsa de plstico y unas pinzas Josiah gir, dirigindose a la cocina. Tienes bolsas de Sandwich, no? Keely empuj fuerte un cajn, cogiendo las bolsas que le haba pedido. Aqu. Las pinzas estn en el gabinete de medicinas. Lo sigui con la mirada haca el gabinete de medicina mientras lo revolva. Luego volvi a mirar hacia la barandilla de la escalera. Qu ests haciendo? Recolectando evidencia. Keely se cruz de brazos, echando la cabeza a un lado. Evidencia de que? Algn bromista ha tocado mi puerta? Josiah le lanz una mirada. No. Para compararlas con otras fibras encontradas en la escena de un crimen conectado con l. Oh Realmente, qu otra cosa poda decir? Lo observ colocar las fibras en una bolsa de plstico. Qu tipo de escenas criminales? T qu crees? De repente no se sinti tan bien. Saba que el chico eran malas noticias, pero maldicin Apenas se atreva a parpadear frente a l; Josiah la arrastr de nuevo haca el apartamento y cerr la puerta. Te pregunt antes si lo conocas y dijiste que NO! Si de alguna manera Josiah invada su espacio personal, usaran los mismos zapatos. Dime lo que sepas de l.

161 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Te lo dije antes, no lo conozco. No personalmente. Lo he visto rondando el barrio unas cuantas veces, pero lo prometo, no sera mi primera opcin como mejor amigo Keely coloc las manos en sus hombros. Tom muy en serio la advertencia, Josiah. Su expresin se suaviz. Bien, l es malas noticias. Lo he comprobado por m misma Keely se inclin hacia delante y bes sus rgidos labios. Rpidamente se ablandaron bajo los suyos. Sus brazos la rodearon, mantenindola cerca. Ests empezando algo que no tienes intencin de terminar. Lo s. No parece ayudarme en lo que a ti concierne dijo entre besos. Me vuelves loco. Los besos continuaron unos minutos ms antes de que la alejara. Mejor me voy. Pusgley har un desastre en el auto. Keely sonri, chocando su cuerpo contra el de l. Regresaste a protegerme? Exacto. Le hizo una ltima mueca. Gracias. Son bienvenidas. Entonces, te ver ms tarde? Keely no poda ayudarse a s misma, tena que tocar esa sexy barba de su mandbula. Las hebras eran duras contra su mano. Oh, S. S bueno hasta entonces. l desliz la mano bajo su cabello. Siempre lo soy. Pero hazme un favor. Qu sera? Si ese perdedor vuelve aqu, no respondas la puerta.

162 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No la respond esta vez. Bueno, lo hice, pero pens que eras t regresando sacudi la cabeza, tratando de despejar su mente. Realmente no tengo idea de por qu vino aqu. La observ un largo momento, un silencioso momento antes de decir. Te creo. Keely inclin su frente haca l, sabiendo bien en su interior que realmente crea en ella y que eso era lo ms importante. Ningn hombre la haba entendido. Ni su sentido de humor, o su necesidad de ser fuerte en sus propios trminos, y ciertamente a su obsesionado nerd interior. l era su otra mitad. Su destino. Cada vez que la besaba, vea su vida entera extendindose ante ellos. Juntos. Sonaba cursi y estpido, incluso en su propia mente, pero era verdad. Y tenan tan poco entre ellos. Oh s, relacionarse con el trabajo de Josiah se haba convertido en uno de las cosas ms importantes de su vida.

163 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 20
Traducido por COWDIEM Corregido por chole_ann Nicos estaba deseando una tarde de fin de semana. Keely trataba de mantener su foco en el trabajo, pero a medida que el da avanzaba, la tarea se volva increblemente dificultosa. En unas pocas horas, ella estara completamente arreglada y saldra en la primera cita de verdad que haya tenido en mucho tiempo. Una cita con un hombre que ella tambin consideraba lo suficientemente digno para compartir su cama. Nunca haba sido una mojigata, pero estaba tan malditamente exigente. En estos das, pagaba ser exigente. Hey, preciosa dijo una voz profunda, llamando la atencin de Keely desde su ensimismamiento. Pestae unas pocas veces antes de reconocer al amigo de Josiah, John. Hola, t. Cmo has estado? En transicin, pero est todo bien. Cuando Keely le dio una mirada sin expresin, el rostro de l se torno serio. Vine para agradecerte. Se ve como si hubieras salvado mi vida el otro da. Wow. De verdad? El alivio la recorri. l haba tomado su sugerencia seriamente y haba ido a ver su condicin. As que tu azcar sangunea estaba fuera de servicio? Yo dira. l hizo rodar sus ojos oscuros hacia el cielo. El doctor dijo que l nunca haba visto la de alguien tan alta y an funcionando normalmente. Quera monitorearla y ver si nosotros podemos ponerla bajo control con dieta. Si no podemos, tendremos que verme funcionando con insulina. Lo siento ella dijo, sintindose mal por el hombre. Vivir con diabetes no era una prueba fcil, pero poda ser controlada. No de que vieras al doctor, sino de que el diagnostico no tenga una cura rpida. l hizo un afable encogimiento de sus amplios hombros.

164 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Como dije, t salvaste mi vida. No s cmo supiste pero la verdad no me importa. Slo estoy agradecido que lo hayas hecho. Las noticias eran justo lo que necesitaba or. Su trabajo como una Segadora haba ayudado a una persona. O quiz ms, si contaba el hecho de que haba sido responsable de que un asesino hubiera sido puesto bajo custodia. No poda olvidar el trabajo y las horas, pero al menos tena unos pocos xitos a contar. Puedo traerte algo? Quieres algo para almorzar? Ella comenz a tomar el men, pero John ya haba comenzado a negar con la cabeza. Mi esposa me prepar almuerzo de acuerdo al men de diabtico. Se pondra como loca si vuelvo a casa con una hamburguesa en mi aliento y la otra comida en la lonchera. Entonces, deberas comer lo que te empac. La puerta se abri y el compaero de John entr trayendo una bolsa desde el deli. Tienes que irte? S l estir su mano hacia Keely. Debo irme, gracias de nuevo. Cuando quieras Ella tom su mano y dej la energa de l fluir dentro de su palma. En vez de esa sensacin subyacente de estar desequilibrado de antes, l pareca en perfecto balance. Ella le sonri. Mir a John caminar fuera del bar. Los pedidos, Keely Roscoe, el cocinero, llam desde la cocina. Ella comenz a ir hacia la parte de atrs y se detuvo. Samson estaba parado justo dentro de la puerta. l puso su mano en sus labios en un gesto de silencio. Mirando alrededor de la cocina, no pareca como que alguien lo hubiera visto. Genial, que era eso, un estilo de modo silencioso? Agarr el plato de nachos cargado y sali de la cocina. Cuando se gir para ir de vuelta al bar, Samson se sentaba en uno de los taburetes, enfrentndola. Ella neg con la cabeza y dej el plato en frente de uno de sus clientes regulares. Puedo traerte algo ms, Pedro?

165 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Pedro neg con su cabeza de sal y pimienta. No. Esto me dejar bien. Llamar a Wanda y le dir que tenga listos los anticidos para ti. l se detuvo con un nacho a medio camino de su boca. Por favor, no. Me despellejar si sabe que estoy con la comida aliada de nuevo. Keely ri y camino por el bar, preguntando a otros parroquianos si necesitaban algo. No me ofreciste nada Samson dijo como un nio petulante. Me est permitido hablar contigo ahora? ella pregunt por lo bajo. l consider a la gente sentada a cada uno de sus lados. Por supuesto. Queras algo? Otra cosa ms que acosarme, por supuesto. l est dispuesto a hacer concesiones para tenerte de vuelta en el trabajo. Oh, De verdad? Y cules son esas concesiones? Podr dormir ms de cuatro horas una noche? Puedo interactuar con mis pares? Podr visitar a mi familia cuando quiera? Si ninguna de esas cosas estn en la lista, entonces, olvdalo agarr un pao de detrs del bar y comenz a limpiarlo con vigorosas pasadas. Creo que tu preocupacin ms grande era no involucrarte, como en el caso de la mujer Gennaro. Keely tir trapo en el mesn. Ese, mi amigo, fue un catalizador, no mi mayor preocupacin. Entonces, qu ms podemos hacer para tenerte de vuelta en el trabajo? Nada. He terminado. Te lo dije. Pero nosotros de verdad podramos necesitar tu ayuda esta noche. Estamos comenzando a quedarnos atrs Se inclin y le indic que ella se acercara a l. Cuando ella lo hizo, l susurr.

166 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Estamos perdiendo clientes con Muerte, Inc. Bien, lo siento por ti, pero tengo una cita esta noche. As que no vas a volver al trabajo? No en tu vida Cubri su boca con su mano en un gesto burln de sorpresa. Oops. Cmo la llamas si t tcnicamente nunca has nacido? Los ojos de l se volvieron fros, clavndolos en ella con toda la intensidad de un picahielos. Es vida. Slo en una forma diferente. l se puso de pie y se desliz lejos de la barra como si fuera un Rey Francs de antao. Imbcil Keely murmur por lo bajo, feliz de ver que se haba ido de su vida por ltima vez. Keely nunca haba estado antes en Monte Carlo. Era un lugar cursi con motivos de casino. La atmsfera era toda en tonos rojo, negro y luces brillantes. Era divertido y fabuloso. Aunque apostar era ilegal en la Estacin Water Point, y por lo tanto nada de eso se haca en Monte Carlo, los sonidos envasados de mquinas tragamonedas resonaban por sobre la msica. Era un toque adicional que hacia al restaurant autntico en la experiencia del auditorio. Los monitores colgaban en la parte superior del bar, mostrando carreras de caballos variadas, uno de los monitores mostraba una transmisin en vivo del hipdromo de Meadowlands. Quizs deberamos haber ido a otro lado dijo Josiah mientras se inclinaba sobre la mesa, tomando su mano en la de l. Est un poco ruidoso aqu. Keely lo mir por sobre la vela de la mesa. Siempre puedes arrastrar tu silla ms cerca de modo que podamos susurrarnos en el odo. l le dio una sonrisa caliente e hizo exactamente eso. Esto podra funcionar. S, estaba definitivamente funcionando para Keely. Ella gir su rostro para presionar sus labios en los de l.

167 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Eres tan hermosa l susurr una vez que el beso termin. T tambin. El mesero les trajo su comida a la mesa, dejndola en frente de ellos. l les dio una sonrisa de complicidad al ver el nuevo arreglo de las sillas. Puedo traerles algo ms? Otro de estos Keely levant su vaso de Martini y se lo entreg. Sus dedos colisionaron y ella dej caer el vaso, haciendo que se estrellara contra la mesa. El mesero, tan joven y sano que se vea, era una bomba contra el tiempo. l necesitaba atencin mdica inmediata o estara muerto en menos de una hora. Ella saba eso con la misma seguridad que saba el da de su cumpleaos. Djeme limpiar eso y les ordenar ms comida. El mesero tom los platos de nuevo y se devolvi a la cocina. Ests plida Josiah se gir hacia ella, rozandole la parte superior del brazo. Ests bien? Seguro Puso la servilleta en la mesa. Tengo que ir al tocador. Ya vengo. Se apur a travs del comedor, por el largo y tapizado de cuero rojo pasillo que llevaba a los tocadores y el rea de la cocina. Nadie estaba caminando por el pasillo, as que se col en la cocina. Se supone que usted no puede estar aqu dijo una mujer con grandes senos y un cabello desordenado. Se vea como una seora de los cigarrillos de un Las Vegas alternativo. Keely apunt al mesero en la ventana de despacho. Necesito hablar con l. Hey, Andrew. La seorita necesita verte. El mesero se apur hacia ella. Algo est mal? Ella puso ambas manos juntas como si estuviera rezando. Esto va a sonar muy extrao, pero tenga paciencia conmigo. Tiene usted algn problema cardiaco?

168 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
El asombro aument el tamao de los ojos de l. El rojo trep por su cuello. Mi abuelo tena un mal corazn, pero hasta donde yo s estoy bien. No quiero alarmarlo, pero debe ir a un hospital ahora. No se detenga a analizar, no lo piense, slo vaya a la emergencia ms cercana y dgales que est teniendo dolores de pecho. Pero no estoy teniendo dolores de pecho. Por favor, vaya, no se arrepentir y estar vivo por la maana. l se qued de pie mirndola por treinta segundos completos hasta que el administrador camino hacia ellos. Necesito que alguien me lleve al hospital Andrew le dijo a su jefe. Las cosas sucedieron muy rpido despus de eso. Keely sali rpidamente de la cocina, detenindose en el tocador para salpicar agua fra en su rostro. Despus de que se sentara de nuevo, Josiah dijo. Algo le pas a nuestro mesero. Qu te hace decir eso? Keely gir su cabeza de un lado a otro, como si estuviera buscando al hombre en cuestin. Uno de los otros vino y nos dijo que nuestro mesero haba tenido que irse repentinamente. Ella hizo un sonido no comprometedor en su garganta. Por el resto de la cena, Keely se preocup por si el mesero, Andrew, haba llegado a la sala de emergencias a tiempo y si ellos lo haban visto. No tena ninguna forma de saber, a menos que pasara por este sitio la prxima vez que viniera a esta parte de la ciudad. Obviamente, sus extraos poderes de diagnosticar a la gente no haban cesado despus de que dejara su trabajo nocturno. Tener este don era una maldicin. Al menos no poda ver si ellos estaran en un horrible accidente de trfico o si serian asesinados por ladrones. Te has quedado callada dijo Josiah mientras salan del restaurante y se encaminaban al auto. Perd mi encanto en algn punto del entrems?

169 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely desliz su brazo por el de l, descansando su cabeza en su hombro. No, slo estoy pensando. Eso probablemente no es buena seal para m Se detuvieron en el asiento del pasajero del auto. Si tu mente est divagando ya en nuestra primera cita, t podras no querer que te invitara a una segunda. Keely se inclin hacia l. Definitivamente quiero que me invites a salir otra vez. l la beso entonces y abri la puerta para ella, antes de dar la vuelta e ir al lado del conductor. As que, en qu estabas pensando en vez de escuchar mi fascinante conversacin? Ahora cmo se supone que le hara esta pregunta sin sonar aun ms luntica de lo que ya pareca? Hipotticamente. Eso sera probablemente lo mejor. Suponte que puedes tocar a alguien y saber que ellos tienen alguna clase de condicin mdica terrible que necesita tratamiento, pero si les dices, estaras carcomido, preocupndote de te tomaron en serio? Les diras? l puso la llave en el encendido y ech a andar el auto. Eso es en lo que estabas pensando? Hombre, estoy perdiendo mi encanto. Keely trat de evitar rerse de su expresin desamparada. Con el fin de hacerlo responder, tendra que decir algo que sabia l respondera. Y entonces, si tuvieras un sper poder, cul sera? El brillo volvi a sus ojos. Ahora ests hablando mi idioma. Entonces, cul sera? Josiah se encogi de hombros.

170 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
En mi lnea de trabajo, sera ms fcil si supiera con certeza que alguien es culpable antes de cursar una investigacin, te ahorrara mucho tiempo con falsas alarmas y callejones sin salida por seguro. Pero si ya supieras de su culpabilidad, no tendras que hacer una investigacin. Josiah apunt con sus pulgares hacia el cielo. Ah, pero yo sera el nico que sabra, as que an necesitara la prueba para arrestar al sospechoso. Oh, as que no ests hablando de un sper poder universal para todos los policas? ella le dio una sonrisa divertida. Infiernos, no. Cul es la idea de tener poderes si todos los tienen? No son tan sper entonces. Como que arruina todo ese rollo. Ellos giraron hacia una calle vaca, encaminndose hacia el parque municipal. Josiah estacion el auto y lo apag. Creo que deberamos dar un paseo. Buen plan, Detective. El parque Trinity estaba localizado algo lejos de la tienda principal de la Estacin Water Point. La propiedad contena una iglesia catlica que fue construida en los ltimos aos de 1800s. Era una hermosa pieza gtica de arquitectura que haba aparecido en las revistas, calendarios e incluso en pelculas de horror o dos en esos aos. Ellos comenzaron a caminar por el paseo ribeteado de arbustos. La luna estaba brillante y llena en el cielo, trazando su progreso. Las luces estaban puestas en filas alternadas, dando un suave y dorado resplandor sobre el pavimento. Los postes estaban hechos como si fueran viejas lmparas a gas, aadindole encanto a toda la atmsfera. Keely siempre haba amado este parque en particular. En la primavera, los manzanos silvestres florecan con botones de un rosa suave. Cuando los ptalos caan, suavemente desde los rboles, le recordaba a Keely el caminar por una novela de fantasa. Haba una calidad de otro mundo en ello. Mirando hacia arriba, se pregunt si los rboles estaban comenzando a florecer. Josiah tom su mano, elevndola hacia su boca y besando sus nudillos. Eres la cita menos complicada que he tenido en un largo tiempo.

171 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keeley explot en risas. Se supone que eso es un cumplido? O es la confianza de que obtendrs algo esta noche? Estoy consiguiendo algo? Despus de ese comentario, tendr que reevaluarlo Ella apret la mano de l. Slo me refera a que no tuve que planear alguna noche elaborada de cinco estrellas nicamente para hacerte sonrer. Es de verdad un buen cambio para m l tir de su mano, acercndola a su lado. Y solamente para que no haya ningn malentendido, si t lo hubieras querido, habra ido hasta las nueve por darte en el gusto. Keely le sonri. No estoy interesada en el brillo, Josiah. Estoy interesada en la sustancia. Supe eso cuando me pediste que te llamara Persfone l se detuvo y se gir hacia ella. Tom su rostro entre sus manos, mir en los ojos. De verdad quiero que esto funcione. Ella no pudo reprimir el suspiro soador que se escap de ella. Yo tambin. Entonces, l la estaba besando de nuevo. Ella haba estado esperando toda la noche por esto. Keely siempre se haba considerado como una persona independiente y fuerte. No necesitaba de la aceptacin de otros para conocer su valor. Pero haba algo en Josiah que la haca darse cuenta que confiar en alguien no era algo tan malo. Necesitar a alguien no necesariamente significaba que era dbil, slo significaba que era humana. l se alej y se gir para caminar de nuevo. As que, cuntame sobre tu familia. S que ellos viven en Short Hills y que tienes dos hermanos, pero eso es todo. Keely se apoy en l mientras continuaban caminando. Los insectos de la noche zumbaban en el pasto y los rboles, creando su sinfona propia. Los escuch por unos pocos minutos antes de responderle.

172 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Mis padres son maravillosos. No hay otra forma de decirlo. Nunca tuve problema con ellos al crecer. Nunca me sent como si ellos no me entendieran o como si estuvieran fuera de mi alcance. En resumen, ellos eran bastante perfectos. Ahora, mis hermanos son una historia distinta. Cules son sus nombres? Frank y Cliff Ella no poda evitar la pequea sonrisa que se asom en sus labios al pensar en ellos. Somos muy cercanos ahora, pero en la secundaria, habra dado cualquier cosa por una casa llena de hermanas. Josiah hizo un pequeo sonido de comprensin con su garganta. Qu es lo que eso significa? Solidarizo con los chicos, tambin tengo una hermana. Mayor o menor? Menor. Ella estudia un doctorado en arqueologa. Est en el extranjero en una excavacin. La tristeza en su voz era palpable. La extraas? l asinti con la cabeza. S. Hubo un pequeo silencio y luego. No me malinterpretes. Estoy muy orgulloso de ella. Slo deseara que estuviera ms cerca de casa. Eso es tan increblemente dulce. Se volvi para darle un beso y se detuvo con horror. Josiah se le qued viendo un momento antes de voltearse para mirar detrs de l. Oh, Cristo! Una mujer joven yaca en el suelo, cubierta de sangre. Su chndal de color claro estaba empapado. Con su mirada fija en un punto que slo los muertos podan ver. En un movimiento rpido, Josiah tena su pistola libre de la funda. Ech un vistazo a los alrededores mientras se inclinaba sobre el cuerpo. No hay pulso.

173 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Una ligera brisa agit las ramas de los rboles por encima haciendo que los rayos de luz de luna bailaran en el escenario. En ese momento. Keely vio claramente como los extremos cortados del hilo de la vida flotaban hasta el cuerpo. Oh, Dios! Pareca como si algo lo hubiera cortado en dos. Las lgrimas quemaron en los ojos de Keely. El alma de la pobre mujer estaba perdida entre el cielo y la reencarnacin. A dnde ira? Qu horrores encarara ms all del velo de la muerte? Llama, diles que estoy contigo. No toques nada. Voy a echar un vistazo alrededor. Keely rebusc en el bolso su telfono. Un reflejo sobre la pantalla brillante del telfono la hizo mirar por encima del hombro. Medianoche estaba detrs de ella. Josiah! Keely Josiah contest, con el arma apuntando a Medianoche. Ya te tengo, hijo de puta. Medianoche se dio la vuelta en un remolino de su largo y negro abrigo, mientras corra, sus lados se agitaban a sus espaldas como alas de un demonio. Josiah se lanz a perseguirlo. Con las manos temblorosas, Keely aplast el nueve-uno-uno. El operador contest la llamada y Keely le dio la informacin. Dnde est el Detective Adler ahora? dijo el operador con voz calmada y clara. No lo s. Est persiguiendo a un hombre por el parque. Los perd de vista. Su mirada se mantuvo fija en la mujer muerta. La sangre estaba acumulada en un halo rojo alrededor de su cabeza. El asesinato haba sido tan despiadado como brutal. Las sirenas se acercaron. Las luces intermitentes llenaron el parque, los reflejos bailaban alocadamente desde las ventanas y vitrales de la iglesia. Keely se mantuvo visible para que los agentes uniformados del departamento de

174 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
polica de Washington no atravesaran el parque con sus armas y le dispararan. La polica se acerc a ella, para asegurar la escena del crimen y comenzar la ardua tarea de recabar pruebas. Keely estaba a unos quince metros de distancia de la escena, viendo en la direccin en que Josiah haba corrido. Dnde haba ido? Se habra abierto un portal? Lo haban succionado a una dimensin inferior? Lo que sea que le haba ocurrido a la mujer que corra en el parque haba sido hecho por alguien con conocimientos del otro mundo o por lo menos con un conocimiento superficial de la forma de localizar el hilo de alma. Visiones de su brutal fin la atravesaron. Cmo pueden negar deliberadamente a alguien de su otra vida? Incluso si ella no quera ser una buscadora de almas, jams se interpondra entre un alma y su recompensa. Josiah apareci, caminando con una atractiva morena. Keely slo poda or el murmullo de sus voces. Josiah busc en la multitud que lo rodeaba. Cuando su mirada la encontr, se acerc a ella. Ests bien? Le pas la mano por la mejilla, con sus ojos inspeccionando su rostro. Suave y gentil. Bien. Ella le hizo lo mismo, catalogando cada detalle de su expresin. Ya sabes, si te preocupas esta primera cita no ser memorable, y no creo que eso vaya a ser un problema. l le dio una sonrisa adolorida. Esto no es lo que yo tena en mente. Yo tampoco. Una noche, sin ver un muerto es todo lo que pido. No es mucho en el gran esquema de las cosas. Ella quera saber si Josiah haba atrapado a Medianoche, pero tena miedo de que el hombre se hubiera escabullido como una sombra malvola. Sin duda haba ms en esta historia de lo que ella o Josiah saban. l meti la mano en el bolsillo y sac las llaves de su coche. Ten, toma mi coche y ve a casa. Voy a pedirle a Shelia que me lleve cuando hayamos terminado aqu.

175 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely asinti con la cabeza en la direccin de la morena ardiente que haba estado caminando con l. Es esa Shelia? La sombra de una sonrisa divertida curv su boca sensual. S. Ella es mi compaera. Y no es mi tipo. Eres muy rpido en negar algo que no pregunt. Keely cruz los brazos debajo de su pecho. Yo simplemente no quiero malentendidos. Adems, si su marido pensara por un momento pasar algo entre nosotros, me rompera como una vara. Es rudo? Dueo de su propio dojo. Otro polica llam a Josiah. l le hizo una seal de que estara all en un minuto. Djame acompaarte al auto, no quiero que camines sola por el parque. Tom su hombro guindola por donde haban caminado antes. Keely amablemente se zaf de su agarre. Est bien Josiah, te veo luego en mi casa, se ve que tienes mucho que hacer aqu. l dej salir un largo suspiro y vio a la distancia antes de volver la vista hacia ella. Odio esto. Keely no sabia que hacer, as que se par de puntas y lo bes, cuando se separ de l le dio un suave puetazo en la barbilla, algo que su madre le hacia para decirle que todo iba a estar bien. Te esperar despierta. La respuesta de l se perdi cuando empez a alejarse. Una brisa fra empez a mover las ramas desnudas de los rboles, se oan como huesos en un cementerio, eran terrorficos, sinti como si miles de ojos estuvieran clavados en ella, apret ms la chamarra de cuero a su piel y camin mas rpido. A mitad del camino hizo lo que haba querido hacer desde que haba visto el cuerpo en los arbustos. Samson?, Samson necesito hablar contigo, por favor veme en mi departamento si me escuchas.

176 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Gir en un arbusto de azaleas, siguiendo el camino hacia el estacionamiento. Recargado en el cap del auto de Josiah estaba Samson, vindola con ojos molestos. Lo que sea que quieras que sea rpido, tengo mucho que hacer esta noche. Keely presion el remoto de los seguros de las puertas. Sube al auto, no voy a hablar contigo con los policas rodeando este lugar, te arrestaran por usar la misma ropa que el sospechoso. No me pueden arrestar si no me encuentran dijo l, mientras abra la puerta del auto y entraba sin ms discusin. Por lo menos eso fue fcil. Tratar de convencerlo de lo que acababa de ver y pedirle una explicacin seria un poco ms difcil. Ella camin hacia el lado del conductor. Las piernas de Josiah eran ms largas que las de ella, as que el asiento requera bastante ajuste antes de que se pusiera sentar lo suficientemente cmoda para manejar. Cuando finalmente tenia el asiento y los espejos donde los quera, volte a ver a Samson. Sabes del asesinato de sta noche? Hubo muchos asesinatos sta noche, s ms especfica Bien, o sea que no le facilitara las cosas. Una joven mujer haciendo ejercicio. Keely apunt a travs del parabrisas al interior del parque horrible y brutal Y? Samson levant una ceja como si nada de esto le afectara, como si los humanos bajo su vigilancia no fueran su deber. Y alguien se adelant a un mensajero en cortar el hilo, el cordn se vea como si lo hubieran masticado. l encogi uno de sus enormes hombros. Eso es lo que pasa cuando no tenemos los suficientes mensajeros para cubrir el territorio, Muerte, Inc. llega antes que nosotros. La culpa hundi el estmago de Keely a un lugar cercano a sus botas. Tena el horrible presentimiento de que diras eso.

177 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Demasiadas muertes, no suficientes mensajeros. Algunas almas se van por las grietas, es un simple problema de no tener suficientes trabajadores para atender a todos los clientes. Molesta por su actitud indiferente, Keely puso el auto en marcha y sali a toda velocidad del estacionamiento. Escucha, tonto, no es culpa de esas almas que no puedas llegar a tiempo, Por qu tienen que pagar ellas el precio con su siguiente vida? Yo no hago las reglas. No pero puede intentar detenerlos. l dio un resoplido. Si t crees que te presionamos mucho para reclutarte, deberas ver sus tcticas. Disculpa, pero yo ya las vi. Uno de ellos apareci esta maana en la mesa de mi cocina vestido como el doble del padrino, prometindome el mundo. Keely se detuvo en una luz roja. Su presin arterial estaba hirviendo. Quera salirse de la autopista y manejar como un demonio en cohete, mucho coraje recorra sus venas. Samson volvi sus fros ojos hacia ella. No te unas a ellos. Hey, me acabo de librar de ti. Realmente me crees tan estpida como para trabajar para la competencia? La verdad de su respuesta la golpearon por dentro hasta mucho despus de que sus palabras se desvanecieron. La luz se volvi verde. Ella no movi el auto. Creo que se acostumbra presionar el pedal ms largo de la derecha cuando ese color particular de luz es encendido. Keely dej que las palabras la alcanzaran sin reaccionar. Disfrutara esa mujer de su siguiente vida si ella no les hubiera dado la espalda a los mensajeros? An la responsabilidad por un alma perdida era demasiado para soportarlo. Las lgrimas quemaban sus ojos, empaando su visin.

178 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Un carro detrs de ella toc la bocina luego la rode gritando obscenidades mientras la rebasaba. Ests esperando por un verde en especial? pregunt Samson. Oh Dios, Samson. Sus brazos se haban puesto helados. Estoy jodida en dos dimensiones, imagino que una no era suficiente. No llores. Fue una orden no un consuelo. Esa mujer. Est perdida pero no olvidada. Keely levant la vista. Acabas de citar a Neil Young? l le dio una mirada sin expresin y luego sacudi la cabeza. Porqu las conversaciones con los mortales son tan difciles? Levant su enorme mano para evitar que lo interrumpiera. Te prometo que ya fue mandado un equipo a tratar de localizar su alma, si la encuentran o no, depende de la informacin que t nos des. Los ayudar de todas las maneras en que pueda. l asinti. La luz haba vuelto a cambiar a rojo, as que tenan que esperar de nuevo para arrancar. Pasaron el resto del camino al apartamento en silencio. Una vez ah, ella abri y subieron las escaleras. Por una vez las escaleras y el apartamento estaban clidos. Ella se detuvo y se volvi hacia Samson. El fro, eso era causado por los agentes enviados por Muerte Inc. No? Te tom mucho averiguar eso, tu educacin avanzada en accin, por lo que ve. A veces puedes ser un verdadero idiota. Keely abri la puerta y entr al departamento. Samson la sigui, con su mirada afilada y azul escrutando el lugar, buscando. Qu pasa? Ellos estuvieron aqu. Keely se deshizo de su chaqueta y la colg en el armario de abrigos.

179 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Mientras no estn aqu ahora. Ven sintate necesitamos hablar. l la gui a la sala de estar y de alguna manera ella tena la impresin de que lo peor estaba por venir. Slo dmelo. Ella levant un cojn del piso y lo abraz a su pecho. Samson se volvi a verla. Muerte, Inc, no solomente recluta y emplea mensajeros, ya empezaron a tomar Cortadores tambin, hay muchas posibilidades de que la mujer que viste hoy en el parque fuera asesinada por uno de ellos. Hielo inund sus venas. Las palabras le fallaron. Cmo poda Dios dejar que esto pasara? Perder el control de los mortales era una cosa, pero perder el control de una parte de la poblacin del cielo era otra cosa, pero un momento, qu haba dicho Ephraim la noche que le haba dado la carta de reclutamiento? sta era la primera vez desde que Lucifer se haba ido que haban tenido este tipo de divisin. La bilis subi por su garganta, la cena que haba comido antes amenazaba con regresar por su camino. Escondi una arcada con su mano. Necesitas entender en el peligro en que te encuentras Keely, ellos saben que eres un mensajero entrenado y como seguramente saben, dejaste el trabajo, no escatimarn en esfuerzos para reclutarte. Ese da se congelara el infierno dijo, pero la palabra peligro qued grabada en su mente. Qu tipo de peligro? No eres de los efmeros, todava te pueden matar, si no te pueden reclutar de una manera, podran intentar otros medios. Un enorme nudo escogi ese momento para bloquear su garganta, no poda meter ni sacar aire de sus pulmones, un momento, ella estaba reteniendo el aliento. Qu hay de Josiah? Seria negligente si no te dijera que tambin hay peligro para l tambin.

180 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Samson se acerc un poco, su tnica negra de seda no hizo ruido mientras se mova. Como sea, el buen Detective no es tan vulnerable como t. Por qu no? Instinto. Entrenamiento. l tiene que dormir alguna vez. Y si ellos no tienen problemas con matar a una deportista inocente en el parque, no lo pensaran dos veces en despachar a un polica mientras est en la cama. El simple hecho de pensar en eso, haba hecho a Keely ponerse de pie. Por primera vez desde que lo haba conocido, Samson se vea preocupado. l masaje una ceja con una mano. En contra de mi buen juicio, creo que necesitas decirle. Has perdido la cabeza? Su brazo se levant en un tpico gesto italiano que su madre hacia frecuentemente. No le puedo decir a mi novio que hay bandidos de otro mundo ah afuera, tratando de matar a los vivos y robar sus almas, va a hacer que me encierren. En este punto no tienes opcin. Samson tambin se puso de pie. As como decidiste dejar a los mensajeros, ahora debes tomar la decisin de salvar a tu amante. Keely cerr los ojos. Esto no le estaba pasando. Acababa de empezar una relacin con Josiah. Las cosas les iban tan bien ahora. Cmo se supona que iba a decirle que lo haba envuelto en una guerra entre los mensajeros del cielo y Muerte, Inc.? Era como un partido de Rugby en el infierno. Haba en que pensar. Mucho que considerar. Mientras ella estaba ah contemplando su situacin actual, un pensamiento la asalt. Si Muert,e Inc. Est en reclutamiento exhaustivo tambin, quin est haciendo su trabajo sucio? No puede ser alguien con moral. Los desenfrenados, los enojados, los psicpatas que estn ah afuera matando a como de lugar. Eso no era de mucho consuelo.

181 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Y pensar que ella haba hecho el trabajo de su vida el ayudar a los que haban cado vctimas del sistema. Si lo que Samson deca era verdad, podra ser que la mayora de los asesinos en serie oyeran voces que les dijeran que mataran, y no slo voces en sus cabezas? De pronto el asunto entero de la guerra entre el cielo y los que dejaron al grupo tom un significado completamente diferente. Los que son particularmente vulnerables al reclutamiento son jvenes que se sienten diferentes, los que no encajan, pero que no lo dicen y ven a otros tener una vida. Samson lo hacia sonar como si los jvenes fueran culpables de lo que les pasaba. Juzgaba demasiado para ser un ser celestial. En ese punto Keely tenia que corregirlo. Ellos son capaces de reclutarlos porque nadie ms lo hace. En lugar de juzgarlos Por qu no envas ngeles guardianes a cuidarlos de las garras de Muerte, Inc.? Samson se ri. Era un sonido rasposo que hizo que un escalofro la recorriera. Y crees que tenemos suficientes como para ellos en estos das? No hay un excedente de serafines tampoco. Cmo es que las cosas se pusieron tan mal? Un verdadero miedo por el porvenir empez a formarse en lo profundo del alma de Keely. Samson apunto a fuera de la ventana. Slo ve ah afuera Keely, solamente tienes que ver lo que pasa a tu alrededor para darte cuenta que estamos perdiendo la batalla por el hombre. Keely sacudi su cabeza. Me rehus a creer que no hay ms bondad que maldad en el mundo. No es nicamente el mal verdadero ah afuera que hace que decaiga la bondad, sino la ambivalencia, esa es una fuerza del mal todava ms verdadera que cien vendedores de drogas, sicarios y asesinos en serie. La pena hizo que Keely se arrodillara. Ella no era ambivalente, haba usado su vida entera para ayudar a la gente porque quera. Porque vea la necesidad y quera combatirla. No viva en un pequeo departamento en el lado barato de la ciudad para ser igual que los que ella quera ayudar?

182 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Lo volte a ver. Estaba ah en sus ojos. Poda hacer ms, volvindose a unir a los mensajeros, estara ayudando en maneras que no podra ayudarles siendo trabajadora social. Poda liberar sus almas de regreso para volver a aprender cosas que no tuvieron tiempo o posibilidades de hacerlo en su vida. Era una gran decisin, una enorme. Samson se qued quieto, esperando su respuesta. Esperars a que Josiah regrese? Realmente no tengo tiempo. Tendra que regresar el tiempo y evitamos eso lo ms que se puede. Entonces, espera. Keely se puso de pie de un brinco y corri a su habitacin. Apresuradamente se puso su traje de mensajero. Cuando regreso a la sala. Samson le dio la sonrisa ms brillante que ella haba visto. Bienvenida de nuevo.

183 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 21
Traducido por eli25 Corregido por ginabm Si l alguna vez pona sus manos sobre Medianoche, iba a desgarrar al bastardo miembro a miembro y no le iba a importar una mierda acerca del proceso debido. Hasta el momento ellos no haban encontrado nada que vinculara al asqueroso a la escena del crimen, excepto el hecho de que estaba all cuando el cuerpo fue encontrado, burlndose de l y Keely, era bastante para hacerle culpable por asociacin. Josiah se sent atrs en la sala de reuniones de la comisara. Su equipo estaba totalmente presente y explicando, salvo Cogland, quien haba sacado el pequeo palo y ahora estaba vigilando el apartamento de Medianoche, esperando el golpe para volver a casa. Josiah no se sorprendera si la pequea mierda esperaba a los PATH y corran hacia la ciudad para esconderse durante la siguiente semana o as. Era como si, l ya estuviera en alerta y llamase a sus amigos en el NYPD en caso de que Medianoche huyera por eso. Pero haba algo sobre el tipo que no estaba bien, bueno, aparte de ser un jodido sictico con mal pelo y el sentido de la moda de Boris Karloff. l disfrutaba esperando en las escenas y observando a mucho correr hacia eso. O al menos tan lejos de una carrera. Haba una posibilidad de que l slo hubiera ido tan lejos como Hoboken o Jersey City. En un escenario ms posible era que l se escondiera justo debajo de sus narices. Infiernos, les haba dado esquinazo durante una semana y an continuaba tirando de sus cadenas. Pero esta vez... Ests escuchando, Josie? Shelia estaba de pie en la seca pizarra con un marcador negro en su mano. Josiah tom un sorbo del fro caf y se estremeci. S. Estoy escuchando. No haba odo una palabra de lo que le haba dicho en los ltimos cinco minutos. Era tpico de ella el pararse en el consejo y pontificar cuando ellos estaban arrinconados por un caso difcil. Normalmente l encontraba su tenacidad contagiosa. Esta noche, irritaba la mierda fuera de l.

184 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely no haba respondido a su telfono cuando la haba llamado. Eso le molestaba. La patrulla que haba enviado le dijo que su coche estaba aparcado fuera de su casa, as que haba ido a casa. l llam a casa de Nico, pero le dijo que no haba vuelto all despus de su turno. Esperaba que ella slo hubiera decidido tomar un largo bao o algo as, pero sabiendo que haba zumbado a Medianoche en su edificio esa maana por error toda clase de horribles pensamientos corran a travs de su mente. Sac su mvil abierto y golpe rpido el dial. Su mensaje de voz salt otra vez. Qu era eso. l no poda soportar una momento ms sin saber dnde estaba o qu la ocurra. Se puso de pie y quit la chaqueta del respaldo de la silla. A dnde vas? pregunt Shelia. A comprobar a Keely. Cmo vas a llegar all? ella grit cuando se dirigi hacia la puerta. Cuando l camin a travs de la sala de brigada, seal a un recluta de uniforme. Mierda, era el personaje de Barney Fife quien haba intentado golpear su maldita cabeza la noche que l vio por primera vez a Keely. El pequeo hombre gatillo-feliz le deba una. Hey, Barney Josiah dio pasos resueltos a travs de la sala, sintiendo las miradas curiosas de sus colegas cuando se aproxim al recluta ahora, temblando. El hombre visiblemente trag. Detective Adler. Qu puedo hacer por usted? Necesito un paseo para recoger mi coche. T acabas de nombrarte voluntario. El joven polica, cuya etiqueta lea Dalton, asinti, despus casi tropez con sus propios pies intentando moverse delante de Josiah para abrirle la puerta.

185 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Cuando ellos caminaban por el pasillo hacia la salida, Josiah intent relajar al nio. Y el nio era l. Dalton no pareca tener un da ms de veintiuno. Cunto tiempo has estado en la fuerza, Dalton? S... seis meses, seor. No me llames seor. Seor era mi padre despus de veinte aos en la fuerza. Slo llmame o Adler o Josiah l sigui a Dalton a travs del aparcamiento hacia un coche patrulla en el lado ms alejado. Ahora poda verlo, el tipo haba conseguido el coche ms cutre, el peor sitio de aparcamiento, estaba siendo una mierda para los otros uniformados. Jess, que cebo imbcil. Josiah no necesitaba entretenerse con los pensamientos dentro de su cabeza. Eso haba sido un tiempo muy largo desde que haba tomado un proyecto de semejante magnitud. Pero el hombre haca que odiara ver un desamparado. Tom una profunda respiracin y camin dentro de la brecha de la relacin del mentor Te gusta ser un polica? Dalton mir por encima del coche hacia Josiah. No es todo lo que haba pensado que sera. Ellos condujeron durante unos minutos. El silencio slo se interrumpi lo suficiente para que Josiah le diera a Dalton unas breves direcciones hacia la casa de Keely. Cuando llegaron al exterior del edificio de Keely, antes de que Josiah pudiera salir, Dalton se gir hacia l. Lamento haberte agarrado a punta de pistola. Josiah le dio una mirada severa. Dada la situacin, yo probablemente hubiera hecho lo mismo. T no tenas ni idea a lo que te estabas dirigiendo en ese callejn y estabas solo. La precaucin y el buen juicio nunca te conducirn a un error. Dalton dio una sacudida a su cabeza en comprensin, pero no dijo nada ms cuando Josiah sali y cerr la puerta.

186 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
El vecindario de Keely estaba tranquilo. Las luces de la casa de Nico estaban apagadas. Maldicin, qu hora era de todas formas? Mir a su reloj y se estremeci. Haba estado en una escena y en la comisara ms de lo que haba pensado. As que por qu no haba respondido Keely a su telfono si era tan tarde? Cuando se dirigi hacia la puerta exterior, hubo un movimiento en su periferia. Bajando andando por el bloque haba dos personas, una era alta, la otra baja con pelo que brillaba debajo de las farolas de la calle. El cabreo hirvi debajo de la superficie de su exterior tranquilo. Sus manos cerradas en puos a sus lados. Ella le haba dicho que no estaba trabajando con Samson ms, as que qu demonios estaba haciendo ella vestida en una ropa gtica y caminando en las calles con l en semejante hora loca? Samson code a Keely cuando ellos se acercaron. Ella levant la mirada y Josiah observ deprimirse sus hombros. l no habl. La dej explicarse por el significado de su vuelta a su equipo y la hoz dorada que ella no esconda tan bien en su cinturn de herramientas. Josiah ella comenz luego se atasc. l esper, dndola una ceja levantada. Samson puso una gran mano en su hombro. Dselo. Una sensacin no muy diferente a la que se siente al bajar rpidamente una gran colina en una montaa rusa, asentada en algn lugar bajo su corazn. Lo que sea que Keely tena que decirle no iba a ser bueno. Ella se encogi de hombros hacia Samson. Lo har. No me presiones. l asinti un saludo hacia Josiah luego se gir y se alej en la noche. S lo que ests pensando, Josiah Ella puso la llave en la cerradura luego empuj con la cadera la puerta para abrirla. Entonces, dmelo, porque estoy un poco perdido aqu Realmente no, l no la haba cogido ms o menos en una mentira y le quemaba directamente hacia debajo de sus extremos.

187 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Que te ment sobre lo que dej de trabajar con Samson. Vale, as que ella lo admita. La evidencia habla por s misma, Keely. Me dijiste que no ibas a recorrer ms la calle vestida como la muerte y maldita sea si yo no te he cogido haciendo eso exactamente. Pero, no es la primera vez que he sido un idiota por una mujer. Dudo que sea la ltima. Ellos entraron en su apartamento y ella se quit su abrigo y su cinturn. No era una mentira. No en el momento en que te dije eso, pero despus de ver lo que ocurri en el parque esta noche Su voz se apag. No poda encontrar sus ojos. Cmo el encontrar a un corredor muerto se relaciona con que vayas por todas partes del pueblo, dndoles a las personas ritos ceremoniales de muerte? No lo entiendo. No espero que lo hagas. No lo cog la primera vez y soy la nica que ellos reclutaron. No tienes sentido La frustracin resista ms all, l puso sus manos en sus caderas y baj la mirada a sus zapatos. Lo s. Voy a contarte todo, pero creo que sera ms fcil si te lo muestro Ella descans sus manos a ambos lados de su cara, forzndole a mirarla. Cuando sus miradas se encontraron se sostuvieron, no vio nada excepto la tortura en los suyos. Ven con Samson y conmigo maana por la noche y vers lo que soy. Conoce la verdad y el motivo de lo que hago. De alguna manera, no encontr su buena voluntad para cooperar cmodamente. Al menos ella le haba prometido probrselo. Si estaba haciendo algo ilegal, seguramente no metera a un polica en eso. Ella se inclin ms cerca, presionando su cuerpo en el suyo. Realmente lo siento. Tuve un buen momento esta noche, hasta el parque. No quiero estropear las cosas contigo. Creo que haba algo realmente bueno aqu. Josiah pensaba as tambin. Quera pasar todo su tiempo libre con ella. Era interesante, divertida, sarcstica y malditamente sexy.

188 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Vas a quedarte un rato o necesitas volver a casa a ver a Pugsley? Mirar su boca sac todos sus instintos masculinos de dentro de l. Los recuerdos de como su boca era capaz de encenderle. No, tengo un vecino que le vigila si estoy fuera demasiado tiempo. Ella frot sus labios contra los suyos. As que puedes quedarte? El fuego se incendi en sus venas. Puedo quedarme. Bien. Sus manos trabajaron los botones de su camisa libre. Ellos no se haban movido desde su entrada an, pero si ella le quera para hacerle el amor entre la puerta delantera y el perchero, l estara complacido. La habra tomado en cualquier parte que pudiera conseguirla. El hambre le golpe con fieras uas, hacindole imposible conseguir bastante de su boca. l haba pensado en hacerle el amor todo el da. Eso haba sido todo lo que l poda hacer detenerse a s mismo de limpiar los platos de la mesa de la cena y tirarla encima para darse un banquete con ella. Slo el hecho de que ellos estuvieran en un lugar pblico le haba detenido. Keely se apart de l. Estaba preocupado por ti esta noche. Tena miedo de que Medianoche hubiera vuelto. Josiah tena que tocar su cara, no poda evitar el acunar su mandbula en sus manos. Mir dentro de sus ojos grises sin desentraar. Te llam durante toda la noche. Me asustaste condenadamente cuando yo no consegu ponerme en contacto contigo. Todo tipo de horribles pensamientos atravesaban mi mente. Lo siento. Tena el telfono conmigo Ella le sonri, pero eso pareca ms como un estremecimiento. Estaba en modo vibracin. Probablemente no lo sent a travs del cinturn de herramientas. Me alegro de que estuvieras bien Incluso si estaba saliendo con un gorila sin una causa.

189 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
S que ests molesto por lo de Samson, pero no quera estar sola. No me siento segura. El solo pensar en ella en peligro le cogi por las pelotas y se neg a dejarlo ir. Una mutilacin, visceral que intentaba consumirle. Si quieres seguridad, llmame. Me enviaste a casa. As que llam a Samson. Esta noche, lo s. Pero en el futuro, quiero que me llames. Lo prometo Ella se apoy hacia delante una vez ms, besndole largo, lento y caliente. Las cosas que haca con su boca deberan ser ilegales en al menos en los cuarenta y ocho estados contiguos. El instantneo calor se movi a travs de su cuerpo, latiendo en su ingle. l nunca haba odiado una cremallera tanto en toda su vida como la que tena en sus pantalones. Le oprima y calzaba su sitio por la mucha necesidad de expansin. Retrocedi un poco de ella. Su mano ocupadamente trabajando en desatar su bragueta. Tienes prisa, Detective? l saba que su sonrisa era un poco ladeada. Todo es por la comodidad, beb. Keely frunci sus labios en simpata. Tengo algo para ti que te consolar. Ella siempre lo haca! Estoy escuchando. Pero ella no dijo ni una palabra. Ella desliz su mano en la suya, dirigindole hacia el dormitorio. l adoraba esta habitacin. Haba mucho de la personalidad de Keely en ella, ms que el resto del pequeo apartamento. Quizs eran los recuerdos calientes de lo que pasaba all dentro por la noche antes de que eso le hiciera encariarse por eso, pero definitivamente haba algo diferente en el aire. Ella se detuvo en el borde de la cama y se gir hacia l. Sabes que he pensado en esto todo el da.

190 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
As como yo. Esta tarde seguro que no apagar el camino que plane esta maana. Shh Ella situ sus dedos en su boca luego sacudi su cabeza. l no la culpaba. Realmente no quera hablar de lo que haban encontrado en el parque. Tropezar sobre un asesino seguro que tena una manera de poner un tiro en una cita perfecta de otra manera. En silencio, ellos lentamente se desnudaron uno al otro. Cada puesto reclamaba y adoraba nuevas expansiones de piel desnuda cuando ellos trabajaban. Las manos de Josiah temblaban ligeramente cuando se movieron a travs de la parte superior de sus pechos. La mujer era diferente a cualquier otra con la que haba estado. Si pudiera haberla hecho su clase especial para l. Ella no habra sido tan diferente. Era como si Dios la recogiera directamente de todos sus sueos y la depositara en esa calle llena de gente directamente en su lnea de visin esa noche. Ella tembl cuando sus dedos acariciaban a travs de ella. Adoraba el pequeo arco de su espalda que ella probablemente no era consciente. Eso le suplicaba moverse ms abajo, para golpear en los duros pezones. l no estaba defraudado. Su sexy boca se dividi en un suspiro. l reemplaz sus dedos con su lengua. La espalda de Keely se arque ms, ofrecindose a l. Eso le llev un poco mpetu hacia delante para l para llevarla a la cama. Ella agarr su cabeza entre sus manos, animndole para continuar con sus atenciones. Nunca haba encontrado una mujer con unos pechos ms sensibles. l casi estaba dispuesto a poder conseguir que se viniera por el simple hecho de succionar sus tensos pezones. Ella cambi debajo de l. Sus piernas vinieron alrededor para agarrarle en el lugar. El suave roce de su sedoso pelo contra su vientre le condujo a la locura. Cuando ella movi sus piernas, ms alto, la expuso lo suficiente para que sintiera el gentil deslizamiento de la humedad contra l. Gimi en el momento. No poda evitarlo. Cmo poda cuando ella estaba tan hmeda y caliente en su piel? Si no tena cuidado, ella le

191 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
quemara vivo. Pero tena que conseguir dentro de ella. Hundirse dentro de ese dulce olvido. Bes su camino subiendo por su cuerpo, l par en su boca, distrayndole mientras l alcanzaba en la mesilla de noche los condones. Cuando comenz a colocarlo sobre s mismo, ella le sorprendi por cogerlo de sus dedos y deslizarlo hacia abajo por su pene en un lento y tortuoso giro. Cuando ella alcanz la empuadura, sus delicadas manos le acariciaron ms abajo, viajando hacia sus pelotas para masajearlas en una manera gentil y efectiva. Eso casi golpe encima de su cabeza. A ambos. l se desliz dentro de ella, atrapando su mano entre ellos. Eso estaba bien, pero le frustraba, desde que no poda al parecer ir bastante profundo. Espera Keely le apart un poco. Djame encima. Oh, infiernos s! Rpidamente revirtieron sus posiciones, dejndola subir encima de l. Una sonrisa satisfactoria levant la esquina de su sexy boca. Un delicioso brillo de sus ojos. El pequeo sexy gatito quera esto completamente. Ella no estaba engaando a nadie. Con lenta precisin, se desliz hacia abajo por la longitud de su pene. Ella se inclin hacia atrs, movindose como si se sentase en un asiento de una lnea de automviles y comenzara a golpearle con el largo y caliente deslizamiento de su pesado pasaje. Un gemido roto sali de su garganta. Su suave mano soportaba sus pelotas, masajendolas con presin profunda y tranquila. Cristo, ella estaba intentando matarle. Si as era, iba a morir tan sorprendentemente feliz que no era divertido. Se siente bien? Cmo me pregunta eso? l recorri su mano desde donde le agarraban sus caderas para deslizarse entre sus piernas. El dulce empuje de su cltoris sobresala todo duro y lascivo. Sientes eso?

192 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Su cabeza cay hacia atrs. Su boca se abri en un largo gemido. l haba tomado eso como un gran s. Maldicin, pero ella era la mujer ms ertica con la que haba estado. La manera en la que se mova, la manera en que le miraba, la manera en la que le adoraba con abandono y total deshecho. La concentracin vol cuando le apret un poco ms fuerte, movindose arriba y abajo en su pene ms rpido. l balanceaba sus caderas hacia arriba para encontrarse con ella. Sus tensas paredes se contrajeron a su alrededor. Un grito sali de su garganta. Dulce Jess! Josiah agarr sus caderas tensamente, bombeando como un ganador de maratn en el trecho final. Keely dio a sus pelotas un final apretn con una coordinacin excelente, l hizo algn grito propio. Ese golpe, l gritaba. Se liber con un grito que debera tener que traer los derechos al techo cayendo alrededor de ellos. l bombe en ella con una fuerza cegadora, agradecido por la proteccin de los condones. No como un significado por el control de natalidad, sino por mantener la parte superior de su cabeza de caer completamente. l tumb su cabeza en su almohada, succionando el aire a travs de su boca abierta. Cristo, l iba a sofocarse del aire hambriento. Eso no ayudara que Keely eligiera ese momento para tumbarse encima de l. Pero de alguna manera sus brazos se las arreglaron para abrazarla, sujetarla en el lugar. Ella bes su barbilla. Realmente eres bueno, sabes eso? l pensaba en gruir algo, pero no poda estar seguro de que eso fuera una respuesta o el ltimo aire que l se las arregl para apretar dentro y fuera de sus pulmones antes de que saliera. Se despert algn tiempo despus con Keely acurrucada a su lado. Su pierna tirada casualmente sobre la suya, atrapndole en la cama. Era una manera inconscientemente posesiva. l sonri cuando intent salir del movimiento nocturno luchando. A dnde vas? Lo nico que movi fue su boca y luego slo lo suficiente para que las palabras pasaran a travs de ella.

193 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Al cuarto de bao. Volver Y porque ella pareca tan dulce durmiendo cerca de l, se inclin y la bes en su hombro desnudo. La sensibilidad se extendi a travs de su pecho, hacindole doler. Creo que olvid llenar el rollo de papel higinico antes. Estar bien sin l No iba a explicar las funciones de su cuerpo a las cinco de la maana. La estpida sonrisa dej su cara cuando l sali del dormitorio en el momento que vio una larga y negra sombra movindose desde su saln hacia la cocina. Eso no era un sorprendente ratn.

194 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 22
Traducido por eli25 Corregido por Nanis Desnudo salvo por su enfado, Josiah entr indignado agachado, centrando su peso y agarrando sus manos en una posicin defensiva. Lo que l esperaba hacer contra una aparicin, no tena ni idea, pero realmente no quera acercarse sigilosamente a algo sin algn tipo de proteccin. Su pistola estaba en la mesilla de noche, pero infiernos, siempre haba odiado ver pelculas estpidas donde algn imbcil intentaba derribar a un fantasma con balas. Hablando de sealar tu nariz sobre las leyes fsicas. Lentamente, se arrastr hacia la pared que divida la cocina del saln. Una pequea lmpara iluminaba el rea inmediata, ahuyentando algo de la oscuridad, pero no toda. De pie en la nevera haba una forma como una pared de oscuridad de seis pies y medio como un hombre. Brill y se movi como la foto de una estacin de cable para ir al aparato. Eso levant una mano que Josiah sinti como una mano. Instintivamente, l retrocedi un paso. La cosa continu hacia delante. Oh, Dios mo! Keely sali del dormitorio en una carrera mortal. Josiah, vuelve. No permitas que te toque! l no haba planeado dejarle tocarle, pero segua viniendo hacia l. Qu infiernos es? Es un Reaper. Pero no es uno de los nuestros. Un Reaper? Keely tir su cinturn de herramientas, sacando la hoz dorada de la funda. Samson! Podramos usar algo de ayuda aqu. Ella gate por el suelo, agarrando la hoz como algn granjero ninja. Embisti al negro espectro, rajando en un arco ambiguo. La cosa solt un ensordecedor grito y cay al suelo, disolvindose en una forma humana. La sangre se encharc en el linleo.

195 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Josiah encendi las luces y avanz. Mierda Santa. Qu acaba de ocurrir aqu? Aunque l ahora miraba a un hombre joven, que no haba sido la misma cosa que intentaba alcanzarle y tocarle. Necesitamos llevar esto dentro. Despus de comprobar si tena armas, Josiah entr en el dormitorio y agarr su mvil. Casi lo tena abierto cuando Keely se lo quit. Ella lo cerr, sacudiendo su cabeza. Qu ibas a decirles a tus colegas? Que l entr aqu e intent matarnos. Y ellos querrn saber por qu fue herido con un arma cortante en lugar de ser disparado. Le llev un poco. Estuvo sangrando hasta morir en tu cocina. l ya estaba muerto. Adems, Samson se encargar de esto. l sabe como encargarse de esto. Ella mir a su desnudez. Ponte algunos pantalones y sal ah. Quiere hablar contigo. Se haba perdido algo de la conversacin en algn punto? Quin? Samson. Keely alcanz una toga de la parte de atrs de la puerta. Sus mejillas estaban rosadas. No puedo creer esto. Honestamente, l tuvo un duro momento en creer algo de esto por s mismo y ni siquiera saba que infiernos estaba pasando an. Josiah se puso una camisa de buen tamao. El hombre pareca incluso ms alto y ms imponente en la diminuta cocina de Keely. Estaba inclinado sobre el cuerpo, inspeccionndolo. Este es definitivamente el trabajo de Muerte, Inc. Aunque enviar un recluta Reaper para dar un golpe sobre ti en lugar de un convertido es un trabajo muy descuidado.

196 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Nosotros sabamos que eran descuidados despus del asesinato en el parque de la pasada noche. Keely seal, sus manos en sus caderas molesta. Slo scale de mi cocina. Samson la dio una extraa mirada. Esta es la misma mujer que me suplicaba por interceder en nombre de una mujer que fue asesinada por su marido? S y tambin es la mujer que estaba siendo el objetivo de un Reaper inclinado a matarla a ella y a su novio mientras dorman. Ella se asom en el armario y empez a sacar cosas para caf. Quiero que Muerte, Inc. caiga tan desesperadamente que pueda saborearlo. Josiah haba odo suficiente de lenguajes secretos y trabajos con ttulos modernos. Necesitaba un anillo descodificador secreto para seguir la conversacin. Es suficiente. Seal un dedo hacia Samson. T empieza hablar o retiro esto y lo entregamos como una B y E con la atencin de un polica de homicidios. No se lo dijiste. El tipo grande acus a Keely. Le invit a hacer rondas con nosotros esta noche ms tarde. Pensaba que mostrrselo ayudara a explicarlo mejor. Ella encendi el gas y llen la cafetera. Puedo ver donde eso es ms eficiente, s. Samson estaba de pie y levant su mano sobre tres pies del cuerpo. Movi sus brazos en un crculo expandido. Lentamente, el cuerpo y la sangre se apagaron hasta que el punto donde dieron muerte al hombre tumbado estaba vaco. Josiah mir al sitio. Ni siquiera permaneca un rastro de la evidencia. Era como si no se hubiera cometido un crimen. Maldicin, necesitaba sentarse. No recordaba sacar la silla y sentarse a la mesa de Keely. No recordaba pedir un trago de wisky, pero sinti el ardor cuando se relaj y trag. Mejor? Keely se sent a su lado, su mano encima de la suya. Comenz a sacudir su cabeza. Solamente corta la mierda y dime cuan loco estoy.

197 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No ests loco. Ella apret su mano. Hay otro mundo entero trabajando a nuestro alrededor que no podemos ni ver ni or ni oler. Todo lo que has odo sobre Dios y el cielo es cierto. Es un poco ms colectivo de lo que te gustara creer. Por qu eso no me sorprende? Josiah se frot su frente, nicamente para darse cuenta que su mano temblaba. Avergonzado, la puso de vuelta sobre la mesa. Samson se sent enfrente de ellos. Sus ojos azules hielo atravesaron a Josiah como un glaciar. Nos gusta pensar en nosotros mismos como organizados. Josiah frunci el ceo. Me ests diciendo que l es algn tipo de ngel de la muerte o algo? Es una manera de decirlo. Es un poco ms complicado que eso. Keely estaba de pie y camin para recuperar su cinturn de herramientas donde lo dej en el suelo de la entrada del pasillo. Abri una tapa y le entreg un trozo de apariencia antigua de pergamino. Era una lista de nombres y horas. Qu es esto? Tena miedo que saberlo ya. Es una lista de muerte. Esas son las personas que estaban programadas para fallecer la pasada noche, de acuerdo a los rollos oficiales. Mir sobre su hombro cuando l estudi los nombres. Si lo compruebas, encontrars que ninguna de esas personas en esta lista murieron por algo ms que causas naturales. Era demasiado para asimilar y an cuando haba suplicado durante das que le dijera la verdad. Pero era la verdad? Cmo poda creer una historia tan fantstica, incluso Hollywood no se atrevera a introducirlo en una pelcula? Dudara incluso de sus propios ojos? Se levant de la silla. Creo que necesito algo de tiempo. Keely le mir, su corazn en sus ojos. Incluso desde donde l estaba de pie, podra decir que se estaba rompiendo. Ella asinti. Est bien.

198 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Reuni sus cosas y dej el apartamento. Samson cuidara de ella. Infiernos, el gran gorila estaba mejor equipado para manipular algo probablemente para entrar en su casa desde cualquier sitio de donde hubiera venido esa cosa. Mierda, no poda pensar claro. Sali del edificio a la fra bofetada de la temprana maana. Le golpe como rfaga nrdica, enviando dedos congelados por debajo del cuello de su abrigo. Se subi a su coche y se sent. Lo que haba presenciado desafiaba la lgica y la descripcin. En todo los aos que haba estado en el libro del comic y los cretinos sci-fi, nunca se haba cuestionada ni una sola vez la credibilidad de seres con sper poderes o figuras de otro mundo caminando entre los humanos. Pero cuando presenci realmente que son seres reales, su mente se cerr completamente. Pero los libros, pelculas, comics y programas de televisin que haba compartido su vida eran convenciones de la imaginacin femenina de alguien, no el producto de hecho. La parte ms dura del detective de su cerebro no quera aceptar lo que haba visto, el valor facial. A lo largo de la ms tangible explicacin que el Grim Reaper actualmente tuvo una funcin de salida de un montaje de sonido de Hollywood. Levant la mirada a la luz brillante de la ventana de Keely. Qu tipo de hombre era para dejarla ah sola? O al menos con el tipo al que Josiah tena la ligera sospecha de involucrarla en semejante locura. Visiones de la muerte corriendo destell delante de sus ojos. Cristo. Y si eso haba estaba siguiendo a Keely desde el trabajo, dejando golpes y deshechos como si fueran basura? Su intestino se agit en miseria. No su Keely. Su sexy, vibrante, alucinante Keely. Josiah sali del coche y se dirigi de vuelta a su apartamento. Haba pensado que l haba perdido la cabeza.

199 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
La indecisin no era como l. Se enorgulleca de s mismo por cortar a travs de las gilipolleces para conseguir el corazn en cuestin. As que por qu se senta como un idiota que no poda preparar su mente? No haba sonidos viniendo de su apartamento. Ni voces salan al pasillo. Ni movimiento vibrando en las tablas bajo sus pies. Oh Dios! Keely! Josiah golpe en la puerta. El miedo le tena por la garganta. Uno de esos Reaper volvi y la pill con la guardia baja? l nunca se perdonara si algo la ocurra. Sera todo culpa suya por dejarla cuando l debera haber hecho frente a la imposibilidad de la evidencia y creer en sus propios ojos inesperados. Keely! Embisti su hombro contra la puerta, pero el cerrojo la mantuvo. Estaba otra vez de pie y pate el centro de la puerta. Esta se astill en el marco, pero esencialmente se mantena. Una patada ms y se liber. Josiah corri dentro del apartamento. El vaco le salud. Keely! Su nombre hizo eco en las paredes. Ella se haba ido.

200 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 23
Traducido por eli25 Corregido por Caamille Adnde vamos? Keely camin a travs de la parte de atrs de su armario y entr en un vaco que ella nunca supo que estaba all. As que as era como Samson vena y se iba todo el tiempo. A ver a mi supervisor. Tienes un supervisor? Pens que eras la cabeza de queso de est operacin. Ellos salieron en lo que pareca una oficina, completa con cubculos y trabajadores animados yendo y viniendo para sacar sus numerosas obligaciones. Keely intent no mirar. Esto era quizs el peor trabajo en la humanidad, el cielo era un edificio de oficinas empresarial. No debera haber sido el infierno en su lugar? El cielo deberan ser 365 das de vacaciones y un suministro ilimitado de chocolate y caros zapatos de diseo. Samson la fulmin con la mira. Si yo fuera el tan llamado cabeza-queso, como dices, no tendra el pesado deber de entrenarte. Keely lanz un amistoso brazo alrededor de su cintura, apoyndose en l. Sabes, Samson, me dio la impresin que t me extraabas mientras estaba en huelga. l la mir desde su gran altura, la ofensa en su cara. Por qu piensas eso? Porque ests actuando con resentimiento. La calidez de su tema, ella le tir de la barbilla. Eso es simplemente como que intentas no mostrarme que te importo. l mascull algo, entonces avanz hacia una oficina al final de la larga sala. La placa dorada lea: Akenon, Segador supervisor. No puedo creer esto. Keely levant una mano y toc el nombre de la placa. No es demasiado divertido.

201 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Samson levant una ceja. Cmo crees que los humanos se dieron cuenta de la sociedad ideal y el orden si no de sus orgenes divinos? Pero esto es una oficina. Eso sali como una reclamacin quejica. Keely cerr su boca, succionando sus labios. Qu esperabas? Esta es una operacin a gran escala. Pero mira aqu. Ella levant uno de los rollos de la muerte de un escritorio. Esto no es eficiente. Si realmente quieres planificar, necesitas ser el fantasma en la mquina y descargar las listas en PDAs, y otros artefactos electrnicos. Le arranc la lista de la mano y la dej caer de nuevo en el escritorio. Vinimos a ver a Akenon, para no tener que cuestionar nuestra eficiencia. Si ejecutas una operacin ms eficiente, podras hacerlo con pocos Segadores. Samson se gir hacia ella desde donde haba comenzado a llamar a la puerta de la oficina. Exactamente no admitira que ella tena una buena idea, pero tampoco protest. Para ella, eso era un pequeo triunfo. La puerta se abri lentamente, como si fuera por decisin propia. Detrs de un largo y limpio escritorio se sentaba un hombre ms pequeo con pelo rojizo y ojos cristalinos. Adelante, Samson, Keely. l se puso de pie e indic las sillas enfrente de su escritorio. Keely estuvo momentneamente sorprendida de que se supiera su nombre. Pero no debera haberlo estado. l trabajaba para Dios, despus de todo. Ella y Samson se sentaron cuando Akenon retom su asiento. Qu puedo hacer por ustedes? Keely se difiri hacia Samson, dejndole contar la historia como ella se lo haba transmitido. Keely y su joven hombre, Josiah Adler, fueron atacados esta noche por un agente de Muerte, Inc.

202 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Akenon levant un trozo de papel de su escritorio. Acabo de leer el informe. l sacudi su cabeza y dobl sus manos delante de l. Algo terrible. Muy terrible. Keely no apreci la aptitud displicente del supervisor. Fue un Reaper. Y poda brillar como uno legtimo. Muerte, Inc. es una agresividad. Ellos confieres a sus reclutas todos los poderes a su disposicin luego los envan fuera al mundo sin un entrenamiento apropiado, ticas o compasin. Keely asinti, sabiendo en su corazn que esta haba sido una misin intil. Y ahora que ellos estn intentando eliminar a sus propios reclutas si no aceptamos el defecto. Akenon se enderez delante de su toga prstina. Hay algunos aspectos de la situacin de los que no eres consciente. La alta direccin est manejando la situacin. Eso nunca sonaba bien. Si los directivos superiores trabajaban aqu de la manera en que lo hacan en la Tierra, ellos haban hablado de la situacin para morir en lugar de entregarla. Un final irnico, eso seguro. Keely sacudi su cabeza y puso sus manos en los bolsillos de sus pantalones. Espero que ellos lo averigen con el tiempo. Tengo un sentimiento realmente malo de que hay muchas almas perdidas ah fuera que nosotros no vamos a recuperar. Fue solo su imaginacin o Akenon palideci un poco? Ellos volvieron a la parte de atrs del armario de Keely por el camino del largo vaco. Samson sigui silencioso hasta que ellos estuvieron de pie en su armario. Voy a echar un vistazo alrededor un poco y ver si puedo descubrir algo sobre lo que conlleva las estrategias del directivo superior. Te avisar si veo algo raro.

203 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely pas a travs de su ropa y abri la puerta del dormitorio. Inmediatamente, ella sinti que algo estaba mal. Haba demasiada luz y haba un ruido viniendo de su saln. Ella sac su nariz fuera del dormitorio, mirando en el saln. Josiah estaba de pie con dos policas uniformados y uno de sus vecinos. Su puerta delantera colgaba tambalendose de las bisagras. Qu demonios ocurri aqu? Keely seal a Josiah con un dedo acusatorio. Pensaba que te fuiste a casa? Josiah se balanceaba alrededor, su cara registrando tanto alivio como sorpresa. Dnde diablos has estado? Los policas y el vecino observaban, esperando a su respuesta tambin. Ella tena noticias para ellos. No haba manera ni en el infierno de que ella fuera a responder las preguntas de Josiah con un conjunto extra de tres odos escuchando. Sal de paseo un rato. Ella presion una mano a su estmago nervioso. Necesitaba algo de aire. Josiah estrech sus ojos hacia ella luego se gir hacia su audiencia. Lamento esto, chicos, Sra. Daly. Les llev un momento conseguir la idea de que ellos se suponan que tenan que irse. Despus de que Josiah finalmente los cerr la puerta, se gir hacia ella. S por un detalle que no estabas en este apartamento y no estabas en el dormitorio. As que a menos que estuvieras escondida en el armario por alguna estpida razn, no entraste por la puerta delantera. La cara de Keely arda. Bueno, estaba en el armario, pero no estaba escondida. Fui con Samson a hablar con su jefe. En el armario? No, no en el armario. Es ms como pasar el armario. Josiah solt un largo suspiro de sufrimiento. Esta es la segunda vez hoy que me asustas.

204 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Hey, no saba que volveras. Dijiste que necesitabas tiempo. Asum que sera ms largo que cinco minutos y medio replic ella. S. Bueno. l tena la decencia de parecer disgustado. Consegu pensar sobre lo que ocurri en el parque y lo que casi ocurri aqu esta maana y me sent como una bolsa de mierda por dejarte como lo hice. Sus miradas se encontraron. La de l haba pasado a ser totalmente clida, como dorado fundido. O no comprenda o ya aceptaba esta historia tuya, pero estoy de acuerdo en creer que hay algo fuera de serie pasando por ah. No sabes cuan fuera de serie. Keely tom su mano y le llev arrastras hacia el sof. Ella estaba exhausta. No haba otra palabra para ello. Los huesos y los msculos se haban disuelto en un estado gomoso. Ella se dobl ms cuando se sent en los cojines. Qu vas hacer para arreglar mi puerta? Asumo que la pateaste cuando no respond a tu llamada. Pagar para tener una nueva instalada. No haba tomado asiento a su lado, sino que estaba de pie mirndola. Por ahora, quiero que recojas algunas cosas y que vengas conmigo. Esto realmente me va a llegar un tiempo difcil, sabes? Ella se puso de pie otra vez y fue a hacer lo ms sensato. Aunque ella estaba preocupada por si alguien le quitaba sus escasas posesiones. No haba razn para discutir. Claramente no haba manera de que ella pudiera continuar en su casa con su puerta siendo slo un recuerdo. Cuando ella entr en el dormitorio, sac su mvil para llamar a Nico para conseguir que clavara una tabla para la puerta. Era el propietario, despus de todo.

205 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 24
Traducido por AndreaN Corregido por Dianita Josiah mir a Keely deslizar sus manos en los guantes de cuero negro. Verla haciendo algo tan tosco y gil dispar un torrente de miedo y deseo en l. Ella se vea como si se estuviera armando para combatir al estilo Rambo. Pugsley se detuvo a sus pies, mirndola con expresin preocupada. Josiah lo busc y palme la cabeza del perro. Est bien, chico. Creo que ella ha hecho esto un par de veces antes. Unas par de veces Keely murmur y luego mir arriba. Deseara no tener que hacerlo en absoluto. Pero cuando el Gran Hombre dice Segadora, t Segadora. No importa cunto quieras dejarlo. Me siento como Michael Corleone en El Padrino III. Siguen metindome de nuevo. Todava no me has dicho exactamente qu haces con esos rollos cuando los obtienes. Los trabajo en orden de TOD y corto el cordn que sostiene el alma del cuerpo. Eso es todo lo que hago. Keely desliz el cinturn de utilidad alrededor de su cintura. Estamos listos para empezar? Samson lleg desde el pasillo como si estuviera saliendo del dormitorio. Josiah lo mir dos veces. De dnde saliste? Una malvada sonrisa se desliz por una esquina del labio de Samson. Sabes? Los monstruos en el closet que tus padres te decan que evitaras cuando eras nio? Josiah asinti. No eran monstruos. Josiah parpadeo un par de veces mientras procesaba la informacin. Empujo su larga gabardina sobre sus oscuros jeans y camiseta. Si iba a correr con las personificaciones de la muerte, era mejor que combinara.

206 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No personificaciones corrigi Samson. Segadores. El tipo tambin lee mentes? Cul es la diferencia? Josiah abri la puerta dejndolos adentrarse en la noche. Pugsley trot junto a ellos. Oh, no, t no. Tienes que quedarte aqu y cuidar el fuerte. Pugsley gir su cabeza a un lado, mirando a Samson con ojos tristes. Tiene miedo de quedarse solo en casa. Samson chasque sus dedos un par de veces y Pugsley se detuvo a su lado. Promete no interferir. Josiah miro al perro. Cmo puedes tener miedo? Se supone que eres un perro guardin. Pugsley miro atrs hacia la sala luego nuevamente a Josiah. Est bien, pero presta atencin a Samson y a Keely. Nosotros slo observamos. La regordeta cola de Pugsley empez a sacudirse felizmente como si entendiera cada palabra. Algunas veces se preguntaba si el perro hablaba ingls. Abandonaron la casa de Josiah dirigindose hacia el sur del Estado de Mulberry, caminando en lugar de usar carro. An no haba preguntado porque caminaban por el pueblo como una banda pidiendo dulces. Keely saco su PDA y toc la pantalla unas par de veces. Nuestro primer cliente est en Brenkenridge Place. Movi su mano hacia Samson. Ahora. Si funciona. Es ms fcil hacerlo de esta manera que usando ese complicado pergamino. l ama la idea de descargar. Todos los Reapers y Segadores ahora tienen PDAs. Samson toc una funda de su cinturn oculta entre los pliegues de su tnica. La tecnologa es una maravilla. Keely gir hacia Brenkenridge y apresur el paso dirigindose a una casita estilo colonial. Se detuvo en el porche, mirando por la ventana. Espero que no tenga asegurada la puerta. Odio cuando hacen eso. Samson sostuvo la palma de su mano hacia arriba. La luz se arremolin alrededor del hardware mientras un golpe seco son.

207 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ahora est abierto. Sabes, Samson, si nos dan el nombre y toda esa otra vital informacin, tambin deberan ser capaz de notificarnos si hay alguien ms presente cuando llegamos a la escena. Sera muy til saber con antelacin el tiempo con el que contamos. Keely empujo la puerta para abrirla y meti su cabeza. Samson esper a que Josiah entrara antes de cerrar la marcha. Hizo una sea para que Pugsley se quedara en el porche. El perro obedeci sin protestar. La primera cosa que Josiah not fue la aparente calma del cuarto. Su cliente ya se haba ido. Aos como detective de homicidios lo condicionaban a saber cundo estaba en presencia de la muerte. Una anciana haba cado de una silla tipo wingback. Sus zapatillas eran visibles desde la puerta. Qu triste es morir solo. Nadie debera gastar sus ltimos minutos de vida escuchando a Pat Sajack alentando a la gente a resolver rompecabezas. Mientras Keely se diriga hacia el cuerpo, la atencin de Josiah se centro en el televisor que estaba al fondo del pasillo donde se vea un juego sin sonido. Ahora. Por qu una anciana, que probablemente estaba un poco sorda, quitara el sonido? No haba subttulos en la pantalla. Todo se vea tan sospechoso. Necesito algunas bolsas de espcimen. Para qu? Keely le dio una mirada por encima del hombro mientras buscaba en su cinturn de herramientas. En caso de que estemos en una escena del crimen. Desde su periferia, un brillante halo flot, desapareciendo por el techo como si pudiera atravesarlo. Era la misma cosa que haba visto en el video de Keely en el tiroteo de Rubn Humberto. Santo Cristo, era real! Esperaba haber estado equivocado. Que las ltimas veinticuatro horas hubieran sido un extrao sueo del que no se despertaba. Que Keely todava pudiera encontrar la manera de explicar la aparicin de la noche anterior, pero la explicacin que le dio sentada en la mesa de su cocina era la verdad.

208 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ok, pretende que ests en un comic de Sandmand. Vamos. Keely se puso la hoz nuevamente en la parte trasera de su bolso y comenz a salir del cuarto. Eso es todo? Vas a dejarla sola? Josiah quedo horrorizado por su indiferencia. Keely le puso la mano en el hombro. Hice esa misma pregunta cuando empec. Hay gente que la encontrar. Todo est preestablecido. Quines? Josiah no saba por qu era importante para l saber la identidad de la persona que la encontrara o cundo. Solamente lo era. No podemos darte esa informacin. Ella le dio un apretn. Nunca dije que esto fuera fcil. Es lo ms difcil que me han pedido hacer. Ese hombre en el callejn aquella noche, fue mi primer cliente. Le rogu a Samson que me dejara llamar a los paramdicos para salvarlo, pero ese no era su destino. Era su hora y quines somos para discutir con Dios? Josiah se pas una mano por la boca. Con razn estaba rota y a la defensiva. Su tierno corazn y amor por la humanidad la hacan una mala eleccin para detenerse impotentemente mientras los Reapers hacan su trabajo y llevaban a los vivos al prximo plano existencial. Con razn no haba sido capaz de decirle la verdad. Su prximo cliente estaba en el ltimo cuarto de un motel de mala muerte frente a la jarra de la manija en la carretera del condado. La muerte se senta en el aire de la habitacin del motel, ms espesa que una mala pelcula con mobiliario barato y sucio. Ellos no slo se caminaban hacia una muerte, era otra escena de asesinato. Esta era una prostituta muerta cuyo revelador vestido suba por su muslo. No era solo un asesinato, sino tambin un asalto sexual, si adivinaba correctamente. Josiah saco su telfono y lo abri de golpe. Samson se lo arranc de la mano. Nosotros no contactamos a las autoridades.

209 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Esta es una escena criminal y es asunto mo. Josiah agarr el telfono nuevamente. Mientras marcaba a la estacin, la lnea muri. Mir el telfono. La batera estaba muerta. Eso era imposible. Siempre la mantena cargada aunque no la estuviera usando. Mir a Samson, quien enarcaba una ceja. Estoy a cargo. Siempre. En tus propias palabras, ests aqu para observar. No te lo recordar de nuevo. Tiempo precioso se est desperdiciando discuti Josiah. Ser encontrada por quien se supone que la encuentre. Keely te lo explic. Josiah mir a Keely cortar el cordn y voltearse para encararlo. Vmonos de aqu. Cuando empez a protestar, levanto su mano. Lo discutiremos luego. Los sigui todo el tiempo hasta la Estacin Water Point, vindolos mientras encontraban gente que ya haba sucumbido a la muerte y Keely cortaba el cordn que mantena sus almas conectadas a la tierra. A la medianoche regresaron a su casa. Nunca haba estado tan cansado mental y fsicamente. Su lado espiritual tambin se haba saltado un latido. Cay en su silln reclinable y se encorv, descansando los antebrazos en sus rodillas. Pugsley lleg y lami su mano, instintivamente reconfortndolo como slo un canino lo puede hacer. Froto la cabeza del perro. Deberas al menos haberme advertido las reglas antes de salir esta noche El comentario iba dirigido a ambos, a Keely y a Samson, quien estaba sentado al frente en el sof. Eso habra cambiado tu opinin acerca de ir? Porque no creo que lo hubiera hecho. Eres un hombre testarudo, Josiah Adler, y la nica manera de que no hubieras ido sera si alguien te hubiera amarrado a la silla. E incluso as habras arrastrado la silla. Ella ya estaba vinculada a l. Lo conoca mejor de lo que se conoca a s mismo. Cmo lo sabes?

210 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Quin dijo que puedo? Alz la mano hacia Pugsley mientras el olfateaba el camino hasta ella. Hay tantas cosas que me molestan profundamente de ser una Segadora, pero tambin vi la alternativa e incluso me gust menos. Y cul es la alternativa? Casi tena miedo de preguntar. Lo que le pas a la corredora del parque, esa es la alternativa. Keely encontr sus ojos. Los de ella estaban ms duros de lo que jams los haba visto. El Reaper de esta maana trabajaba para el equipo llamado Muerte, Inc. Ellos se llevan clientes del cielo y cortando sus cordones del alma, volvindolos intiles. Por qu? pregunto, intrigado el detective. Qu? Keely se vea como si no entendiera una pregunta tan bsica. Por qu Muerte, Inc. Quiere robar almas o volverlas intiles? Qu obtienen con ese negocio? Tiene que haber un motivo para el crimen o es sin sentido. Keely y Samson intercambiaron miradas. Lo hacen porque pueden. Quieren alejarlos de la reencarnacin o de pasar al prximo plano existencial. Samson definitivamente apoyaba la lnea de la empresa. Josiah sacudi su cabeza, sin crerselo por un momento. Vamos a intentar una lnea de preguntas entonces. De dnde vienen? Ellos rompieron con el cielo y comenzaron su propio negocio Keely dijo con el ceo fruncido. Est bien, pero nuevamente, Por qu? Caliente por la inquietante conversacin, Josiah se puso de pie. Esto ola a organizacin criminal, incluso si se realizaba a la sombra entre la vida y la muerte. Para hacer que el cielo se viera mal? Para hacer sufrir a los humanos? Para hacerse con la gente antes de su hora? Keely lanz sus conjeturas como si fueran pelotas de goma, dejndolas rebotar alrededor del cuarto. Poco probable. Le dio una mirada a Samson que tena el poder de crear miedo en la gente. Qu pueden ganar matando gente no programada para morir an?

211 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
El premio fundamental es el alma robada. Si cortan el cordn, controlan el alma. Keely se volte para golpear a Samson en el brazo. No me dijiste eso. No estabas autorizada para saberlo. Y no estoy envuelto en la recuperacin de las almas. En todos nuestros rastreos, an no sabemos dnde las retienen. Keely se puso de pie. Tenemos que encontrarlas. Josiah no supo cmo lo golpe el rayo o por qu eligi ese momento en particular para hacerlo. Pero en ese momento, qued completa y totalmente enamorado de Keely R. Montgomery. Se trag la comprensin y se lanz al mar espiritual que era su vida como Segadora. Estoy dentro. Samson sacudi la cabeza un momento antes de lanzar sus manos al aire. Necesitaras un contacto en el otro lado. Keely grit y lanz los brazos alrededor de su jefe, luego fue hacia Josiah por un largo y prolongado beso. No supo cundo se march Samson, pero se alegraba de que el tipo captara la indirecta.

212 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 25
Traducido por Dham-Love Corregido por chole_ann Shelia pate la silla de Josiah con sus botas de tacn grueso. Te ests durmiendo en el trabajo, Josie? No, estoy contando las venas en el interior de mis prpados- l se frot los ojos. Las horas de la noche con Keely estaban llegando a l. Samson haba sido cortado de gran manera como su preceptor, debido a la necesidad de obra de mano extra. Josiah haba sido incapaz de dejarla cumplir sus deberes por s misma. Slo el pensamiento de ella corriendo de un final de la Estacin Water Point al otro con esos personajes de la Muerte, Inc. cazndola lo asustaba una mierda. Incluso si ella se vea muy competente con esa hoz de oro. Aqu, miren esto. Shelia lanz el informe del anlisis de fibra sobre su escritorio. l pas pgina por pgina de anlisis completamente idnticos, todos de diferentes escenas del crimen. Todos ellos familiares. La emocin burbujeaba. Maldita sea. Nuestro chico se est descuidando. Nuestro chico ser arrestado esta noche. Josiah se levant y agarr su chaqueta de la parte trasera de su silla. Ellos finalmente tenan algo concreto que relacionaba Medianoche con una serie de escenas del crimen. Pero espera. Hay ms. Le entreg otros archivos que haba estado sosteniendo cerca a su pecho. Tenemos ADN relacionndolo con el personaje que corra en el Parque Trinity. Entonces, por qu estamos aqu parados todava? Vamos a obtener la orden y a proseguir. No es tan fcil. Sheila le entreg otros archivos. De acuerdo a esto, nuestro chico muri hace seis meses.

213 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ests jugando conmigo. l tom el archivo y mir los contenidos. Todo apareca en orden, incluyendo el certificado de defuncin. ste tiene que ser un Thomas Egan diferente. Con la misma fecha de nacimiento? Los hombres muertos no dejan ADN detrs de escenas del crimen. Por lo menos l no crea que lo hicieran. Despus de esta ltima semana, l estara manejndose para echar para atrs esta suposicin. Puede haber sido el hombre muerto un caso de identidad equivocada? sugiri Shelia mientras se dirigan de la sala de detectives hacia el lobby. O eso o nuestro chico est asumiendo la identidad de un hombre muerto. Eso sonaba ms probable. Lo suficientemente fcil para hacer con las correctas habilidades computacionales. Adems, llmenme polticamente incorrecto, pero todas esas cabezas Gticas parecen lo mismo para m. Shelia dio una risa seca. De acuerdo, entonces, vamos a la teora de que el cuerpo enterrado en la tumba de Thomas Egan no es Thomas Egan, o que Medianoche no es en realidad Thomas Egan. Y Marianne no es ms Marianne porque es Ginger Josiah murmur una vieja lnea de la Isla Gilligan. Vamos a llamar al equipo y a asignar algunas tareas. Necesitamos averiguar cul de estos escenarios es el que encaja. Yo, voy con la identidad robada. Parece que es nuestro chico. Toda la evidencia que tenemos de Medianoche es ms reciente que seis meses. Necesitamos indagar ms profundo en su historia. Shelia sac su celular. Meter a Cogland en esto. Bien pensado. Josiah le dio unas palmaditas a su chaqueta hacia abajo, buscando un cigarrillo. Era en los momentos como este, cuando estaban muy cerca de conseguir el caso, que los extraaba ms. Mientras esperaban que el equipo se reuniera, Josiah llam a sus amigos en la MYPD y aquellos que estaban en los alrededor harn ver si tenan alguna pista del paradero de Medianoche. Hasta ahora, el

214 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
estafador no haba aparecido desde que sac el Houdini en el parque. Si ellos lo perdan en el rea tri-estatal, no lo encontraran nunca. Su amigo, el detective de la MYPD Colin Demarco, levant el telfono en el segundo timbre. Josie. Su profunda voz retumb del otro lado del telfono. Qu saben? Bien, yo s que mi principal sospechoso en el caso del Parque Trinity ha estado muerto por los ltimos seis meses. Empuj la puerta de cristal, dirigindose al parqueadero, hacia su carro. Odio cuando eso pasa dijo Colin. Algo son en el fondo cuando un alto crujido son. Josiah haban interrumpido aparentemente el almuerzo de Colin. No lo han rastreado por la ciudad? No que yo haya escuchado. Pero nunca se sabe. Dar a uno de mis chicos que trabaja en la novena llamada para que vea si lo han visto. Entonces, hubo una pausa. Yo no contendra mi aliento si fuera t. Si este chico esta libre, ya se ha ido. Y todava el chico pareca estar pegado a Keely como si hubiera sido magnetizado a ella. Un pensamiento muy horrible que absorbi toda la sangre de su rostro y lo golpe como un rayo. Sac sus llaves del bolsillo con su mano libre. Djame saber si escuchas algo, Colin. Tengo que llamar a mi novia y ver si est bien. Colin dio una risa bien conocida. Hasta luego, entonces. l busc el nmero de Keely en su directorio y esper a que timbrara. Su buzn de voz respondi. Dios, l odiaba el buzn de voz. Por qu tena un maldito celular y nunca tena al estpido prendido? Corazn, es Josiah. Llmame a mi celular. ASAP. l se apresur a su auto. Haba dejado a Shelia reunir el equipo; l tena que encontrar a Keely. Pareca ser un tema recurrente en su vida ltimamente. Iba a mitad de camino de su casa cuando su telfono son.

215 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Qu pasa? Sonaba optimista pero no menos preocupada. Necesito hablar contigo acerca de mi nuestro amigo Medianoche y Muerte, Inc. Dnde ests y te encontrar all? Me acabe de subir al bus. Estar de vuelta en cuarenta minutos. Hubo una rpida ingesta de aliento, un grito ahogado, y luego la lnea se muri. Keely! Hijo de puta! Keely estrell su codo contra el estmago de su asaltante. Hubo un oomph ahogado, pero l no la soltaba. Juzgando por el horrible esmalte de uas negro, o era un Drag Queen con un pobre sentido de la moda, o era Medianoche. Ella apostaba que era Medianoche. La fra punta de un cuchillo la chuz a un lado del cuello. Callate o tus das de Segadora estarn fuera. Buen Dios, quin escribe sus lneas? Ella haba odo la mejor copia de NPR. Si l pensaba que iba a callarse con su vida en peligro, l tendra que estar resquebrajado. Su mvil repiquete en el suelo cuando l la agarr. Josiah estaba de pie en una oportunidad mejor para encontrarla si segua hablando. No tuvo ni una oportunidad de que autobs haba subido o a donde se diriga, adems de Hoboken. Por todo lo que l saba, ella haba bajado del autobs y pate el bordillo. As que qu planeas hacer conmigo, Medianoche? Entregarme a Muerte, Inc.? El cuchillo la golpe. Cmo sabes que trabajo para ellos? Ella estir su cabeza para mirar sobre su hombro tanto como la cuchilla permita. Te parezco estpida? El brazo alrededor de su cintura se tens. La viciada respiracin abanic su cara. No, pareces caliente como el infierno.

216 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ella apart su cabeza otra vez. La punta perfor su piel. La clida sangre descenda por su cuello. Has odo hablar del cepillo de dientes o de los caramelos de menta? l ignor su comentario y dijo. En la siguiente parada, vamos a bajar y t vas a venir conmigo o vas a morir como la puta en el parque. Keely no tena intencin de hacer nada. Y si atraigo la calidez del cielo a tu estpido culo y tienes que arrastrarte a un oscuro purgatorio vaco en algn lugar? No tienes el poder. La oficina de Muerte y Desmembramiento es una broma. A ellos no les importa sus empleados como lo hace Muerte, Inc. Hey, yo nunca reclam tener algn poder. Pero tengo muchos amigos que lo hacen Samson, mejor traes tu andrajosos culo hasta aqu y slvame, porque Josiah est demasiado lejos y no se si puedo salir de esta sola. Tus amigos no tienes poder sobre nosotros. Eso hizo a Keely rer. No, mi jefe slo cre un universo entero. Cllate El cuchillo golpe un poco ms profundo. El autobs par. Medianoche empuj su brazo para ponerla de pie. Vamos. Espera dijo Keely, buscando su telfono. Me he dejado el telfono. Djalo. No lo necesitars a donde vas. l la levant arrastras por el brazo ponindola de pie. Es un buen telfono protest ella. Hizo que su cuerpo se desplomara con el peso muerto. La accin hizo perder el equilibrio a Medianoche. Usando eso como su indicacin, ella barri su pierna fuera, conectando su bota con su cara. La sangre salpic cuando sus labios se rompieron abiertos. Keely le pate otra vez con el otro pie bien calculado. Sus ojos se cerraron y l cay pesadamente en el pasillo.

217 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Keely agarr su telfono del suelo y lo cogi. Ella par para gritar al conductor del autobs, quien no haba hecho nada para ayudar. Ni los otros pasajeros para esa cuestin. La prxima vez que veas a una mujer atacada por uno de tus pasajeros, haz algo, vale? Por ahora, estoy llamando a la Autoridad Portuaria por este incidente. Seora, no tengo ni idea de lo que est hablando. Keely mir detrs de ella pero Medianoche no estaba en mitad del pasillo. Ni estaba en el autobs. Va a bajar o qu? El conductor dej las puertas abiertas para ella. No ella respir y se sent en el asiento vaci de al lado cerca del conductor. Creo que no. Con dedos temblorosos, ella levant su telfono a su odo. Josiah, ests ah? Nada. Ella mir a su telfono. Estaba apagado. Maldicin, se debi haber desconectado cuando ella lo tir. Pobre Josiah estara frentico. l tenda a alucinar si ella no estaba donde l pudiera contactarla. Pensar en eso la llen con todo tipo de clidos pensamientos. Marc su telfono mvil. Son slo una vez antes de que respondiera. Keely? Ests bien? Estoy bien. Creo. Ella arriesg una mirada sobre su hombro. Algo realmente extrao acaba de ocurrirme. Pero ests bien? Ella toc el pinchazo del cuchillo en su cuello. Haba dejado de sangrar, pero sus dedos se apartaron pegajosos. Estoy bien. Me encuentro en el depsito de autobuses en Hoboken. Estoy de camino ahora. Ella sonri a pesar de su miedo de antes. Alguien como Josiah haca cualquier cosa correcta slo por ser l.

218 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Sabes, si no tienes cuidado, estar en peligro de enamorarme de ti. De ahora en adelante, recordar tirar la precaucin al viento. El calor gir hacia arriba y se deposit en su garganta. Eso significaba que l senta lo mismo? Te quedars en lnea conmigo hasta que llegu all? Intenta hacerme colgar. Keely tom una profunda respiracin y mir por la ventana. Quizs los Segadores no eran tan malos. Ella no habra conocido a Josiah si no fuera por ellos. Y eso era algo de lo que nunca se arrepentira.

219 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 26
Traducido por Eli25 Corregido por ginabm Ellos haban seguido en un firme debate sobre las similitudes entre Star Trek: Espacio Profundo Nueve y Babiln 5 hasta que Keely baj del autobs y directamente entr en los brazos de Josiah. Despus de un duro y cuidadoso beso, l se apart y gir su cara al lado para inspeccionar la herida que ella no haba admitido tener. La adrenalina latiendo a travs de su sistema, haciendo que sus manos temblaran cuando agarr su cara. Me dijiste que no estabas herida. Es slo un pequeo pinchazo de un pinchazo ms pequeo. Pateaste su cara Keely le sigui a su coche, pero no dijo ms que eso. Josiah tom la indirecta y no pregunt otra vez hasta que ellos estuvieron de camino hacia Water Point Station. Ahora, dime lo que ocurri y no te omitas nada. Sub al autobs y me sent. Vi tu mensaje y te llam. Lo siguiente que s, es que alguien en el asiento detrs de m me agarr Ella gir sus ojos enfadados hacia l. Fue Medianoche. Y l dijo que si no iba con l, me matara. Ves lo lejos que lleg. Josiah no poda ponerse de pie un momento ms. l tena que tocarla. Tena que verificar que estaba sentada a su lado, viva y real. l recorri un nudillo curvado por su mejilla de suave ptalo. Me alegro. Pensaba que iba a tener que dividir la ciudad entera, buscndote. De todas formas, la Polica de la Autoridad Portuaria consigui la bronca de alguien. No es culpa suya, Josiah. El conductor del autobs reclam no saber de lo que estaba hablando y los otros pasajeros reaccionaban como si ellos no hubieran visto nada tampoco Ella gir su mano en el aire como si intentara remover las palabras que la fallaron. l consigui algn tipo de poder que haba sido establecido por Muerte, Inc. l no es tu gtico medio. Eso explicaba mucho.

220 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Pensaba quizs que era el caso cuando aprend esta maana que l haba estado muerto durante seis meses y su ADN haba sido encontrado en varias escenas del crimen en las ltimas semanas Josiah entr en la 95, tomando el camino rpido hacia Water Point Station. As que qu es? Es uno de sus Reapers? O un Segador? Keely sacudi su cabeza, desestimando las palabras. No, es demasiado arrogante. Probablemente es un gopher que cree que es el rey de la mierda. l nunca le haba visto maldecir tanto antes, o al menos nunca le haba tomado nota de eso. El incidente haba vibrado su jaula y por una buena razn. La idea de Medianoche tenindola a punta de cuchillo en un autobs de la ciudad sin alguien con el prudente miedo de la respiracin saliendo de l. Ah estaba la verdadera oportunidad del hombre, sin importar su posicin en Muerte, Inc. haciendo negocios. l ciertamente puso una marca en ella. Una que poda haber sido fatal. Cunto falta hasta que tu semestre termine? Ahora estamos a la mitad, as que otros dos meses. Por qu? No quiero que vayas a la ciudad sola hasta que este caso est resuelto Cuando comenz a protestar, l levant una mano para cortarla. Keely, no me voy a pasar los siguientes dos meses con mi corazn en la garganta cada vez que dejes la casa para ir a clase. Su enfadada mirada se suaviz. Maldicin, le llevara a la locura cuando le mir como si l fuera el nico hombre en el mundo. Tendr cuidado. Cuidado o no, la siguiente vez no podras ser abordada por un extra de una pelcula de miedo y el cuchillo podra hacer un poco ms que un corte l puso su mano sobre sus brazos donde ella los haba cruzado debajo de sus pechos. l movi su mano a lo largo hasta que pudo agarrar las suyas, luego l trajo sus dedos a sus labios. Los bes, luego gir su mano y bes su palma. Ella alis su mano sobre su boca. Tenemos que hacer algo para coger a este tipo. Tengo un sentimiento de que l es la llave para algo ms grande.

221 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Y algo que su equipo no tena manera para proteger o arrestar. No haba ni siquiera algunas leyes en los libros que cubrieran seres de otro mundo. Incluso si el ser en cuestin violaba varias leyes de sentido comn y moda. Qu hacemos para cogerle? pregunt Keely, metiendo su mano detrs de su cuello para masajear. La tensin desapareci por la magia de su toque. Estoy trabajando en ello. Nada de la manera convencional. No estoy seguro de que mi entrenamiento est listo para perseguir delincuentes despus de la vida. Podras sorprenderte a ti mismo. Si el chico malo es bastante ms de lo mismo no importa donde ests. l gir en la calle de Keely. Los coches de los policas y bomberos aparcados enfrente. El humo sala de las ventanas de su apartamento. Josiah! El coche apenas gir en un stop antes de que ella saliera fuera. Ella fue agarrada alrededor de la cintura por uno de los bomberos. Josiah sali del coche y mostr su placa al bombero. Ella est conmigo. Y ese es su apartamento. Qu ocurri? El bombero asinti su cabeza hacia Josiah como saludo. No era alguien a quien l conoca. Los vecinos avisaron del olor a humo y las alarmas estaban apagadas l se gir para levantar una ceja hacia Keely. No dejaste nada encendido cuando saliste? Keely estrech sus ojos hacia l. No he estado en casa durante cuatro das, as que no. Un hombre en la multitud se movi hacia ellos. Le llev un momento a Josiah reconocer a Samson en ropa de calle. l nunca haba visto a un Segador en algo excepto la larga toga negra y la capucha. Josiah golpe a Keely en el brazo, dirigiendo su atencin a su mentor. Samson? Sabes lo que ocurri? Ella dej al bombero, quien volva sus deberes, y se fue indignado al ser ignorado.

222 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Si ellos quemaron tu casa, tienes menos lugares donde esconderte. Es una manera de acorralarte. Hemos puesto protecciones alrededor de las casas de Josiah y tus padres. Estn actuando como una rama de matones comunes Keely empuj a Samson para alejarle de la multitud reunida fuera del edificio. Ellos no tienen nada mejor que hacer que acosarme? Por qu soy tan importante? Eres una Segadora mortal que mat a uno de sus Reapers con una hoz, eso te hace muy importante. La verdad es que los empleados de Muerte, Inc no deberan ser capaces de morir Samson baj su voz tanto que solo Keely y Josiah podan or. Ellos pueden si son reclutados como yo Keely seal. Pero ellos ponen la muerte en Muerte, Inc. Sus empleados no son mortales l se inclin hacia delante, bajando ms su voz. Ellos caminan la tierra entre mundos. Una media vida, por as decir. Ni vivos ni muertos. Zombis dijo Josiah. Samson inclin su cabeza al lado. Difcilmente, pero cerca. Keely se gir hacia su edificio, sus manos a sus lados. Toda mi ropa, salvo las que tengo en tu casa estn ah. Casi cualquier cosa que tengo est en ese apartamento. Notas de clases que he tomado, libros de texto que he usado, referencias materiales. Las lgrimas llenaron sus ojos cuando ella frot una mano sobre su corazn. Fotos familiares. Josiah puso su brazo alrededor de ella, agarrndola a su lado. Conseguiremos cosas nuevas, Keely. Slo doy gracias a Dios de que no estuvieras en casa. Sin mencionar lo que esos monstruos habran hecho. Samson sacudi su cabeza. l se asegur de que ella no estaba aqu. Entonces por qu preocuparse por ella despus de todo si l puede protegerla? Realmente Josiah no quera sacar un debate doctrinal con

223 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Samson cuando l necesitaba estar activo, pero la pregunta era una malditamente importante. Esa es una respuesta que no puedo darte. Paren, los dos La cara de Keely se haba puesto plida. Su mandbula tensa. Quiero que paguen por esto. Eso es todo lo que Josiah necesitaba or. Realmente necesitamos encontrar donde las almas van despus de que hayan servido. Seguir ese rastro y todo lo dems que caiga en su lugar. Josiah fue hacia el coche. Vamos, no seremos capaces de entrar al edificio y quedarnos aqu embobados con un fuego que no va a responder nuestras preguntas. A dnde vamos? Keely subi al asiento delantero y cerr de golpe la puerta. A casa para conseguir a Pugsley. l parece ser capaz de olfatear a los bastardos a cincuenta yardas. Samson entr en la parte de atrs y cerr la puerta. l mir en el espejo retrovisor hacia Josiah. Creo que soy lo que ellos llaman parte de tu partida. Josiah encendi el coche con una sonrisa sombra en su cara. Eso eres, amigo mo. Eso eres.

Pugsley se sent en el asiento trasero, su nariz plana saliendo por la ventana, olfateando el aire como si supiera instintivamente que estaban necesitando sus sentidos olfativos. Los ojos oscuros caninos observaban el paso de los coches y peatones como si evaluara a cada uno como una amenaza potencial. Keely se inclin hacia atrs y le dio un golpecito cuando l escane la calle. Eres algo ms, Pugsley. l gir su cabeza como para decir. Apuesta tu culo, seora. l est en modo trabajando Josiah mir a Keely cuando ella acariciaba al perro. l realmente adoraba la idea de que su novia y su

224 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
perro se llevaran bien. Doblemente ahora que Keely se haba trasladado no oficialmente a su casa. Tenerla alrededor los pasados das haba sido como un trozo del Cielo. Ellos haban enredado sus vidas juntas con relativa facilidad. Con una legin de tipos muertos persiguindola, probablemente era un tipo de tontera para discutir sobre la vanidad del espacio del cuarto de bao o las toallas mojadas en el suelo del cuarto de bao. Si ella se quedaba con l, ellos tendran tiempo pleno para resolver todas esas arrugas. No es que ella dejara las toallas en el suelo, eso era su defecto particular. Pero mientras tena la oportunidad, debera al menos comprobar las aguas para un futuro. Podran pasar unos das antes de que t seas capaz de volver a tu casa. Keely se movi visiblemente. lentamente, como si pisara agua. Ella trag

Si quieres, puedo quedarme con mis padres hasta entonces. Tendr que preguntar para dejar mi coche en el almacn. Maldicin, l no quera herirla. l quera que se quedara con l permanentemente. Pero era un camino demasiado pronto para ese nivel de declaracin. Corazn, eres bienvenida a quedarte conmigo tanto como gustes. Slo no quiero que vuelvas a tu casa por ti misma para conseguir tus cosas hasta que los bomberos digan que todo esta bien. Ests seguro de todo eso? S que soy un estorbo. En el asiento trasero, Samson se aclar su garganta. No habra que trasladarse con los padres o entrar en el espacio personal de otro. Ests donde l decret que estuvieras en el momento y eso es todo lo que necesitas saber por ahora. Josiah mir a Samson en el espejo retrovisor. Todo bien. Tienes un punto. Pero para el archivo, no voy a dejar a Keely sin una pelea. No lo hars? Ella le mir a hurtadillas desde la esquina de su ojo. No a menos que realmente quieras ir. l apret su mano. S cuando lo tengo bien.

225 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Ella le dio esa sonrisa angelical, enviando su corazn a golpear contra sus costillas. l realmente lo tena mal con esta mujer. El humor se estrope cuando Pugsley explot en enfadados ladridos. Ellos acababan de pasar por la entrada de un callejn. Josiah intent encontrar un espacio para aparcar, pero no hubo nada disponible hasta el siguiente bloque. Pugsley continu ponindose furioso en el asiento trasero. Sus uas araaban la ventana y desgarraban el tapizado, intentando escapar. Sujtalo orden Josiah cuando abri el coche y Pugsley intent saltar sobre el asiento. Keely agarr el collar del bulldog. Mantenlo agarrado. Conseguiremos a los malos bastante pronto. Pugsley la dio una mirada de ojos salvajes. Perro. Aqu. Samson no hizo nada ms que chasquear sus largos dedos y Pugsley se tranquiliz. l apart sus patas delanteras de la consola central y se puso de pie cerca de Samson, esperando pacientemente a ser suelto. Josiah levant una ceja. Podas haber hecho eso hace cinco minutos cuando su alarma salt. Necesitbamos asegurarnos de que l no le estaba ladrando al hidratante. Samson se desliz, abriendo la puerta por la acera. Pugsley salt fuera y esper a que el resto de ellos salieran antes de salir otra vez en la direccin del callejn. Josiah y los otros siguieron detrs del enloquecido Pugsley. l mantuvo su mano en su pistola en caso de que lo que ellos encontraran en el callejn fuera un mortal y no uno etreo. Tanto Keely como Samson se haban cambiado a sus trajes de Segadores. Josiah se neg a pensar en eso como uniforme, haba algo intrnsecamente malo en llevar un uniforme para enviar el alma de alguien ms all de la vida. El callejn estaba emparedado entre dos edificios de ladrillo. La luz brillaba al final donde se abra en un aparcamiento. Haba unos pocos coches y un contenedor all detrs, pero un poco ms. Pugsley entr en el callejn, con su nariz en el aire, olfateando todo con su valiosa nariz.

226 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
l gir un crculo luego trot hacia el lado de una puerta. Una serie de cortos ladridos les dijeron lo que necesitaban saber. Su presa haba entrado en estado real de agente de oficina. Josiah esperaba como el infierno que la maldita cosa no hubiera decidido buscar un nuevo vecindario para cazar. l intent abrir la puerta. Estaba cerrada. Sin sorpresas. Puedes conseguir entrar y mirar alrededor sin ser visto? pregunt Josiah a Samson. Samson agach su cabeza en conocimiento luego desapareci a travs de la pared. Josiah retrocedi con su mano en su pecho. l lanz una mirada a Keely, quien actuaba como si ella no acabara de ver un espectculo mgico delante de ella. l ha hecho eso delante de ti antes? Keely asinti. Espera hasta que l agarre tu mano cuando lo haga. Es espeluznante la primera vez que miras abajo y te das cuenta que has pasado a sigilo. No s cmo tratarte algunas veces. Realmente no lo s. Honestamente, le asustaba como el infierno, saber que el cielo estaba tan cerca que mucha gente se daba cuenta. Esos seres poderosos con poderes divinos caminaban entre humanos todo el da, cada da. Era algo fuerte. Pasaron cinco minutos antes de que Samson saliera de la oficina, pareciendo como si l hubiera pasado diez rondas con el campen. Un corte en su mejilla sangraba, su labio estaba partido, su toga estaba rasgada y colgando de sus hombros. La capucha oscilaba de un hilo. Samson! Oh, Dios mo. Qu ocurri? Keely se acerc a l de prisas cuando l se apoy contra el edificio, tomando profundas respiraciones de su boca abierta. Su hoz colgaba entre sus dedos mustios. Uno de los agentes de Muerte, Inc. estaba ah. Luchamos por el derecho de la Segadora .l frot su labio luego escupi a la acera. Era algo tan humano; eso molest a Josiah ms de lo que admitira.

227 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
As qu quin consigui el cuerpo? Keely mir sobre su hombro hacia el edificio. Los ojos azules de Samson eran triunfantes, pero l no presuma de su victoria. l se alej del edificio, chasqueando sus dedos para que Pugsley siguiera. Buen trabajo, mi amigo de cuatro patas. Salvaste a esa pobre alma. Pugsley mir a Samson y le dio un afilado ladrido. Cuando ellos volvieron al coche, Samson se inclin hacia delante, poniendo sus brazos en los respaldos de Josiah y Keely. .Hice ms ah dentro que salvar un alma. El agente enviado a ser Segador desapareci en el ter a travs de la sala de almacn. Le segu y sal a una barbera. Josiah mir por el espejo retrovisor para ver si haba algn mstil antiguo de barbero perceptible delante de alguna de los frontales de las tiendas. No hay ninguna barbera ah atrs. Las haba? Samson sacudi su cabeza. Moverse a travs del ter no es lo mismo que moverse aqu por las calles. Puedes entrar en un punto y salir en algn lugar en el universo. Genial, algo ms por lo que preocuparse. Josiah mentalmente se prepar para hacer su siguiente pregunta. Dnde estaba esta barbera entonces? Ciudad de Jersey. Al menos estaba cerca.

228 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 27
Traducido por dani.shawn Corregido por Nanis Eds Cuts se ubicaba en la Ciudad de Jersey, bajo una iglesia catlica y una hilera de casas residenciales que haban sido convertidas en oficinas. El lugar estaba cerrado por la noche. Las luces apagadas y las ventanas oscuras. Al momento en que Josiah aparc, Keely observ fuera del parabrisas el rea, preguntndose por qu una aparentemente normal clase media se haba convertido en el foco de Muerte, Inc. El silbido de una larga, oscura capa atrap su atencin mientras la persona se mova desde su escondite, en una estrecha oscuridad para dar vuelta al edificio sin ser visto. Josiah Keely movi su brazo y apunt al que hua en la oscuridad. Era ese Medianoche? Josiah dej el auto en el estacionamiento empuj el botn de su cinturn de seguridad en un rpido movimiento. Vamos! Samson ya estaba en el edificio, escaneando el rea. No tiene que haber ido muy lejos. Josiah movi la perilla de la puerta. El nico modo de que Keely y yo lleguemos all es siendo como B y E. Voy a volver y ver si hay alguna otra manera de entrar. Samson, entra y mira si estamos en el lugar correcto. Keely tena un mal presentimiento sobre esto. Por qu los agentes de Muerte, Inc. se escaparan a una peluquera? Cul era el significado de este lugar? Se inclin hacia delante, cubrindose la cara con las manos. Luca como una regular peluquera para ella. Se encontraban las sillas apropiadas, sumideros, secadoras. Nada lucia extraordinario o fuera de lugar desde su punto de vista. Pero haba cosas para ella de su entrenamiento, que no le haban sido todava enseadas. Ser capaz de discernir entre seres de otros mundos cuando no eran visibles era uno de ellos.

229 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Samson avanz atravesando la slida pared del edificio. Ves o sientes algo, Samson? S. Este lugar se asemeja a un volcn activo en este momento. Hay mucha actividad bajo la superficie, pero nadie a quien puedas ver. Deberamos permanecer juntos. Josiah no ser capaz de protegerse a s mismo, si un agente de la Muerte, Inc. Se acerca a l. Keely se par frente al edificio, no esperando por la respuesta de Samson para filtrar a travs de lo etreo hacia ella. Josiah se par en frente de la puerta que haban derribado las bisagras. Hiciste eso? l le envi a Keely una mirada ofendida. No. Slo porque yo arranqu las bisagras no significa que voy por los alrededores haciendo de ello una prctica. Ella escane el retorcido metal que haba sostenido una vez a la puerta contra el marco. Seguramente luce como tus trabajos artesanales. Pugsley dio un par de agudos ladridos y corri en direccin dentro de la oscuridad. Condenado perro. Josiah dijo bajo su respiracin. Dnde ests yendo? Keely sigui al lado de Josiah mientras caminaban despus de Pugsley. Ella nunca se haba sentido ms como el personaje de Scooby Doo en su vida, completo con la mala msica y risas pre-grabadas como fondo. Esperen. Eso no era una risa pre-grabada. Tiro de la remera de Josiah. Escuchaste eso? Estoy tratando de ignorarlo. Josiah tom su mano y la empuj a lo largo. No estemos en un lugar por mucho tiempo, est bien? Ellos se movieron dentro de lo que haba sido alguna vez una habitacin de depsito, pero ahora se pareca a un corredor derecho al infierno. Diablos, pero ella se haba levantado una y muchas noches a ver viejos videos de Hammer.

230 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Todo lo que los rodeaba, los misteriosos sonidos de risas que hacan eco en las paredes. Una oscura forma se movi por delante de ellos, demasiado bajo para ser Pugsley. Keely aferr la mano de Josiah con ms fuerza. Ella cerr sus ojos. Dime cuando haya terminado. Josiah se detuvo de repente y ella choc contra sus pies, chocando su zapato con su tacn. Detn eso. Lo siento. Estoy asustada. En realidad estaba petrificada y su corazn haba comenzado a ser uno con su laringe, pero se refren decirle a Josiah esa pequea informacin. Despus de todo, era la profesional aqu. La condujo al lado de lo que parecan enormes cajas de embalaje de madera. Sus labios encontraron los suyos para un breve, caliente beso. Beb, estoy asustado como nunca lo he estado en mi vida y no soy tan macho para admitirlo. Pero tenemos que ser inteligentes aqu. Tropezar como Shaggy y Vilma en la oscuridad no nos va a ayudar en nada. Keely no poda ayudar. Solt una risa. Qu es tan gracioso? Estaba justo pensando en Scooby Doo. Cubri su boca as ningn empleado de Muerte, Inc. Podra escucharla. Josiah bes su frente. En la oscuridad, casi pudo distinguir un flash de sus blancos dientes. Te prometo que si salimos vivos de esto, voy a pedirte que nos casemos. Su aliento qued atrapado cuando l dijo aquel asunto con total naturalidad. S, bueno, si salimos de aqu, voy a obligarte a ello. Las cajas sobre las que estaban, se movieron al pasar alguien. Shhh Josiah dijo en su oreja.

231 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Se movi de nuevo. El clic de uas de pie en el concreto se acercaba. Una gran hmeda lengua lami el brazo de Keely. El sonido de la respiracin de Pugsley llen el rea. No puedo creer que te estuvieras escondiendo de Pugsley. La voz de Josiah goteaba con fingido disgusto mientras lo empujaba a sus pies. Yo estaba escondindome? Se qued callada tambin, justo mientras una gran oscura pelota de nada se mova de un lado de la habitacin hacia el otro. Es el Reaper. Lo s. Todava estoy tratando de olvidar mi ltimo roce con uno. Tom su mano de nuevo mientras el Reaper se desliz lejos de ellos y atraves lo que luca en la penumbra como una puerta. Vamos. Veamos a donde se dirige. Keely desabroch la tapa de la bolsa de la Hoz. Djame ir primero. Si lo seguimos, lo ms probable es que se vuelva hacia nosotros. Tu arma ser intil. No me lo recuerdes. Ellos siguieron al Reaper mientras se mova ms lejos dentro del abismo de la pieza de almacenamiento en la que haba sido empujado. Mientras ms cerca estaba del origen de las risas, estas cambiaron de tono. El gran chillido de calidad aplanaba las paredes. No era el manitico sonido endemoniado, pero s el de almas perdidas. Oh Dios, Josiah. Pienso que los encontramos. Pasaron a travs de un arco hacia un gran espacio desprovisto de luz y esperanza. El pozo de desesperacin tiraba de sus pies como arena movediza. Dnde en el infierno estaban ellos? Purgatorio. La respuesta vino de algn lugar muy profundo de su cabeza. Josiah desliz su brazo rodeando su cadera, empujndola cerca de l. Samson? A quin esperabas? A los hermanos Grimm? En este lugar, no me sorprendera. La presin de Josiah en ella se redujo un poco, pero segua tocndola. Pugsley respiraba ruidosamente a sus pies. La pandilla estaba unida, pero que bien hara eso, si ellos eran incapacitados por la oscuridad?

232 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
No s t, Samson, pero Josiah y yo podemos usar un poco de luz en el asunto. El pedido haba sido hecho cuando una suave dorada luz ilumin el espacio tal como era. De lo que Keely poda decir, la extensin del purgatorio era enorme. Almas serpenteaban de un lado a otro, perdidas ante el dios que las abandon en este lugar. Quien hubiera pensado que el purgatorio estaba atrs de una peluquera en la Ciudad de Jersey. La mirada oscura de Josiah se pos en la triste escena ante ellos. Esta es la nica entrada que queda abierta. El resto fueron cerradas cuando la Iglesia decidi quitarla de la doctrina. Samson sac la Hoz de su bolsillo. Dios toma ordenes de la Iglesia? Decir que estaba sorprendida era un eufemismo. Difcilmente Samson dijo, el costo no era muy eficiente al tenerlas abiertas. Muchas almas no estn ms all de la redencin. Hemos recibido ms en reciclarlas en los recientes aos. Claro, lo tengo. Keely seal a las almas ante ellos. Lo que no entiendo es esto Si el purgatorio est cerrado, Qu estn haciendo ellas aqu? Nunca tuvo una respuesta. En ese momento, las paredes comenzaron a cerrarse en la oscuridad. Reapers vinieron desde el lado de Samson, sus manos fuera. Pusgley ladr, bailando en frenticos crculos. Keely sostuvo su Hoz en el aire, esperando por matarlos antes de que llegaran a ella. Haba cortado sus mortales manos y las haba metido por sus gargantas. Las almas entre ellos y los Reapers cambiaron como si estuvieran un viento celestial. Esto no es bueno Keely dijo. Una de las almas cambio, haciendo un medio giro. Luz brillo atravesando la cara. Saba que aquella burlona sonrisa, la conocera en cualquier lugar. Josiah!

233 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Estoy en ello. Se quit de encima la mitad de las almas sin cuerpo, persiguiendo a Medianoche como un futbolista del Super Bowl en una misin para empujar al mariscal de campo. No! Las sombras se replegaron sobre ellos, envolvindolos en un vaco. Keely empez a ir haca ellos. Samson sujet su brazo, trayndola de nuevo. Djalo ser. l no es contrincante contra un Reaper. Pero s ms que un contrincante para Medianoche. Con eso, Samson se dio vuelta, entonces su espalda estaba contra la de ella. Un movimiento como ese hubiera hecho a Akira Kurosawa orgullosa, ellos estaban como dos solitarios samuris cara a cara con la armada entera. Sus Hoces estaba elevadas, las hojas fuera, esperando que la muchedumbre de Reapers descendiera por ellas. Qu era la muerte si ello quera decir salvar a millones de almas inocentes? Ellos vinieron. La oscuridad se lanz sobre ellos, un ro furioso de oscuridad alcanzndolos para tirar de ellos a una resaca que durara el resto de la eternidad. Keely balance la hoz, traz un flash de dorada luz en el vaco. Algo duro golpe sus piernas al momento en que giraba para conducir la hoz sobre la mitad de un Reaper. No tuvo tiempo para investigar porque senta como si tuviera otra hoz sobre ella. Gracias. Murmur hacia Dios mientras sus dedos se curvaban alrededor del divino regalo. l probablemente se lo haba proporcionado. Con una Hoz en cada mano, cort, deslizndose hacia delante, sintiendo el roce de vuelta de Samson contra s, mientras peleaban como compaeros de armas. Cuerpos empezaron a caer en el suelo delante de ella como troncos de lea. El suelo estaba saturado de sangre. Al girar la hoz para cortar otro Reaper, se dio cuenta de algo que no haba detectado antes en el Reaper que los haba atacado a ella y Josiah. Este Reaper estaba todava unido a sus almas. Ellas todava tenan la oportunidad de redencin y salvacin. Samson, tenemos que cortar sus cordones.

234 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Qu? l no se haba dado cuenta. Mira sus cordones en el reflejo de nuestras Hoces. Pueden ser salvados. Querido Mesas. Mientras Keely se deslizaba hacia delante para cortar y enviar al falso Reaper a conocer a San Pedro, la oscuridad ante ella cobr vida. La segunda ronda de ataque haba comenzado.

235 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 28
Traducido por eli25 Corregido por Caamille El largo abrigo negro se perdi en la oscuridad. Pero Josiah poda orlo golpear como las alas de un gran pjaro. Si Medianoche tena alguna idea de que slo el sonido haca posible rastrearle, l hubiera abandonado la maldita cosa. Josiah no tena ni idea de lo gilipollas que era por el simple hecho. Medianoche gir a la derecha. Josiah le alcanz, agarrando un puado del abrigo. l tir hacia atrs bruscamente de Medianoche, tambalendole como un pescado en un sedal. Medianoche luch, intent liberarse de la tela que le contena, pero Josiah le gir, intentando que no consiguiera irse. Medianoche gir con un salvaje puetazo. Era ancho, permitiendo a Josiah apartarse del camino a tiempo. El siguiente golpe le marc. Josiah agarr su lado donde el puo conect con sus costillas. Dola, pero no haba sido lo suficientemente fuerte para romper algo. Si esa era la manera en la que el tipo quera jugar, Josiah estaba ms que de acuerdo en tomar la ocasin. l escuch el susurro de la tela, esperando en el aire el movimiento para luego golpear. Los nudillos desnudos conectaron con una dura mandbula. Mierda! El dolor subi por el brazo de Josiah y se plant en su hombro. Luchar en la oscuridad era una putada real. No se movi lo bastante rpido y recibi un golpe en la barbilla. Retrocedi, oy un juramento amortiguado, luego otro silbido de aire. Medianoche se estaba moviendo. Josiah busc. Salt sobre las piernas de Medianoche. Jugar en la liga local de rugby tena sus beneficios. Medianoche golpe el suelo con un silbido de aire. No s qu tipo de alucinante abracadabra planeas usar, pero durante las siguientes horas ests bajo arresto. Ests totalmente bajo arresto. l saca sus esposas del su cinturn y las puso alrededor de las muecas de Medianoche ms tensas de lo necesario. Por favor dame una razn para usar la fuerza excesiva. Te estoy suplicando.

236 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Medianoche no dijo nada, pero pareca como si fuera a romper a llorar y arruinar su delineador de ojos. Josiah le levant por el pescuezo de la negra gabardina y le mir. A pesar de ser un hombre muerto, Medianoche alias Thomas Egan era slido, real y confuso en algo de lo que l no tena ni idea de cmo salir. Esta iba a ser una entrevista que Josiah esperaba. Tom su mvil de su cinturn y marc el telfono de la polica local. Sera fcil cuadrar el arresto con ellos. Pero cmo demonios se supona que encontrara el camino de vuelta a la maldita calle? Su telfono comenz a ponerse en blanco. Las figuras del purgatorio no tenan servicio telefnico. Una nariz resoplando hocique alrededor de los pies de Josiah. Guanos fuera de aqu, Pugsley. El perro trot dirigindoles como si fuera el gran jefe del espectculo de desfile de alucinados. Este iba a ser un viaje muy especial para Mascota Inteligente en ese futuro perro. l lo haba hecho ms que bien hoy. Pugsley llam Josiah. El bulldog par y se gir, su cabeza ladeada. Buen trabajo, chico. Pugsley asinti un par de veces luego se gir para guiarles fuera del rea de almacenaje. Estaban en la calle cuando el coche de la polica de la Cuidad de Jersey derrapaba. Josiah par al coche y muestra su placa, identificndose. Hazme un favor y toma a este gamberro para meterlo en una celda. Llama a la Polica de Water Point Station y pregunta por la Detective Shelia Dobbins. Ya le he ledo sus derechos, pero sintete libre de hacerlo otra vez. El polica abri la parte de atrs del coche y situ a Medianoche en el asiento. Ten cuidado con l. Tiene algunos amigos realmente espeluznantes. Con eso, la puerta del coche se cerr de un portazo y Medianoche se alej en la noche.

237 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Vamos, Pugs. Vamos a encontrar a Keely y a Samson, veamos que estn haciendo.

Keely y Samson estaba de pie en un charco de sangre que salpicaba sus zapatos. El hedor de la muerte colgaba pesadamente en el aire. El sudor bajaba por su espalda y brazos. El hilillo entraba en sus guantes, haciendo difcil mantener una mano doble en las hoces. Keely prepar sus piernas como mejor poda en el resbaladizo suelo cuando una ola de Reapers se abalanz sobre ellos. La incredulidad la hizo esconder un trago rancio de aire cuando el segundo grupo de Reapers comenz a atacar primero. Ellos son nuestros, Samson. Eso parece. Si los Reapers estaban cosechando, Keely iba hacer el trabajo para el que ella estaba entrenada y enviar al departamento de empleados de Muerte, Inc. a un lugar mejor. El sentimiento de ser observada la hizo levantar la mirada. Era la corredora del parque. Puede ayudarme? Insegura de lo que decir, o como ayudar, Keely mir hacia Samson quien an estaba ocupado despachando a los falsos Reapers. No s si puedo dijo honestamente Keely. No comprendo. Me dijeron que esperase aqu y alguien vendra por m, pero no vino nadie. La joven mujer mir alrededor, sus ojos no enfocaron la masacre a su alrededor. Un extrao picor comenz en la parte de atrs del cuello de Keely. Exactamente qu te dijeron y cmo te lo dijeron? l dijo que necesitaba esperar a mi gua. No s quin era l. Algn tipo vestido como la Muerte. Pelo oscuro? De esta altura? Largo abrigo negro?

238 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Es l. Asinti la mujer. Tengo que esperar mucho tiempo? Pensaba que estar muerta sera un poco diferente a una oscura habitacin de espera. Keely dese poder levantar la mano y dar a la joven mujer un abrazo, pero su forma cambiaba y brillaba como un espejismo. Har lo que pueda. Lo prometo. Sintate bien durante un rato y mi compaero y yo intentaremos organizar todo esto por ti. Gracias. Ella comenzaba a alejarse cuando se gir otra vez hacia Keely, una ceja estaba fruncida. Estabas all aquella noche, verdad? Keely solo asinti. Yo... nosotros... mi novio y yo te encontramos. Ella levant una mano hacia Keely. La pas a travs de Keely como una sacudida de agua helada saltando a su piel. Te vi cuando flot hacia arriba. Queras ayudarme. La joven mujer dio una sonrisa trmula. Lamento que tuvieras que encontrarme. Pero me alegro de que fueras t. Te quedaste conmigo mientras tu novio persegua a ese tipo. No tendra que haberte dejado sola. Lo s. Eres una de los buenos. No como el otro tipo. El otro tipo? El del pelo malo? Medianoche? Keely ya saba la respuesta a eso, pero aunque ella haba preguntado de todas formas, para aclarar el propsito. S. l es quien me tom y me trajo aqu. Ella frot un punto sobre su cabeza. Eso duele, sabes. Como si alguien me cortara en dos. No cre que pudiera sentir dolor... sabes... despus. Josiah entr en la habitacin y patin para una parada. Keely? Estoy aqu. l se gir al sonido de su voz y camin como un gallo al caminar. Dios, ella estaba en las ltimas. Se haba calentado por l cuando estaba en

239 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
un bao de sangre y l estaba actuando como un polica totalmente arrogante. La joven mujer a su lado se alej. Espera, no te vayas. Quiero que le cuentes a Josiah lo que me has dicho. Ellos estn acabados dijo Samson. Limpi sus cuchillas en su toga y las puso en sus bolsillos. Con Muerte, Inc. derrotada, sus almas estn liberadas. Y qu pasa si los cordones no han sido cortados correctamente? Keely observ como las otras almas suspiraban y dejaban de existir. Estn siendo llevados a un rea para ser evaluados. Quizs puedan ser reparados y reciclados o movidos hacia delante. Eso quedar para ser visto. No era mucho para una respuesta, pero al menos era mejor que estar atrapada en el purgatorio. As que, eso es todo? pregunt ella, mirando a Samson. Ella no le haba gustado mucho al principio, pero ahora no haba nadie ms en el que ella confiara su espalda, ms all de Josiah. No. Creo que podra ser slo un comienzo muy duro. Samson mir a su alrededor a la carnicera que lentamente desapareca de la vista. l levant sus manos hacia las de ella y Josiah para sacudirlas. Estar en contacto. Ten cuidado. Keely oy las lgrimas en su voz. l se gir para alejarse y, como el otro ser de su especie, desapareci en la oscuridad. Cogiste a Medianoche? Tenas alguna duda? Ella desliz su brazo a travs del suyo cuando ellos comenzaron a caminar de vuelta a travs del almacn. Ni una sola.

240 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 29
Traducido por eli25 Corregido por Caamille Dnde conseguiste la identidad? Mirando los obituarios? Josiah estaba de pie, mirando a un petulante Medianoche. No te voy a decir una mierda. l gir su cara y levant una mano, dando un saludo chulo a esos quienes estaban de pie detrs de los dos espejos. Josiah se imagin que Shelia estaba ya despotricando dentro de la sala de interrogatorios. Entonces, decidiste ir a los cinco asesinatos en los pasados meses, incluyendo la corredora del Parque Trinity. Medianoche ri. La calidad resonante envi una frialdad por la espalda de Josiah. Realmente haba algo desesperadamente malo con el tipo, pero cuanto ms tiempo pasaba en presencia de Medianoche, ms tenda a reducir la versin de la historia de Samson. El tipo no era ms que algn gamberro que haba cogido algo ms all de l mismo. Haba carne y bastante sangre. Josiah lo haba sentido cuando l golpe al tipo. No, haba alguna otra explicacin para la relacin de Medianoche. Llmale ingenuo despus de todo l lo haba visto en las pasadas horas, pero si Medianoche era un agente de Muerte, Inc. l no habra desaparecido con el resto de ellos? Pero si Medianoche no estaba de acuerdo en darles algunos detalles de los asesinatos, quizs l al menos respondera a algunas de las preguntas de Josiah. Josiah sac una silla y la gir alrededor. Se sent a horcajadas, descansando los brazos en el respaldo. As que por qu no te llevaron con ellos? No eres lo bastante importante? Medianoche succion sus labios hacia dentro. Eso golpe un nervio. Josiah baj su voz. Se inclin ms cerca. Es eso, verdad? Ests demasiado bajo en el radar, que ni siquiera ests registrado.

241 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Cllate. Eso lleg como un gruido. O qu? Vas a ponerme en la lista? Josiah mir en los ojos de Medianoche. Eran tan oscuros como un hoyo sin fondo. No haba emocin o intelecto all. l haba visto tiburones en el acuario con ms emocin en sus ojos. l apart el incmodo sentimiento que se mova en su intestino. No me asustas, Medianoche. No eres invencible porque tienes a una Segadora por novia. Uno de estos das, tu nombre va a estar en ese rollo. Uno de estos das, el tuyo tambin. Josiah se puso de pie. l lo tena con el tipo. Ni Medianoche iba a hablar ni l iba a sentarse en una celda aislada. El defensor pblico asignado al caso ya tena que mostrarse. Quizs ellos consiguieran ms del tipo. Cuando Josiah se gir hacia la puerta dispuesto a salir, Medianoche dijo. Soy un seuelo. l se gir, asesinando a Medianoche quien an estaba sentado en la mesa, encorvado como oprimido. Un seuelo? Soy el que los atrae dentro. Agarrndolos en mi tela. l se encogi de hombros como si no tuviera consecuencias. Josiah tena noticias para l. l acababa de admitir libremente ser un accesorio. Abri la puerta y le dio a Shelia una malvada sonrisa. Oste eso? Cogido y grabado. Ella mir a travs de la ventana. Qu mi... Cuando Josiah se gir para ver lo que le hizo a Shelia reaccionar as, cerr sus ojos. La habitacin estaba vaca.

242 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Captulo 30
Traducido por eli25 Corregido por chole_ann Keely se tir en el sof. La msica tocaba suavemente de fondo y las velas iluminaban la habitacin en un brillo romntico. Pugsley estaba hechizado con un hueso de cuero crudo en el suelo. Su recompensa por un trabajo bien hecho. En las semanas siguientes a la pelea del almacn con Muerte, Inc. y Medianoche desaparecido, Keely y Josiah haban intentado caer en un tipo de rutina, aunque para ellos ese era un trmino relativo. An la molestaba que Medianoche se hubiera deslizado en el ter. Aunque todava, ellos no le haban visto ni odo y todos los cuerpos muertos haban sido explicados por los Segadores o intervencin humana. Muerte, Inc. haba estado haciendo mucho ms de lo que Josiah haba sugerido. Ellos estaban matando gente y robndoles sus almas para agarrar al difunto en el purgatorio para esperar ser subastado en comienzo entre el cielo y el infierno. Las pujas ms altas ganaban el alma. Era atroz, malvado y tena todos los sellos de Lucifer. Y si Keely fall en agarrar como era alguien actualmente pujando por Dios. Poda el cielo perder una puja? Y si as era, qu usaban ellos como moneda? Tendra que preguntar a Samson en su siguiente reunin personal. Josiah tom un lugar a su lado, tirndola a sus brazos. Me alegra de que hayamos tenido una semana normal. Es bonito tenerte aqu y sin preguntarse cundo y si Samson se mostrar. Keely ri. Normal para nosotros an incluye unos pocos cuerpos muertos y persecuciones de asesinos. No es justo, lo sabes. Todos los que nos oigan hablar al final de nuestro da pensaran que somos un par de lunticos. Aw, pero nos conocimos para amarnos. Ellos se giraron mutuamente y cayeron en un lento y sensual beso. Se haban permitido tanto la semana pasada, que Keely haba perdido la cuenta. Lo que realmente quera era que ellos siguieran viniendo. Ella no pens que Josiah cambiara de opinin.

243 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos
Josiah bes un camino a su cuello. Su mano se arrastr alrededor de su cintura, rozando el lado por debajo de su pecho. Las cosas estaban justo sobre conseguir un inters cuando el timbre de la puerta son. Te has redo de m mascull el cuando la bes una ltima vez y gentilmente se apart de ella. No necesito aumentar mi cuenta. La voz vino desde la direccin del dormitorio. Era Ephraim, llevando otro rollo. Tom asiento en el reclinable, les dio una gran y amena sonrisa. O que las felicitaciones estn en orden. Keely y Josiah intercambiaron miradas. Ellos an no lo haban hecho oficial, pero pareca que sus angelicales amigos ya se haban enterado. Gracias, Ephraim. Ahora, qu queras? Estamos intentando tener un poco de nuestro tiempo. Keely onde su mano alrededor, indicando todas las cosas romnticas. Oh. Si, aqu. Le entreg el rollo a Josiah. La risa bull en Keely. Ella se cubri su boca cuando observ un desconcertado Josiah romper el sello y desenrollar el rollo. Es de la Oficina de Rechazo y Condenacin. Sus oscuros ojos escanearon la pgina. Parece que estoy siendo reclutado para ser el Santo Investigador del Cielo. Keely no pudo contenerse por ms tiempo. No dice eso. Lo hace. Le mostr el rollo. Bastante seguro, deca exactamente eso. Ella le dio un manotazo con un gran beso cuando le solt con vientos de risa feliz. Bienvenido a la compaa.

FIN DEL LIBRO


244 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Del Autor.
M K Mancos comenz a contar historias a la misma vez que adquira sus conocimientos del idioma. Cmo de pequea tena pesadillas, el pediatra le recomend a su madre que le contara cuentos antes de irse a dormir. Peor siendo la nia precoz que era no quera nada ms que los cuentos de los Hermanos Grimm. Pele con su madre por ver qu era lo adecuado para su edad, hasta que finalmente M K tuvo que contentarse con contarse ella misma cuentos antes de dormir. As comenz su amor por los libros, las historias y las vidas que no eran la suya. Fue criada en un rgimen constante de creencias msticas y experiencia paranormales. Esta temprana exposicin a esas cosas debera haberla llevado a Expediente X, dndole la necesidad de escribir historias de romances paranormales y mundos fantsticos. Ahora vive en Nueva Jersey, con su marido y su gata KittyGirl, en una casa que segn ella est encantada, aunque su marido no crea mucho en eso.

Sus novelas
+ The Host: Shadows (2008)

+ By a Silken Thread (2009) + Immorati (2008) + Tickle My Fantasy (2009)

245 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

Scythe MK Mancos

Vistanos!!!
http://www.purplerose1.com

246 Traducido en Purple Rose http://www.purplerose1.com

También podría gustarte