Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Apunte #1 Civil Sr. Nelson Castro
Apunte #1 Civil Sr. Nelson Castro
trescientas sesiones e introdujo muchas innovaciones, gran parte de las cuales fueron
propuestas por el mismo seor Bello. El proyecto de 1853 pas por una doble revisin.
EL PROYECTO DE 1853 ANTE EL CONGRESO: LEY APROBATORIA
El 22 de noviembre de 1855 el Presidente de la Repblica, don Manuel Montt,
present el proyecto definitivo a la aprobacin del Congreso Nacional. El mensaje vena
redactado por don Andrs Bello.
Despus de algunos trmites, el Congreso aprob el Cdigo, no artculo por artculo,
sino en globo.
La ley aprobatoria fue promulgada el 14 de diciembre de 1855, y se orden que el
Cdigo comenzara a regir a partir del 1 de Enero de 1857.
LOS DIVERSOS PROYECTOS DE CDIGO CIVIL:
a) Proyecto de 1841- 1845: Lapso durante el cual se public en el diario El
Araucano, y que comprenda:
- Ttulo Preliminar.
- De la Sucesin por Causa de Muerte.
- De los contratos y de las obligaciones convencionales.
b) Proyecto de 1846- 1847: Se limitaba al libro relativo a La Sucesin Por Causa
de Muerte.
c) Proyecto de 1853: Llamado as por la fecha de su publicacin.
d) Proyecto Indito.
e) Proyecto Definitivo o Aprobado.
FUENTES DEL CDIGO CIVIL CHILENO:
1)
2)
3)
4)
Derecho Romano.
El Cdigo Civil Francs.
Leyes espaolas derivadas de Las Siete Partidas.
La Novsima Recopilacin.
5) Fuero Real.
6) Cdigo de Luisiana.
7) Cdigo de Austria.
8) Cdigo de Prusia.
9) Cdigo Holands.
10) Cdigo Bvaro.
FUENTES DOCTRINARIAS: Entre los grandes jurisconsultos, don Andrs Bello
estudi en especial a Pothier, Domat y Savigny. Igualmente a los primeros grandes
comentaristas del Cdigo de Napolen, como Delivincourt, Duranton, Troplong y
Marcad.
Autonoma de la Voluntad.
La Proteccin de la Buena Fe.
La Reparacin del Enriquecimiento Sin Causa.
Plenitud Hermtica y Omnipotencia de la Ley.
Igualdad de la Ley entre chilenos y extranjeros.
1) AUTONOMA DE LA VOLUNTAD:
La voluntad es el fundamento de existencia de todo acto jurdico. Sin ella ste no
puede existir.
Concepto de Autonoma de la voluntad: Es la facultad de que estn investidas las
personas para celebrar actos y contratos que requieren sus necesidades, determinando
su contenido, efectos y duracin. En el plano convencional se denomina libertad
contractual.
En virtud de este principio, las partes pueden celebrar todo tipo de contrato, incluso
los que no estn contemplados expresamente en la ley, otorgarles efectos diversos a los
previstos por la ley, prorrogar los plazos de duracin de dichos contratos etc.
Las partes pueden igualmente estipular o convenir solemnidades para un contrato
consensual, convertir en bilateral un contrato que por naturaleza es unilateral.
Existe, en suma, plena libertad contractual, expresada como dogma jurdico en el
artculo 1545 del Cdigo Civil, el que seala que Todo contrato legalmente celebrado
es una ley para las partes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento
mutuo o por causas legales.
Sin embargo, la autonoma de la voluntad no es absoluta, ya que tiene ciertas
limitaciones:
LIMITACIONES A LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD:
1) LIMITACIONES LEGALES: Un acto voluntario no puede transigir la ley.
10
etc.
Ejemplo: Legislacin Social, que regula las relaciones laborales, Rgimen de previsin
11
12
- El primero est claramente establecido en los artculos 706, 122, 906, 913, 1267,
1576 inciso 2, 1916, 2295 y el 2297 del Cdigo Civil.
- En su segundo aspecto, podemos sealar como ejemplos los artculos 1591, 1590,
1670, 1672, 1548 y 1549, 1858 y 1861, 1827.
Sin embargo, en la prctica los efectos sobre ambas formas de actitud son los
mismos.
Concepto de Buena Fe: Es una actitud sicolgica que consiste en la creencia o
conviccin de estar actuando correctamente, al amparo de la ley o conforme a
derecho. Es un estado de conciencia.
La norma general de la buena fe, como conducta, la encontramos en el artculo
1.546 del Cdigo Civil. Dicha disposicin establece que Los contratos deben ejecutarse
de buena fe.
El Cdigo Civil contempla la buena fe como principio general y la presume en el
artculo 707.
Art. 707 del Cdigo civil: La buena fe se presume, excepto en los casos en
que la ley establece la presuncin contraria.
En todos los otros, la mala fe deber probarse.
Como tuvimos ocasin de ver, la buena fe est establecida en diferentes preceptos del
Cdigo Civil, y por lo mismo, al regular diversas materias.
Ejemplos: Art. 706, 122, 906, 907, 909, 910, 1.267.
PRESUNCIN DE MALA FE: Son escasas.
Ejemplos: Art. 706 inciso final: El error en materia de derecho constituye una
presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario.
En sentido opuesto a la presuncin de derecho de mala fe, el artculo 2.510 nmero
2 , sobre la prescripcin extraordinaria de cosas comerciables, en donde se presume de
derecho la buena fe.
En suma, la Buena Fe como concepto, es el convencimiento de actuar correctamente,
en conformidad a la ley.
13
Que
Que
Que
Que
14
15
16
17
18
19
Ejecucin Forzada.
Resarcimiento.
Reparacin del dao moral.
Indemnizacin de daos y perjuicios (compensatoria y moratoria).
Nulidad de un acto jurdico.
Inoponibilidad.
Sanciones cancelatorias.
TEORA DE LA LEY:
CONCEPTO DE LEY: Es una regla social obligatoria, establecida en forma
permanente por la autoridad pblica y sancionada por la fuerza. (Planiol).
CARACTERSTICAS:
1) La ley es una regla Social: Es una norma de conducta exterior. No regula el fuero
interno de las personas sino sus actos, y no sus actos aislados, sino los que se relacionan
con su vida social.
2) La ley emana de la autoridad pblica: Emana de un organismo al que la
comunidad social ha investido del poder dictarlas.
20
no.
21
22
23
24
aplicarse la nulidad absoluta en tales casos, los efectos que pudieran suscitarse seran
ms graves y perjudiciales para las partes.
Ejemplos:
- Art. 745 y 796, en materia de fideicomisos sucesivos y usufructos sucesivos,
respectivamente.
- Art. 114: en el caso del matrimonio del menor llevado a cabo sin el consentimiento
de aquel que debe prestarlo, donde la sancin no es la nulidad absoluta sino que es de
carcter patrimonial y consiste en desheredar al infractor.
b) La segunda cuestin la encontramos en el artculo 11, que seala que Cuando
la ley declara nulo algn acto, con el fin expreso o tcito de precaver un fraude, o
de proveer a algn objeto de conveniencia pblica o privada, no se dejar de
aplicar la ley, aunque se pruebe que el acto que ella anula no ha sido fraudulento
o contrario al fin de la ley.
Por su ubicacin, se ha entendido que la norma se refiere a aquellos casos de
nulidad absoluta provenientes de actos prohibidos por la ley.
Lo que sucede es que si a las partes se les permitiera probar que celebraron un acto
que la ley anulaba, que no les provoc perjuicio, que no fue fraudulento o contrario al fin
de la ley, la existencia de los preceptos prohibitivos ser letra muerta. En la nulidad
absoluta siempre est comprometido el inters general, la moral o el fin de la ley.
25
26
27
28
29
30
VIGENCIA DE LA LEY:
PROMULGACIN Y PUBLICACIN DE LA LEY: (Art. 6 y 7 del Cdigo Civil)
PROMULGACIN: Consiste en un acto por el cual el poder Ejecutivo atestigua ante
el cuerpo social, la existencia de la ley mediante un Decreto Promulgatorio y obliga a su
ejecucin.
La promulgacin, ya definida, es como dice un autor, la partida de nacimiento de la
ley, ya que ella le da existencia cierta, autntica, incontestable y la reviste de la fuerza
coercitiva de que antes careca. Adems, tiene por objeto fijar el texto de la ley.
La promulgacin se efecta mediante la dictacin de un Decreto promulgatorio y
corresponde al Presidente de la Repblica emitirlo. Existe igualmente un Registro que
lleva la Contralora General de la Repblica.
PUBLICACIN: Es el medio que se emplea para hacer llegar la ley a conocimiento de
los individuos.
La publicacin se materializa a travs de la insercin de la ley en el Diario Oficial.
Para todos los efectos legales, la fecha de la ley es la de su publicacin en el Diario Oficial
(Art. 7).
Sin embargo, agrega el inciso 3 del artculo 7, cualquier ley podr establecer reglas
diferentes sobre su publicacin y sobre la fecha o fechas en que haya de entrar en
vigencia.
La ley puede sealar expresamente que entrar en vigencia en una fecha distinta a la
de su publicacin. Puede suceder as que la ley tenga efecto diferido, y que exista un
perodo entre su publicacin y vigencia en que no se aplica, es lo que se denomina una
vacancia legal.
Podra tambin la ley sealar una fecha de aplicacin anterior a la de su vigencia, a
su publicacin, esto es lo que se denomina retroactividad de la ley.
Cundo se hace obligatoria una ley?
R: Una ley ser obligatoria para todos los habitantes de Chile desde la fecha de su
publicacin en el Diario Oficial, y adems, se entender conocida por todos.
31
32
33
- Ignorancia de la ley en materia Tributaria: Prrafo III, ttulo II del libro II: Art.
107: seala que las sanciones que el servicio imponga se aplicarn dentro de los
mrgenes que corresponda, tomando en consideracin: nmero 3: el grado de
cultura del infractor, nmero 4: el conocimiento que hubiere o pudiere haber
tenido de la obligacin legal infringida.
Tiene
lugar
cuando
la
nueva
ley
suprime
34
cuando
la
ley
nueva
contiene
35
36
Conclusin: Las leyes caen en desuso cuando la conciencia colectiva las considera
malas o inaplicables.
37
Pero el problema se presenta con respecto a los hechos, relaciones o situaciones que
han nacido al amparo de los preceptos de una ley o por una razn cualquiera vienen a
desarrollarse o a producir todos o algunos de sus efectos cuando dicha norma ya no rige
y tiene imperio otra. En estos casos, Qu ley debe aplicarse?, la antigua o la nueva
ley?.
El artculo 9 del Cdigo Civil contiene al respecto un principio universalmente
reconocido, La ley slo puede disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto
retroactivo.
Del texto aludido se desprenden dos grandes consecuencias:
a) La ley dispone para el porvenir, ya que debe regir todos los actos y situaciones que
se produzcan en adelante.
b) La ley nada dispone sobre los hechos que han pasado, que se han realizado con
anterioridad a su entrada en vigor.
De estas dos consecuencias, que se desprenden del artculo 9, la segunda es la que
constituye el principio de la no retroactividad de ley.
EFECTO RETROACTIVO DE LA LEY Y EFECTO INMEDIATO:
Esta distincin ha sido ha sido especialmente desenvuelta por el autor Paul Roubier.
Concepto de Retroactividad: Consiste en la prolongacin de la aplicacin de
la ley a una fecha anterior a su entrada en vigencia.
La retroactividad es una ficcin de preexistencia de la ley.
Cuando la ley nueva alcanza con sus efectos al tiempo anterior a su entrada en vigor,
penetrando en el dominio de la ley antigua, se dice que tiene efecto retroactivo, porque la
ley vuelve sobre el pasado.
EFECTO INMEDIATO DE LA LEY:
Tiene lugar, cuando la nueva ley, desde su entrada en vigor, rige el porvenir. La ley
nueva no permite ms la subsistencia de la ley antigua, ni siquiera para las situaciones
jurdicas nacidas antes de la vigencia de la nueva ley, o despus.
38
39
40
A) TEORA
EXPECTATIVAS:
DE
LOS
DERECHOS
ADQUIRIDOS
DE
LAS
SIMPLES
Esta teora puede enunciarse de la siguiente manera: Una ley es retroactiva cuando
lesiona intereses que para sus titulares constituyen derechos adquiridos en virtud de una
ley antigua, pero no lo es cuando solo vulnera meras facultades o simples expectativas.
El juez no debe, en una controversia que recae sobre un derecho adquirido bajo la
ley precedente, aplicar la ley nueva, pero puede hacerlo si el juicio versa sobre un hecho
que bajo la ley antigua solo constitua una mera facultad legal o una simple expectativa.
Qu se entiende por derechos adquiridos?
R: Son todos aquellos derechos que son consecuencia de un hecho apto para
producirlos bajo el imperio de la ley vigente al tiempo en que el hecho se ha realizado y
que han entrado inmediatamente a formar parte del patrimonio de la persona, sin que
importe la circunstancia de que la ocasin de hacerlos valer se presente en el tiempo que
otra ley rige.
Los derechos adquiridos entran al patrimonio de una persona por un hecho o acto
del hombre (ejemplo: el derecho de crdito que nace en virtud de un contrato), o
directamente por el ministerio de la ley, aquellos se obtienen ipso jure.
Simples Expectativas: Son las esperanzas de adquisicin de un derecho fundado en
la ley vigente y an no convertidas en derecho por falta de alguno de los requisitos
exigidos por la ley.
Ejemplo: la expectativa a la sucesin del patrimonio de una persona viva.
Facultades Legales: Constituyen el supuesto para la adquisicin de derechos y la
posibilidad de tenerlos y ejercerlos.
Ejemplo: la facultad de testar.
Para esta teora, la ley nueva no puede lesionar, si el legislador no le ha dado efecto
retroactivo, los derechos adquiridos, pero s puede vulnerar las facultades legales y las
simples expectativas, porque ni aquellas ni stas constituyen derechos que hayan entrado
definitivamente a formar parte del patrimonio de una persona.
41
42
43
ley, sino que bajo el de la ley derogada, esto, en virtud del efecto diferido. Este efecto ultra
activo puede provenir de la misma ley, o tambin, segn Roubier, puede tener lugar en
todos aquellos casos en que una razn jurdica lo justifique.
Las leyes interpretativas son aquellas mediante las cuales el legislador se propone
determinar el verdadero sentido dudoso, oscuro o controvertido de una ley anterior.
Jurdicamente en el derecho chileno, las leyes interpretativas no podran estimarse
retroactivas, ya que de acuerdo a lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 9 del Cdigo
Civil, las leyes que se limitan a declarar el sentido de otras, se entienden
incorporadas en stas, es decir, las leyes interpretativas se consideran que forman
parte de las interpretadas.
Al expresar el artculo 9 que las leyes interpretativas se entendern incorporadas en
las interpretadas, quiere decir que deben aplicarse desde la fecha de estas ltimas leyes,
y al aplicarse en esta forma, no producen efecto retroactivo.
LMITE DE LA FICCIN QUE SUPONE QUE LA LEY INTERPRETATIVA FORMA
UN SOLO TODO CON LA LEY INTERPRETADA:
44
El artculo 9 inciso segundo del Cdigo Civil seala que Las leyes que se limitan a
declarar el sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en stas, pero no
afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas
en el tiempo intermedio.
Ejemplo: Supongamos que exista una ley que exija la concurrencia de 5 testigos
para reconoce la validez de una clase de testamento, pero no precise si aquellos deben ser
hombres o tambin pueden ser mujeres. Ms tarde, una ley interpretativa determina que
todo testigo debe ser varn, quiere decir que los testamentos otorgados entre la primera y
la segunda ley y que no cumplan con este requisito, sern nulos, porque esta exigencia se
entiende existir desde la fecha de la primera ley, en virtud de lo dispuesto en la primera
parte del inciso segundo del artculo 9. Pero si en el tiempo intermedio se hubiere
discutido judicialmente la validez de un testamento otorgado con la concurrencia de
testigos mujeres, y una sentencia ejecutoriada lo declar valido antes de dictarse la ley
interpretativa, sta no afectar de manera alguna los efectos del fallo, es decir, los
derechos que hubiere declarado.
Este testamento, judicialmente declarado valido,
seguir sindolo en virtud de la segunda parte del inciso 2 del artculo 9 del Cdigo
Civil.
Cabe igualmente sealar que, si en el momento de dictarse la ley interpretativa el
litigio se encuentra pendiente, se fallar con arreglo a las disposiciones de esta ultima ley,
porque la excepcin solo rige tratndose de las sentencias ejecutoriadas en el tiempo
intermedio.
LEY DE EFECTO RETROACTIVO DE LAS LEYES:
La Ley sobre efecto retroactivo de las leyes, de 7 de Octubre del ao 1861, tiene por
objeto, como seala el artculo 1, decidir los conflictos que resulten de la aplicacin de
las leyes dictadas en diversas pocas.
La ley de efecto retroactivo ser funda en la Teora de los derechos adquiridos y de las
meras expectativas.
APLICACIN DE LA LEY DE EFECTO RETROACTIVO:
Se aplicarn sus preceptos cuando el propio legislador no hubiere solucionado el
paso de una ley a otra, mediante una formula legislativa expresa, como por ejemplo: a
travs de disposiciones transitorias.
45
etc.
Para estudiar el problema de la retroactividad con respecto a las leyes que rigen el
estado civil, es preciso distinguir:
a) El estado civil adquirido y el que aun no lo ha sido.
b) El estado civil mismo y las consecuencias que derivan de l.
a) ESTADO CIVIL NO ADQUIRIDO: Segn el artculo 2 de la Ley de Efecto
Retroactivo, prevalece la nueva ley, ya que solo se tena una mera expectativa.
46
47
Este derecho subsiste bajo el imperio de una nueva ley, pero en cuanto a su goce y
extincin se rige por la ley nueva (Art. 6).
La calidad de hijo simplemente ilegtimo es un estado civil y los alimentos que la ley
le otorga es un derecho anexo a ese estado.
48
Nuestro legislador en este punto, como en otros, se apart de los estrictos principios
doctrinarios que consideran a la capacidad de ejercicio como una facultad legal no
ejercida.
3.- LEYES RELATIVAS A LA PROTECCIN DE LAS PERSONAS: (Art. 9)
El Cdigo Civil comprende bajo la denominacin de GUARDADORES a los que
ejercen la tutela o curadura, y llama PUPILO al que se hay sujeto a una u otra.
Concepto: Las Tutelas y las Curaduras o Curatelas son cargas impuestas a ciertas
personas a favor de aquellos que no pueden dirigirse a s mismos o administrar
completamente sus negocios, y que no se hallan bajo la potestad del padre, madre, que
pueda darles la proteccin debida.
CAMBIO DE LEGISLACIN EN ESTA MATERIA:
Debe distinguirse:
a) Guardador validamente nombrado por una ley antigua: Esta clase de
guardadores continuarn ejerciendo sus cargos en conformidad a la nueva ley.
La guarda se asimila as a un derecho adquirido. El legislador considera a la guarda
como un verdadero estado civil adquirido.
b) Ejercicio de la Guarda: Queda sujeto al cambio de legislacin, as como tambin
las remuneraciones, excusas o incapacidades sobrevinientes.
PENA: En cuanto a la pena en que, por descuidada o torcida administracin
hubiesen incurrido, se les sujetar a las reglas de aquella de las dos legislaciones que
fuere menos rigorosa a este respecto, en tanto que las faltas cometidas bajo la nueva ley
se castigarn en conformidad a sta.
4.- LEYES RELATIVAS A LAS PERSONAS JURDICAS: (Art. 10).
Concepto: Son entes ficticios, capaces de ejercer derechos y contraer obligaciones
civiles, y de ser representados judicial y extrajudicialmente.
CAMBIO DE LEGISLACIN EN ESTA MATERIA: Hay que distinguir:
49
50
51
52
53
a) Consentimiento no viciado.
b) Capacidad de las partes.
c) Objeto Lcito.
d) Causa Lcita.
Las solemnidades, en tanto, son las formalidades prescritas por la ley para la
existencia de ciertos actos o contratos. Y por ltimo, cabe sealar que los efectos de los
contratos son los derechos y obligaciones que un contrato crea.
De
cada
contrato
nacen
derechos
adquiridos
para
cada
54
55
Las leyes de orden pblico no estn definidas en la ley, de tal suerte que su
calificacin corresponder al juez.
ALCANCES DEL ARTCULO 22 DE LA LER:
1.- El artculo 22 no solo se aplica en materia de contratos, entendido en el sentido
estricto, sino que a toda convencin, esto es, a todo acto jurdico del cual nacen derechos
y obligaciones.
2.- En esta materia el legislador puede dictar leyes con efecto retroactivo, pero
sealndolo expresamente a travs de las siguientes frmulas:
a) Esta ley tiene efecto retroactivo.
b) Sealando que las disposiciones de esta ley se aplicarn a los contratos
vigentes.
Sin embargo, habr que recordar que esta norma retroactiva puede estar limitada
por lo dispuesto en el artculo 19 nmero 24 de la Constitucin Poltica, y que como lo ha
aceptado la jurisprudencia, del contrato nacen derechos personales sobre los cuales el
contratante tiene una especie de dominio, por lo que aquella norma que los afecte sera
bajo esta perspectiva inconstitucional.
la procedencia o
En Chile, es la ley la que seala cuales son los medios de prueba que pueden
hacerse valer por las partes, y lo hace taxativamente en el artculo 1.698 inciso 2 del
Cdigo Civil y 341 del Cdigo de Procedimiento Civil. Adems, frente a determinados
56
asuntos, la ley se ha encargado de sealar a que medios de prueba las partes pueden
recurrir, y su admisibilidad o inadmisibilidad.
B) Leyes Adjetivas: Son las relativas a la manera de cmo deben producirse en
juicio las probanzas. Son las reglas procesales o de procedimiento que regulan la
rendicin de la prueba en juicio.
CAMBIO DE LEGISLACIN EN ESTA MATERIA:
1.-CAMBIO DE LEGISLACIN EN EL ASPECTO SUSTANTIVO:
La parte sustantiva de la prueba se rige por la ley por la ley vigente a la poca de
celebracin del acto o contrato que se trata de probar. Esta regla se justifica, debido a que
en cierto modo est en armona con lo dispuesto en el artculo 22 de la LER, que
consagra el principio segn el cual se entienden incorporadas en el contrato las leyes
vigentes al tiempo de su celebracin.
Segn don LUIS CLARO SOLAR: Es natural que las partes al celebrar un acto o
contrato tomen en cuenta los medios de prueba que establecen las leyes vigentes al
tiempo de su celebracin, pues de no ser as podra suceder que se defraudara el derecho
del o de los contratantes, por no poder probarlo por el medio que contaba al tiempo de
adquirirlo. El medio de prueba es, por consiguiente, una parte integrante del contrato.
Se advierte que el artculo 23 de La Ley de Efecto Retroactivo utiliza la expresin
podrn probarse, de lo cual se desprende que se podr escoger entre los medios de
prueba establecidos en la antigua ley y aquellos que la nueva ley establece, pero se ha
sostenido que ello solo sera posible en la medida que al hacer uso de un medio de
prueba establecido por la nueva ley no se est recurriendo a uno que prohiba la ley
anterior.
57
58
Para que un testamento produzca sus efectos, es preciso la muerte del testador.
Ahora, puede ocurrir que durante el lapso que media entre el otorgamiento del
testamento y la muerte de su autor hayan variado las normas legales, bajo las cuales se
otorg dicho testamento. Para solucionar este cambio de legislacin en materia
testamentaria el legislador no da una frmula nica.
Para estudiar con la debida claridad el problema de la retroactividad en materia de
sucesin testamentaria, es preciso distinguir en todo testamento:
a) Requisitos Externos: Son las Solemnidades que la ley exige para la validez del
testamento y para su prueba.
b) Requisitos Internos: Son aquellos que dicen relacin con la capacidad y la libre y
espontnea voluntad del testador.
c) Disposiciones: Manifestacin de voluntad en que el testador deja herencia o
legado.
1.- SOLEMNIDADES: Las solemnidades externas del testamento se rigen por la ley
vigente a la poca de su otorgamiento (Art. 18 de la LER).
2.- REQUISITOS INTERNOS: (Capacidad y libre voluntad del testador). La ley
guarda silencio sobre este punto.
SOLUCIONES DOCTRINARIAS:
a) LUIS CLARO SOLAR: Seala que los requisitos internos del testamento, esto es,
la capacidad y la voluntad del testador son determinantes de las disposiciones
testamentarias, y que por lo tanto, afectan la validez del testamento en el da de su
otorgamiento y en el da de la muerte del testador, por lo cual es necesario que ste sea
capaz segn la ley en vigor a la fecha del otorgamiento del testamento y adems segn la
ley que exista cuando ha muerto.
b) ARTURO ALESSANDRI RODRGUEZ: Seala que dentro de nuestra legislacin, lo
ms aceptable es sostener que los requisitos internos de un testamento se rijan por la
ley vigente al tiempo de su otorgamiento y no a la fecha del fallecimiento del
causante.
FUNDAMENTOS:
59
1.- Las solemnidades no son ms que formas a travs de las cuales se manifiesta la
voluntad, y stas, segn se desprende del artculo 18, quedan sujetas a la ley vigente al
tiempo del otorgamiento del testamento, por lo cual es claro que la intencin del
legislador fue la de incluir en la expresin solemnidades, todo lo relacionado con el
otorgamiento, de manera que parece lgico que las normas relativas a la capacidad y libre
voluntad del testador tambin se sujeten a la ley vigente al tiempo del otorgamiento del
testamento, aunque la ley posterior pueda implicar la incapacidad del testador.
2.- Y si alguna duda queda, ella desaparece leyendo el artculo 1006 del Cdigo Civil,
que a continuacin del artculo 1005, que seala las personas inhbiles para testar,
manifiesta: El testamento otorgado durante la existencia de cualquiera de las
causas expresadas en el artculo precedente es nulo, aunque posteriormente deje
de existir la causa. Y por lo contrario, el testamento valido no deja de serlo por el
hecho de sobrevenir despus de alguna de estas causas de inhabilidad.
Este precepto nos da la pauta para conocer la verdadera intencin del legislador:
establece que la capacidad del testador, es decir, uno de los requisitos internos del
testamento, se rige por la ley vigente al tiempo de otorgarse el acto.
Profesor Alfredo Barros Errzuriz: Llega a la misma solucin, pero por otra va, ya
que sostiene que, en silencio de la ley no cabe ms que aplicar los principios generales
conforme a los cuales la capacidad y la manifestacin de voluntad se rigen por la ley
vigente a la poca de celebracin del acto jurdico de que se trata.
60
61
62
63
En este caso, la LER da una solucin eclctica, tal como preconizaba SAVIGNY,
dndole al prescribiente un derecho de opcin para escoger entre quedar regido por la
nueva o la antigua ley, pero si opta por la nueva ley, el plazo no podr comenzar a
contarse desde la nueva ley.
Entre nosotros, dos leyes han reducido los plazos de prescripcin en nuestro
ordenamiento jurdico nacional:
a) Ley nmero 6.162 de 1938: Tuvo por objeto reducir el plazo de prescripcin
extraordinaria de 30 a 15 aos.
b) Ley nmero 16.952 de 1968: Volvi a reducir el plazo de prescripcin
extraordinaria a 10 aos.
Estas leyes, sealaron que los nuevos plazos de prescripcin se aplicaran a las
prescripciones que estuvieren en curso, derogndose as tcitamente el artculo 25 de la
LER. Adems se estableci que los plazos se contaran desde que se inici la prescripcin
y no desde la fecha en que comenzaron a regir estas leyes. Lo anterior, obedeci al
principio que postula el estabilizar los derechos lo ms rpido posible.
APLICACIN DE LA LEY EN EL ESPACIO:
EFECTOS TERRITORIALES Y EXTRATERRITORIALES DE LA LEY:
Para el debido estudio de la aplicacin de la ley en el territorio, es preciso considerar
los efectos de la ley dentro del territorio para el cual ha sido dictada, o sea, la
territorialidad de la ley, y los efectos de la ley fuera de dicho territorio, o sea, la
extraterritorialidad de la ley.
1.- TERRITORIALIDAD DE LA LEY: (Art. 14 del Cdigo Civil).
CONSAGRACIN DEL PRINCIPIO TERRITORIAL EN NUESTRO DERECHO:
La Ley, dice nuestro Cdigo Civil, es obligatoria para todos los habitantes de la
Repblica, incluso los extranjeros (Art. 14).
Cules fueron las causas que motivaron la aceptacin del principio territorial?
64
65
66
67
obtener una autorizacin de pesca, y declara que en el caso de ser el solicitante una
persona natural, deber ser chileno o extranjero y en el caso de este ltimo solo en la
medida en que cuente con autorizacin de permanencia definitiva en el pas.
4.- Por razones de inters y seguridad nacional hay tierras, bienes races, cuyo
dominio, posesin y derechos reales sobre ellos se reserva a los chilenos, particularmente
tratndose de las tierras situadas en zonas fronterizas o a cierta distancia de la costa.
5.- Art. 611 del Cdigo Civil: Esta norma dispone que se puede pescar libremente
en los mares, pero en el mar territorial slo podrn pescar los chilenos y los extranjeros
domiciliados.
2.- EXTRATERRITOIRIALIDAD DE LA LEY:
LA EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY ES EXCEPCIONAL:
Los casos en que la ley produce efectos fuera del territorio del Estado que la dicta,
son excepcionales, porque, segn ya se ha dicho, la regla general es que no produzca
efectos sino dentro de esos lmites. Sin embargo, a pesar de esta regla general, hay casos
en que la ley chilena produce efectos fuera del territorio:
Para estudiar la extraterritorialidad de la ley chilena, es decir, para determinar los
efectos de la ley fuera del territorio de la Repblica, tenemos aceptar la distincin entre :
Leyes Personales, Leyes Reales y Leyes relativas a los Actos.
A) LEYES PERSONALES:
PRINCIPIO FUNDAMENTAL EN ESTA MATERIA: ART. 15 del Cdigo Civil
Art. 15 del Cdigo Civil: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos
civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en pas
extranjero.
1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos
actos, que hayan de tener efectos en Chile.
2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia, pero solo
respecto de su cnyuge y parientes chilenos.
68
69
70
71
72
Pero el artculo 955, excepcin del artculo 16, despus de establecer que la sucesin
en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte, en su ltimo domicilio,
agrega: salvo los casos expresamente exceptuados . Esto significa que la excepcin
del artculo 16, el artculo 955, tiene cotraexcepciones, como la del artculo 998, que, en
sntesis, vuelve a la regla general respecto del cnyuge y parientes chilenos.
b) Art. 16 inciso 2:
La regla de que los bienes situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas,
aunque sus dueos sean extranjeros y no residan en Chile, tiene una segunda excepcin.
Segn esta, la regla se entiende sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los
contratos otorgados validamente en pas extrao. Esto significa que no obstante que los
bienes situados en Chile estn sujetos a ala ley chilena, las estipulaciones contractuales
que a ellos se refieran, otorgadas validamente en el extranjero, tienen pleno valor y efecto
en Chile.
Por su parte, la excepcin contenida en el artculo 16 inciso 2 tiene a su vez una
contra excepcin, establecida en el inciso 3 del mismo precepto normativo, el que seala:
pero los efectos de los contratos otorgados en pas extranjero, para cumplirse en
Chile, se arreglarn a la ley chilena.
LEYES RELATIVAS A LOS ACTOS Y CONTRATOS:
En esta materia reciben aplicacin conjuntamente los principios expuestos, tanto los
de las leyes personales como los de las leyes reales. Por tal razn, el conjunto de leyes
relativas a los actos o contratos se llama estatuto mixto.
Para determinar la ley que rige un acto ejecutado en pas extranjero, es menester
distinguir entre los requisitos internos y los requisitos externos.
a) REQUISITOS INTERNOS O DE FONDO: : Son aquellos que se relacionan con la
capacidad del sujeto, el consentimiento, el objeto y la causa del acto o contrato.
B) REQUISITOS EXTERNOS O DE FORMA: Son los que se relacionan con la
manera de hacer constar fehacientemente la existencia de un acto o contrato, constituyen
la manifestacin exterior del acto.
Ejemplo: Son requisitos internos en el contrato de compraventa de un bien raz, el
consentimiento de las partes, la capacidad de las mismas, la causa y el objeto, en tanto
73
que constituye un requisito externo o de forma la escritura pblica exigida por la ley para
esta clase de contratos.
Si el acto se ejecuta en Chile, no hay cuestin que resolver, ni hay necesidad de
hacer distincin alguna, como no hay que hacerla respecto de la nacionalidad de los
otorgantes, segn el artculo 14, porque todos los habitantes de la Repblica, sean
chilenos o extranjeros, estn sujetos a las leyes chilenas, en cuanto a sus personas, a sus
bienes, y a los actos que ejecuten.
La dificultad nace cuando se trata de actos ejecutados en el extranjero y que han de
tener efectos en Chile.
1.- LEY QUE RIGE LA FORMA DE LOS ACTOS:
Los actos se rigen por la ley del lugar en que se otorgan o celebran, cualquiera que
sea la legislacin del pas en que hayan de producir sus efectos, principio que est
formulado en el aforismo latino locus regit actum.
EL PRINCIPIO LOCUS REGIT ACTUM EN LA LEGISLACIN CHILENA:
El aforismo locus regit actum est consagrado entre nosotros en el artculo 17
del Cdigo Civil, el que seala que:
Art. 17 del Cdigo Civil:
La forma de los instrumentos pblicos se determina por la ley del pas en
que hayan sido otorgados. Su autenticidad se probar segn las reglas
establecidas en el Cdigo de Enjuiciamiento.
La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al hecho
de haber sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera
que en tales instrumentos se exprese. (ver Art. 345 del Cdigo de Procedimiento
Civil).
A primera vista, pudiera creerse que el Cdigo Civil adopta el principio locus regit
actum respecto de los instrumentos pblicos, pero no con respecto a los dems actos
jurdicos, conclusin que parece desprenderse de los trminos restrictivos en que est
redactado el artculo 17. Sin embargo, el artculo 16 inciso 2 del mismo cuerpo legal
reconoce valor en Chile a los actos o contratos vlidamente otorgados en pas extranjero,
con lo que concluye que nuestro Cdigo ha aceptado el principio locus regit actum en
toda su amplitud.
Ejemplos de normas que reconocen la aplicacin de este principio:
74
75
76
de 1927, Revista de Derecho y Jurisprudencia, tomo XXV, segunda parte, seccin primera,
pagina 544).
LA MXIMA LOCUS REGIT ACTUM ES FACULTATIVA:
En la legislacin chilena la mxima locus regit actum no es obligatoria, sino un
principio facultativo. Los nacionales pueden en el extranjero sujetarse a las leyes chilenas
para realizar actos que hayan surtir efectos en Chile, acudiendo a los funcionarios
diplomticos o consulares que estn autorizados para desempear en estos casos
funciones de ministros de fe.
Los chilenos residentes en el extranjero sabrn qu les conviene ms, si ajustarse a
las leyes chilenas o a las extranjeras.
Sin embargo, los chilenos residentes en el extranjero solo deben obligatoriamente
sujetarse a la ley chilena para celebrar matrimonio, porque los cnsules chilenos que
tienen atribuciones para actuar como ministros de fe pblica, expresamente estn
privados de la facultad de intervenir como oficial civil en la celebracin de este acto
solemne (Art. 54 nmero 1 del Reglamento Consular).
EXCEPCIN A LA REGLA LOCUS REGIT ACTUM:
El principio expuesto, relativo a la forma de los actos que se rigen por la ley del pas
en que han sido otorgados, tiene una excepcin, cual es, el artculo 1027 del Cdigo
Civil.
Este precepto solo reconoce validez a los testamentos otorgados en pas extranjero
cuando fueren escritos, en tanto que no reconoce validez en Chile a un testamento verbal
otorgado en otro pas, cualquiera que sea el valor que las leyes de ese pas le atribuyen.
Es un excepcin al principio locus regit actum porque sin las disposiciones de
este artculo habran tenido eficacia en Chile todos los testamentos otorgados validamente
en pas extranjero, ya fueren verbales o escritos.
CASOS EN QUE LAS ESCRITURAS PRIVADAS NO VALEN COMO PRUEBA EN
CHILE:
Artculo 18 del Cdigo Civil:
En los casos en que las leyes chilenas exigieren instrumentos pblicos para
pruebas que han de rendirse y producir efecto en Chile, no valen las escrituras
privadas, cualquiera que sea la fuerza de stas en el pas que hubieren sido
otorgadas.
Artculo 1.701 del Cdigo Civil:
77
78
79
LA INTERPRETACIN DE LA LEY:
Concepto de Interpretacin de la Ley: Es la determinacin de su significado,
alcance, sentido o valor en general y frente a las situaciones jurdicas concretas a que
dicha ley debe aplicarse.
Toda norma jurdica tiene un carcter general y abstracto, que debe adaptarse a
situaciones concretas. La norma jurdica no resuelve el caso particular, ya que es
abstracta, y por ello, para poder aplicar la ley a un caso concreto se requiere de un
supuesto previo, cual es, el de interpretar la ley.
Como se seal precedentemente, cuando queremos aplicar una norma a un caso
concreto, ser necesario previamente interpretarla, an cuando su sentido sea claro, ya
que se debe buscar siempre su verdadero sentido y alcance.
Todas las normas jurdicas requieren interpretacin, ya que no solo se interpretan
las normas oscuras o dudosas, sino tambin las claras. As, cabe recordar el adagio que
seala que la sola lectura es una manera simple y primera de interpretar.
80
SISTEMAS DE INTERPRETACIN:
1) SISTEMA REGLADO: Es aquel en que el proceso de interpretacin est regulado
por la ley. Es el legislador quien confiere las normas al interprete para la realizacin de la
labor de fijar el verdadero sentido y alcance de un precepto.
Crtica: Constrie la interpretacin de la norma, puesto que no se le da al interprete
libertad en la labor que desarrolla. Amarra al juez en cuanto a los medios para indagar el
sentido y alcance de la ley.
Ventaja: Evita la subjetividad y la arbitrariedad en la interpretacin.
2) SISTEMA NO REGLADO: Es aquel en el que no se le confieren al interprete
pautas a seguir en el desarrollo de su cometido.
Crtica: Excesivo subjetivismo en la labor de interpretacin. Puede presentarse la
arbitrariedad.
Ventaja: Proporciona al juez un campo ms amplio para ejercitar su inquisicin.
Confiere un mayor grado de libertad al interprete para realizar su labor y le permite al
juez amoldar la ley con mayor facilidad al momento en que se vive.
CLASIFICACIN DE LA INTERPRETACIN:
1.- Segn de quien emane la interpretacin:
a) Interpretacin Doctrinal o Privada: Es aquella que hacen los autores,
tratadistas y jurisconsultos.
b) Interpretacin de Autoridad o Pblica: - Interpretacin Legal o Autntica.
- Interpretacin Judicial.
- Interpretacin Legal o Autntica: Es la que hace el propio legislador, cuando
explica el verdadero sentido y alcance de una norma, por medio de otra ley. A ella se
refieren los artculos 3 inciso 1 y 9 inciso 2.
- Interpretacin Judicial: Es aquella que hace el juez en la sentencia, cuando
establece el sentido y alcance de la ley para aplicarla a los hechos, materia de juicio.
OBLIGATORIEDAD DE LA INTERPRETACIN:
a) General: La obligatoriedad es general en la Interpretacin Legal.
81
82
MTODOS DE INTERPRETACIN:
Nos estamos refiriendo a las distintas concepciones o escuelas que doctrinariamente
se conocen y que nos tratan de explicar el cmo debe desarrollarse la labor de
interpretacin por parte del juez al momento de pretender aplicar la ley a un caso
concreto.
Existen diversos mtodos de interpretacin. Generalmente se agrupan en dos
categoras:
a) Mtodo Lgico o Tradicional.
b) Mtodos Nuevos o Modernos.
83
84
85
del legislador que revelen las circunstancias dominantes a la poca de dictacin de la ley
y no a la de su aplicacin.
- El intrprete debe reconstruir el pensamiento legislativo considerando el que habra
tenido verosmilmente el legislador en su poca si hubiera conocido la dificultad que se
presenta ahora.
- No se atiende a los tiempos del legislador en los casos en que entran en juego
nociones variables, tales como las buenas costumbres, el orden pblico, dado a que
estos conceptos quedan sujetos a la apreciacin del intrprete de cada poca.
Hasta aqu hay cierta coincidencia sustancial con el mtodo clsico:
Dnde comienza la discrepancia de ambos mtodos?
R: Las discrepancias comienzan frente a las oscuridades insalvables de la ley y a los
vacos o lagunas de sta. En tales situaciones, segn el mtodo de la libre investigacin
cientfica, resulta intil buscar una intencin legislativa que no ha existido. El intrprete
debe, entonces, sortear creando l mismo la solucin adecuada al caso, tomando como
criterio general de orientacin la idea de justicia, y se fundar en la naturaleza real
de las cosas. El conocimiento de la naturaleza real, de las cosas es proporcionado por:
a) Datos Histricos: Que instruyen al juez sobre la direccin en que evolucionan las
instituciones.
b) Datos Racionales: Principio de Razn, postulado por el Derecho Natural.
c) Ideales: Aspiraciones y tendencias que sealan rumbos en el progreso del
Derecho.
d) Datos Utilitarios: Condiciones econmicas.
e) Motivos Sentimentales.
Estos elementos objetivos sern la base de la labor creadora del intrprete. La
investigacin de ste es libre y cientfica :
- Libre: Porque se encuentra sustrada a la autoridad positiva de las fuentes
formales del derecho.
- Cientfica: Se apoya en elementos objetivos que slo la ciencia puede revelar
(historia, sociologa, sicologa, moral, economa poltica, estadstica, derecho comparado).
CRTICA: Se le reprocha el apegarse demasiado a la intencin del legislador y por lo
mismo, inmovilizar en el tiempo las normas jurdicas. Este mtodo da al intrprete en
general y al juez en particular gran campo para imponer sus opiniones y tendencias
86
87
88
89
Este elemento nos invita a buscar la historia del establecimiento de la ley, tanto en
los proyectos e iniciativas de ley, como en las opiniones de autores de esa poca.
Cundo una expresin es considerada oscura?
R: Una expresin es oscura cuando no puede entenderse absolutamente
(ininteligible), o cuando se presta a dos o ms interpretaciones (ambigua). La oscuridad
de ambas clases puede provenir, ya sea, de un vicio en la redaccin del texto de la ley, ya
sea, de modismos de lenguajes, de que no est exento el legislador, que varan en las
pocas etc.
En el Cdigo Civil es frecuente recurrir a la historia fidedigna de su establecimiento,
expresada tanto en los proyectos de Cdigo Civil, como en los pareceres de don Andrs
Bello y, an ms, en fuentes tales como el Cdigo Civil Francs.
4.- ELEMENTO SISTEMTICO: (Art. 22 inciso 2 y artculo 24)
Art. 22 inciso 2:
Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras
leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto.
El fundamento de esta regla se haya en la idea de que todas las leyes de un pas
obedecen a un momento histrico dado a una misma norma superior que la condiciona,
y esa norma puede descubrirse analizando las diversas leyes, sobre todo las que regulan
un mismo asunto.
Aqu, se parte del supuesto de que toda norma forma parte de un sistema legal
dentro del cual debe existir armona. La totalidad del ordenamiento jurdico de un pas
debe ser un cuadro armnico y lgico de textos legales.
Art. 24 del Cdigo Civil: ESPRITU GENERAL DE LA LEGISLACIN
En los casos que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin
precedentes, se interpretarn los pasajes oscuros o contradictorios del modo que
ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad
natural.
El espritu general de la legislacin no puede ser conocido, sino despus de
estudiarla toda, a lo menos, aquellas partes que tengan relacin con la materia de que se
trate.
90
El espritu general de la legislacin del que habla esta norma estara constituido por
una serie de principios que la informan y le dan su estructura bsica, entre los cuales
tenemos:
a) Dar amplias garantas a los intereses de los menores.
b) Facilitar la circulacin de los capitales.
c) Evitar que los terceros sean perjudicados por actos que no hayan conocido ni
debido conocer, ejecutados por otras personas.
LA EQUIDAD NATURAL:
Concepto: Es el sentimiento seguro y espontneo de lo justo y lo injusto, que deriva
de la sola naturaleza humana, con prescindencia del derecho positivo. Suele tomarse
tambin como el cuerpo o conjunto de principios extrados de ese sentimiento universal.
Es el sentimiento del propio juez que est en su naturaleza humana.
La equidad natural solo se aplica en defecto de otros elementos. Sin embargo,
nuestro ordenamiento jurdico no permite utilizar la equidad para corregir la injusticia
que en un caso dado puede resultar de la aplicacin de la norma general abstracta.
Encuentra preferible sacrificar la justicia frente al principio de la certeza del derecho.
Estima mejor que los particulares sepan desde un principio las normas ciertas que lo
van a regir y no que deban atenerse a un incierto o probable acomodo de ellas a un caso
por parte del juez.
Si bien el legislador chileno no permite utilizar la equidad para corregir las leyes,
recurre a ella en cambio como ltimo elemento para interpretarlas.
Segn el Cdigo Civil, En los casos en que no pudieran aplicarse las reglas de
interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes oscuros o contradictorios del modo
que ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad natural.
(Art. 24).
Debe considerarse que el artculo 24 del Cdigo Civil slo hace referencia a pasajes
oscuros o contradictorios, de lo cual se desprende que la equidad natural podr
eventualmente recibir aplicacin solo en estos casos.
En consecuencia, si una ley puede tomarse en dos sentidos, y conforme a las reglas
de interpretacin precedentes no se puede determinar cul de ellos es el genuino, el juez
se inclinar por el que ms conforme parezca a la equidad natural.
91
92
Sin embargo, esta norma es obligatoria para el juez principalmente en materia penal,
ya que nuestro Cdigo Penal ordena que lo favorable al reo se interprete en forma extensa
y lo odioso en forma restrictiva (principio pro reo).
93
94
95
Cundo procede?
R: Cuando el legislador lo estime conveniente, por iniciativa propia o a insinuacin
de los tribunales o de los particulares.
DIFERENCIAS ENTRE LA INTERPRETACIN AUTNTICA Y LA JUDICIAL:
1.- En la interpretacin autntica o legal el legislador no esta sometido a ninguna
normativa especial, como tampoco se le seala una oportunidad para ejercerla. Sin
embargo, la interpretacin judicial contenida en una sentencia se produce a instancia de
las partes, frente a un conflicto de relevancia jurdico que se ha puesto en manos del juez
para su resolucin.
2.- El juez no puede interpretar en abstracto, ya que debe hacerlo para el caso
concreto, a travs de su sentencia, no as el legislador.
3.- La interpretacin autntica tiene una obligatoriedad general, en cambio la
interpretacin judicial tiene efectos relativos, ya que solo alcanza a las partes que
intervinieron en el proceso (efecto relativo de las resoluciones judiciales, contenido en el
artculo 3 inciso 2 del Cdigo Civil).
LAS LAGUNAS DE LA LEY:
Concepto: Son los casos de la vida real que no encuentran una forma
especficamente adecuada para ser solucionados por la ley. Si esos casos no pueden ser
resueltos ni an por todo el ordenamiento jurdico, considerado en su conjunto, hblese
de lagunas del Derecho.
EXISTENCIA DE LAGUNAS EN EL DERECHO CHILENO:
Nuestro legislador reconoce implcitamente la existencia de lagunas de la ley, al
prescribir en el artculo 10 del Cdigo Orgnico de Tribunales que una vez reclamada la
intervencin de los tribunales en la forma legal en negocio de su competencia, no podrn
excusarse de ejercer su autoridad ni an por falta de ley que resuelva la contienda
sometida a su decisin.
En estas hiptesis Cmo se llenan las lagunas? Qu normas se aplican al
caso?
96
R: El Cdigo Civil no lo dice. Sin embargo, debern aplicarse las leyes que regulan
casos anlogos al que constituye la laguna o a los principios de equidad, segn se
desprende del Art. 170 nmero 5 del C.P.C.
Lo dicho no rige para el Derecho Comercial, en el que, a falta de ley, impera la
costumbre.
En nuestro Derecho Penal, como en casi todos los pases, el problema de las lagunas
no existe, porque sin ley no hay delito ni pena.
LA COSTUMBRE:
CONCEPTO: Es la repeticin de una determinada conducta realizada por la
generalidad de los miembros de un grupo social, de manera constante y uniforme y
con la conviccin de cumplir con un imperativo jurdico.
ELEMENTOS DE LA COSTUMBRE:
a) ELEMENTO OBJETIVO O MATERIAL: Est conformado por la generalidad, la
constancia y la uniformidad de los actos en que se traduce la conducta mencionada.
b) ELEMENTO SUBJETIVO, INTERNO O ESPIRITUAL: Es la conviccin de cumplir
un imperativo o necesidad jurdica (opinio iuris).
ELEMENTOS QUE CARACTERIZAN A LA COSTUMBRE:
1.- Generalidad: Es la repeticin de los actos cuando stos se llevan a cabo por la
gran mayora de los componentes del grupo o ncleo social que se considera, como ser la
de los habitantes del pas o de una ciudad, o la de los comerciantes o arrendatarios de
toda la Repblica o de una determinada regin o localidad etc.
2.- Constancia: La repeticin del acto es constante cuando, concurriendo las
mismas circunstancias, no deja de realizarse una serie de actos uniformes.
3.- Uniformidad: Llmese uniforme la repeticin de los actos que traducen el
acatamiento a un mismo principio o regla.
4.- Conviccin de obedecer a un imperativo jurdico: Esto quiere decir que los
que realizan los actos lo hagan motivados por la conviccin de obedecer a un imperativo
jurdico, de cumplir un deber de esta especie, por una necesidad ineludible de derecho y
no por mera voluntad espontnea.
97
USOS Y COSTUMBRES:
La costumbre, que suele llamarse uso normativo, porque constituye norma jurdica,
se contrapone a los usos propiamente dichos, denominados tambin individuales,
contractuales, negociales o prcticas o usos de negocios.
Concepto de usos: Son prcticas o conductas que, por conveniencia, oportunidad u
otros motivos, siguen en sus relaciones jurdicas determinados sujetos o crculos de un
ncleo social dado.
Los usos no tienen el carcter de la generalidad de la costumbre y tampoco llenan el
requisito de la opinio necessitatis propio de la ltima. Todo lo anterior, no se opone a
que un simple uso pueda ser el germen de una costumbre.
CLASIFICACIN DE LA COSTUMBRE:
1.- Atendiendo al factor territorial:
a) Costumbre General: Es la que rige en todo el territorio de un Estado.
b) Costumbre Local: Es la que se observa en un determinado lugar.
2.- De acuerdo con el pas que se practique:
a) Costumbre Nacional.
b) Costumbre Extranjera.
98
99
100
101
EL DERECHO SUBJETIVO:
CONCEPTO: Es el derecho considerado como facultad de uno o varios individuos,
resultante de la norma y que entraa como consecuencia, un deber para los que estn en
la necesidad de respetar tal facultad en virtud de la norma misma ( Alessandri y
Somarriva ).
CLASIFICACIN DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS:
I.- Segn la eficacia y naturaleza de los derechos subjetivos:
a) Derechos Absolutos y Relativos.
b) Derechos Originarios y Derivados.
c) Derechos Transmisibles e Intransmisibles.
d) Derechos Puros y Simples y Sujetos a Modalidad.
102
103
104
- Derechos Pblicos Polticos: Son los que otorgan participacin en la vida del
Estado, mediante la facultad de elegir o ser elegido para cargos u oficios pblicos, entre
otros. Ejemplo: ius suffragii y ius honorum.
- Derechos Privados: Son todos aquellos que no son pblicos. Tienen una doble
clasificacin:
a) Derechos Privados Patrimoniales: Son aquellos que tienen un contenido
econmico, o que pueden ser estimables pecuniariamente.
b) Derechos Privados Extrapatrimoniales: Son aquellos que no tienen un carcter
econmico., es decir, no son susceptibles de avaluacin pecuniaria. Ejemplo: derechos de
familia.
NACIMIENTO, MODIFICACIN Y EXTINCIN DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS:
1.- NACIMIENTO DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS:
El nacimiento de un derecho subjetivo corresponde a la unin de este derecho a una
persona determinada. El nacimiento supone la incorporacin al mundo jurdico de una
relacin que antes no exista. Y as, por ejemplo, la ocupacin de un res nullius (cosa
de nadie), produce para el ocupante el derecho de dominio.
ADQUISICIN DE UN DERECHO: Puede ser: - Originaria.
- Derivativa.
a) Adquisicin Originaria: Tiene lugar cuando el derecho que se une al sujeto surge
en ste directamente y de un modo autnomo, es decir, independientemente de una
relacin jurdica con una determinada persona. Ejemplo: ocupacin de cosas
abandonadas.
b) Adquisicin Derivativa: Tiene lugar cuando el derecho procede de una relacin
con otro sujeto, relacin de la cual deriva el derecho a favor del nuevo titular, ya sea que
se traspase de uno a otro el derecho mismo e ntegro que antes corresponda al primero
(transferencia del dominio de una cosa, adquisicin de una herencia) o ya sea que sobre
el derecho del primer titular se constituya a favor del adquirente un derecho nuevo que no
exista (constitucin de usufructo o prenda).
En la adquisicin derivativa hay que distinguir:
105
106
107
108
109
En derecho existe una distincin fundamental entre persona, sujeto del derecho
u objeto del derecho.
El termino persona significa la posibilidad de ser objeto de una relacin
jurdica, y cuando la persona es sujeto de una relacin jurdica se dice que es
titular de un derecho
110
El art.54 seala que las personas son naturales o jurdicas, por ende, de
acuerdo al CC, son dos los tipos de personas, naturales y jurdicas.
Las naturales las define el art.55 como todos los individuos de la especie
humana, cualquiera sea se edad, sexo, estirpe o condicin. Estos se dividen en
chilenos y extranjeros.
Las personas jurdicas se definen en el 545 del CC, como aquella persona
ficticia, capaz de ejercer derechos y contrae obligaciones civiles, y de ser
representada judicial y extrajudicialmente.
Personas naturales.
El art.55 seala que son personas todos los individuos de la especia humana,
cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Dividense en chilenos y
extranjeros.
Toda persona natural est dotada de un elemento que la teora jurdica
denomina personalidad. Consiste sta en la aptitud para ser titular o adquirir
derechos, o para ser titular de relaciones jurdicas.
La ley reconoce que tanto la persona jurdica como la natural estn dotadas de
personalidad por el slo hecho de existir, de manera que la personalidad es
inseparable de la persona humana y por ende irrenunciable.
Es cierto que en ocasiones la ley contiene una reglamentacin especial para
ciertas personas, en atencin a su edad, estirpe u otra razn, pero esta
reglamentacin no constituye una vulneracin de la personalidad de las
mismas, o que tengan una capacidad disminuida o de otra naturaleza. Lo que
sucede es que el legislador pretende precisamente proteger a estas personas
que se encuentran en una situacin diferente.
Existencia de las personas naturales.
Existe en esta materia un doble tratamiento legal:
- Existencia natural, comienza con la concepcin o fecundacin y
termina con el nacimiento.
- Existencia legal, comienza con el nacimiento y termina con la muerte,
la que podr ser legal o presunta.
Existencia natural.
111
112
Existencia legal.
El art.74 seala que la existencia legal de toda persona principia al nacer, esto
es, al separarse completamente de su madre. La criatura que muere en el
vientre materno, o que perece antes de estar separada completamente de su
madre, o que no aya sobrevivido a la separacin un instante siquiera, se
reputara no haber existido jamas.
No es lo mismo nacimiento que parto. ste ltimo trmino tiene mas bien un
contenido fisiolgico, mientras que el primero resulta de un contenido mas
complejo.
El nacimiento.
113
114
La concepcin o fecundacin.
Esta expresin se tomo del derecho cannico (concepcin). Es difcil poder
probar con exactitud el momento en que se produce el proceso biolgico de la
fecundacin. En todo caso a la ley le interesa fijar la poca en que esto ocurre.
Para determinar la poca de la concepcin el cdigo recurre a una presuncin
de derecho, en el art.76, el que seala que de la poca del nacimiento se colige
la de la concepcin, segn la siguiente regla:
Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no
menos de ciento ochenta das cabales, y no mas de trescientos, contados
hacia atrs desde la medianoche en que principie el da del nacimiento.
El hecho conocido aqu es el nacimiento, del cual se colige la poca de la
concepcin. Es ste un plazo de das cabales, no de meses, pues estos pueden
variar en su nmero de das.
Como es una presuncin de derecho no admite prueba en contrario. En todo
caso, en caso de impugnacin de paternidad, se puede probar que no se tuvo
acceso a la mujer durante el plazo en que la ley presume que se produjo la
concepcin(120 das).
Importancia del art.76
1. Para la determinacin de los derechos eventuales de la criatura que est por
nacer.
2. Para determinar la filiacin del hijo, puesto que ser hijo de filiacin
matrimonial aquel concebido durante el matrimonio verdadero de sus
padres, incluso matrimonio putativo (arts.180, 179, 33, 184, 185 ). A este
respecto, el art.184 contiene dos tipos de presunciones, en el inc.1 una de
derecho, y en el 2 una simplemente legal.
3. Para determinar la filiacin, porque el art. 210 y 212 la utiliza para acreditar
que la madre y el presunto padre han convivido en el perodo en que se
115
presume la concepcin.
La muerte.
Art.78 y sgtes.
Los comurientes.
El art.79 seala que si por haber perecido dos o mas personas en un mismo
acontecimiento, como un naufragio, incendio ruina o batalla, o por otra causa
cualquiera no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos,
116
117
Intereses en juego.
Se sostiene, en doctrina, que los intereses que se tiende a resguardar son:
Juez competente.
118
La presuncin de muerte debe declararse por el juez del ultimo domicilio que el
desaparecido haya tenido en Chile. CC art.81 N1 y 151 COT. Si el
desaparecido no ha tenido domicilio en Chile, los jueces de este pas son
incompetentes para declarar la presuncin de muerte por desaparecimiento.
119
*Luis Claro Solar estima desde la fecha de las ultimas noticias y no desde
la que estas se reciben. Esto, pues el da de las ultimas noticias, despus
del cual no se volvi a saber mas del ausente, haba constancia de su
existencia, pero no habindose vuelto a saber de l principia la duda de
que ste vivo. El da que se reciban las noticias puede ser muy posterior
a aquella fecha y no puede servir de punto de partida.
*Somarriva opina distinto, fundado en dos razones:
a) Porque las noticias se tienen cuando llegan y no cuando se expiden.
b) Por un argumento basado en la historia de la ley. Bello dice que en el
punto que examinamos ha tenido presente, entre otras fuentes, los
comentarios de Delvicourt, y ste piensa que el plazo debe contarse
desde el da en que las ultimas noticias han sido recibidas.
El plazo de cinco aos basta que haya transcurrido cuando llega el momento
de la declaracin. Los trmites de la declaracin de muerte presunta pueden
ser iniciados antes de los cinco aos posteriores a la fecha de las ultimas
noticias que se tuvieron de la existencia del desaparecido, porque la ley slo
exige el transcurso del tiempo para la declaracin y autoriza aun la entrega
de los bienes inmediatamente de cumplidos los cinco aos desde el
desaparecimiento en el caso a que se refiere el N7 del art.81.
El juez fijara como da presuntivo de la muerte, el ultimo da del primer
bienio contado desde la fecha de las ultimas noticias, y transcurridos cinco
aos, desde la misma fecha, conceder la posesin provisoria de los bienes
del desaparecido a sus herederos presuntivos.
Tanto la determinacin del patrimonio del ausente como los herederos que
podrn sucederle, se sujetara al da que se ha fijado como presuntivo de la
muerte.
120
121
Aqu no existe una resolucin judicial que marque su inicio, sino que ste
podr coincidir con la fecha de las ultimas noticias y se prolonga hasta que se
dicte el decreto de posesin provisoria o definitiva segn sea el caso.
En este perodo predomina la idea de que el ausente est vivo. Tal es as que los
bienes son administrados por l o los mandatarios del ausente o sus
representantes legales. Art.83
Este perodo termina por:
+Decreto de posesin provisoria.
+Decreto de posesin definitiva.
+Prueba de que el desaparecido vive.
+Prueba de la fecha exacta de la muerte.
122
123
Procedencia.
1. - La regla general esta contenida en el art.82, segn el cual el juez conceder
la posesin definitiva en lugar de la provisoria cumplidos diez aos desde las
ultimas noticias, cualquiera que fuese la edad del desaparecido si viviese a la
expiracin de los diez aos.
2. - Excepcionalmente el juez conceder de inmediato el decreto de posesin
definitiva cuando:
+Cumplidos cinco aos desde la fecha de las ultimas noticias, se probare
que han transcurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido. 82
+Inmediatamente despus de transcurridos cinco aos desde la fecha de
la batalla o peligro en que se encontr la persona desaparecida, sin haber
sabida mas de su existencia, art.81 N7
124
125
126
- Efectos de la rescisin.
+El beneficio de la rescisin aprovecha solamente las personas que por
sentencia judicial la obtuvieron. 94 N3
+Se recobran los bienes en el estado en que se encuentren, subsistiendo
las enajenaciones, hipotecas y dems derechos reales constituidos
legalmente sobre ellos. 94 N4
+Como los poseedores definitivos son equiparados a los dueos de los
bienes, no responden siquiera de la culpa lata.
+Para toda restitucin los poseedores sern considerados como de buena
fe. 94 N5. Esto porque:
*Pueden devolver los bienes sensiblemente deteriorados sin que
deban responder, a menos que se les pruebe dolo.
*No deben devolver el precio que hubieren percibido por la
enajenacin de los bienes.
*Tienen derecho al abono de las mejoras necesarias y tiles
conforme a las normas de la prestaciones mutuas.
*No tienen obligacin de restituir los frutos.
Cabe sealar a este respecto la presuncin de derecho de mala fe del
art.94 N6, consistente en haber sabido y ocultado la muerte del
desaparecido, o su existencia.
+La sentencia que rescinde la declaracin de muerte presunta debe
anotarse como subscripcin, al margen de la partida que corresponda.
De lo contrario, no puede hacerse valer en juicio.
Atributos de la personalidad.
127
1.- Nacionalidad.
En si, esta materia corresponde al derecho publico. Sin embargo, el CC
contiene normas relativas a la nacionalidad. La nacionalidad es un vnculo
jurdico que une a una persona con un estado determinado. De la nacionalidad
derivan una serie de derechos y obligaciones sealadas en los arts.22 y 23 de
la Constitucin. Se trata de deberes y obligaciones recprocos.
De conformidad al art.55, las personas se dividen en chilenos y extranjeros. El
art.56 agrega que son chilenos los que la Constitucin del Estado declare tales,
y que los dems son extranjeros.
128
2.- Nombre.
Es la apelacin que sirve para designar a la persona en la vida jurdica. Es un
medio de individualizacin que consiste en el uso de una o mas palabras, para
designar a una persona.
El nombre, en las personas naturales, esta formado por varias palabras. La
exigencia de designarlas es producto de las necesidades de la vida social y,
segn se dice, el nombre aparece conjuntamente con el uso de la palabra,
desde un punto de vista histrico, remontndose a los primeros tiempos de la
humanidad.
129
130
Sistemas de designacin.
131
"de" y el apellido del marido es una mera costumbre que no tiene influencia
jurdica.
- Causales.
Para la procedencia del cambio de nombre se requiere la concurrencia de
alguna de las siguientes causales:
+Que el nombre o apellido sea ridculo o risible, o menoscabe moral o
materialmente a la persona.
+Que la persona que solicite el cambio de nombre haya sido conocida por
motivos plausibles por mas de cinco aos con nombre, apellido o ambos,
distintos de los propios.
+Que se trate del caso de la filiacin natural, es decir de los hijos
naturales o ilegtimos que han sido inscritos con un slo apellido, o
132
cuando los dos apellidos con que se inscribi sean iguales. En este caso,
esa persona tiene derecho a agregar uno o sustituir uno de los dos,
cuando sean ambos iguales.
+Si una persona tiene varios nombres de pila, y ha sido conocida por
uno o mas de esos nombres , puede solicitar que se supriman aquellos
que no ha utilizado.
+Aquellas persona que cuyo nombre y apellido no sean en espaol,
pueden solicitar autorizacin para traducirlos o cambiarlos, cuando su
pronunciacin o escrituracin es muy difcil en idioma castellano.
- Procedimiento judicial.
+Tiene que solicitarse al juez de letras en lo civil del domicilio del
solicitante.
+Un extracto de la solicitud se publica en el Diario Oficial, en los das 1
o 15 de cada mes.
+La finalidad de tal publicacin es la publicidad, de manera que quien
tenga inters en ello pueda oponerse a la solicitud, dentro de los 30 das
contados desde la fecha del aviso, acompaando los antecedentes que
justifiquen tal oposicin. El juez proceder sin forma de juicio,
apreciando la prueba en conciencia y en mrito de las diligencias que
ordene practicar.
+Si no hay oposicin el juez proceder con conocimiento de causa previa
informacin sumaria.
+Autorizado el cambio de nombre, la persona que lo obtuvo slo puede
hacer uso de los nuevos nombres y no de los antiguos.
El uso de los nombres o apellidos primitivos, como tambin el uso fraudulento
de los nuevos para eximirse de cumplir con obligaciones contradas con
anterioridad, es configurativa de un delito que se sanciona con la perdida de
libertad.
133
134
Consideraciones.
El estado civil es un atributo de la personalidad propio de las personas
naturales, careciendo de l las personas jurdicas.
Reviste de gran importancia para el derecho, lo que queda de manifiesto con el
establecimiento de un sistema especial probatorio, en los arts.304 y siguientes.
Adems se ha creado un organismo especial para estos efectos, cual es el
Registro Civil. En este registro existen libros en los que se deja constancia de
los cambios mas importantes relativos al estado civil, como son nacimientos,
matrimonios, defunciones.
Se deja constancia de un modo autntico de los hechos que constituyen o
modifican el estado civil.
Caractersticas del estado civil.
- Toda persona tiene un estado civil,
- Es uno e indivisible, no se puede tener mas de un estado civil emanado
de una misma fuente, tenindose el mismo estado respecto de todos.
Del hecho de ser indivisible se deriva una consecuencia importante, cual
es que las sentencias en esta materia producen efectos herga omnes,
respecto de todos, como una excepcin al art.3, art.315.
- Se considera a esta materia como de orden pblico, lo que acarrea
como consecuencia que el estado civil sea:
+Irrenunciable.
+Inembargable.
+Esta fuera del comercio humano.
+Imprescriptible.
+No se puede transigir. (2446)
- Es permanente, no se pierde uno mientras no se gane otro.
4.- Domicilio.
135
136
Importancia de la residencia.
- De acuerdo al art.68 la mera residencia hace las veces de domicilio civil
respecto de las personas que no lo tuvieren en ninguna otra parte.
El factor domicilio.
Segn el art.58, atendiendo a este factor, las personas se clasifican en :
- Domiciliadas, que son aquellas que tienen domicilio en el territorio nacional.
- Transentes, son las que no tienen ese domicilio.
Esta clasificacin se relaciona con las clases de domicilio.
Clases de domicilio.
El propio art.58 en su inc.2 nos indica que el domicilio se divide en poltico y
civil:
- Domicilio poltico, art.60, es el relativo al territorio del estado en
general. El que lo tiene o lo adquiere es, o se hace parte, de la sociedad
chilena, aunque conserve su calidad de extranjero. La constitucin y
efectos del domicilio poltico pertenecen al Derecho Internacional.
A este domicilio es al que se refieren los arts.1012 N10 y 15 del CC.
- Domicilio civil o vecindad, es el relativo a una parte del territorio del
Estado. 61 y 62
Antes, cuando la base fundamental de la divisin territorial era el
departamento, el domicilio estaba referido especficamente a esa parte
del territorio del Estado. Hoy en da, la divisin territorial se sustenta
bajo la unidad bsica de la comuna, por lo cual la doctrina piensa que la
parte del territorio que puede configurar el domicilio civil es la comuna.
Tomando en consideracin el 59 en relacin con el 61, podemos dar un
concepto de domicilio civil, la residencia en una parte determinada del
territorio de la repblica, acompaada real o presuntivamente del animo
de permanecer en ella.
137
Domicilio y residencia.
No es posible entrar a confundir los elementos del domicilio y los de la
residencia.
El domicilio, como lo hemos sealado, constituye una valoracin jurdica
definida por la ley, la que seala tambin sus elementos. La residencia, en
cambio, es una mera relacin de hecho que en ausencia de definicin legal
138
139
1) Los menores.
Segn el art.72, el menor sigue el domicilio de aquel bajo cuya patria
potestad se encuentra. Ello nos lleva a las siguientes distinciones:
+Hijos legtimos. Mientras estn sometidos a la patria potestad tienen el
mismo domicilio del titular de la patria potestad. 240
+Hijos ilegtimos. Sea que se trate de hijos simplemente ilegtimos o
naturales, no estn sujetos a patria potestad, luego no tienen el domicilio
del titular de la patria potestad, puesto que a su respecto no existe. As,
estos hijos ilegtimos tendrn el domicilio del tutor o curador que se les
haya designado, considerando que respecto del hijo natural, tal
designacin puede recaer en el padre o madre que lo haya reconocido, en
cuyo caso el domicilio ser el de esta padre o madre, pero no por la
patria potestad, sino porque fue designado su tutor o curador.
+Adoptados. El adoptante ejerce la patria potestad respecto de los
adoptados y, por consiguiente, tendr el domicilio del adoptante por el
art.72. Art.15 ley 7613.
2) Los interdictos.
Son las personas que han sido privadas de la administracin de sus
bienes por un decreto judicial, designndoseles curador para la
administracin de los mismos.
Las personas que se encuentran bajo tutela o curadura van a tener el
domicilio del curador o tutor, siendo ese el caso de las personas sujetas a
interdiccin.
140
Pluralidad de domicilio.
Se refiere a este punto el art. 67. debe relacionarse esta materia con la
clasificacin del domicilio en general y especial. No hay discusin en el sentido
que pueden haber distintos domicilios para una persona, sealndose que esta
norma se refiere precisamente a tal situacin.
+Pluralidad de domicilio general.
141
Hay autores que opinan que esto no es posible, ya que no pueden darse
los elementos constitutivos del domicilio para dos o mas lugares
distintos. Agregan que distintas disposiciones del CC hacen referencia a
un solo domicilio general. 81, 955.
Pese a esto, la opinin mayoritaria en la doctrina nacional es la
contraria, en el sentido de que es perfectamente posible que una persona
tenga varios domicilios generales.
El art.67 estara reconociendo la pluralidad de domicilios, a condicin de
que en las diversas localidades territoriales o secciones concurran,
respecto de la misma persona, todas las circunstancias constitutivas del
domicilio. En todas las secciones tendr que concurrir residencia y
animo de permanecer en ella.
Debemos considerar que si esto es as, esta norma del art.67 seria una
excepcin al principio de la unidad del domicilio, y debe, por ende, ser
interpretada en forma restrictiva.
Domicilio convencional.
Es el que las partes fijan de comn acuerdo en una convencin o contrato para
todos los efectos derivados de ese contrato.
Dentro de los domicilios especiales reviste de gran importancia este domicilio
convencional.
Lo normal es que las partes fijen un mismo domicilio convencional, pero nada
obsta a que fijen uno distinto cada una de ellas. Lo fundamental es que exista
el acuerdo entre ellas.
142
Para algunos la demanda debe entablarse ante el juez competente segn las
143
144
Concepto de patrimonio.
Segn Savigny, el patrimonio es el conjunto de derechos y obligaciones de una
persona, que tiene un contenido econmico y pecuniario.
De acuerdo a esto no forman parte del patrimonio los derechos que no tienen
contenido
pecuniario,
que
configuran
los
llamados
derechos
extramatrimoniales.
Por el contrario, forman parte del patrimonio los derechos reales y personales,
los cuales tienen un contenido econmico, y configuran los llamados derechos
patrimoniales.
145
D) El patrimonio es imprescriptible.
E) El patrimonio es inembargable.
F) El patrimonio es intransferible.
G) Todo patrimonio tiene un titular, pudiendo ser este una persona natural o
jurdica. En todo caso, no hay patrimonio sin titular. Como contrapartida,
toda persona natural o jurdica tiene un patrimonio, pues todas tienen la
aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones, aun cuando carezcan
de bienes.
Es una entidad independiente de los bienes que lo integran.
H) Una persona no puede tener mas de un patrimonio. Ello constituye el
principio de la unidad o indivisibilidad del patrimonio, y conlleva a que el
conjunto del activo responde de la totalidad del pasivo del patrimonio,
principio consagrado entre nosotros por el art.2465, que contempla el
principio del derecho de prenda general.
En base a este principio, el patrimonio no puede ser separado, fraccionado en
masas o proporciones distintas, en las cuales un activo particular responde
slo de ciertas obligaciones.
Existen ciertos patrimonios especiales, pero en realidad no son tales, sino que
son ciertos bienes y obligaciones sujetos a reglas especiales
I) El patrimonio va a permanecer unido a la persona mientras dure su
personalidad. La persona no se puede desprender de su patrimonio,
mientras est viva. Podr disponer de los bienes que son de su dominio, pero
no desprenderse de la aptitud para adquirir derechos y obligaciones.
En nuestro cdigo hay normas relativas a la enajenacin de bienes que pueden
relacionarse con esta caracterstica del patrimonio. 1811, 1407, 1409, 2050.
J) El patrimonio es imprescriptible, no se gana ni se pierde por prescripcin
(2498), el patrimonio no est en el comercio humano.
K) Es inembargable, slo los bienes que estn en el comercio humano pueden
embargarse. Se pueden embargar los bienes presentes y futuros de una
persona, pero no su patrimonio.
L) Es intransmisible. Algunos dicen que en Chile no se da esta caracterstica,
pues segn el 951 y 1097 se transmite a los herederos. Tal opinin no es
compartida por un sector de la doctrina, quienes entienden que lo que se
transmite son los derechos y obligaciones, pero no el patrimonio, el que al
ser inherente a la persona se extingue con ella.
146
147
148
contenido no es posible que las logre una sola persona o individuo. Esto hace
imperioso que la persona tenga que unirse con otras, para desarrollar una
cierta actividad o cumplir un fin determinado.
El ingenio del ser humano, para estos efectos, ha llevado a la creacin de un
ente ficticio que le permita cumplir estas labores que individualmente no podra
lograr. Estos entes ficticios son las personas jurdicas.
Las personas jurdicas poseen bienes, son titulares de derechos, contraen
obligaciones, asumen responsabilidades y, en general, actan igual que las
personas naturales.
Al ser sujetos de derechos gozan de todos los atributos de la personalidad,
salvo el estado civil, debido a su propia naturaleza.
Concepto.
El art.545 seala que se llama persona jurdica una persona ficticia capaz de
ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y
extrajudicialmente.
Alessandri y Somarriva le definen como aquel ente abstracto con fines de
utilidad colectiva y al cual, como medio de consecucin de estos, la ley les
reconoce una cierta capacidad de goce y de ejercicio.
Carlos Ducci seala que son entidades colectivas que tienen una personalidad
propia independiente de la personalidad individual de quien la conduce.
149
7+5=7+5
150
Clasificacin.
151
152
153
Fin de lucro.
Una de las dudas que ha planteado el estudio de esta materia es la
determinacin de que debe entenderse por fin de lucro.
Se estima que no pueden ampararse en las normas del CC las entidades que
persiguen fines de lucro, sea directo o indirecto, que se relacionen con
ganancias o provechos pecuniarios. Las normas del titulo XXXIII slo seran
aplicables a las entidades que persiguen fines ideales, morales o de
beneficencia.
Corporacin y fundacin.
La corporacin es la unin estable de una pluralidad de personas, que
persiguen fines ideales y no lucrativos.
La fundacin es una masa de bienes o efectos destinados a un fin de bien
publico.
- Diferencias entre una y otra.
+En las corporaciones el elemento bsico es el conjunto de personas que
busca un fin comn. por ello es que las corporaciones tienen asociados.
En cambio en las fundaciones hay un conjunto de bienes afectos a la
realizacin de un fin de bien comn, aqu hay destinatarios.
+Las corporaciones se gobiernan a si mismas, a travs de la voluntad
que le es propia y que manifiestan sus miembros. Las fundaciones se
dirigen por las normas que fije el fundador.
+En las corporaciones, el patrimonio se forma por los aportes que hacen
los miembros. En las fundaciones, en principio, el patrimonio estar
formado por aquel que afecta el fundador al fin perseguido.
La fundacin.
Puede tomarse la palabra en dos sentidos:
+Como acto por el cual se establece o se erige algo. Este es el acto
fundacional.
154
El acto fundacional.
No es otra cosa que aquel acto por el cual el fundador ordena el establecimiento
de un organismo para la obtencin de un fin determinado.
En la actualidad se estima que el acto fundacional es un acto jurdico
unilateral, el cual para producir sus efectos, no necesita ser notificado a
ninguna persona, como tampoco requiere de aceptacin.
El acto de dotacin.
Normalmente esta contenido en el acto fundacional. Es aquel acto por el cual el
fundador asigna su patrimonio al ente que crea.
Este acto de dotacin puede revestir la forma de un acto entre vivos o de una
disposicin testamentaria, siendo a titulo gratuito. En todo caso debe constar
por escrito y ello para los efectos de la tramitacin de la personalidad jurdica,
la cual supone necesariamente la constancia del acto de dotacin.
Problema.
Se presenta el problema en relacin con la asignacin por causa de muerte
para el establecimiento de la fundacin, ya que uno de los requisitos de la
sucesin por causa de muerte es que la persona a quien se deja la asignacin
tenga existencia, y aqu se estara dejando una asignacin a alguien que no
existe, y que se va a formar precisamente con tal asignacin.
Sin embargo, tal problema no se presenta en nuestro derecho positivo, ya que
el art.963 lo permite expresamente al indicar "pero si la asignacin tuviera por
objeto la fundacin de una nueva corporacin o establecimiento, podr
solicitarse la aprobacin legal, y obtenida sta valdr la asignacin.
Las corporaciones.
155
El elemento personal.
El substrato de la corporacin es de carcter humano, constituido por el
conjunto de personas que lo forman.
El legislador no fija un numero mximo o mnimo de personas necesario para
formar una corporacin, de modo que bastaran dos. Sin embargo, el espritu
del legislador, expresado en el art.560, nos indica que las corporaciones deben
tener el numero de miembros necesario parar hacer posible el fin de la misma.
En todo caso, la existencia de la corporacin no est ligada ni con la identidad
ni con la permanencia de sus miembros. La existencia de este ente es
independiente de la de sus integrantes, y todos ellos pueden ser substituidos.
De lo anterior se deriva que una vez constituida, ella no se extingue aunque
desaparezcan todos sus miembros. Si desaparecen todos los miembros de una
corporacin y los estatutos no hubieren prevenido la forma de integrarla o
renovarla, corresponder a la autoridad que legtimo su existencia disponer la
forma en que haya de procederse en su integracin o renovacin. Art.560.
Pueden ser integrantes de una corporacin sociedades que persigan fines de
lucro, como tambin una persona jurdica que no persigue fines de lucro
integrar una sociedad que si persigue tales fines.
156
Los estatutos.
157
158
En las corporaciones:
+Indicacin precisa del nombre y domicilio de la entidad.
No se conceder personalidad jurdica al ente que lleve el nombre de una
persona natural o su seudnimo, a menos que esa persona o sus
159
En las fundaciones:
+Nombre y domicilio de la entidad.
+Duracin de la misma.
+Indicacin de los fines a los que est destinada.
+Bienes que forman su patrimonio.
+Las disposiciones que establezcan quienes conforman sus rganos de
administracin, la manera en que se integran, sus atribuciones y
deberes.
+Las disposiciones relativas a la reforma de los estatutos y extincin de la
fundacin, indicndose la entidad a la cual pasaran los bienes al
producirse la extincin.
160
161
162
163
rganos de la fundacin.
Tratndose de la fundacin, el rgano por excelencia son los administradores.
Nada obsta, sin embargo, para que este ente, para el logro mas eficiente del fin
encomendado, pueda constituir un directorio u otros rganos para agilizar su
funcionamiento y administracin.
164
165
Domicilio.
Debe estar determinado en los estatutos, de manera que para determinar cual
es el domicilio de la persona jurdica, bastara echar una mirada a los mismos.
Patrimonio.
166
167
168
Disolucin voluntaria.
Los miembros de una persona jurdica pueden tomar la iniciativa para disolver
la persona jurdica, pero no pueden por si y ante si disolverla. Arts.559 y 563.
El acuerdo para la disolucin de la corporacin debe adoptarse en la forma que
determinen los estatutos, aun cuando el Reglamento contiene una norma
supletoria, conforme q la cual el qurum seria de dos tercios.
169
170
EL ACTO JURIDICO.
Los hechos que se producen en la naturaleza pueden ser:
1. Materiales.
2. Del hombre, los que pueden ser a su vez:
2.1. Con la intencin de producir efectos jurdicos: Actos jurdicos.
2.2. Sin la intencin de producir efectos jurdicos:
2.2.1. Lcitos: cuasicontratos.
2.2.2. Ilcitos: delito (dolo), cuasidelito (culpa)
Concepto de acto jurdico.
Es la manifestacin o declaracin de voluntad destinada a producir
efectos jurdicos, los que pueden consistir en la creacin, modificacin,
transferencia, transmisin o extincin de derechos y obligaciones.
Lo que caracteriza al acto jurdico es por un lado, el elemento voluntad
o consentimiento, que va a ser necesario tanto para el nacimiento del acto,
como para la determinacin y regulacin de sus efectos; y por otro, la
intencin de producir efectos jurdicos.
Intencin de producir efectos juridicos.
Segn la teora de la declaracin, el propsito perseguido por el autor
del negocio jurdico no es precisamente obtener efectos jurdicos sino que un
resultado econmico o social. El acto jurdico para esta tendencia entonces,
consiste en una manifestacin de voluntad, pero que se encamina a la
obtencin de un fin prctico o econmico, ms que a un efecto jurdico.
Para ROUBIER, por su parte, toda la teora del acto jurdico reposa
sobre la base esencial de la produccin de efectos jurdicos. Ello distingue al
contrato del delito.
El acto jurdico puede:
1. Crear derechos y obligaciones: contrato.
2. Modificar derechos: modificacin del derecho de propiedad mediante
la constitucin de un usufructo.
3. Transferir derechos: tradicin.
4. Transmitir derechos y obligaciones: testamento.
5. Extinguir derechos y obligaciones: pago o renuncia de un derecho.
Otras terminologas.
La doctrina alemana denomina al acto jurdico "Negocio Jurdico". En
este sentido, la doctrina moderna llama acto jurdico a toda actuacin del
171
172
Son las llamadas modalidades, esto es, plazo, condicin y modo, que
constituyen una expresin del principio de la autonoma de la voluntad.
La introduccin de estos elementos al acto no modifica la naturaleza
del negocio, sino que su efecto es subordinar la eficacia o efectos del mismo
al cumplimiento del elemento accidental.
No obstante que el elemento accidental requiere de clausula especial, la
condicin resolutoria (elemento accidental) se subentiende como elemento de
la naturaleza.
Hay por lo menos un caso en el CC en que un elemento accidental ha
sido elevado a esencial especfico, cual es el contrato de promesa, segn
emana del art.1554 N3.
173
174
175
legislador que tiene cierta relacin con la realidad, porque la mayor parte
de las convenciones que se celebran son contratos. Pero, jurdicamente
contrato y convencin son dos cosas distintas. As lo ha resuelto la Corte
Suprema (Gaceta de los tribunales, 1934, 2do semestre, N16, pag.62)
1.3.3) Uni y bilateralidad de los contratos.
Todo contrato es un acto bilateral, porque para formarse necesita del
acuerdo de voluntades de dos o ms partes. Pero, los contratos a su vez
pueden ser: (art.1439)
1.3.3.1) Contratos unilaterales, cuando una de las partes se obliga para con
otra que no contrae obligacin alguna.
1.3.3.2) Contratos bilaterales, cuando las partes contratantes se obligan
recprocamente.
1.4) Negocios jurdicos colectivos.
Estos se podran ubicar como una categora intermedia entre los actos
uni y bilaterales.
En el acto jurdico bilateral se requiere la concurrencia de dos o ms
partes en su formacin, que tienen intereses diversos. Por ello, se dice que el
acto jurdico bilateral se caracteriza por constituir una transaccin entre
intereses contrapuestos. Pero, esto no siempre es as, puesto que en muchos
casos se presenta un acuerdo de voluntades, pero que tienden a un mismo
fin, vale decir, no existen los intereses contrapuestos.
Lo anterior fue constatado por la doctrina alemana e italiana,
sosteniendose que en este caso no se estara frente a un acto jurdico
bilateral, ya que no hay intereses contrapuestos. sino que se estara frente a
un NEGOCIO JURIDICO COLECTIVO. Se seala como ejemplo el contrato de
sociedad. (art.2053)
Otros sector de la doctrina rechaza esta categora, y sostiene que los
negocios jurdicos colectivos deben quedar insertos dentro de los actos
jurdicos unilaterales subjetivamente complejos. Sin embargo, se les replica
diciendo que el acto jurdico unilateral subjetivamente complejo se
caracteriza por producir sus efectos respecto de terceros, en cambio, el
negocio jurdico colectivo se caracteriza por producir sus efectos respecto de
las personas que intervienen en l.
2) Actos jurdicos entre vivos y por mortis causa.
2.1) Actos jurdicos por mortis causa.
Son aquellos en que la muerte del sujeto que los otorga es el supuesto
necesario para que el acto produzca sus efectos.
El ejemplo tpico de esta categora es el Testamento. (art.999)
176
177
modificar y regular los efectos del acto que celebran, incluso pudiendo
crear los llamados actos atpicos e innominados.
3.3.3) En los actos de familia est comprometido el inters no slo de quienes
realizan el acto, sino que el de la sociedad toda, ya que esta en juego el
inters general. Ello, porque estos actos dicen relacin con la constitucin
de la familia, materia que es de inters para toda la colectividad.
En los actos patrimoniales en cambio, se seala que slo est en juego
el inters de quienes concurren a su celebracin.
4) Acto jurdico a ttulo gratuito y a ttulo oneroso.
Esta es una subclasificacin de los actos partimoniales, que atiende a
la ventaja o beneficio que el acto reporta para las partes. (art.1440)
4.1) Acto jurdico a ttulo gratuito.
El acto es GRATUITO O DE BENEFICIENCIA cuando slo tiene por objeto
la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen.
Negocio gratuito tpico es la donacin, donde se grava slo al donante y
quien se beneficia es el donatario.
Para la teora subjetiva:
ACTO A TITULO GRATUITO es aquel en que el propsito de una de las
partes es beneficiar a la otra, aunque en definitiva tal beneficio no se
produzca.
Para la teora objetiva (Planiol), en cambio:
El acto jurdico ser GRATUITO cuando el beneficio realmente se
produzca, de lo contrario el negocio no tendr este caracter.
De esta manera, la donacin con gravamen para la teora subjetiva, en
que slo cuenta la intencin, constituir un acto jurdico a ttulo gratuito. Al
respecto, en nuestra legislaci+on, y considerando el art.1405 segn el cual el
acto ser gratuito en lo que salga descontado el gravamen, al parecer se sigue
la teora objetiva. (arts.1398 y 1405)
4.1) Acto jurdico a ttulo oneroso.
El acto es ONEROSO, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos
contratantes, gravndose cada uno a beneficio del otro.
Negocio oneroso tpico es la compraventa en la que una parte recibe el
precio y la otra la cosa.
El contrato oneroso puede ser a su vez, conmutativo o aleatorio.
(art.1441)
4.1.1) Contrato oneroso conmutativo.
El contrato oneroso es CONMUTATIVO cuando cada una de las partes se
obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la
otra parte debe hacer o dar a su vez.
178
Debe considerarse que la ley no dice que "sea equivalente" sino que se
mira como tal, puesto que es imposible exigir una equivalencia matemtica.
As, el caracter conmutativo depender de la equivalencia de las prestaciones.
Cuando se produce un desequilibrio muy grande en este punto, la ley
mediante la figura de la lesin, reestablece el equilibrio perdido.
La lesin slo tiene lugar en los contratos onerosos conmutativos, ya
que este desequilibrio no tiene cabida en los contratos onersoso aleatorios, ya
que en estos la equivalencia consiste en una contingencia incierta de
ganancia o prdida.
4.1.2) Contrato oneroso aleatorio.
El contrato oneroso es ALEATORIO cuando el equivalente consiste en la
contingencia incierta de ganancia o prdida.
Ejemplo: compraventa de cosa futura, como emana del art.1813.
Segn el art.2258, los principales contratos aleatorio son:
a) El contrato de seguros;
b) El prestamo a la gruesa ventura;
c) El juego;
d) La apuesta;
e) La constitucin de renta vitalicia;
f) La constitucin del censo vitalicio;
4.3) Importancia de la distincin entre acto gratuito y oneroso.
4.3.1) El error en la persona slo tiene cabida eb los negocios a ttulo
gratuito, siendo ste indiferente en los actos onerosos.
4.3.2) La ley es ms exigente en la celebracin de los actos a ttulo gratuito.
As, tratndose de la donacin la ley exige un trmite previo cual es la
insinuacin, que consiste en una autorizacin previa al acto, otorgada por
el juez competente.
4.3.3) Los actos de comercio son siempre a ttulo oneroso.
5) Actos jurdicos principales y accesorios.
Del texto del art.1442 podemos desprender sus conceptos.
5.1) Acto jurdico principal.
Es aquel que subsiste por si mismo, sin la necesidad de otra convencin.
5.2) Acto jurdico accesorio.
Es aquel que asegura una obligacin principal, de manera que no puede
subsistir sin ella.
El CC emplea el trmino subsistir y no existir, lo que deja entrever que
el acto accesorio puede existir plenamente antes que el acto jurdico que
contenga la obligacin principal, pero para subsistir se requiere de esta
179
180
181
el
182
183
LA VOLUNTAD O CONSENTIMIENTO.
De la propia definicin de acto jurdico puede establecerse que toda la
concepcin del mismo es esencialmente voluntarista. En efecto, toda la teora
del acto jurdico descansa sobre la base de la voluntad, ya que dicho acto
constituye la expresin de la voluntad del individuo hacia el exterior,
proyeccin que va a producir consecuencias de derecho.
En un sentido tico la VOLUNTAD es la disposicin moral para querer
algo.
En los actos jurdicos unilaterales se habla propiamente de voluntad,
pero en los bilaterales toma el nombre de consentimiento.
Requisitos de la voluntad.
1. Que se exteriorice.
Implica que no hay voluntad mientras ella no se exprese o manifieste
hacia el exterior en alguna forma. Mientras el individuo la guarda para si, tal
voluntad no tiene relevancia para el derecho.
1.1. Formas de exteriorizacin.
La manifestacin de la voluntad puede ser:
1.1.1. Expresa, cuando el contenido del propsito es revelado explcita y
directamente, sin la ayuda de circunstancias concurrentes.
Ejemplo: otorgamiento de escritura pblica cuando se celebra una
compraventa.
1.1.2. Tcita, cuando el contenido del propsito se deduce de ciertas
circunstancias concurrentes, es decir, cuando se infiere de ciertos
hechos conductas o comportamientos.
Pero, el comportamiento y los hechos de los cuales se deduce la
voluntad, deben ser concluyentes e inequivocos, es decir, no deben
ofrecer la posibilidad de diversas interpretaciones.
1.2. Determinacin de voluntad tcita.
El CC no ha dicho en forma genrica que la manifestacin de voluntad
puede ser expresa o tcita, lo que ha llevado a la doctrina a deducirlo de
casos concretos. La materia fundamental de la que se basa esta conclusin
esta en la aceptacin de una herencia, y considerando los arts.1241, 1242 y
1244.
184
185
186
2. Seriedad de la voluntad.
Sostiene algunos autores que:
La voluntad es SERIA cuando se emite por persona capaz y con el
propsito de crear un vnculo jurdico.
Se basan para ello en el art.1445. Y por ello se dice que no es seria y
no ha voluntad en los actos de los absolutamente incapaces, como asimismo
en el acuerdo de voluntades en que se conviene ir a dar un paseo.
Incluso algunos autores agregan que tampoco hay voluntad en el caso
del error esencial.
Voluntad declarada y voluntad real.
En este punto debemos partir distinguiendo entre:
1) Requisitos internos de la voluntad constituidos por:
1.1) Decisin de realizar un acto jurdico.
1.2) Conciencia de los elementos del acto jurdico.
1.3) Intencin de realizar dicho acto.
2) Requisitos externos de la voluntad, que consisten en la exteriorizacin
y proyeccin de esta voluntad desde el fuero interno hacia el exterior.
Ahora bien, puede suceder que la voluntad interna o real est en
desacuerdo con la voluntad declarada. Para determinar cual prevalece se han
formulado diversas teoras.
A) Teora de la voluntad real o subjetiva.
Fue desarrollada por SAVIGNY.
Para sta, la voluntad interna es el principal elemento del acto jurdico,
y la declaracin no es ms que el medio de revelar o exteriorizar aquella.
Segn esta teora entonces, prevalece la voluntad interna. Lo que el derecho
protege y lo que da nacimiento al acto jurdico es el verdadero querer de la
persona.
Crtica:
Esta posicin lleva a la inseguridad en las relaciones jurdicas,
desapareciendo la buena fe.
Para ello, se enunci la Teora de la Culpa in Contrahendo por
IHERING, segn la cual los contrayentes deben poner diligencia no slo en el
cumplimiento de las relaciones jurdicas ya formadas, sino tambin en las
relaciones en gestacin y en las previas conducentes a la realizacin del acto
jurdico.
B) Teora de la declaracin de voluntad u objetiva.
Surge como reaccin a la anterior.
187
188
189
190
tales qye para que este se perfecciones, basta con que el destinatario de la
oferte la acepte pura y simplemente.
2.1.1. Caracteres de la oferta.
Segn la doctrina la oferta debe ser:
a) Seria, es decir, destinada a celebrar un acto jurdico unilateral.
b) Completa, en el sentido de que debe contener todos los elementos del
negocio jurdico, en trminos tales que para celebrarlo baste la
aceptacin, pura y simple, del destinatario.
2.1.2. Oferta incompleta.
Se entiende por OFERTA INCOMPLETA aquellas en que no se esteblecen
o determinan todas las condiciones del contrato.
Estas no son propiamente ofertas, sino que ms bien invitaciones a
formular oferta o meras formulaciones dirigidas a orientar a quien tenga
inters en la celebracin del contrato. Ello implica, segn el art.105 CDC, que
"las ofertas contenidas en circulares, catlogos, notas de precios corrientes,
prospectos, o en cualquiera otra especie de anuncios impresos, no sean
obligatorias para el que las hace", ya que no se indica la persona a quien va
dirigida.
Sin embargo, segn se desprende del inc.2 de la misma norma, la
oferta dirigida a persona determinada tampoco obliga al oferente, salvo que:
- al tiempo de la aceptacin no hayan sido enajenados los bienes
ofrecidos,
- que no hayan sufrido alteracin en su precio, y
- que existan en el domicilio del oferente.
2.1.3. Clases de oferta.
La oferta puede ser, por un lado, verbal o escrita. Adems ede ser
expresa o tcita.
Es EXPRESA la que explcita y directamente revela el deseo de contratar.
Es TACITA la que se deduce en forma indirecta, pero inequivocamente, de
ciertas circunstancias concurrentes.
Ejemplo: la circulacin de vehculos del servicio pblico, que ofrecen celebrar
el contrato de transporte; la exhibici+on en las vitrinas comerciales de
mercaderas con el precio marcado; el ofrecimiento del pago de la renta del
mes subsiguiente al del vencimiento del contrato.
2.1.4. Retractacin de la oferta.
Hay RETRACTACION cuando el proponente revoca la oferta o la deja sin
efecto.
El proponente puede arrepentirse en el tiempo medio entre el envo de
la propuesta y la aceptacin. Pero, este arrepentimiento no se presume.
(art.99 CDC)
191
192
2.2. La aceptacin.
Es el acto jurdico unilateral por el cual la persona a quien va dirigida la
oferta, se adhiere a ella o manifiesta su conformidad, tomando el nombre
de aceptante.
La aceptacin puede ser expresa o tcita, y ya el art.103 CDC, seala:
"La aceptacin tcita produce los mismos efectos y est sujeta a las
mismas reglas que la expresa."
2.2.1. Requisitos para que la aceptacin forme el consentimiento.
2.2.1.1. La aceptacin debe ser pura y simple.
La aceptacin es PURA Y SIMPLE cuando el aceptante adhiere a ella en
los mismos trminos en que se formul la oferta.
La aceptacin es CONDICIONAL cuando el aceptante propone
modificaciones a la oferta que se le ha formulado.
La oferta condicional constituye una nueva propuesta. (art.102 CDC) Si
el primitivo oferente acepta las modificaciones pasa a ser aceptante de la
oferta modificada, y la persona que acept condicionalmente, pasa a ser
el nuevo oferente.
De esta manera, para que la aceptacin forme consentimiento debe
conformarse a la oferta, sin introducirle modificaciones. (arts.101 y 102
CDC)
2.2.1.2. La aceptacin debe ser oportuna.
La oferta es oportuna cuando se da dentro del plazo legal o voluntario
sealado por el oferente. De esta manera:
- Si el oferente ha sealado plazo, la aceptacin ser oportuna cuando
se formule en el trmino indicado.
- En el caso de plazos sealados por la ley, hay que distinguir segn si
la propuesta es escrita o verbal. Si es verbal, se requiere que la propuesta
sea aceptada "en el momento de ser conocida", de lo contrario el oferente
quedar libre de todo compromiso. (art.97 CDC)
Si la propuesta es por escrito, debemos volver a distinguir:
- si el destinatario reside en el mismo lugar, la oferta deber ser
aceptada o rechazada dentro de 24 horas.
- si el destinatario reside en un lugar distinto, deber ser aceptada a
vuelta de correo.
(art.98 CDC)
Segn los autores CLARO SOLAR y ALESSANDRI, el acto es perfecto
desde el momento que se da la respuesta o aceptacin, no exigindose a
que sta llegue a conocimiento del proponente, segn se desprende de los
arts.97,98,99,101 y 104 CDC)
193
194
195
Crtica:
Bastara que el proponente no tomar conocimiento de la
correspondencia para dejar en suspenso y a su arbitrio, la formacin del
contrato.
3.2.4. Teora de la recepcin.
Esta constituye una variante de la anterior.
Aqui el consentimiento se forma cuando la aceptacin ha llegado a su
destino, sin que sea menester que averiguar si el proponente toma
conocimiento de ella, pues es natural suponer que, recibida la
correspondencia, sta ser leda.
3.2.5. Que pasa en Chile.
En la legislacin chilena se entiende que el Cdigo de Comercio sigue la
teora de la aceptacin, segn se desprende de los arts.99,101 y 104.
Una excepcin a esta regla se contendra en materia de donacin en el
art.1412, ya que segn esta norma "mientras la donaci+on entre vivos no ha
sido aceptada, y notificada la aceptacin al donante, podr este revocarla a su
arbitrio."
No obstante lo sealado, las partes podran convenir que el
consentimiento se forme cuando el oferente tome conocimiento de la
aceptacin, en virtud del principio de la autonoma de la voluntad y de la
libertad contractual.
3.3. Importancia de determinar el momento de la formacin del
consentimiento.
Importa para los sgtes. efectos:
3.3.1. La formacin del consentimiento pone fin al derecho del oferente para
retractarse.
3.3.2. Determina si hubo objeto ilcito.
3.3.3. Los requisitos de validez, especialmente la capacidad de las partes
para contratar, se aprecian al tiempo de formacin del consentimiento.
3.3.4. Cuando hay cambio de legislacin, se esta al momento de formacin
del consentimiento para determinar si se aplica la ley antigua o la nueva.
(art.22 LER)
3.3.5. La formacin del consentimiento fija el punto de partida de la
prescripcin y de la caducidad de la ciertas acciones. (arts.1896,1880)
4. En que lugar se forma el consentimiento.
4.1. Regla.
La regla la da en esta materia el art.104 CDC al sealar:
196
197
198
EL ERROR.
Concepto.
El ERROR es el concepto equivocado que se tiene de la ley, de una
persona o de una cosa.
En lgica, el ERROR es la disconformidad del pensamiento con la
realidad.
La IGNORANCIA, en cambio, es el estado de una persona que desconoce
un hecho real, que nada sabe.
No obstante lo dicho, el legislador equipara al ignorante con el que
incurre en error.
Clasificacin del error.
Se distingue aqui entre:
1. Error de derecho.
2. Error de hecho.
1. Error de derecho.
Es el falso concepto o ignorancia que se tiene de la ley.
1.1. Efectos del error de derecho.
Segn el art.1452 "el error sobre un punto de derecho no vicia el
consentimiento". Esta disposicin viene a ser una consecuencia del art.8 que
expresa que "nadie puede alegar ignorancia de la ley despus que sta haya
entrado en vigencia"; y tambin esta en concordanca con el art.706 inc.final,
segn el cual el error en materia de derecho constituye una presuncin de
mala fe que no admite prueba en contrario.
Sin embargo, para evitar el enriquecimiento injusto, el legislador
establece un caso en que si da cabida al error de derecho. En efecto, el
art.2297 seala:
"Se podr repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el
pago no tena por fundamento ni aun una obligacin puramente natural."
Y el art.2299 agrega:
"Del que da lo que no debe, no se presume que lo dona, a menos de
probarse que tuvo perfecto conocimiento de lo que haca, tanto en el hecho
como en el derecho."
Con todo, la ley no permite el error de derecho para eximirse del
cumplimiento de una obligacin, sino que para que sta efectivamente se
cumpla.
199
1.2. Fundamento.
El fundamento del error de derecho se encuentra en que no puede
admitirse que una persona alegue ignorancia de la ley para justificar sus
acciones, ya que en caso de permitirlo la ley perdera su fuerza.
Permitir que se declare sin efecto una declaracin de voluntad alegando
que se hizo esa manifestacin por no tener conocimiento del ordenamiento
jurdico, equivale a permitir que el orden jurdico pueda ser contrariado sin
problemas.
La doctrina moderna y algunas legislaciones nuevas, como el Cdigo
Civil Italiano de 1942, declaran que el error de derecho vicia el
consentimiento, pero slo cuando l ha sido la nica razn, o al menos la
principal, para celebrar el contrato.
2. El error de hecho.
Es la ignorancia o el concepto equivocado que se tiene de una persona, de
una cosa o de un hecho.
Nuestro CC, siguiendo a POTHIER (1699-1772), padre espiritual del
Libro IV, distingue:
2.1. Error esencial.
2.2. Error sustancial.
2.3. Error sobre las cualidades accidentales de la cosa.
2.4. Error sobre la persona.
2.1. Error esencial, osbtculo o impediente.
Art.1453.
Se le llama impediente porque el error es de tal magnitud que, ms que
viciar el consentimiento, impide que ste se forme.
2.1.1. Clases.
Del propio art.1453 se desprende que el error esencial puede ser:
2.1.1.1. Error in negotia, es decir, sobre la naturaleza o especie del acto o
contrato que se ejecuta o acuerda.
Las partes se equivocan en cuanto al acto que ellas celebran,
resultanto que el acto celebrado es distinto del que ellas pensaban
celebrar. Ms que decir que hay un vicio, debera sealarse que no hay
consentimiento, ya que no hubo acuerdo.
2.1.1.2. Error in corpore, que es aquel que recae sobre la identidad de la
especfica de que se trata. El consentimiento no ha podido formarse
porque lo que una parte supone que es el objeto del contrato, en realidad
no tena ninguna relacin con ese objeto.
Ejemplos: arts.676 y 677 en materia de tradicin; art.2457 en materia de
transaccin.
200
201
202
203
204
205
206
El error comn.
La invocacin del error comn no tiene por objeto la nulidad del acto,
sino que por el contrario, permite que el acto se considere vlido, a pesar de
no estar ajustado a la ley.
La regla general es que no se acepte el error comn, sino en casos
excepcionales en los que se aplica la mxima "error communis facit jus".
El fundamento de este tipo de error lo encontramos en el inters social,
ya que se estima que existe la conveniencia de fiarse de las apariencias
compartidas por todos o por un grupo de personas.
Requisitos.
Para que el error comn haga derecho, es necesaria la concurrencia de
las sgtes. condiciones:
1. Debe ser compartido por todas o la mayora de las personas en la
localidad en que el acto se celebra. Este es el elemento que le da su
fisonoma.
2. Debe ser excusable, es decir, debe tener un justo motivo, como cuando se
invoca un ttulo con apariencia de legtimo. Es lo que sucede con el
funcionario pblico ilegalmente nombrado por la autoridad competente.
En este requisito se encuentra la validez del acto, en la apariencia que
hace producir efectos jurdicos vlidos.
3. Debe padecerse este error, de buena fe, lo que implica que quien lo
invoque ignore la verdad. (art.706 inc.1)
Que pasa en nuestra legislacin.
En nuestra legislacin el error comn no se consagra en forma general,
pero si en forma excepcional, como en las sgtes. normas:
- art.704 N4.
- art.1013 en relacin con el art.1012 N10.
- art.2058.
En este ltimo caso, el error supone que terceros de buuena fe han
contratado con la sociedad que existiendo de hecho, su contrato de
constitucin es nulo.
La duda es si podra extenderse el error comn como principio general
fuera de los casos mencionados. En opinin de ALESSANDRI se podra, ya
que los estos casos constituiran una aceptacin del principio general.
La jurisprudencia ha ha conocido casos de error comn. (Rev. tomo 36,
secc.1era, pag.286)
207
LA FUERZA
Concepto.
Es la presin fsica o moral ejercida sobre la voluntad de una persona,
para determinarla a ejecutar un acto jurdico.
Los autores sealan que constituye vicio del consentimiento, no la
fuerza en si misma, sino que el miedo que ella provoca, y que motiva la
celebracin del acto, que de otra forma no se habra realizado.
Fuerza fsica y moral.
La FUERZA FISICA consiste en el empleo de procedimientos materiales de
violencia.
Ejemplo: el hombre al que se le toma la mano y se le obliga a firmar.
La FUERZA MORAL consiste en amenazas o intimidaciones, las que
pueden dirigirse al honor, dignidad, prestigio, patrimonio y a la persona
en si.
Se sostiene que es esta fuerza moral la que vicia el consentimiento, y
no la fuerza fsica en la que no hay consentimiento.
Efectos.
La victima de la fuerza puede actuar frente a ella, de diversas maneras.
Podr no hacer caso de la amenaza o, por el contrario, movido por el temor,
ejecuta el acto que se le ordena, y al hacerlo efecta una manifestacin de
voluntad, que esta determinada por ese temor.
La ley, entonces, busca un medio para amparar a esta persona, y se le
otorga la facultad de pedir la anulacin del acto por existir un vicio de la
voluntad fuerza.
Los estados de necesidad.
La fuerza, como vicio del consentimiento, siempre debe provenir del
hombre, estando encaminada a la obtencin de una determinada
manifestacin de voluntad.
As, la situacin econmica y los hechos de la naturaleza, no son
constitutivos de fuerza. Ello nos lleva a la problemtica de los ESTADOS DE
NECESIDAD. A este respecto existen dos posiciones fundamentales:
a) Para un sector de la doctrina, en el evento de estado de necesidad, no hay
vicio del consentimiento porque tal estado no ha sido creado para obtener
la manifestacin de voluntad.
Se indica adems, que conforme al art.1545, todo contrato legalmente
celebrado es ley para los contratantes, y no habra razn para anular el
contrato invocando estado de necesidad.
208
209
210
Sancin.
El acto jurdico en que ha incidido la fuerza adolecer de nulidad
relativa, como vicio del consentimiento. (arts.1681 y 1682)
En el caso del testamento, y considerando el art.1007, la doctrina cree
que la sancin ser la nulidad absoluta del acto.
211
EL DOLO
Concepto.
El art.44 inc.final seala:
"El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o
propiedad de otro."
Desde un punto de vista doctrinario se seala:
DOLO es la maquinacin fraudulenta destinada a engaar a la victima,
determinndola a celebrar el acto. Se induce a la victima a incurrir en un
error en la manifestacin de su voluntad.
Para referirse al dolo el CC emplea otros trminos, tales como:
- engao, como en el art.1782 sobre renuncia de los gananciales.
- mala fe, como en el art.706 sobre error de derecho y art.2468 N1 a
propsito de la accin pauliana revocatoria.
Clasificacin.
1. Dolo positivo y dolo negativo.
DOLO POSITIVO consiste en un hecho. Es el actuar del sujeto
manifestado en hechos concretos, con el objeto de obtener la
manifestacin de voluntad que de otro modo, no se habra obtenido.
Ejemplo: usurpar un nombre, usar una calidad que no se tiene.
En definitiva, el dolo positivo se traduce en una actitud activa del
individuo.
DOLO NEGATIVO consiste en una abstencin. Es el silencio o reticencia
para hacer algo que engaa, con el objeto de obtener la manifestacin de
voluntad.
En este sentido se indica que el silencio constituye dolo en trminos
generales, cuando una persona calla estando obligada a hablar por la ley, la
costumbre y las circunstancias del caso, y otra persona celebra un acto que
no habra celebrado, o lo habra hecho en otras condiciones, si la primera
hubiera hablado.
2. Dolo principal y dolo incidental.
DOLO PRINCIPAL O DETERMINANTE es el que determina o decide a una
persona a celebrar un acto jurdico.
A no mediar este dolo, la persona no habra contratado.
Ejemplo: cuando una persona compra un determinado objeto pidindole al
vendedor que sea de determinado metal, y el vendedor le entrega ese objeto
pero de un metal distinto.
DOLO INCIDENTAL es el que no determina a una persona a celebrar el
acto jurdico, pero si ha concluirlo en distintas condiciones, generalmente
212
213
214
215
LA LESION
El art.1451 no consagra la lesin como vicio del consentimiento.
La doctrina seala:
La LESION es el detrimento patrimonial que una oarte experimenta
cuando en un contrato conmutativo, recibe de la otra un valor inferior al
de la prestacin que suministra.
El perjuicio nace, pues, de la desigualdad de los valores de las
prestaciones de un contratante y otro, la cual debe ser notoria.
La figura de la lesin solo tiene cabida en los contratos patrimoniales
onerosos conmutativos, ya que en ellos el beneficio o prdida se puede
determinar de inmediato. Se excluyen los contratos onerosos aleatorio,
gratuitos y de familia.
Se seala que el reconocimiento de la lesin, implica la introduccin
del principio moralizador en las relaciones jurdicas.
La lesion en el derecho.
En este punto, aparecen dos perspectivas distintas:
1) Concepcin subjetiva.
Algunos autores consideran que la lesin se funda en una presuncin
de vicio del consentimiento, porque, afirman, quien sufre lesin con el acto
que celebra o ejecuta es por presin de las circunstancias, que de no mediar,
habran determinado que el contratante que sufre el detrimento patrimonial
no habra contratado, o lo habra hecho en condiciones no tan desventajosas.
Sostiene que el contratante result lesionado por un vicio que afect su
volunta, vicio que no es distinto de otro que pueden afectar al
consentimiento. Y as, podr ser porque celebr el contrato sin darse cuenta:
por error; o por temor o miedo: fuerza; o porque fue engaado por
maquinaciones o artificios de caracter dudos: dolo.
2) Concepcin objetiva.
Otros autores sostiene que la lesin es un simple vicio objetivom en que
slo basta probar o acreditar el desequilibrio o la desproporcin matemtica
de las prestaciones, haciendo abstraccin de las causas que han motivado la
manifestacin de voluntad, esto es, si ha habido o no vicio del
consentimiento.
Importancia.
El adoptar una u otra concepcin, tiene importancia ya que quien
alegue la concepcin subjetiva debe probar que la voluntad est viciada, en
cambio, si se alega la concepcin objetiva, slo deber probarse el
desequilibrio de las prestaciones.
216
217
218
LA CAPACIDAD
Art.1445 N1.
El Cdigo no tiene una teora general de la capacidad. As, las reglas
contenidas en los arts.1445, 1446 y 1447 se refieren a la capacidad exigida
para los actos jurdicos. En materia contractual existen disposiciones
especiales al igual que en lo relativo al matrimonio civil, responsabilidad
(art.2319) y en materia testamentaria.
LA CAPACIDAD EN LOS ACTOS JURIDICOS.
Concepto.
La CAPACIDAD se define como la aptitud legal de una persona para
adquirir, gozar y hacer valer por si misma un derecho en la vida jurdica.
Clases.
De la propia nocin se deduce que la capacidad puede ser de dos
clases: de goce, de disfrute o adquisitiva y y de ejercicio.
1. Capacidad de goce o adquisitiva.
Es la aptitud legal para adquirir, gozar, ser titular o sujeto de un derecho.
El CC no la define. Todo individuo de la especie humana tiene
capacidad de goce, confundindose, por ello, con la personalidad. Es por
esto que las incapacidades de goce son excepcionales, en trminos que no
hay incapacidades de goce de caracter general. Excepcionalmente la ley
reconoce ciertas incapacidades de goce particulares, y entre estas la
doctrina menciona la incapacidad para suceder a que se refieren los
arts.963 y 965.
Histricamente existi una incapacidad de caracter particular que
afectaba a los exclesisticos (muerte civil) y que les impeda adquirir
bienes, situacin que dur hasta el ao 1943.
2. La capacidad de ejercicio.
Es la aptitud legal para hacer valer, poner en movimiento o ejercitar por si
mismo un derecho en la vida jurdica. Al respecto el art.1445, indica en
su inc.2:
" La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por si
misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra."
La capacidad de ejercicio supone la capacidad de goce y, por el
contrario, la capacidad de goce puede concebirse sin la capacidad de
ejercicio, porque el titular de un derecho puede ser, segn el caso, capaz o
incapaz para hacerlos valer por si mismo.
219
220
221
b) Impberes.
Segn el art.26 impber es el varn que no ha cumplido catorce, y la
mujer que no ha cumplido doce aos.
Dentro de la clasificacin de impber, la ley distingue al infante o nio
que es todo el que no ha cumplido siete aos, distincin que jurdicamente no
reviste mayor importancia, salvo lo dispuesto en el art.723, en materia de
posesin de bienes muebles. Adems, en materia extracontractual y
siguiendo la idea del derecho cannico, el art.2319 prescribe que no son
capaces de delito o cuasidelito los menores de siete aos ni los dementes.
c) Sordomudos que no pueden darse a entender por escrito.
En este caso, la causa de la incapacidad radica en que dichas personas
carecen de un medio para expresar su voluntad con claridad.
INCAPACIDADES RELATIVAS.
Art.1447 inc.3.
a) Menores adultos.
Segn se desprende del art.26, son menores adultos la mujer mayor de
12 y menor de 18 y el varn mayor de 14 y menor de 18 aos.
Los actos de los menores adultos tienen valor y prodicen efectos
cuando han sido ejecutados con la autorizacin de su representante legal o a
travs de ste, o bien, cuando se refieren al peculio profesional o industrial o
a actos de familia, dentro de los cuales los menores adultos gozan de plena
capacidad.
No obstante lo dicho, el legislador ha impuesto ciertas restricciones
para la enajenacin de los bienes del menor adulto, como en el art.255.
b) Disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo.
Llamase disipador o prdigo el individuo que gasta habitualmente en
forma desproporcionada a sus haberes y sin finalidad lgica.
Si el disipador no ha sido puesto bajo interdiccin es plenamente
capaz.
El cuanto a la prueba de la disipacin, segn el art.445, consiste en
acreeditar hechos repetidos, que manifiesten una falta total de prudencia,
sealando situaciones que revisten tal caracter en su inc.2.
Segn el art.447 adems, el decreto de disipacin debe inscribirse en el
Registro Conservatorio.
222
223
224
EL OBJETO
El objeto como requisito de existencia o constitutivo de los actos
jurdicos.
Todo acto jurdico produce efectos jurdicos, es decir, crea, modifica o
extingue derechos y obligaciones.
La obligacin a su vez tiene un objeto, que consiste en la prestacin que
se debe dar, hacer o no hacer. De este modo, el objeto no seria un elemento
constitutivo del acto jurdico, y segn algunos autores, se confundira el
objeto de la obligacin con el objeto del acto o contrato.
Pero, a decir verdad, nuestro CC no confunde los objetos sino que trata
el objeto del acto o contrato como un elemento del acto o contrato y lo
identifica con el objeto de la prestacin. Atribuye el objeto de la obligacin
(tcnicamente cierto) al acto o contrato.
As, el art.1460 seala:
"Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o ms cosas que
se trata de dar, hacer o no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia
puede ser objeto de la declaracin."
Con la expresin "cosas" se comprende tanto a cosas materiales como a
hechos positivos (ejecucin) y negatuvos (abstencin).
REQUISITOS.
a) Requisitos que debe reunir el objeto que recae sobre cosas
materiales. Obligacin de dar.
El objeto que recae sobre cosa material debe ser real, comerciable y
determinado, como lo seala el art.1461 incs.1 y 2.
a.a) Real.
Es decir, debe existir al celebrar el acto o contrato, o que se espere que
exista. Si el objeto no existe pero se espera que exista, deben distinguirse
dos situaciones:
a.a.a) Si la cosa existe pero perece antes de contratar, no hay obligacin,
porque carece de objeto. (art.1814 inc.1)
a.a.b) Si la cosa no existe pero se espera que exista o cosa futura, el acto
o contrato puede ser puro y simple y/o aleatorio o sujeto a condicin.
(art.1813)
Cuando se vende una cosa que no existe pero se espera que exista
(cosa futura), el contrato es condicional y se reputa celebrado bajo la
condicin suspensiva de que la cosa llegue a existir. Pero si lo que se
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
lo hay de acuerdo con el art.1466, puesto que esta disposicin alude a los
contratos prohibidos por las leyes, y no por las autoridades judiciales.
Tratndose de la compraventa y en el supuesto de aceptar la doctrina
que dice que hay objeto ilcito en la compraventa de las cosas y derechos
enumerados en el art.1464, segn VELASCO, no sera tampoco valedero
el argumento de que segn el 1810 no pueden venderse las cosas que se
prohibe enajenar porque este art. dice en forma expresa que pueden
venderse las cosas cuya enajenacin no est prohbida por la ley, y no por
la justicia.
b) Publicidad de la prohibicin de enajenar las cosas embargadas.
Este punto dice relacin con la pregunta de que desde cuando y hasta
cuando hay embargo.
Para responder debemos distinguir: (arts.297 y 493 CPC)
b.a) Respecto de las partes: el embargo y la prohibicin de celebrar actos
y contratos, ya se refieran a inmuebles o muebles, producen sus efectos
desde que llegan a noticia del afectado por la notificacin hecha con
arreglo a la ley.
b.b) Respecto de terceros, debemos subdistinguir:
b.b.a) Si la medida recae sobre un mueble, slo afecta a los terceros
que toman conocimiento del embargo o la prohibicin.
b.b.b) Si recae sobre inmueble, el embargo o la prohibicin empece a
los terceros, les es oponible desde la fecha en que se inscribe en el
Registro de prohibiciones e Interdicciones del Conservador de Bienes
Races donde este situado el inmueble. Esta es una formalidad por va de
publicida, del art.53 N3 del Reglamento del Registro Conservatorio.
En cuanto a si es nula la compraventa una vez inscrito el embargo, se
tendr que examinar la opinin mayoritaria y minoritaria citadas.
c) El embargo y la enajenacin forzada.
La interrogante aqui es si hay objeto ilcito en la enajenacin forzada de
bienes embargados.
CLARO SOLAR, y la opinin mayoritaria, sostiene que la ley slo se
refiere a la enajenacin que el deudor pudiera realizar privadamente y no
a la enajenacin forzada en pblica subasta de la cosa embargada.
SOMARRIVA y VELASCO piensan que, por el contrario, que el N3 del
art.1464 se aplica tanto a los enajenaciones voluntarias como a las
forzadas porque:
c.a) la ley no distingue y, por lo tanto, no es lcito al intrprete
distinguir.
c.b) La nica manera de lograr el fin perseguido por la ley de evitar que
el derecho que el acreedor ha puesto en ejercicio sea burlado mediante la
237
238
239
240
LA CAUSA
Requisito del acto o contrato o requisito de la obligacin?
El CC se refiere a la causa tanto como un requisito de la voluntad como
un requisito de la obligacin. En efecto, como requisito de la declaracin de
voluntad aparece en el art.1445, mientras que en el art.1467, nos dice que es
la obligacin la que debe tener una causa lcita.
El CC y gran sector de la doctrina seala que la causa tiene cabida
tratndose de aquellos actos jurdicos que generan obligaciones y que, en
cambio, no sera exigible respecto de aquellos actos jur+idicos que no
generan obligaciones.
Ahora bien, si consideramos la causa como el fin que tienen las partes
en vista, ella cabe slo en las obligaciones. Pero, hay quienes sostienen que la
causa si presenta una naturaleza determinante en la declaracin de
voluntad, y no en la obligacin, porque las partes realizan el acto en atencin
a una causa que la obligacin est destinada a realizar.
Concepto de causa.
El inc.2 del art.1467 seala:
"Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa
ilcita la prohibida por la ley, o contraria a las buenas costumbres o al
orden pblico."
La definicin de causa contenida en esta normas se ha prestado a
discusiones en cuanto a su verdadero sentido y alcance.
Acepciones de la palabra causa.
a) Causa eficiente, que es la fuente jurdica de la cual emana la obligacin,
es decir, es el antecedente del acto.
En este sentido, tendran causa los contratos, cuasicontratos, delitos o
ciasidelitos e incluso la ley. Segun CLARO SOLAR tiene su origen en el
derecho romano.
Esta nocin de causa eficiente debe descartarse, ya que la causa es un
requisito de existencia y validez, en cambio, de aceptar esta nocin,
resultara que la causa sera el acto jurdico mismo.
b) Causa impulsiva u ocasional, que sera el fin remoto, variable,
personalsimo y sicolgico que lleva a un individuo a celebrar un acto
jurdico. Luego, un mismo acto puede tener diversas causas, atendiendo
los bienes subjetivos que haya perseguido cada individuo al celebrar el
acto.
241
c) Causa final, que concibe bajo la idea del fin prximo, inmediato e
invariable que la parte se propone alcanzar mediante la celebracin del
contrato y que siempre se pueden encontrar en la estructura del mismo.
La causa final es comn a ambos contratantes, y es idntica pata todos
los actos o contratos de una misma especie. Siempre ser la misma para
todos los contratos, en iguales condiciones. No vara de individuo a
individuo.
TEORIAS RESPECTO DE LA CAUSA.
A) Teora Clsica de la causa.
Tiene su origen en los contratos innominados del Derecho Romano.
Fue moldeada como teora por el francs JEAN DOMAT (1625-1695).
Aos despus, POTHIER (1699-1772) reprodujo y desarroll sus ideas en su
obra "Tratado de las obligaciones", aparecido en 1761, de donde pasaron al
Cdigo de Napolen. Este texto no defini ni precis el concepto de causa y,
por eso, la jurisprudencia y la doctrina francesa, sin alterar la ley, han
podido darle el contenido cambiante que las circunstancias determinan.
Entre los principales exponentes de esta concepcin encontramos a
AUBRY, RAU, DURANTON, DEMOLOMBE, MARCADE, BUFNOIR.
Esta doctrina parte distinguiendo entre causa y motivo.
CAUSA es el fin en vista de cual una parte celebra el acto jurdico, es la
consideracin que determina a la parte a obligarse.
En otras palabras, es el fin directo e inmediato que la persona desea
obtener al contraer la obligacin.
La causa va inserta en el contrato mismo, constituyendo un elemento
esencial de l, y siempre es la misma para cada especie de contrato.
El MOTIVO, en cambio, es el fin ms o menos lejano perseguido por las
partes. Puede indicarse que el MOTIVO es el fin concreto de caracter
subjetivo que las partes quieren alcanzar por medio del acto jurdico.
El motivo no va envuetlo en el acto jurdico y es variable, ya que cambia
segn las partes y las circunstancias.
La importancia de distinguir entre causa y motivo radica radica en que
la ausencia de causa o el error en ella, obstan la existencia misma del acto o
contrato, En cambio, la ausencia de motivo o el error en l, no influye en la
existencia del acto jurdico.
Es relevante resaltar que para la teora clsica la causa es siempre la
misma, tratndose de especies iguales de contratos. En consideracin a ello y
para determinar la causa, esta teora agrupa los contratos, y seala las sgtes.
categoras:
1. Contratos onerosos, donde debe subdistinguirse entre:
242
243
244
obligacin del deudor tiene que haber una razn para ello, que debe
mantenerse hasta que se cumpla el resultado querido o deseado.
Tampoco debe confundirse la causa con el objeto, pues si as ocurre
implica que no se ha hecho un anlisis profundo del problema, puesto que
entre objeto y causa hay diferencia sustanciales. El objeto es un aspecto
material que se identifica con la prestacin, ajena a la personalidad misma de
las partes, mientras que la causa dice relacin con un fenmeno intelectual
de orden interno de cada individuo. No puede pretenderse que el objeto
reemplace la idea de causa y da como ejemplo el sgte: cuando se paga a una
persona para que no cometa un delito, el objeto es ilcito, sin embargo la
causa no lo es. No puede pretenderse la licitud de la recompensa a alguien
para que no vulnere la ley.
CAPITANT sostiene adems que la causa es siempre la misma para
cada clase de contrato, distiinguiendo a este respecto:
1. Contratos bilaterales o sinalagmticos, en los que la causa que
determina a cada parte a obligarse es el deseo de obtener la prestacin
que se le prometi a cambio de su prestacin.
Ejemplo: en un contrato de compraventa la causa de la obligacin del
vendedor de entregar la cosa vendida no es slo la promesa del
comprador de pagar el precio, sino la voluntad del vendedor de tener a su
disposicin el dinero que se le prometi en pago de su prestacin, es
decir, sera el deseo del vendedor de que se ejecute o realice
materialmente, aquello que l persigue, esto es, que se ponga el dinero a
su disposicin. La causa sera querer que se realice la prestacin de la
contraparte.
2. Contratos unilaterales, respecto de los cuales se sustenta una teora
bastante novedosa. En efecto, tradicionalmente se sealan como
contratos unilaterales a los contratos reales (mutuo, prenda, comodato),
esto es, aquellos que se perfeccionan por la entrega de la cosa. Lo
novedoso est en que CAPITANT afirma que los contratos reales, salvo el
depsito, no son unilaterales, sino que se trata de contratos bilaterales
con una particularidad muy especial cual es que la prestacin de una de
las partes se realiza en el momento mismo en que se perfecciona el
contrato.
As, la causa de la obligacin del comodatario, mutuario y acreedor
prendario de devolver la cosa que se le entreg, radica en la entrega de la
cosa que le hizo la otra parte. Pero, en cuanto a la causa de la obligacin
en el comodante, mutuante o deudor, hay que distinguir:
- En el comodato y en el mutuo sin intereses: la causa del comodante y
mutuante es doble: por un lado hacer el servicio al comodatrio o
mutuario y, por otro, recobrar la cosa que le entreg.
245
246
247
2.
3.
4.
5.
248
249
250
251
Caractersticas.
1. Debe ser real.
Es decir, que debe existir o debe tener causa, ya que es un elemento del
acto o contrato. Si carece de causa falta un elemento del acto o contrato y,
por tanto, el acto sera inexistente o nulo absolutamente.
Ejemplo: la compraventa de la cosa que no existe tericamente carecera de
causa; el arrendamiento en que no hubiera obligacin de pagar la renta por
parte del arrendatario tambin; lo mismo ocurre con la compraventa de casa
propia y con la compraventa en que no se establece precio.
La Corte Suprema dijo que no habra contrato de mutuo por falta de
causa, si el mutuante no entrega dinero al mutuario. (Revista, tomo 51, 2da
parte, secc.1era, pag.201)
No debe confundirse la carencia de causa con la CAUSA SIMULADA,
que es aquella que no corresponde a la realidad. Se presenta en aquellos
casos en que se atribuye a un contrato una causa distinta de la que en
realidad tiene. Este contrato tiene una causa real, que es la causa oculta, y
ese contrato ser eficaz a menos que la causa sea ilcita.
2. No es necesario expresarla.
Ello significa que los actos o contratos se presumen causados. Luego,
corresponder probar su falta a aquel que la alega.
La regla general es que en los contratos aparezca de manifiesto la
causa, o bien, ella se manifieste. Estos son los actos causados.
3. Que sea lcita.
El CC civil nos dice que es ilcita cuando es contraria a la ley, a las
buenas costumbres o al orden pblico. Respecto de la causa ilcita contraria
a la ley, no hay casos de esta situacin en el CC.
Sin embargo, respecto de los objetos ilcitos prohibidos por la ley si hay
casos (art.1466). En el proyecto de CC se entenda este art. como causa ilcita
contraia a la ley, pero en si texto definitivo se adopt que estos casos de causa
ilcita quedaban como objeto ilcito.
Las causa ilcitas se asocian generalmente con los objetos ilcitos.
Ejemplo: en el pacto de sucesin futura se seala que adolece de objeto
ilcito, pero tambin contempla la causa ilcita.
El inc.final del art.1467 da ejemplos de causa ilcita y de falta de
causa:
a) La promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe, carece de
causa. Ejemplo, al morir el padre de A, ste se obliga a pagar una
deuda de su padre, pero esta deuda ya estaba pagada.
Segn algunos comentaristas aqui hay un concepto equivocado,
habra un error en la causa.
252
253
254
255
256
257
258
259
260
1) Actos de familia.
Los efectos de estos actos no dependen de la voluntad de las partes,
sino que ellos estn sealados por el legislador no pudiendo ser alterados
por las partes. De esta manera, la regla generales es que en materia de
familia no procedan las modalidades.
2) Actos partimoniales.
En materia patrimonial la regla es inversa a la sealada, puesto que
aqui se aplica plenamente el principio de que se puede hacer todo lo que
la ley no prohiba. Excepcionalmente hay casos en que se prohibe pactar
modalidades, como por ejemplo:
- art.1192, segn el cual la legtima rigorosa no es susceptible de
condicin, plazo, modo o gravamen alguno.
- art.1227, segn el cual no se puede aceptar o repudiar una herencia
o legado condicionalmente, ni hasta o desde cierto da.
CONDICION.
Es un hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin
de un derecho.
En este caso, el acto jurdico existe y es vlido, pero el nacimiento del
derecho o su extincin, est sujeto a la verificacin de un hecho condicional.
Elementos.
a) Hecho futuro. De esto se desprende que ni el hecho presente ni el
pasado pueden ser sujetos de condicin.
b) Incierto, es decir, que el hecho pueda ocurrir o no.
La condicin puede ser suspensiva o resolutoria.
PLAZO.
Arts.1080 y 1494.
Es un hecho futuro y cierto del cual depende la exigibilidad del derecho o
la extincin del acto.
Elementos.
a) Hecho futuro. Este hecho se realiza con posterioridad al acto o
contrato.
b) Cierto, es decir, que se sabe que va a acaecer.
El plazo puede ser:
SUSPENSIVO que es aquel que suspende la exigibilidad de un derecho.
EXTINTIVO que es aquel que pone trmino o extingue un derecho.
MODO.
Art.1089.
261
Es el fin especial al cual debe ser aplicado el objeto que se asigna por el
negocio jurdico.
Este elemento accidental es propio de las donaciones entre vivos y de
las asignaciones testamentarias.
LA REPRESENTACION.
La doctrina mayoritaria considera la representacin como modalidad
de los actos jurdicos.
Cuando se celebra un acto jurdico, la voluntad tiene que manifestarse.
Esa voluntad puede manifestarse personalmente o a travs de otra persona.
Existe REPRESENTACION entonces, cuando un acto jurdico es celebrado
por una persona en nombre y por cuenta de otra, en condiciones tales
que los efectos se producen directa e inmediatamente para el
representado, como si este mismo hubiera celebrado el acto.
La norma fundamental en esta materia es el art.1448, que seala:
"Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o
por la ley para representarla, produce respecto del representado iguales
efectos que si hubiese contratado l mismo."
Utilidad.
La figura de la representacin reviste gran utilidade, sobre todo en los
tiempos actuales, ya que:
a) Permite celebrar un acto jurdico cuando hay imposibilidad para el
interesado de encontrarse en el lugar en que el acto debe concluirse.
b) Hay incapaces que no pueden ejercitar por s mismos los derechos que les
pertenecen, porque les falta el discernimiento necesario; en este caso, la
ley les nombra un representantes que obra por cuenta de ellos.
c) Muchas veces se emplea la representacin por una simple razn de
utilidad de orden econmico.
Naturaleza jurdica de la representacin.
1) Teora de la ficcin.
En su virtud se reputa que el representado ha manifestado su voluntad
por mediacin del representante, no siendo ste, en cierto sentido, ms
que el vehiculo de la voluntad de aqul.
La teora de la ficcin ha sido abandonado, sobre todo porque resulta
impotente para explicar casos de representacin legal como el del
demente y el del impber. Es imposible admitir que el representante
exprese la voluntad de stos, ya que la ley les da precisamente, tutor o
curador porque carecen de voluntad.
262
263
264
El mandato y la representacin.
El art.2116 en su inc.1, define el MANDATO indicando:
"El mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o
ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la
primera."
Debemos partir dejando claro que el mandato y la facultad de
representacin son dos cosas distintas. A este respecto, podemos hacer las
sgtes. consideraciones:
a) En el MANDATO existe una relacin contractual en virtud de la cual una
de las partes resulta obligada a realizar determinado negocio, que le fue
encomendado por la otra parte.
El PODER DE REPRESENTACION, en cambio, es una manifestacin de
voluntad para que los actos de una persona puedan afectar a otra.
b) Al ser mandato una relacin contractual, supone necesariamente el
acuerdo de voluntades entre mandante y mandatario.
El otorgamiento de poder, en cambio, es un acto jurdico unilateral, por
el cual una persona confiere a otra, la facultad de representarla.
c) La representacin es independiente del mandato. Y el mandato a su vez,
puede existir sin que haya representacin, es decir, sin que el mandatario
obre a nombre del mandante sino que a su propio nombre.
A la inversa, puede haber representacin sin mandato, como en el caso
de la representacin legal o en la agencia oficiosa, que es uun
cuasicontrato en el cual una persona administra sin mandato, los
negocios de otra, contrayendo obligaciones con sta y obligndola en
ciertos casos.
La representacin es un elemento de la naturaleza del contrato.
d) La representacin procede prcticamente en todos los actos jurdicos.
La regla general es que pueda realizar cualquier acto por medio de un
representante. Por excepcin, el testamento no admite esta figura, ya que
l simpre deber realizarse personalmente por el testador. (art.1004)
Fuentes de la representacin.
La representacin puede tener su origen en la voluntad de las partes o
en la ley.
Hay casos en que el representante es designado por el juez, pero aqui
no estamos ante una representacin que podramos calificar de judicial,
porque es la ley la que otorga al juez la facultad de designar al representante.
Al juez slo le compete designar la persona que ha desempearse como
representante. As sucede con los "curadores dativos". esta idea es
confirmada por el art.43, al indicar entre los representantes legales, a los
curadores y tutores.
265
Clasificacin de la representacin.
1. Representacin legal o forzada.
Es la que establece la ley.
Llamnse REPRESENTANTES LEGALES las personas que, por mandato
del legislador, actan en nombre y por cuenta de otras que no pueden
valerse por s mismas.
El art.43, modificado por la ley 18.802, no es taxativo, puesto que hay
otros representantes. As ocurre en:
- En las ventas forzadas que se hacen por decreto judicial a peticin de un
acreedor, en pblica subasta, la persona cuyo dominio se transfiere es el
tradente, y el juez su representante legal. (art.671)
- En las enajenaciones que se hacen en una particin por conducto del
partidor, se considera a ste representante legal de los vendedores, y en
tal carcter debe suscribir la correspondiente escritura. (art.659)
2. Representacin voluntaria.
Es la que emana de la voluntad de las partes.
Puede tener su origen en el mandato o en el cuasi contrato de agencia
oficiosa. (art.2285)
En el caso de la agencia oficiosa, se pueden dar dos situaciones:
2.1. Cuando el interesado (aquella persona cuyos negocios fueron
administrados) ratifica todo lo obrado por el agente. este sera un caso
de representacin voluntaria, porque el interesado de propia voluntad
hace suyo todo lo obrado por el agente.
2.2. El interesado no ratifica y el negocio le ha resultado til, debe
realizar las obligaciones contradas por el gerente. (art.2290) Hay aqui
representacin legal porque es la ley la que impone al interesado el
cumplimiento de la obligacin contrada por el gerente en su
administracin.
Requisitos de la representacin.
1) Declaracin de voluntad del representante.
El representante debe declara su propia voluntad, ya que es l quien
contrata, o como lo dice el art.1448, es l quien ejecuta un acto a nombre
de otra persona.
Problema.
El PROBLEMA se plantea en relacin a determinar si quien concurre a
la celebracin del acto debe ser o no plenamente capaz. La doctrina y la
jurisprudencia estiman que basta que el representante tenga capacidad
relativa, pues el acto no va a comprometer su patrimonio sino que el del
representado, y la capacidad plena se exige cuando se comprometen los
266
propios derechos. Es por ello que los relativamente incapaces pueden ser
mandatarios. (arts.1581 y 2128)
Tratndose de la representacin voluntaria, la que slo puede emanar
del mandato, hay que distinguir dos casos:
- Celebracin del contrato de mandato: si una de las partes es un
incapaz relativo, debe cumplir con las formalidades habilitantes.
- Acto que realice el mandatario: no es necesario que se realicen las
formalidades habilitantes.
2) Existencia al contratar de la contemplatio domini.
Ello implica que el representante ha de manifestar de un modo
inequvoco su intencin de obrar en nombre y por cuenta de otro, y que la
persona que contrata con el representante, si el acto es bilateral, participe
de esa intencin.
La CONTEMPLATIO DOMINI significa que el negocio no es para s, sino
para el representado.
Es indiferente que esta doble intencin (del representante y la del
tercero) sea expresa o tcita. No es necesario que se manifieste el nombre
del representado, basta que se obre a nombre de otro.
3) Existencia de poder.
El representante tiene que tener poder de representacin, esto es, la
facultad dada por la ley o la convencin para representar.
Es lo que dice el art.1448 y ratifica el 2160.
Efectos de la representacin.
Todos los actos que el representante ejecute dentro de los lmites del
poder de representacin sern oponibles al representado. Pero, si se excede
tal poder, los actos le sern inoponibles. Lo mismo sucede cuando el
representante ejecuta actos una vez extinguido el poder que se le ha
conferido.
Sin embargo, existen casos en que no obstante no estar vigente el poder
respectivo, los actos del representante pueden obligar al representado, como
sucede cuando el representante ignora la extincin del mandato y contrata
con terceros de buena fe. (art.2173)
La ratificacin.
La regla es que cuando el representante se da tal caracter sin serlo
realmente o cuando se extralimita en los poderes que se le han conferido, el
representado no queda afectado por el contrato concludo sin su poder, o ms
all de ste.
Sin embargo, nada impide que el representado voluntariamente
apruebe lo hecho por el representante y recoja para si los beneficios y las
cargas del contrato. Este acto del representante se denomina RATIFICACION,
267
nocin que nada tiene que ver con aquella existente como medio para sanera
la nulidad relativa de que pueda adolecer un acto.
Se define la RATIFICACION como un acto jurdico unilateral en virtud del
cual el representado aprueba lo hecho por el representante a lo que ste
hizo excediendo las facultades que se le confirieron.
Procedencia.
La ratificacin puede tener lugar tanto en la representacin voluntaria
como legal (art.2160), puesto que ella no se encuentra expresamente
prohibida por la ley, y en derecho privado puede hacerse todo aquello que no
este prohibido por la normativa legal.
Clases.
La ratificacin puede ser:
a) Expresa, cuando el representante en trminos formales y explcitos
manifiesta su voluntad de hacer suyo el acto ejecutado por el
representante.
b) Tcita, cuando tal voluntad se desprende de cualquier hecho ejecutado
por el representado que manifieste en forma inequvoca la voluntad de
aceptar lo que en su nombre se ha hecho.
Ejemplo: si exige el cumplimiento de las obligaciones que derivan del
contrato que ratifica.
En todo caso, la regla es que si el acto que se ratifica es solemne, tal
ratificacin tambin deber serlo, cumplindose las mismas solemnidades
que la ley exije para ejecutar el acto de que se trata.
Caracteres especiales de la ratificacin.
1) Como la ratificacin es un acto unilateral, declara la voluntad en
cualquiera de las formas antedichas, ella surte efectos aun cuando no sea
conocida ni aceptada. Para que produzca sus efectos propios basta
nicamente la declaracin de voluntad unilateral del representado,
porque los actos unilaterales son aquellos que para generarse requieren
de la manifestacin de voluntad de una sola persona.
2) La ratificacin debe emanar necesariamente del representado, sus
herederos o representantes legales. En todo caso, el que ratifica debe
tener capacidad suficiente para ejecutar el acto a que se refiere la
ratificacin.
3) La ratificacin puede hacerse en cualquier tiempo, an despus de la
muerte de la contraparte, del representante o del representado, si bien
siempre debe emanar del representado o de sus herederos, porque ella es
independiente del contrato a que se refiere. El contrato produce sus
efectos, los que, si se quiere decir as, estn en suspenso esperando que
el representado los haga suyos.
268
269
LA NULIDAD
Si no se cumple con los requisitos de validez y de existencia, si se omite
alguno de los requisitos del acto jurdico, la sancin que prev la ley es la
nulidad del acto o contrato.
El CC en sus arts.1681 y sgtes. seala las normas por las que se rige la
nulidad que de acuerdo con las disposiciones referidas, puede ser absoluta o
relativa.
Estas reglas, no obstante estar dadas para los actos jurdicos
patrimoniales, en particular a los contratos, son de aplicacin general para
toda clase de actos, salvo algunas reglas de carcter especial que la ley ha
dado para un grupo determinado, como por ejemplo, tratndose de la nulidad
de matrimonio.
LA INEXISTENCIA.
La doctrina agrega, junto a la nulidad, a la inexistencia como sancin
para el caso del no cumplimiento de alguno de los requisitos de existencia del
acto.
La INEXISTENCIA se concibe como sancin para la omisin de requisitos
de existencia, es decir, la voluntad o consentimiento, el objeto, la causa y
las solemnidades en su caso.
El ACTO INEXISTENTE es aquel que carece de un elemento esencial, de
tal manera que no corresponde a la definicin genrica que para l da la
ley, y as, no puede haber una compraventa sin precio o una sociedad sin
que se ponga algo en comn.
En efecto, si se omite alguno de los requisitos indicados, segn la teora
general, la sancin sera la nulidad absoluta. Sin embargo, para los
partidarios de la teora de la inexistencia, en este caso el acto no ha nacido a
la vida jurdica y, por lo tanto, mal podramos hablar de nulidad.
Esta doctrina de la inexistencia tuvo su origen despus de la dictacin
del Cdigo de Napolen, que consagr que consagr el principio de que no
poda haber nulidad sin un texto expreso que la declarara. Algunos autores
encontraban que haba ciertos casos en que la infraccin del precepto no
estaba sancionada con la nulidad, de manera tal que quedaban sin sancin,
como por ejemplo, el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Esta teora fue elaborada a principios del siglo XIX por el jurisconsulto
alemn ZACHARIE, participando tambin los autores RAU y AUBERT.
Comparacin entre la nulidad y la inexistencia.
1. La nulidad supone que el acto ha nacido pero viciado, y requiere ser
declarada por el tribunal.
270
2.
3.
4.
5.
6.
El CC y la inexistencia.
En materia comercial, la nueva ley de sociedades annimas admite
expresamente la inexistencia.
En nuestro pas LUIS CLARO SOLAR y JOSE CLEMENTE FABRES
sostienen que en el CC se distingue claramente la inexistencia de la nulidad.
Fundan su opinin de la sgte. manera:
a) El art.1681 nos dice que es nulo todo acto o contrato en el cual se omiten
los requisitos que la ley exige para el "valor" de ciertos actos, segn su
especia y la calidad o estado de las partes.
b) El art.1444 seala que si falta algn requisito esencial el acto "no
produce efecto alguno", es decir, es inexistente.
c) El art.1701 seala que los actos en que se omiten las solemnidades "se
mirarn como no ejecutados o celebrados", esto es, inexistentes.
271
d) Del mismo modo, el art.1801 nos dice que la venta de los bienes races,
servidumbres y censos y la de una sucesin hereditaria "no se reputan
perfectos ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica.
e) En el contrato de sociedad, el art.2055 expresa que no hay sociedad si
cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn.
f) Lo mismo se puede sealar de los arts.1460 y 1467.
g) Concluyen que en todos estos casos la ley ha ido diferenciando la
inexistencia y el legislador no los calific de nulos porque no existen.
Sin embargo, frente al texto legal nos encontramos que la ley slo
regula la nulidad. En efecto, el autor ALESSANDRI seala que los arts.1681 y
1682 no hacen ninguna distincin y declaran como nulos los actos en que se
han omitido los requisitos de existencia como los de validez. Agrega este autor
que por otro lado, el CC no ha regulado los efectos de la inexistencia de
manera que, aun cuando en doctrina se pudiera aceptar la teora de la
inexistencia, lo cierto es que dichos actos son nulos de nulidad absoluta.
CLARO SOLAR dice que es cierto que el CC slo reglamenta la nulidad,
pero esto no signfica que los actos inexistentes queden comprendidos entre
los actos nulos, pues los actos inexistentes no producen obligaciones y no
puede, por lo mismo, tratarse de la extincin de las obligaciones con respecto
a tales actos que no las producen.
ALESSANDRI indica que el art.1682 da un argumento muy serio para
confirmar que el CC no hace la distincin entre inexistencia y nulidad, al
indicar que hay nulidad absoluta en los actos de los absolutamente
incapaces. Si el CC aceptar la inexistencia no pudo haber sancionado
expresamente con la nulidad absoluta los actos de estos incapaces, porque
en ellos falta un requisito de existencia y la ley debi haber dicho que ese acto
era inexistente, y en cambio, lo sancion con la nulidad absoluta.
CLARO SOLAR responde que en este caso es cierto que no hay
voluntad, pero como en ciertas ocasiones pudiera aparecer que estos
oncapaces actan conscientemente, la ley prefiri sancionar sus actos con la
nulidad absoluta.
La JURISPRUDENCIA chilena se ha inclinado por la teora de
ALESSANDRI, de manera que en caso de omisin de un requisito de
existencia ha sancionado con la nulidad absoluta. As, por ejemplo la CORTE
DE VALPARAISO seal el 17 de septiembre de 1966, lo sgte:
"La teora de la inexistencia de los actos jurdicos es aceptable en
doctrina, porque, en efecto, slo puede hablarse de una apariencia de
acto, carente de eficacia y de efecto cuando no se dan los requisitos de
existencia que la ley seala para que ste nazca a la vida jurdica. As
sucede cuando no concurren la voluntad, el consentimiento en los actos
bilaterales, el objeto, la causa y las solemnidades. Pero la tesis de la
inexistencia del acto jurdico es ajena a nuestro sistema legislativo y, en
272
273
274
Caractersticas.
a) La nulidad absoluta puede y debe ser declarada de oficio por el tribunal,
como lo seala el art.1683, cuando aparece de manifiesto en el acto o
contrato.
La regla en materia civil es que el juez obre a requerimiento de parte,
salvo aquellos casos en que la ley lo faculta para obrar de oficio, uno de
los cuales es el que nos ocupa.
En cuanto a la expresin "manifiesto" que utiliza la norma, se ha
entendido que debe aplicarse la nocin que da el Diccionario de la
Lengua, de manera que basta slo leer el instrumento en que el acto o
contrato se contiene, sin relacionarlo con ninguna otra prueba o
antecedente del proceso, para que se entienda cumplida la exigencia.
(Corte Suprema, 7 de abril de 1924. Revista, tomo 22, secc.1era, pag.937)
b) La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga inters en ella.
Pero, segn el propio art.1683 se excluye al que ha ejecutado el acto o
celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo
invalidaba.
c) Puede pedir la declaracin de nulidad absoluta el ministerio pblico. Ello
en consideracin a la moral y a la ley.
d) No puede sanearse por la ratificacin de las partes. Esto se explica porque
la nulidad absoluta est establecida en el inters de la sociedad, el que no
puede ser supeditado a la voluntad particular.
e) La nulidad absoluta no puede sanearse por un plazo que no exceda de 10
aos. El acto nulo absolutamente se convalida despus de transcurridos
10 aos de su celebracin. Este plazo coincide con el plazo mximo de la
prescripcin adquisitiva, lo que implica que hay una relacin estrecha con
las normas de los arts.2510 y 2511.
f) Irrenunciabilidad de la accin. La accin para pedir la nulidad absoluta
es irrenunciable, porque se trata de una institucin de orden pblico.
g) La nulidad absoluta no se produce de pleno derecho. Ello es as, porque
la nulidad debe ser declarada judicialmente, asi se desprende de los
arts.1683, 1687 y 1689 CC y art.37 de la ley de matrimonio civil.
Quien puede alegarla.
Ya hemos dicho que quien puede alegarla es aquel que tiene inters. El
problema aqui es determinar a que se refiere este "inters".
1. Que se entiende por "inters".
La Corte Suprema ha dicho que aquel que tiene inters es aquel a
quien le interese la nulidad del acto o contrato que le afecta y cuyos
resultados propios le conviene eliminar. (Corte Suprema, 2 de abril de 1941.
Revista, tomo 34, secc.1era, pag.370)
275
276
basta el conocimiento presunto que se supone de la ley, que pueda dar origen
a esa ilicitud.
Caso:
277
278
279
280
Efectos de la ratificacin.
Cuando se ratifica un acto nulo, la duda es de si dicha confirmacin
produce sus efectos desde la fecha de la celebracin del acto o desde la fecha
de la confirmacin. Esta determinacin tiene importancia en distintos
aspectos tales como accin de prescripcin, adquisicin de frutos, legislacin
por la cual se regira el acto, etc,.
La regla es que en todos estos aspectos se considera la fecha del acto o
contrato confirmado y no la fecha del acto confirmatorio.
Conversin del acto jurdico.
Existe CONVERSION cuando un acto jurdico en que no concurren los
requisitos legales para que pueda surtir efectos tal como las partes se lo
propusieron, llena los requisitos de otro acto jurdico, siendo idnticos la
finalidad y los efectos conseguidos.
En este caso, se entiende celebrado el otro acto jurdico y no el querido
por las partes, siempre que existan razones para suponer que las partes, de
haber sabido que el acto celebrado era nulo, habran encaminado su
voluntad hacia ste.
La conversin del acto nulo se funda en una hipottica voluuntad de
las partes de querer celebrar otro contrato.
EJEMPLO: art.1701, segn el cual el instrumento defectuoso por
incompetencia del funcionario o por otra falta de forma, vale como
instrumento privado si estuviese firmado por las partes. Se entiende que el
intrumento pblico defectuoso servir tilmente como instrumento privado,
sino se trata de un acto en que la ley requiere el instrumento pblico como
solemnidad, y en que l no puede suplirse por otra prueba.
NULIDAD DE LOS ACTOS DE LOS INCAPACES. (situacin especial)
Explicacin Histrica.
El art.1686 aboli la institucin de la "restitutio in integrum", que el
antiguo derecho haba establecido en favor de los incapaces, y mediante la
cual podan pedir, cuando se sintieran perjudicados en sus intereses, que el
acto celebrado se tuviera como inexistente, aun cuando en l se hubieran
cumplido todos los requisitos legales. Adems, se peda que las cosas se
restituyeran al estado anterior a la celebracin del acto o contrato cuando el
incapaz se haba perjudicado al contratar.
ANDRES BELLO hizo presente en el Mensaje que la institucin del
"restitutio in integrum" era un semillero de dificultades y que perjudicaba a
los mismos que se vean por ella amparados, ya que, por ejemplo, pocos se
281
282
283
gravmenes, por haber sido constuidos por quien no era dueo de la cosa.
As se entiende la norma del art.2416.
En definitiva, la regla general es que la nulidad judicialmente declarada
da accin reivindicatoria contra terceros poseedores, sin entrar a averiguar si
estos poseedores son de buena o de mala fe. Esta es una de las principales
diferencias que existen entre los efectos de la nulidad y los efectos de la
resolucin, ya que esta ltima nicamente da accin reivindicatoria contra
terceros poseedores de mala fe. (arts.1490 y 1491).
En todo caso, slo por especial disposicin de la ley, la nulidad
judicialmente declarada no da accin reivindicatoria contra terceros
poseedores en los sgtes. casos:
b.a) Rescisin por lesin enorme. Si se rescinde un contrato por lesin
enorme, no se produce una accin para hacer caducar los gravmenes
constituidos sobre la cosa. (art.1895)
b.b) Muerte presunta. Cuando se rescinde el decreto de la posesin definitiva
de los bienes del desaparecido se recobran los bienes en el estado en que
se encuentren, subsistiendo las enajenaciones, hipotecas y dems
derechos reales constituidos legalmente en ellos. (art.94 N4)
b.c) Donacin entre vivos. El art.1432 dice expresamente que la rescisin no
da accin contra terceros poseedores ni para la extincin de hipotecas,
servidumbres u otros derechos constituidos sobre las cosas donadas,
salvo las excepciones que contempla la misma norma.
b.d) Caso del tercero poseedor que hubiese adquirido el dominio de la cosa
por prescripcin. Este caso no se contempla expresamente, pero se
deduce de los arts.682, 683 y 717. No afecta al tercero la accin
reivindicatoria cuando ha adquirido la cosa por prescripcin, porque los
vicios o defectos que pueden adolecer los ttulos de sus antecesores, no se
transmiten a l.
b.e) Accin de indignidad para suceder. (art.976) Declarada la nulidad no
afecta a los terceros.
Acciones a que da origen la nulidad.
1. Accin para pedir la nulidad.
Ella esta destinada a obtener la nulidad de un contrato celebrado con
algn vicio o defecto, es decir, pretende que el acto sea anulado
producindose los efectos propios de ella.
El acto se va a anular entre las partes que concurren a su celebracin y
esta circunstancia va a determinar las personas contra las cuales se va a
dirigir la nulidad. De esta manera, si la entabla un contratante la accin de
nulidad va a ir dirigida contra el otro contratante; si la entabla un tercero, en
284
285
286
287
LA INOPONIBILIDAD
La INOPONIBILIDAD es la ineficacia respecto de un tercero de un
derecho nacido como consecuencia de un acto jurdico o de la declaracin
de nulidad de un determinado acto jurdico.
La inoponibilidad no afecta de manera alguna la validez del acto
jurdico, a diferencia de lo que sucede con la nulidad. Quien aduce la
inoponibilidad no pretende invalidar el acto, sino que alega que el acto no
produce efectos respecto de l.
El CC no trata la inoponibilidad en forma orgnica, sino que slo
menciona casos en que ella se produce. As sucede en:
a) Art.1707. Segn esta norma, una escritura pblica dstinada a alterar el
contenido de otra escritura pblica anterior, no produce efectos en contra
de terceros si no se ha anotado al margen de la matriz de la primera
escritura, y de la copia en virtud de la cual ha obrado el tercero. Las
anotaciones marginales de la segunda escritura en la matriz y en la copia
de la primera, tienen entonces el valor de formalidades de publicidad de
modo que el contenido de la nueva escritura, modificatoria de la antigua,
no es obligatorio para el tercero sin el cumplimiento de tales
formalidades.
b) Art.1902. Ocurre algo semejante a lo anetrior, respecto de la cesin de
crditos personales.
Sin embargo, hay ocasiones en que la inoponibilidad se plantea como
consecuencia de la nulidad del acto, situacin planteada en el art.2058,
respecto de la nulidad del contrato de sociedad.
Se ha entendido que la inoponibilidad slo se puede alegar como
excepcin.
1) Inoponibilidad de forma.
En este caso, el acto no se puede hacer valer frente a terceros si no se
ha cumplido con ciertas formalidades exigidas por la ley.
El caso ms notorio es el de las contraescrituras pblicas del inc.2 del
art.1707. Tambin est el caso del art.1901 y el de la falta de fecha cierta del
art.1703.
En el caso del art.1901, el acreedor puede ceder un crdito a un
tercero, perfeccionndose dicha cesin, entre cedente y cesionario, por la
entrega del ttulo. Pero para que esta cesin pueda afectar al tercero deudor,
se requiere cumplir con las formalidades del 1902, es decir, debe ser
notificada por el cesionario al deudor, o aceptada por ste.
En el caso del art.2513, en materia de prescripcin adquisitiva,
declarada dicha prescripcin por sentencia judicial, se adquiere el inmueble,
288
pero para que el que prscribi pueda oponerla a un tercero tendr que
inscribirla en el registro del Conservador de Bienes Races. De no hacerse
esta inscripcin, la prescripcin de declaracin de sta, es inoponible a
terceros.
2) Inoponibilidad de fondo.
En este caso falta la concurrencia de un requisito del acto o del
consentimiento.
Se pueden citar los sgtes. casos:
2.1) Arts.1490 y 1491. Si se produce la resolucin del contrato, no habr
derecho de reivindicar la cosa contra terceros poseedores de buena fe.
2.2) Art.1815. Venta de cosa ajena. Algunos la mencionana como
inoponibilidad por falta de concurrencia. La venta de cosa ajena es vlida,
pero inoponible frente al verdadero dueo. Pero, en todo caso, el dueo
puede renunciar a la inoponbilidad y ratificar la venta.
2.3) Art.2160. El mandatario representante extralimitado no obliga con sus
actos al mandante, los que le son inoponibles por falta de poder del
mandatario.
3) Inoponibilidad respecto de la declaracin de nulidad o revocacin.
En este caso pudieran verse afectados terceros que podran tener
derechos derivados del acto que, con posterioridad, es declarado nulo. Es por
esto que la ley, en algunos casos, y en proteccin de terceros, declara que los
efectos de esta devlaracin de nulidad no los alcanzan, es decir, que le sean
inoponibles, siempre que se trate de terceros de buena fe.
EJEMPLOS:
3.1) Matrimonio putativo. (art.122) Este es el matrimonio nulo celebrado ante
oficial del Registro Civil incompetente, de buena fe, con justa causa de
error.
En este caso, el matrimonio no producira efectos, volvindose al estado
anterior, pero la ley dice que producir los mismos efectos civiles que el
vlido respecto del cnyuge de buena fe, mientras subsista esta buena fe.
Esta situacin est establecida en beneficio de los hijos quienes, con la
declaracin de nulidad, quedaran como ilegtimos. Sin embargo, la ley
seala que el matrimonio produce a su respecto, los mismos efectos
jurdicos que el vlido, es decir, estos hijos siguen siendo legtimos no
obstante la declaracin de nulidad.
3.2) En materia de sociedad. (art.2053) Con la nulidad de la sociedad, se
vuelve al estado anterior, pero ello no perjudica a terceros de buena fe por
las acciones que les correspondan contra todos y cada uno de los
asociados por las operaciones de la sociedad, si existiere de hecho.
289
LA SIMULACION
Nuestro sistema jurdico esta dominado integralmente por la nocin
bsica de la voluntad real. Sobre las declaraciones hechas por las partes
debe prevalecer la intencin ntima, representada en la voluuntad seria, real
y verdadera.
La simulacin aparece en los negocios jurdicos como un medio ideado
para ocultar a los terceros una realidad que no se quiere mostrar. Se crea as,
una apariencia que se contrapone a una situuacin real, pero secreta.
La SIMULACION es la declaracin de un contenido de voluntad no real,
emitido conscientemente y de acuerdo entre las partes o entre el
declarante y la persona a la cual va dirigida la declaracin, para producir
con fines de engao la apariencia de un acto jurdico que no existe o es
distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo.
Se emite intencional y conscientemente y existiendo acuerdo entre las
partes o entre el declarante y la persona a quien va dirigida la declaracin,
una voluntad que no es real y con intencin de engao. Es decir, nos
encontramos con un acto jurdico aparente cuando en realidad no hay tal
acto o se est encubriendo un acto jurdico distinto.
Pero, no es que se puedan separar ambos actos, el simulado y el real,
sino que lo que ocurre es que la simulacin es toda una operacin en que las
partes se ponen de acuerdo y disfrazan su verdadera voluntad mediante un
acto externo.
Simulacin lcita y simulacin ilcita.
Esta distincin se hace en consideracin a si ha habido o no intencin
de perjudicar a terceros. As, la simulacin es ILICITA cuando se ha tenido el
nimo de perjudicar a terceros.
La simulacin lcita no persigue fines de caracter doloso, sino que ella
es motivada por fines de caracter inocente o de orden moral, como el deseo de
evitar conflictos con personas que se juzguen con derechos a idnticos
beneficios, quedar a salvo de las indiscreciones o impedir que el pblico se
ponga al corriente de ciertos negocios, o bien por modestia o desinters para
realizar annimamente el bien.
Sin embargo, la licitud de la simulacin es la excepcin.
Ordinariamente, quienes simulan o disimulan un acto jurdico, persiguen la
realizacin de un fraude. Ordinariamente uno de los autores del acto
simulado se propone engaar a alguien.
Tratndose de la simulacin ilcita y, especificamente, en la celebracin
de contratos simulados, va a constituir un delito, que esta tipificado en los
arts.471 y 476 CP.
290
Tratamiento legal.
Debe advertirse que la simulacin no esta tratada en el CC y no hay
una accin de simulacin, como ocurre con la accin de nulidad. Para
resolver este problema que plantea la simulacin, la doctrina y la
jurisprudencia han extrado de las reglas del art.1707, los principios
necesarios para resolver y decidir el tratamiento legal de los actos simulados.
Y as:
a) Del inc.1 del art.1707 debemos concluir que la simulacin, en principio,
puede ser lcita y que el acto real se impone entre las partes y es legtimo
que las partes puedan pactar privadamente las consecuencias verdaderas
de un acto jurdico exteriorizado de otra manera.
b) De la misma regla del 1707, debemos concluir que el acto simulado, en
principio, no puede perjudicar a los terceros, ya que dichos efectos le
sern inoponibles.
Distincin entre simulacin y dolo.
El dolo se asemeja a la simulacin en que tambin se oculta un
pensamiento secreto bajo una apariencia engaosa.
Sin embargo, la diferencia es facilmente percetible:
- el dolo esta dirigido solamente contra una de las partes, sea que se haya
fraguado por la otra parte o por un tercero; en cambio la simulacin es
una entente entre las partes en contra de los terceros.
- El dolo tiene por objeto obtener el consentimiento de una de las partes,
mediante el engao; en la simulacin, por su parte, todas las partes
prestan su consentimiento con pleno conocimiento de causa, ninguna de
ellas procede engaada.
Grados en que se presenta la simulacin.
a) Simulacin absoluta, cuando en realidad ningn acto jurdico quiere
celebrarse, y slo aparentemente quiere realizarse uno, es decir, el acto
ostensible no encubre ninguna realidad, es una vana apariencia. Tal sera
el caso de una persona, que con el objeto de burlar a sus acreedores,
aparenta vender sus bienes a otro individuo.
b) Simulacin relativa, cuando hay un propsito de producir efectos
jurdicos, pero en ese acto verdadero, las partes lo disfrazan con la
apariencia de otro distinto. Aqui se quiere concluir un acto jurdico, pero
aparentemente se efecta otro diveros, ya por su caracter, ya por los
sujetos, o ya por su contenido.
Cuando hay simulacin relativa existe un acto jurdico: el acto
ostensible que es el que aparece hacia el exterior, es decir, un acto simulado o
ficticio que las partes aparentan celebrar y que encubre el acto real. El otro
291
292
293
existe y podr pedirse que se declare que no existe. No puede sostenerse que
el transcurso del tiempo le de existencia a la nada.
Este principio es, sin embargo, refutable, puesto que la totalidad de las
acciones son prescriptibles, con excepcinb de las que seale la ley como
impresciptibles.
En todo caso, hay acuerdo que si ha operado la prescripcin
adquisitiva de la cosa objeto del acto, no puede intentarse accin de
simulacin.
La simulacin puede dar origen a:
a) Accin civil, para dejar sin efecto el contratp y obtener la
correspondiente indemnizacin de perjuicios.
b) Accin penal, para exigir el castigo de los que han celebrado el acto
simulado en perjuicio de terceros.
Ambas acciones son independientes entre si.