CONVOCATORIA

CONVIVIR EN EL ARTE
Re-habita Fbrica_Movimiento_Imagen_Msica
Portalegre 2015

WORKSHOPS
LABORATRIOS DE
CREACIN ARTSTICA
MOVIMIENTO_IMAGEN_MSICA_PERFORMANCE_COMUNIDAD

Espacio Robinson, Portalegre, Portugal

Del 13 al 17 Septiembre 2015

 Las Fronteras separan lugares, ideas, formas de vida,

al mismo tiempo unen territorios, personas e historias

NDICE

Introduccin

Entidades promotoras

Finalidades y objetivos

Calendario

Procedimientos de instruccin de solicitudes

Proceso de seleccin

Requisitos para la participacin y funcionamiento de la residencia

11

Metodologas

13

Cronograma de actividades

15

Equipo

16

Contactos

17

Crditos fotogrficos

20

INTRODUCCIN
En el marco del Proyecto Convivir en el Arte, del Programa Transfronterizo de
Cooperacin Portugal-Espaa 2007-2013, la Fundacin Robinson (Portalegre) en
colaboracin con la Fundacin Antonio Gala para Jvenes Creadores, la
Universidad de Salamanca, el Centro de Estudios Ibricos y la Fundacin
Eugenio de Almeida (vora), hace pblica la tercera Convocatoria para la
recepcin de solicitudes al proyecto Re-habita Fbrica, Movimiento, Imagen,
Msica, Portalegre 2015 que tiene como objetivo acoger artistas y creadores en
rgimen de residencia. Esta convocatoria pblica indica los objetivos e
las bases de las acciones del programa Re-habita_Fbrica, Portalegre 2015 y
los procedimientos para la presentacin de solicitudes

ENTIDADES PROMOTORAS
Casa de Harina entidad sin nimo de lucro que apuesta por la Accin Cultural y
la cooperacin Transfronteriza por el Desarrollo, Extremadura (Espaa) y
Fundacin Robinson, entidad que vela por la preservacin del conjunto
arqueolgico e industrial de la antigua fbrica corchera Robinson Bros, de
Portalegre, (Portugal), tras colaborar y cooperar en diferentes proyectos
relacionados con Frontera, Cultura y Personas, proponen el Proyecto Re-habita
Fbrica, Portalegre 2015.

FINALIDADES Y OBJETIVOS
Poner en valor la memoria de las fbricas que un da tuvieron vida productiva a
travs de las personas y observar cmo stas tenan una repercusin social en
su entorno ms inmediato, as como reflexionar y habitar el lugar, a partir de
esta propuestas Re-Habita Fbrica, Movimiento, Imagen, Msica, Performance y
Comunidad de experimentacin, intercambio y creacin artstica en un contexto
rural-Industrial.
Contribuir activamente al desarrollo de acciones artsticas donde las diferentes
herramientas (tangibles e intangibles) se utilizan en Pro de la pieza resultante,
pero focalizando el proceso de creacin desde la reflexin, el intercambio entre
creadores y habitantes del lugar para rescatar, conectar, revivir, investigar y
trabajar desde el pasado de una Fbrica que, adems de ser un lugar de trabajo
y produccin, ha sido y es, contenedor de vivencias e historias, as como
referente social, familiar y arquitectnico del lugar.La premisa es que imagen,
movimiento, msica y entorno deben sostener un dilogo artstico generando
una dramaturgia comn, donde los diferentes lenguajes se nutren entre s.

CALENDARIO
El proyecto Re-habita Fbrica, Portalegre 2015, integrado en el programa de
residencias de artistas Convivir en el Arte, se lleva a cabo entre el 13 y 17 de
septiembre, con la longitud total de 1 semana.

o meu corpo voa em pedaos

PROCEDIMIENTOS DE INSTRUCCIN DE SOLICITUDES

DESTINATARIOS
Est dirigido a personas que sientan inters y curiosidad por la creacin
colectiva en torno a Danza, Movimiento, Msica, Artes Visuales, Dramaturgia,
Performance u otras Manifestaciones Artsticas y que les motive realizar dicho
desarrollo artstico desde un contexto rural-Industrial, buscando rehabitar en
este sentido Espacio Industrial Corchero Robinson Portalegre Portugal.
PLAZAS
El programa de residencias de artistas Convivir en el Arte est abierto a la
participacin de 18 artistas y creadores, de acuerdo con la siguiente
distribucin:
- 9 participantes forneos e portugueses no residentes en Portalegre.
- 9 participantes residentes en Portalegre.
Los promotores se reservan el derecho a realizar la totalidad o parte de las
plazas disponibles.
APOYO
A los participantes extranjeros e portugueses no residentes en Portalegre se
garantizar todos los gastos de la estancia en rgimen de pensin completa
(alojamiento y tres comidas al da).
Las entidades promotoras garantizan, al conjunto de los participantes, el coste
de los materiales y los espacios necesarios para que los artistas y creadores
puedan desarrollar sus trabajos creativos.
El desplazamiento corre por parte de cada uno de los participantes.

PROCESO DE SELECCIN
Las plazas son limitadas, por lo que en ambos casos, se tendr en cuenta la
motivacin y vinculacin con el proyecto. Por lo que la aceptacin para la
participacin se realizar mediante DOS CRITERIOS:
1 ORDEN DE PREINSCRIPCIN
Las personas interesadas deben enviar su solicitud lo antes posible:
a) Carta de Motivacin [hasta 1 pagina].
b) Breve CV [hasta 2 paginas].
c) Copia de Documento de Identificacin (DNI o Pasaporte).
2 SELECCIN EN PRO DE LA HETEROGENEIDAD DEL GRUPO:
La organizacin, en busca de formar un grupo heterogneo en cuanto a
disciplinas, da un margen de cinco das desde la recepcin de la solicitud, para
ir conformando el grupo en funcin de las solicitudes recibidas. Como mximo,
al sptimo da de la recepcin de la solicitud, la organizacin responde al
solicitante afirmando su participacin en el proyecto o dejando su solicitud en
reserva.
El plazo de presentacin de solicitudes es del 24 de julio y 27 de agosto
inclusive. Las propuestas debern ser enviadas a:
residencia.artistica@fundacaorobinson.pt.
CRITERIOS DE SELECCIN
Metodologa y organizacin en la presentacin de la solicitud.
Carta de motivacin y CV del candidato.
Adecuacin de la propuesta a la premisa del proyecto Re-habita Fbrica,
Portalegre 2015 e y su relevancia en el panorama del arte contemporneo.

REQUISITOS PARA LA PARTICIPACIN Y

FUNCIONAMIENTO DE LA RESIDENCIA
CANDIDATOS
Cada participante deber comprobar su disponibilidad en las fechas
programadas y asegurar su presencia en el proyecto, mediante Carta de
Confirmacin, una vez aceptada su solicitud. Deber de igual modo cumplir
estrictamente con las fechas indicadas en el Cronograma de Actividades 1 para
el envo de solicitudes.
Cada participante, se compromete a ir acompaado de las herramientas,
instrumentos necesarios para desarrollar sus inquietudes creativas en el
laboratorio (cmara, ordenador u otras tecnolgicas, instrumentos, equipos,
objetos, etc.) que garanticen el apoyo especfico a su propuesta inicial.
Por parte de todos/as los participantes en el proyecto, ser imprescindible que
aporten una actitud de colaboracin, implicacin y respeto (a todos los niveles).
El hecho de solicitar la participacin en el proyecto, implica estar de
acuerdo con la filosofa de trabajo anteriormente expuesta.
ENTIDADES PROMOTORAS
Taller matinal (2horas) de Movimiento Msica Imagen como medida de
calentamiento fsico, mental, conexin y encuentro.
Coordinacin de todas las acciones relacionadas con el proyecto.
Instalaciones, alojamiento y alimentacin, durante el periodo del proyecto; el 13
a partir de la cena y salida el 18 en el desayuno.
Equipamiento bsico para la Iluminacin y sonido de las piezas.
Equipo de gestin para promover y difundir las actividades.
Documentacin grfica y/o audiovisual del proceso

Pgina 15 de la Convocatoria.

11

METODOLOGIAS
WORKSHOP LABORATORIO
Un laboratorio de co-creacin, es siempre un lugar de crecimiento personal y profesional,
donde los/as participantes toman riendas del momento que se escapa y son coresponsables
de su propia actitud participativa ante la idea que est por desarrollar,
siendo adems, eslabn indispensable de la propuesta artstica resultante. .

Cada da, por la maana habr un taller de conexin entre participantes y las
disciplina de movimiento, msica e imagen, procurando favorecer la prctica de
todos y cada uno de los integrantes del grupo. En este sentido, desde la
direccin artstica se facilitarn diferentes pautas para el entrenamiento e
investigacin corporal, la improvisacin musical y la observacin para-desde la
cmara y la cohesin entre las diferentes manifestaciones.
Se dedicar gran parte del tiempo a la creacin artstica (en grupo y mini
grupos) desde diferentes pautas que conecten con el despertar del imaginario y
la creatividad colectiva, as como para contribuir al fluir de la comunicacin
entre participantes y favorecer la generacin de ideas enfocadas hacia la
Creacin Artstica Express y realizacin de Performances, ya sean estas
Acciones Visuales, Acciones Danzadas donde la Imagen sea soporte o viceversa,
u otra experiencia de Artes en Vivo, donde cohabiten diversas manifestaciones
artsticas unidas por un mismo tema e inspiradas en contexto industrial.
Durante el laboratorio, los participantes-creadores contarn con diversas
apoyos para la realizacin de las creaciones, pero realmente, el ms importante
ser como gracias al trabajo colectivo, las piezas resultantes se vern
enriquecidas por la retroalimentacin de todos/as las participantes.
COMUNIDAD
En diferentes momentos del da, habrn espacios para tener encuentros con
ciertas personas de la localidad, que de manera puntual, podrn realizar
charlas informales con los participantes para poder as recuperar desde lo
vivencial, la memoria social, familiar, histrica del lugar. Adems si as lo
permitiera la ocasin, se podra dejar abierta la posibilidad de poder invitar a
dichas personas u otras a participar de forma activa en las piezas, si as la
creacin lo necesitara y las personas estuvieran dispuestas.
MUESTRA
Al final el proyecto Re-Habita Fbrica, abre la experiencia a la localidad,
realizando un gesto de agradecimiento hacia el lugar y sus personas as como
un acto de sensibilizacin artstico-social, donde poder compartir con la
poblacin en general la performance y las diferentes sinergias resultantes
entres personas, disciplinas artsticas y contexto rural-industrial.
13

CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Abierta Convocatoria Pblica
24 Julho - 27 Agosto

Recepcin de Solicitudes y Aceptacin o

Reserva por orden de preinscripcin
Envo del compromiso de participacin

1 Setembro - 4 Setembro

Comunicacin a los participantes de la

conformacin del grupo y otros detalles

5 Setembro - 12 Setembro

Se activa grupo privado de trabajo en Facebook

para que los participantes se conozcan, puedan
tener comunicacin entre ellos, desde el primer
momento y avanzar en la materia.

domingo,
13 setembro

Recepcin llegada participantes

15h30
Reunin Taller Participantes
20h30

15h30
20h30

21h00

21h00

Cena de bienvenida

segunda-feira,
14 setembro

09h30
Taller Workshops + LABORATORIO
13h30
DE CREACIN
Noches de Jam

15h30
20h00

tera-feira,
15 setembro

09h30
Taller Workshops + LABORATORIO
13h30
DE CREACIN
Noches de Jam

15h30
20h00

quarta-feira,
16 setembro

Horario segn necesidades artsticas y tcnicas

Preparacin Muestra - Performance

quinta-feira,
17 setembro

Horario segn necesidades artsticas y tcnicas

Muestra de Resultados en Fbrica Robinson en el Dia
Robinson 2015 - 10 Aniversario de la Fundacin Robinson

sexta-feira,
18 setembro

Desayuno, Evaluacin y despedida.

15

EQUIPO
COORDINACIN EJECUTIVA
CLIA GONALVES TAVARES
Mediadora Cultural. Investigadora
Historiadora

Celia trabaja en la Fundacin Robinson en Portalegre, donde desempea

funciones de Coordinacin del Servicio de Educacin y Mediacin Cultural del
Espacio Robinson con responsabilidades de programacin, organizacin
y promocin de actividades culturales (reuniones, talleres, residencias
artsticas, proyectos educativos, proyectos editoriales; exposiciones y gestin de
la informacin). Es en el proceso de mediacin cultural que encuentra para se
conectar de forma permanente con el mundo de las Artes y la creacin artstica:
el intermediario no es el empleado pasivo que aplica las leyes (...)
produce mundos" [Antoine Hennion]. Fue coordinadora ejecutiva del Campo de
Estudio de Fotografa, Portalegre 2014 del programa de residencias de
artistas del programa Convivir en el Arte.
DIRECO ARTSTICA
SARA GARCA-GUISADO
Bailarina. Coregrafa. Artista Transdisciplinar
Productora Artstica e Emprendedora Social.

Sara, tiene una amplia experiencia en direccin de Laboratorios y Proyectos de

Procesos Co-Creativos y Sociales, tanto en mbito de espacio pblico, urbano,
rural y/o transfronterizo, como en otros contextos especiales de Inclusin social
en Centros Penitenciarios o en Residencias de Mayores. En los ltimos aos ha
desarrollado y conducido talleres en torno a videocreacin, videdanza y
performance, dirigidos a jvenes, mujeres de mbito rural, etc., y estas
experiencias le han ayudado a observar y reiterar su tendencia hacia el juego
como metodologa natural generadora de creatividad, buen ambiente y
herramienta descontracturante de cualquier tipo de tensin individual, grupal o
social, que pueda surgir en el proceso de trabajo. Adems, un amplio recorrido
como profesora de danza, bailarina y/o coregrafa en diversas producciones
Escnicas, realizar la direccin artstica en Encuentros Internacionales de
Creadoras/es, o llevar a cabo la Programacin de Espacios Culturales, le ha
dado la oportunidad de analizar y reflexionar sobre la importancia del
acercamiento de las artes y artistas, hacia poblaciones rurales y/o localidades
pequeas, para preservar la generacin de nuevos pblicos, democratizar,
reivindicar y dar el valor que la cultura se merece, dndole un lugar en el
presente para dejar legado en el futuro. El equipo de direccin pilotado por Sara,
contar con tres colaboradores, profesionales para dar soporte en las reas de
msica, imagen y vdeo.

CONTACTOS

PORTUGAL
FUNDAO ROBINSON

Museu Robinson
Ncleo da Igreja do Convento de So Francisco
Rua D. Iria Gonalves Pereira 2A, 7300-298 Portalegre
+ 351 245 307 532
residncia.artistica@fundacaorobinson.pt
www.fundacaorobinson.pt

ESPAA

CASA DE HARINA__Accin y Cooperacin Cultural

www.casadeharina.org
casadeharina@gmail.com

17

PROYECTO 0354 ARTE-6-E

PROYECTO CO-FINANCIADO

Unio Europeia
FEDER
Investimos no seu futuro

PROMOTORES

APOYO

MUNICPIO DE PORTALEGRE

19

CRDITOS FOTOGRFICOS
Alexandre Ramos 2012. Derechos reservados. Residente Convivir en el Arte 2012

Capa

Fran Herbello 2014. Derechos reservados. Residente Convivir en el Arte 2014

Maarit Halonen 2012. Derechos reservados. Residente Convivir en el Arte 2012

Clia Tavares 2014. Derechos reservados. Fundacin Robinson

10

Andr Gonalves 2012. Derechos reservados. Residente Convivir en el Arte 2012

12

Helder Sousa 2012. Derechos reservados. Residente Convivir en el Arte 2012

12

Helder Sousa 2012. Derechos reservados. Residente Convivir en el Arte 2012

12

Fernando Guerra 2008. Derechos reservados. Fragmentos.

14

Fernando Guerra 2008. Derechos reservados. Fragmentos.

19